List slovenskih delavcev v Ameriki.
^ i
TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT.	Entered se Second-Class M*tt«, September 21, IMS, al tke Peel MBce at *ew Tork, *. T., ander tke Act of Oonjresr of Kink S, 117«.	TELEFON FI8AKNS: 4487 CORTLAHDY.
NO. 68. — ŠTEV. 68.	NEW YORK, THURSDAY, MARCH 23, 191L — ČETRTEK, 23. SUŠCA, 1911.	VOLUME W LETNIK XIX.
Obrekovalec obsojen.
Pravica je zmagala.
•----o-
Sodišče v Chicagu je dalo lepo zadoščenje po nedolžnem napadeni tvrdki Frank Sakser Co.
Soglasen izrek porote.
Urednik "Hrvatske Zastave" g. Kovačevič je bil enoglasno krivim spoznan obrekovanja. Sodnik bo razglasil obsodbo v par dneh.
Iz delavskih krogov. Za delavski urad
Kotlarji ▼ Collinwoodu, O., so soglasno odklonili ponudbo, da zopet pričnejo delati proti plači od kosa.
—o—
• ŠTRAJK PLESKARJEV V PITTSBURGH
—o—
Telegrafisti Illinois Central žclczni-
Jtfcc na progi od Chicaga do New
Orleans zahtevajo zvišanje plače.
-o-
Pnooklyn Central l^bor Lnion je sklenila resolucijo, v kateri poživlja newyorško zakonodajo, da ne skrči izdatkov- za delavski* urad, nego da jih zviša. Delavnost delavskega lira d a >e mora razširili, ne pa omejiti. kar bi zgodilo, ako bi znižali izdatke za vzdrževanje. Tudi druge unije v newyorski državi bodo sklenile enake resolucije.
Strajkujoči kotlarji ▼ Collinwoodu.
Cleveland, Ohio, 22. sušca. Štraj-kujoči kotlarji Lake Shore Michigan Southern železnici*. ki je last New York Central železnice, so soglasno sklenili, da se ne vrnejo na delo, ako bode vodstvo delo plačevalo od kosa. Zadevno ponudbo železniške družbe štrajkarji odklonili. Louis Wenand, ki vodi štrajk, je dejal, tla so vse unije na progi od New Yorka do Clevelanda storile enak sklep.
Štrajk pleskarjev in dekoraterjev v Ptttsburgu.
Ekspresni uslužbenci pri Adams Express Co.
—o—
Zastopniki driavnega. razsodišča bi radi naredili konec ekspresnemu štrajku.
ŠTRAJKARJI VZTRAJAJO PRI SVOJIH ZAHTEVAH.
V teku par -dni se je samo 100 uslužbencev vrnilo na delo. — Predsednik American Federation of Labor Mr. Samuel Gompers je prišel v N« w York.
Aduut> Lxpres- Co. je pričakovala, d« m- 'khio >t rajkujoii deluwi vrnili ,..i <u'lo ali e ,je varala. Na.»;o lOO u»1 užbeui4.»i j** po>lalo nezvestih da-nim obljubam. Kotirati ij" je sicer iielji \ protnelu uiuo^o vozov, na katerih ira >o oprav lifji -I i.".Ih> »kebi
Ob mehikanski meji. Taft in manevri.
—o-
Predsednik Diaz je izrazil željo, da bi ameriška vlada umaknila vojaštvo z mehikanske meje.
IZDAJALCI DOMOVINE. —o—
Insurgent! so ujeli polkovnika Agui-. . na in ga ustrelili. — Japonci ob mehikanski meji.
I»«m |*>li» ij^kiui vai^tvom. Ntiu.jkarji !o prhediLi zborovanje. na katerem Im.mIo -klvpali o n idaljevtuiju ali o kou anju štrujka.
\ . ic.i i/datnc^.i policij-!;ega \ar--t v;t. ki jra .!•• dal -upan Ciayiior A-<luu->	t "o. je rarastel drugim
ek^pre-nun k*»utlK.ni.i;i :a yreti^u. C-nilrd Siatt> Kxpre-- Co. je svojim u„ luž Vnr« in preiH>voda!a m»*iti uuij--! i uit d# in Ada i - Kxpr> -v- Co. jej i/jaiila. da jm>< 1 iioV'euitt'i jw^ojeiu i ne \ -ii htrajkarjev \e>- sprejela] na delo.
Wa-hinyWm. '-2. marca. Predsednik i'i.l l -.e j-.' \ mil v Washington in je
pr^vzel \ > ."oje roke vodb-tvo \~seh jjo.slov, ki se nanašajo na meUikcuisko VjHuanje. J'ria j>o>kiiLa tega je ' ila. da je naročil poveljniku niubili-- irane^a vojaštva ob mehikanski meji. »!a : e n.i mora v .-a ko -ribanje vojaštva takoj im/.ua;iili. Doainova se, da je ta o irei- ia v i/vezi z obn koa .
v. a je napravil oiehikaii.ski ]>o:>la-nih. [nei'-e.lnikti Tal'Ui. Po.-lanik je i/.ra :il I >ia/.ov o zeljo. «'a M ameriška vlada uma!.nil:i svoje tele z uiehikau-vke n.eje.
Posredovanje delavskega urada.
Za>topuiki delavskega raa*odišč-iiega »it po rt eni elit« >i prizadevajo, da '•i jMMVvnali dileience med ek>pie-i-niuii uslu/Jbenci in voddvom A-lanis r!\|»ri'>" Co. Iiu/.daj ni«o imela }M<-retlo» anja u^*eha- Tu-li Samuel <»oin]>crs .je pri>el v New Yoik in b«> kot p eii ednik Au-frieau Fet'eiation of l^'.l»or posredoval p:i Adams Kx-Co.
( ra^'.ii'.i Adatus EZ(j ie.-s ("o. pi~i-xi;o. «!.» je ina tretjina štrajknjočili voznikov zu|>ct natopila službo.
M,..: >h.it Kii** 1i» je o'j odil Štiri š:iajka:je, ki w> bili v petek napadli *oz A<'auus Kx*):oss Co. in pivtepJi < neya skeba.
POZOR, ROJAKI 1
Kdor aima naiega pooblastil«, ali kogar o« priporočamo ▼ lista, oima pravic« pobirati naročnino za nas list. Na to oposarjamo rojake viled teffa, ker ae kl#i okoli oaki človek, ki pobira naročjkoo za naSo, liste, n< da bi bU v to	in bo da bi
' irijfip1' it ▼ # lllrf^
Sprejem Limantourja v Mehiki.
Mehi: a. 21. marca. Cinaim ni milliter Liinantoui je bil pri priliodu v tiralo >l'cve«>ni» >| rejci. Pix^lsed-nik 11iaz - e n" udekčil sprej« uri. 1'ae i-a zunanji fiiinstr Cre"l-Liinan-( t«.i:r je na;ro\oril množneo in dejal. 1 ':i je v ta k Meiiikanec. ki se bojuje v \ i - t ali i n u rgen tov. izdsijaee do-! rnovine. ker notranji iniji morajo pro-I izročili i leilnarodne homatije.
Polkovnik ustreljen.
1'riita Sonotu. '21. marca. 1-lohn (jUtovle, ki so ga bili ir,;*li Ca-bralovi haiu'ili pri CaJUj'i'.s. poroča. «'a je -.idel, da mj Insurgenti ustrelili "polkovnika A^.aina.
.John (,'abral iu njegove čete so pri Camij>a_> iu umorile 8<) mož.
KI J'aso. 21. niaie:i. General Dia>n-co : t o j i - (HM) uro/, v bliž.iri tUesta Juarez. Mi logo inuurgentov je j>ri-liežalo \ njegov ta'ljor.	»
Japonci ob mehikanski meji.
Trinidad. Col 21. marca. Vee • lo Jaij»onvev. ki so delali v tukajšnjih ruunikib. je i>dj>otovalo na me-hikansko mejo. da 'lobi v ta^M^ujith rudnikih dela.
o
Žrtev poklica.
Na kvarautenski postaji naselui-jškega urada n aSwinburne Islandu je umrl za otrpneujem tiluika vr-jhovni zdravnik dr. Edward F. Asli-! ley. Bolezen si je nalezel pri obisku bolnikov, ki imajo enako bolezen in •se nahajajo vsled tega v kvaranteni.
j Pittsburg. Pa.. 22. sušca. Nad 1000 j pleskarjev in dekoraterjev je pričelo jštrajkati. Strajkarji zahtevajo zvijanje plače za eden dolar pri osem-' urnem delu. Dogovor, po katerem je bila plača določena na $J.40 na dan. je s 1. marcem potekel. Manjši delodajalci so pri volji zvišati pla-Jče, toda večji kontraktorji se upirajo zahtevam.
Nezadovoljni telegrafisti. ■
Chieajio. 111.. 22. sušea. Telegrafisti Illinois Central žcleznice na progi od Chicaga do New Orleans. La.. so nezadovoljni s svojim položajem iti nameravajo uprizoriti štrajk. Vodstvo železnice je za\T-nilo njihove zahteve po 2oodstotneni zvišanju plače. V času od 27. mai"-ea il«» 1. aprila b<>ilo telegrafisti glasovali o vprašanju, ako se odrei'i štrajk ali ne.
Za žensko volilno pravico.
Včeraj zvečer so priredile ilelav->ke organizacije v Carnegie llall v New Vorku velik shoil, na katerem >o delavci demonstrirali za žensko volilno pravico.
American Federation of Labor in pošta.
Med poštnimi uradi in American Kederation of Labor bode najbrže nastal hud boj. ker je American Federation of Labor zanesla agitacijo med poštne klerke. ki opravljajo službo na železnicah in so ti si ustanovili uuije in jih priklopih American Federation of Labor. Namestnik [glavnega poštnega upravitelja je izdal ukaz, da se morajo poštni klerki odločiti ali za pošto ali za unije. Ce se odločijo za unije, bodo izgubili službe. Ja ukaz bode izzval velik vihar v delavskih krogili, ker zvezna vlada je pripoznala pravico do delavske organizacije. Tajnik Miorri-son je izjavil, da si delavci ne bod« dali kratiti svojih pravic in da bode ai>elirali na predsednika Tafta.
Krojači na strajko.
Petsto krojačev v Brownsville. X V., je pričelo štrajkati, ker njim delodajalci niso zvišali place in skraj šali delavski čas od 00 na 55 ur ni teden. Štrajkarji zahtevajo tudi pri poznanje nnije. Organizator Sol Cutler se je izrazil, da se bo štrajl razširil, ako delodajalci ne bodo iz polnili delavske«*zahteve.
Gibanje mod pleskarji t BrooUfn
Dne 1. aprila poteče dogovor, ka terega ao bili sklenili pleskarji i svojimi delodajalei glede plah, So
Iz slovenskih pokrajin. Nova banka v Ljubljani.
Cesar je nasproti poslanca dr. Ploju izrazil svoje zadovoljstvo, da so Slovenci opustili obstrukdjo. •
BELOKRANJSKA ŽELEZNICA —o—
'' Slovenska Matica" je izvolila profesorja Maksa Plcteršnika za častnega člana.
« —o
Ljubljana. !>. marca. t", kr. splošna prometna- banka ustanovi v Ljubljani podružnico, ki prične v kratkem s svojim delovanjem. Istočasno prevzame ta zavod od leta 1&J4. na ljubljanskem trgu obstoječe banč-uo podjetje tvrdke J. C. Mayer ter ga preosuuje v svojo podružnico. Trgovina z blagom imenovane tvrdke ostane neizpreme-njena. G. Emerich Mayer, jun., ki o-stane še nadalje javen družuik tvrdke 1. t'. Mayer, bo rep reze lit an t nove fi-lijalke.
Tudi alpska agrarna banka na I>u-uaju namerava ustanoviti v I^jublja-ni }>odružuico. Tako se polagoma {x>-lastiije .slovenskega denarnega trga nemški kapital, slovenski listi pa napadajo slovenske denarne zavode in
jili spravljajo ol> zaupanje pri ljudstvu.
Poslanec dr. Ploj pri cesarju.
Cesar sprejel slovenskega poslanca dr. Ploja v posebni avdijeuei. Dr. Ploj se je zahvalil eesarju za imenovanje senatnim predsednikom ka-saeijskega dvora. Cesar je nato izrazil svoje zadovoljstvo, da so Slovenci opustili obstrukcijo in izrazil željo, da ne bodo nikdar vee lako nastopili proti vladi.
Grajenje belokranjske železnice.
Grajenje belokranjske železnice se bode pričelo, kakor se čuje. v začetku meseca, avgusta t. 1. Obhodne komisije so že pričele svoje delo.
Ogrska vlada se je končno odločila, da gradi železnico skozi Liko in se bo z deli kmalu pričelo.
Profesor Plcteršnik častni član "Slovenske Matice".
Občni zbor "Slovenske Matice" je izvolil profesorja Maksa PleterŠnika spričo njegovih zaslug na znanstvenem in slovstvenem polju za častnega člana Slovenske matiee".
Župnik Šorn na begu v Ameriko
prijet.
"Slovenec"' poroča: Aretirali so v Baselu v Švici radi nen ravnost i Celju obsojenega Franceta. Šorna,
daj bode treba določiti no\o plačilno lestvico. Delavci zahtevajo, da se zviša plača od $3.50 na $4.0U. To plačo dobivajo že davno' newyor.ski pleskarji. Pleskarji prirede danes v Labor Lyceum v lirooklynu shod. na katerem se bodo razgovarjali o na-daljnih korakih glede plačilnega gibanja. Prav lahko je mogoče, da izbruhne štrajk, ako delodajalci ne bodo privolili v zvišanje plače.
Štrajkarji ustrelili detektiva.
Cincinnati. Ohio. 22. sušea. Štrajkarji na Cincinnati. New Orleans & Texas železnici so napadli vlak, na katerem se je vozil detektiv Oscar Spaeth. Napad se je izvršil v bližini Danville, Ky. Štrajkarji so streljali na vlak in ustrelili Spaetha. Šerif Fox zasleduje s svojinu pomočniki nasilne št raj kurje.
Strah pred atrajkom pomorskih delavcev.
Antwerp, Belgija. 22. sušca.- Lastniki evropskih ladjedelnic se boje, da bode imel Štrajk pomorskih delavcev usodepolne posledice v bro-darstvu. Oni sicer upajo, da se ne bode uprizoril svetovni štrajk pomorskih ' delavcev, ali so prepričani, da bode že štrajk angleških pomorskih delaveev imel hude poslediee, ker lastniki ladij ne bodo mogli nikjer dobiti zadosti delaveev, ki bi angleške in Škotske pomorske delav-ee nadomestili Odločitev angleških . strokovnih organizacij - pomorski! 1 delavcev se pričakuje s veliko na-
Milica proti promogarjem v državi Illinois.
Guverner Deneon je poslal v Gillespie deset kompanij milice samo radi tega, ker so štrajkujoči premogarji priredili demonstracije.
VZNEMIRJAJOČ E GOVORICE.
Oblasti trde, da so štrajkarji zabra-nili dcložcljnim premog ar j cm iti na delo.
-o-
Spriugfield, 111. 21. mai-ea. Guverner Denneu je odposlal deset kompanij .nitice v Billesjpie. To odredbo .je i>:dul gtu.eaner na zahtevan je šerifa Ellona v Macoupin County, ki ga je .podpiral odbor • uličnih meščanov, milica ima nalogo /.at ret i demonstracije Št raj kujoč ill premogarjev pr". Superior Coal Co.
Včeraj je prišel neki liomile k gu-venierju iu uau rekel, da je položaj v Gillespie zelo resen in kritičen in da le vojaki morejo vzdi-žati ixm1 in varovati ljudi in imetje pred štrajkarji. Polkovnik Shand je šel v Curli n vilic, kjer je sedež okrajnih uradov in >e je posvetoval z oblastmi. Na- to |H>s.vetovanje je guverner takoj poslal vojaštvo v štrajkni .kraj.
(ri'iloMpie, 21. marca. Deset kompanij milice je doslo sem. da straži ■šLrajku-jote prcuiajurje premogovnika štev. *2 v Beuttdn. Pričakuje se, da prkie v kraj tocli kavalerija.
(Superior Coal Co. ima Lu tri premogovnike, ki dajo na dan 10.000 ton premoga. Premogovnik štev. 1 in t.ii ležita prav blizo GiBespie. premogovnik štev. 2 pa se nahaja v Ben id u. ki je oddaljen od Gillespie live milji. X vseh treh premogovnikih je uposlenili l.">00 pitm^garjerv, i:i hj večinoma ttijei.
Vzroki štrajka.
Pred lreu-i meseci .je prišel v Oil-lespie kot superintendent Joint P. Reese On je takoj upe! j al neke 110-votarije. katere niso'bile vse« pre-niogarjem. Pred desetimi dnevi je odfiMvstil }>0 delavcev, ces, da niso bili dobro iialo«žili vozove. Ta odpust je pro v uročil štrajk. ki ga pa uradni ki Cnited Mine Workers niso odobravali. Pjemogarji vseli treh ipreuaogovnikov so bili priredili shod. na katerem se je zelo burno razpravljalo o širajknem \-prasanju. Iver se zboroi al.-i niso zjedinili, so potem piH*mogarji iz Gillespie priretlili po-
sdino zborovanje, in na tem so sklenil L da ne Hjodo širajkali. Ta sklep je vebudil nezadovoljnost premogarjev. ki delajo v premogovniku štev. 2 in ki so večinoma Italijani. Nezadovoljni .premogarji so priredili demo ust racije-. Približno «700 premogarjev je >lo z guufbo is Benitki v Gillespie, in je tu pred premogovniki demonstriralo. Delavci niso šli na delo in to je kompanijo napotilo,
da se je takoj obrnila do guvernerja za vojaško pomoč.
Noutomeljne govorice.
Meščani so razširjevali razne vznemirjajoče govorice, da hi pripravile oblasti ^.a strogo postopanje prati štrajka t^ttn. Tako oe je na nekem ^bodu meščanov .poročalo, da nameravajo šu-ajkarji ponoči zažgati mesto GiJlespie. Tudi so meščami nalagali guvernerja, da so bili demonstranti oboi-ožoni s puškami iu revolverji in da so na razne načine grozili. Do-izdaj ni bil nihče, are to van. Župoa v G 'lletjpdc je odivilal da morajo bili vse gostilne zaprte. Oblasti trde, da so štrajkarji zabranili delozejjwim premop-arjem iti na aelo. IPozaiavulci Tucuner zatrjujejo, tla co nešpomzum-Ijenje glede iprogdositve štrajka pro-n^zroeila narodna waaproLstva. De-leivi drugih narodnosti obdolžujejo | Italijane, da so si s podkupovanjem pridobiti naj^olja me&ta v premogov-miku.
Probivalsfevo Bolgarije.
Glasom površnega štetja ima Bol garija 4^29,106 dna, Leta 1905 jil
U®	'.. '^.'-jj ji'
Iz Avstro-Ogrske. Razne novosti
Kriza v kabinetu, j iz inozemstva.
Nemške stranke so odpovedale ministrskemu predsedniku baronu Bjon-rethu pokorščino.
—o—
VOJAK NA STRAŽI OBSTRELJEN
Ob Kiulpi so prišli na sled roparski družbi, ki je umorila in oropala več ljudi, ki so se bili vrnili iz Amerike.
- -■ o
Praga. 22. iuarc-i. Med nemškimi >tranka.aji iu ministi>kim predsednikom baronom Bieuertbom je prišlo do ra?>uora. Pri konferenci načelnikov raizuih nemških 11 rank so zastojn niki navzočemu ministrskemu ised-sedniku ]H>vedali. da LoiU» glasovale nemške stranke v parlamentu samo 7.ii oOmilijonsko iwojilo in no za 75-ruilijomko k-ikršno zahteva vlada. Mlada je naaiareč prisiljena najeti tako vLoko posojilo, ('.v. pokrije izdatke za armado in mornarico. Ministrski predsednik je nato izjavil da bo sklep nemških shrank imel ihi-lekose'ine po.-.k'«lijc. *'plo>no >e sotli. ■.U« lo riinistrsttvo od^tipilo.
Pijan narednik je dal streljati na stražo.
iiinlinipešta. 21. mare a vojaških
krojili j-e mnogo gi>rori o dc^oiku, ki se jo pripetil pri teilmem ± ijonirskem bataljonu. Neki pijani nared-nik ni hotel povedt.ti straši pri uUodu v vojašnico loziuke. Vojak je nato po ptv.pisu ustrelil in krogla je prodrla n. redni ko v plašč. N:u ediiik je tekel \ vojauiico in zapovedal enemu lekrutu. da i^za^i.« puško in da strelja ne vojaka na straži. Rekrut je to storil in je vojaka smi-tnonevai-lio ranil.
Avstrijske in nemške banke so prevzele izvedenje turškega posojila.
MINISTRSTVO GIOLITTI.
Vest o imioru ruskega poslanika Ko-. . rostovcca v Pekingu jc neresnična.
Roparska četa ob Kulpi.
Zagreb. 22. marca. Ob reki Ivulpa so zasletlile oblasti organizirano roparsko družbo ki je pomorila in oro-1 pala več •potnikov, ki so bili prišli iz Ameriiie nazaj v staro domovino. O-blasti so našle ikrzchij tri razmesarjena tJPUjpla. OsebnoM irmorjeucev-sc ni mogla dognati.
-o-
Deklica uropana.
Pauline Meier, šest let stara deklica, se je igrala s svojim za eno leto mlajšim bralcem pred hišo -OS Micllibbcn St. v lirooklynu. ko je pristopil k njej neki mož iu jej dejal. naj gre z njim. Dckliu-a ni hotela iti, mož pa jo je prijel za roko in jo odpeljal. Mladi bratec jc medtem bil tekel v hišo in je poklieal svojo mater. češ. da jc neki jjrdi mož odpeljal njegovo sestrico. Mali je tekla ua cesto in je pričela na vc> glas kričati na pomoč. Ljudje so takoj na vse strani tekli za roparjem, ki je odpeljal deklico, ali niso ga našli nikjer. Ljudstvo v tem o-kraju je vsled tega ropa zelo razburjeno. Stariši se boje za svoje otroke.
Honduras odpnšča vojake.
McCreery, ameriški poslanik v Houdurasu, je obvestil državni de-partement v Washingtonu, da jc bonduraška vlada odpustila 500 vojakov, ki jih je bila poklicala pod orožje vsled revolucije. Pijani' vojaki-so v Tegucigalpi provzročili izgred. pri katerem je bilo 27 mož u-smrtenih in raujeuih- Med usmrte-nimi sta tudi "generala" Sara iti Palma._
Cena vožnja.
Parnik od Austro-Americana proge ARGENTINA odpluje dne 29. mar o*.
iz New Torka v Trst in Reko. S ton pivnikom dospejo Slovenci in Hrvat najhitreje v tvoj rojstni kraj.
Vožnja stane is New Torka de: Tnfe in Reke fSfcOO, Ljubljana	35.60,
Secreba	30.20.
Voftnje lutke je dobiti pri Frani Um Cfc, 88 Cortlandt Bt, Me«
Ltcriin. 21. marca. Subskripcija ua turško posojilo je bila zelo. ugn-Idna. Potlpisala se jc mnogo višja stota. kakor je zahtevano )>o.-ojilo. I/,-vedenj,. jk)sojila s0 prevzi-le avstrijske iu nemške banke. Turška vlada je zastavila bankam carinske dohodke mesta Carigrada.
Turčija bo porabila posojilo v znesku .$31..">U0,(KH) ?.a ]>omno/.ile» .umade in mornarice. l*l*vot 110 bi bili morali dati posojilo Francija iu Anglija, toda dotična pogajanja so >e bila razbila.
Giolitti postane italijanski ministrski predsednik.
Kini. 22. tnarea. - Stranke ^ilij" tliovani diolittija. da prevzame ministrsko presmluišt vo in >»'sta« .> ii->-
vega ministrstva, (iiolitla je bil že I. 1000 ministrski predsednik. <»n ji»r
?>e ni-olieijeliio }»revzel naloge. <t;» -1''-stavi iiuvn ministrst v<i. ventlar je
/e z raznimi političnimi skupinami posvetoval o i»oJožuju. ffovori da
bodo v njegov kabinet vstopili tudi radikalci in socialisti.
J Vest o umoru ruskega poslanika ni potrjena.
Petrograd. -11. marca. \ es| «> umoru ruskega ponlanika Korostovc-
ea v Pekingu ni bila resnii-na.
Odstopivši ministrski pred-ednik Stolvpan je dejal carju pri avdijen-vi. da Rusija ne l»o nikdar imela dobrega vojnega brodovja. dokler bo admiral Vojevodski pomorski minister, farja je ta izjava zelo osupnila.
Volitev na Nemškem.
lieroliu. 21. marca. — Pri ožji voli-tvi med socijalistom Ueckmaiinom iu reformistom Werner jem je ztuagal slednji. Okraj je poprej zanlopai a:iti-
semit Koeliler.
Beroliu, 21. marca. \ iJarigradu
so bile danes po<*pisane pogodbo m gradbo bagdadske železnice do Bagdada in za zgradbo pristanišča v Alc-xaudretta.
Vstaja proti Evropejcem.
Sydney. 21. marca. — Domačinci ua otoku Espcritu Santo so se uprli proti Lvrppcjceni. K>j»eritu Santo jo največji otok na Novih llebridib. tT-prava otoka .ji* v rokah InAicoskib in iiiigleških častnikov.
-o--
Prepevajo je šel na vislic.
Pittsburg. Pa.. 21. sušca. Ifus Stefan Rusič, ki je umoril Mrs. Meta Dombey in je bil obsojen i -!uri , "je bil danes obešen. l\.t> >u ga [>eljali iz njegove celice na vi>ltcc, j«; ves čas pel ruske narodne pomi iu je utihnil šele. ko mu je dal krvnik vrv okoli vratu.
Denarje v staro domovine
»oiUjame:
z« | 10.35 ............ M) kron.
sa «0.60 ............ 100 kron,
sa 41.00 ............ 200 kron,
sa 102.60 ............ 600 kron,
c« 204.60 ............ 1000 kron,
ca 1020.00 ............ 6000 kron.
i Polt ari na Je riteta pri tek ivotak. Doma ae mkat«ne »vote popolnoma (splačajo brce vinarja odbitka.
Naie denarne polil j at v« liplačaj« s. kr. poitai hranilni ara* v 11. 4o IS. dnak
Denarje asm poslati Je aajprlli*-seje to $60.04 v četo vini v pripore-(enem ali registriranem pisma, reSJ« sneeke pe Domestic Postal Money Order ali pa Vow Tork Bank Draft.
FRANK. SAKSElb 00., IS Oortlandt St.. Hew Tork, IT. T.
•104 St. Olalr Aven V.
tako za\iaino, da je bila poteau. \>aka .fMiravnava izključena ui da .je vr>o zadevo m< u!o re>ili -odi^'e. In to jo je tudi rešilo. — Včeraj dne 22. t. m. je porota piv! sodišč:-m v Chieagu .-oglasno sfjHiznala krivini urednika Ki^'yi-evica in ^nluik (ioin^ bo zdaj izrekel obsodbo. Iiaz^odba se bo iz-dala v par ihieh. Kakor hllio bo ista l'n Mjdiiiku pr« uiašena. jo bomo tudi n "i objavili.
I redni«. "Hrvatske Za>:ave" je • lijl -1 do iiii.iade! tvrdiio Frank Sakser Co. in jej i>i'-ital v li-tu u«'}K>šte-uo^t iu ui*»oliiinoe»t.
Imejitelj tvrdke teua .ii ino^el mir-iiii prenašati iu je	^i svojega
eueua ^H^lovauja iu ve>tnegav}H>-^to,'a:ija tožil odgovornega urednika j "Hrvatske Za.-ta\e". tla dubi zado-- enja /.a razžalitev. Toži le I j je bil j prijuavljeii >e lepo i;i ča-tno pora v- , na ti / i Uioženci. ali ti so po-tmpali
Koledar za leto 1911	]
je dobiti po 36c. komad s pošto	E
vred. Vsak Slovenec v Ameriki bi	X
moral imeti ta zanimivi Koledar.	^
i
GLAS NARODA
f The only Slovenian daily m	f
I	United States.	|
j Issued every day except Sundaw	♦
I	and Holidays,	$
« t-t.« • -o-a a • ^ o « • i,i ■ c, c. « •	« • -o
t - - ti Slovcasko delavsko gibanje v Ameriki.
—o— OHIO.
I z Youngstovrn nam poročajo: Z delom se zdaj ne moremo pohvaliti. Ako ima kateri delavec staluo delo, že še velja, ali mnosro jih je takih delavcev, ki morajo delati danes v tej, jutri v oni tovarni. Taki delavci morajo biti zadov,oljni, ako delajo po 3—4 dni na teden. Tu so večinoma železnarne. V Haseltoiiu delajo novo tovarne in topilnice železa. Tovarne bodo menda dograjene meseca julija iu potem se boile delo odprlo. Potrebovali bodo mnogo delavcev.
ILLINOIS.
Rojak v Wenoni poroča: Tukaj je šlo z delom dozdaj prav dobro, ker pa se bliža spomlad, smo začeli tudi tukaj bolj počasi delati. Delamo komaj 2—3 dni na teileu. Ker prihajajo ljudje vedno sem. ne svetujem rojakom hoditi sem, ker zdaj se zasluži slabo, drago pa je vse bolj, ko kje drugod. Delo dobi, kdor ima majnerske certifikate, drugače jo Pa težko dobiti dela.
KANSAS.
Iz Caroue se nam piše, da je tam slabo, kar se dela tiče. Nekateri rovi delajo vsaki dan, nekateri pa po 1 ali 2 dneva lia teden. Veliko rovov so že zaprli iu kakor se čuje. bodo druge^ Rojakom nikakor ut* svetujemo iti v ta kraj za delom.
Iz Cherokee v isti državi smo dobili obvestilo, da je tam zelo slab zaslužek. Dela se kvečjemu 2 do '.) dni na teden. Mnogo premogovnikov f~o zaprli do jeseni. Delo se težko dobi.
ARKANSAS.
Delavske razmere v Jennv Lin d so bolj srednje. Premogovnik štev.
je pred dvema mesecema pogorel in pri premogovniku štev. 17 je vse polno delavcev, tako, da se prav težko dobi dela.
COLORADO.
j Iz Primero se nam poroča: V tukajšnjih, pa tudi v sosednih nasel-,biuah počiva delo. Delamo samo 2 do 3 diii v tednu in še takrat se malo zasluži, ker ni dovolj premoga irskih voz na razpolago. Zasluži se komaj za hrano in stanovanje. Delo se sicer lahko dobi, ali zasluži se slabo.
V splošno vednost poroča naš dopisnik v Leadville, da gre tam z delom slabo. Rojaki naj ne hodijo za delom v ta kraj.
MONTANA.
Iz Butte se nam naznanja: Kar se tiče dela v tem kraju, je zelo slabo. Vsi rudniki počivajo in v kraju je dosti ljudi, ki čakajo na boljše čase.
Priča Karol Žužek pravi, da Je Novak pri njem tri mesece pridno in marljivo delal, le kadar je deua. dobil, se je opil, a mu ni bilo dosti poznati. Drugi dau je pa pripovedoval, da se ne ve spominjati, kaj da je prejšnji dau počel.
Stražuik Anton Hndnilr* pravi, da je Novak spotoma vedno vpil, da je nekoga zaklal. Ko je kasneje sedel na hodniku mestnega magistrata," je obdolženec pripomnil: "Tak majhen fant, pa napravi tak špas, ali ni to fejst!"
Porotniki so potrdili vprašanje glede krivde, nakar je sodišče Novaka obsodilo v 31etno težko ječo.
Za svojega psa se je potegnil.
Fant Fran Berlec je dražil Hribarjevega psa. Končno ga je poglobil in vrgel v neki plot. To je doma-j čega fanta Pavla IJiribarja tako, raz-.} jezilo, da je po kratkem prepiru ua f costi v Zgor. Tuhinju z nožem trikrat sunil Berleca v glavo in vrar. Za kazen sc mu je prisodilo tri me- j
secc ječe.	J
. |
Rop zaradi 6 K 2 vin.
Fran Bobnič. 19 let stari kovaški pomočnik, rojen v Fasani na Primorskem, pristojen v Št. Krištof, okraj Laško, je srečal dne 27. oktobra m. 1. jia državni cesti blizu gostilne v baraki v Zali dekleta Ivano Močnik, ki je šla iz Žiberš domov v Idrijo. Vprašal jo je po bližnji vasi in gostilni, kar mu je ta dobre volje povedala. Bobnio je šel naprej, a se je 'vrni! in pustil, da je šlo dekle naprej. Kmalu jo je dohi-. tel ter jo začel nadlegovati ž Vsiljivo Nesramnostjo, a pogumno dekle ga je krepko zavrnilo. Da bi ustregel svoji pohotnoeti, se jo je dejansko lotil, a tadi tu ni nič opravil, , ker se je dekle krepko, hranilo. Ker se Bobniču ta tukafta. ni posrečUa.
j*	poUstiti'dekletove ur?.
Zagrabil je za verižico, na ^aterije Štel* uro obešeno, tet jo hbtel de--ŠteJta iztrgati, a tudi to še mu ntpo-
s kolom, so jo zadele hčerkine bese- { de, ki so prihajale iz globine uža-j ljene duše. ,
"Ali je res, da ti nisi nič vredna?"
Mati je vztrepetala — nekaj žalostnega in mehkega se je vzbudilo v njeni duši, — nekaj, kakor dome-tožje po davnih letih, letih srčnega miru. Krčevito je stisnila k sebi svojega otroka^ a odgovora na odkrito vprašanje ni inogla dati... In te nedolžne oči so bile uprte vanjo tako proseče in očitajoče, kakor bi pričakovale iz ust one, ki jim je dala življenje, zveličan je ali svojo smrtno obsodbo.
V tem hipa so za vriskali zunaj vaški fantje, vračajoči se iz gostilne—
"No, tfona, ali si prišla domov i Pa kako gosposka si postala!"
S temi besedami so se ustavili fantje pred kočo. Tona je hitro pozabila, " neumnega otroka" in se je
začela šaliti z njimi. . .
Zvečer se je zopet odpeljala lepa Tona, pošlo vi vsa se hladno od stari-žev in hčerke. Čutila je, da zija med njimi neviden prepad. V vlaku so jej pač rojile Pavlinkiuc besede po glavi in občutila je nekakšen sram pred lastno hčerko in gnus pred samo seboj.	. *
Toda kmalu je nevoljno zmajala z glavo.
"Kaj bi se menila za otroške mar-njc! Nevoščljivi so ljudje, ker sem lina in gosposka, pa so naščuvali o-troka na-me..."
Tako kmalu pač ne pridu spet med te omejene ljudi. Učenka je pri sta-riših dobro preskrbljena; nj<y pa je pač mnogo boljše v mestu, kjer lahko prebije nedeljske popoldneve v družbi svojih čestilcev.----
Na trdi posteljci pa je še pozno v noč ihtela deklica, stiskajoča k sebi svojo punčko, dokler je ni objel spanec zdrave mladosti.
*"11! "
Izpred sodišča v Ljub- j
Ijani.
Uboj.
Kakor že.- znauo, ubil je dne 20. j decembra m. 1. Fran Novak, 18 let { star, iz Mokronoga, pekovski pomoč-; uik, v Ljubljani na dvorišču pred j Koslerjevim hlevom ua Karkrvskij cesti svojega tovariša pekovskega j pomočnika Valentina Setiweitza. Oo-j dolžcnec pripoveduje, kako jo usod-) nega dne prišel v Babičevo klet na Dolenjski cesti, kjer se Je nahajal že precej opiti Schweilz, ter doSIemu s pestjo zažugal, nakar je odšel. Novak pravi, da sta se eno uro kasne- ! je zopet srečala na mostu Gruberjevega kanala, kjer ga je nasprotnik pričel zopet psovati, a tudi Novak mu ni ostal dolžan psovk. Pri TCos-lerjevi rili je vrgel Scbweitz Novaka v Koslerjevo železno ograjo, a slednji f* udaril s kamenom po glavi, no da bi ga bil rauil, takoj sta sc sprijela ter je Novak vrgel svojega tovariša ob tla.. Ivrcnila sta jo potem na dvorišče' Koslcrjevega hleva; kjer se je Scbweitz takoj vrgel v slamo, a domači hlapec Anton Fell-cijau mu je prepovedal tu ležati, češ, da gospodar tega ne trpL Novak je odšel, ne zmeuivši se za svojega tovariša, prišel je pa kasneje nazaj, da bi ga spravi! od tam, jel ga Je rukat i, ter ga kouečuo postavil na nogo. A Schweitz 'ga je jel takoj psovati, pričela sta si drug drugemu pljuvati v obraz, konečno, ko sta se spoprijelo,. sta oba padla. Schweitz je začel pobirati nekaj po vozu, Novak j« pa pograbil za ob vozu slo-nečo vago in z njo Schweitza po glavi udaril, da se je jel takoj opotekati, da je padel v slamo, nato ga je pa še enkrat ravno na isti kraj ' udaril, potem obesil vago na en voz 1 ter odšel. Kasnojo so ga našli ubl- j' tega domači hlapci in obvestili o ' tem policijo.
Tako pripoveduje obdolženec £0- ' gode-k. drugih prič ni bilo poleg.
Po izreka izvedencev bila je ubitemu Schweitzu zdrobljena lobanja na levi strani, ter so bili tudi možgani na tej strani zmečkani.	\
Obdolženec pravi, da je bil. isti ve- 1 ecr res nekaj pijan, ne pa toliko, <la c ne bi vedel/ kaj ;da dela. Nato nava-ft ja, da je fcot triletni fantič , padel flo- s ma iz hodnika, .ter se nad čelom po- 3 bil. Od tistega časa čuti še danes \ posledice, zlasti če malo več pije, ču- v ti na ,tem mestu glave hudo vročino .3 in vrtenje v ^lavi.	}
* Pri&a Frati M&rkie izpove, da je ž E obdolžencem pri ljubljanskem pe- t iovskem mojstru Žuieku skupaj de- * tal." V treznem »tajaju je bil priden, g '•č je pa le kaj žganja pil* ga ni bilo g ca poznati, imel je zmedene oči, tet š napravil nanj Vtis, kot bi se mu mf-. k lilo. UsOd^polni Večer je prišel k s ijemu v stanovanje, ter taleč prttr » & da je SHflfettaa abiV gr* gf 2 t »^Wterf &tfor^f	J
;	namreč priredilo na Jožeforo zabav-
l	ni večer, katerega je posetilo toliko rojakov,, da je bila ^dvorana polna, • Pevci pod vodstvom g. Rafaela Zu-
.	panca so nam zapeli več krasnih 1 pesmi, za kar so želi obilo zaslužene [ pohvale. Sploh družtvo "Bled" le-
1	po napreduje, k čemur mu moremo i le čestitati. Le tako naprej in vspeb , ne ujore izostali.
, Pozdrav vsem rojakom in rojaki-. njam sirom nove domovine.
Fran Šega.
Paviiflka.
—o—
j	Spisala Zorana.
Nad vasjo je ležala poezija nedeljskega popoldneva. Bilo je že v poz-. nem poletju; na drevju so visela ru-. men a in rudečkasta jabolka in na o-grajenih vrtičih se je bohotno koša-jtila risoka šolnina roža.
tiolnce je pripekalo Še vroče, ven-1 dar se je čutilo, kakor da se polagoma stara; proti večeru so legale ' na zemljo rahle prozorne meglice in hladilen vetric je vel od snežnih velikanov, dvigajočih se v ozadju.
Tuintam so sedeli ob hišah ali stali v gručah na ce^ti vaščani in se pomenkovali med seboj. Vmes so so svetlikali beli predpasniki in pisane bluze mladih deklet, ki so se šetale po vasi, iskaje prilike, da sreča vsaka svojega izvoljenca. Na trati za vrtovi pa so veselo vriskali otroci in
zbijali "svinjko".
Tedaj pa je pritekla tam izza ogla nizke kočo Matijčeva Pavlinka, o-semletno dekletec, in že od daleč je klicala igrajočim se tovarišieam:
" Veste, v nedeljo pride moja mamica in mi prinese lepo novo obleko, rožnat predpasnik, slaščic in punčko, tako punčko, ki zna jokati in spančkatL Boste videle, kako lepa je moja mama, slamnik nosi Jia glavi in še lepše pisan solučnik ima kakor naša gospodična učiteljica. ;Jaz imam gosposko mamo iu kadar j bom velika, pojdem k njej v mesto lin bom tudi jaz nosila bel slamnik, belo obleko, pisan solučnik in bom goepa, ve pa ostanete umazane kmetice, kakoršne so vaše matere."
Strme in z odprtimi usti so poslušali otroci Pavlinkiuo pripovedovanje in na obrazih sc jim je brala zavist, ki je pri deklicah prikipeia do •vrhunca, zlasti pri spominu na lepo punčko. Hkratu so se čutile užaljene, da jim Matijčeva — tago-stačeva — očita umazane matere. Nak rem žile so se in se v onemogli jezi ozrle proti dečkom, v katerih je pa tudi že vreLo zavisti in užaljenega ponosa. Saj jezilo jih je že dolgo, da nosi gostačeva obleke drugačnega kroja in lepšo barve, nego o-stale deklice.
Pavlinka pa- je stala sredi gruče in se vsa srečna zmagonosno ozirala naokrog; globoke črne oči so jej žarele ponosa in veselega pričakovanja. Na krat se razkorači pred deklico bosopet deček iu izpregovori s povdarkom:
"Kaj se boš postavljala ti, ki še očeta nimaš?!''
Otroci so še zasmejali iu že je klical drug porogljiv glas:
4'Teta so rekli, da tvoja mati ni nič vredna."
Hitro so ponavljale deklice:
•'Tvoja mati ni nič vredna! Tvoja mati ni nič vredna!"
Bleda in tresoča se je stala Pav-jlinka med njimi, solze so sejej ulile fpo cvetočih licih in joka je je zbe-
ižala proti stanovanju svojega deda. * * •
Prišla je zopet nedelja in z njo Pavlinkina mati, tovarniška delavka v glavnem mestu. Oblečena je' bila kričeče. Na ogromni frizuri je nosila rumen slamnik, na katerem je bila med pentljami cela greda cvetlic. Zelo ponoAno je stopala po vasi iu zdelo se jej je^ da je pač velika čast za njene nekdanje vrstnico, jim poda belo orokavičeuo roko, katere se je oklepala pozlačena zapesj^ niča.
Nekam boječe se jej je približala hčerka ob roki stare matere/ Površni je; poljubila mali svojega otroka, izrazila začudenje, da tako hitro ra-■ste, in mu začela hitro deliti slaščice iu lepo oblečeno pnnčko.
Deklica je molče in nekam v, zadregi sprejela darila. Z netfoljo je opazila mati, da ne kaže posebnega veselja in da sc jej celo nsteca ua-gibljejo na jok.
"Ali ti ni všeč punčka t" je vprašala, božajoča jo po kodrasti glavici.
Hipoma je «pustila Pavlinka punčko in sliMice na tla, oklenila se je < obema ročicama "krčevito mater« in dve debeli solzi sta jey zdrknili po licu.
"Pa zakaj jaz nimam atejat" se 1 jej je ixadJ^ia priii .i» p*«t.re#ijiv jok se je riulegnil po sobi.
C*«©!* j^ šrU nalgpai^ delavka j na jokajoče dete/
J jservativni politiki. Njegove besede jnamreč kažejo, kakšen veter veje na višavah.
Bližamo letu IDI o, ko se bode obliajala stoletnica svete alijance. Takrat sc je namreč po dunajskem .kongresu, ki je komaj spravil v red .Evropo, ki jo je bila razburkala ^ najprej francoska rerolucija, potem jt pa še Na{»oleon s svojimi vojnami, rk sklenila zveza med pruskim kraljem, avstrijskim cesarjem in ruskim carjem, ki se je nazvala "sveta alijan-50 ea", ak sveta zveza, ki jc imela na-^ men, varovati mir Evrope, ter zadu-)0 šiti vse one 'revolucijonarske ele-
men t c, ki so še ostali po francoski >0 ... i
75 revoluciji. Vse tri .vlpde so imele tm pri tem isti sistem, .ki se dandanes imenuje ^letternichov sistem, ker je avstrijski minister Metternich stal jna čelu tej skupni politiki in je zato tudi dobil naslov kučar Evrope. ^ V^a ta politika je bila podobna stari kočiji, obdani od policajev in vo-
-	jaštva, v nji. je sedela sveta alijan-** ca z mirom v naročju, na kozlu pa M je knčiral M'ctterciieh. Kučiral je
dobro in varno, dokler ni nazadnje "" i po svoji dobri in varni cesti zavozil
iv	leta 1848, ko je revolucija narodov
•	vrgla kučarja s kozla, sveto alijanoo pognala v penzijo in zapodila razne
m varuhe miru iu javnega redu. Na-& rodi so z Metternichom iu njegovim sistemom obračunali, nato so vzeli f v roko vajeti in so pognali po svoje. m Vladi se je sicer posrečilo še par-
krat vzeti narodom iz rok, toda na*
7 i
9 zadnjo je zmagala konstitucija. Od takrat ni bilo več svete alijance, druge sile so skrbele za mir, oziroma za boj v Evropi. ^ Rekli smo, 100 let bode od časa, M odkar se je ustanovila, in že zdav-0 naj smo obhajali 50 let, odkar je v n Gospodu zaspala. Sedaj pa jo budč ^ iz groba? Kdo jo budi? Ali na-a 1 rodi, da bi jim zagotovila evropski 0imir? Xe, tega zagotovi jajo razne ! mornarice, dreadnought^ trdnjave, . topovi, ki stanejo milijone. Kdo jo 0 torej želi? Višji gospodje. Pa za-j kaj? Da bi varovala evropski mir? Ne, za tega skrbe, po njih besedah.
0	i mornarice, dreadnoughti, trdnjave. K topovi, ki za nje potrebuje država . svoje milijone. Zakaj torej govore
v	o nji? Da bi. uničila revolueijonar-(I! <ke elemente ?
(J 1 Tega ni potreba.. Danes so narodi pustili revolucijo, njih vera je v evo-
•	Jluriji. Tudi se je sveta alijanca po-
j kazala kot slaba varuhinja proti re-r|voluciji. Po<l njenim okriljem so se u zbirali elementi, ki so pripra\"ili re-^! vol učijo leta 1848. Komaj dve leti j*> njeni ustanovitvi se-je leta 1817 .j jproglasil l»oj mladino za svobodo in tl -indent Sand ,je istega leta pokazal, ^ jo ustrelil pisatelja Kotzebue, ker e 'ga je imel za ruskega žpijona. Kaj a torej hočejo? Ojačenje monarhistič-i nega principa. Ne samo to, ampak t I še več. Cesar Viljem je na čelu te-
1	ga gibanja za novo alijanco. Nein-( čija, Rusija in Avstrija so se zopet 0!našle in skušajo skupno politiko, po-_ dobno sveti alijanci. Ruski carizem,
I nemško od boga poslanstvo, avstrijski a 1 kli-rikaliz<m in rimski papizem naj
-	!hi se spojili v močno silo proti svobodnemu kulturnemu gibanju med
1: narodi. Narodi so danes kakor utru-e jeni od bojev in tu prihaja Viljem
•	s s"vojim načrtom. Njemu bi služila p sveta alijanca. Toda narodi danes . ^ vedo za svoje pravice in popeljejo a v boj proti silam, ki hočejo tvoriti
! novo sveto alijanco.
Dopisi.
j
4	Latrobe, Pa.
Spoštovani g. urednik:—
Ker jc v Westmoreland okraju še Vedno štrajk, opominjam rojake, da ue hodijo semkaj, in da so naj ne dajo zvabiti kakim agentom, da bi prišli opravljat v žtrajkarske okra-x je skebska dela. — Tukaj so štiri '. 1 slovensko, družine in nekaj samcev, . eno miljo od "Latrobc so pa tri dru-. jžinc.
tj Pozdrav v-»cm rojakom sirom A-jjtucrike.	F. Gerčman.
Claridge, Pa.
-	Cenjeni g. urednik:—
-1 Prosim, dovolite mi nekoliko pro-1 i j štora v cenjenem listu G-las Naroda.
-	;da se zahvalim kot tajnik skupnega i odbora druitev S. K P. J. v West-t moreland okraju za poslauo pomoč,
•	katero nam jc poslal gosp. Siter iz , Cleveland, Ohio. Nabral in poslal 1 nam jc svoto $1.70. Darovali so sledeči: Po S5c: Jakob Šubic, Jos. Ur-
1: ček, Ivan Sitnoučič, Andrej Verde-' U, Ivan Križmaočič, Ivan Usnjar ■.in Anton Anučič 20c. .j Srčna zahvala vsem skupaj.
Ivan Mlakar.
i I	•
i Opnemaugb, Pa.
, j Cenjeni g. ureduik:— j Ni dolgo tega, kar sem poročal novosti iz naše naselbine, in zopet 1 i prosim za nekoliko'prostora. Pevsko
'in dramatično drnžtvo "Bled" je ■ * f
"GLAS NARODA"
(Slovanlc Dally.; Owned and published by the T iBovnlo Publishing Co.
(a rorpormtion.) »bANR SAKHER, President. TA.NKO PLEŠKO, S«:retary. LOUIS BENEOIK, Treasnxer
'JMMHMHHMiMnHBBBHBiHMIV
Place of Business of the corporation and jddreKsea of above officers : 82 Cortlaodt Street, Borough of Manhattan. New York
*t7, N. Y;
ia celo leto velja list ea Ameriko In
Canado. . .......$3.00
pol leu. .......j.50
*	lato za mesto New York . . .	«.00 " pol leta za mesto New York . .	2.00 - Empo za tn leto . . * .	4.50 r ' " pol leta. .	2.50
*	" četrt leta ....	1.76
"$LAS NARODA" izhaja vsak dan iz-?zemii nedelj in praznikov
- 1 ■ ——
xQUAS NARODA"
("Voice of the People") lJ»r: flvary da^, ^except eondaya and
^nbacription yearly >3.00.
Utv*rti««m*nta on agi ■>n»i it,
»■»■	1.	—1
Doj>l=i Drez. podpisa in osobnoati se M ftfttianejo.
Denar na) se blagovoli pošiljati po — Aonej Order. Pri spremembi Icraja naročnikov
Tou.mo, da ee natn tadi preJAnle
bivališče naznani, da hitreje naj da-
mo naslovnika
Doptaom :n poeiljatvam naredit« ta na*
*♦«_» LAti WARODAn
!*Oortizndt Si	Nev York City.
^sanHMM	r. - waMMMaaaM
TeieioL -Jo rti and t.
.	I	—MB—1
nrvuvi prtmog.
—o —	,
\	id«- premoga drii kuj>-
ljn človc-ike krvi. Tu<Ji o vsakfm ko.s 1 železa i.i jvkln bi lahko isto v« /alosluo iu sramotno pri vsem i »'in jt^. cU» jf bila kri pri pridobit vi teli produktov prelita in človeška ijitja uničena le v sled tega, ker je človeško bla^o tako po eeui.
l\ti lanski dobavi premoga v dr-/a\i PeuiLsylvania je ponesrečilo I22*i delavcev. Koliko je bilo po--'u»dovai,i!i, koliko ji* pohabljencev, •vviiko jili j.- v^led i>o.;kodl»e obolelo ; ; k-'Iiko nmrlo. ni navedeno \ do-' i•*•:•• en: poročilu. Toliko je pon<«re-| > Llo >amo premogarjev. Število je visoko. V i>oriji-iluf ki ga je izda! IKun-vlvanski državni rudarski n-» »ad. je omenjeno, da »te\*ilo pone-- .t'i-:H!<>v ni tako veliko, ako pri-nicr.iamo i^lo s številom nezgod v 'Irii^ili ameriških državah. Pre<l pnr leti .ie isti nrad v svojem poročilu I omenil, da zakrivijo nezg<xl«' v inogovuikih večinoma delavei <ami. Nevednost in nepazljivost zakrivi nezgode. Posebno se je takrat f>o-udarjalo. da delavei nimajo potre'>-:.e izurjenosti in izskostva in da je rudi n*'j»oznanje deželnega jezika uiuojro krivo, da se prišteti toliko ne-1 »re-. Delavci ne razumejo vsega, kar .-e jim v deželnem jeziku naroei,, ali razumejo le napol. To je delo- i ma resnično, ali neovrgljivo dejstvo1 je, da je veliko človeške izgub*; za-1 krivila ronlomamost in brezobzir-1 rtosr pr« j." ar-kih mogotcev. Ciga\a kri\Ja }>a je. ;tk«» so sprejmejo ua Jelu »leiavci. ki niso izurjeni in ni- ; tnajo potrebnih izkustev? Krivda iadeno brez dvoma premogarske uoffotre. Ali njih glavna krivda tiči ^ tem, da ue po>krbe za potrebne rarnostne uapra\e. Poročilo pean-j ■ylvauskega drZavuega rudarskega irada je obtožnica ue samo za pre-nogarske mogotce, nego tudi za državne oblasti, ki morajo nadzorovati jremogovnike in dopuste, da premo-rarskr kompatiije lr površno iz\TSU-iejo predpise, katore je izdala oblast varstvo delavcev.
4'Sveta alijanca".
.... i \ avstrijski delegaciji je bila'
•aula beseda 4isveta alijanca'*. J Skoraj {xizabljena jo bila ta beseda. I ned staro >ar«» jc bila zametana. j tila jo nekak romautičeu spomin iz »r\ e polovicc preteklega stoMja in j mo t»e »|>ouiinjali na njo toliko, ka-:or ua Metternicha ali na pred-; narcnc dogodke sploh. Vse je spa-! lalo zgodoriui in skoraj že arheo- j Toda zgodovinski dogodki sc j »e amejo podcenjevati, kar se je j. podilo enkrat, zgodi se lahko tudi Irugikrat. Ktar pregovor pravi, da e zgodovina učiteljica življenja, to-a Deki mislec jc primerno opomnil, a >e menda uarrAli 'uče zgodo^*iue ato, da bi iz nje niee«ar ue na-! 1 • ili. In tako se je pojavila aveta1! Iganca v avstrijski delegaciji ne j! akor star, skoraj pozabljen spo-,i lin. tudi ne kot neprijetno strašilo, mpak živa beseda in kot proslav- j jen® obljuba za bodočnost. Ne bi oijalo drugače govoriti o nji, toda a* je resen in vsi dogodki so taki J1 a je icsuo treba premišljati o bedah kneza Friderika Bch*rarzen- ^ erga, ki je govoril o rreti alijanci, I j monarhiatičnem principu, o kon-ji
■ . -
Slovensko katoliško
r(==	»v
podp, društvo ^^ sveteBarbare
Za ^jedinjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City. Pa. Inkorpoiirano doe 31. janaarja 1902 v državi PennsylvaniJL
ODBOBN3SI:
Predsednik: kantin GERCMAN, Box 683, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 95, Willook, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. II. tajnik: STEFAN ZABRIC, Box 503, Conemaugh, Pa. Blagajnik: IT a RT IN muhlc, Box 537, Forest City, Pa.
» ■■ C—mm——•
FADZ0RNIKI:
Predsednik nadz. odbora: KAROL ZALAR, Box 647, Forest City, Pa. T. nadzornik: IGNAC PODYASN3K, 4734 Hatfield St. Pittsburg, Pa,
H.	nadzornik:
HL nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 2Q9 Cor. N. — 3rd St., Rock Springs, Wyo.
PSR0TNI IN PRIZIVNI O DBAS 3
Preds. potot. odbora: PAUL OBREGAB, R.RJTo. 1.' Weir City, Kaua
I.	porotnik: JIARtlN 0BERŽAN, Box 51 Mineral, Kans. n. porotni:
VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. SELISKAR, 6127 St. Clair Aveiiue, CleTelani}, Ohi«.
--0—--—
Dopisi naj u pošiljajo L tajnika IVAN TELBAN, P. O. Box 7*7 a Forest City, Ps.	•
Drnltveno glasilo je "GLAS NARODA'7.
OPOMBA: Dva nradnika sta odstopila in «icer drugi nadzornik in dragi porotnik. V to svrho sem razposlal glasovnice, da ju društvo imeni« jejo, ali pa dovolijo predsednika, da jn on sam imennje.
IVAN TELBAN, glavni tajnik.
R V Vft III 1pošiljajo naši rojaki
I II I II I I II	radi ST°.Hm sorod-
I ■ I fij PL	nikom, prijateljem
^^^ I Wm ■ ■ ^^H	znancem t staro
I ||BB||||	domovino in to se-
M 111U M M Maš Te(lft najraje t g0. tivem denarju, kar pa najhitreje, najvestneje innajcenje
preskrbi
FRANK SAKSER CO.,
82 Cortlandt St,	New York, N. Y.
-P odružnica:-
6104 St. Clair Ave., N. E.,	Cleveland, O.
Čem« bi drugam segali, ako Tam Vaš rojak najboljše postreže i Sedaj pošiljamo
100 kron avstrijske veljave za S20.50.
s poštnino vred«'
srceilo, ker je dekle za uro prijelo in se je vrvica odtrgala. Bobnič je sedaj jel dekletu groziti, rekoč: " l -10 mi da j, drugače te bom mlušil!?' Ivana Močnik je ponujala obdolžencu 1 K, ee- jo pusti pri miru. Vzela je iz žepa svojo denarnico, v kateri je imela ti K 2 vin. gotovine, da bi ma dala krono. Obdolženec j»> pa takoj zagrabil za denarnico, tla Iti jo dekletu iztrgal iz rok. ker jo je pa dekle z vso silo svojih moi-i držalo, sta se nekaj časa ruvala, dokler niso dekletu opešale moči. Posrečilo se mu je ji izviti denarnico iz rok, nakar je s svojim plenom odšel. Dolgo časa ni prišel svetni pravici v roke, končno se je j>a le posrečilo orožnikom mladega rojar-ja v Domžalah prijeti in ga izročiti sodišču. Obdolženec vse prizna. Porotniku so vprašanju na rop enoglasno pritrdili, vprašanje na posku-šeno spolsko posiljeuje pa zanikali. Obdolženec je bil nato obsojen na in pol leta težke ječe.	'
Huda kri.
•Blaž Rak ovce. delavec pri ^ratH)i vodovoda v Ljubnem, je imel to slabo navado, da je vedno prekasno prihajal* na delo. Ker se vsled večkratnega svarila ni poboljšal, ga je polir Pavel Boruti i odslovil. To je obdolženca tako vjezilo, da je zavihtel kramp nad glavo polirjevo, ter grozil: "Ti prokleti Maecdonee, ti boš enkrat od mene nekaj dobil!"' j Medtem ko je Blaž zamahnil, je po- i lir pravočasno odskočil. Isti večer je Rakovec v Pogačuikovi krčmi zo- j pet na Boruttija naletel, katerega je zmerjal in mu grozil, česar se je ta tako prestrašil, da se je upal le v j 3premstvu delavcev domov. Nasled-1 □jega. dne je pa Blaž Rakovec grozil ( Josipu Branvju, ki ga je imel za po- i lirjevega brata, ter mu z nožem pre- i tiJ, a ta je imel takrat slučajno se- i kiro v roki in se ga ni bal^ Obdol-
fženee taji./da bi bil komu grozil, a priče so ištinitost tu navedeno pnd prisego izpovedale. Obsojen je bil na o mesece ječe.
Božična drevesca sta sekala.
Anton Jerman iz Cerkniee iu .Janez IJazdrli iz Rakeka, oba delavca, sta sla v latinski družbi sekati hoje za božična drevesca. Posekala s:a 'Jo boj v vrednosti 90 kron, katere sta prodala Janezu Čiču iz TEreno-vice, ki je okoli Cerknice* kupoval ! taka drevesca. Obdolženca priznata tatvino, radi česar sta bila obsojena vsaki na šest tednov ječe.
Hamburg-American Line.
i
Redni prckooeeanski promet iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA ; preko PLYMOUTH in CHERBURG
z dobro poznalimi paraiki na dva vijaka: Kaisertn Aueuste Victoria, America. Cincinnati Cleveland, President Lincoln, President Grant,
Pennsylvania. Patricia, Pretoria itd. Veliki moderni parniki nudijo najboljše udobnosti za primerne cene: neprekoeljiva kuhinja in postrežba.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod Iz I\ew Yorkai
PRESIDENT LINCOLN — odpluje
marca ob po po J. i AMEIUKA — odpl 8. apiiia ob 2 pop<»).
Vozijo tudi v Sredozemsko morje.
Hamburg-American Line,
4145 Broadway, New York City.
Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsburf, Chicago, St. Louis, San Francisco.
SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
---—o
KRANJSKO.
V	cerkven nabiralnik je bilo vlomljeno v žtipni cerkvi na Fužinah in ukradenega iz njega (I K denarja.
Vlom v župnišče. Pretečem mesec je bilo vlomljeno v župnižče v 1'rim-skovem in ukradenega 300 K denarja in zlata ura. Vlom« je sumljiv zelo nevarni tat Ivan Krhlikar iz Slivne pri Litiji.
V	Ameriko se ji; t južnega kolodvora v Ljubljani U. t. m. odpeljalo 35 Hrvatov in 42 Macedoncev; !> Hrvatov j<- šlo v H«'b; IS štajerskih S!o-venei'v ,\v šlo v Tiebau. 31 Ivočevarjev pa na 1'uuaj: I-aLov se je pripeljalo v I.jiiblja io. .".o jih j,.	ua Ihmaj.
Prijeti begunprisiljene«, J Fi-
j«. -i j. ..*•»• !j.ibijau>ke prisil
nui ka.alo. Ta -l m3 jr	po
kal -l la Ki r . 'iai*f i- a aLi
•iwfotuih ^iiajtk va*ek. Km je bil a-1 rv -va u	> k ..«Y	ter
imel na	etvilai suknjič. W.ovo
u«- W izuri zopet kmalu tako k»pe pri-] like. da bi jo j-Vi.ial.
Ssaiomcr t dolenjskem vlaku. —-Krojit jar Martiu JicUau i/ Košteia na Kočevskem k* pel.tai G. t. n. z dopoldanskim dolenjskim vlakom domov. Iti! I »o ka|»čiji aa Češkem. Med voi tjo j>a j«- š.-! v --.raiiščc i i *« tam obesil. IV« I si	' -
kov jr i rskai .-n • ,. ■ Umi > ti >:ra;ii-*a. uii-!«-«-. <la - • ker jc brez vozn« _;a !i*>:a. Ko lr j»i • mojrel :otri. -.» >tra:ii^',«< šiloma ol-prli in liašli ooešcuca. ki je bil mrtev. Iiin l je pri .-ebi precej denarja in nekaj recepi-ov. Na kolodvoru ga je čakala žena. kateri je br/.ojavi!. kdaj da pride. Imel je dva otroka in J Živel v ugodnih razmerah. Vzrok sa- i niomora i«- |M>j»dnotna neznan: bržkone ga je do tega privedla liipna ] blaZiio>t. •
Nezgode. No\ o rojeno dete Valt-n- ' tina Jereba na Viču je babiea j>o rojstvu ]M.dožila na vroče ognjišče. Vsled: tega j«- zadobilo dete nevarne opekli- j ne. — Ivana Jermana. pol*: run t a rja ! jsina. je slainuorezui stroj pri delu i prijel 7.a obleko in nui )M>Iiabi! levo i roko. — Anton Skuhi«- je douia v Ko-j njuški uliei v Ljubljani na \rlu sna-j žil jablan. Stopil pa je tako nerodnoi ua tla, da si je )*dtabil de>no nogo.i — Terezija Kova«'-, braujevka. je naj fearaboiiuvem dvorišču skočila z voza ! iji padla tako nesrečno. <la si je zlo- • mila d«-no roko. -7- V Sojerjevi go-! stilni v Dravljah je bil Jane/. Zaje.; blnpee v Zgornji Šiški. od nekega go-j sta ua prosto porabljen. {>otem pa na : tla vržen, nakar ga je dotičnik še ue- j koliko premika-til. — Skrabo Fran-j čisko. perico v 44 Fiiionu'", je med de-; lom likalni stroj i*>škodoval ua desni j roki. Poškodba je težka. — Desetlet-] tii tautič Jožef Vavpotič #v Gradi-1 šc-ah. je sel gledat k sosedovim, kjer i so pesek kopali. Pri tem se je pa zem- j lja vsula in mu zlomila desno nogo. j
Sr. Štefana dan je fantovski dan D ne 2(>. decembra 1010 so pili v Ile-bevčevi gostilni v Ardrem pri Krškem j Lojze Zihert iz Senuš. Lojze. Tone in j France Rožane ter žena Franceta Boža ue, po imenu Marija. Pri drugi miri so pili Jože Vidmar in Martin Ža-lusj iz Malega Trna. Ijojze Ijekše, Jo-1 tet Vajdič in Jožef Božič iz Smesie
m V i učen cij (.forene iz Ardra. Ko >o O'lliajali na večer Kozsnci z Žibertom domov, so pritekli za njimi zgoraj nasleti lantjc* in z besedami "auf, laui " začeli metati kamenje v nje. Anton ltožanc, ki je bil najbolj koraj-žen, je pobral neko )>alieo in (JOeakal napadalce. Tedaj pride eden do njega i i ga s plauko pobi je na tla. Ko-/a n če v a tovaišija se je spustila v beg, lantjc pa su Hožauca šL. pretepali, ko je ležal že na tleh. Šele. ko so s-e jjo-razgubili napadalci, su se vrnili Ko-/.anče\i tovariši, dvignili ga i:i od-n«-<li domov, kjer dolgo ni mogel vsta-j ii - |>ostelje. pa še zdaj toži. da mu jej t i« polovica života mrtva in da ene : ok<* ■ ■ in^i »ie mor«- več :>r:iv rabiti.
ŠTAJERSKO.
Laiki trg. 1» . t. zjatra.i j.-
1 -	I »a—T. -:ara "»8 1. . — j
■V'® J*" "^a	aao^rog z_ia.ui|
".»-ii .j.i/ aaredao lraaK»ristič-• ~ . . atpf-ramen:a.
Oumer iz občinskih roiitre na Peščici pri Mszibora. ]•
•J-fa: v MariV. t	vrnila -U-K-
ra obravuava: "»-"ilet::i lunnhij ..k LtM^ld Z .a i J,-}. L-a'i i'.-lici .:• a • ra • , iT. )a:ija g!a-- » /j obči-isk«. volitve, ki -o
i^-. vi<i;i diie -S. j iiija naS^ iiri! N j«-o\ -in Jo/^ jih je {*i izpoh^e .a!. i Volil,c K'aac Krauer j»a bojda ni bili /ad« olj, .! z napisanimi kandidati i i raJ' _a<lelj tadi ii >♦•! volit. Oče i:i -i i /.J]>a:i«i- --.a ]>ri-!a zaradi pr»-%topka proti volil ii svobodi pred ma-iiborsko sodile; «k(- je bil obsojeii na
K. sin pa oproščen.
Zaprli so v Ptuju 2llletnega Fr. t Kav. iča \/. Onuoža. ker je izvršil ve«'-tatvin. Med drugim je ukradel pri j |'".-c.-t uiku IVzjaku v Samušanih ob-! k-jie za o0 K. — V Slovenjgradeu so eaj.rii nekega Franca Seh^aba. kei j i<- ukradel svojemu prijatelju Franeu! Verčktn-niku. ko sta v krčmi skupaj« pila. IJG kron iz žepa. * Pokradel je' tudi mnogo kokoši. — V Sevnici soj zaprli Ivana Starkla. ker je pokra-j ciel svojemu očetu mesarju mesa in j klobas za piilično .*t00 kron, posestni-i ku Itaku 13 K'deuarja iz nezaklenje-J i«'ga stanovanja in je tudi napraril| i azličue goljufije s škodo ]>rilično 200 K. — Konjicah zaprli nekega, La/.iika. ker je v gostilni kmefkegai l utta Kožarja, z nožem tako sunil v j -lavo. da bo težko ozdravel.
Velik vlom v Gradcu, j. t. m. se je bliskoma raznesla i»o Gradcu novica, ila je nekdo vlomil v splošni bolnici v! blagajno in odnesel K».47S K 30 vin. K<. je namreč došel okrog 0. ui-e zjutraj uradni sluga Jožef Prassl v os-krbniško pi.-arno splošne deželne bolnišnice. je na svoj strah opazil, da je uekdo v blagajno vlomil. Vlomilec je moral pisarno dobro pozuati iu celo I »osi op je sploh. S pomočjo ponarejenih kij
ucev odšel v blagajniški oddelek pisarne in odprl tam s pomočjo svedrov en meter visoko Fertlovo železno blagajno. Vzel je ven prej omenjeno vsoto, obstoječo iz enega bankovca za tisoč kron in večinoma zavitkov kron in 20 kronskih zlatov. — Tat je bil celo tako eleganteu. ker je pustil nekaj zlatov v sklediei in ni oiri porabil ključa za tresor, v kale-i rent je bilo 1300 K denarja in mnogo lragoeenosti, ki »o jih oddali bolniki
Jugoslovanska f|||| Katol. Jadnola.
: •	w	a
|	wiiMia dne 24. januarj* 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, ^MINNESOTA. ZJSADNZKI:
Predsednik: IVAN A. GERM, Box 57, Braddoek, Pa
Podpredsednik': IVAN PBIMOZlC, Ereleth, Minn., Box 641.
Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn., Box 424.
Poaioi. tajnik: MIHAEL MBA VIN EC, Omaha, Nebr., 1234 So. 15. St
Blagajnik: IVAN G0UŽE, Ely, Minn., Box 105.
Zaupnik: FBANK MEDOSH, So. Chicago, 111., 9483 Ewicj Ava.
VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN J. IVEC, Joliet, 111., 900 No. Cbieago St.
NADZORNIKI:
ALOIS KOSTEUC, Salida, Colo., Box 583. MIHAEL KI.OBUCHAR, Calumet, Mich., 115 7th St. PETER SPEHAR, Kansas City, Kans., 422 No. 4th St.
P#BOTNI ODBOB:
IVAN KERZISNIK, Burdine, Pa., Box 138. FRANK GOUŽE, Chisholm, Minn., Box 715. MARTIN KOCHEVAB, Pneblo, Colo., 1219 Eiler Ava.
■—4) —
Jednotino flasilo je: "GLAS NARODA", New York City, N. Y.
\*i dopisi uaj a« pošiljajo na glavnega tajnika, in vsa denarna po-fcljatve pa na glavnega blažilnika Jednote.	i
v ^Inaujbo. .V blagajni je bilo sluČaj-t no toliko denarja. - ker so šle teden pred vlomom iz Ogrskega večje svote za oskrbnino. Tat je delal i oliko la-I žje. ker je st razen je poslopja zelo pomanjkljivo. Policija ni imela doslej z zasledovanjem storilca, ki mora biti ključavničar ali mehanik in se nahaja morda med bolujki, nikakega usj>elia. Skoda je ix>krita. ker je bolnišnica zavarovana proti vlomu pri I ''Assicurazioni Generali"
KOROŠKO.
Zgodaj je začeL V neki gostilni v Šolski ulici v Celovei je izmaknil ko-j maj 17-letui deček, ki je bil tam pre- : »lotil, natakarici Katarini Ogris zlato nru /. verižico in potem izginil. — Svoj plen je zastavil za 10 K v za- j frtavljavnici. V naznanilnico se je vj.isal za Metoda Kapa iz Zagreba.: j sumi pa >e. da je prišel iz Beljaka. ,
Drzen vlom. Pri belem dnevu -so. j vlomili .">. t. m. v eni najbolj obljudenih cest v Celovcu, v Kramerjevi ulici, neprimerno drzni tatovi. Xa vogalu Kramai-jeve ulice in Starega tr-l ga, nasproti rotovžn iu policijski o-srts.l:iji stražnici, ima jndeg banke ga.;] Ana Solath svojo prodajalno, katero . je opoldan zaprla. Ivo je gospa Solath j. ob ^.jO. zvečer prodajalno zopet odpr-'] hi. je z grozo opazila, da je med tem j] časom izginil ves denar, približno \ 1000 K. Tatovi so bili prišli v pro-1 dajalno skozi zadnja vrata, ki gredo i'
v vežo in se zaklepa jo z "w ertheimo-j
. i viui ključem. Imeli so brez dvoma po- J
narejen ključ do teh vrat. "S' prodajal- .
ni, ki ima na cesto železne zatvore, so
z dletom odprli predal in registrirno ^
blagajno (popolnoma pravilno, tako 5
da je niso poškodovali. Neopažcno, jj
kakor so prišli, so jo tudi tatovi od-i
kurili, da jih niti hišnik ni zaslutil,;1
ki je bil tekom popoldneva večkrat vi!
veži. O storilcih ni sledu, in vendar
so motali dobro poznati razmere. '
_ i
PRIMORSKO.
Prva ženska v hlačah. Iz Trsta po- { roe a jo: Tu se jt. pojavila 1. marca t.ij 1. prva ženska v hlačah, in sicer uslu-!^ žbenka dunajskega krojača Gustava i j Pollaka, Pepi A\«isseuhuber, kateri i jo je poslal nalašč semkaj, da seznani občinstvo z modo, katero Dainaj-cani in Madridčaui energično* odklo-j I nili. Dunajska uslužbenka je spn a I nastopala nekako lx>ječe, potem pa obšla v-e večje nlice naposled pa j«-morala v iek re-tavrant. ker se je bi-•• pi\»več oln-iustva okoli nje nabralo! i . j« >!a kar cela procesija :iagaji\"ih i riačanov za njo z ;:«. j^j io la--vavimi in ti imi komentarjL Vendar v »•a	t .'ga -t c/i pravijo. jin.
Jc :.*»«-» Z.uUa virr. či-š. da >M ;H>iv n
:-irštke	e*-Io	kik- ;
ijt. Ni dvomili, tla zač^ia tržaške da-
to m^'o posnematL Tatovi. - K>. je priš«-! dne 27. pr. m. y '	v Tr-t mehanik Jožef Ca- ^
I.ar.i. s< mu j«- r>i!il nekdo za rod-■ivi».	da ma	poee:ii
. Ko ~*a prišla v ulieo Madoni- ij a. jc vodnik mehanika sunil s pe>t-j - v želodce iu ma iztrgal aro in verižico. nato i»a pobegnil. Kmalu pozneje pa s.j tatu izsledili v o<cbi 20-1 e t nega i _ dninarja. Žorža G or j upa iz Trsta. sta-|" nujočega v ljudskem prenočišču v ulici <r. Gozzi. Pri njem so našli tudi ukradeno uro in verižico, vendar pa je '.ajil tatvino. — Prejšnji mesee je E bi! ukraden nekemu Emilu Podbri v n neki gostilni kožuh. 1. t. m. )ki jr g srečal Podbri na cesti nekega moža. v ki je no>il njegov kožuh. Seven;a ga je1 s dal takoj aretirati in se je izkazalo t da je bil aretirane«- v ulici del Sale ! c št. 2 stanujoči gostilničar Karol Ku- j z mar. Najbrže je gostilničar kupil ko- | c žuh od tatu. — V tržnici so za-ačili. j Celjana Valentina Spielmanna. ko j»-1 imel ravno svoje tatinske prste v tujem žepu. Razume se. da ga je bil redar vesel, ker so sc dogajale že dlje > . ča<a v tržnici žepne tatvine.	j .
KRETANJE PARNIKOV ^
KtOAi MPUUEJO IZ NEW YORKAii
—11 iairiaii i ii, i	j j
P.MtXJK OIM'LCJl'	v	, ^
St. Ijonis......Marc. Southampton
^P'^nd....... „	25 Antwerpen i|
Potsdam..................2k Rotterdam j.
Oceanic........ „	29 Southampton jB
Afgentina...........29Trat-Finme \l
La Savoe..........ao Havre J
G Washington. „	30 Bremen 2
Pres. Lincoln.. „	31 Hamburg ^
Chicago........aprila 1 Havre
Aul........ „	l^kthampton :e
Vaderland .... ,,	1 Antwerpen
N. Amsterdam.	I Rotterdam
Eugenia..........0 Tret - Flume ^'
UXonaine..........6 Havre
Roon.......... ,,	o Bremen
inland......... „	- » Antwerpen
Amerika...... „	ii Hamburg o
New York..... „ 8 Southampton š
........ «
Kprinz Wilh... „ 11 Bremen
Glede
cene -sa parobfodne listka in !. vsa druga pojjuauta v>rhite seat: ![! PRAWK SAKSER CO.,
j'
Objava-
e;	—0
1- Tem potom naznanjam. da sem
0	pristopil 1(>. maja 3008. ko sem bil j- še v Manisti(|ue, Mieb.. k družtvu a Catholic Relief and Beneficiary As-ie sociation štev. 710ff in se zavaroval a za $1000 smrt nine in za podporo. V l- omenjeno drnžtvo se sprejemajo kot •i,udi osebe vsake narodnosti, katere
1-padajo pod katoliško kontrolo, iu j pred 110 sem odšel iz omenjenega rne-;sta. sem v^jrašal rojaka G» G., ki je jbil takrat tudi v odboru tega dru-ižt-va. če morem še nadalje ostati ud. i Odgovoril mi je, da vedno, dokler [plačujemo udnino. S tem sem se zadovoljil in odpotoval dne 10. aprila _, leta 1909 s trebuhom za kruhom. l> Ves ta čas sem pošiljal svojemu ;bratu denar, da je zagrne plačeval 1 mesečne prispevke, tako, da . je bilo do minulega leta. ko sem ponesrečil >!v gozdu l.t. novembra, .in. ko sem . bil nesposoben za delo za Štij-i tedne. vse }>lačano. Da .-eni bil res bolan in nesposoben za delo. dokazuje zdravniško spričevalo, katero sem poslal družtvom z namenom, da do-1'bim podporo. Podporno družtvo >v.
Frančiška Sal. štev. o S. II. Z., kij 'jima glavni sedež v Calumet. }Ueb:,i mi je izplačalo podporo v znesku. £20.00. za kar mu izrekam zahvalo, j Gori omenjeno katoliško družtvo pa me je zavrnilo s svojo zahtevo, češ. j jda bivam v drugi državi, in da se i ne more prepričati, če sem res bo-! lan. Sedaj vprašujem katoliške pu-štenjake, zakaj mi niso tega prej po-j vedali, ker so vendar takoj pri prvi seji vedeli za moj odhod, iu zakaj; [so pozneje ves denar sprejemali, iu j j kako to. da so šele po dvajsetmeseč-1 J nem odiiodu izvedeli. kaj pravijo j j pravila? Če stc jih med tem časom! jizprcmenili, zakaj me pa niste o tem j obvestili? Denar pobiral in potem i •niC- dal bi rad vsakdo!
Ker je odposlalo družtvo okoli t:-1 iskana pisma, da dobi vsak ud, ki; pridobi novega člana, -$3.00, opozar-' j jam rojake, naj se dobro prepričajo! o dobroti kakega tujega družtvn. jpredno pristopijo.
Mat. Jesih. Do\ 814. Coeur d' A lene, Ida ho.'i
MMilH
ZAHVALA.
, <» priliki britke izgube i;i -:nrti d;a-golj.ibliene 'iasu 141etne hčerke
MARIJE HRIBAR.
k-jo je V-< mogoi-.ii ]*ok!i«a! k -vb; u... 21. febriarja 1011 izrekava ten p-.»tcm aaknaudno isk.tu« zalivalo
darovaleena ve:it-ev in šopkov. < •ialje I'-pa hvala onim. ki so pokoj-:ico s{»remiii na jH»kopalisče; zlasti pa iskrc .a z^hiala Siov. k.«to.'. dekli-mu dru-.vu. »i ji je preskrbelo i.i
kjpi\, uro1!. 4 l*-»ko.i.»iro p:iiK>roi-a»a \ molitev i.i buig spomin. New York, dne 21. marca 1911. FRANK IN ALOJZIJA HRIBAR starši.	•
IHHMMR'
POZOR, ROJAKI!*
Kadar vam poteče zavarovalnina na vaše j hiši ali posestvu, obrnite se na Franka Gouže, edinega slovenskega zanesljivega zavarovalnega ageuta v Chisholmu, Minn., in okolici. Zastopam najboljše zavarovalne družbe v Zjedinjenih državah. Pošiljam tu-, di
denar v staro domovino varno in j zanesljivo po Frank Sakserju in iz-
1	delujem vsa v notarski posel spadi-: joča dela.
Za obilen obi>k 5e vam priporoča Frank Gouže,
Chisholm, Minn.
j A A A A A ^ A	A ;
Daklcr je še las!
Naročite aa na zanimiv
KOLEDAR
za leto 19il9
kateri je dohiti aa SO centov a pofto | J vred. Koledar je nlo saaimlv, ima1 ! Obilo lepib dik, peveett la ameanic.; D» je Koledar rea dober, nam spri- j čoje, da amo (a v kratkaa Sara nad 8000 razprodali.
SLoyzmo puBugsora ca.
82 Certlandt St., KYerk, IT. T. I • ** W^W WW	V W 1
j NAZNANILO IN PRIPOROČILO. I
- Cenjenim rojakom v Irwin, Pa., in ■ okolici nazuanjamo, da je za tamkaj- ! šnji okiaj naš pooblaščeni zastopnik , Mr. FRA^ DEM8HAR, [ j K F. D. 2, Box 66, - Mw Fa., t lin sicer za j>obiranje naročnine za nai j {list in. knjige, vsled česar ga rojakom | piajlopleje priporočamo. | Upravništvo "Glasa Naroda", j
■ - ■. r*i<... j >.
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Mat. Kastelic, Collinwood, Ohio.
Glasom Hammondovega uajnovejše-
i ua zemljevida Štelo .ie mesto Saint 1 Louis, Mo., lani 087,029 prebivalcev, i Zdravstvujte!
1	POZOR,' KROJAČI!
-:
f; iliad spreten krojaški pomočnik
tdobi delo pod ugodnimi pogoji pri:
' Frank Iiowhan, Custom Tailor.
' ir,20 X. Water St.. Sheboygan, AVis. i
'j _ (23-25—3)
v( i, ■■: . I
|Iščem svojega bratranca ANTONA i 'J ZELE iz Klenka po domače Jako-, piuov pri Št. Petru na Notranj-i slv<em. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi naznani, ali naj se pa sam javi. — Anthony Žele, Camp 05. Shingle-j ton> Mich.	(20-23-^3)
!''" " tL ' >
Kje je FliAN PETROVČIČt Doma je iz Borovnic pri Vrhniki, Kranj-' sko. Pred 2V3 leti bil je v Colo-radu v mestu Denver. Ako kdo ve za njegov naslov, naj ga izvoli na-' znaniti. ali pa sam se naj takoj oglasi svoji sestri, ki želi z njimi f važlie reči govoriti glede zemljišča' i v stari domovini. Javi se lahko sestri: Marv Mehliu, 1420 8th St., j Denver, Colo., ali pa: Frances Su-hadolnik, 3448 Sheridan Road, j Waukegan, 111.
(22-12 '10-22-3'11 lx v t)
Ali že ve§te,
da amo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, ilustrovan alevenakl ea- ! nik ur, verižic, drnitvenik pntaaov, i slatnine in crebrnina aplok, framofe-aov is alovenakik ploič, pnak, revol-verjev, kolea, pači, iivalaik atrojav, daljnogledov, urnem itd. Pilita tar j ko j po cenik, katerega vam pošljemo -aaatonj in poštnina prestal Podpi- ] irajte edino narodno podjetje ta vr-|' ste in prepričali te bodete e polteni!! in točni poatrežbL	11
A. J. TERB0VEC & C0. i;
(nasi. Dergance, Widetiek * Co.) 1 1823 Arapakoa gt, Deavar, Oelo. i
LOTI JEKLARNE.	ji
V	neposredni bližini velike, moder- ( r-e jeklarne. katera se gradi sedaj v; DuJuth. Minn., in ki bode veljala 20 . milijonov dolarjev je večja množina lotov jia prodaj.
Kakih 700 delavcev, večinoma Slovani. je <*daj zaposlenih pri gradnji imenovane velike tovarne i:i se [Vreme izboljša, se bode število delavcev še pomnožilo.
Lo:i. taki za stanovanjske hiše, sel prodajajo od $150 naprej, taki za tr-govine pa do -f700, in sicer proti la-hkemn plačevanju. Ako hočete denar dobro naložiti- (kakor n. pr. v Gary, I d.) aK nabariti si hišo blizo te ve-ike tovarne, je sedaj najboljši čas za nabavo lotov.
Čuvajte se nekaterih brezvestnih agentov, kateri prodajajo jeklarniške lote v Wiscousiuu, kakih pet milj daleč od tukaj. Za podrobrosti pišite na ALFRED W. KUEHNOW, 403—i Columbil Bldg., Dnluth. Minn.
(9.-31-3)
HIŠA NA PRODAJ.
V	I»ay Kiuge. Brooklyn, je na prodaj lepa nova samostoječa hiša za dve družini. Okna ima na zaliv. 15 lepih velikih in svetlih sob iu \>e ugodnosti: najlepša, visoka in zdra- ( va okolica. Cena je $0800. in sicer , >72000 takoj.	.
Za podrobnosti jc vprašati pri: Mr. "William Rohrig, j054 S5th St., Brooklyn, N. Y.. ali pa pri: Alojzij Ausenik, j82 Cortlandt St., New York, X. Y. (21-23—3)
[naravna CAUFMNUSKA VINA.!
mZ
\ . - ! Rojakom priporočam moja iz vratna ,
[»iaa. Novo vino muškate! ali Jrno
t vino po 30c galona, riesling 35c gal. !
rodeči ainfandel 35e gal., balo vino i,
[iz šampanj grozdja 40« gal., vino od I,
[leta 1909 črno ali mnSkatel 40c gal.. .
[riesling 45e gal., staro belo vino 50c
[S*l*f droSnik in tropinovae f 2.50 gaL
Vseh
vrst vino poSiljatn po 28 in [50 gaL in dam posbdo.
Vihograd in klet: St. Helena. Na- 1 slov za naroČila: Stephen JakŠe. 1 fud K7, CfocVčlt, C*l.	f
Spoštovanjem St«fan Jakia. :
Naznanilo.
Dratooii Slovencem in Hrvutom'nazitanjam razprodajo svojega naravnega vina domačega pridelka. Ce:ia belemu vinu je 4.", centov galona; rudeeemu ali črnemu vinu pa 35 ct. galona z posodo vred. Manjših naročil od 28 ga Ion ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico dsnarja v naprej in ostanek se plača pri sprejemu vini.
I
Za obilna naročila =e toplo priporoča pose-tnik vinograda
ljciJSZ StefeL3n.iola.,
I ^ jk'1 m8ša,iim |3iažom' S
g 'g^fe	Sa,O0D in Grocerija, ||
-^Mfe^	^ Pri meni vsakdo dobi kar ^
lo^a^^woao c B .»j ,	|
pM ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE
i PEČATE 1M VSE POTREBŠČINE ^	ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
j Oelo prve vrste.	(Jene nizka.
T i,	F. KERŽE CO.
26I6S. LAWNDALE A.VB.,	CHICAGO, ILL
•— SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. _
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
Elkapres psrnlktjsoi "LA| PROVENCE"^,*LA|SAVOIE" "LA LORRAINE" "f.\ TOUR \LNE
t.. dva vijaka	na dva vijaka
ca dva vijaka	Da dva vijaka
Podtnl parnlkl aot
\ "LABRETAGNE" "LAGASCOGNE"j|«CHICAGO" na dva vijaka. Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chesebroagh Building.
Paraiki odplqjejo od sedaj naprej vedno ob četrtlub is prisUaBK* ftir. 57 Ntrfk Rhrer in ob lobotih pa iz pristanSča 84 North River, N. T.
*LA SAVOIE	30. marca. *LA TOUEAIXE 20. aprila 1911.
•LA LOEEAINE 6. aprila 19U..*LA SAVOIE	27. aprila 1911
•LA PROVENCE 13. aprila 1911.- *LA LOK K A EN'E 4. ma ja 1911.
rOSXBVA FLOTIZM	^
▼ liTlli
Parnik CAROLINE odpluje s pomola 84 20.-marca ob 3. uri popoldne. Parnik "CBICAOO" odplaje • pomola 57, 1. aprila ob 3. nri popoldne. Parnik NfAOAKA odpluje s pomola ^t. 8-t dne 15. april n ol» 3. uri p«vpol. Paraiki^z zvezd« iaza4noTaBi:<na]o|pe|4ra vijaka.
^Wtm^mPosH 7 j
▼fUatvljeaa die If. ivtnH ML	^
Inkorporlrana 32. aprila 190Q v driav! Panna. a tedeiem v Conemaugk, Pa.
r-	UiTXl DKZBm
PraiMlalE: ltfTWATiT, KOVAN0EK, B. 9. 19. Ha I, rniii^l. Pa.
P*dpr«4s»<inik: GEORGE KOS, §24 Broad St., Jlklltm, Slami tajnik: IVAN PAJK, L. Box CanaaavfK, Pa.
I'omoini tajnik: JOSTP SVOBODA, R. F. D. 1, Box 122, C*oau«|b j
Blsfajnik: FRANK ŠEGA, L. Box 238, Consraaajh, Pa.
Pomoini blafamik: IVAN 3REZ3VEC, P. 0. Box «, CnimiA Pa.
ffADMBKIKIi
JACOB KOCJAN, preda. nads. odbora, Box »M, Coa—l^l, Pa. FRANK PEUK6, nadzornik. L. BotT 191, Coaeaaagk, Pk.	1
ANTON 8TRAŽIŠAR. aadaonik, Box ill, CoMaafli, Pa.
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik poro«, odkora, Box I, Dub, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 424, Priaiar«, C*U. IVAN GLAVIC, porot tik, P. t. Box MS, Con»nai#k, Pa.
VRHtVNI EDRAVBOh	j
■ ■ 1 1BAUJEB, Grcavo 1«., Cmmu«A Ba.
I
Gm!«u Iraltva, *air»ma ajik' mdxiU mljada* pralai p »Kijata f Naar aaramoit na fclafajiika in aikomu dragem. rs« drag« ispiu pa; aa flaraaga tajnika.
W slataj* 4a opaxijo draitvtui tajniki pri HMalnik poroMlik, ali > spi »h kjenibodi ▼ poročilih glavnega tajnika kaka pOBUUgkllTOOlL Baj M i: lo uaiiout naznani aa ara d g Lavnaga tajnika, da a« ▼ prikodajo poprari.;
DrdtTMu glasila jo J'GLAB VilfDi.11
■ i. i,..,..,., -------ii
OLD SUREHAND.
POTKI ROMAN. SPISAL KAROL MAT. >
Poslovenil sa "G. N." B. P. L.
I uMvn.ii nam je torej zvabiti »ovu/..iika v jiy*.t. in mirno -mo mu-.ili eakati. kaj >tori. Toda kaj je )uo-^••l -t-»ri i i Vrniti >e je moral, kakor bit ro pride m« iiie-tu. kjer >•* ]>ot ko'J-■•a. in kjer ne more dalje.
* ukali itiiii eno. die uri ixi A«* dalj. K«»inau<e\ j»a -e iii bilo nazaj. Gotovo -«• .ia dru^i "itrani jmj!;» takoj obr-iili. ampak -o po-tali. da -e |h» vetn-l*.K>• priti pa u.oiaii na \-ak ua-• iti, <» tem ii bilo dvoma. \ -i smo na-,>e' » zrli \ Mt.ei i. odkoder »o morali priti.
**l f! * je	koijciio Winue-
lou. ter pokazal z roko naprej.
Njejjovu ostro ««ku j«- pno zazrlo orihajaj-N-e; prišli ><>. jmea^i. trudni iu razočarani, Vi«l.-lj ua& lii.-o. ker -iu« -edeli .ia t Udi. in ker so bili konji zunaj v piiM-avi. Kmalu pa >e je i-*ia\ila •!«» _:a. ozka < eta: zagledali nt-. nakar -uio \>tali. da jiu. }K>kažemo.
I V ><■ bili mioaja. da imajo dra-.'o.:.-,. pred l»oj. >edaj spo/nali. da -HJ motili. Ui.i >o tako l»lizu. da -o morali prepo/asri. da nimajo preti -eboj b*d«-e\. amjiak Indijance.
"Kako -o -c vs.lra-ili! * * rekel ' Md irtreiia.id. ki j.- r-ial pole^r me.ie.
*• \ >tra>i i f Se .ii*. ' >♦■ ni o«'.govoril.' rot O »"o !
"Ne S »-d a j ui-o j»ie>; a>eui. atn- : ]*ak le Jta«-udeiu."
"Zakaj f"
"Ker mislijo, da -mo Nale-Maziu-vovi Kotna uči. * *
"To je >•■>«*da re>.*'
"Kljub temu jili i»jora	navzot-
zaeuditt. ker -o ••»-to prepričani, da je u.imi Nale-Mazin\ pred seboj diajjonee."
I ako je! Kado'.'edeu >t-in. kaj storijo. ''
"Kaj bo«lo -torili. vem. Poslali W *lo «-aega ali \»-«- i ojiikov -»em. da iz-edo. kdo .-mi«. \ i^liit-. ze ]>ii«2ejo!"
Zapaziii -n ... da >e dva Indi-laaea ločila ihI družili iu >e nam počasi Mižala, ne na konju, ampak
"Ali jima hoče ili moj brat z me-;m»j nasproti.*" ,-<-iu vprašal Winne-t oua.
"Da." je Oilfrovoril.
Počasi sva šla proti Komaučema. Ko »ta videla, da prihajata rdečeko-žee in belec, s^ta se zdrznila in po-s-tala. Pomijniila -va jima. naj pri- * dela. nakar Sta šla dalje; to.la kmalu >>ta »e zopet vstavila.
'*Moj brat Sliatterband naj ^uvo-i i t" je rekel Winnetoo.
Pri takili prilikah mi navadno: prepustil, da >em vodil beM»do. Zakli-< a! -eni Naiini-Komaučema:
"Komanška vojnika naj prideta, brez skrbi -em! Govoriti bočeva z j i jima. i;i ničesar se jima ne /.^oili. če : ne*skušata rabiti orožja."
JVišla sta. Poklical sem ju. ker ui--eni botel k njima in s tem v strelno daljavo K o man če v. Nekako sredi po- i ia suio »e vstavili.
" Vupa-I*mnjri. glavar Naiini - Ko-man«"*ev vajn je odposlal, da izvesta.: kdo smo," sem rekel. "Ali me jh»-anataf"
"N«,*' je odgovoril starejši, in oba ata a plahim spožtoranjem gledala Winnotoua. ^
"Tudi rdečega vojnika,. ki stoji i iK'leg mene, ne?''	i
"l i : To je Wiunetou. glavar Apa-' cev!?'	J
"lil jaz sem Old Shatterhand, nje-' gov beli prijatelj in brat."
"I f. ui ' -ta zaklicala, in tudi-mene natančnejše gledala. Če jih je i že Apač presenetil, -e je sedaj njuno j procnečeujr. i,. vtV-alo. ko sta slišaJa ■ moje ime; vendar >la skušala svoje j razburjenje prikriti.	<
"Mislite, da imate za sel>oj bele t jezdece.*" -eni nadaljeval. Odgwvory nL-eni dobil. "In za temi bi moral priti Nale-f Maziu v?"
"Kje ie Old shatterhand to izve-! del/" je vprašal starejši.
"S«, več vem: da, vse mi je znano.; Bele jezdece .-te hoteli zvabiti v po- j <rul»o. in ,-eda.j ste sami v pasti. Po-j giejta naprej! Tam -to.ji tristo vojni-j kov rodu Mesca le ros Apačev. in nji-J hove pu-ke sn pripravljene, da vas j po-trelijo do zadnjega moža. če se • branite. "IX uf!''
"Na uikak način :ie morete nazaj, ali tukaj sko/.i. 1'dati se morate. Kdor teza	^:<M-iti. bode ali u*tre-;
Ijen. ali pa mora v kaktusu žalostno] poginiti!"
S|»ogleda;a -ta >e. Kljub temu. da .-ta se zelo trudila skriti učinek, ka-' terena .-<» napravil^ na nju moje be-' sede. -.etn vendar ridel. da sta v naj- • eeji meri pi e-trašcia. Poleni ,je j vpra-al oni. ki j,, doslej odgovarjal:' " K jt -o beli jezdeci / * * "Ali misliš, da ti bodeva l0 p^ve-i dala/"
"Iu kje je Nale-Maziuv?" " Tudi tega ;ie poveva. Zato le pa; hočem vprašati, kje je Šiba-bigk s j svojimi jjetde.-etimj Komanči?*'
"l'f! Šiba-bigk! Tega ne veva!"!
' * Toda midva veva !'?
"Kje/"
"•iotovo ne tu pred vami. Mislili! >te. da mu sledite, medtem, ko splob l ni jezdil pred vami.'*	j
"Zakaj ne?"	j
"Navadna vojnika sta: midva pa J -va glavarja, ki govorit* le z gla-' varji. Kadi tega niti ne misliva na to. i da bi vama odgovarjala; nekaj ti pa! hočem jjovedati. da sporočiš V upa- i Umugiju!"	i
4 • Kaj .mu naj povem ?'' Dva dni ste >Iedili poti. označeni po kolih, ker ste mislili, da jih je postavil Šiba-bigk in vam tako nakazal jh>i ; toda ne on. ampak Winnetou; jih je zabil, da vas spravi s prave J poti."'	I
"l f! Ali je to res?*' "Old Shatterhand govori vedno re-j s n i co. Šiba-bigk vam ni mogel poka- • zati jK)ta. ker smo ga ujeli. Tudi Nale-Maziuv je ujet z vsemi svojimi voj-niki: padel je nam in beleem v pest. Zadnji- -ino |>osvari!i pred njim ili \ami. To je. kar morata povedati Vn-pa-1'mugijn.
Prestrašen je strmel vame in vzkliknil:
"Tega Vupa-Umngi ne bode verjel!"
"('e verjame ali ne. je nam vse-
erto; res pa je."
i "Znano mi je. da ljubi Old Shat-iterhaud resnico; toda tega, kar je povedal. skoraj ne morem verjeti. Ali ne bi hotel sam z glavarjem g»vo-
j riti?" j "Da."
"Torej se vrneva k Vupa-Uiulitiju. da mu to poveva.*'
"Dobro! Čakala bodeva tukaj, dokler ne pride."
! Odšla sta. nakar j>va se vsedla. Ko ista prišla KomanC-a k tovarišem, sva ; videla, kako razburljivo je učinkovalo poročilo nanje. Jezdeci so razje-jzdili in čez nekaj časa je prišel en jsam Indijanec k nama: ni bil Vupa-Umugi, katerega sva zahtevala, ampak mož. s katerim sem govoril. Ko je prišel k nama. je naznanil:
"Glavar Komaučev je slišal najine /besede, toda ne verjame jim; slišati j jih hoče iz vajinih ust."
i "To se lahko zgodi. Zakaj pa ni [prišel ?"
"Tukaj je Old Shatterhand in j Winnetou. glavar Apačev: vsled tega j noče priti Vnpa-Umngi ^am." j "Dobro, pa naj vzame koga se-
iboj."
i "Apanača. dru^i glavar NaUni-Ko-Imaueev pride z njim."
"Niuiava nic proti tetuu." ! "Old Shatterhand in Winnetou
»imata seboj orožje: torej smeta tudi IVnpa-Cumgi iu Apaaiaea vzeti seboj
jsvoje?"
; "Tudi s tem sva zadovoljna."
"Ali se jima ni treba bati kake za-brbtuosti f'
"Ne." •
"Ali s<- smeta pro-1 o vrniti, ko sta z. vama govorila?" "Da."
! "Verjeti bočeva. če obljubita Oh! f Shatterhand iu Winnetou s svojo be-|-edo."
j "Obljubim. IIowj>li!" j{- odgovoril J Winnetou.
| "Jaz sem žr rekel, in mi torej ni ,;reba še enkrat obljubljati." sem iz-jja-vil. "Kar reče Old Shatterhand. i velja kakor prisega. Sicer pa morata 'biti Vupa-Umugi in Apanača zelo lx>-i jazljiva i ojnika! *' } t -
Najpogumnejsa m najhrabrejša v-ega rodu sta! Zakaj ju Old Shatterhand žali s takimi besedami?" i i "Ker si vprašal, če se smeta vrniti t jprosta!"
] "Tako vprašanje je običajno, če se i pripravljajo vojniki sovražnih čet k 'l>os veto vanju."
; "ah sva midva izgovorila t a ko
; '."pra žanje f'1
, "Ne," je ]>riznal v zadregi, j "Poglej za seboj in pred se. Tam Stojijo Apači in tam Komanči: midva ■pa sva ravno v sredi. Torej nima ni-;kdo, ki pride sem. kake prednosti. Če [nameravata Vupa-l:mngi in Apanača j kako zavi at uost, je za nju nevarnost ji-avno tako velika, kakor za naju. Ra-,di tega nisva vprašala za varnost: ti | pa zahtevaš, naj obljubiva, da se vr-j.ieta prosta. Kdo je tedaj pogumen • in kdo bojazljiv? Ali ti je Vupa-Uniu-
-.ri rekel, da moraš tako vprašati?'* j ••»„■>
"Potem mu povej, naj se ne boji jiu naj pride! Dano besedo drživa in j preponosna sva. da bi napadla Ko-jinanea. ki dokazuje s takimi vpraša-:nji svojo l»ojazljivost.'" ; Šel je.
"Moj brat je dob*o govoril." me 'je pohvalil Winnetou. ki se na mu-'jem mestu gotovo tudi ne bi drugače (izrazil.
Radoveden sem bil na Apanačo. !drugega glavarja, ki je moral biti. so-jdeč |hi njegovem imenu, izboren voj-fuik. ker znaei komanška beseda Apa-inača moža. ki je v vsem zanesljiv. ] Ni trajalo dolgo, ko sta prišla oba. j visoko vzravnana in ponosna, kakor i ljudje, ki so prepričani, da so v pre-Jmoči. Na ta način sta nam hotela im-; poni rat i. kar se jima pa ni posrečilo, j Ne da bi kaj govorila, sta se vsedla ! lama nasproti, položila puške če/, ko-llena. ter naju mrko gledala. Nisva jsp pustila prevarati: vedela sva. da ista razburjena, dasi jima tega ni bilo J opazit i na obrazih.
Reči moram, da sem si predstavljal i v Apanači starejšega moža; ta pa je ' bil mlad. vendar moram priznati, da jrazun Winnetoua, še nisem videl in-! i eresantnejšega Indijanca.
Bil ni preveč velik, toda močan in krepko raščen. Zaman sem iskal indijanskega značaja v njegovem obrazu: ni imel nekoliko poševno stoječih oči ;in tudi ne predstojeeih ličnih kosti, i Njegovi črni lasje so bili dolgi in zve-jzani na temenu v šop. Skoraj bi bil zatrjeval, da je imel skodrane lase. j in da jih je na umeten način napra-: ril gladke. Kljub- temni barvi njegovega obraza se mi je zdelo, kakor da bi imel na gorenji ustnici, bradi in licih oni čudni temnomodri odsev, ka-koršnjega opazimo pri bradatih možeh. ko se obrijejo. Ali je poganjala Apanači, čisto proti indijanski. naravi. brada tipko močno, da se je moral Uriti f JCje je potem- dojtreal mite ? K Jk^^aiUto.s«? Indijaael i« liri jejo. amptil^p ono mak) kc^in. katere jim c raste jjjpajinlijo. Indijbm^c. je v splo-šn«^ ipa^ravil Q^e^ysko nyoden u^
tis. Ali sem ga že katerikrat videl? Gotovo ne! Ali je inu-i mi»goče kdo . med sedanjimi ali prejšnjimi znanci obraz, ki bi bil njegovemu podoben? Xapeujal sem možgane, zaman. Čudno je, da se človek največkrat na ono. ki
mu je "najbližje, najtežje domisli!" (Dalje prihodnjič.)
i_:-
NAŠI ZASTOPNIKI jkteri so pooblaščeni pobirati naroe-jnino za "Glas Naroda" in knjige ! kakor tudi za vse druge v našo stroko spadajoče posle, i San Franccisco, CaL: Ivan Stariha.
Denver, Colo, in okolico: John De-j bevc, 4723 Vine St.
PneUo Colo.: Petar Čulig. Indianapolis, Ind.: Alojzij Rud-! 1 man.
: : Garry, Ind.: Joran Milit.
Dejme, 111.: Dan. Badovinae.
Chicago. HL: Frank Jurjovee, 1801 j
22ud St. in Frank Clierne, 71C2 Vin-j
cenes R'd.
La Sale, 111: Mat. Komp.
South Chicago 111.: Josip Kom-j
pare.
Za Juliet, 111., in okolico: Frank SBambick, 1704 N. Center St., Joliet, mi.
, Za Ottawa, 111.: Josip Medic.
| Wankegan* 111-: Prank Petkovšek.!
Frontenac, Kans. is okolico: Fr.; Erznožnik. Calumet, Mich. In okolico: Ivan I
I Šutej.
Iron Mountain, Mich. In okolico:
! Marko Badovinae.
Hanistique Mick, in okolico: John B. Kotzian.
C his holm, Minn.: K. Zgonc. Ely, Minn, in okolico: Ivan Gouže | i in J. Š ker jane.
Ereleth, Minji.: Jurij Kotze in Nick Miletič. Duluth, Minn.; Josip Šarabon. Bibbing Minn.: Ivan Povše. Naslnrauk, Minn.: Geo Ma urin. Tower, Minn.: John Majerle.
Kansas City, Mo.: Ivan Kovačič!
•	in Ivan Rahija.
St. Louis, Mo. in okolico; Frank
j Skok.
j Aidridge, Mont.: Gregor Zobe«. ' ' j Brooklyn, N. Y.: Alojzij Čcšarek. Little Tails, N. Y.: Frank Gregor-
ka.	'	|
Bridgeport, O. in okolico; Andrej; Hočevar.
Cleveland, O.: Frank Sakser Co. in William Sitar.
Collin wo od, Ohio: Math. Slapnik. 15406 Daniel St., Collinwood. 0.
Za Lorain, Ohio, in okolico: Andrej Bombač.	t j- Oregon City, Ore.: M. Justin, j Ale^heny Pa. in okolico: M. Kla-j rich, ltn.3 Ohio St.
i Braddock, Pa.: Ivan Germ. Hermjnie, Pa.: Geo. M. Schultz Burdine, Pa. in okolico: Frank Pe-: trovič iu Frank Ferlan, Bos 237.
Connemangk, Pa.: Ivan Pajk. ; Claridge Pa.: Anton Jerina/
Brongkton, Pa. in okolico: Anton Demšar iz Brougliton, Pa. | Forest City, Pa.: Karl Zalar.
West Newton, Pa. in okolico: Alojzij Jakoš.
Irrin, Pa. in okolico: Frank Dem-i sar.
Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja. .Pittsburg, Pa.: Ignacij Podvasnik., Steelton, Pa.: Marko Kofalt in Jo- i sip A. Pibernik. Sntersrille, Pa.: Louis Mrhar. Willock, Pa.: Fran Šema. Bingham Canyon, Utah: Milan Pav-i eovich. .	■
West Jordan Utah: Anton Paleič.1 Black Diamond Wash.: Gr. Po-; j renta.	'
•	Za Ravensdale, Wash.: Jakobi 'Romšak.
Bonwood, W. Va.: R. Hoffman, i Za Thomas, W. Va., in okolico: \ Josip Russ.
! Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik, i Sheboygan, Wis.: Ivan Košak, 927 j | Illinois Ave.
Rock Springs Wyo.: A. Justin in i Val. Stalieh.	j
I Vsi naši zastopniki so z nami ie ■ | dalje časa v poslovni zvezi, vsled ?e- | [ ?ar jih rojakom najtoplej® praporo-
vamo- 4
■ ■ " •
NAZNANILO.
■
Rojakom Slovencem in Hrvatom I kteri potujejo čez Duluth, Minn., priporočamo našega zastopnika g.
JOSIP SCHARABON-a, 415 W. Michigan St., Dnlnth, Minn., j I kteri itta svoj
SALOON
prav blizu kolodvora. Vsak rojak jo pri . njemu najbolj« postrežen.
Zastopa nas v vseh poslih. Toraj pazite, da se no vsedetd na lim laskavim besedam nievrednežev, kterih r DuluDhn ne manjka.
RoAfct NAROČAJTE SB NA '^4KirABOI>A'% NAJVEČJI J» M&JCWV3B1 DNEVNIKI
p^Sa....................l.yry^^^H^^w^
Važno za vsacega rojaka!
Kadar pošiljate
denarje v staro domovino
ali kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnike, ali prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se za
^^^O parobrodni in železniški listek
s popolnim zaupanjem na
FRANK SAKSER CO.,
82 Cortlandt Street, New York City,
stli na podružnico
6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O.
i
Tisoče in tisoče rojakov in, rojakinj se jc že obrnilo v teh zadevah na to tvrdko, a nikdo ni zgubil centa," in vsakdo je bil uljudno in pošteno postrežen.
Kdor Vam drugače svetuje ni Vaš prijatelj in neče Vam dobro,	/
^	M
[š(Vm svojejra prijatelja JOSIPA IIRIBAR. Doma je iz vasi berje. Tržišče. Pled tremi L-ti je bival v .loliet. lil. Prosim cenjene rojake. ec kdo ve za njegov naslov, naj tui ya blagovoli naznaniti. ker poročati mu imam nekaj važnega. — Martin Kodeš. P. i O. Box 444. Waukegan, IU. (22-24—:r>
Pozor! Slovenci Pozor! ^SALON^
^modernim kogt]lš6ant
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah in drage raznovrstne pijaCe ter unr;T«u •modke. Potniki dobe pri meni čeati« prenočišče za nizko ceno.
Postrežba točna in izlurna
Vtem Slovencem in drugim Slovas»s»j? I toplo priporoCa
Martin Potoka* 16* So. Centir Avs. flhicase. ^ .
pozor rojaku
S Po doi(«o! {ua ie , mi je posrečilo iznajti pravo Alt en tinkturo in Pomndo D roti .izpadanja in zwMtlu, kakorftne ie dooedaj na cvetu ni bilo, od kater« moftkim in ženskim I mati in dobci ladje resnično popolnoma zrastejo tn ne bodo Tei izpadali, ter ne oatveli. Ravno tako možkim v 6. tednih kranni brki popolnoma erartejo. Reamatizea v rokah nogah in kriličah v 8 dneh popolnomao^lravim.kurja o讫a bradavK*. potne no** in ozebline ae popolnoma odatranijo. Da je to resnica jamčim z J500. Pliit® po cenik katereca pošljem zaatojn.	,
JAKOB VAhOC, P. O. Bes «9	CLEVELAND O
tClTAJTE!
Ukažem Vara cestu k š Castiu. Dokazal sorr to tisicerucTom a dokažem to aj Vam, ahonado-budnufštastia. Odjiište mi svo-ju adrespu a po51ito2c Stemp-litc a ja Vam pošlem uplny na^ vod a. tajnosti, z čoho sa budetc radovat. ^
ELSDON NOVELTY CO.
3S15 W. 51st ST.. CHICAGO. ILL.
seem svojega brata ANTON >11,1-NAlv. Doma je i/. Mozirja na Sji. Štajerskem. Prosim cenjene rojake. če kdo ve. kje se nahaja, da mi naznani, jili naj se pa sam javi. ker so jako važne zadeve pri sodniji v Gorenjem gradu. Frank Mlinar. :500 Reed St., Milwaukee, Wi>.	(20-23—3)
RED STAR LINE.
Plovltba mod New Yorkom In Antwerpom
edna tedenska zveza potom postnih parnikov z brzopamiki na dva vijaka.
LAPLANi	A	. KROONLAND-,
18,694 tor	im^OL.mjituvk	l?f185 ton
FINLAND	VADti^LANt)
12,185 ton	12.018 ton
Kratka'in adobna pot za potnike^* Avstrijo, na OpTeko, Slovensko, Hrvatsko Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna že-miška zveza*
Posebno se še nkrbi za udobnost potnicov medkrovja. Trejti razred oostoii alih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov1
Za nadaljne informacije, cene in vozne listke obrniti ae je na
RED STAR LJINE.
Ne. 9 Broadway Z	1306 "F** Stre«t. N. W.>	-20S McO*nnot A*«
. NEW YORKI	WASH1NOTON. D. c.	WINNIPEG. MAN
a* Stat« Street,	2IS St. Charl«« Str««t.	319 Geary Street.
BOSTON. MASS.	NEW ORLEANS. LA.	SAN FRANCISCO CAL
TM 2nd Ave.,	90-96 Dearborn Streef	121 So. 3rd Street.
SHUTTLE. WASH	CHICAGO. ILL 1	MINNEAPOLIS. MINf
Walnut Street.	900 Ijkiui Street:	31 Hoepital Street.
I^KaDELPHLA PA.	ST. LOUIS. MO.a	MONTREAL. QUF,
Avstro « Amerikanska črta
(preje bratje Oosulic>h|
NajpripravnejSa in najcentjSa parobrodna črta !a Slovence in Hrvate
- Novi parni k na d v® vijaka "Martha Washington".
ftogulerna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka
Cene voznih listov iz New Yorka 2* IIL rurtd «0
r«i aAvadaui novi porobro-	TESTA............................................ta"> uu
41 nm dva vU*kA lau}oW	LJUBLJAJTJB................................................................35
fiWbn^T:	BBEJB........................................................................5f)0
ALIOS. LAURA,	ZAGBEBA........................................ 3(i20
MAVTHHA WABHOF8TOV	KARLOVGA.................................... 36.26
AM9STDIA.	*» Martha Washington stane $3.00
OCEANIA- n-----------liTBBTA all BSK1..........................$50.00 do 55.00
WELPS Mt0S.»& C0„ Gen. *Agents, 2 Washington St, Nevr.Yorfe