The cubical matching complex revisited