Delavec izhaja vsak potek z datumom naslednjega dne. — Naročnina za celo leto K 5'20, za pol leta K 2‘60, za četrt leta K 1‘30 Posamezna številka 10 via. Naročnina za Nemčijo za celo leto 5 mark, za Ameriko 2 dolarja. Pošiljatve na uredništvo in opravništvo: Ljubljana, Šelenburgova uliea št. 6. prvo nadstr. 8. številka Rokopisi se ne vračajo. — Inserati z enostolpnimipe-tit vrsticami se zaračunavajo in sicer: pri enkratni objavi po 18 vin., pri dne kratni po 16 vin., pri šti e kratni po 14 vin., pri cvoa letnih objavah po 12 viza vsakokr. — Za razne •-s jave itd. stane petit vrstica 24 vin. — Reklam, so poštni ne proste. —Nefrankirana. pisma se ne sprejemajo. V Ljubljani, dne 23. februarja 1918 V. leto. ..Sovražnik, ki ga najbolj sovražimo ,. Vojna ne polni žepe samo vojnim dobaviteljem nego tudi vsi drugi podjetniki se ne morejo pritoževati, dočitn se pogreva delavstvo v siromaščini, katere obseg se bo pravzaprav pojavil v pravi luči šele v prvih letih po sklepu miru. Zato je nujno potrebno, da si delavstvo že sedaj izvojuje boljše mezde in delovne pogoje, zakaj žrtvovalo je že dovelj v vojni in doma s stradanjem in bedo. Stvar pa seveda ni tako enostavna, kakor misli mnogo delavcev. Dolga je pot od želja do uspehov in težavna je, zato je potreba, da pri tem tudi vsi sodelujejo, zakaj tista socialnopolitična in demokratična krinka gospode, nam ne bo ničesar rade-volje naklonila. Mi sami moramo odločno zahtevati določitev meje najnižjim plačam, sami moramo priti do tega, da bomo rekli, delamo ob tej plači, ob takih delovnih pogojih ali pa sploh ne. To smo dolžni storiti tudi v interesu svojih tovarišev, ki pridejo iz vojne kot pohabljenci, ali kakor jim navadno pravijo »vojni poškodovanci", da ti ne bodo primorani potem tlačiti naše mezde in robotati zastonj, da ne bodo mogli ne živeti ne umreti in nam na ta način tudi škodovati s tlačenjem in poslabšanjem mezd. Mnogo srno sami krivi. Preden smo kaj storili, preden smo kaj napravili že radi dvomimo o uspehih, bojazljivo se zavzemamo za naše pravice in mnogo jih je med delavstvom, ki kakor potepen pes begajo v nezaupanju v svojo lastno moč, v svojo voljo že preden smo kaj ukrenili. Indiferen-tizem je tista nesreča, malomarnost napram namenom organizacije, to so največji sovražniki v nekaterih delavskih strokah, ki nista vredna delavca, ustvaritelja in vzdr-ževatelja vesoljnega sveta. Če hočemo izvesti namene organizacije, moramo imeti pogum, moramo biti odločni; ti dve lastnosti pa prihajata le tam do veljave, kjer delavstvo zaupa samo v sebe. Nezaupanje je oče neuspehov. Če se pa sklicujemo na uspehe posameznih organizacij, nam pa pravijo navadno te mevže: „Da, tam gre lažje, toda v našem poklicu ne gre I* Vemo, da črnogledi povsod tako govore, in vendar dosezajo nekatere stroke, zlasti v zadnjem odrekali so se pa sp znanju in si pom*] gali z olepševalnimi lažmi, se z njimi p°' mirjali in dali uteševati. Sedaj vidijo zrcalu proračunske krize resnico; groza J . je pred njo in radi bi obrnili pogled nje. Toda koristneje je zagledati vso i tidoto in muko, kakor pa se dati lepimi mamili, katerih resničnost ia . razkrije vsaka prilika, in se dati za proč od resnobe in dolžnosti. Državna za je tu in zahteva odgovor.* Poljaki v opoziciji. Časopisi objavi^ izjavo poljskih članov gosposke zborn ^ katero je bila cenzura zasegla. V sop je* vršila plenarna seja državnozborskega poljskega kola, na ; kateri je poslanec Da-szynski prečital deklaracijo na poljski narod. Član gosposke zbornice, grof Goluchowski je izvajal, da je priklopitev Holmskega ozemlja k Ukrajini neupravičena tako z narodnega kakor z religioznega stališča. To obžalovanja vredno usodo so poljskemu narodu pripravili oni, ki so mu svečano obetali osvobojenje od tujega jarma. S svojim prlvolenjem za tako določitev meje je grof Csernin brezobzirno prelomil svojo obljubo. Mi vsi želimo, da se napravi konec vojni in sklene z Ukrajino in na ostalih frontah trajen mir; prepričani pa smo, da bi se bi uspeh v Brestu Litovskem mogel doseči brez krivice, storjene poljskemu narodu in ne da bi se bila prelomila dana obljuba. Poljski člani gosposke zbornice je izjavil grof Goluchowski — proglašajo s tem resnosti položaja odgovarjajočo opozicijo proti vladi. Trdno smo prepričani, da je vlada na resnici neodgovarjajoč način informirala krono o velikem pomenu posameznih pogojev pogodbe z Ukrajino. Smatramo torej za svojo dolžnost, da celo zadevo pojasnimo na način, ki izključuje vsako napačno tolmačenje, ter damo duška čuv-stvotn ogorčenja, ki je v sedanjem trenutku navdajalo srce vsakega Poljaka. Centralno mesto za vojno bolniško zdravili ščno oskrbo avstrijskega Rdečega križa. To mesto ima namen, že iz vojne službe odpuščenim zdravljenja in podpore potrebnim avstrijskim oficirjem in enakim nameščencem, kakor tudi moštvu armade in mornarice omogočiti zdravljenje v avstrijskih'in nemških kopališčih. Prijave in vprašanja je nasloviti na centralno mesto, Dunaj L, Landskrongasse I., 4. nadstropje in sicer kolikor mogoče hitro, ker je malo prostorov na razpolago. Naša vsakdanja potreba žita. Avstrija potrebuje vsak dan 357 vagonov žita. Iz lastnega piidelka porabimo 197 vagonov, torej manjka še 160 vagonov. V resnici pa se dovaža izOg.ske dnevno le 66 vagonov in iz Rumunije le 15 vagonov, skupaj 81 vagonov. Tako primanjkuje celo z ozirom na skrajšano količino moke, ki je sedaj določena za osebo, na dan 79 vagonov. Tako je poročal minister prehrane. Cena domači svinjski masti vedno bolj narašča. Tekom enega meseca ja v posamnih krajih poskočila na 50 K Zadnje dni so morale stranke ponekodi plačevati tudi že za 1 kg visoko ceno 80 K. Kaj bode na pomlad in na poletje? Glavna krivda zadene tiste umne svinjerejce za zelenimi mizami ki so povzročili, da se je novembra in decembra 1917 po deželi ta-korekoč na slepo klalo, iz strahu pred prevelikimi poznejšimi dajatvami in iz strahu pred grozečim pomanjkanjem piče. Tihotapstvo s starimi oblekami. Okor-hosi, s katero dela ljudski oblačevalni brad, je dovedlo tudi do tega, da^ se je Pričelo tihotapstvo s starimi in ponošenimi ®blekami povsod prav na debelo. Že osem Mesecev so zaloge oblek zaplenjene ter **©d tem tudi trgovci s starimi oblekami Piso smeli oblek ne prodajati ne kupovati, haloge oblek, ki so pod zaporo pa leže ve« ta dolgi čas brez namena v posameznih trgovinah, ne da bi jih mogel kdo raniti, dočim se zlasti med siromašnejšimi redno bolj pojavlja potreba po obleki lP perilu. Na Dunaju so trgovine s starimi oblekami, ki imajo v zalogi vrednosti po P0-OOO do 60.000 kron, ki nedvomno stro-P**e, kor oblačevalna centrala ne pospravi in jih ne razdeli med tiste, ki jih j*bijo. Dočim je na eni strani nevarnost, »ničijo molji obleke, ki so pod za-£°ro in jih nihče ne more kupiti, hodijo j** na drugi strani različni tihotapci okolo ^?bovin in po hišah in kupujejo ponošene bleke, da jih vtihotapljajo po ovinkih * Ogrsko. Ti tihotapci imajo tem lažji ker razni sloji le neradi oddajajo ° oblačevalni centrali in ne marajo °tov, ki bi jih imeli zaraditega. Tako se vrši sedaj s starimi oblekami prav tisto, kar se je godilo že prej z novimi: odhajajo čez mejo in mi gledamo za njimi. V osmih mesecih še niso mogli urediti prometa s ponošenimi oblekami in s tem zlasti po večjih mestih odtegujejo obleko siromašnejemu prebivalstvu, ki bi bila še vedno ceneja nego nova, ki je dosegla že ogromne cene ali pa današnja ničvredna draga „nadomestila“. In vse to zaradi slavne uradne okornosti, kjer mora postati „pamet nezmisel, dobrota pa muka“! Zakladi živil v Budimpešti. Budim-peštanska policija je napravila razio po budimpeštanskih skladiščih in je dobila okolo 300 vagonov skritih živil. Našli so najrazličnejše sedaj že redke stvari: neka igralka je imela skritih 5 bal macedonske-ga tobaka, neka restavraterka 80 bal prave zrnske kave itd. Grof Klmen - Hedervary je umrl dne 16. t. m. v 68, letu starosti. Pokojnik je bil 14 let hrvaški ban in dvakrat ogrski ministrski predsednik (1910 in 1911.) Na Hrvaškem je uvedel strahovlado. Svoj čas so priredili tudi slovenski delavci protestne shode proti njegovemu režimu na Hrvaškem. Svetovni pregled. Ruska vlada je ponudila mir. Kakor smo bili razočarani, ko se je obnovila vojna proti Rusiji po znanem dogodku v Brestu Litovskem, tako nam je povsem novi e-pizoda v tej vojni dogodek teh dni, ko je ruska vlada boljševikov izjavila, da je pri-pravljenk podpisati mirovno pogodbo na podlagi dogovorov v Brestu Litovskem. Nepričakovan preobrat je to, ki nas veseli in razočara obenem. Mir^ želimo z Rusijo, splošen mir želimo. Če ta mir pospeši splošen mir, bo to v prid človeštvu, če pa podaljša vojno, se bo razlival potok nesreče nadalje na človeštvo. Vsekakor je pa bila ruska vlada morala napraviti to ponudbo pod pritiskom razmer. Nemški državni tajnik Kiihlmann sicer ne zaupa tej ponudbi in morda mu tudi ni po volji; toda ponudba je napravljena in govoriti bo treba o njej. Kako bodo govorih, to so pa v Evropi diplomatske — tajnosti. Svetovna vojna se menda neha na ruski bojni črti. Vsaj mi imamo to nado. Prodrarije nemške vojske se je bilo že pričelo pri D vinskem in pri Lucku. Kako bodo sedaj napravili, ko je ruska vlada ponudila, da podpiše ponudene mirovne pogoje osrednjih držav, nam še ni znano. — Na italijanskem bojišču se vedno ponavljajo boji ob Brenti in v tirolskem gorovju. Ne poročajo pa o uikakršnih večjih uspehih ne na tej ne na oni strani. Sporazum obeta v kratkem velike ofenzive na vseh frontah. Kakor pa vse kaže, bodo ofenzive podobne vsem dosedanjim — nikjer konca, nikjer zmage, nikjer odločitve, nego le nadaljne uničevanje, ki že res ni več potrebno, ča bi že tudi res kdaj bilo. — Vsa pereča vprašanja bi lahko rešila javna demokratična mirovna pogajanja, zakaj smotri so že tako določeni, da nobenega dvoma ni več o njih. Kaj vse vedo v vojnem poročeval- skem stanu o boljševiklh. Korespondenčni urad razširja iz avstrijskega vojnega poročevalskega stana, vest, ki je tako prozorna, da jej n: treba komentarja in ki ima namen, da podpira in opravičuje nemške aneksionistične načrte. To »krvavo* poročilo se glasi: Od boljševikov zaneteni upor v ukrajinski ljudski republiki dobiva vse oblike pravega boja tolp, pri katerem tvorita rop in opuštošenje glavni vojni namen, med tem ko je boj proti radi le političen plašč. Vse gibanje se odigrava v bistvu vzdolž železnic in najvažnejših cest. Ob teh črtah izvršujejo ostanki velikoru-skih čet, ki so se izpremenile sedaj v roparske tolpe, svoje rokodelstvo. Tolpe pohajajo skozi bogato deželo, ki hrani še znatne zaloge iz žetve 1914. leta. Spada k znakom časa, da se poslužujejo boljševiške čete zlasti rade oklopnih vlakov in oklop-nih avtomobilov, ki so jih privedli s seboj z ruske fronte. Dostikrat osvoje kraje prav naglo. Boji potekajo največkrat z neznatnimi izgubami. Če zadenejo uporniki na premoč, tedaj navadno mirno odidejo. Žal, da so bile ukrajinske čete ob vsej fronti še iz carjevih časov tako razkropljene, da rada le s težavo in z veliko izgubo časa v sedanjih razmerah le težko zbira večje formacije. To je omogočilo boljševiškim tolpam, zlasti v severnozapadnem delu dežele, da so se polastile važnih železniških prog, kolodvorov in krajev, med tem ko le malo nadlegujejo odprto deželo, ki večinoma soglaša z rado. Zal da so sovjetne čete opu-stošile }udi Kijev, zavzetje tega mesta po velikoruskem polkovniku Muravjevu predstavlja očitno eno izmed večjih vojaških akcij, upornikov. Na ukrajinski fronti se nadaljuje demobilizacila velikoruskih čet, to se pravi, da zapušča moštvo v velikih skupinah jarke in hite proti domu. Ukrajinske formacije, oslabljene vsled odpustitve številnih letnikov, korakajo v notranjost dežele. Strahovlada vstašev je težko breme za ukrajinsko ljudstvo, Centralne države zasledujejo s pozornostjo to gibanje. Razmere na severovzhodu mlade republike so postale v zadnjih dneh take, dav ne dopuščajo več le mirnega opazovanja. Čete armadne skupine Linsiogen, nemške formacije, so se odzvale danes klicem na pomoč proti veli-korusom in pričele s pohodom iz ozemlja okolu Kovela. Volilna reforma za nemški državni zbor. Nemški zvezni svet je 16. februarja pritrdil načrtu zakona o sestavi državnega zbora ter o uvedbi proporčnega sistema v Društveni funkcijonarji in člani, pozor! Da vsa nerazporazumljenja odstranimo, sporočamo, da je v soboto 8. tedenski prispevek t. 1. zapadel. Vsi člani, ki majo prispevek plačan samo do 50. tedna, se opozarjajo da ta teden zapadli prispevek vplačajo, ker drugače izgube članstvo. Podpora se upravičenim članom le tedaj izplača, če je vsaj 2. prispevek t. 1. že poravnan. Od izplačljive podpore pa se vsi zaostali prispevki odtegnejo. Zelo mnogo ljudi irpi vsled zaprtja ali lenivosti čreves in je samo znamenje za-nikernosti, če se nič ne poskrbi za odpravo tega zla. Kdor se pa že odloči za vporabo odvajalnega sredstva, naj si izbere tako, ki bode imelo uspeh. Izbera ni težka. Industrija proizvaja celo vrsto odvajalnih sredstev in raznih kemikalij, nadalje so na razpolago razne rudninske vode in konečno rastlinska odvajalna sredstva, ki obstoje iz zeliSČ. Znano je, da se rastlinske snovi najlažje prilagode človeškemu organizmu, da je njih učinek najbolj lagoden in da ne učinkuje niti dražeče niti slabeče. Med rastlinskimi odvajalnimi sredstvi gre prvo mesto korenini rabarbare in so baš radi tega Fellerjeve rabarbara kroglice z znamko „Elzakroglice“ najbolj priljubljene. Vzbujajo tek in pospešujejo prebavo, preprečujejo kolcanje, krče v želodcu in gorečico, ne slabe čreves in jih tudi ženske i« otroci radi zavživajo. 6 steklenic pošlje za 7 K 37 h lekarnar E. V. Feller,. Stubica, Elzatrg št. 334 (Hrvaško). Člani delavskih organi zacij, ne pozabljajte plačevati članarino vedno o pravem Miši, ^podgane,stenice ščurki! (f: i Izdelovanje in razpošiljanje izkušenih radikalno učinkujočih uničevalnih pomočkov, za katere dobivamo vsak dan zahvalna pisma ! — Proti podganam in mišim 5 K, proti ščurkom in rusom 4 50 K, tinktura proti ušem 1*50 K in 3 K, razprševalec zanjo l-20 K, tinktura proti človeškim ušem 1-20 K, mazilo proti ušem za živino 1-50 K, prašek proti otroškim in perilnim ušem 2 K, tinktura proti pasjim bolham 1 K, tinktura proti sadnemu in zelenjavnemu mrčesju (Skodli vcem rastlin) 3 K. Pošilja po povzetju. Zavod za aoifevanje mrčesja H. JDNKER, Zagreb 6 Petrinjska ul. 3 (Hrvaško). 500 KRON vam plačam, če ne odpravi n10 uničevalec korenin »Ria-Balsam* vaša kurja očesa, bradavice in oroženelo kožo v treh dneh brez bolečin. Cena lončku s poroštvenim listom K 2'75, trije lončki K 5.50, 6 lončkov K 8.50. Stotine za hvalnih in priznalnih pj8em. Kemeni, Košiče (Kaschau, Kassa) 1 ■ P°£t predal 12/639, Ogr. Solista listati registrovana zadruga z omejeno zawez«< LJBBLJSM. IliAi As Bfl. L TžskmtSsae za šole, županstva in urade. Najmodernejše ptatef® in vabila.za shode in veselice. .*. Letne zaključke Najmodernejša uredba za tiskanje listov, knjig, bro-sur, muzikalij itd. .*. Sfereotipija. Litografija. Okrajna bolniška blagajna - v Ljubi an s Pisarna: Turjaški trg štev. 4, prvo nadstropje Uradne ure so od 8. zjutraj do 2. popoldne Ob nedeljah in praznikih je blagajna zaprta Zdravnik blagajne Ordinira U j Stanovanje dopol. ipopoLj Dr. RiMna Peter splošno zdravljenje '/all—'/a. Turjaški trg št. 4 v okr. hol. blag. Dr. Ivan Zaiec splošno zdravljenje ‘/210—Vali ! Taijafki hrg St. 4. 2-3 riEiiKLEnikiBl.2. Dr. Franc Mr kirurg in spl- zdr. Val-—■1/23 Turjaški trg št 4 v okr. bol. blag. Dr. Alojz Kraigher splošno zdravljenje 1—3 Poljanska cesta 18. 1 Člani, ki potrebujejo zdravniško pomoč, se «eora.i® zglasiti v pisarni bolniške blagajne, da se jim i** stavi nakaznico za zdravnika (bolniško zglasimo); brez te ordinirajo zdravniki le v nujnih slučajih Troškov, ki nastanejo, kadar zboleli član sam pozove druge zdravnike, da ga lečijo, ne povrne bolniška blagajna. Od blagajniškega zdravnika izpolnjeni bolniški list se mora takoj oddati v blagajniški pisarni. Ob nedeljah in praznikih se ordinira le v nujnih slučajih. Za vstop v bolnico je treba nakaznice. Zdravila se dobe v vseh ljubtjaBskib lekarnah. Bolniščnina se izplačuje vsako soboto, če je ta dan praznik, pa dan prej od 8. zjutraj •« 1. popoldne. S pritožbami se je obračati d« načelnika okrajne bolniške blagajne. Načelstvo. Ivan Jai in sin, Ljubljana Dunajska cesta 17 priporoča svojo bogato zalogo šimli strojev In sirojE za pletenje | < (Strittaastlian) j ® za loiino in obrt M stroji ir j Vozna kolesa. Ceniki se dobe zastonj in Iranko. velikih državnozborskih volilnih okrajih. Načrt zakona vse v kratkem predloži državnemu zboru. Število poslancev se zviša na 441. Mesta Berlin, Vratislava, Frankfurt, Monakovo, Draždani in Hamburg tvorijo po en volilni okraj. Berlin voli 10 poslancev, Teltow 7, Hamburg 5, Bochum in Leipzig po 4, Kolp, Vratislava, Essen, Draždani, Monakovo in Dortmund po 3 poslance. Leta 1916 in leta 1918! »Arbeiter Zeitung* piše: Iz vojnega poročevalskega stana poročajo: Z odredbo armadnega vrhovnega poveljstva z dne 5. junija 1916 se razširi vojaška gubernija Lublin na okrožja Holm, Hrubieczov, Tomaszev in se s tem združi bivša holmska gubernija z ostalimi, od avstro-ogrskih čet zasedenimi deli kongresne Poljske v enotno upravno ozemlje. S to odredbo se je izpolnila srčna želja poljskega naroda, ki je občutilo to, da je odtrgala Rusija holmsko gubernijo od Poljske kakor udarec v lice. Tako so 7. junija 1916. leta uradno poročali I ! In danes? Razveljavljena ruska posojila. V sovjetu ljudskih komisarjev se je razglasilo, ida je bilo vsled preklica ruskih posojil in državnih obligacij črtanih 42 milijard rubljev. Izjava Trockega o končanem vojnem stanju. Trockij je izdal na ruski narod obširen manifest o končanem vojnem stanju med Rusijo in centralni državami. V manifestu pravi: »Sodrugi! Mirovna pogajanja so končana. Nemčija in Avstrija hočeta vladati nad ozemlji, ki sta si jih prisvojili s silo orožja. Ruska ljudska avtoriteta delavcev in kmetov ne more pritrditi temu. Takega miru ne moremo podpisati. Mi pa nočemo in tudi ne moremo nadaljevati vojne, ki jo je bila vznetila združba potentatov in kapitalistov. Naj vedo nemški in avstrijski vojaki, da se mi branimo, vojskovati se proti njim. Iz teh vzrokov je izjavila danes ruska delegacija, svestva si svoje odgovornosti napram ruskemu ljudstvu in zatiranim narodom: v imenu vlade sovjeta ljudskih komisarjev in ruske zvezne republike obveščamo vlade in narode, j ki so z nami v vojni, da nočemo podpisati -aneksijske pogodbe in da proglaša Rusija konec vojnega stanja z Nemčijo in Avstro-Ogrsko, Turčijo in Bolgarijo. Hkratu dobe ruske čete povelje, da popolnoma demobilizirajo na vseh frontah. Prva konferenca rdeče delavske in kmetiške garde. Prvo konferenco rdeče delavske in kmetiške garde v Moskvi je pozdravil sovjet ljudskih komisarjev kot pravo ljudsko vlado. Rdeča garda trdno čuva obrambo uspehov revolucije in se bo bojevala za njeno končno zmago. Konferenca socialistov v Londonu. Iz Pariza poročajo: Socialistični delagati iz Italije, ki se udeleže londonske konference, po večini državni poslanci, so prišli v London. Ženske v norveškem pomorskem razsodišču. Iz Kristjanije javljajo, da je bila pozvana v norveško pomorsko razsodišče prvikrat tudi ženska, gospa Matilda Andersen iz Bergena. Imenovana gospa je bila več let članica norveškega trgovskega sodišča ter je v trgovskih vprašanjih izvrstno poučena. Oklic mednarodnega odbora »Rdečega križa“ v Ženevi se obrača na vse vojskujoče se države s prošnjo, naj ne uporabljajo v vojni zastrupljenih plinov. Sklicuje se na haške dogovore, ki pravijo: »Zlasti je prepovedana poraba strupa in zastrupljenega orožja" in »uporabljati orožje, naboje irr snovi, ki povzročajo nepotrebne bolečine." Oklic opisuje potem strašno trpljenje onih, ki so omamljeni od strupenih plinov. Ekssultan Abdul Hamid je dne 10. t. m. umrl v Carigradu. Bivši sultan je bil absolutist. Opstavil ga je ustavni zbor po uporu častnikov. Nekaj časa je bival v Solunu, pozneje, ko so dobili Solun Grki pa na gradu pri Carigradu. Star je bil 76 let. Izdajatelj Ivan Mlinar. Odgovorni urednik Viktor Zore. Tiska »Učiteljska tiskarna" v Ljubljani. Poziv. Podpisani je prejel v mesecu septembru 1917 znesek 60 kron, ki ga je poslal neki Sfiligoj Fabian iz Brucka ob Muri, brez navedbe ; za kaj je ta znesek namenjen. Ker se imenovani na pismen poziv ni oglasil, ga prosim, da mi vtakoj javi zakaj je bil ta znesek poslan. Če se po preteku dveh mesecev imenovani ne oglasi, oddam označeni znesek strankini blagajni. Znance imenovanega pa prosim, da ga o tem pozivu obveste. V potrdilo naj pošlje tudi dotlčni recepis. Zore Viktor, Ljubljana, Šelenburgova ul. 6./I. Vsaka žena ut j bere noje velezanimivo navodilo o lini nesi prs. Preizkušen svet, če arenejo ali niso dovolj polne! Pišite zaupljivo na naslov: Ida Krausa, Preasbai* (Ogrsko), Kekoaz^trame l.Abt. 97 Na stana niči