(■s^JSi ITf.AS NARODA i1 t VeU. za rBe leto... $3.00 f V-J M^d JTM^KJ -L ^ ^HiV/l^il. g Issued eye'ry" Jay except ft ffl -;toa^000nar^v=- ffl ^ gIoypngkih delavcev 7 Ameriki. | ^"gsand Holidays:-Jj TBLEFOH PmiHl: «87 COBTLAMDT. Butar«* M »«cob<-(H«jb UM* feptemb« U, IMS, M tka Part OMm at *«w York, >. T. nte tha Act of Oongttu of March ». 187». TZLKFON PMA1NI: «87 00*TLAKDI, NO. 194. - STEV. 194.__NEW YORK, TUESDAY, AUGUST 19, 1913. — TOREK, 19. AVGUSTA 1913. VOLUME XXL — LETNIK nx Predsednik Huerta poslal ultimatum.! f Mehika nikakor ne depusti, da bi s« kedo umsšaval v njene za- i deve. Nepovoljen odgovor. BREZ UPANJA.. Ako Zdr. države ne priznajo do! po'noči mehikanske vlade, se pretrgajo vse diplomatične zveze. Mejico City, Mehika, is. avgusta. l*mvizoričui predsednik IIu-• rta. j«- danes odgovoril na noto Zdr. dr>.av. katero um je izročil I M'rjMi j j guverner John Lind. V tnlgovoru odločno protestira pro-ti vsak»»uiu uiueša vanju v mehikanske zadeve in pristavlja, da niehik.-tnska vlada ne ImhIc spre-jela nikakega predloga kake druge države. I.ind je poslal odgovor ohla-j stiiu v Washington in čaka na '' daljnih navodil. Kot s«- uradno zatrjuje, je dal limita Zdr. državam do polnoči »asa, da pripoznajo nichikansko t vlado. (V se to ne zgodi, se pretrgajo vse diplomatične zveze med j obema vladama. < »d odgovora Washington« j<- odvisno vs». Washington, 1>. (is. avgusta. - I panje |>redsednika \Vil-i sona, da m- ho Unerta pokoril od-i red ham Zdr. držav, se j»- popol- ; noiuj izjalovilo. V administraeij- ! •skih krogih s.- j,- razširila govo-i ri«-a, da Im» llm rta odložil pred- | sednisko mesto, siimu da bo za- ' niog.| pri predsedniških volitvah! v oktobru luugirati kot kandi- . 1 •S' luittir Uhcimi iz (reorgije. j I n-ds.-dnik k »miteja za zunanje 11 zadeve, se je danes javno izrazil: Mi smo storili svojo dolžnost ! in pokazali svetil, da so naši nameni dobri. Nikakor ni naša krivda, ee nor' Mehika nvaževati na-h ših nasvetov. M Chihuahua. Mehika, IS. avgn-11 st" ~ Vladne eete korakajo v j1 zapadni in južni smeri. CJeneral ! I l eii\ |erra/.as se pomika z iista-i ši vzhodno od tnkaj oh železniški^ progi naprej. Spopadi m-d vlad-jJ m m i vojaki in nsta.Ši mi skoraj na dnevnem rt*du, pa dosedai so i lili i J i »►in zadnji m- vedno vrženi na-r /a j. L _____. j • l Pamik se je potopil. I Junesau, Alaska. 1*. avgusia. I* V nedeljo je našlo dvajset in I Vee oseh iiiokj-r grob v valovih, ko ..e uased«d parni k "The State j' of California ' na neko dosedaj j ne iiezaznamovano pečino v mor- • jn. Ker so Ne izgubile tudi pusa-/ ■• i 1 i > /llsKe I Iste, je Jlemojr »ee Iiatatle- | no določiti šfvila i»oiiesreeeiiih. T I'mrnik je hil začasno v službi pri j' severuiztoeni .Maska progi tekom'' Spokane m zije za turiste. Hil je ! J /Iftajen leta 1*78. ter je imel na T krovu posadko 7s mož. | _ Mednarodno sodišče zbrano. Haag, Nizozemsko, is. avgn-!„ s'a. - Dalies s4. j,, sestala tukaj j t JK mirovna konferenca, dasirav-j, no se ho šel«« jutri vršila prva se-1 ja Neka posebna komisija je žel' obravnavala o važnih predmetih, ' o katerih bodo predložene kon-' » gresu lesoliiejje. I, Kra«nl In brzl pamik j (Avstro-Amerlcan proge) j Kaiser Franz Josef I. j \ tdploje v sredo doe 3. septembra I \ Težnja do Trsta sama 13 ifli. | ( „ do Trsta ali Raka - - $37.00 } i Caoa ▼osnih listkov: do Ljubljane - - - $38.18 \ I do Zagreb« - - - - $38.08 j kabia« (oddelek m*d IL in III. rur*d»m) iUm roiaja J U otr*ke P°loric&- Ta oddelek poMbn« 1 Vaiai« listke J« d»biti pri FR. SAKSEE, 82 Oorklandt St., Kaw York. ( Thaw na svobodi. j Včeraj so dobili več sledov za beguncem. Pomagači pri begu. Baje se nahaja žt na potu v Evropo. i Harry Thawa niso še do veeraj zveeer izsledili, eeravno so poslali na vse strani na stotine brzojavk. Sv »ji materi je pisal, da ho prišel v Cresson, Pa., kjer ima Jona poletno stanovanje. Policija je prepričana, da se je j oda! v ('anailo, odkoder bo odpotoval v Kvropo, oziroma v Južno Ameriko. ('e ga izslede, ga bo dobila država New York le s težavo nazaj, ker ni obdolž"ii nobenega zloeina, ampak je pobegnil samo kot slaboumen elovek Lenox, Mass., 18. avgusta. — V nekem tukajšnjem hotelu je prenočil včeraj nek gotov \V. 11. iloldeu s svojim šoferjem. Ko j«' i drujri dan eital hotelier o Thawo-j vem begu, je takoj začel sumiti . i tujca., ki se je pa že ob četrti Uiri 'zjutraj odpeljal naprej. Policija I j«* mnenja, da je bil dozdevni Holden — Thaw. Albany, X. V., 1H. avgusta. — AtVro Thaw bomo preiskali do idna — je rekel danes governor Martin II. (ilvn. — Uovoril sem z ravnateljem mattlawanske b!a-zniee, Kiebom. kateremu se . ('.. is. avg. — Zvezni senator llenjamin F. Till-| man je danes v svojem govoru, i katerega .j«1 govoril v senatu, od- -ločno nasprotoval ženski volilni , pravici. Med drugim je rekel: [ — Nekateri mislijo, da bi se z žensko volilno pravico politika 1 /boljšala in očistila, toda toda to I sm vse le lepe sanje. Korumpirana . politika se veliko lažje prenaša, I kot bi se prenašala politika raz- 1 divjaiiih sufragetk. Ženske bodo najbrže zadobile volilno pravico,-Iter ne bodo v svoji trmoglavosti ' pit*j odnehale, a prepričan sem, ' da jih bo politika pokopala. - Senator Tillman se je dotaknil 1 v svojem govoru tudi Diggs-Ca- ' minettijeve afere. — Ce bi imeli 1 možje v Kaliforniji naše navade — je izvajal — bi ne bila Dig^s ! in Caminetti več med živimi; u- 1 strelili bi ju kol stekla psa. Ju 1 očeta zapeljanih deklic bi bila so- J glasno oproščena, ne da bi se porotniki sešli k posvetovanju. Nepisana postava je najboljša postava za varstvo ženske časti. i Bogat plen. Newport, K. I., 18. avgusta. — ' V noči od nedelje na ponedeljek ' so obiskali doslej neznani sve- ' drovci Hermann-ovo trgovin.) za dragulje ter odnesli vrednostnih J predmetov za J|?1(>,(MM). Nadaljne dra gulje v vrednosti $100,000 , so iz neznanega vzroka pustili 1 nedotaknjene. « I V Michiganu vlada | pravcata anarhija. Državna milica strelja brsz vzroka na mirne meščane na cesti in v hišah. IMA VSO MOČ V ROKAH. Brez provokacij od strani stav-karjev divjajo vojaki na konjih in peš po mestu. Calumet, Mich., 18. avgusta. Razmere v stavkarskem okraju bakrenih rudnikov so poslale naravnost n-znosne. Državna milica jaha brez vsakega vzroka na mirne meščane, ki se nahajajo na ulicah, vsled česar jih je veliko padlo na tla ter so bili težko ranjeni. Stavkarji in njihove družine so brez pravic. Nekega moža se je ustrelilo v hrbet ko je hotel povsem mirno in dost ijuo iti domov. Najeti "varuhi" so umorili v petek dva moža, dve drugi osebi pa težko ranili. Ena teh j" bila majhna deklica ki je sedela v domači hiši pri večerji. Oeividno je namen teli dejanj, da bi se množico zavedlo k nepremišljenim dejanjem. Vendar se vedejo stavkarji. kljub vsem terorizacijam, I povsem dostojno in mirno. Posestniki rovov so skorQ izgn-] bili glavo. K temu še pride dejstvo, da s" je javno mnenje popolnoma odvrnilo od i rJ i h. Nepristranski opazovalec vidi brezupen položaj posestnikov v kolikor pride vpoštev obratovanje v rudnikih. Simpatije vseli so na strani stavkarjev an zahtevam slednjih se bode moralo prej ali slej«' ugoditi. Neki Newyorean, ki se mudi sedaj v llaueock, Mich., slika položaj v stavkarskem okraju ta-ko-le: Stojimo sr»di boja med delavci in gospodarji. Čudno je videti zjutraj te vrste mož, ki koraka-i jo na različne prostore k zborovanjem. Iz nasprotne strani pa je večkrat opaziti milico ali težko arti-h-rijo s topovi. Po noči pafrulira-j » p i ulicah vojaki z nasajenimi bajoneti, dasiravno ji* po ulieah tako mirno kot v grobu. V nedeljo sem bil v Calumetu. Tam s- nahaja najgtobokejši rov na svetu, 7200 erevljev globok in tam je zaposlena tudi večina stavkarjev, kakih 15,000 po številu. Izmed teli je večina Fincev, drugi so Italijani, Slovenci, Hrvati. Tu v Calumetu je tudi glavni stan milice, ki se je zbrala deloma v svrho vojaških vaj, deloma j tudi za to, da zaduši eventualne nemire. Obdolžen požiga. Liberty, N. V., 18. avgusta. — Danes zjutraj so aretirali R. J. II arris-a, posestnika Mansion) House, enega največjih hotelov v Liberty. Hotel je bil zelo visoko zavarovan in družba, kateri se jo zdela stvar sumljiva, je poslala v zavod Burnso-ve detektive. L*e-li so opazovali skozi 60 kron za obleko parniškega strežaja in za druge stvari", ki so potrebne pri taki zadevi. Sleparska tolmača s,, še listi dan aretirali. Izpovedala sta. da sta na lak način spravila v Ameriko kakih 200 pasažirj-v. Zagovarjati se bosta morala pred zveznimi uradniki. Položaj zopet kritičen. Turčija se pripravlja na novo vojno z Bolgarsko. 250,000 mož v Drinojiolju. Ovacije grškemu kralju. , London, Anglija, 18. avgusta.— Razmere med Bolgarsko in Turčijo postajajo danzadnem vedno boli napete. Princ Said Haiku turški veliki vezir, je sporočil, da so zasedli Turki Derhotiko. mesto, ki leži 2o milj južno od Drinopo-1 ja; razentega imajo v svojih rokah več važnih postojank na desnem bregu reke Marice, tako da jim je mogoče braniti železniško progo pred eveutuelnimi napadi. Said Halim odločno zanikuje, da bi zasedlo turško vojaštvo Dede-agač. oziroma da prodira proti Gumuljini. Visoka Porta ne bo pod nobenim pogojem izročila Bolgarom Drinopolja, katerega je zasedel Enver be j z 250,000 vojaki. Čeravno se cela zadeva uradno de-mentira. je vendar javna tajnost, da se Turki pripravljajo na novo vojno z Bolgari. Bolgarska vlada je, kakor znano, že v soboto izročila poslaništvom v Sofiji tozadevno protestno noto. v kateri pravi, da se Turki nahajajo 45 milj zapadno od reke Marice in sedaj prodirajo proti Ki rja 1 i in Gumuljini. Atene, Grško, 18. avgusta. — Atensko prebivalstvo je priredilo kralju Konstantinu ob povratku v mesto navdušene ovacije. Fabrikacija eksplozivnih snovi. Washington, D. ('., 18. avgu-V Zdr. državah se je sfabriciralo leta UM*, za pol miljarde eksplozivnih snovi. Največji del od tega pripade na državo New Jersey. Cena vožnja. Parnik od Anstro-Amerieam* progt ALICE odpluje dne 30. avgusta 1913. Vožnja stane is New Torka doi Trste im rek« $34.00 Ljubljana 85.18 Zagreba 35.08 Vožnje listke je dobiti pri Frank 0akMrt 8S CgrUani* ftt« N«* Xfflrts Btfr k Atentat na kraljevega komisarja Skerleca Ko je stopil baron iz cerkve, j xldal atentator Tifcig nanj ve strelov. Skerlec je lahko ranjen ATENTATOR ARETIRAN. Apel češko-nemških zaupnikov n; nemške državne poslance. Stotnil Eisenkolb umira. Budimpešta, Ogrsko, 18. avg. Tukaj je zavladalo grozno ra> burjenje vsled atentata, ki se j dogodil včeraj v Zagrebu. Vladn komisar baron Skerlec od Lomni ee je na čudežen način ušel gotc vi smrti in je le lahko ranjen n, levi roki. Komisar je ravno stopil iz ka tedrale, kjer se je vršila slavnost na služba božja ob priliki česat jeve 831etnice, ko je nek neznu nec parkrat ustrelil nanj. Napadalca so takoj aretirali j izkazalo se je, da je mlad dija z imenom Štefan Tifcig. Na strai niči j<* izpovedal, tla s«- je mudi dalj časa v Chicagi in je prist že pred časom v Zagreb, hote uprizoriti atentat na prejšnjeg hrvaškega komisarja ("uvaja o* Ivanske. Ker se mu ni ta namer posrečila, je sklenil ustreliti Skei leča. Nadalje je rekel, tla je vse 1 storil samo iz političnih ozirov ii da nima nobenega sokrivca. Dunaj, Avstrija. 18. avgusta.4 V Kometavi na Češkem so posla! češko-nemški zaupniki nemškii državnim poslancem posebno rt solucijo, v kateri zahtevajo oi njih, da naj toliko časa oponiraj* dokler se ne uresničijo vse zaliti ve Nemcev na Češkem. Dunaj, Avstrija, 18. avgusta. V vojašnici tukajšnje telesu straže se je odigrala včeraj groz na tragedija. V sobi stotnika Ki senkolba se je nahajala grofic; Bolza. Nenadoma so se odprl: vrata, na pragu se je prikaza sluga Jakubowitseh in ustreli najprej na stotnika, potem pa n, damo. Nato je skočil skozi okn< kjer je ostal na mestu mrtev Stotnik iu grofica sta težko ra njena. Dr. Sun Yat Sen v Yokohami. Yokohama, Japonsko. 1*. avg Na krovu parnika "Erino Maru' so tlospeli semkaj iz Nagasaki-j ter odpotovali dalje v Tokio tli Sun Vat Sen. prvi provizorien predsednik kitajske republike Huang Tsi-Yang, jiredsednišk kandidat upornih južnih Kitajec in general Tseng Ki-Mcy, edei jioveljriikov južnih vstašev. Denarje v staro domovini pošiljamo: k. $ K. 9 5.... 1.10 ISO.... 96.6 10.... 2.15 140.... 88.6 16________3.15 160____ 50.7 80.... 4.20 160.... 32.7 26--------6.20 170____ 84.8 30________6.25 180____ 36.8 "36.... 7.25 190.... 38.9 •40.... 8.30 200.... 40.0 46.... »30 250.... 51,1 S0--------10 30 800 ____ 61.3 55.... 11.15 860.... 71.6 ■60--------12.35 400____ 81.8 65.... 13.40 460.... 92.0 70.... 14.40 500____102.2 »75________16.4« 600.... 122.7 *8C.... 16,46 70®.... 143.1 86________17.45 800____163.6 90.... 18.4« 900____184,0 100________20.46 1000.... 204.0 110.... 22.50 2000.... 407.0 120________24.66 5000____1017.0 Poštarina je všteta pri teh bvc tah. Doma se nakazane svote po polnoma izplačajo brez vin ar j odbitka. Naše denarne pošiljatve razpc šilja na zadnje pošte c. k. poštn hranilnični urad na Dunaja v naj krajšem času. Denarje nam poalati je najpri ličneje do $50.00 ▼ gotovini v pri poročenem ali registriranem pii mu, večje zneske pa po Posta Money Order ali pa po New Yorl Bank Draft. FRANK SAK8EE, 82 Cortlandt St.. New York, N Y 6104 St. Clair Avenue, N. E. Cleveland, 0, "GLAS NARODA" * tSimnk Daily.) Owned and published by the iloviiic Publishing Co. (e Corporation.) PRANK SAKSER, Pr««d«t. JANKO PLEŽKO, Secretary. LOUIS BEN ED IK, Treasurer. Place of Business of the corporatioo and fidrpMfi of above offlcen ; 82 Cortlsndt Street. Borough of Man hat*'xn. New York City. N. Y. Za celo leto velja Hat za Ameriko in Canado........................$3.00 ~ pol leto....................... 1.50 leto aa mesto New York........ 4.00 pol leta za mesto New York ... 2.00 * Evropo zm vse leto...........4.50 " pol leto.............2.55 " *' tetrtleta............ 1-70 . "GLAS NARODA" izhaja vsak dan irvtcmii nedelj ln praznikov. "OLAS NARODA" | ("Voice of the People") • Isaoed every day except Sundays and Holidays. __ Subscription yearly $3.00. i AdT«rti—m«nt on s«rasfnsnt Depis! brea podpisa in osobnosti se ne ' pnobčujejo. Denar naj se blagovoli pošiljali po — Money Order. Pri »premembi kraj« naročnikov prosimo, da se nam tudi prejtr^je hlvaMče naznani, da hitreje _najdemo naslovnika. Dopisom in požiljatvam naredite to naslov: "GLAS NARODA** « Cortland t St., New York City. Xslefrp tf 87 Cortiaadt. Delo korupcije. P -o- ' morilca Thawa iz kaznilnice za blazne zločince* j«- pope t novo poglavj« v današnji, na korup-i cijskih škandalih precej bogati kroniki naše državne uprave. ! Ce človek stvar temeljito premi- ; sli, mora priti do zaključka. da se i j«' Thawu posrečilo dobiti zaupa- . nje gotovih ljudi omenjenega za-1 -voda. Naj se j«- ze stvar zgodila • kakorsibodi. pribito dejstvo je, da j ima država New York nov madež J na sebi. (V bi ne vladala pri nas ; j brezmejna korupcija, bi bil In g i tega človeka nemogoč. ('<• bi po-1 ( — begnil kdo drugi, bi se lahko o-1 . prostilo upravi zavoda, češ da nijs bilo zadostnih varstvenih priprav. Toda beg tega individua bi bil j naravnost nemogoč, če bi mu ko- 1 rupeija ne odprla zaklenjenih vrat. Kdo je vse to uprozoril. kdo je odprl zločincu zapor, o tem bo govorila prihodnost. Kdo je vso . to uprizoril Odgovor je jasen. Če " s«- vpraša: — Komu na ljubo? — ima vsak človek odgovor že sam na jeziku. ....... i Individij, ki j«- v svoji blazno- ^ sli umoril človeka, in ki je po j mnenju strokovnjakov že vedno blazen, se nahaja na svobodi. O-prostila ga je ona korupcija, ka-' tere je polna vsa država New ' York. Sprevideli smo, da se ko- 1 rupeija v svoji pohlepnosti po de- ^ narju ne boji nikogar, da zna * premagati vse, tako težke ovire. V tem alučaju je stvar še toliko slabša. ker je dvomljivo, če bo mogoče spraviti blaznega morilca zopet na varno, ker ni ušel samo iz zapora, ampak ušel je tudi ju-risdikciji države New York. V naši državi vladajo naravnost grozne razmere. Če se odpre- -jo za denar in zlato vrata noriš- s nice na ljubo takega zločinca kot » je Thaw, se nam nehote pojavi vprašanje, kje se še ni dosedaj s pojavila korupcija. Mislimo, da 1 jo je povsod v preobilni meri. » —-—♦- 1 as 1 Načrt za ponemčevanje * Kranjske. I f f ^ k Iz poročila redne skupščine u nemškega Schulvereiua posnema- b nio, koliko je Sehulverein dosedaj s Storil za "ogrožene*' Nemce na v Kranjskem — oziroma za ponem- v čevanje slovenske dece — in kaj n namerava v bodoče doseči. Schul- o verein ima v Ljubljani štiriraz- n redno, na Mavrlu. na obeli Lazih c in v Rodinah enorazredne in na g Brčieah dvorazredno šolo, v Tr- g žiču in v Zagorju pa otroška vrt- ši ea. V Domžalah in v Spodnji Ši- n ški podpira Sehulverein ondotno si nemško zasebno šolo, prav tako r< dobiva javna šola v Štalearjih že žj dalje Č3sa podporo. Učna sred- ji stva in učila so bila podeljena šo-'ii lam v Kočevju, na Travi, v Za- d gorju. Ovčjaku. Spod. Zdihovem ol in Verdrengu; poslednji šoli se je st dal prispevek tudi za šolsko o- tc pravo. Obrtni pouk podpira d; Sehulverein v šoli v kočevskem m mest u; od njega je dobila podpo- ti ro knjižnica na Brčieah. Na petih v< krajih na Kranjskem so se vršile la*ii boži«"nice na Schulvereinove stioške, v Jasnem potoku šolski izleti; iz društvenih sredstev so se podpirali otroški vrtci na Jesenicah. v Kočevju, v Ljubljani in v šalki vasi. zgradila šolska poslopja v Lazih, Kotlinah, Verdrengu in na Brčieah; krog 22 učiteljev iz Kranjske je prejelo1 ie prejelo od Schulvereiua dokla- . de. častna darila in bolniške podpore; strokovno šolo v Kočevju pomaga Sehulverein že več let vzdrževati, takisto gospodinjsko šolo v Ljubljani. Sehulverein ima v Kočevju, v Jasnem potoku, na Mavrlu, v Grčaricah, na Lazih, v. Rodinah, v Salki vasi. Ovčjaku, v Štalah. v Spod. Šiški, na Spod. Zdihovem. v Verdrengu in na Brčieah svoja poslopja in zemljišča, ki se rabijo vsa za Schulvereino-ve pouemčevalne namene. To je ob kratkem obseg dosedanjega j delovanja nemškega Schulvereina ; na Kranjskem. Poročilo zadnje skupščine nam odkriva naklepe, ki jih namerava , izvršiti Sehulverein v bližnji bodočnosti v prospeh nemštva v naši deželi. Moška podružnica ljub- : ljanska j«1 predlagala: Glavno vodstvo se poziva: 1. da naj', sprejme šolo v Šiški, ki jo sedaj j upravlja ljubljanski šolski kura- < torij, v svojo upravo; 2. da naj v ; Srednji travi pri Dragi na Kočevskem ustanovi šolo, da omogoči nemški pouk 50 šolar jem iz: Drage in ."><) z Gorenje Trave, ki,'. se doslej s Slovenci vred poučujejo; •'{. da naj napravi šoli v Domžalah svoj dom, ker ga je iz- < gubila. Vrh tega je pozvala ime- ] uovana podružnica Schulvereino- j vo vodstvo, da naj st- loti izpolnitve nemškega šolstva na Kranjskem (t. j. sistematičnega ponem- | čevanja naše mladine) in naj v j petih letih izvrši naslednji načrt: 1 Na Kočevskem naj se osnujejo šole: 1. v Štalah, sedaj všolani v < Crmošnjice, 40 nemških otrok; 2. Dolenji Brigi, sedaj všolani v ] Morav-e. 40 nemških otrok; It. ] šoli v Reiehenau (30 nemških o- i t rok) naj se da prispevek. j Poleg teh zahtev so predlagali ljubljanski sehulvereinovci še na- ] slednje: 1. V Novem mestu naj se ustanovi nemška šola. ker se nahaja tam nemška manjšina, ki se i s priselitvijo nemških železničarjev vsled nove belokranjske pro- < ge izdatno pomnoži. S to šolo se , utegne pridobiti veliko število . nekdanjih Nemcev (Kako blaga j namera! Sehulverein naj pokojne « nemškutarje i/, grobov prikliče!).* ! 2. A* Krškem ali v Vidmu na Sta- < jerskeni naj se osnuje nemška šo- ■ k ker je v Krškem edina nemška j meščanska šola na Kranjskem, a > ni v bližini nobene nemške ljud- J ske šob1. .'{. V Šiški naj se otvori | otroški vrtec. c Tako sega nemški Sehulverein > dalje in dalje. Iz priobčenega na- > črta lahko sklepamo, da polago- i ma ustanovi po vseh mestih in tr- j gili na Kranjskem nemške šole; J saj je nemških uradnikov in že- J lezničarjev čezdalje več. s Po "Slovencu". ^ _„._ 1 t Dopisi. Pittsburgh, Pa. — V listu t J las * Naroda je vsak dan toliko dopisov o razpravi J. S. K. J., da res ne vem, če če boste ta moj dopis, ki se tudi tiče konvencije, mogli spraviti v svoje predale. Pa naj bo že kakor hoče, jaz boru kot poročevalec storil svojo dolžnost. Vi 1 pa g. u-ednik, uredite po svoji 1 najboljši volji. — Ker drugi dovolj razpravljajo o bodočih važ- 1 nih ukrepih, ki naj pridejo na » konvenciji na vrsto, bom jaz ne- ^ kaj drugega omenil. Poročati mo- c ram v prvi vrsti, da se z vso vne- c ino dela na to. da bo sprejem de- * legatov čim velieastnejši. In da s se bo ob tej priliki pokazala slo- % venska moč in organizirano delo c vsej širši javnosti v Pennsvlva- o ni ji. Pa o tem bo pripravljalni s odbor poročal svoj čas bolj obšir- e no. Jaz naj navedem le eno točko n celega programa, ki se tiče slov. g gledališke predstave na čas dele- " ?atom J. S. K. Jednote. Tukaj- n in je gledališko društvo se je na- ii menilo napraviti gledališko pred- z >tavo delegatom, ki se letos zbe- " rejo i., vseh strani Združenih dr- u iav v našem mestu. Igre se prire- s iajo že v vseh večjih naselbinah n so splošno priljubljene. Take d ielajo tudi doma v starem kraju M >h času velikih narodnih slavno- n iti. ko se zberejo možje na posve- p ovauje za prospeh našega naro- ri la. Tudi doma odpro vrata lira- zi na umetnosti, vrata zibelke kul- le ure in narodne misli. Tam se ži- >1 o predstavlja narodovo delova- — ? nje in življenje. Ena sama pred-p stava naredi več utiša na ljudsko i dušo kot najgostejši govori. Zato :> je pozdravljati misel gledališkega - društva, da bodo delegati odnesli 1 v svojih srcih lep spomin na prosi bujo našega naroda in požrtvo- - valno delo naših mlajših moči. Ko 2 sem ob raznih prilikah govoril z 3'enim ali drugim prijateljem, ki - .je bil pred več leti na kaki pred- - stavi, vsak se je izrazil, kako svež i spomin si je ohranil o slovenski t predstavi, ki se je vršila ob enaki 3 priliki. Ju to je tudi res. da za-i pusti lepa slov. igra hvaležen spo-a min v srcu slehernega. Naši igral-r ci kakor tudi igralke se marljivo vadijo v igri za javni nastop. Za . to priliko so se odbrale čile in - krepke moči, ki bodo pokazale, , kaj zmore požrtvovalnost naših - rojakov. Pred igro bo zapel naš e poznani rojak g. L. Vremšak par i i umetnih pesmi. Ta točka bo po-i ! seben umetniški užitek, ker take- 1 ga pevca se le težko dobi kot je i g. Vremšak. Gledališko društvo i je ponosno na to prireditev, ker - bo s tem zamoglo vsem ceuj. de- - legatom pokazati vso krasoto na- - j še umetne pesmi. Spremljal ga bo > na glasovir glasbenik, ki je s svo-j j jo umetnostjo med nami jako po-j ; znan, dasi živi daleč oil nas. Več - o tem bomo govorili, ko bodo vsa i pogajanja o celotni slavnostni - končana. Za sedaj se je širšo jav- - nost le toliko obvestilo, da ne bo , v skrbeli zaradi gledališke pred- i; stave. Predstava se bode kljub - vsem oviram vendar le vršila. Ta-.' ko bo rešena čast naše naselbine, - da storimo tudi za umetnost, ko- - likor naše moči premorejo in do- - puščajo skromne razmere, v ka- - terih živimo. Igralcem in vsem, - ki so obljubili sodelovanje, pa se - priporoča vstrajnost v delu. ki je : prvi pogoj za dramatiko. Z dobro : voljo se v s«1 doseže. Pozdrav > vsem, ki so naših misli! — J. Ilo- ■ čevar. ; Indianapolis, Ind. — Poročati nimam kuj veselega, pač pa ža- • lostno vest. tla je nemila smrt po- ■ brala iz naše sredine povsod priljubljenega rojaka Ivana Kus. 1 Dne 11. avgusta ga je napadla bo-lezen pljučnica in dne 14. avgusta ' je za večno v mini zaspal. Ranjki - je bil doma iz vasi Cerov log. fa-' ra St. Jernej na Dolenjskem. Tli " v Indianapolisu je vodil več let - gostilniško, obrt. Zapušča žalujo- ' čo soprogo, dva nedorasla otroka/ • štiri brate in še več drugih sorod-! nikov. Kakor vsak dober družiti-' ski oče, tako je tudi on skrbel za • bodočnost svojcev. Bil je član več - društev, in sicer: društva sv. Jo- ■ žeta št. 45 J. S. K. J., društva sv. ' Barbare postaja št. 68 in društva l sv. Družine štev. 151 K. S. K. J. • Ranjki je bil previden s sv. za-1 kramenti in pokopan po katoliških obredih z mašo dne 16. avgu- i sta. K zadnjemu počitku so ga . spremili korporativno člani zgo-. raj omenjenih dmštev. Pogreb se je vršil v najlepšem redu, za kar gre čast in hvala društvam. Na-. grobnico mu je zaigrala "Slovenska godba" pod vodstvom Ivana Rudeš. Prizor je bil jako ganljiv, kar je bilo opaziti na obrazih vseh navzočih. Bodi mu lahka tuja žemljica! Žalujočim ostalim pa iztekamo naše sožalje. — Odbor društva sv. Družine št. 151 K. S. K. J. Komita Nirko. Poročevalec Milko Kelovič piše o svojih doživljajih na Balkanu med drugim to-le: Bilo je na kolodvoru v Skoplju. Ravnokar smo stopili na vlak in udobno posedli v vozu L razreda. Zunaj se je že mračilo; pršil je droben, neprijeten dež in bilo je dokaj hladno. Namenjeni smo bili v Niš. Malo pred odhodom vlaka slišimo zunaj pod oknom neko govorjenje in ko pogledamo skozi okno. zagledamo večjo skupino možkih. ' * To so četaši!' pravi naš spremljevalec. Oeividno so hoteli na vlak. a ni bilo več prostora. A niso odnehali in se živahno in glasno pregovarjali z železniškimi uslužbenci. Le najmlajši komita je stal mirno poleg vojvode in se naslonjen na karabin nekam zagledal, kakor bi se vse to njega niti ne tikalo. Naš spremljevalec nas je opozoril, da je to dekle, ki se je podalo med četaše. V vozu sta bila poleg mene še dva časnikarja: en Madjar in en Nemec. Vsi smo se začeli živo zanimati za mladega četaša in stopili smo venkaj. da bi z njo govorili. o čemer sem tovarišema bil za tolmača. Ko so končno četaše le sprejeli na vlak. smo komitaša Mirka — tako je dekletu bilo ime — povabili v svoj voz. Tu je se-- -: daj sedela med nami in nam pri- j d povedovala o sebi. Je rodom Bel- 0 igra čanka, Milena Mandičeva, e-1 ajdiniea bogate matere-vdove. Do-1 1 vršila je sedem licejskih razredov - in je stara 17 let. Že dolgo je pro- j - sila mater, da bi jo pustila v ko- j a mite, a mati niti slušati ni hotela z in se ob taki priliki takoj zjoka- i la. Da bi spravila hčerko na dru-j - ge misli, jo je dala na pošto, in ko : ž je dobila mesto v Cazmiji, je na- i mesto v službo šla med četaše. Da; i i bi se sedaj vrnila, ni niti govora, i - lzvežbala se je v orožju in sedaj : - kar Bog da in sreča junaška. -1 Mi jo gledamo in poslušamo. O-3 ; blečena je v temno grobo komit-a sko uniformo; vojaško čepico si a je globoko potegnila, da bi se ne ; videli črni ženski lasje. Lice je i od solnca ogorelo, v živih črnih š očeh poigrava otroška, a obenem r | odločna, skoro mladeniška duša. -; Drobne roke ji nikoli ne počiva- - i j o; zdaj se igra s puško, zdaj z e j nožem, zdaj si popravlja naboje, 3 zdaj bombo za pasom. Kaže nam r in razlaga, kako je bombo rabiti. - Moj nemški tovariš jo nemirno -j opazuje in da bi odložila nevarno 0 j stvar, ji ponudi — košček čoko--1 lade. Ju komita Mirko grizlja čo- - j kolado in živahno pripoveduje o 51 svojih vajah in preizkušnji pri a komitaših. Tovariši so jo mnogo- 1 krat za poizkušnjo v gluhi noči - pustili samo na straži in jo poiz-a kušali uplašiti. A vsako t;iko pre- - izkušnjo je dobro prestala, nikoli j in ničesar se ni bala. '"Dokler je -I puška poleg mene, se mi ni niče- jsar bati!" Dali so ji karabin, ker -j.je manjši i;i lažji. - I Nato je navdušeno začela • pri--jpovedovati •» četaškem življenju. ., Ravno taka-le temna, deževna noč e je za nas. Tiho, da nas niti gora ;• ne čuje. se vzpenjamo po skalovju > proti sovražnikovemu taboru. Ko t*' dospemo na mesto, uprizorimo o- - gen j ni smrt — kakor vihra. Nato nas v hipu zmanjka v noči in i ni ga, ki 1 * i nas našel. Ali če za . grmom čak.iš sovražnika, iz dalje . začuješ topot konjskih kopit. So-. vražni jezdeci se prikažejo; o-; prezno prisluškujejo na vse stra-. ni kakor bi slutili smrt. Tedaj se i dvignemo na tuio koleno in pomc-i rimo z bajonetom na puški. Ka-. kor bi trenil, se zgrudita jezdec , in živa!., kakor bi se v zemljo u-t drla." ,, "Ali ste že bili v boju."' / '"Ne. a tovariši nam pripovedu- - jejo." ' Pa če pridete sedaj v bo,j in i padete?" "Kaj pa zato! Na to smo vsi - pripravljeni. Sicer pa mora biti • taka smrt sladka. In — četašeni • Bog pomaga! A k se vrnem, bom • dovršila nauke i. napravila ma- - turo. Potem pojdem na Franco- - sko študirat medicino." "Zakaj pa tega sedaj ne stori-1 te, zakaj ste šli med komite?" "Zakaj ? Zato, ker mi je tako velelo srce. Štiri mesece sem stre-igla ranjenim vojakom v bel grajskih bolnišnicah in poslušala nji-( hove junaške povesti. Srce se ni dalo več umiriti. Ženska obleka • se mi je zdela pretesna in moderni ženski klobuk me je tiščal kakor bi bil iz svinca. Srce bi mi bilo počilo, ako bi me ne bili sprejeli." Tekla je polnočna ura in mladi komita je bil videti utrujen in zaspan. Vstala je in odšla med svoje tovariše. Tudi mi smo bili utrujeni; tovariša sta legla in odpravil sem se v sosednji oddelek, ki je bil za-^ me pripravljen. Toda ko pogledam, vidim, da so ga neopaženo zasedli četaši. Stisnjeni drug ob • drugem so vsi spali. Gledal sem 1 jih. Sami mladi ljudje, nobeden • še ni prekoračil 25. leta. Obrazi trdi. temni in odločni. Z njimi ni- • hče ne postopa mehko, pa tudi sa-i mi ne pozna/jo usmiljenja in mehkobe. Obleka oguljena, premoče- ; na. Smilili so se mi, ko sem jih ' tako gledal. Kdaj so se zadnjič ' najedli in kdaj in kje se bodo pri-; hodnjič? Kakšni napori in strahote jih čakajo v bližnji bodočnosti — koliko izmed njih objame smrt na bojnem polju? Ubogi junaki! Nisem jih liotel niti buditi. Pogledal sem v drugi oddelek tin prizora, ki se je tu nudil mojim očem. ne bom nikoli pozabil. Med dvema starčkoma, eden z brado, drugi brez nje, a oba bela kakor goloba — je sedel komita Mirko. . Glavo je naslonil na prsi starejše- i ga — na patrone, ki so pritrjeni : na jermenu. Spi. Cepiča se ji je i malo premaknila in lasje ji pada- i ;o po licu, ki je spokojno kakor otrokovo. Starčka — osivela če- ] taška vojvoda — bdita. Tisti, na ] eegar prsih sloni Mirkova glava, ] se je zagledal skozi okno v noč, < drugi je obrnjen v dekličin obraz. 1 Kaj neki premišljujeta starčka? ; Prisegla sta dekletu, da jo bosta j varovalrf k;ikor lastnega otroka ;— ju je radi nje strah bodoč-j nost i.' To in ono. I Pametna milijonarjeva hči. Flora Dring, hčerka večkratne-1 ga milijonarja, se je zaročila z bo-jgatim veleposestnikom in v kratkem bi imela biti poroka. Kar jo je nekega dne zmanjkalo iz domače hiše, ne da bi kdo vedel, od kod in kam je prešla. Vse poizvedovanje obupanih starišev in ženina je bilo zaman. Čez par tednov dobe stariši iz nekega mesta v Texasu to-le pismo: "Predragi stariši! Ljubi ženin! V nekaj dneh bi imela postati samostojna gospodinja in začeti voditi samostojno svoj dom. Toda znala nisem nobenega domačega dela. ki ga mora nujno znati vsaka do-bla gospodinja, in zato sem se bala, da bi svojemu bodočemu možu ne mogla pripraviti v domači hiši tiste prijetnosti in u-godnosti. ki je potrebna, da se možu priljubi dom. Sklenila sem tedaj, da se za nekaj mesecev vdi-njam kot navadna služkinja in se tako temeljito seznanim z domačim gospodinjstvom. Tu ostanem sedaj še dva meseca, nakar se vrnem k Vam, da me s staro ljubeznijo sprejmete." — Listi zelo pri-znalno pišejo o tej pametni milijonarjev! hčeri in izražajo mnenje. da bi nobenemu dekletu ne škodilo, ako bi sledila njenemu zgledu; potem bi ne bilo toliko trpkih nesporazuniljenj in razočaranj v prvih mesecih zakona. Nesreče v gorah. I/, Inomosta se poroča: Čevljar Ivan Volk. na mest niški računski praktikant Maks vitez Worz in a-kademik lleinrich iz Monakovega so v gorah ponesrečili, in sicer vsi smrtifo. Preti socialnim revolucijonarjem v Rusiji. V okolici Kijeva je odkrila policija sedež socialno-revolueijske organizacije. Zaplenili so "veliko let a kov, oklicev, ponarejenih potnih listov in pečatov raznih oblasti. Zaprli so tri osebe. Številke govorijo. Kako silno napreduje izseljevanje iz dežele v mesta, pričajo sledeče številke. Nemčija je imela leta 1864 samo 7 velikih mest (z nad 100.000 prebivalci), leta 1910 pa že 4S. Mestno prebivalstvo je narastlo v 25. letih za 17 milijonov. Prebivalstvo na deželi pa se je zmanjšalo za 440,000. L. 1907 e bilo 700.000 ljudi manj na deželi kakor pa pred 25. leti. Kakšne ljudi pa vzgajajo mesta? Pazi ! Pri vojaških naborih leta 1908 je bilo od 100 velikomestnih mla-deničev potrjenih samo 6. od 170. srednjemestnih samo 7. Od 100 mladeničev iz večjih občin že 22 in od 100 vaških 64. Najdražje cvetlice na svetu. Neka angleška trgovina s cvetlicami je pred kratkim prodala uajredkejšo cvetlico na svetu za $34,000. Cvetlica se imenuje orhideja. Najlepše cvetlice te vrste so zavarovane za $50,000. Ker se te rože le s težavo in večkrat cclo s smrtno nevarnostjo dobijo, je njihova cena zelo visoka. Raste le v divjih pokrajinah Južne Amerike, kjer živijo divjaki, ki so že marsikaterega, ki je želel dobiti orhideje, umorili. Lansko leto je šla cela londonska družba v te kraje, toda vrnil se ni nihče. Na Angleškem goji neki baron te cvetlice v posebnem vrtu, ki ga stane $600.000. V STARO DOMOVINO SO SE PODALI: Jurij Turk z družino iz Duluth, Minn., v Črnomelj; Marija Turk z otrokom iz Duluth, Minn., v Črnomelj ; Ivan Zakrajšek s hčerko i iz Thomas, W. Va., v Mirno; Ivan' in Agnes Kavčič iz Waukegan,1 111., v Ljubljano; Jakob Berčan iz Epton, Pa., v Lipoglav; Ignac Lipovec iz Kansas City, Kan., v Travo; Ivan Šute iz Huntington, Pa., v Severin; Ivan Prebil iz Manor. Pa., v Zagorje; Josip Za-gorc in Josip Klavžar iz Cleveland, Ohio, v Rudolfovo; Josip Otorepec iz La Salle, 111., v Šoštanj; Fran Počkaj iz Diamond-ville, Wyo„ v Trnovo; Marko Cr-novič iz Chicago, 111., v Zagreb; Ludvik Forjan iz Carbondale, Pa., v Križevac; Ivan Bartolj iz Calumet, Mich., v Loški potok; Fran Oblak iz Trinidad, Colo., v f I ' Judenbuig; Pavel Skrljae iz j Steelton, Pa., v (iraberje; Peter Tomasovič iz Steelton. Pa., v Sre- ■ dičko levo; Nikolaj Gasperič iz Butte, Mont.. v Črnomelj; Peter' Strbene iz Calumet, Mich., v Ra-1 denee; Ivan Glač iz McKinlevJ Minil., v Rašico; Ivan Ivopačin u.! Sheboygan, Wis., v Št. Vid; Se-i bastian Švegelj iz Litton, B. C., Canada, v Kranj; Ivan Kokalj i/. . Cleveland, Ohio, v Krtino; Ivan . Šturm iz Cleveland. Ohio, v Gradišče; Ivan Štiftar iz Cleveland, i Ohio, v Vir; Josip Gerij iz Cleve-; land, Ohio, v Smerje; Ivan Merš-nik iz Cleveland. Ohio, v Smerje; j . Fran Sedmak iz Davis, W. Va., v . .Juršiče; Anton K.ilister iz Davis, . W. Va., v Juršiče; Ivan Borštnar iz Pittsburgh, Pa., v Mokronog; . Anton Kovačič iz Osceola, Mich., v Rudolfovo; -Miloš Putnikovič iz . Widen. W. Va., v Plasanovec; Jo-[ sip Urbas iz Barberton. Ohio, v l Rakek; Josip Božič iz Elkius, W. Va.. v Škofeljeo. Vsi gori omenjeni potniki so > kupili parobrodne listke pri tvrd l ki Frank Sakser, 82 Cortlandt . St., New York, N. Y. Iščem svojega brata IVANA VAVPOT1Č. Doma je i/. Šmar-ce pri Kamniku. Zadnje obvestilo sem prejela od njega dne 6. maja l!»12. Prosim cenjene 1 rojake, če kedo ve za njegov naslov, da ga mi javi. za kar mil bodeiu zelo hvaležna, sili naj se pa sam javi svoji sestri: Ivanka Vavpotič, '". Lindner. :t'J!> 5th St., New York City. ' (19-20—8) ' _ NE OZIRAJTE SE na to. kiir drugi povedo, ampak pridite in prepričajte se sami, KAKO LETINO IMAJO FARMARJI na farmah, katere smo mi proda-1 li, ne samo v Wausaukee, Wis., ampak tudi v sosedni slovenski naselbini Crivitzu in vsej tej okolici. Vincenc Petrovčič iz Johnston City, 111., kateri je bil tukaj v sre-L di meseca julija in se na lastne oči prepričal, kako letino imajo tukajšnji farmarji v primeri z o-nimi iz južnega lllinoisa, se ni 1 mogel načuditi rodovitnosti te ■ zemlje, dobremu in ugodnemu • podnebju in zdravi in čisti vodi. Navdušen je vzel s seboj nekaj vzorcev, da jih pokaže svojim prijateljem. In prejeli smo pismo od ■ njegovega prijatelja Josipa Re- • mitz, v katerem nam piše med l drugim sledeče: "Dam Ti vedet, : da sem govoril s stricom in Pe- > trovčičem in sta mi pravila, da • sta prav zadovoljna. Tudi sem vi- ■ del stvari, ki sta jih prinesla iz ■ Wausaukee in kar nisem se mogel dovolj načuditi, da je tako • dobro zraslo in obrodilo v takem ■ malem času. zatorej Ti povem, da ■ sem res zadovoljen..." (Reinitz » je od nas kupil farmo v aprilu.) SEDAJ JE ČAS, da si pridete >• ogledati ta svet. ravno sedaj, ko ' je malo žito v klasju, ko je druga ! košnja skoro zrela, ko vidite kako drevesa rode in koliko krompirja sme farmar pričakovati. Južne države so uničene od . prevelike suše, vsa letina izgleda . slabo. V Marinette County smo . imeli dosti dežja celo leto. Letina dobro izgleda in farmar se veseli i obile žetve. Pašniki so lepi, zeleni koruza je temno zelena, žitna i polja izgleda.;«) kot morski valovi. Take rejene in debele živine malo kje najdete, kot ravno tu. Kdor misli kupiti farmo, divji svet ali pa že obdelano s poslopji, naj pride sedaj ali pa piše za natančna pojasnila. ADOLF MANTEL, 13:* W. Washington St., Room lOOi", Chicago, 111. Telefon: Franklin 1800. I PRVA HRVASKO-SLOVFNSKA TOVAHNA TAMBUfilC V AMERIKI priporoči v-em Slovenskim tun-bura'kim zborom, ^Vr^j k ikitr tuii po.sa- ^ inc. trkotn. ki Iju- fiSjEji bij) tanihute. V J|B t'.-j tovarni se i zde Jffl hijejo tanibure po "Sp^r^H n-jjnovejsem sUte- ojj mu in najpopotnrj- y šib umetniških £ < »krašene so / bi- f lift seri in vsakovr~t- jj n ni m i rožami, i u Velika zalo<;a jj? vsakovrstnih go-lal nSS&cjR najbaljšili otnik r" ''' . •* ' * V r ŽSR o Mr. LEO ŠTRUKELJ, ki je zastopnik Slovenic Publishing1 Company in pooblaščen pobirali naročnino za list "(Jlas Naroda", kakor tudi druga naročila. Sedaj je v Forest City. Pa. Vedno in povsodi so šli naši rojaki na roko našemu potniku in ga lepo sprejeli, zato smo uver-jeni, da bode tudi novemu potniku na prvem potovanju tako. Rojaka našega novega potnika kar najt opičje priporočamo. Slovenic Publishing Co. ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SKO ZI 4 MESEC F VSAK DA M. os Os ofOs OfBs onab OM» oefttb otfflb O^Os o^b ofab rrftt if ^ Naravna ohijska vina, tajboljše kakovosti, Dela- ™ ware, Catawba in Concord, prodaja H, f Josip Svete, j 1780-82 E. 28th St., Lorain, O ^ l5 Delaware po 90c. galona. Catavba po 70c. galona, O o Concord po 50c. galoua. rf Vino razpošiljam od 25 galonov naprej. ~ Za vino jamčim, da je popolnoma naravno. ^ J Pri večjih naročilih znaten popust • Cf^o «1c^o f SLOVENskl lLUSTROVANI LlST j ? je izšel ter je nad vse zanimiv. Obsega 4 tiskane po- f r le, je broširan ter tedaj trajne vrednosti. Pošljite 25c I r v svrho pokritja stroškov za poštnino i. dr., da se J ? prepričate o vrednosti novega lista. Rojakom se Dri- l \ V poroča za zanimive slovenske slike, ki se priobčajo l i ° brezplačno. Pošljite takoj. Pošiljatve naslovite: Bert ? j P. Lakner, 1595 3rd Ave., New York, N. Y. |J |Q CIGARETTES g* f^UiiJJSJ--^ NI JIM TREBA DOKAZOV jfl^^^HjM i j govore sami za se. Rk^Hp Vspeh po zaslugi. *** jBBgafiftSlBli Strašna noč. /apiskt i/ staregn dnevnika. \r zapuščini pred kratkim u-mrlega strica sem našel med drugimi papirji tudi njegov dnevnik, kamor je za pisava l "ad per-petuam re i memoriae važnejše svoje doživljaje. Med drugim j "'ta našel napisano tudi sledečo] Kdor je /«■ kaj hodil po Ape-ioiiioli m« d S.dmono iti mihI gradom di Satifru, se gotovo spo-»lilija /namenite "Piano di *-in-«pn Miglie Kakor že ime po-v«, ji rf. približno pet milj dolgu. n,i v» • krajih »-no. na drugih samo i etrt milje široka planjava. ki \!e«e <|o vrha A|h*i»iiiov, liekak«» 40 čevljev nad mor-' jetfi. Popolnoma ravna je, kakor i kako j« /1 ni in na v s« -h straneh j obdana s preeej visokimi gora-j liilo je novembra leta 1*4:5., ko "me j«' poslal .polkovnik našega j polka. K; je bil takrat v Sldmo- : ni, / važnimi poročili h glavnemu poveljniku v grad di Saa- Pot je bila zelo nevarna. Ker je bilo že mrzlo, se je bi-i 10 v« dno bati snežnega viharja; • • I po t me je peljala po dolini Oseu- ra. kjer m- j<- p »tikala tolpa zlo-glasi! t/a roparskega glavarja < ilaeoitio Kanierij« in poleg tega J'1 bita nevarnost, da me napadejo volkovi, ki so s«- pozimi vedno klatili po teh k raje h. N -ar dobrega obetajoči j oblaki .o »<■ podili po nebu in bi-j lo je temnejše kakor navadno ob j tem čaiui. Uavno sem prijezdil ; do dolino di ciiujiie Miglie, ko jej nastala popolna tema; upal sem, I 11 i • * i lu druge, tem enake glasove in 1 vedela sva, da sva od vseh strani obdana od lačnih volkov, ki naju bodo gotovo napadli. Bližje in bližje je prihajalo rjovenje in čez kake pol ure sva že zapazila v temi svet likanje ro-I pažeijnih volčjih Oil. Se nekaj časa sva rinila z uz-■ dama v rokah po snegu, toda vedno bolj sva bila prepričana, ' da nama ne preostaja drugega, - Če si h ičeva rešiti življenje, da 1 i pustiva svoja konja lačnim vol-1 j kovom. Pret il sem se s težavo do | svojega spremljevalca, ki se je bil oddaljil za nekaj korakov od 1 mene, in mu povedal svoje mne-1 j nje. "lies, ne preostaja nama dru- ' gega" je oodgovoril. "Sicer ee- ' jiiim življenje svojega konja sko- : ' ro tako kakor svoje lastno ži- ' v I jen je, toda volkov je vedno več in so vedno predrznejši. Vedno : so nama bližje iM en nesrečen pa-! dec je za naju usodef>oln. Pred- no pa popolnoma obupava nad ■ I rešitvijo svojih živali, poskusiva ! ! se svoje samokrese". ; i Komaj je izrekel, je že ustre-j lil. Zveri so grozno zatulile in se , hitro umaknile. Toda čez nekaj ! minut so pridrvele še ljuteje za nama in takoj jih je bilo vse pol-i no okrog naju. i o tujčevem zgledu sem tudi jaz ustrelil na najbližjega volka. , Isti rezultat. Bolesten krik, boječ beg in nato zopet prejšnje '! N"> Mo druge poti, kakor da trdovratno zasledovanje, jim pustiva svoja konja in srečna bi bila, ee bi si s tem rešila Življenje. Stopila sva tesno sku- ] paj, si podala desniei in prisegla pri svoji časti, da braniva drug , drugega do zadnjega diha. Xato J sva izpustila uzdi in skušala kar najhitreje priti naprej. i j Komaj sva napravila par ko- J j rakov, ko nama udari na ušesa 1 strašno tulenje, lajanje in stoka- i j nje. Vedela sva, da naju ljubki * 1 živalci ne bosta nikdar več no- . sili. Sedaj ali nikoli je «bil naj-j ugodnejši trenutek za beg. Lju-! bežen do življenja nama je da- , jala orjaško moč in tako sva do- i spela na mesto, odkoder je burja ■ odnesla sneg in so se videla tla. Našla sva tam zpet kol, ki je nama naznanjal, da sva na pravi poti. V daljavi so se lesketale lu- < eice v vasi Rocca Rosa in hitela i sva, da bi dosegla to rešilno postajo. Toda nevarnosti še ni bilo konec. Kmalu sva zaslišala za seboj jezno renčanje in tulenje. Bilo je jasno: najina konja so zveri že požrle in bile so se bolj divje, ko so nekoliko okusile kri. "Malo pred vasjo je mala kapelica", mi je zaklieal tujee. *Če prideva tja, sva na varnem. Hitiva Hitela sva, kolikor so nama dopuščale moči. Pogrezala sva se . v sneg in predno sva se mogla . izkopati, se nama je približal en i volk na nekaj korakov. Videl L sem njegve svetlikajoče se oči in slišal, kako je škrtal z zobmi. Potegnil sem svoj samokres in . sprožil. Toda orožje je odreklo. Vendar se je volk nekoliko prestrašil. Skočil je nazaj, toda že v naslednjem hipu je planil s toliko večjim srdom naprej. Zopet sem sprožil iu samokres je zopet odrekel. Topot je zver samo obrnila glavo in bi me popadla, da ni bil moj tovariš srečnejši. Zadel je volka, da se valjal nekaj časa v svoji krvi, toda v hipu so ga dohiteli njegovi tovariši iu ga raztrgali na drobne koščke. Ta srečni slučaj, nama je pomagal, da sva se izkopala iz snega in hitela naprej. Srečno sva dospela do kapeliee in se še pravočasno zaklenila, kajti volkovi so bili takoj za nama. Strašna je bila noč, ki sva jo preživela tu. Hodila sva vedno gor in dol in si mela roke, da ne bi zmrznila; zunaj pa se mešalo v groznih akordih lajanje lačnih volkov s tulenjem viharja. Govorila sva prav malo, kajti nobenemu se ni posebno ljubilo. Ko sva videla, da se je začelo daniti, sva glasno hvalila Boga, da je naju rešil. Polagoma se je popolnoma zdanilo in volkovi so se vrnili v gore. Rekel sem tovarišu, naj gre z menoj v vas, da se tam ogre-jeva in okrepčava. "Ne!" je rekel odločno, skoraj jezno, "moram se vrniti". "Menda ne boste še enkrat prehodili strašne planjave?" "Pač", je odgovoril in stisnil ustnice, "v vasi nimam prijateljev". "Saj je tam gostilna, ki je odprta vsakemu poštenemu človeku". "Prijatelj", je rekel, me ganljivo pogledal in položil roko na mojo ramo, "ali vam smem na vojaško čast zaupati neko skrivnost "Da, gotovo, prijatelj". ; "Zanesem se na vas". "Ne boste se kesali". "No, vidite, to noč vas je spremljal Giaeomo Rauieri, toda ne povejte tega nikomur. "Vi?" sem zaklieal začuden in prestrašen obenem, "vi ste roparski glavar, katerega se vsi boje?" "Da, da, prijatelj, jaz! Vendar dali ste besedo, da me ne iz-daste in zanašam se na vas. Do sedaj ste mislili, da je bil vihar za vas velika nesreča in vendar vas je rešil gotove smrti. Pridružil sem se vam, da bi vas umoril. Hotel sem se polastiti vaše obleke in papirjev in mesto vas odjezditi na grad di Sangro, da bi si ga ogledal. Vihar pa je prekrižal moj načrt. Nisem vas mogel usmrtiti, ker sem vas rabil za svojo rešitev. Sedaj pa je mož, ki mi je pomagal, gotov mojega varstva, kajti tudi ropar in razbojnik ve, kaj je čast. Vzemite ta prstan, in če bi vas kdaj morji ljudje napadli, ga samo pokažite in ničesar žalega vam ne bodo naredili". S hitrimi koraki je odšel in kmalu izginil v snegu. Nikdar več ga nisem videl. Kmalu nato je umrl. Ljudje, ki so toliko časa trepetali pred njim, so ga ujeli in usmrtili. — « . Koliko žena si z delom s?.uži kruh? V današnjih gospodarskih razmerah je vedno več žensk prisiljenih služiti si svoj vsakdanji kruh z delom v obrti, industriji, raznih službah ind. Na prvem mestu stoji v tem oziru Rusija, kjer je okrog 11 milijonov ž(ensk v raznih pridobitnih poklicih; potem slede: Nemčija z 9.493 milijona, Avstro-Ogrska z 8.570, Anglija s 5.330, Italija s 5.309, severnoameriške Združene države s 5.248, Francija s 4.693, Švica z 1.557, Japonska z 1.352, Belgija z 0.948, Švedfeka in Norveška z 0.829, Holandska z 0.443 n Dansko z 0.352 milijon«. Zlikovec. A. P. Čehov. Pred sodnikom stoji majčken, i nena\adno suhljat možiček v pisani srajci in prtenih hlačah. Nje" gov poraščeni kozavi obraz in 1 pod gostimi visečimi obrvmi se skrivajoče oči ovajajo kislega in čmernega človeka. Na glavi mu se kopiči cela grmada že davno 1 nepočesanih, kuštravih las. To ga i dela, da je še bolj podoben čme-i rikavemu pajku. Bos je. i "Denis Grigorjev!" pričenja i sodnik. "Stopi bliže in odgovarjaj na moja vprašanja. Sedmega julija tega leta te je našel železniški čuvaj Ivan Semjonov Akin-fov, ko je šel zjutraj po progi, pri vrsti 141, ko si odvijal babice na vijakih, s katerimi so pri-; trjene šine k pragom. Vidiš jo, to je tista babica!... Pri tej ba-i biei te je zalotil!... Ali ni bilo tako?" "Koga?" "Potrdi, da je bilo vse tako, kakor je povedal Akinfov". "Kako pak, bilo je." "Dobro; no, zakaj pa si odvijal babico?" "Koga?" "Ti ta svoj 'koga' lepo pusti, pa mi odgovori na to, kar te vprašam: zakaj si odvijal babico?" "Ko bi jo ne potreboval, bi je ne bil odvijal", h repi Denis zroč v strop. "(emu bi ti pa bila ta babica?" "Babica? Iz babic delamo mi pritege za na trnke. . . " "Kdo je to — mi?" "Mi, ljudje ... Klimovski kmetje, se pravi". "Poslušaj bratec, nikar se ne delaj bolj neumnega, kakor si, ampak govori, kakor gre. O pri-tegah mi tukaj ne boš lagal!" "Se nikoli se nisem zlagal, kar sem živ... zdaj se pa lažem, kaj ne..." mrmra Denis in pomeži-kuje. "Gospod, kaj se more brez pritege loviti.' Če denem na trnek žuželko ali črva, kaj mislite, da gre na dno brez pritegeSe lažem.." se smeje Denis. "Vrag ga vzemi, črva, če bo po vrhu plaval! Oknu, ščuka in inelik se zmerom pri tleh držijo, če bo po vrhu plavalo, tak bo kakšen smr-kež prijel, ali pa še ta ne... V naši vodi ni smrkežev... Ta riba ljubi prostor..." "Ali kaj mi tukaj praviš o smrkežu ?" "Koga.' Saj ste me sami vprašali! Pri nas tudi gospoda tako lovi... Najmanjši otrok vam ne bo lovil brez pritege. Seveda, kdor se ne zastopi na to, ta poj-de brez pritege lovit... Za tepca se niso ljudje postav izmislili.." "Torej praviš, da si odvil to babico zato, da bi jo imel za pri-tego?" "Zakaj pa druzega? Za prstane deliti ne!" "No za pritego bi bil leliko vzel svinec, krogljico... žreblji-ček, ali kaj takega..." "Svinc se po cesti ne pobira, ampak ga je treba kupiti, a žre-helj ni za tako rabo... Boljšega ni na svetu kakor babica... Je dovolj težka in luknjico ima". "Kako bedastega se dela! Kakor tla bi bil včeraj na svet prišel, ali da bi bil iz neba pal... Kaj ne veš, bratec, kaj more tako odvijanje povzročiti.' Da bi ne zapazil čuvaj, saj bi bil leliko vlak s tira skočil. Koliko ljudi bi bilo smrt storilo? Ti bi bil ljudi ubil!" "Bog nas obvari, kaj pa mislite, gospod? Zakaj bi jih ubil? Kaj smo morebiti neverniki ali kakšni razbojniki? Bodi ga Bog za hvaljen, dobri moj gospod, nekaj dni sem že na svetu, pa ne da bi kakšnega človeka ubil, ampak še v glavo mi ni prišla kakšna taka misel.. . Bog nas obvari in sveta Mati Božja... Kaj pa mislite!" Zakaj pa, misliš, se gode nesreče na vlakih? Odvij dve tri babice, pa je nesreča tukaj!" Denis se nasmehava in nevr-jetno škili na sodnika. "No! Koliko let že iz vse vasi babice odvijajo, pa se, hvala Bogu, ni še nič primerilo, zdaj pa je kar naenkrat nesreča... ljudi ubil... Ja, če bi šino odnesel, ja, recimo, bruno črez progo položil, o ne, rečem, to bi bilo kaj druzega, potem bi se res vlak prevrnil, a to... fej, babica!" "Ali razumi vendar da so z babicami šine pritrjene!" "To mi vemo.. Zato pa ne odvijamo vseh, ampak jih tudi nekaj pustimo... Ne delamo tako brez glave ne... se zastopimo na to..." Denis zdeha in se križa črez usta. "Lani je tukaj skočil vlak s tira", pravi sodnik. "Zdaj vemo, zakaj... " "Koga pravite?" "Zdaj, pravim, že vemo. zakaj je vlak skočil s tira... Sedaj razumem." "Zato ste šolani, da razumete, ljubeznivi gospodje... Bog je že vedel, komu je dal pamet... Saj vi bi tudi razločili, kako in kaj, a čuvaj je tako pameten, kakor mi, brez vsake zastopnosti. Kar za vrat prime, pa vleče... Prej prevdari, potlej šele vleči Človeka ! Saj pravijo, kmet je kmet, taka je tudi pamet... Zapišite tudi, visoki gospod, da me je dva" krat po zobeh vdaril in enkrat v prsa..." Ko je bila pri tebi preiskava, so inišli še eno babico... Kje si to odvil in kdaj?" "Jaz je nisem odvil, meni jo je 'dal Ignjaška, krivega Sem j ona sin... To je tista, ki je ležala pod skrinjo, a ona, ki se valja na dvorišču po saneh, tisto sva z Mitrofanom odvila." "S katerim Mitrofanom?" "Z Mitrofanom Petrovim... Kaj ga ne poznate! Mreže dela in jih gospodi prodaja. On potrebuje dosti takih babic. Na vsako mrežo jih gre skoraj devet..." "Poslušaj ... 1081. paragraf kazenskega zakonika govori, da za vsako namenoma storjeno poškodbo železniške proge, vsled katere more priti v nevarnost prihodnji po tej progi prihajajoči transport, in je krivec vedel, da se more zgoditi nesreča... ra-,zumeš! vedel! seveda si moral vedeti, kaj pride od takega odvijanja... se naj ga obsodi v pro-gnanstvo k priselnemu delu." "Seveda, vi boljše veste... Mi smo neuki ljudje... kaj pa mi zastopimo ?" "Vse razumeš! Lažeš iu se samo tako delaš!" "Zakaj bi se lagal .' Vprašajte v vasi, če ne vrjamete... Brez pritege se v jame samo belico, ali kakšnega piškurja, pa še ta ne gre na trnek brez pritege". "Se o smrkežu kaj povej!" se nasmiha sodnik. "Smrkež se v naši vodi ne plodi dobro... Če pustim vrvico po vrhu plavati brez pritege, gre na metulja klin, pa še ta nerad" . "Molči!" Nast ane molčanje. Denis prestopa z noge na nogo, gleda na zeleno mizo in prisiljeno mežika, kakor bi ne videl pred seboj suk-na, ampak solnee. Sodnik hitro piše. > "Leliko grem zdaj?" vpraša Denis po kratkem molku. "Ne. Izročiti te moram straži, da te odvede v zapor. Denis neha. mežikati, visoko privzdigne svoje goste obrvi in vprašajoče strmi v sodnika. "Ja, kako to, v zapor.' Čestiti gospod! Jaz ne utegnem, moram na semenj; in od Jegorja imam dobiti tri rublje za sala____" "Molči, ne moti me..." I "V zapor ... ko bi bilo zakaj, naj bi bilo ... bi šel . .. tako pa ... saj pošteno živim... Zakaj.' Mislim, da niseift nobenega okral, I pretepal se pa tudi nisem... Če pa mislite, da ne bomo desetine odrajtali, gospod, nikar ne verjemite starosti... Vprašajte gospoda tajnika... Saj ni svetnik, ^ ta starosta, mislim..." "Tiho!" i1 "Saj sem..." mrmra Denis, j "A kar je starosta na kvasil pri obračunu, zoper to bi jaz preeej prisegel... Mi smo trije bratje : Kuzma Grigorjev, potlej Jegor Grigorjev in jaz, Denis Grigorjev..." „Ne moti me... El:, Semjon! zavpije sodnik. "Odvedi ga!" "Mi smo trije bratje'V mrmraj Denis, ko ga primeta dva krepka ! vojaka za rame in ga vedeta iz | dvorane. "Brat ne more biti od-i govoren za brata... Kuzma ne plača, ti, Denis, pa bodi odgovo-j ren... Sodniki! Da ni umrl pokojni barin general, on bi vam že pokazal, sodnikom. .. Treba je soditi z razumom, ne tako tja v en dan... Če bi me tudi tepel, naj bi me, da bi me imel le za kaj, jaz mislim, da je treba po vesti... " Strašna potapljačeva smrt. V Bremenhaven se je v morju zadušil potapljač Oton Krause.! Počila je cev, ki je dovajala zrak. Velikansko poneverjenje. Iz Stuttgarta se poroča, da je tajnik judovske višje cerkvene oblasti Friedmann poneveril 1 irt pol milijona mark in pobegnil. Za smeh in kratek čas. ZAKAJ — ZATO. mmmm m i * t - \r § - j Prijatelj slikarju: "Cemu pa tiči vaša žena cel dan v vaši de- . lavniei.'" ^ —"Naj ima tu svoje veselje, inači tiči vedno v kuhinji in pri- ( pravlja neužitna jedila". Koristi šoorta. — "Vi nameravate i o rej izdati novi leksikon vsebujoč same za bavljice? Kje ste pa to vedo .študirali :" — "Na svojem potovanju z avtomobilom. Iz srca povedano. Pri odvetniku. ( Mali Vilko svoji teti: 'Moja ma-! ma mi je danes rekla, da se Vi že ; precej starate; kaj ne, da ni to resnica "" Teta prikupljivo: "I. tako sta-' ra pa vendar ničem . " "Vilko: "Siara ne ravno, a gr da. pa grda" Na cesti. A : "Prosim Vas koliko je ura.'' :" Vprašajte om ir.i lastnika za-! sta vljalniee !'* Med prijatelji. — "Veseli me, da sem dobil va-; šo pravdo v treh tednih ". Kmet: "Zaračunali boste pa morda t«- tri tedne, za mesece^___ ' Poezija in proza. f Letovičar. gostilničarjevi hčerki _ j l r-i odhodu: "Na Vašo hišo in na i A as se (»om spominjai do smrti!" i Hčerka : ...\ii ste že poravnali | raeun, kati rega s<-m po naročilu j očeta sp?sala za Vas.'" Pogovor v kuhinji. 1 _ Krompir: "Ali ni to žalostno; i mene so pripravili danes za ve-čerjo .' Le se m-kaj ur, po bom vrei j v vodi. Strašna smrt !" Čebula: "Molči, raje molči. Me-i ne bo pa kuharica preje živo raz-1 rezala v kosec iti potem me bo j mešala v vreli masti. To je šele j smrt. to!" Krompir: "Ti imaš vsaj to za-; dosceujc, da se bo kuharica pri tem jokala ali točila solze; kar se l pri meni ne bo zgodilo. A: Kako je vendar to, da ne pride naš sosed, rokoborec več k prijateljskim sestankom ;•" B:, Njegova žena mu tega ne pripušča." PRIVLA CNOST. Gospod: "Grmeti je že pričelo iu se bliskati.. Gospodična, Vi imate veliko privlačno silo; bodite v tem hudem vremenu zelo oprezni." Gospodična : "Bodite tudi vi "previdni; strela Tviar\ tudi včasih v stara drevesa ali velike, gnile štore." Ljubavna pisma. Ortiea. Priredil G. P. j Claude Seneehal je oslepel v kvojem petnajstem letu. Sprva sej je d"lnl >>ugiim»«*jea ter se je veselo smejal svoji stari materi, ko-je elas so le prepogosto zadušile solze. Nato sfa je polastila ta-k« raz jarjenost. da se je utopil v nema premišljevanja. Niti naj-' manjšega sledu ni ostalo od nekdaj tako prešernega, krepkega dečka. Postal je mož brez krvi. j suhega telesa, upognjenega hrbta in žalostno nizdol mahajoče brade. Obraz je izražal brezup-nost slepcev in težke roke so le .š»* delale kretnje zatajevanja in odrek' T?}a. Konečno je živel tjavendan v svoji naslonjači in mati mu je z I enakomernim, uspavajočiin glasom prebirala verze, **<) mati", je jadikoval, * * ti ne razumeš niti Victor Hago-ja, niti Baud« laira, niti Verlaina!" "Ne dete", je odvrnila Mine. Seneehal. "Cuvstva Teh pesnikov n<( mi ii<-initljiVa. Nikdar nisem ljubila nikogar drugače kot tebe. . . " Tedaj je raz [»ros tri svoji roki proti materi ter jo pritisnil k s«*-bi. V s,, je vedel ml nje. Znana mu je bila njena mladost brez veselja, tfjen zakon /. hahjekom in njena razj^or »ka po nesrečno preaitih J • -1 i 11. "Najini usodi ^ta si slični", je rekel-: "Kaj so ti koristile tvoje oči, uboga mamica.'!" "Da ££ I < *d a 111 tebe.'' » * * R«lino Veselje obeh je bilo kosilo v nedelj-) opoldue. Prišel j»-k njima edini gost: gosji od Lethi-stat, bivši notar, kojega dobrodušnost in veselo razf oloženje je nekoliko vzdramilo Clauda. Pri lik-rjn ji- navatliio izginila Mine. Senechal in gospod Lethi-sTat je pričel pripovedovati bur-šikozile povesti. "Iti bi moral na prosto", je rekel nekoč. "Ako pomislim, da nimaš nobenega prijatelja v tvojih letih! Za vraga"! Mater imaš, "seveda, to je >:e prav, a posušil se lio«^ čisto, čisto posumil. Saj si vendar ravnotak kot drugi ter In in »ra! tudi tako živeti. Ženske. . . " Te«laj j«- dvignil Claude svojo desnico. "Ženske!... Pustit«- to... ženske,,. bi me ljubile k večjem iz sočutja, railove«inosti ali pa radi deua rja..." "Tako godi tudi onim, ki \ ii j«* predsta-vljal lepi, ga j«* silno vznemirja- i lo. Ker so ljubke roke božale njegov«*, ker je vdihaval nepoznan«' dišave, ^h je prevzela žalost, silno hrepeneli j«?. Mine. Seneehal je to zapazila. Ze d »Igo časa je prežala na vsako željo v tem ugaslem obrazu, v katerem j -, kljub vsemu, našla poteze očeta. T«^ga -e je bila bala bolj kot vsega drugega in še to malo. kar je ostalo v tem bitju od onega moža, jo je vznemirjalo. Počasi, a za got >vo je sklenila, da s prede svojemu sinu roman. Trikrat na teden ie prišla k njej Marta ne delo. Bilo je to že ove-nelo bitje, redkih las, ki je v mladih dneh nekje v provinci dobilo «1rupr« darilo za igranje na glasovir M me. Seneehal jo je bila nekoč srečala, ko je šla z dvomljivim človekom. "Moj Bog! Knega človeka se mora pač imeti v življenju", se je opravičevala Marta. "Obljubil mi j«, da me bo |>oročil. Tako dovzeten je za glasbo... Vedno mu igram Mendelsohna ... Nekoč se je celo zjokala: zapustil jo je bil. Mme. Seneehal jo je po moči tolažila ter ji naenkrat stavila predlog, naj dela družbo njenemu sinu, seveda proti dobri plači. Predlog je Marti zelo ugajal. Konečno pa ji je razkrila Mme. Sen-eehal celotni svoj načrt ter ji j«» obljubila kraljevsko nagrado, ako ga srečno izvede. Marta še nikoli ni videla slepca, ki je živel samot n.) v svoji sobi. Brez pomisleka iz uobičkaželjno- I lll—IMI—............■■■■.......m wliliitfaML ^sti in neke vrste ljubezni do romantike je sprejela ponudbo. * • * . . Osem dni pozneje je predsta-i vlia Mine. Seneehal svojemu sinu j Mme. Hennevieux, hčerko nekdanje prijateljice iz penzijonata. ; Marta je igrala svojo ulogo zelo dobro. Claude jf liil zelo mrzel ter je kazal neke vrste dolgočasno dvorlj^vost. A obiskovalka j«- sedla za Klavir, pričela igrati in nato jo je (Maude sam I prosil, naj pride še čiinpr -je mogoče. Ljubil je godbo z globoko strastjo ter je našel v njej neke vrste /pozaMjenja, neke vrste ljubko-trpke omame. Zvečer je našel gospod Lothi-stat slepca zgovornejšega koT po navadi. Ko j" obrnila Mme. Se-nec.hal hrbet, je rek-l (Maude: "Kako sem oblečen? Najbrž tako. kot je bilo moderno leta j 18!»."». Pošljite mi svojega krojača... Mama skrbi 1" za to, da imam po zimi gorko in poleti lahko obleko. . . " ("isto polagoma se je izvršilo čudo. Marta se je pokorila predpisu. da kolikor mogoče malo govori ter se s tem izogne besedam, ki bi žalil- vedno ču ječe nezaupanje t iauda. Mesto tega pa je pogosto sedia za klavir tej- igrala j retivsem sentimentalne komad«-. Slepec j- poslušal ter je bil kmalu plen ljubosumnega nemira kot da tuii je zanj ala po-vt*>i svoj«'ljubezni. Nekega dm* je s ^uhim L'lii.soin zaukazal: "Dosti! Prosim vas.. Xe čutim dobro.. . Mati... "Madame Seneehal je v svoji sobi. Oblači se... "Oprostite mi... Bolnik sem -... in zelo nervozen". Ona pa j«- rekla: "Popolnoma ste oproščeni... Pridejo dnevi, ko moti človeka «?elo godba*". Dvignil s«> je ter šel z« glasom. .Mislil je, da je še daleč, ko je zadel ob n jo. Omahnil je in ona ga je podprla. In tako je spoznal, ne da bi vedel, ali ga j«1 dal on ali ga j«' s p-rej *1, brezprimerno blaženost prvega poljuba. Idila j«* trajala tri mesece. Popolnoma izpremenjeni Claude je našel zopet mladostno svežost svojih prejšnih l«*t. Potem pa je postala Marta sita te komedije. Miue. Seneehal je poslala pismo, v katerem je porogljivo naznanila. da je nekje v Belgiji z onim drugim otvorila kavarno ter da se n«- bo nikdar več vrnila. Prestrašena mati se je bala, da bi sin n«- obolel ter j«' sklenila, da bo nadaljevala roman v pismih... ' V prvem pismu, katerega je pisala. je utemeljila nenadni od-ho.l Mme. II uneviux s prihodom uj«*nega soproga ter je na mignila, da se bo kmalu vrnila... Vsaki dan je prišlo pismo. Stari sluga jih je čital svojemu gospodu. (Maude je bil ves očaran. Ob priliki njihovih sestankov se je kazala Marta zelo redkobesedna. malo zaupna. Včasih ga je c «■ I o odbijala /. različnimi čuv-stveiiimi surovostmi. Pisma j»a so bila tako krasha, tako nežna, tako ginljiva, polna globoke stra-I si i. prav prijetno ga j;j iznenadi-j lo, da je našel v njih vedno to. i kar j«- hotel citati. Kako ga je po-| znala ta ženska! Besede niso bile | več bes-de, temveč balzam. Na vsak način ga je sedaj nekaj vezalo na življenje. Čutil je. da ga to daljno, nesrečno bitje ne more pogr šati. Zavest, biti nekomu nekaj, ga je navdajala s pravim možkim ponosom. Narekoval je dolg«' odgovore, opomijal ljubljeno, naj se kmalu oj>rosti t«ir se ji je posvečal z vedno rastočim navdušenjem. . . Neki stavek ga je jiač nekoč napotil k temnim dvomom. Velel ga je prebrati dvakrat in dvom se je ojačil. Ves nezaupen -se je bal. da se uganja z njim burke. Da piše morda mati fa pisma, samo da bi ga potolažila. "Mati", je vprašal nekoč Mme. Seneehal neposredno. "Mati, saj sva dobra tovariša, kaj ne?Sajte smem vprašati... Ali je mogoče, da nisi nikoli ljubila?..." "Nikoli!" "Niti v svoji fantaziji?" "Niti tega ne. Prav kot mnogo ženk. Potolažij se ako imajo otroka." To ga je potolažilo. Pisma so bila vendar od Marte. Najbolj že-nijalen posnemalni čut hi n° mogel ubrati tako pristnih strun, i Nekega poletnega večera pa, ko je v družbi gospoda Lethistat ' stal pri oknu ter kadil smodko, se mu je zd"l stari prijatelj melanholičen kot da je umirajoča i lepota večera omamila tega veselega starca. Govorila sta o Iju-„ bežni. "Moje življenj* je bilo zavože- . no"', je zdihoval Lethistat ... ___ Biti samec hez domovja .to se ne žili človeku prijetno vsaki dan, vidiš?..." Nastal je premor, nato je dostavil : "Nič slabega ni, ako ti priznam: ljubil sem nekoč tvojo mater... Bil sem brez stalne službe... Naši stariši so bili proti žen it vi... " Claude je vzdrhtel. "In ona? Ona? Moja mati... Ji vas je ljubila? Povejte! Meni lahko poveste..." Lethistat je globoko vzdihnil. "Mislim da... Bila sva zaročena par let... Jaz sem bil v provinci, tvoja mati v Parizu... Dopisovala sva si. Dobival sem od nje občudovanja vredna ,koprneča pisma, prava mojstrska dela vere in odkritosrčnosti... Potem pa so jo omožili... In sedaj sva stara človeka... Danes mi zopet manjka razpoloženja... A, kaj ti je?" Claude je zopet postal miren. Dokler ni odšel stari prijatelj je bil skoro vesel. Ko pa je bil sam z materjo, mu je prekipelo srce. Počel je ihteti. Mme. Seneehal je razumela, da ve za vse in da se mu ne more več lagati. Razložila mu je vse ter ga pomirila. "Ne jokaj za njo", je rekla, "ne jokaj za njo... Ni vredna tvojih solz.. To j«* tvoje prvo razočaranje. Oni, ki vidijo, imajo še čisto drugačna!" Tedaj pa je sklonil svoj slepi obraz proti prestrašenemu licu matere ter rekel : "Ne, ne ... resnična ljubezen bi ne imela v sebi toliko sladkosti. . . " Avstrijska gosto jubnost — najzanesljivejša peročila. Neinestniški svetnik Grioni v Trstu piše v nemške liste sledeče: Ko so vdrli Srbi v Novi Pazar je izbežalo več mohamedanskih rodbin na avstrijsko ozemlje. Bosanska vlada j.? turške begune nad vse gostoljubno vsprejela. Nastanila jih je v gimnaziji v Travniku. koje je 7 mesecev redila. Pred kratkem je poslala avstrijska vlada te izseljence, okoli 200 jih je, na svoje stroške v Trst, odkoder naj bi se odpeljali v Carigrad. Avstrijski Lloyd pa je tako previden, da ne sprejme teh revnih vernih Mohameuancev, dokler mina plačane vožnje. Ker turški konzul nima toliko denarja, da bi plača! prevoznimi, čakajo ti Musel-mani že teden dni v M1 rs tu na avstrijsko odrešenje. Kampira ta slikovita skupina pri južnem kolodvoru v Trstu. Med ubežniki je precejšno število turških /,«n in otrok. To neslikovito skupino o-hlegajo neprestano številni radovedneži, kar Turkom, ki so še sil-iio verni, posebno jaradi žen, strašno preseda. Zato je te Turke o-blast nastanila sedaj v bosanski vojašnici na Campo Marzio. Ti ljudje pripovedujejo gotovim boljšim osebam strašne grozovi-tosti, ki so jih morali prestati pred Srbi. (Iz njihovih poročil veje naj-bujnejša orijentalska fantazija >. Srbi so j)o njihovih poročilih iztikali otrokom oči, sramotili in posiljevali so ženske in po-žigaii turške domove. Le nekaterim se je posrečilo, da so ušli nasilnostim s tem. da so prekoračili avstrijsko mejo. Vsi izgnanci soglasno hvalijo in po zdigujejo avstrijsko gostoljubnost iu pravijo, da se vrnejo takoj v Novi Pazar, če ga zasede Avstrija. Sedaj pa se na dnlk: JOSEP PETERNEL, Boa M WUloek. — ' L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Foreet City. Pa. XL tajnik: JOHN OBOUN, Boa OS, Foriat Cirr, 9% Blagajnik: MARTIN MU HI C, Boa «»7, Tormt CTtr. NADZORNI KI i Predsednik nadzornega odbora: KAROL, KATAR, Boa Ml. fere«* OMr. L nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 47S4 Hatfield St-. Plttafcar«. Pa-XL nadzornik: FRANK SUNK. SO MUI St.. Loserm. Pa. HL aadaornlk: ALOJS TAVČAR, m Cor. K. -- tr« It. Reek Syria— POROTNI IN PRIZIVNI ODBORt Predaednlk porot, odbora: PAUL OBREGAR, Boa III, Wit*. Mb X. Porotnik: MARTIN OBERZAN, Boa Bl. Mineral, Kaaa. XL porotnik: ANDRRJ SLAK,, 7711 I«d«r St.. Oto*ela»«. MR VRHOVNI ZDRAVNIKI Dr. /. M. BRUS KAR, CIST St. Clair At«^ Clvrelaa«. OMa Do»W Ml M poWlJalo I. telnlka ITAK taUAH, m. O, Umm KM « Vm» 3It». Pa. Draltru« startle J« "OLAI HAPO*«^ NOVI ČLANI PRISTOPILI: Stev. postaje: 1. v Forest City, Pa, Louis Hiti. rdjen 2!>. junija 187."». 2. v Jenny Lind. Ar k., ( '.'1 Frank, 27. sejn. 118G8. •'J. v 31 o"u I?:ui. Pa.. Vid Vodnik, jun. 1881., Frank Perpar, S. sept. 185».") .folui Smrekar, iti. maja 1871., Frank Vehar, 4. okt. Mihael Lu/.ovicr. 27. aug. 189:{., .John Jalovčan, 17. jail. 18H3., John Lužovt-c. 11. aug. 1*79.. Peter Slahe, 29. jun. 18!M>. Jolrii Sever. 1. okt. ls„ Jurij Mavec. 17. apr. 18f)4 6. v ('I* vt land. ().. Alojz Cioll', :>:>. jan. 1871. 7. v Lasa i le. 111., Lovreinc Lavrin, 6. atigr. 18!):}., Jo.se t' Brezo-vac :S. mar. l.,>71., Anaton Rakovič, •">. apr. 1874 8. v Johnstown, Pa., John Martiueie, 25. aug. 18!)i'>., Frank Jvaneio, L nov. 18?H).. Iva Matieič. 17. maja 1890. lo. v East Mineral. Kans., Št'fan Orlovtz, 12. febr. 1872. 14. v Blaeton. Ala.. John Jakse, 1J. aug. 1876. 17. v Brought on. Pa , Štefan Liptak, 20. aug., 1892., Fr. Oblak, 7. jul. Frank Demšar, 28. nov. 189:{., Anton Jeram, "». jun. '890.. Frank Deželan, 14. dee. 1887., Vencel Jereb, 16. apr. 189G., Frank Vviide, '■>. jul. 18!)6.. Tomaž Podobnik, 4. nov. 1896., Andrej Strah, .">. okt. 1899., Stefan Hratk ivič, 12. dec. 1890. Alojz Janko-\ ič, 2. jul. 1888. 19. v Bridgeport, O., John IVrie. 22. jun. 1878. 20. v Claridg". Pa.. Anton Seslar, P*. ;ikt. 1874., Frank Čekuta, r,. sept. 1888. 21. v lotile Falls, X. V., Josef Hostl, 4. apr. Štefan Stegie, 12. .marca 18^4- 22. v Imperial, Pa., Vid Pr vanja. 12. okt 1884.. Anton Božie, 17. maja 1880 24. v Primero, Colo., Josef Kožel, 15. marca 187:{. 25. v Jenny, Lind, Ark., Anton Prestar, l:>. maja 1884. 26. v Coilinwo id. ().. Valtar 6. jun. 1895.. Frank Vidmar 15. iee. 1894.. John Vidmar, 12. maja 1896., Frank Skebe, 2. maja 1880. Anton Oven, 25. okt. 1881., John .Novak, 19. febr. 1894. John Žust, S.), jun. 189:?.. John Horvat. 28. die. 1888.. Anton ( -rnigoj, 13. jun. •89:j., John Bališ, 27. marer 1894. 27. v Vale, Kans.. Frank Aleš. 12. febr. 188J. 28. v So Lorain, <)., Leopold Skopin, 29. marca 189!»., Ivan Je-leveič, 4. aprila 1882. 29. v Kock Sprigs, Wyo., Frank Beiiedik, f .') okt. 1891., Josef Tiberi, ( :') mar. 1899. JO. v Evel-th, Minil., Frank Gorvas, 5. nov. 1880., John Goran-Pni. 28. marca 1894.. John Coz, 10. se|»t. 188J., Josef Boštjaneie, 19. uarca 1872. Anton JNhiselj, 8. sept. 1888. JI. v ("alumet, Macli.. Mike Gregrorie, 21. sept. 1887., John Su-šnik. 24. aprila 189J. :Y2. v Braddoek, Pa.. Josef Poljšak, 5. mar. 1876., Mihael Može, 15. sept. 1886. v Cleveland, O.. Frane OKšnik, 2. mar. 1878.. Frane Grego-] ie, 22. apr. 1886., John Ban, 4. maja 1891. :>5. v Raipliton, Pa., Anton Činžar, 28. apr. 1884., John Divjak, 10. julija 18>^4., Anton Medvešek, 26, jan. 1886. 42. v Winter-quarters, Ptah, Anton Medvešek, 5. apr. 18S8., Anton Zajec, 6: junija 1882., Valentin Zaje, 7. febr., 1889., Frank Če-bular, i 2. dec. 1886. 4o. v Dodson, Md., .Jury Riht?ršič, 24. apr. 1875., Jon Razovoza, 1. mar. 1890., 44. v Franklin. Kan., Frank Fonda, 7. febr. 1887., Silvester Sraj, ;*L dee. 1891. 45. v Delagua. Colo.. Josef Cekada. 12. dec. 1888., Ivan Šircelj, 5. maja 1896.. Josef Sircelj, 22. febr., 1894. 46. v Pens. Sta., Pa., Anton J are, J. jul. 1888., Tomas Komats, 20. del. 1885., Anton Kous. 19. febr. 189:1., Anton Kravajna, 27. mar. 1893., Slavko Pospiš, 13. okt. 1880. 49. v East Palestine, O., Anton Cof, 19. jun. 1889., Peter Kožuh, 29. jun. 1889., 50. v Burdine, Pa., John Sorčen, 20. maja 1878. 51. v Skidmore, Kans., Frank Krištofie, 5. iaja 1883. 53. v Pittsburg, Pa., Peter Balkovec, 14. marca 1871., Anton Stu* še k, 17. jun. 1884. 54. v Grcensburg, Frank Plešnik, 30. dec. 1890., Alois Gla-van, 6. jun. 1883. 55. v Coneinangh, Pa., Josef Frank, 12. mar. 1892., Anton Svet, 6. dee. 1891., Anton Zalar, 2J. maja 1889. 56. v PLasant Waley, Pa., John Jiivan, 28. jun. 1885., Anton Toni, L jan. 1895. 58. v CMsholm, Minil., Marko Bičanič, 29. nov. 1875., Kari Prodnik, 1. nov. 1887. 60. v Red Lorlge, Colo., Josef Breznikar, 18. mar. 1894. 64. v Gravslanding, Pa., Andy Hunter, 1. sept. 1873., Martin Živec, 2. jun. 1883., Anton Župančič, 5. jan. 1893. 65. v Joliet, III., Frank Kovačie, 17. aug. 1886., Peter.Kalie 30. ;un. 1876., Karol Molek, 24. okt. 1881. 66. v Pinewille, Minn., Frank Bezek, 18. nov. 1892. 68. v Indianapolis, Ind., Frank Sk^rhic, 2. apr. 1886., Frank Ro-jr.r, 7. aepr. 1886., John Kos, 26. jan. 1896. 69. vMadrid, Iowa., Josef Bradaševie. 18.nov. 1882., Andrej Mu-tavdjič, 12. jun. 1884., Xik Svegar, 6. dec. 1883., John Dur, 21. jan. 1887. Matija Gregorič, 20. febJ\ 1889., Peter Snorčič, 26. jula 1889. - 70. v Gilbert, Minn., Frank Ocepek, 3. dec. 1890., Josef Blatnik. 35. okt. 1880., Jaekob Kren, 26. jul. 1887., Josef Ježanc, 19 marca 1882. 71. v Joungstown, Pa., Lovrenc Terček, 15. aug. 1883., John Krofina, 13. okt. 1893., Vid Hodaj, 24. jun. 1874. 72. v Hostetter, Pa., Ignae Šiišter, 3. jan. 1895., Josef Vitez, 25. sept. 18S1., Josef Gutovnik, 11. nov. 1872. 75. v OakwieM-. Colo.. John Prehara. 21. dee. 1884., Marko Dru-gačevie, 16. dec. 1889. 76. v Detroit. Mich., Frank Kristian, 19. jun. 1896. 78. v Somerset. Colo., Jakob Kovačič, 20. jul. 1877. 80. v Tereio, <'olo., John Kladnik. 21. jun. 1888. 84. v Staunton. 111.. John (iido. 29. jun. 1880. 85.. v Brvant, Okla.. Štefan Skobe, 12. dee. 1883. 86. Belmont, Pa., Frank Oblak, 3. mar. 1894.. Frak Hnnv, 22. sept. 1895. 88. v Herminie, Pa.. Martin Osolnik, !». dee. 1 STO. 89. v Xew Comer. Pa., Jossef Gnus. 12. mar. 1880., Frane Raeie, 27. dec. 1890.. Franc Ogoreve, 28 jan. 1892.. J. Cvetkovič., 19. dec. 7882.. Martin Mlakar. :'>. sept. 189:5.. Alois Kr«-k. 22. maja 1892., John Raeie, 27. d "C. 1.^5.. John Xeemner, 13. dee. 1874.. Josef Kaueie, 5. jun. 1S8L, Josef Poček. 17. nov. 1893., Josef Miroslavi«" >0 okt 1879. DELEGATI DRUŠTVA SV. BARBARE, kteri so bili izvoljeni meseca junija za na konvencijo v Pittsburg. Štev postaje: 1. v Porest City, Pa., John Tornič in Andrej Ora/.en oba Forest City, Pa. 3. v Moon Run. Pa . Frank Močnik. Box 133. 4. v Luzerne. Pa., Frank Križe, Luzerne, Pa. 6. v Clevelad, O. John Widervol, 6127 St. Clair Ave Cleve- land, 0. 7. v La sal le, 111., Mihael Kobal. 1026 Main Str., Lasalle, 111. 8. V Johnstown, Pa., Ivan Tegelj, 1115 Wirginia Ave., John- stown, Pa. 9. v AVeir City, Kans.. Frank Premk. R. R. Xo. 1. 13. v East Mineral, Kan., John Kastelic, Box 56, Mineral, Kans. 14. v Balton, Ala., Joe F. Kren, Box 33, Piper, Ala. 15. v Huntington, Ark., Anton Drenik, Box J6, Huntington Ark. 16. v Willock. Pa., Lovrenc Dolenc, AVillock. Pa. 17. v Broughton, Pa., Pavel Fortuna, Anton Demšar, Brough- ton, Pa. 18. v Fleming, Kans., Martin Štefančie, R. R. No. 2, Pitts- burg, Kans. 19. v Bridgeport, 0., Anton Hočevar, R. F. D. No. 2, Box 11% Bridgeport, O. 20. v Claridge, Pa., Anton Recher, Claridge, Pa. 21 v Little Falls, X. Y., Frank Bostnar, 36 Diamond Str. Little Falls, X. Y. 22. v Imperial, Pa., John Pirih, Box 302, Imperial, Pa. v Springfield, 111., John Kulovec, lol!> K. So. (Jrand Ave. 25. v Fort Smith Ark., Frank Teropčič, Ii. F. I). Xo. :i, Bx 145. 26. v Collinwood, O., Matija Kastelic, 15924 Saranac Rd., Collinwood, O. 27. v Yale, Kans., Alojz Cvetko, Yale, Kans. 28. v South Lorain, O., Frank Petrich. 1701 E. 29th St. Lo- rain, O. 29. v Rock Springs, Wvo., Frank Plenel 299. II. :ird St. 30. v Eve let h, Minn., John Pogačnik, 4:5 Morman Ave. 31. v Calumet, Mich., Karel Jerele, Bluejacket, St v 540 Si- der St. 32. v Braddoek, Pa.. Jernej Zagorc, 36 Rige Ave., Braddock, Pa. 33. v Cleveland, 0., Karol Bauzon, 6120 St. Clair Ave., Cleve- land, O. 34. v Vandling, Pa., Alojz Zaverl, Vandling, Pa. 35. v Ralphtun. Pa., Alartin Korošec, liox 205, Raljihton, Pa. 37. v Radley, Kan., Matevž Birk, R. R. No. 1, 1 Doukirk, Pittsburg, Kans. 39. v Clarkswille, Pa., Jurij Pervič, Box 11, Universal, Pa. 41. v Mulbery, Kans., Martin Smolčnik Breezy liil. Sla., Box 61, Mulbery, Kans. 42. v AVinterquarters, Utah, Louis Blažič, Box 102, Winter- quarters, Utah. 44. v Franklin, Kans., Anton Selak, Box 56, Franklin, Kans. 46. v Pens. Sta., Pa., Andrej Sirk, 617 Chesnnth Str.', Jean- liette, Pa. 47. v Frotenac, Kans.. John Kerne, Box 147. 48. bode zastopal glavni tajnik. 49. v Kast PaM'stine, ()., Jakob Istenič, Box 374 50. v Burdine, Pa., John Taučar, Box 82, Burdine, Pa. 51. v Skidmore, Kans.. A'alentin Platiša, R. F. D., No. Box 221 Columbus, Kans. 53. v Pittsburgh, Pa., Joseph Pogačar, 5037 Butler St., Pitt- sburgh, Pa. 54. v Greensb«rg, ra., Josef Novak, Box 623, Greensburg, Pa. 55. v Conemaugh, Pa.. Frank Paulovčič, 705. 57. v Homer City, Pa., bo zastopal gl. tajnik. 58. v Chisiiolm, Minn., bo zastopal gl. tajnik. 59. v Jaksville, Ivans., Jakob Boloh, R. F. D. Xo. 1. Pittsburg, Kans. 60. v Rcdloge, Mont., bo zastopal gl. tajnik. 64. v Smith field, Pa., Jakob Zupančič Callier. Box 44. 65. v Joliet, 111.. Josip Zalar, 1004 X. Chicago St., Joliet, 111. 68. v Indianapolis, Ind., Alojz Muren, 710 Holmes Ave., Indianapolis, Ind. 72. v Hostetter, Pa., Vincenc Valež. Box 16, Lojallionna, Pa. 76. v Detroit, Mich., Mihael Klobčič, 70 Buenawesta, E. De- troit, Micli. 77. v New Alexandria, Pa., Anton Bernad, Box 114, New Alexandria, Pa. 79. v Leadville, Colo, John Fajdiga, 404 Chesnut Str., Lead- ville, Colo. 82. v Farrel, Pa. bo zastopal gl. tajnik. 84 v Staunton, 111., bo zastopal gl. tajnik. 85. v Brvant, Okla., bo zastopal gl. tajnik. Ti delegatje so prijavljeni, ki. so bili izvoljeni v mesecu ju-iiju; nekatere postaje bodejo še izvolile delegate v mesecu avgustu, katere potem objavim. Z sobratskim pozdravom ______ IVAN TELBAN. EDINA SLOVENSKA TVRDKA. mEEm ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE Kg« PEČATE IN VSE POTREBŠČINE R||5 ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.! Oslo prvs vrst*. Csns nlasks T ll F. KERŽE CO. A. LAWNDAUB AV8„ OH1CAUU IUL. 8L0VEN8FE CENIKE POStUAMO ZASTONJ» i GLAS XARQDA, 19. AVGUSTA, 1913. Jugoslovanska Kalni. Jednota lnkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. * VRADNlHIl rraOMnlft ITAK OlIK, »OT Cherry Way or Boa »T, »—If ril. Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ. Eveleth. Minn. Boa HL Olaml tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn., Boa «14. Pomotnl tajnik: MIHAEL. M RAVI N EC, Omaha, Nek., UN M. Utt St Blacajnlk: IVAN QOCZE, Ely, Minn., Box 1H. ■aayalk: AJLOJi VI*AN», Lorain. Ohio, 17M M. M* VRHOVNI ZDRAVNIKI MABTIJV «. rrmC, foil*«, HL. IN Ne. Cklaaak M. r— NADZORNIKU AXOIfl KO0T1LIC, Belide, Colo., Box lit. MIHAEL K LO BIT CHAR, Calumet, Mich., Ill - Ttk M I'Mll fiPRMAM, geaeee City, Kane., (11 No. Ilk M. ROROTNIKII _ CVAN KJOtSlBNIK. Bardlae, Pa.. Boa IM. PRANK QOU2R, Chleholia, Minn., Boa Til. MARVIN 1COCKRVAR, Pueblo, Colo. 111« RUer An V«l «ofW uj ee »o«lja]o aa «Urae«a telalka. Tee deaarae »eMRatre pa aa slavaa«« klacafnlka Jednote. Draltreae stadia: "OL1I NARODA**. Naznanilo in priporočilo. Braddock, Pa. Ker dobivam več pisem od krajevnih društev, da so volili delegata za deveto glavno zborovanje »T. S. K. J., da pa niso imela števila tridesetih članov skozi eelo leto in vsled tega niso opravičena poslati delegata, naznanjam tem potom vsem društvom, da bode moralo tako društvo samo plačati stroške ali pa delegat sam. To naj si zapomnijo vsi, da ne bode potem nepotrebnih sitnosti. Toliko v prijazno pojasnilo! J. A. Germ, gl. p reds. J. S. K. J. NOVICE IZ STARE DOMOVINA KRANJSKO. [ Vcjak na dopustu je oklai erežnika. l>ne i:i. julija je bila v. Št. Vidu pri Zaličini veselica ga-1 silnega društva. 1'rišlo je na zelo ! živahno veselico mnogo različnih ljudi, med drugimi tudi po doma-, č»* Mi^rovčev fant, ki je bil radi pretepanja že j>rav pogosto kaz- j novan iu ki je bil takrat ravno na dopustu za žetev doma. Na veseliei je bil tudi orožnik Kle- j luetic kot zasebnik in ne službeno. Mirno se je zabaval po svoje iu /. nikomur ni imel nobenega prepira. Okoli polnoči odide, ob-oro/.en le s sabljo, domov. Nedaleč ml gostilne dobi iz zasede od zadaj s kolom tako inotVn udarec po glavi, da se je onesvestil in zgrudil na tla. Migovčev mu je, ko e ležal oiiesveščen na tleli, pii ie/al menda s krivcem vrat cd uhlja do ovratnika in bi mu bil gotovo prereza I vratno glavno žilo, če bi ne bil trdi ovratnik zadržal silnega sunka. Orožnik jej prišel medtem k zavesti. skočil urno pokonci in zagrabil napadalca. da ga aretira. V tem trenutku ga je udaril neki pajdaš M igovčevega od zadaj s kolom po glavi, da se je zopet onesvestil iu padel po tleh. kjer so ga napadalci neusmiljeno osuvali z nožem. < >d podplatov do temena ima polno velikih in široko zevajoč i Ii ran. Orožnika so odpeljali v vojaško bolnišnico v Ljubljano, Mi-gočevega pa v zapor. Umrla je v Žužemberku dne 21. julija gospa Josipina K'issel, c. kr. dnvkarjeva vdova iu mati c. kr. sodnika v Žužemberku, stara <>* let. 0 strašni toči na Dolenjskem se poroča iz Dvora pri Žužemberku sledeče: V nedeljo dne 27. julija so nenadoma prihrumeli siliti o-hlaki iu vsuli na našo občino naravnost strašno množino. kakor oreh delu le toče. Posebno hudo so prizadete vasi Dvor, Gornji Kot, Mačkovec iu Sadinja vas ter Oornji in Dolnji Križ v žužember-ški občini. Poljski pridelki, posebno koruza, oves in ajda. so popolnoma uničeni. Hudo so prizadeti tudi naši vinogradi, ki že več let radi slal>e letine ni*o nič pridelali. Ido* pa jim je stnuina t«*-a |M»|«»rnila mlati** nasade in |Hito|kl« tisto malo. kar soj upali, da ImmIo pridelali. Onesvestil se je v Gradišču 35 l«-ini z dar Ivan Itrvtuk. rodoui iz1 Sr« dnjih 4*am*-lj. ter m- pri padcu na lla na lf'a*i tcb-sii«* poškodoval. I're|N-ljali ga z rešilnim vo/oin * dc/elno bolnišnico v Ljubi jaiii. Tifns v Mcstah i«- zahteval že drugo žrtev. Due 1. avgusta j«' u-m r I na tifusu delavec .»'uri j S<»liu-ntcr, deUvec v zalogi piva Punti-gam, utanujoč na Selu it. 50, občine Moste. Umrla je v Ljubljani dne 3. t. iu. gospa Helena Golob, mati A. Goloba, strojnika Narodne ti-, »karae. Za župana v Kostanjevici je bil i/.voljen dosedanji podžupan Ivan i*olarič m Orehovca pri Kostanje-viei. , Davčne olajšave za one, ki so bili eškedevani po pcvcdnjS ali neurju. Finančno ministrstvo je povodom povoden i in drugih vremenskih nezgod, ki so se v zadnjem času dogodile v raznih deželah. naročilo vsem deželnim ti-nančnim oblastim, naj se kolikor mogoče ozirajo pri pobiranju davkov na ono prebivalstvo, ki je bilo vsled leh nesreč oškodovano. (Slede davka od zemljišč in poslopij so se davčne oblasti opozorile na odpise, ki so za take slučaje omenjeni v zakonu, in jim je bilo ukazano, da se poslužujejo teh zakonitih določil da prizanesljivo uporabljajo predpise o formalnem postopanju in da se ozirajo t tuli na poznejše napovedbe škode. Tudi je finančno ministrstvo obljubilo, da bo koliko mogoče upoštevalo ter reševalo prošnje za podaljša nje roka za plačevanje davkov in prošnje za druge eksekucijske olajšave. Svinjska kuga razsaja v Kne-žaku. Šmihelu, Šempetru in Za-, gorju, rožapila pa v Hrenovcali. Štajersko. Smrtna kesa. V Brezini pri Brežicah je umrla Ana Lepšina, marljiva in poprej krepka kmečka mladenka. Zavratna bolezen jo je nenadoma položila na mrtvaški oder. — V Leskovcu pri Ptuju (Strmec) je umrl dne 27, julija, sprevideli s svetimi zakramenti, dolgoletni cerkveni ključar Ant. Potočnik. Še v soboto 26. julija se je odločil, da pojde v ponedeljek iskat zdravja k usmiljenim blatom v Gradec. Pa že v nedeljo zarauo je ob eni odšel, pa ne v Gradec, ampakv večnost. — V Ijažišah pri Laškem je umrl dne 21. julija .lan*»z"Lapornik. star let. — Na Vidmu ob Savi je umrla gospa učiteljica Klotilda Apar-nik. rojena Trannšek. — V lloeah pri Mariboru je prominula deklica Marija Ačko. — Na Gomil-skem sta umrla posestnik J. Bol-din in oftmošolee Krištof I»nčar. — Na Draženbergu pri Sv. Ani na Krcmbergu je umrla posestni-ca Marija Holer. — Pri Sv. Marjeti ob Pesnici je promitiul bivši I Mu-! stoik Janez Potočnik, star let. Obse jen je bil v Maribora 22-letni trgovski pomočnik Ivan Kol man i«'- iz Okoslavcev v Slov. goricah zaradi goliufij s poštno-iranilničiiimi knjižicami na osem imiHH-ev ječe. t Z mariborskega kolodvora poroča ''Grazer Volksblatt": V noči od 27. na 2*. julija se je zgodilo v posta joči h vlakih več razburljivih slučajev. V prvem jutranjem brzovlaku je začela blazneti neka 191etna dama v ku|**ju 1. razreda; razsaiala je tako, da so jo morali z vezati. Ko je dospel drugi brzovlak, je umrla v njem ne- jka ženska ki je hotela prestopiti v koroški vlak. V nekem tretjem J vlaku je neka žeiiska porodila in zjutraj je skočila z že vozečega1 vlaka delavka ter se težko poško-' dovala. Pežar. Ie Ptuja poročajo, da 1 je dne 29. julija ogenj v Sp. Ha.j-' dinu posestnici Tereziji Zupanič j in posestniku J. Zupameu uničil | vsa poslopja, posestniku Cebeju . pa gospodarska poslopja. Skoda je zelo velika, ker je bilo že veli-' ko poljskih pridelkov pod streho.j Pri posestnici Zupanič so bili ravno, nastanjeni huzarji iz radgon-1 ske garnizije; tudi tem je zgore-' lo več stvari ter sedla, puške in jermenje celega 6. eskadrona. Ptujski gasilci -so ogenj omejili in pogasili. Iz Hcč poročajo, da od 1. avg. naprej vozi pošta s poštnega urada na kolodvor. Otvoritev novega mostu v Mariboru se bo izvršila brez posebnih slovesnosti, ker Mariborčani . ne vedo, ali bi novi most blago- : slov il katoliški ali protestantov- ; ski duhovnik. Najbolje je, da ga ] blagoslovita oba. Dvojno bo bolj • držalo in nt.* bodo pobožni ljudje i ne na eni ne na drugi strani uža- j Meni. l Mladostna vlomilca. Orožniki i so dognali, da sta deset let stari | < Janezek Mak in osem let stari i Anton Mak večkrat vlomila v ka- 1 pelieo na Gorici pri Celju in iz- c praznila nabiralnike; tudi iz Za- j godetove viničarije sta pokradla ' j več stvari. Iz teh dveh mladih | tičkov pa še utegne kaj zrasti! 1 PRIMORSKO. 1 i Gcriške deželnezborske volitve. , V slovenskih mestih in trgih zma- y ga napredni kandidat dr. Pod gor- £ ni k. Klerikalci mu niso postavili s niti protikandidata, ker vedo, da , prav nič ne opravijo in bilo bi , škoda časa in denarja za tak brezupen boj. — Pri volit vi v skupini x laških mest iu trgov so dobili slo- , venski kandidat ie dr. Peter Med-vešček, odvetniški kandidat; dr. > H r nest Dereani. zdravnik; Josip j, llrovatin, posestnik in nadučitelj, ; in Alojzij Brajnik 342 glasov; la- j ški liberalci Jurij Bombig, dr. Cesciutti. dr. Pascoli in tir. Pinav-sig 1001 glas: laški klerikalci dr. Pout oni, Friderik Simzig in P. y Culot 7<>4 glasove; socialni demo- -krati 53 glasov. Potrebna je to- j rej ožja volitev med laškimi li- -beralci iii med laškimi klerikalci, j Slovenci so dosegli s svojimi številnimi kandidati v takuzvanih " laških mestih nepričakovano lep | uspeli in bodo odločevali pri ožji ^ volit vi. Nalezljive živinske belezni. V- \ radno naznanjene so sledeče na- t lezljive živinske bolezni: Kuga . na gobcu in parkljih v Dolini. t Klancu, Sežani. Tomaju. Velikem j" Repnu in Tržiču. Garie v Dekanih. Svinjska kuga na otoku Cre- * su in v Kastvu. Rožapila v Mate- _ riji. Podgradu in Trstu. Kupčija z dekleti — mederne 'tajnice. Neki Demetrij Mamoli iz Ogulina na Hrvaškem je pistil 1 več dekletom, ki so iskale potom c inseratov službe, da naj se zglase s pri njem v Trstu. Dekleta so res t prišla in on je obljubil vsaki, da 8 jo vzame za tajnico z začetno me- * sečno plačo 100 K. Povedal je de- 3 kletom, da njihovo delo ne bode c težko in da ne zahteva nič druge- s ga, kot da so prijazne z gospodi, i ki pridejo v njegov urad. Neka i s de ki et je ostalo pri njem, toda i predno so nastopile službo, kate- t re bržkotne-niti poznale niso, je s aretirala policija na ovadbo ne- * kega 'dekleta, ki je spoznalo sle- < parijo, njihovega ljubeznjivega i gospodarja in ga izročila sodišču, i Predrzen italijanski podanik. V 1 ('ervinjanu so aretirali nekega i Giulia Con fort i ja, ki je doma iz 1 Florence. Osumljen je bil tatvine. 1 Dne 12. junija je bil ušel iz zapo- 1 rov. Orožnik Grossberger ga je i zasledoval drugi dan na poti vi Škodovako Confortija je končno i presedalo to zasledovanje po o- i rožniku, zato je začel metati na 1 moža postave kamenje, ta pa je j ustrelil v zrak. s čimer* je oplašil i predrznega Italijana tako. da ga | je mogel zvezati iu odpeljati na | varno. Pred sodiščem se je Con- < fort i zagovarjal zaradi obdolžit ve i tatvine, če pa se mu ni moglo do- i kazati, dokazalo pa se mu je jav- t no nasilstvo proti orožniku, za- | radi česar ie bil obsojen na pet i mesecev težke ječe. Ko prestane t kazen, ga pošljejo z odgonom v Italijo, kjer ga bodo sprejeli z 1 odprtimi rokami in mu dali zopet 1 , za 9 mesecev prosto hrano in sta- | Incvanje. pred čemer je bil pobeg- t nil v Avstrijo. i Dva ptička vjeta. V Trstu so < -aretirali 36 let starega Janeza i Bonettija iz Padove, ki je v svoji I,] domovini nekega ogoljufal za pet i f . tisoč lir in pobegnil v eldorado italijanskih lopovov, v Trst. — Na ukaz deželnega sodišča v Ce-1 lovcu pa so prijeli v Trstu Pavla Sommererja iz Rudolfovega. ki I je bil uslužben pri neki tvorniei pianinov kot potnik in je kot tak 'ukradel 400 kron. Fcsledica prečnte neči. Po prečil t i noči so se vračali dne 27. julija zjutraj trije pomorščaki na krov ladje "Borgolauro". ki je zasidrana ob pomolu v Miljah pri Trstu. Pijani so bili vsi trije, a dva sta prešla preko brvi srečno na krov, tretji — 57 let stari kurjač Peter Petronio — pa je omahnili in padel v morje. Začel je v obupu^klieati na pomoč, a onadva sta odkrevsala v kabino, ne da bi mu pomagala iz vode. In tako je utonil. Šele čez četrt ure sta se tovariša domislila, da Petronia ni in sta ga šla iskat. Našla sta ga pa mrtvega. Neva železniška zveza z Italijo. Milanski list "II Sole?' piše v eni svojih zadnjih številk o železniški zvezi med Vidmom in Kanalom. Porabila naj bi se dosedanja proga do Čedada, od tod pa naj se napravi nova proga do kanalske postaje. Za promet z Italiijo bi bila ta proga zelo velikega pomena, ker bi bila dosti krajša in bolj direktna, kakor proga čez Tržič iti Cervinjan. Italijanski vojaški krogi imajo proti tej progi sicer dosti pomislekov, češ, da bi imela Avstrija v slučaju vojne odprto, pot v laško ravan, proti temu pa j piše omenjeni list, da je prav lahko v slučaju vojne pokvariti pre-j dor iz Kanala proti Italiji, s či-J mur bi postala cela proga nerabna. Ta zveza pa bi tudi skrajšala' zvezo z Benetkami iu bi zlasti [ škodovala Gorici. Proga bi stala s predorom vred, ki bi bil dolg' nkoli 2 kili, samo kakih ti milijonov kron. V mer je so spustili dne 2. avg. v Muji po ladjedelnici sv. Roka »grajen parnik "Laguna '. Gciiški zdravniki v Londonu. Na mednarodni kongres zdravnikov, ki je letos v Londonu, so od-»li iz Gorice doktorji: Dereani, leader. Gressig'in Morpurgo. KOROŠKO. Žrtev stave. Kakor smo že poročali, je stavil 221etni ključavni- , "•arski pomočnik Lipovšek, doma j iz Spodnjega Dravograda, pristo- j jen v Beljak, da preplava Dravo, i Fant je pod kavarno ''Drau * iz- | ginil v valovju. Mislili so sprva, i :la ga je prijel krč. toda stvar je bila drugačna. Lipovšek je skočil v vodo pijan. Pod kavarno je o-pešal in se je hotel zavihteti na čoln. ki je ob bregu pripet. Pri tem pa ga je udaril rob čolna na čelo, in sicer tako silno, da je izgubil zavest in se na mestu potopil. Ponesrečenca so potegnili 3. avgusta iz vode saperji, in sicer pri Perovu. DOKAZANA RESNICA. Če ste že gledali za svet vsepovsod, zakaj bi ne prišli pogledat tje, kjer je danes že veliko slovenskih farmerjevt Tam vidite na svoje oči, kako lepa polja so. Tam govorite s svojim rojakom farmerjem, pa ga vprašate afoAS oJtqBi as uibj, -uiasA o oči prepričate, kako lepa polja so si napravili farmerji v teku enega ali dveh let. Tudi tisti, ki so se naselili letos gori, imajo že polno obdelanega in vse raste, da ne dobite zlepa takega polja, pa greste lahko kamor hočete. Pridite zdaj pogledat, pa se bodete čudili, kakšna polja so napravili naši pridni farmerji v teku par mesecev. In skoro vri so začeli s tako majhnim denarjem, da bi ne shajali nikjer kot shajajo tam, kjer v resnici raste vse, da človeka veseli, kamor pogleda. Tam se boste lahko prepričali, da je polno studencev, zdrav, gorak kraj. ki nikdar ne trpi od suše. Pridite in prepričajte se sami! Mi ne pošiljamo velikih hval v javnost, ker veljajo veliko denarja, pač pa sporočamo javnosti, da so vsi naši faftnerji zadovoljni in to jf glavno. O vsem drugem pa se prepričate sami lahko, če pridete do nas, pa gremo skupno pogle dat. Tam lahko pogledate in po izveste vse od svojih rojakov far merjev, pa se bodete kmalu pre pričali, da se ne hvalimo sami, nego da nas hvali zemlja, kraj in naši farmerji. - Pridite, dokler je prilika, dokler morete še kaj kupiti 1 Ne odlašajte na jesen in pomlad, ampak pridite zdaj, da n« pregleda te samo zemlje, ampak tudi, da vse izvrstno raste in vse bogato obrodi. Krže Mladič Land Co.. 2616 S. Lawndale Ave., Chieago 111. Pišite in pridite vselej na ts naslov in nikamor drugam ne. r i . ur Trgov*« ■ dama« ^ M. POOOULO 1 sv m. Madison St. — Boom 1111. j Ohleago, HL Opovtba: Pazite na oglas v se L motnih številkah. OGLAS. fck Cenjenim rojakom priporočam svoja NARAVNA VINA ls najboljšega grozdja. Lanski rdeči Zinfandel 35f gal.; Riesling 40^ gal. Vino od leta 1911. Zinfandel gal.; belo vino Riesling 45^ gal.; staro belo vino od leta 1910. 50č gal. 100 proof močan tropinovec 4^ gal. $12, 10 gal. $25. Vino pošiljam po 28 in 50 gal. Vinarna in distillerija blizo po- : staje. Pošljite vsa pisma na: S. Jakše Vinery, Box 161. Santa Helena, Cal. I f - a - . . BT Vellkazaloga vina ln žganja. ^B 1JH j^m Marija O ril l ftadaja belo via9 po..............7(k. c»ne» Črno vino po.............S0c jEQ^^^^^V^ Drofalk 4 galone srn.......... ......... Briajmc 13 steklenic »...............*ii.D-t JM^HHV 4 gal. (sodCek) sa.................. Zm obilno naročbo k priporoč* ^T MARIJA GRILL, «308 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O fri I Vin ...... | , Phon« 346. I " Ak FRANK PETKOYSEK, i • /m^ imk Ja*fll notar - Notary PubllB, ( ^ ^fSfl 718-720 Market SU, WAUKEQAN, ILL. 1 ' ^S^hK^' PRODAJA fina vina, najbolje Iginje tc- ] I V; 'l^^sflte^f1-^SMsi ixvrstne imotke—paVentovmaa zdra || PRODAJA ToJne llstae vseh prekomot j | POŠILJAdcnar ▼ itar kraj saneiljlvt ( , UPRAVLJA vse v notarski posel spada- joča dela. i * Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..N-:wYork. I | j M* ■ 1 '■ ii i »■mihiJ^mb ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJ-J VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. i Frank SakserS ^ Glavni urad : 82 Cortlandt St., $ Podružnica: 6104 St. Clair Ave., ^ NEW YORK, N. Y. \i CLEVELAND, O. ^ ^ Pošilja i| Prodaja ^ DENARJE | PAROBRODNE ^ ^ v staro domovino | LISTKE ^ ^'-V m Lr« p^ potom c. kr. poštne j j za vse prekmorske hranilnice na Dunaju; hitro j | parobrodne družbe po izvirnih L*J in ceno. !; cenah. ^ ft«7 M H Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro m : ^ tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. ^ »i ^ S MESTNI HRANILNICI LJUBUANL | v Ljubljani y Prešernovi ulici št. 3, Kranjsko. f ii Denarni promet koncem leta 1912 ie znašal nad] .... 66O milijonov kron. j; Hranilnih vlog nad Rezervnega zaklada nad ' i | 42 milijonov kron. 1,300.000 kron. j; Sprejema vloge vsak dan in jih obrestuje po brez odbitka. < Nevrdignjene obresti pripisuje vsakega pol leta h kapitalu. Sprejema vložn? knjižice dragih denarnih zavodov kot gotov denar. Za varnost vloženega denarja jamči zraven rezervnega zaklada še mestna občina ljubljanska z vsem premoženjem in vso davčno močjo. Izguba vloženega denarja je nemogoča, ker |e po pravilih te hranilnice, potrjenih po c. kr. deželni vladi izključena VSaka špekulacija z vloženim denarjem. Zato vlagajo v lo hranilnico sodišča |^el /a»|»*ti. bila slif-na sama reki, ki s«- i«> zlila na k rat z neba, tako čista in mirna kot iielm. in sicer zato. da oživi < n I vročili«* izmučeno Stepo. Toda izginila j«- zopet. Kot Velikorns, ki ni bi! še nik-dar v slepi, a ga j«- pognala s«- odgovoril počasi Arhip ter je gladil še vedno vmi-, kovo glavo. — "Ali si dremal!" .j Ljonka je |>okiinal malomarno z glavo iu s<- j»- iztegnil po pesku. Molrala sta ol»a. "Ko bi znal plavat i, bi s«> kopa! tu", j«- izpregovoril zopet I Ljonka, zroč nepestaun na reko. tilas ni n j«' bil čudno votel in ne-i z razen. 11 Kako deroča j«- ta voda! Pri nas nimamo takih rek. Kaj tako hiti' I teži, kakor da se boji, zamuditi kaj..." Iu Ljonka se je obrnil nezadovoljen od reke. . "Veš kaj"', je dejal ded, ko je pomislil nekoliko, "od veži va pa- sova, potem ju zvežem, pritrdim • t * ti ju na nogo, pa zlezi v vodo 111 se kopaj!" "Nu-u!" je prerekal zateguje-; no Ljonka. (Vsa si ne izmisliš?! Ali misliš, ---i! i1 glavni odbor: rndMdnlk: Frank Mmt, BS Cortland Bt., Niv Tork. M. X« Podprtda«dolk: Paul Schnell*r, Calum«t. Mlch. Tajnik: Prank Krt«, MIC B Uvadal« At«., Chitam, ^ Baaalnalk: Oao. L BToalch. Wtj. Mina. ooKionit Otraktoiij obatojl ta J*dn«t» na opnlka oč vuh Hiovenakik podyormtk orsanlsadj. od mk MotimHIi Uctor in od TMh aamcwtojnlb drultoT. Sa anamk*. knjlllca In m dAigo m obrnit« na tajnika: Frank Krt«. Mil 9. Lawndalc Ava^ Chlcaaa. lit Vatfl rmm danarn« po*lljatT« poUIJaJta na ta »M"«. ! » | TIW||Tr(|»«|-r|!- m ■ Narod ki no akrbl aa arojo rara, nima »roatora ra«d dTlllaorantel mm4L Clorak Id na podpira narodnih aavodoT, nI vreden min avojefa naroda. epomlnjajt* aa ofe TMk prUkafe SloTenaltaaa SaTatUCa- kal; toda naposled se je utrudil — nastopila je reakcija: poslušal ni več d"da, nego se je udal svojim mislim; a ko je ded to zapazil. se je j«'zil in je očital Ljon-ki, «la je glup, da ne ljubi svojega d«' J Pošiljam denar v staro do- T J movino in prodajam paro- f j brodne in železniške listke. ' L i • » •-»—»--9—»—»—» j Pozor slovenski farmerji! [ i Valed obfine zahteve, smo tudi letos naročili večje itevilo r 1 &&pravih domačih Jf J^ | ! V zalogi jih imamo dolge po 65» 70 in 75 cir. Koae .0 izdelane iz ujboljiefi jekla v znani tovarn aa "lijrnha Iste te pritrdijo na kosišče z rinkcamu «- Cena 1 kose J« $ 1.10. =———» Kedor naroči 6 kos, jih dobi p« $1.00. V zalogi imamo tudi lUy 1— oranje is fiaega Jdda ; Pristee "BerfaaaM brwbe kune po30c.koa. Pri aaročitvi nam je naznaniti poleg poStne postaje tudi biižno železniško. Narodila priložiti; jo denar ali Postal Menoj Order. Slovenic Publishing Co. 82 Cortlandt Street, & New York, N. Y. mm'mmmmmmmmtnmmmmtmf^mm^ mmmmm mmmmmm^mm^nmmrn -^------ _ ROJAKI, NAliOCAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJ-VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. 1 If Aft GOSPODA*. I edimi aloveaaki maguim -v riki. Izhaja a« 32 afcraaeh vaak mete« in ve^ja sa vse leto samo $1.00. Prinaia podučne članke £a gospodarstvo, gospodinjstvo, le-; P« povesti, razprava o gi- ; baajih in zanimivosti ia aalega I sveta. Poilji denar na: . j Nai Gospodar« ! MIC S. Lawn dal« Avenna, (10-8 v » d)_Chiaago. I1L Koledar za leto 1914 I j se že marljivo tiska in bode letoa I obširnejši nego je bil dosedaj. j Obsezal bode razne zanimive j kratke povesti, obilo slik in dru-. gih zanimivosti. Cena mu bode kakor dosedaj 30 centov ■ pošto vred. . _Upravaištvo Glas Naroda. Društvene vesli ze Greater New York In okolico. SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNIŠKO > : : PODPORNO DRUŠTVO : : za Greater New York In okolico v obsegu dvajsetih milj. s sedežem v New Yorku. Ustanovljeno 17. decembra 1111. l , lukurih>iiraiM> di.«- 2. avgusta 1!M:J.. v drŽavi New Y«»rk. ODBOR: Predsednik: Alojzij Škrabar. 424 E- 9th St., New York. N. Y. Podpredsednik Mihael Pirnat, 2883 j Catalpa Ave., Ridgewood, N. Y. I. Lajtiik: Vinko Zevnik. 1866 Cornelia St., Kldgewood, N. Y. II. tajnik: Anton Plevel 410 E. 6th St., , New York, N. Y. Klapajnik: Ivan Maček. 346 E. 9th. St.. . New York. N. Y. Nadzorniki: Anton Pauli, 410 E. 5th. St., New York, Ivan Pirnat, 267 E. 10th. St. New York. N. Y. Ivan PodborSek ml., 623 Savoye St.. West lloboken, N. J. ODBORNIKI: I.ouis .\jidoIAek, Ludvik Il»»nedik. Frank Lu|"sella, Joseph IN.gar-nik, John Zupan. Društveno geslo: 'V slogi Je mo£l" Sej« se vri« vsako Četrto soboto ▼ meser-u v Beethoven-Hali, 210 E. 5. ulica blizu 3. Ave. New York, N. Y. Prihodnja seja si; vrši v soboto dne 2.1. avgusta l!tUl. VESELICE IN IZLETI 1913. Rojaki in rojakinje, pristopite v naš krog, ker edini namen našega društva je: podpirati drug druprejra in gojiti slovensko narodno zavest in bratoljubje. Slov. samostojno boln. podp. drufitvo t za Greater New York in okolico priredi , "Vinsko trgatev" v soboto, dne 18. okt. 1«»13. v "lieethoven-HaU" 210 E. Sth St., v New Yorku. Društvo Svetega Franf-iška priredi 17. letno veselico dne 21 februarja 1014. v D. A. Sokolovni, 525 E 72. St. v New Yorku. DruStvo Sv. Petra priredi drufcln-• sko zabavo v soboto 30. avgusta v dvorani bratov Vogrič v Brooklynu, N. Y. Slov. pevsko in dramatično društvo "Domovina" priredi veliki koncert v nedeljo dne 28. septembra v 'Arlington-Hall' na 8. ulici blizu 3. Ave. v New Yorku. HARMONIKE bodisi kakorlnekoli vrste iidelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zane. iljivo vs«kdo pošlje, ker sem ie nsd 16 let tu kaj v tem posla in sedaj v svojem lastnem dimu. V popravek vzamem kranjske kakor vse drage harmonike ter račanam po dela kakoreno kdo sahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St.. Cleveland. O. Hamburg-American Line. Edina direktna proga med NEW TORKOM in HAMBURGOM, PHILADELPH10 ia HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM oekrbljena a parni ki na dva vijaka: KaiMris Assets Vktsria, Aasrika, Presifcat Gnat, Presides! Liscsla, Clcvelsad, Ciscisasti, Pratsria, Patricia, P«aa«yhaaia, Grai VaUsrass, Prin Oskar ia Priac A-ialkert, katerim sledi v kratkem nov parnik na štiri vijake in tftrbino IMPERATOR 919 Čevljev dolg, 60.000 ton, najveCji parnik na avetn. Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. _ Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite ac na: Hamburg-American Line, 41-45 Broadway, New Tork Gty sli lokalne agente. «r VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! Vsak potnik, kteri potuje ikon New York bodisi v atari kraj ali pa is starega kraja naj obiič« PRVI SLOVENSKO-HRVATUB M OT EL AUOUST BACH, 146 Washington SL, N«w Tork, Corner Cedar U Na razpolago so veda« tiste sobe in dobra domača po nizkih cenah. Pozor, rojaki! M . Dobil NB Is 'T Wash I neto na f.fl en I Arfjjk TjXl^IiB^^ ■ vo je zdrs* . f *lla Mrialoo V , fiP^^lHi^W -tevtlko. kts- kfp T^^ *n 'inluk 1 _JkSlt^Bf rf"^doI«SB» m ml J« — »irrill« la N ^ ^ najti pravo _ ro°' lansds-—' djd In sa raat las. „. . v .iu a 1 bilo, od ilti rsnaikki In boulai «ad In dalcl la*ia raantC-no nniinlni— [si—tsjo In na bodo nI toasiliH. tor as «»li »H. Ravno tako —v 8. todalk kra«il farkl mdmia srastojo. BiinatktnT rokah noaah ta kriSMah v 8 dnah popolnoma as-dravta.karja ofeaaa bradavtoa. potna nsasfta m-bltoa is^pogatosm^odstraniku^Da^io ta rmnlea "*wW"' JAKOB VAHClC P. O. Baa M Hin^al a Zemljevid balkanskih drŽav je dobiti po 15c. komad. Slovani« Publishing Company, 8S Certlandt Street, New Tork RED STAR LINE. Plovitfoa med'New Yorkoir. »n Antwerpom. Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva yijaka. i -- [r —--- SEELAND t . 4 12,760 ton 11,904 ton t i i „ > 13,017 toa - rt nmLAin> " * wiM00n 11,760 ton ^^^S^Sm VADWtLJLHB a LAPLAND 18)694 ton. Kratka in udobna pot ca potnike t Antrijo, na Ofiako 11* ( renako, Hrvatsko, in GaUcijo, kajti med Antwerpom in imtno- vanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza. Poiebno se le akrbi za udobnoat potnikov medkrovja. Tretji raxred obitoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov. Za »adaljne informacije, cene in rožne liitke obmiti m je nal RED STAR LrlJNE - • few"?™!** K' W- *"«»tt« k U Sdk] 313 Man 5tr««. , CH1<»GO.IU-. _ISINjnreG.BAW^ i M Stot« Street, 13#5 "F' Street, N. W. nta r __ J^fi— BOSTON. RASS. WASHINGT0WN, D. C. SAŽV^SCo!^ i s^w^ ^.fesg/ar ao^ia^A. rojaki. naročajte sb na "qla9 naroda", naj. večji in najcenejši dnevnik. COMPAGNIE GENERALE transatlantioue. (Francoska parobrodna družba. Direktna irta to HAVRE, PARIZA, iVICE, INOMOSTA in LJUBLJANE. Poitnl Bkaprss parallel soi« I LA PROVENCE" . XA 3AVOIE" '>LA LORRAINE" "FRANCE" as vUaks aa ivavttak«, -a*va vtSafea aa Mirt Tliaka t __ I.' ' ' ' ' ^' Wmi UK L ! PoAtnI parnik! aoi , "CHICAGO" * LA TOU1ANE" "KOCHAJKBEAU" "N1AGAKA" [ Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Cbeaebrosfta Bslldlaf. • Paniki ečplaieie ed sedaj naprej redno ob četrtkih is prisUa&s iter. 57 3. popol. Paraiki t zvezdo tazaaasraal lma|s psjiva Ti{aks. Paraiki s kriiaa iaaji pa i tin vijaka. A t str o- Amerikanska črta (preje bratje CosulicH) NajpripravnejSa in najcenejša parobrodna črta za Slovence jo Hrvate. 9 Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". : ^TM Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko. Gena vožnih listkov iz New Yoikajza III. razred so'do: Td apodaj navedeni novi pai^ rKSTA _ krodi na dva vijaka imaje LJUR T T AN brezžični bnojavi »^o«^—roaso i i „ 35.11 ALICE, LAUU, M(* MARTHA WA 8HINGTON, ....... 35 08 ARGENTINA- SASimvtA ----------,, _ g|j| OCEANIA, ^ Martha Waahington in Kaiser Frana Josef L stane $3.09 ve4, iinii nANZ joom & _ n. RAZRED do -f !mTA ali BETU I Match* .Washington in Kaiser Frana Joe*« a M $65.00, drugi$60 do $61. * —■ ---iMSki Phelps Bros & Co^ Gen. Agents, 2 Waahingto* street, new.york.