JadjWatt pit gtomt$uit)t
mit ber Beilage:
JlUgeracinc pttyritongcn über Jmtb- ««b gausioirtrd|(iftr Obli- unti tönrteubnu.
erf$eint jmifeften 1. bis 15. ieben SJiona». Jlrris bea jlaljrgtmg» mit 3ranco.$oft> »ufenbung ift: fnr ©fttrrridj.Ungarn fl. 1-20, far ffrutrrfjUub 9im. 2-—, für bit übrigen europäifcfcen fiänber greä. 3 — Soraužjafilung. (SaS <Jioftabonnementift9tm. 1-— ober 0rtc§. 1-— böbet.) — £anl> nnb binienroirtrdjaftlirfie £Irrrinr, äffttrtl. flu Batten, SoUtBldjuiltlrrer unb bie «tfitiiiftahnnbrn ber Berlagäfirma bejietjen baS SBIatt franco für nur 9tm. 1-10 ober 85 ftreujer (Bfrcä. 2-—). — Stbonnement übernimmt ber iJrrlat) non ,,3mhrrö itnnbrd|ßu" tu IBtutUiurg in iRrnin. — 3kofpecte unb BreiSIiften ber Berlagžfirma toetben beigelegt; Sltanufrripte nid)t retourniert.
Son fluluinbiguuiiru (3n|eraten, Stnnoncen) berechnen für bie biermal gel. ober beten !Haum 6 Itreujer 8. Sä. ober 15 Pfennig Borau&bejabtung. 1 cm vStif ba'
gefpaltene gelte
3—4 feilen, je nach 2etternl)5be, unb loftet tiiifpultiji 82 Rreujer ober 60 fifennige; trotirpaitig baä doppelte. — Bei ttiulenbung ter «ntunbigung genügt bie ffliittbeilunj bei «Bortlaüte«, rein unb beutlicb gefdmeben, bann bie Ängabe, ob ein- ober jroelfpaltig unb bie $ölje in Gentimeter. — Ilcilas«'"» binigft. — Snferate unb Beilagen übelnehmen : UrrU« poii „Jmhfro ititiibfriliin" ju IPtiirtlbiirg in fivniii, ferner Vaafenftein iL Bo gier in SBien, Berlin, Hamburg, Sranrfurt a. it., Bafel, unb alle ttnnoncen.Bureaui.
■glatfjbrucfi ifl nur unter »otTflänbiflcr tüucHcncmgaßc: „Smftcro jHunbfeßou" gcflaftef.
1892.
$let*ellmrgr ben h geember.
M
xmnkn kx
überreifen mir ^iebnrrf; Nr. 12 biefe« Jahrganges mit bem ergebenen Grfudjeu, bi« legten Secember beu folgcubeu 3al)r= gang öon „SntferS 9Jtutbf(hatt" 1893 nebft Beilage pröitumcriercit 3U wollen. Ser borauSjubcjahlcube Slüomtcmcutflprci« ift ber gleiche Wie tut laufettbeii Söhre, sJiut. 2-— ober fl. 1*20 mit 3rnitco=Sufeiibiutfl.
£anb= unb bienentoirtfchnftlirfje Skreine, öffentliche Sehranftaltett, bie ücljrcr nnb alle bisherigen uttb neuen Wefdjiift«. fmtbett beö SBeijelbitrger Sieiienftanbe« bejichett ba« SÖIatt franco ju beut crniiifjigten greife uou SRnt. 1*40 ober fl. —♦85. Sie Waldung biefe« Heilten Betrage« erfolgt ant billigften burch ^oftatüucifuiig, welche in öftcrrcirl)4lngnru nur 5 frenjer, in Seutfölanb 20 Pfennig foftet.	pcr|ög un „fnifecrö IJuitbflijllu" JU piciKlllUlg.
fritylidif Peilfnadifcn, gMi^cs itcuialjr!
@S ift fowohl ein ©ebot praftifchen ©achüerftänbniffeS, al« auch, mie wir glauben, ber richtige SBeg, ben weiteren gortfdjritten in Nacharbeiten neue Sßege gu öffnen, wenn wir Sienenjiidjter fooiel als möglich mit ben theoretifdjeu uttb ein* pirifdjen Söfungeit ber naturwiffenfchaftlidjcn probleme, welche täglich ^te Sßelt bewegen, in Berührung bleiben unb au« ben Slnflängen berfelben bie für unferen engeren Ärei« entfpre-chenbeu Sbeenoerbittbungeit fortfehreitenb anffuchen.
Saufenberlei ueubegriinbeteShutfadjen, ©rfinbungen, fragen harren ftiiublidj be« Eleinften, gleichfam molecular wirfenbeu unb oft blifcartig erleudjtenben Slttftoße«, ber jebettt einjelneit ©iege be« ©eifte« über bie SNaterie ooranjitgeljen pflegt, um fie in« NoKett ju bringen unb allmählich barau« ber ftette tnenfehlichen Äentten« unb Äönnen« ein neue« ©lieb anju= fdjweifjen. Salb ift eine gewiffe ^aljl biefer ©lieber jur ge» nügenbett Sänge oereinigt unb bamit ein beftimmter Qbeenfrei« begrenzt, ber, fcfjeinbar abgefchloffen, tljatfadjlich ein neue« ©lieb heranjieht unb fo fort uttb fort ben ©chlufgljafcu unb ben Ning eingefügt hält, um ^aiibljaBeit ju weiteren §lnfchlüffen — in« Uneitbliche unb nie Slbgefdhloffette — barjubieteit.
3n biefem ©inne labet bie Nebaction alle gachgettoffett eiu, jum weiteren 2lu«6aue ber bienenwirtfchaftlichen Sheorie unb ^raji« einträchtig unb beharrlich mitjuwirfen. ©ie bittet alle Sefer, ihr $8riefe unb 93eritfjte an« Öfterreich=Uugarn unb Seutfchlanb über Sradjt, Socaloerhältniffe, SSereitte, Special» beobachtungen, ßufälle u. f. w. jufommen ju laffen.*)
Unterbeffen aber münfdjt allen Slbomtenten oon |>erSen fritljltthč PBtijntid)t£n, gliitklidjcs JJcnjaljr!
Jpie "^tcbaction.
*) anitarbeiter erholten baä Statt mouatlidj foftenfrei, fo-balb jährltdi ein 6iS jtoei Jwrje ©riefe ober ŽBcrithte oon $tt= fammen jwet Spalten Sänge bcr SRebactton eingefeubet werben.
!tl(i(()0iinu;cupng.
®oit ©tto ilouljof, Ingenieur.
„23on allen ©ntbeduitgen, weldje mit ber Honigbiene in Serbinbitttg ftehen, wirb bie ber ^robuetion oou SBadj« ftet« ju ben wichtigften uub intereffauteften gerechnet werben."
3fJ?it biefent Safcc leitet bcr euglifche apiftifdje ©djriftftctlcr ßowatt itt feinem SEßerfcheu „Sie Honigbiene" ba« Sapitel über bett SBabenbau ein, uub in bcr Sljut: 00H unb ganj ntuf« matt ihm juftimmen. Sabei wirb ba« Sntereffe nodj baburch erhöht, baf« jette ©utbeefung faum bi« jur SDiittc be« oorigen 3fahr« hunbert« jurücfreicht, unb uodj bebeutfamer bleibt, baf« man bi« jur ©egenwart über bie ©eftaltuitg be« SBachfe« ju beit formen be« ^eHenbaue« itn unflarcn ift, alfo noch oiel auf biefem ©ebietc ju erwarten fteljt. Hochgelehrte 9Jlänncr tjaben fich ftf)on bemüht, jene ©eftaltung ju begreifen, unb Ijabett, au«! getjenb üon ber augenfällig gcfcjjtichcn 93ilbung beS SSabcnbauc«, bie gorm biefe« ©ebilbe« mit beit feinften Hilfsmitteln unter« fudjt. Snbeffen blieb ba« (Srgebniö unfruchtbar, benn matt erlaugte feine SČenntni« be« inneren >] u f a tn m e tt lj n n g c« jwifchett bcr Sinßerlichfeit ber bloßen Q-orm uub ben Vorgängen, welche al« bie Urfadjc jene jur SBirfung Ijabeu. Sie ftlarlegiing biefe« Urfachen^ufammenhange« ift bie Slufgabc biefer Betrachtung.
Sil« nächfte Urfache bcr @j:iftcitj be« SBabeubaue« ertennen wir ben 83iett; erfahnittgSmäßig ift biefer oljtte jenen baueritb nicht eEiftenjfäljig. Siefer ^ufantmenhang forbert fategorifdj eine Srtlärung bcr (Srfcheiitung, weldje mit bem ftunftworte „ber 93iett" bejeichnet wirb.
SBahrnehmbare Xfjatfac^e ift, baf« bei ber Slrt „Houig» biene" geugungsthätigfeiten unterfcheibbar fiub, wclche oon organifierten Sljierförpern (93icnen, Sroljnen) ausgeübt werben, bie anfeheinenb ju felbftänbiger ©jiftenj befähigt finb gleich irgenb einem ber üielen attberett j£f)iere, wo bie«bcjiiglich in ber Sl;ot jeber IJmeifel ausgefchloffen ift. gnbeffen ift ebenfall«
Seite 90.
Stnferä SRmtbftfjan.
9tr. 12. — 1892.
thatfädjlidj, bafš ber einzelne Sienenförper für Hd) adein nicfjt bauernb ejriftenjfähig unb oollenbš gar nidjt befähigt ift, jeugenb t f) ä t i g ju fein; eš beftefjt oiclmchr bie ganj beftimmte Sebingung, bafš ju einer Körpereinhcit oon geroiffen Sigenfd)aften — bent SBeifel — eine Rčefjrheit ton Körpern abroeidjenber Scfdjaffenfjeit — bie Sienen — in einem innigen, ganj beftimmten SBcc^fetoerf»ättniffe ftehen mufš, mie eš bei jebem Organismus ate baš 3uiQmnienroirfen (gunctionieren) oon cinjelncn Organen in einem einheitlichen Sinne mahrnehmbar ift. Die fo gefennjeicfjnete S^iftenj braucht jebodj bie Rierfmale ber gcugungSfähigfeit noch «»4)* Su ent» haften, oictmehr ift biefe erfahrungSmäßig an bie Sebingung gefniipft, bafš eine gemiffe Rčinbeftjahl uon S ienen-förpern in jenem SSedjfelocrhältniffe anmefenb fciu mufš; attberfeitš ftefjt erfahrungsmäßig feft, bafš biefe Rčcnge mieber nicht beliebig groß merben fann unb auch na(h °&ens hin eine ©renjc beftebt. Die tägliche (Erfahrung an RJenfdjen unb Dljieren after Slrt ergibt, bafS baS §ödjftmaß ber SeiftungS» fähigfeit eincS Organismus ber befonberett Strt burdjauS nidjt mit bem bbdjftmoglidjcn ©croicfjte eines fofe^en jufammenju» faffcit braucht, im ©egentfjeile in ben fjäufigften Raffen unter biefem SQSerte liegt, unb fo gibt cS audj hier für bic Quantität ber bie ßeugungStljätigfeiten aušiibenben Snbioibualität ein geroiffeš©eroicfjt, bem bie größte SeiftungSfüfjigfeit ju» fommt. Damit mirb eitt Slnhalt für eine befdjränfte Summe oott Sigenfdjaften beš fo ju nennenben „Rormat^udjtthiereS" geroottnen, beffen Slnjudjt ber gitcfjter ju erftreben hat, menu and) fctbftrebcnb bie Serfdjiebcnfjeit ber äußeren Serhältniffe, bie ja itt biefer SBertbemeffung n i d) t erfdjeinen unb mclche baS ßudjtjiel bceinfluffen, jenes ©croidjt bebingctt.
Die gegenwärtige Sdjutmeinung läfst bie 3cugung§tfjätig* feiten bei ber Slrt „Honigbiene" burdj eine „gefeitfchafttidje Bereinigung oon Sienen" (ottlgo „Solf") ausüben. Oft ift aber „unter" betu oben gefennjeidjticten Riininto eine „gefell» fdjaftlidjc Bereinigung oon Sienen" oljne bie ßeuguitgSfäljigfeit oorljaubctt, woraus atfo ju fdjließen ift, bafš eitt fold) mangel» Ijaft bcgriinbcteš Kunftroort für eine wiffenfdjaftlicfje Stjftc» matif tioHftänbig unbrauchbar ift.
giir bic Betrachtung uttfereš gudjtobjecteš liegt itt bent llmftanbe eine nidjt unbebeutenbe Sdjtoicrigfcit, bafs infolge feiner eigcnttjünilidjeii ^ufammenfegung (Gonftitution) bie Sor» ftcfluitg einer beftimmten, fijierbaren gigur fehlt. Der Bienen» jiidjter fjat eS itt ber Dl)11* mit einer abftractcu Sin (jeit ju tljuu, bcjüglidj bereu er fid) immer beS bargetljanen SBedjfel« ocrljältuiffeS bemufst bleiben mufS, um bett guftanb ridjtig jtt beurtfjeilen. Diefett fennjeidjnen jeberjeit jtoei §auptmerfmale:
1.	Die innere Bcfdjnffcnljeit ber tbätigeu Sienetiförper;
2.	ber rclatioc Ort iljreS SlufentljatteS junt SBeifctförper.
SS ift SrfafjvuugStl)atfad)e, bafS und) Serlauf beš ent»
brljonateu ,8iiftanbeS, wie jebeS Sljier, and) bie Siene bie Stabien ber Sttgenb, ber Reife unb beš Sllterš burd)läuft. Rfit Sintritt beS ReifeftabiumS nimmt fie au ber SluSübung ber .ftcugungStljätigfeiten tfjeil, unb biefer Übergang aus einem guftanbe in eilten aitbern ift eine ßuftaubSänberung, weldje bie förpertidje Sefdjaffeidjcit betrifft. Sei ber Slrt .<ponig» Biene finb utefjrere ^euguugStljätigfeiten unterfdjeibbar, cš fei beifpielSmcife an biejeuigeu ber Brutfütterung, beS SerfdjticßenS ber geflbcdel tt. a. erinnert, wobei im erften gade ber tljätige Organismus „gutterbrei", im jweiten „Dedt'Imaterial" jeugt uub oerwenbet. Diefe $uftanb§änbentng ber förpertidjen Be» fdjaffenljeit bewirft nottjioenbig eine foldjc beš jeugenb thätigen Organismus, weil er eine beftimmte Ouatität au Seiftung nur auf oerljättniSmäßige Dauer ju oollbrittgett
oermag (Ouantität). Sbenfo folgt hieraus bie Rotljroenbigfeit beS Ortšroedjfelš für bie Biene, wenn nämlich an ber jettig innehabenbeu Stelle bie juftanbSmäßige ^hätigfeit nicht mehr ausführbar ift. Die Zi)at)ad)i biefeS Ortšroedjfelš ergibt alfo bie „räumlichen" Rierfmale ber befonberen Slrt, burch roetche bie in einem einheitlichen Sinne thätige ©efammtheit ber Körper als ein jufammengefjorigeš ©anje gefennjcicfjnet ift. Dabei finb bie abfoluten ©rößemoerte ber Raummaße als Snt» fernungen ber Sienenförper oom SBeifelförper oottftänbig un» ergeblich, eš ift alfo ganj gfeidjgiftig, bafš bie eine Siene unmittelbar neben bem SBeife! oerbarrt, j. S. ihn füttert, unb bagegen eine anbere in beliebiger Sntfernung Siißfäfte fammelt — beibe finb „juftanbSmäßig" thätig unter gattungsmäßiger ^erftellung ber SBedjfclroirfungen ju jenem. Daraus ergibt fich folgeube Srflärung: „Sefinbet fich eine geroiffe RJetjrheit oon qualificierten Sienenförpern ju einem ebenfoldjen SBeifelförper in ununterbrochener SBedjfefroirfung, fo jroar, bafš bie Sienen ftetS bie juftanbSmäßige SBeifelnätje einhalten, fo ift biefe Ratur» erfdjeinung ein jeugungSfätjiger Sien."
Sn einem einjigen galle fönnte eš fcheinen, als menu jene Srflärung nicht ausreichte, nämlich bann, roenn ber SBcifcl oorübergetjenb in bcr Sntfernung oon feinem bauernbett Sluf» enthattSorte roeilt jur Bofljieljung beš fejuellen Slcteš. Snbeffen ift biefer ^nftanb oon oerhältniSmäßig furjer Dauer unb in ©inficht auf ben bauernben uuroefentlich; toirb bagegen bie jEljatfacfjc ber Unterbrechung in ben SBedjfefroirfungen jroifdjen ben beteiligten Körpern bauernb, fo ift bieS eine guftanbš» änberung, roelche ibentifdj ift mit bem Slufhörett ber Snbi» Oibualität beš Sien, roie fic als ein befonberer Sfjarafter mit ber inbiüibtiellen Scanfagung jeneš SBeifelS gegeben roar. 3fn bem galle ber Reubemeifelung tritt ber quatificierte Smbrho an Stelle beš SBeifelS; ift bagegen jene nicht möglich, fo Verlor bcr Sien bie Sigenfdjaft ber geugungSfähigfeit unb geht ein.
SingangS rourbe an bie erfaljrungSmäßige Dhatfadje erinnert, bafS bcr Sien oljne Sau nicht bauernb ejiftcnjfähig ift. Diefeš ^ebor ift inbeffett jeitroeife oon ihm trennbar, toenn nämlich ber Sien in bett guftanb (gchmarmeS über» geht. Snbcm ber Sdjroarm baut, roirb er jeugenb thätig, er quatificiert beu Ort (b. h- gibt ihm bie gäfjigfeit) für b i e S n t f a 11 u tt g b e S S m b r tj o, u n b a u S i l) rent Organištnuš fj er auš er jeugt bie 99 a ub i ene bett SBadjšbau. Daš räumliche RJerfmal jener Ouati» ficierungStljätigfeit fommt allgemein jeber Scbenšoerridjtung ciueš Organismus ju. ©erabe ber Sdjmarmjuftanb läfst biefe räumlichen Beziehungen fo redjt beutlidj erfennen, unb ba ihre ridjtige Sluffaffung erflären hilft, fo fod bcr Sdjmarmjuftanb jttnt SluSgaugSpuufte für bie folgenbe Betrachtung bienen.
Daš Serljarreit ber Siene im Oorfpiclcnbcu Sdjtoarme bebiugt bic SluSübung ber gtugtljätigfcit innerhalb geroiffer räumlicher ©renjen, roetdje ben Ort iljrcš Slufentljalteš um» fdjrcibcit; ber Sorfpielflug ift Oon geroiffer Slrt, unb jene ©renjen bebingeu feine Regelung nadj beit ©efcjjcn beš ©teidj» gcroichteS.*) 3tt bcr Dtjat bcfdjreibeit bie einjefnen Sorfpiel» bienen freiSäfjttlidje Baljueit, unb um einen Runft int freien Raunte geroäfjrt bic gornt einer Kugeloberfläche bie güitftigften glugbaljitcn; itjr eubifdjer Suljalt bejcichnet ben geringften Rautnbebarf für bie SluSübung beš BorfpiclflngcS burdj bie Sieuc unb bie aneiitauber georbnete Summe aller Sorfpiel» fugclräumc ergibt bie räumliche StuSbehnung beS oorfpielenben Sdjroarmeš. Dabei ift ltnerhcblid), bafs bie roirflichett glug»
*) ®iefe ergeben für ben geringften Slufroanb einen ffreiS geroiffer ©rüfje in ber fenfredjten gbene burdj bie 6t)mmetrie=91d)ie beš Sienenffirperž.
bahnen ber ©froarmbienen nift geometriff genau »erlaufen, im ©egentfjeile oft geroaltig fjieoon abroeifen, benn in ber realen SBirfliffeit gleifen fif bie Sifferenjeit nofioenbig aus unb jene» N?aß für ben Sorfpielfugelraum ber Sictte ift eben ber ibeale ÜNittelroert. Sie ©f roarmerffcinung alš folfe jeigt beutlif, toie bie Sienen bie „juftanbSmäßige" SBeifelnäfje einhalten, alfo ben obtoalienben Sebingungen ge» maß für iljre ©xiftenj ben Naum qualificieren.
Sa ber ©f toarm nof anberroeite ©Eiftenjbebürfniffe f)at, toelfe er am Sorfpielorte nift oorfinbet, geljt er in bie @nt» fernung oon ifjm über, babei principietl in gleif er SSeife fätig bleibenb unb nur OrtSoeränberung beroirfenb. Ser gufammeit» hang beš ©ftoarmeš geftattet nur eine geringe Seräuberuug ber ©leif geroiftšbebingungen für bie in fm oerijarrenben Sienenförper, unb fo ooUjiefjt fif ber Übergang auš bem oor» fpielenben in ben fortff reitenben guftanb aHmätjlif unb inner» halb fe^r enger ©renjen, babei bleibt bie Art ber glugtf)ätigfeit biefelbe unb fie ergibt alš Flugbahnen ©pictjfloibeu (Neben» freiS=Nablinien), bereu erjeugenber Kreis ber SorfpielfreiS ift. Siefe Sebingungen ergeben für jene allgemeinen Krummlinien ©f lingen, bereit Sänge ber mafjre SBeg ift, ben bie ©f roarnt» biene burf ff uittlif burf fliegt; fie ift bebeutenb unb überfteigt bie größte glugleiftung bei ber ©ammeltljätigfeit häufig. Sarauš folgt aber auf, bafš ber ©froarnt auš bem .ßuftanbe ber Sc» roegung in beu ber Nufje übergehen mufš — er legt fif an unb hat bamit eine guftanbSänberung üoüjogen. Sie fif au» legenben Sienen qualificieren bie AitljangSftelle, fie „begrenzen" einen Naum, „nteffen" il)tt alfo. Sie fpecteßen ©igenffaftcn beš Orteš ffließett bie glugtfjätigfeit auš uub bie Sienen tönnen nur baburf bie „juftanbSmäßige" (alfo nif tffiegenb!) UBeifelnähe einhalten, bafš fie fif an bent Orte anhängen unb unter fif.*)
Aber auf hier finben bie Sieneit bie ©fiftenjbebingungen für freu „bauernben" Aufenthalt nift, ber ©fmarin geht bemgemäß auš bent anljängeitben in ben fortjiel)cnben guftaitb über, maš abermalš eine „guftanbSänbcrung" jft. gür ben Übergang felbft ift mefentlif, bafš att iljnt jicmlif gleif jcitig bie ©efammfeit ber Körper theilnefjmen uttb eine fortffrcitcnbe Seroegung annehmen fantt, bereu NZaß ftcigcrungSfähig ift, oljne beit 3ulantmenhang beš ©fmarmeš ju gefährben, im ©cgentheile ffließt fif biefer enger in bem SNaße, alš bie hier ffou fehr gejogenett Safjneit fif ftreefen unb in beit gerablinigcn glug übergehen. Ser fo gefflöffelte ©froartn oerntag bcinalje mit ber 2JčaEimaI=gluggeff toinbigfeit ber Sicne bie OrtSüeränberuiig ju beroirfen, uttb iit ber golge beš Suft» roibcrftanbeš nimmt er bie gornt eineš abgeplatteten ©pfjäroibeS ober fugeläljnlifeit Körpers au; im übrigen befteht auf für feine ©i'iftenj bie Sebingung, bafš bie Sienen bie „juftattbš» mäßige" SB3eifeluä£je einhalten.
3miff cn ben Naumniaßen ber brei betraf teten guftänbe, nämlif beš oorfpielenben, anhängenben unb fortjieheuben ©fmarmeš, befteljt ein gemiffcš Scrl)ältniS, unb bieš ift, mie bei bem einen ©fmarmc, fo bei allen, auf ift eš ftetš bei allen bašfelbe gemefeu, „ju allen 3e'ten I" Seneš Serljältnis ift alfo „©attungSmaß", b. i. „mefentlif eš" SNerfinal, moburf fif bie Sertretcr ber Art Honigbiene ooit anberen unterff eiben.
Ser gejetf nete Serlauf ber Sebenšoerrif tungen beš Siett alš Oualificierung beš Naumeš luieberEjolt fif in gleif er SBeife, biš er anberroeite ©jiftenjbebingungen an einem Orte erfüllt
*) ®ie @Ieicf)gett)icf)ts6ebtngung für ben 3uftanb bc« „Detfjatrert" follenben SBienenförper« ift ba§ 3u)QmmertfaIIen ber ©bene buret) beffen Stjmmetrie-Slchfe mit ber fenfrecfjten.
fiubet, ber ihm alšbaim jum „bauernben" Aufenthalte bient. Sener Ort mufš nun gattungsmäßig abgeänbert, b. Ij. mit einem SöafSbaue auSgeftattct toerbeu. Ser le(jtere ift tljat fäf lif eine ftatiff e, uubetoeglif e ©onftruetion, bereit ©reujen jroar cineštheilš burf bie OrtSoerljältniffe bebingt finb, anbern» theilS aber fann iljr Umfang nur jenen beS thätigen Organismus entfprefen. Sie Sljätigfeit felbft enthält ebenfalls roieber baS SJierfmal ber Oualificieruug beš NaumeS, unb eS fjanbelt fif nur um bie ©rmitteluug, bejro. Serfolguitg ber ferneren ,8u» ftaubsänberungen beS Sien, loobei roir mit bem Saue felbft auf jeben feiner einjelncn Sfjeilc eutftefjen feljeu unb bamit auf ben cinjelnen thätigen Sicnenförper oor Singen fjaben.
f)ic 37. fünniicroerfiuninluitg kutfdjcr unii öperr.-ungnr. £ic»cmiid)tcr in iintuipcfl.
(Sdltulä.)
2) j i e r j o tt, oon braufenbeu „Eljen" empfangen, eröffnete am 13. September ben Steigen ber Vorträge, ©r fprad) über bic Steuerungen in ber Sienenjudjt, benen er fid) abljotb jeigt, unb berührte bie ßioed-tofigfeit ber iperftetlung oon „fertigen, lilnftlidjen SBaben", bie §etjung ber Vienenftänbe, bie AuSfdjeibung trocfeitcr ober fendjter ©jeremente u. a.) ungari(d)e Stebner ftimmten ben SluSfüljruitgen ®jierjon« ju. — ®cr ftänbige SfJräfibent ber 9Banberüer)ammlung, Vogel, betjanbette fobann ba« Styma oon ber Vefeitigung ber überjätjligen Söcijeljctlen, Königinnen u. f. m. unb trug ben Anfdjauungen ber jüngeren Qoologen Stedjuung, baf« bie Arbciterbieneu im Stocfe uub nidjt bie Königin bie Jperrfdjaft innehaben.1") ®ic barauf folgenben brei ungarifdjen fRebner oerbreiteten firt) alle me^r ober mitiber über ba« £hema ber Ausbreitung ber ungarifdjen Vienetijud)! nad) Oerfdjicbenen Seiten Ijiu, looriiber oom lejjten {Referenten ein längere« Sdjriftftilcf, „©efdjidjte ber ungarifdjen Vienenjudjt," üorge-tefen tourbe. Mittlerweile loar 12 Uljr worüber unb bie Aadjiocheu bc« ocrfloffencn Stbenb« machten fidj in einem fdjarfeu ®nrftbebürfuiffe geltcnb, beffen Vcfriebigung jebeufatl« feine unerlaubte mar, toeil id) bie lejjtgenannte ungarifd)e Vorlefuug ofjnetjin uidjt Oerftanb unb beu öfter» reidjifdjcn uub beutfdjen Vienenjüdjtern jur ©enilgc befannt ift, baf« Ungarn« bicnenroirtfdjaftlidje ©ntioicflung eine großartige, im Sturm» febritt fortfdjreitcnbc ift, weil fie üon ber Staat«üerioaItuug unb ben öcntcinbeu jictbeioufät unterftii|)t loirb.
®ei bent folgenben gefteffeit ging e« Ijodj ber unb — und) Vefuctj bc« Stationattljcater« unb uerfdjiebener gaftlirfjer ^iiufer gelaug e« mir gtücflitb, gegen 3 Uljr nadjt« ba« $>oteI ju erreidjen.
Um 10 Uljr morgen«, am jtoetteu Serljaubluugötage, fprad) ©. 9Re(jger über bie Satneiitafdjc ber Ä'önigin unb i^re Functionen, baf« bic iu ber Xafche einer linbefrudjteten Königin befinblidje milbige, fonft fent- ober feimtofe gliiffigfeit burch bic Vefrurfjtitng mit fetten» fernen oerfehen werbe, au« betten nach unb nadj bie üicten 2Jli(Iionen neuer Qetten mit Keimen, refp. Kernen ju Samenfäben ljerau«ioü(f)feu. ®iefen intereffanten Stu«fiihrnngen folgte ein Vortrag üon 2f. Spieß über bic 9lrt ber Verftärfnitg ber Ableger int {Jrüljjaljre burdj bie fo> genannte ®leidjmad)ung (?) ober Stärfung ber fdjwadjeu Völler mittelft Sufefcung oon Vrutmabeit, bie au« ben beften Völferu entnommen, jomie ein Steferat üon ßid)tenthaler über bie SBichtigfcit ber Ameifcn' föurc im Sienetihau«halle. hieran fcfjlof« fich eine üon ® ö itt ö t ö r üer« anlaf«te Vefprechung über bie #nberitng ber je()t oerbreiteten Stäljmdjen. maße. — ®ie folgenben Vorträge über bie loittfürlidje ober uiiloiH« fürtidje Vefrud)tung ber ©ifeinie feiten« ber Königin, fowie über SBad)«-jerlaffnng begegneten fd)on einer allgemeinen ©rmattung, unb ber Si^luf« ber Debatte fam eriüünfdht. SWot^ Würbe für bie nädjfte aüattberüer-fantmlung Reibet ber g in Aužfidjt genommen unb für bie folgenbe (39.) 353 i e ii, worauf ber Vorfijjcnbe nadj ben übltdjen Daufcžrebeu bte Verfantmlung fi^lof«.
Am SNadjmittage machte ein großer Xljeil ber X^eilne^met: einen An«flug mittelft ®onan»®antpfer ju ber großen .fjagemetjer'fdjen Vrauerci in Ifromontor unb würbe bort feftlich bewirtet; Wambrinu«' eble« !Raf« flof« in Strömen. Von ba au« erfolgte bic gliirflidje SBeiterfdjicbung ber ^eiteren QefeHfihaft in bie benachbarten Uroner'fdjen SBcinfellereien, too nun bem S8accf)u« biüerfe Dpfcr an« Rimberten oon glafchen mit allen möglichen feinen SBeiitdjctt gebracht würben, fo baf« trofo beS furjen
»J 3n 3ä0CCä „ftoologit", I. «fiKjtitung, g 221: „Ser «rbtllcrftanb flelnnat matfrieB jur 4>crr[(f)aft, aber nur in bem Sinne, mie bet {ierr junt Sclaben feiner fflebienfteten rairb (Sienen, uiele Mmeifen)."
(gette 92.
3m!etä SRnnbfdjan.
9tr. 12. — 1892.
9tufentfja(tež bie Vetren 3mfer--(£oftegen fcfjtm in jiemlidj fibelet Stimmung itjre 9tbfcf)iebžcomp[imente masten. (Se hätte fuglid) babei bleiben fönnen, aber bie sperren oom Comite weifetten ben fceifenben Sdjwarm nodj eine tjalbe Stunbe weiter ju einer Gf)ampagnerfabrif, in beren GrbfjöEjien (alias fteüerei) berfelbe furrenb einfiel. §ier erreichte bie geftežftimmung ifjren ftöhepunft. — Über bie greuben uttb geiben ber gtücffaljrt im Dampfer, in ben Betriebenen ©aft- unb ftaffeefjäufern u. f. f. biš jum grühlidit bež fommetiben Dagež — fdjroeigt 3f£)r jerf nirfdjter S8eritf)terftatter.
JUö Jlfrifeo.
ftaoiroubo in Dftafrifa, im SKorboften bež großen afrifanifdjen SSinnenfeež, bež S3ictoria-9tl)anja (ber, beiläufig bemerft, nodj etwas größer alž ganj SBagern ift, alfo ben bort geplanten beutfcfjen 3?ieberlaffungen geniigenbe Ufergebiete öffnet), ift eine bie gleichnamige S9ai umtagernbe, weniger baumreife, bagegen oon üppigen ©ražmiefen bebecfte Sanbfchaft. ©ieneit finbet man bort faft bei jeber ber bienenforbäfjnlid)en .§ütten ber eingeborenen. 3m Sfnnern berfelben ift ein aužgeljbfjtter §otjfto& fo befeftigt, bafž beffen Snbe burd) baž ©effect ber Umfaffung nadj aufjen ju Dorftetjt, bie SBienen bemnach ungehinbert auž« unb einbiegen fönnen. ®ž ift atfo bie reinfte .gimmer-SBienenjucfit, atlerbingž primitiofter gornt. .fjutibe, Schafe, .§üf)ner nehmen ben gemeinfamen einjigen 2Bof)n= räum friebtid) mit bent STJienfrfjen ein. Sdjomfteine fehlen natürlich bem .ftaufe, unb fo ift bažfel&e immer bon Stauch erfüllt, ber mit anberen feinen ©erüetjen in bie fttofe&euten einbringt. Der Jgonig erhält baburch einen befonberen, nicht gerabe angenehmen fflefd)macf. Stber bie SBienen iueommobiert baž nidjt unb bie fdjwarjen gmfer fönnen bie SBaben jeberjeit jutn grütjftücf ober SJefperbrot einfocheu; bie SBeibe foil un= erfchöpftid) fein.
flie Bereifung eines »orjügüdjen Donigroeines.
9tuž fftothfchüj}' „gttuftr. SSienenjuchtbetrieb." @iit fefjr guter Sftetf), toetc^er aud) ein Sahrfjtmbert bntterit fann uub mit jebetu Sahre ftärfer tuirb, tuirb auf fol= geubc Sirt bereitet:
9J?ait gibt in einen Steffel j. S. 14 Siter (10 Staß) reinen ."poiiigš nnb 28 Siter (20 Staß) reinen gerudjlofen glufš* wafferS, uiifd)t eS mit Ijeißem Sßaffer auS unb mifšt l)ertiad) mit einem ©täbdjen ober mit bem Steterftab bie £öfje ber glüffigfeit im Steffel. 9Jutt fod)t man fie über einem mäßigen geuer brei ©tunben lang, inbem mau an bie ©teile beS uer= biiufteten immer reines SBaffer bis über baS ,3eidjcn am ftode jufdjttttet. 2ßol)lgenierft aber, faaf§ matt bie gtfiffig* feit nur im Sin fange beS ©iebenS mifdjt; jeigt fid) aber fdjon ©djaitnt auf ber Dberflädje, bann fdjtuädjt man baš geiter ein wenig ab unb fefct bag SJifdjeit ganj auS. Ter @d)auni fefjt fidj nun auf ber Oberfläche unb bebedt biefelbe einige 30H bid. 9tun luirb er ganj uorficfjtig abgefdjöpft, ober beffer, man läfst il)it auf ber Dberflädje erfalten, nad)beiti man baS geiter auSgelöfdjt tjat, unb nun mirb er abgefdjöpft. Tie fo gereinigte glüffigfeit luirb nun in ein rciticS (jebod) nicfjt ganj neues) offenes gafs, b. t). in einen Stiifjlftod gebradjt nnb iut Steffel baS Weitere Sratten oorgeuontinen, bis man fo= oiel glüffigfeit gewinnt, als jur gttÖung eines beftimmten gaffes uotf)Weubig ift. S(u beut SM)tftod fteljt nun bie glüffig» feit 48 ©tunben; aisbann, weint fid) alle tlnreiuigfeit am Soben gefegt, wirb biefelbe feljr uorfidjtig, oljne fie ju riil)reit, abgefdjöpft uub mittelft eineS TridjterS burdjS ©puitblod) in eilt uerfd)loffeueS gafs gegoffeit, bis biefeS gefüllt ift. Ten ÜberfdjufS, weldjer am Soben bleibt, läfst matt in Sttfje fidj ganj reinigen uub japft ilju mit einem §eber itt ein fleittereS ©efäß ab, um mit bemfelben bett Slbgaug beS StetljS wäljrenb ber ©äfjrung ju erfefjen. Sefjt mirb baS gafs in eine warnte ©tube gebradjt, Wo ber Suljalt bei einer Temperatur uon 18° R. in einigen Tagen ju gäfjren anfängt. Tie ©ährttng bauert wenigftenS brei SBodjen (ein fdjwädjerer Sčetlj gäl)rt iu 12 bis
14 Tagen auS). Sn ben erften Tagen ber ©äfjrung gießt man noch immer warme glüffigfeit ju, bafš baS ©punblodj ftetS uolf ift unb ber 2J?etfj alle Unreinigfeit bequem auswerfen fann. SMrb aber baS 3ifcfjen fdjon etroaS fcfjtuädjer, läfst man i^n ganj in Su^e. Stach etwa brei SBodjen, wenn ber Steth nur mehr ganj leife jifcfjt, bringt man baS gafs in einen Steiler, oerftopft aber baS ©punblodj nicht, fonbern überbedt eS nur mit einem fdjiitteren Seinwanbläppcfjen ober mit burch' löcfjertem Siech auf folange, bis baS äifdjen ganj aufhört. Stan fann fjiex übrigens nach Sefieben oerfahreit. 233 itt man füßen Steth fyahen, fo läfst man ihn nicht ganj auSgähren unb bringt ihn früher, noch öor Slblauf oon brei SBochen, in ben teller; wid matt aber ftarfen Steth haben, fäfst man ihn recht gut auSgähren.
3m Heller fleht ber Stetf) bis jum Suli beš fommenben SafjreS, bann wirb er noch einmal in bie warme ©tube ge» bracfjt, unb nun erft uoQenbet er bie ©äfjrung. er fängt wieber an ju jifdjen, unb nadjbem er fich «ach einigen Tagen ganj beruhigt, ift er fchon ein uollfommen bauerhaftes, recht ge= funbeS, baš Seben beS Stenfcfjen oerlängernbeS ©eträitfe.
Tie ©ährungSjeit noch ftärferer ©orten ift itatürfich länger, 6 bis 8 SBochen. einige Stethbrauer mifefien noch Uerfchiebene ©ewiirje ju, unb biejettigen, weldje baš Srauen fabrifSmäßig betreiben, geben, um bie ©ähruttg ju befchleuni» gen, |>efe unb ^opfen hinein; alšbann bauert biefelbe nur 8 bis 10 Tage. Steiner erfabrung nach ift ber reine Stetlj ohne alle ©ewürje baš gefünbefte uitb föftlidjfte ©etränfe. SBill man aber feinem Steth einen Ijo^eblen ©efdjmad geben, fo läfst man iljn in einem gaffe uon recht altem Steth ober mit einem redjt guten SBeittlager auSgähren. Überhaupt eignen fidj bie alten SBeiitfäffer am beften jur Sereitung recht guten StetfjS; matt hüte fich aI>er oor gäffern, itt betten Srantwein ober gar Sier gewefen ift, weil ber Steth hieoon einen feljr uttattgenehmeit Seigefchmad befomntt.
goitig gegen ^ran^eiten ber Puntyöljfc, bes Sd)(unlJe0 nnb ber Jlt^nungsargnne.
SBtebiciuatrath ®r. ffrudenberg in ber Sd)Weij macht in feinen SJSubticationen 1891 barauf aufmerffam, bafž ber Bienenhonig eine tjeil* fante Dtaturarjenei fei. Schnupfen, Ruften, Satarrlje, beginnenbe §alž= bräune uub ®ipt)theritiž werben bei bem ©enuffe im Seime erftieft, bie uitb SBafterienbilbungeu jerftört unb bei anhattenbem ©ebrauch unb entfpredjenber ®iät fei reiner Bienenhonig gegen bie ßranfljeiten ber TOunbböfjte, bež Sdjluiibež uub ber Sltljmuiigžorgane unfehlbar wirffam.
SReferent, in ffrain wohnhaft, hat fetbft, atž nad) ^eftigfter unb mit ftärfftem gießet oerfniipfter gfnfluenja bei einem breijäfjrigen ftnaben uodj eine 9tippenfetl^(£ntjiinbung hinzutrat, gegen bie mangelhafte gr-nährung uub iiberhaubue()menbc Sdjwädje nur burd) theelöffelweife ©oben oou gereinigtem .fjouig Wirten fönnen, Weit baž fiinb, wetd)ež fchon wäf)renb ber Qiiifluenja außer TOebicin unb SBaffer nidjtö ju fich nehmen wollte, aud) Wäl)renb ber Dauer ber jweiten ffranfheit jebe Suppe, Wild) ober bergleicheu jutüdwie3. 9t(ž ©etränf nahm ež nur oerbflnntež ftoitig« waffer. Die Sfranfljciten bauerten aber fünf SBochen lang, uub nur beut ©enuffe bež Jponigž founte man bie ©rt)altung bež Patienten jufchreiben.
Die Otebaction oou „JJmferž 9tunbfd)au" gibt baher nachftehenb ausführliche Knweifung, wie ju oerfahren ift. 3uöörberft mufž jeboch ber 4>ouig gereinigt werben, uub baž gefd)iet)t burch baž Stuffochen bežfetbeu mit beut gteidjen Duantum SBaffer (Stegen« ober SBadjmaffer), b. h- auf 1 kg reinen ^onigž 3/4 kg (ober »/« Siter) SBaffer, unter anhattenbem Umrühren unb 91bfd)äumen bei fchwadjem geuer folange, biž bie Söfung auf ein Quantum oon ca. 1 Siter §öniglöfung eingetampft ift, atfo reiner unb fd)leimig*flüfftger geroorben, alž ber urfprünglidh "he §onig. 9htr bei fetjr unreinem $onig ift rathfam, baž hoppelte Ouantnm SBaffer bem Jjjonig bor 9tbfod)ung jujufegen unb, wie oben erwähnt, eittbampfen ju laffen, bamit bie längere 9lbfd)äumung ben §onig ftärfer reinigt. 3ft bie §onigtöfung nach ber Einfodjung noch nidjt ftar, fo filtriert man mittelft bež gitjbeutetž ober einež Diichež.
Slnroenbung: ©egen Stauheit unb Sifeel im yalje, bet Reifer« feil, Ruften unb jgalšbefch roerben, bei gnfluenja unb freudjljufteu, bei ®iphtf)eriti?, Bruftbefchroerben unb ©rippe (fowie gegen bie baburd) ent« fteljenbe Sdjlaflofigfeit) neljme man:
Xäglid) (eine Stunbe) oor grüljftürf, Dot Sttittag- unb Bor Sbettb-effen jebeemal einen @:§loffel ood, übrigen? bei Äatarrljen öfters, fobalb ftuftenreij fid) einfielt!, je nad) Stuhlgang meljr ober minber; fteinere Sinber erhalten ein geringeres Cuantum, ca. —1 Ifjeelöffel Doli (aud) in lauwarmer Sftildj), alle brei Stunben beš Sage?.
Bor ©ebraudj gieße man Bon bem Borrath 1/4 ober '/s in ein Heinere? gläfd)d)en, erwärme ba?felbe burd) Einftedung in f)eiße§ SBaffer unb mifche 2 Sfjeelöffel Boll mit ca. */3 Siter (fleine Saffe) (auer Sftildj. Erleichterung bei fefjr heftigem Ruftenreij ftettt fid) balb ein unb babitrct) tD?ögli(±|feit ju fdjtafen.
®iät: Satte, faure, fpirituöfe ober gcroürjreidje Speifen finb felbft» Berftänblidj ju Bermeiben; al? ©etränf nehme mau OTildj ober reine?, geftanbene? SBaffer ober §Dnigroaffer (1 St)eil §onig in 4 Sljeile SBaffer).
Berfonen Bon i'djraacfjer Berbauung unb Steigung jum ®urdjfat( biirfen füge, fette ober faure Speifeit (aud) Salate, rolje? Dbft !c.) itidjt genießen. Siur fall» adju häufiger Stufjtgang eintritt, fejje man bett ©ebraud) be? §onig? au?.
Sei Bruftleibcn in?befonbere finb nebenbei fräftigfte Speifen, gieifdjbrüfien, SKildj unb fjalbgefoiteite (Sier (barauf etroa? SBcißbrot mit •■ponig) ju empfehlen.
SS o r f i dj t: Wan fidjere fid) überhaupt gegen roeitcre Berfiihlung ber fi'eljIfopf.Drgane, ber güße unb be? Unterleibe?, getje atfo bei fdjledjtem SBetter nidjt au?, tiifte taglidj ba? SBotjnjimmer unb halte im 3'mmer eine gleichmäßige Semperatur (14-15°). Überhaupt geioöljne mau fidj, roie bie Englänber, granjofen unb anbere Stationen, jum griitjftitcf unb jur 3a"fe §onig auf SBeißbrot ju nehmen.
Jus einem griffe j&onljofs nn bie fiebartioit.*)
©ee^rter $err Dtebacteur! .....Seien Sie überjeugt, baf? e?
einem SKanne rooljlttjuenb ift, roenn fein eigeufte? Brobuct bod) roenigfteu? eine anftänbige Betjaublung erfährt; icfj fann baBou ein Siebdjeu fingen, roa? e? beißt, gefjöfjnt ju roerben. Unter bem Einfluffe foldjen £>o!jnc? mag fiel; meine ©iction hin unb roieber fdjärfer jugefpi(jt f>a6en, aber roetcfjer eljrlicfjc SOtaun fann bent Angegriffenen Berbenfen, roenn er fidj roefirt? Qubem ift bie ganje Sadje Bon ber roeitgeljenbfteit Bebeutung für bic Smferei, unb batjer folrfje tämpfc int 3ntereffe berfelben fjiidjft bebaucvlidj.
.....erften StrBeiten bafierten auf bermerijanifdjenSSiirme
ttjeorie, mit .fjilfc bereu idj bic catorifdjcu 3uftänbe be? Bicu auf ©ruitb experimenteller (Ermittelungen unterfudjte. ®a? meiftc lernte idj aber butdj
*) ffi« Ijatle ben «nftfiein, als ob in einigen Biencnjettunaen $crr Sngeuicur Sonfjof femer neuen Xtjeorie Ijalbcr gerabeju aI8 »tabulift ober a!3 ber «kirSBau für lommcttbe bicuenjurfjterlidie Wefctjlertjter (jiugrftellt werben frKtc. Sil« er ber fHebaetion «Oll 3. »t. anläfältdj ber Stecenffon (in 9tr. 7) feiner Brofdjfirc „Beitrüge !C." einige (Sin. roenbuugcu ju enbete, gab_ er in bem Begleitfdjreibcn Stnbcutungen über ben Cntroicflunaä. gang feiner Xtjeoric unb letneS Eintritte« unter bie SadjfdjriftfteHer li »w iu foldi an, regenber unb ctbftlofer fJor.it, baf« bie Mebaction aur fjärberung einer bonirtfie lSfrci n »eurtljcilung fid) ertauite einige Stellen uns tiefem Briefe ausübten. Sie erttär »«» ber anejfletler nie uorauäfefjcn roniite, bafs biefe Slugfü&rungen «er. äffen! idj! würben, unb glaubt Soffen ju bürfeu, bai« itjre gute Hfifldjt, einen bielge-fdjmaljten Slntor audj breiteren ftreifen ber Mienenjüdjler näljertreten <u raffen foiuobl bei ifjm als ben belljeiligien Smfergciioffen eine woljlrooaenbe «ufnalj.ne finbe t	eine ungewotjnte, uub bie SHebactioit felbft, berem Srdoer
ber nbltdje (jnmamftifdje Btlbungegaug nidjt feljlt, Ijat Ijarte, nidjt feiten unbredjbare m FV^rS."1^ fm 5?1,?flen' fi£f' 6i{B,nIe" an beu Urfjeb.r um «tuäfunft «u wenden, will fie ftrfj felbft bie Sorfle ung beä geometričen fjormeutupu» anä bem post tot discrimma rerum uebulbfen Stfjimmer »ager Cfrinnerutigen ncucrbi.tg« auffrifdjeit. (Sä tft eben auä äHnnoel an Übuna bie (jöljere »ledjenF.inR unb anbere« jum Xeitfel ge. gaugett. Die gröfjtc»tcfjrjatjt ber Bienenjfi(f)ter fjat überbie« nie Welegeubeil nebabt für Me Bielen ungewohnten WuäbrütfeBonljofe ($örfjFimafi, (Battungjmai, »ortjeuauna, a'bfotutec Wroijenioert, juftanbäiuafjig, OrtäguaIificierii..g,£i)nuiietrie=VI(f|fe, geometriftner Erl Oileidi. Bewtdjtsbebtngiingen, tbealer fflHttelwert, QualificieriingStliätiarett uub »tele anberej bie ubertjaupl nur bon Xedjniterit gebraudjl werben, Bei ftanblii« ju erlangen, uub baä ftört leibet metjr, aläman glaubt, weil baä Seljlen ber Borftelli.ng für einen einjfgen Begriff oft feitenlange Erörterungen beä Slntorä bradj legt, tro&bcm conflatiert bie JHebaction unter .pinweiä auf bie Ijeuligen Sluäfüfjrutigeu ißon^ois im Strtifel „fflacfilbauneuguna" bafä bei Vlutor bieten obwattenben ^emmniffen meljr unb mcOr Dicdjuiiug trägt, wabrenb Jiiberfeitä mir BienenjMter felbft woljl aitfaugci. müffen, in nttfercii Slnfdjauungcn unb ücbuctioncu bie Stufe beä Scitraumeä ju erfltmmeii, auf bcc bie Weit tljatfädjlidj an-flnungt i|i.
öroeifelloäflefjt feft, bafä bie Bontjoff^c Betra<4tungStDeife eine in ifireu ©runb-lagen eljrlidje, nidjt «ou Bfjantafie geleitete ift, weil üe in ber nidjt ju leuanenben Xljat-fadjc flibfelt, bafä jebe Uraturcridjciuui.fl fo ift, roie fie ift, roeil He nidjt attberä fein fann. Statin unä ber Slutor flar, b. Ii. unferem Berftänbni« unb unferer Borftettuimälraft angegemeffen (fojufagen greifbar!) beWeifen, bafä etroaä uidjt anberä fein fann wie eä ift, bann tft jebe anbere Verleitung auägefdjloffen unb alte D«Dofmon faul; cž'bleibt unS nur übrig jenen üluibau einer a»iftifdjenS&eorie alä ben auäidjlichli^ beredjtigten ju erfennen, meldjer, bafiert am foldjem feffen «uägana8()uiiftc, bie breitefle Giilroirfliing ^felben unter $nlfe ber Speculation unb unter Berglcidj mit fic^tbaren ffla^rneljmungen
Bei ber SluffteHung logifdjer unb rtreng gefe(jmäfjiger .ßerlcitungen unb ffolge-rungett ift 3ngemeur Bonljof tu feinem Cflcment, uub fein „Bien" erlangt baburdj bie attittute ber abgeWtoffeiien „Snbibibuafität", ber gatlungägemäfjen ginffeit. Cr |ud,t bie Urfadjeu ber ffle^fefwirfungen ber eiiijelnen Crgane biefer Kinfjeit (beä üBeifcls, C et Biene, beä SBadjätorperä, beä Sro&näj in i^rer räumüdjen ©eftattung immer nur mit Sudji^t unb S3eäug aur bic in gleufjcr ober äbnüdjer SIrt mittljätigen anberen Ifjeile bei ßanjen unb unter Snftdjtljalning beä jeroeiligeu 8teifeäuftanbeä berfelben auf/um ben Seroetä ju fufjren, bajs eä gattungägcmäB nic^t anberä fein rann, bafä benmatfi feine Xebuctton bte beteiligt »ernünftige ift.	^ '
Beobachtung (Steffung) auger balb ber Beute. $cr Ijeutigcu iVobil-judjt ift ganj ab^aitbcn gefommen, baj? bod) tj'er — iu ber Statur — ber Sdbtoerpunft liegt, unb meine oft gegnerifdj fdieiuctibe Stctlungualjuie ^at jumeift bie jen fcintergrunb. £ie ©cfetlfdjaft benft, fie fann in ihren llajien alle? „ergutfen" (roie roir Springer fagen, benn audj ich bin ein folcher), unb ba? ift nidjt raatjr; minbcjten? gehört baju ein ganj anberer Slid, al? roie ihn jur 3"' bic Dtobiljudjt fdjult. 3ch Ijabc Bor-fpietenbe Sdjroänne gemeffen, inbem ich <m ber ju meinem SBienenhaufe jenfredjt ftehenben Scheuneu-Siebelroanb ein Duabratnejj oou Binbfabcit jog, in einer Sntfernung oon 30 lltetcru oont Stanbc, auf eine Stange einen Diopter al? gijpunft einfe&ettb, ben Schiuarm auf ba? projicicrte unb fo nach ben Siegeln ber ©eometrie feine roaljre ©rftge annäljcrnb berechnete. 3ch hflbe hängenbe Sdjroärnte in unb außer ber Beute „gemeffen" auf ähnliche 3Beife unb birect; h°bc ®u(jenbe Don Schroännen nicht eilige-fchlagen, fonbern fliegen laffcu uub bic 3iifl<inb?änberuiig ber befoubereu 9Irt genauefteu? beobachtet, aud) fliegenbc Schiuärme nad) iljrcn SRaum» maffen „gefchäjjt", bie idj Borher in ihren beiben anberen gornten gemeffen hatte..... Side biefe {Ermittelungen rourbeu KuSgangSpunfte
intereffanter Siediuungen, roeldjc nadjroicfeu, baf? audj jiuijdjcii biefen Beränberlichcn ©röfjen ganj beftimmte Proportionen befteljeu. ©anj natürlich, beim bic ?lrt ber Skränberlidjfcit ift ja ©attungSmoß uub muf? immer uub ctoig baäfelbc Siefultat ergeben. — Qdj habe bic 8or-fpielfreifc ber Bienen gemeffen, bie 3<ih' ber Umgänge burdj eine foldje fcftgeftellt, bic SBinfet ber 31ugbaljncu rcdnierifdj ermittelt unb bie ^idjad-®ufftieglinieconftructiBbeflimmt, alle?übereinftimmenbunter fidj uub mit ber Bcobadjtung! Stidjt minber bie Sljcoric ber giugbciucguug ber Biene, be? Sdjioarmc? unb Biet, Biel anbere? bearbeitet, beffen bloße Ermahnung ein fleine? Biidjleiu füllen müf?tc. ®a? SBidjtigfte oou allciu aber ift unb bleibt bic SrflSrung be? SBadj?bauc? unb feine ^erftettung.
.....3", ®jierjon! Sidjer Ijubeii große Seilte bic Berechtigung
ju großen gehlern, unb au biefen finb fie oft roeniger fdjulb, al? bic fcroile Spenge ber $mlbigeubeu, aber e« h°t bodj alle? feine ©renjetr. @? fann audj eine blinbe Srtube eiucSrbfe finben, unb ba? ©enie, ba« griechifche Stäbdjeu in? ®cutfd)c ju überfein, ift für mid) al? Eou-ftrueteur Bon Beruf uod) nidjt? Ungeheuerliche?. fpielt feilte Erfahrung-(bie übrigen? meine? Eradjtcu? audj gualitatio bic bebeutenbfie ift ff) au?, aber fic reicht uidjt hi", uuluiberleglidj allgemein beu ^nljalt ba^ bou al? SBaffe gegen falfdje Interpretationen ju fdjioiugeit. 3;dj bin j.B. rein fadjlidj unter jcljumaleu neunmal ®jierjon? Ütnfidjt, aber roiifjreub idj in adelt neun gäflen midj iit bic finge Berfefcc, ben ^uljalt objcctiB ju rechtfertigen, tljut bic?,®jierjon fubjectiü, unb ba« ift ber ttnterfdjieb.
.....®ie ipartljenogcuefi« beriifjrt ein fflebiet Dou .'yniibluiigeii,
uon benen feftfteljt, baf? c? im praftifdjen Betriebe ba« Bcftc ift, man braudjt fie nidjt ju niadjcu! ®ic analoge Suncttoit ber 91rbeit«bicuc bagegen ergibt ben SBad)?bau, ba? Element, mit beut ber 3üdjter ade Sage ju tljuu hat ober bodj generell abljängt in ©eftalt ber Beuten« conftructiou. 'd) ßcfje nodj tueiter unb felje nicht iu iljr allein bic Stormalie, fonbern iit bem ju probuciereubeu Erjcuguiffe, unb glaube burdj meine Eonftructionen barjutljuii, roie ganj anber? bic iiiittclcuropäifdjeu Betrieb?Berhältniffc linterftiijjt uub einmal Stmerifa gegenüber coiicurrenj« fäljig loerbeu fönitcit. Bor ber 3eit ber BartljeuogcuefiS Ijatten loir eine hodjcnttoirfelte Biencnjud)t — beu praftifdjen 3ud)lbetrieß gemeint —, gegenüber bereu Ergcbiit? ba? Ijcutige Siefultat Berfdjroinbet. ®ic Be-mäntetungen biefer Xljatfadjc fiub alle unjutreffenb. Iro(}bem fteht feft, baf? erftere umgeftattenb fdjuf unb fdjafft, aber ihr SKaugel ber Einfeitigfcit, ihre ©igenfdjaft, nur bie SJtutter ju erflärcu (unb felbft bie? nur tljcilroeifel), morbet bic Bienen. — Uub iiiin cublidj bic Eon-ftrueteureI 9td) bu lieber ftimmel, roa? ift ba« für eine Borfiinbflutlidje ©efcQfdjaft! 3ft e? ba nicht toünfdjenStüert, baf« ba eininal einer ba-jroifdjen gerät!), ber, über bie SJtittel ber heutigen eiroßlcdjnif tierfügeitb, anbere ©efichtžpuufte aufftedtV Sollte fidj uidjt bic ganje 3tnfcrgefea-fchaft freuen? 3a, man follte c« benfeu, aber quodnon: bic SBclt fann eben nicht? roeniger Bertragcn, al« ben Wnfprudj eine« Einjeluen, itgcnb etroa? mehr ju roiffen, al« ihr plaufiDel ift!"
......3" 3h«r perföulidjeu Drteiiticrung uub hoffentlid)
Unterhaltung, uub roeil Sie ju glauben febeiuen, idj fei nur Dou guan» titatiüem SMege au«gehenb, roitl ich Solgcnbc? nod) anfügen. „Beiträge," S. 16, 3. 18 Dou unten, fage id), baf« id) fpäter beroeifen roerbe, baf? bie SRöglidjfeit für bie Bienen, einen 2Badj?bau ju errichten, begrüiibet ift auf ber Befähigung ber festeren, fid) untereinanber fettenmäßig Der-binben ju fönnen. ®a? haben Sie jebeufall?, roie maudjer anbere, al? nidjt? anbere? al? eine Dertröftenbe Stebenžart aufgefaf«t. 9tber „gut ®ing braucht 3eit unb SBeit" — unb audj ich fann nicht ade« auf einmal „imfergerecht" probucieren, e? roirb mir fo roie fo fdjon fauer genug . . .,
3hr ergebener	j0 Jj0nljof.
|ebem bas Seine;
(Sorrefponbenj aus C6erfrain.
„Gleefjrte SHebaction! ffleftatten ©ie mir 3fjre Stufmerffamteit auf ben Schroeijer Bienenhänbler St. SB. ju lenfen, roeldjer in ben auglän--bifäen Bienenjeitungen mit berfelben ®reiftigfeit Unrichtiges ueröffent» licfjt, mit melier er bie Bon itjm bisher nur in ftärnten eingefjanbelte Biene allüberall al« ,ftrainer' aužgeboten unb uerfauft fjat, unb nun Derfudjt, g(an6en ju macfjen, bafš bie ftärntner Söiene weniger f^marm« reich fä a!« bie ftrainer. Sitte ftärntner Bienenjüdjter toiffen aber längft fo gut roie roir Dberfrainer, bafs bie ftärntnerin infolge ber Spättradjt be« £eibefraute« (call, vulg.) in ber erften §ä!fte September auf ber ftlagenfurter Gbene unter anberen Borbebingungen eine au«gefprod)ene Sdjtuarmbiene ift, bie man bie fteibebiene ber ftrainer Staffe ju nennen berechtigt ift.*)
3d) bitte baž in ,3mfer« Stunbfdjau' ridjtigjuftetten; roir ftrainer finb ja ntc^t uogelfrei, baf« roir un« uon Sdjreierit jeber Hrt allerlei Unfinn bieten laffen müf«ten. ®ent 9iidjt=Scf)roeijer ift atterbing« begreiflich, baf« man ben SanbSmaun, um ihm baž ©efdjäft jujutuenben, nach Belieben fdjalten unb roalten Iäf«t, felbft roenn er ftatt ber ftrainer fianbbiene bie ftärntner fteibebiene ,alg ftrainer' aufbrängt, au« bem einjigen örunbe, roeil ber Bejug au« ftärnten für if) n a t S 3 TO i» fthettfjänbler forooljl im ginfauf roegen be« SBerfe^rž mit ber beutfch« fprechenben Beuölferung al« ber gradjtfoften roegen ein näherer unb billigerer ift. 3d) ftefje Qfjueit mit Weiteren ginjelnljeiten jur Ber* füguttg u. f. ro."
Sitbent bie SRebaction bag üorftehenbe Schreiben, roelcfje« bie Sie-feronten B.g in ber Umgebung uon Bittach im ffiailtfjale 2C. namhaft macht unb feine überftürjte, häufig nur ben betriebenen Sluffäufern überlaffene ®infauf«tueife ausführlich barlegt, auch einige Briefe fotcher Sd)tueijer über B.'fche «ieferungen, roelche früher birect au« ftrain be-jogen fjaben, infolge ber für B. in Scene gefegten Agitation für einen Berfud) ju ihm übergiengen, aber fogteich roieber ju bem Sorrefpon« benten jurüdfcfjrien, beifcfjtießt, roenigften« theitroeife öeröffentlicfjt, fann fie felbft einen Beroei« für ben Sßert ber B.'fchen (Srjähtung oon ber „miubereu" Sdjtuarmluft ber ftärntner Biene bringen, inbem fie auž 5Hr. 8 ber „Sdjroeijerifd)en Bienenjeihutg" 1891 ben Bericht eine« feiner fflefd&äftSlunben {<&. B. in 3t.) im Stu«juge, roie forgt, roiebergibt. Siefer fchreibt: „3d) taufte int 3Kärj 1889 Uon B. ein fehr fdjroadje« ftrainerbotf (Driginalftocf), um mit biefer 9?affe aud) einen Berfudj ju madjett. ®er Storf tuar beim empfang fo leicht, baf« gütterung h öd) ft ange jeigt tuar. ®a« Bolf entroidette fich allmählich uub fticfj tuiber (Srtuarteu am 23. 3uni einen Borfchtuarm uub am 4. 3uti nodj einen Kadjfdjtuarm ab." (2r berichtet baun ferner, bafg biefe brei eingeiuinterten Bölfer bi« fcerbft 1890 auf get)« unb big £>erbft 1891, trog Bereinigung mehrerer uub otjtte bie Störfe im grüljjaljr alg Sdjroarmftöcfe betjanbelt ju haben, auf 23 Bölfer fidj uermef)rien.
9t. B. tjat alfo uou ber Sdjroarmluft biefer Uou ifjnt in Stimtten (ingetauften uub beut fterru B. als ftrainer fälfdjtidj uerfauften Bienen nicht« geroufžt unb fchreibt über beren geringere Schtuarmtuft tuie ein Btinber Uou ber garbe! ftätte er Uortjer feine eigenen ftärntner Lieferanten gefragt, fo tuürbeu fie ihm eittfchieben bag SBaljre Uon ber Sadje bemonftriert haben, roeit bie ftärntner uou ber tollen Schwann-routh ihrer Bienen mit Bergiiügen unb Stotj erjäljlen. Qfn ®eutfchlaitb felbft ift man ber SBaljrheit Uon felbft näher gefotnmen. ®enn ber 9te» bacteur ber „®. attg. Bjtg.", tueldjer aug SBeijrelburg Uor mehreren fahren ed)te ftrainer SJtobituölfer bejog, fagt in 9?r. 17 b. roörtlid): „®ag übermäßige Schluärnten, tueldjeg bett ,ftrainern' nadjgefagt tuirb, ift mir nie fo greti entgegentreten, luie id) eg ba uub bort fdjilbern Ijiirte. 3d) glaube, baf« eg burch bie Bermeibung beg ftrainer Driginalftocf eg (Baucruftocfe«) unb burdj ben Bejug iu Bloßen Dtähnicheu mit Srangportfifte fetjr tuoljl auf bag für jebe ö)egenb rid), tige SDtaß befchränft werben faitit."
•) Diele totte StfjtuarmCuft ber Kärntner Oiene Tjat and) ben TOeijelburner tianbel»6tenen(tanb, fobalb er baä ertannt bat, veranlafM, jeben tBieneintagföub aus Written (nun fdjon feit 10 3at)ven !) für immer «ufjuaeben.
«in weiterer Beitrag jurlrage: ?|t es möali^ kf kntfrijen lIotl)l?(ee berart l)eranmiiid)tenr bafs er M»! ben fienen lieber ausgeniifet merben liamt ?
»la «•.isOitn 'üffiiinui	(Schtufg.)
' ^ brt- #rnge,,' tuetche Befrnchtunggart roir einfdjlagen tuollen, geÖ^iäj 'bW^ilritWiM 6't'ff Boräufl; boch bürfte biefe« «erfahren nicht foOfeti^it 'ftttfciWdfe Sadje fein, roeil bagfelbe erft erlernt roerben
žttnlitolj att(0
mufg, ehe man ftch ficher an fotehe SKaniputationen roagen barf. — Über bie fünfttiche Befruchtung u. f. ro. hoffe ich fpäter fpecieH ju referieren, auch möchten anbere geehrte §erren «Mitarbeiter, roelche fich, »ie £>err ^uef, auf biefem ©ebiete fchon lange tf)ätig erroeifen, einmal biefe« Z^ema jur Sprache bringen.
Sagegen befigen roir in ber Befruchtung burch bie Snfecten, be« fonber« ber Bienen, fummeln, SBefpen u. f. ro., ein fehr probate« Ber* fahren, beffen ftch jeber intereffierenbe SJaie bebienen fann unb angeficht« ber h°fjen Bebeutung biefer grage jeber 3mfer, ber Sinn für foldje belehrenbe SRaturftubien befigt, auch bebienen fottte, roe«halb ich biefe« Berfahren befchreiben roitt. SBir fammeln j. B. uon geeigneten ŽRot^fIee= pflanjen eine beftimmte Quantität Samen, be«gteid)en etroa oon ber SGBiefenfarm (Trif. spontaneum), uom mittleren fttee (Trif. medium), oom aipenflee (Trif. nivale), uom SEBalbftee (Trif. alpestre), uom rotfjen ftlee (Trif. rubens), uom blafšgetben fttee (Trif. oclirolencum), uom ungarifdjen ftlee (Trif. montanum), uom friecfjenben fttee (Trif. repens), uom Baftarbflee (Trif. hybridum) u. f. ro., bie einjetnen Strien, roelche roir für paffenb erachten. Siefe fäen roir in Streifen ober auch gemifcht burcheinanber auf fleine Beete in uerfchiebene Bobenarten an, in möglichfter SKätje ber Bienenftänbe, unb laffen bie tf)ätigen 3n= feeten Ihiebei fetbft bie Befruchtung bermitteln, tuobei roir fogleich über ben Befud) ber einjelnen Strien burch bie Bienen, über roirtfchaftlichen unb anberen SBert ober gigenfehaften u. f. f. un« unterrichten fönnen, foroie immer weitere erflärenbe fünfte finben, bie un« ficher üon einer ur anberen grage uon felbft hinleiten roerben. ®er au« biefen ^f(anjen= erhaltene Samen mufg aüj&tjxliä) uottftänbig big jum legten ftorne jur Saat oerroenbet roerben, ba roir ja nicht roiffen fönnen, an roelcher Blüte fich möglicherroeife eine Befruchtung burch fremben gotten uottjogen hat. Sobalb bie Bflanjen blühen, müffen roir genau prüfen, unb finben roir eine Uon ben Stammformen abtueidjenbe neue Barietät uor, fo müffen roir fehen, ob biefe unferen SBünfchen unb Hoffnungen entfpricht, unb a(«bann burch Bermehrung, euentuett auch bie roeitere ftreujuug unfer geftedteg Siel ju erreichen fuchen. SKöglich ift immerhin, baf« man auf biefe SBeife ebenfall« rafd) burd) 3ufatt sum Siele fommt. Sicherer jebod) bleibt bie fünftlidje Befruchtung, bei roelcher SJtet^obe bie eine Slrt mit ber anberen ober uerfchiebene Strien nacheinanber folgenb folange unter» einanber gefreujt roirb, big bie grfolge jufriebeuftetteit. ®« ift bie« allerhing« eine mühebode, aber jebenfatt« banfbare unb bei @e(ingen auch materiell lohneube SIrbeit. Sin unfterblidje« Berbienft aber fönnten bie Sfftänner uom gach um bie eble 3mferei erringen.
®tn gute« Stüd fäme man übrigen« üorroärtg, roenn man bie berfchiebenen einheimijetjen unb roilbtuachfenbett fttee=Strten in dultur nähme, um ihren roirtfchaftlichen Sßert u. a. ju prüfen. ®enn e« fehlt nicht, roie bereit« erroähnt, an roilben ft(ee=SIrten, bie für manche roirtfchafttiche Stuede fich al« fehr bientid) erroeifen unb möglicherroeife ben beutfehen »tothflee noch übertreffen fönnten. So roirb s- B. bie getuöhnliche SBiefen-fantt (Trif. spontaneum) fleißig uon beu Bienen befudjt, honigt ftarf uub ift eine fehr roertuotte gutterpflauje, roelche in mandjen gätten tuahrfcheinlich bie grträge be« Trif. pratense unb Trif. pratense sativum bebeutenb überragt unb fich burch ben Slnbau im freien gelbe auch ben Bienen augänglidjer geftalteu fönnte. Sicht miuber roäre auch ben fremben au«läitbifd)en Barietäten bie Slufmerffamfeit jujuroenben, ba fi^ geroif« honigreichere, für bie Bienen jugänglidjere unb zugleich roirtfchaftlich ertraggfäljige Sorten in ®eutfcf)lanb uub Öfterreich jur Bermehrung unb Berbefferung ber Bienenroeibe cultiuieren laffen. 3d) bin gerne bereit, fotueit mir Uon ben intereffierten ftreifen fleine Portionen Samen folcher fremben Sorten jugefteUt roerben, Berfudje anjuftetten unb in biefer 3eitfchrift hierüber ju referieren, auch allen benjenigen 3mfern, roeldje fich mit ber Söfung biefer hodjbebeutfamen grage befchäftigen iuollett, mit 9tath unb Xfjat jur $anb ju gehen.
Betradjten roir bie Unigcftaltunggfahigfeit be« 9tothfleeg, bie uielen Strien, gormeit uitb Barietäten beSfelben, befonberg bag au«gebeljnte Berbreitungggebiet in allen Sagen, Bobenarten uub f(imatifd)cn Ber« hältuiffen, fo erfdjeint glaublich, baf«, roie in natürlicher SBeife jene Ber« Anbetungen h««orgcrufen rourben, roir biefe auch füuftlid) nachahmen fömten, nur miiffen roir bie SBege fuchen, bie am fidjerften jum 3iele führen — unb ba bieten ja bie fo jahlreidjen Slrten ber ©attung Trifolium überall ffltaterial jur SIu«tuahl nach ber einen ober anberen {Richtung genug. — S« ift fdjon häufig bie grage aufgeroorfen tuorben, ob mau nicht eine Bienenraffe mit längerem Saugrüffel, etroa burch ftreujnng mit ber Apis dorsata jücfjten fönnte, um au<h bie Blüten mit längeren fteldjen oon ben Bienen beffer au«nügen ju fönnen. ®a jebenfatt« eine folche Züchtung roeit fchroieriger fein bürfte, übrigen« jene Siaffe bi« jegt in ®eutfd)fanb nicht einmal eingeführt ift, fo bleibt einftroeilen nidjt« übrig, at« nur bie Umünberung ber pflanjen im Sluge ju behalten.
9fr. 12. — 1892.
3in!er3 iHunbfdjau.
Stile 95.
Qcf) habe fdjon üerfdjiebene Seriud)e angeftellt, um ber Söfung ber grage näher ju treten, unb mid) überzeugt, baj? bie Satte nidjt fo f<f)Wierig ift, alš fie eigentlid) erfd)eint. Son oeridjiebenen SluSfaaten babe id) fdjon gewiffe Seränberungen an mandjen ©jemptaren conflatieren fönnen, bie, roenn aud) nod) lange nidjt all ©rfolg für bie gewitschte llmgefialtung angefehen werben fönnen, both ben SeweiS liefern, bafS eine Umgestaltung in gorrn, 93au, Slattern unb Jarbe überhaupt möglith ift, bafš alfo aud) Bie Silbung fürjerer SeldjrofJren erreidit toerben fann. .gnšbefonbere habe id) in Sejug auf bie garbenfdmttierungen SRefultate erjielt, toeldje alle meine ©rwartungen übertroffen fjabett. Saber frifcf) anš SBerf, iljr Qmfer, ©ärtner, gorfdjer unb Sanbwirte; Sušbauer unb gleiß werben ftdjer jum 3iele führen.
JtyiÖirtt.
9H§ 3eidjen be§ edjten f>onig§ bleibt nach Wifdjung bež> felbeit mit ber breifadjen portion Špiritu? ober Srantwein unb nad) Stuffdjüttelung fein fdjleimiger Satj im Olafe, loa« ber gaff ift, fobalb berfelbe mit Sirup, guderroaffer ober anberen Surrogaten oerfäljcf)t ift.
Söert beö Söadjfeö. — ©injährige SBaben hellbrauner garbe enthalten ca. 70°/0 reines 2Bad)S, mehrjährige bunfelbraune ca. 55°/0, alte fdjwarje SBaben 33°/0, bisweilen nur 30°/0. SBenn alfo baš 5öad)S im ©roßljanbel, roie jefct, 3Jnt. 250-— ober fl. 150 — foftet, fo ftetlt fich ber SBert tion 1 kg (2 Sfimb) einjähriger SBaben auf SRm. 1-70 ober fl. 1'—, oon mehrjährigen SBaben auf 0?m. 1'40 ober 80 fr., Bon alten fdjwarjen auf 80 Sßfg. ober 50 fr., oon gemifdjten SBaben alfo burdjfdjnittlidj 9tnt. 1-10 ober 65 fr., toooon bie Soften ber Steinigung (Heijung, 9lrbeit :c.), foroie ca. 10°/0 Serluft bei Slušfochen unb ^reffen (SRürfftänbe in ben SBad)štrebern) abjujieljen finb, roenn man felbft bie Sdjmeljung unb SReinigung beforgt, fo baf» fich für gemifdjte SBaben per Kilogramm ein Sfettoroert Oon 50—52 fr. ober 85—90 Sfg. ergibt. Serfauft man foldje an 3>oifd)cnf)änb[er, bte üom Serbienft leben wollen, fo milfšte man minbeftenS 20% oom obigen greife ablaffeit unb ben SerfaufSpreiS etroa auf 70 $fg. ober 40 fr. für 1 kg (2 ^fitnbJ ftetten.
Grfter 2öatfj3jicljer beä (SrbballS. — HeritreuS, ein Spanier, feiner inbuflrieflen ®ljätigfeit Ijalber — er Ijanbeltc mit Honig unb SBadjš — audj Melites genannt, ha' juerft baš SBadjS jum Sidjter-jieheit oerroenbet. SBer aber juerft Otinbštalg unter baš SBadjS gemengt hat, baoon fdjroeigt bie fflefcfjidjte. 3n ber Steujeit Ijat bcr berliner Otto Sdjulj (ober in öfterr. girma Srofop & Scbulj) juerft baš billige ©rbwadjS (ober in gereinigter gorm: ©erefin) bent SBacfjfe beigefe(jt unb alš cdjteš SienenWadjS jahrelang oerfauft. ®ie Sienenjudjt Ijat baburch einen ber fd)tocrftcn Schläge empfangen, beit fie nie meljr üerroiubcn roirb, roeil bie SBadjžfSlfdjnng fid) heute über bie roeiteften ffreife erftrerft.
(Empfehlung ber Strainer öaftarbe. — ber Serfammlung beS SejirfSücreiiteS ber Sienenjiidjter ber roeftlidjeit Jiaufit) (ant 26. Wai 1892) in ©riingräbdjen (Sachfeu) traten bie Herren SBei(jmann für bie beutfdje, Sdjetlig für bie Strainer 93iene ein. Sd)lief)Iid) einigte man fidj bahin, neben ber beutfdjen S3iene bie Kr a in er Saftarbe ju empfehlen, ba fie bei bem gleiße, ben fie befijjen unb geerbt, audj bie Sdjroarmluft etroaS oerlieren.	(„®. Sfrb.")
Sie ©iettett uttb bcr iHapäfäfer. — ®afš bic Sienen eine gute 9?apSernte burd) bie üon iljticn oerinittelte S3efruchtuug ber 9tapš= blüten beroirfen, ift befannt; roeniger bie Sfjatfadje, bafš fie ben Sfapš« fäfer, ber bic Ernte ungemein fdjäbigt, iiuberoufšt befeitigen, alfo uit-fd)äbtid) machen. git ber Qeitfdjrift beš SereineS naffauifdjcr Sanb- uub gorftwirte roirb barauf hiugeroiefeti, bafš burdj bie ©rfdjiitteruug ber Slüten infolge beš Slntlammcrnš ber anfliegenben Honigbiene ber Safer, um fidj tobt ju ftcDen, bie güße einjietjt unb baburch jur Srbe fällt. SBenn aber ber Käfer, roie meiftenš bcr gaK, in ber Sliite felbft fi£t, fo berührt bie S3iene oft mit ihrem Slüffel ben Käfer ober er üerliert ben .'palt unb fällt ab, roeil bic Slüte fidj infolge beš 9ln» flugeš unb Eintrittes bcr Sötene nach unten neigt.
Unter bent Stamen „Stnofcr ol)tit 2od)t" (?) bringt bie rfjeinifche U-'apierfabrif 2homPion anb SRoriš einfache ffJapierlunten auš geroelltem Strohpapier in ben §anbet, baš $unbert ju iRm. 3 20 loco Sabril. ®aš Stücf fteUt fid) alfo tnclufioe q3orto auf 4 $fg. (2'/, fr.), unb jroar enorm theuer, roeil eine foldje £unte, roie SRefcrent felbft er= probt, roegjuroerfen ift, fobalb fie biš jur £>älfte gebrannt fyat, roeit man fie ber §ijje roegen nidjt mehr fefthalten fann. ®ie 93erroenbung erfolgt nämlidj nach Slnroeifung ber SJerfänfer bergeftalt, bafš man ben Smofer (ober richtiger bie ^apierlunte, roeil anbere SSeftanbtljeile alš Rapier
nidjt üorhanben) an einem Snbe über ein geuer anjiinbet unb baj niditbrcnnenbe Snbe gegen baš tvluglod) juroenbet unb baš ffeuer hinein in bie Sunte jurücfblä?t, rooBurcf) bewirft roerben foil, bafš ber Stand) burch bie SBetlen Beš „Smoferš" gegen Bie Sienen jielje. — Söir haben bieš getban, aber abgefeben baüon, bafš im beflett Jade bie ?lnroeifung uur bte 3urüdftreibung bcr Sienen Don ben ilk beu im Qituern beš Storfeš be-riiiffichtigt, auch in ber Sfrajriš noch große flbelftänbe gefunben, fo unter anberem: 1. bie fdjroicrige, ju lange Seit in Slnfprud) nehmenbe Wn-jünbung; 2. baš fehr feuergefährliche Sluflobern bcr IjeHeit glamnie bidjt oor bem TOimbe unb üor ben ?lugen, roeil man ja uadj bem 9lnjünben unb nach üollcr Slušbrcitung beš Jeuerheerbeš le(jtere anblafen mufš; 3. bafš eine folche Oiel gerollte filmte, bie nur 12 cm lang ift, fobalb fie brennt, ber intenfioen $»tje halber nur bis jur halben Säuge jioifdjen ben gingeru gehalten roerben fann, alfo bie jroeite £>älfte oon 6—6 ein rein roeggeroorfen roerben mufš, fo ergibt fich, bafš ber Stauch üiel ju theuer, b. Ij.auf ca. 9—10 Sfg. fr- Stimbe fiih flellt. ®ie oon ber Üöeichfel-burger Sirina fdjon feit mehreren Qaljrcit in ben Serfehr gefegten Rapierlunten, bic man ju 4 Stücf jufammen in beu Smorer (b. lj- beu echten üott Siech) legt, oerbraudjen faum ben britten Xljeil SKaterialšroert per Stunbe.
Wuä alter ^eit theilt «balbert Kafteu in feiner „©efdjidjte ber Sicncnjudjt üon Sommern" mit, bafš ber Sinter üon 1124—1125 fehr ftrenge unb ber grüljliiig uerberblidj für bie Sienen roar. — 3m Wo i famen hintereinanber fo ftarfe Dtadjtfröfte, bafš beinahe überall in 5)eiitfd)" lanb gelbfriidjte uitb SBein jugrunbe gieugen . ... ®ic Srut ber Sienen franfte unb ftarb, unb baš gehlfdjlagen beš ©rtragcS ber Sienenjucht rourbe alš eine grofje CanbrScalamität aiigefeljen. 9)}an befafi batnalš fchon recht hübfehe Kenntniffe über bie Sorgange im befehlen Siencnftorfe. — S)ie erwähnte Kranfljeit ift roahrfcheinlidj bie gaulbriit geroefen. — Uiti baš Qahr 1240 fpieltc $)onig unb SBadjš fdion eine herüorragenbe iRoIIe int Staatš« uub gainitieuljaušhalte ber länblidjen Scoölfcruug; fie bilbeteu Steuerobjecte, unb bie Sicitenjudjt banialiger 3eit ftanb in großer SliiSbcljnung unb Slilte.	M.
3ur bieiteitiuirffdjnftlidiru Stntiftif Cftpreufifitö «r öffentlicht Stebarteur Kanijj iu ber „Sreufj. Sicucujeitnug" uom 3"ni b. folgenbe intereffante aRittheiluugeii: ... ®iefe 83 Sereiue brachten 12.569 Stöcfc inš griiljjahr 1891, weldje jufammen 1070 6 ©entuer §onig, 36 65 ©entuer SBachä unb 6411 junge Stüde gegeben Ijabeu. Sou ben inš griifjjahr gebrachten Stöcfen jielje idj 10°/0 Sd)loäd)Iiuge ab, bic feinen Grtrag geben, fonbern fidj uur erljalten Ijnbeu. Qeber jiutge Stod ift bei biefem jieinlich guten $)ottigjaljr 1891 ber (fitrag eine« allen, unb baher jicljen wir foüicl Stüde uon ber ©efaiumtjaljl ab, als junge Stüde geworben finb, nämlich 6411; c8 bleiben alfo jum öun'fl tragen 4001 Stüde ilbrig. ®cr Sentner $outg ift nad)WeiSlidj mit 50 bis 70 TOarf oerfauft, unb neljmen Wir ben ®urdjfd)uitt 60 3)?arf pro ©entner, fo gibt eš eine Summe üon 118.230 TOarf, ®er ©euluer SBad)š ift mit 100 Warf beredjuet, madjt 3666 Warf, uitb jeber winterfäljige, junge Stod mufš mit 12 Warf beredjnet werben, luadjt 76.932 Warf. ®cr gauje ©rtrag oon 12.569 alten Stüden, baoon 10% Sdjwädjlinge, alfo 11.312, bejiffert ftd) in £ottig, SBad)S unb jungen Stüden auf 198.827 TOarf. Qfeber .^onigftod lj«1 bemnadj biirchfdjnittlidj ca. 402 Sfunb $onig unb 0-83 Sfunb SüadjS 26 Warf gebrodjt, alfo wenn wir ben alten Stod mit 18 Warf 9lnlagecapital anfegen, fo ha' er 139"/o°/o gegeben. 6411 alte Sdjwarmftüde Ijobeu fooiel junge Stüde gegeben 76.932 Warf. 9lnlagecapital 18 Warf, ©rtrag 12 Warf 667»°/o- S"' ®urdjfdjuitte (jaben alfo alle leiftungSfäljigen Honig« unb Schwarmftüde jeber 17«/,, Warf gebradjt, alfo faft 100»/o. ®ie 83 Sereiue gehen bemnadj mit 18.980 Störfeu in ben SBiuter.
^tt alten ühicrfranfhciteit (audj oon £unben, Kagen, Weflügel, Singbogeln zc.) gibt Xfjierar^t Straejj, Serlin 80., ft'öpeniferftrafje 26 gegen gratico-Siiifenbung üon 90 Sfg. (65 fr.) iu Sriefiuarfen piluftlich unb rafdj fflntroort unb 9iattj.
3. (£. Sdjmibtö 9tbretf|folcnber mit täglidjen fllatljfdjtägen für ben Slumen unb 5Pflanjeitfrennb, 1893. SretS 50 Pfennige. — ®iefer oou ber einen großartigen Setrieb entwidelnben ©ärtuerei ooit 3. ©. Sdjmibt in ©rfurt herausgegebene 9lbreifjfa(enber liegt im Gierten ^aljrgaitg üor. ©S ift erftaunlidj, Weldje glitte nüglidjer Seleljmiig biefer Kalenber auf feinen ÜageSjetteln bietet, er erfpart bem Selefjruugfudjeubeu bie Sectüre anberer ©artenwerfe. ®ie ülnweifungen finb, baš fieljt uub erprobt man fofort, nidjt Ijiuter bem Sdjreibtifche entftanbeu, fonbern in ber üolleu Srajiš. ©S fiub jwar feine ©laffiferftellcn, aber anftatt ber Schüurebuerei wirb eine gefunbe unb gefunbmachenbe Siebenšprajiš geboten. JJrtie Anregung, ber 9?atnr ju folgen, ift bei unferent heutigen ©efdjledjt mit greuben ju begrüßen, unb baS ttjut ber ftalenber, ber ein ebeufo jwcd mäßiges als angenehmes SBeinadjtSgefdjenf bietet, in fjoljfut Waße.
® urd) ben SBerlag Bon „Smferš Sftunbfchau" ju SBeijetburg in Strain, in Kommiffion bei 28ilh- gritf, f. f. §of»Sucf)hanbtung in SBien, ©raben 27, unb burch alle Surfjfjanblurtgett fann fofort bejogen roerben:
<£. ^utljrdjäfe'
§lfu (inerter ^Sienenjudjteßrfrieß.
(II. Sanb, 1. Such.)
|töfurgcfd)id)tc uttb #ttx\Mt\jtt,
•JKit »iefen §ITuflraiionen ISO».
3freis ^tm. 1-BO obex tt« ,j»reu3er. *)
*) CHegen «infenbuna be« Betrage« Bon Wm. 160 ober 90 fr. mittelft ®oftanwei. (una (i üO ifffg. ober 5 fr.) an ben »erlag oon ,,3mlet« SRunbMau" erfolgt bie franco« ßufenbung per '{oft.
gtriter trftfjtincn bis 2J?ai 1893 nodj folgenbe Siidjer bež
§flatffiierten ^SienenjitofjfsMrieß:
18ietten$uif)tšrtora, Sefdjreibung, Anbau unb Serroertung ber Sienennäfjt-pftanjen, mit ca. 100 Abbitb. Sßreig 60 fr. = SRm. 1-10. (I. Sb„ 1. Sudj.) ©onig unb Söaä)5, Serroenbung unb Serroertung, ^erftellung beš §onig-liqueurs, ber Stuuftroaben, mit 20 Abbitb. $reiš 60 fr. = Otm. 110. (I. Sanb, 2. Sudj) ©ieuenjudjtsgeräthe, $ie, Sefdjreibung unb ©ebrauchšanteitung, auch jur Anfertigung, mit Bieten Abbilbuttgen. SßreiS 50 fr. = 9tm. 1—. (I. Sanb, 3. Such.) 9lacfjftf)Iag3> uttb fmnbwörterbudj für Sienenjfidjter, alpljabetifd) ge= orbnet. $ieiš 70 fr. = SRm. 120. (IL Sanb, 2. Such.)
Sie SBer!ag«firma fibernimmt jeberjeit auf oorgenannte SSüifier Pränumeration unb fenbet bie oor6ejaölten rranco ju. 3enen Subferibenten, roel$e aut ba« ®eiammttoerf (unter CJinjafelung oon 3im. 6-— ober ft. 3'30) pranumerieren, empfangen bie einjetnen Söüdjer fofort nad) C£rfrf)einen ftaneo, unb al« befonbere Prämie ben 3aljrgang 15S93 ber tjadjfcfirift „3mferä Stunbf^au" monatliif) franco.
stimmen bex treffe:
„®ie tötene", Drgan ber Sienenjüd)teroereine oon Reffen, 1892: ... ®er Serfaffer ift in Zfyeone unb SßrajiS gleich tüchtig unb er»
fahren unb gi&t in biefem Suche manche befjerjigenšroerte SBinfe.....
„Üeipjiger ötenenjettung", 1892, ßeipjig: SJtit Siebe unb äöärme, BolfSthümlidj unb inftruetiolft biefer Sanb gefdjriebeit ... TOt greuben habe ich bie Arbeit burdjgelefen unb gar matidjc Setehrung erhalten, namentlich auš ber Setriebšleljre, bie ich noch nicht faunte. ®aš Sucfj braucht nidjt empfohlen ju toerben, eš rebet für fidj felbft unb roirb geroifš oiele greunbe finben. ®aš Such gehört in bie 9tei()e ber beften Sieueitbücher.
„!Preufflfcf|e töieneitjeitung". J2. ftöitigSberg: .... We Zweite finb fehr forgfältig bearbeitet. SBer fich bon ber förperlichett Silbung unb Bou bent geljcimniSBolleit fieben berfelben unterrichten roilt, beffer als er eš itt ben gewöhnlichen Sieuenbücfjerit
finbet, ber ftubiere beu erften uitb jineiteit Xtjeit nebft Abbilbungen----
Alteš ift correct uub auf ber §ötje bet 3eit----
„iüercinöbtntt beö rljeinifcfi ttieftphäl. Vereines für ©ienett» uub ©eibenjud)t", 1892, SK.»ffltabbadj:
____®ie 235 Seiten bes Sudješ bergen einen reichen Sfnfjatt,
junta! ber britte Xtjeil bietet nimtdje Anregung unb Seleljrung, fo bafš fein Smfer baš S®crfd)ctt ohne Seftiebigung auš ber fcanb legen roirb.
„$te iüleucitpflcge", 3)touatšfd)rift beš SBitrtiemberger Sanbeš» Beteln, 1892, fiiibtuigšburg:
____®ie biš jejjt er[d)ieuene „!Katurgefd)icfjtc uttb Setriebšlehre"
ifi elit braud)barcš uub manchen iittcrcffnuteit SBinf enthattenbeš Sud),
in beut überall bic reidje Erfahrung beš Serfafferš fich offenbart----
„Uugnrlfdje lölcne", 1892, Subapeft:
____SUir madjett mit Serguüflcit auf biefe neue Srfcheinung auf»
merffam, toe(d)c ftd) loürbig au ben I. Sanb beš itluftricrteu Sienen» pd)tbetriebcš aufd)Iiefjt, uub möchten red)t augelegetttlid) alten ^üchtent empfehlen, fid) biefe fflctegculjeit jur Screicfjeruug iljrer tenntniffe nicht entfdjliipfeit ju taffen.
„2)ie ÜMcitc unb tljrc |{udjt", «DtonatSblatt beš babifdjen Set* eitteš, 1892, Starlšrnhc tit Saben:
.... $ie reidje ffirfa()ntitg beš Serfafferš tritt bem fiefer auf alten Seiten entgegen.
„Gospodar", Drgan ber ftabonifdjeu 2aitbioirtfd)aftš>©cfenfdjaft in (Sffegg:
... SHetdjer rationelle Sicueujildjter fenttt nicht beu Kamen üHoth« fdjiilj — uon feilten Sieneuftänben roeiß man auf ber gattjen Srbe ju erjiihlcn. ®a§ geittciintiltige SBirfen biefeš IjerOorragenben Sienettjiidjterš ift befannt. Sind) bie neue Auflage feine» Sudješ ift nicht notljrocnbig ju empfehlen — jeber Sieitcu^ildjlcr bou SBiffcn uub ©rfat)rimg roirb Qittjalt uttb Serfttdie atö ridjtig etfennen u. f. to. (Überfejjt auš bem Siroatijdjcit.)
„Dreöbcncr Ionbluirtfd)nftlirf)C treffe", 1892, ®rešben: ®er Serfaffer beš Borliegettbeu SBerfeä fjat mit bemfetben ein ffietbietifl erworben uttb betit praftifdjen Sieueiyüdjtcr ein fcattbbud) ge» geben, roetdješ fidj nicht in bilfteren tI)eoretifdjeii Abfjanbtungen beroegt, fonbern frifdj nnb oerftüiiblid) gefdjriebeu ift, ein nicht ju unterfebägenber Umftanb.
„Sd)lcöloifl'^olftcinifcf)c töieneujeitung", 1892, Ahrensburg: ... Söir fönnen baš Sud) mit gutem ©eroiffen bciten, roelche ihre Sibliottjef Oermetjren tootleit, eiupfebteu alš ein äBerf, tueldješ unter ben gleichartigen Schriften eine etjrenroerte Stellung einnimmt.
„Otheinifctjer ®auer" (Sereinšbtatt beš rljeiitifdjen Sauern» Bereineš), 1892, Sempen:
. .. Eš ift mit roafjrem Sienenfleiß gearbeitet unb geigt Bor attem bett erfahrenen *{5raftifer ...
„eattbtoirtfchaftlidje Seituttg für Dfterreicf)", 1892, Sinj: ®aš SEßerf ift mit Umficht unb gleiß gefdjrieben. ®er größte SBert beš Sudješ tieftest barin, bafš fein g-nfjatt baš Ergebniš einer Biet, jährigen praftifdjen Erfahrung ift unb bieferroegeu audj ben größten Stufen fdjaffen mufš — ein Sorjug, roelcher anberen einfcfjtägigen SBerfen nicht immer jUr ©eite ftefjt.. .
„9tflgcm. öfterr. Srfjutjeituug" (Dtecenfion beš I. Sanbeš): 3u einem rationetten Setrieb ift eine gute Anleitung unb ein» bringlidje Setehrung Bor allem nothroenbig. ®aš oorliegettbe SBerf ift ein Eommentar, ber allen Attforberungen einer rationetlen unb Bon Er» folg gefrönten Sienenjudjt Bollfonttneti entfprii^t; baher machen roir Bor» netjmlid) ben tranš» unb cišleitfmnifcfjen Sehrerftanb auf biefeš auš= gejeidjttete SBerf aufmerffatit, roeil jebermaun auš ber §anb beSfelben einen Sienenftanb einrichten unb immer mehr erweitern fann.
„®er ungar. Sdjulbote" (Kecettfion beš I. Sanbeš): ...®emjufotge bebarf baš SBerf feiner befonberen Empfehlung... befonberS Sotfš« unb gadjlehrcr roerben barin biet 9tü&(id)eS unb Sertoenb» bareš finben.
finlabung ?unt Abonnement 1893
ber bienenroirtfchaftlichen 3eitfrfjrift
lunbfdjau
mit ber Eftrabeilage
^iffljeifituöw üßer Jbaus- unö cSauöroirtfdja^, uub ^arknßau
rebigiert Bon crJrx. J&vtXjTäjixtz.
®aš QahrcS - Slbonnemeut 1893 mit monatlicher granco«3ufenbung
fl. !•»<> ober lim. «—.
BC bie Screitte, öffcntlid)eu «nftatten, Ccljrer unb an olle früheren uttb bicSialjrigeit ©cfdiäftöfunben beS üücipel-bttrgrr Jtrainer C>aubeläbletunftattbcä jum ermäßigten greife uou 85 fr franco. — (®ett "fSräuumerauten beš oben angetünbtflten „^lluftr. iöiettci^itditsbctrieb" roirb ttarfj Eitt-jatjlung Bon SRm. 6 — ober fl. 3 30 ber Jahrgang 1893 Bott „^m ferölHunbfdjou" alš Prämie gratis monatlich franco jugefenbet.)
SFnB alt:
Sltlen Sreunben ber «icnenjudit. — ffrSE»Iir^e ffleifina^tcn. — SBatfiibaujeugung. — ®ie 87. fflanberoerlammlung. — Klus afrita. - Sie iBeceitung eine« Oorjfiglii^en ®oni itneineS. — $oitig gegen Kran^eiten. — Stu« einem Sriefe SBonbof«. — gebem baä ©eine. — 3ft e« mSgfl^, ben beulten SHotbttee für ben Sienenbefu^ 5eraniu= jüdlten. — Slpiftica: Seiten ed)ten ^onig«; ®ert beä ©a^feä: Brfter SBad)«jie^er be« Srbballä; timpfeblung ber Strainer iöaftarbe; Smofer ofine Socftt; StuS alter 3eit • Sbierarjt Straefe; 3. E. Siiimibt« «brelSIalenber.
amt*kilqflci>eg ^rci^tifte i>cr ^crta^fttma.
Serantroortlicher Stebacteur: gr. 3tofchü|»Dtothfchü|. ffierlag beS Krainer §aubelš6ienenftanb ju 3Beijetburg.
Sucfjbrucferei ,©utenberg', ©raj.
Beilage p öcm fiicncniuirtljfcfpaftlitfjcii gndjMattc
3mkus H u it I> f dj ait.
2lU$ememe IHittfyeilun^cn
über
üü- unb ^ausioirttifdiaft, (01jft= nnb imtfiiliini.
M 12.
28et.«rßurg, beit 1. ^cjcitiDcr.
1802.
3nfjatt: QrtroaS oom ©taHbiiiiger. — Sief er« uub SBiefen bau: ©egett grüne Staupen am SRottlee unb Sujcrtic. Slmvenbung ber ©teinfoljlcn» afc^e. Sluffuljr be« Kompofte«. — SSieljjudjt: (Segen ba« Wild)ficbcr ber Kii^c. 3ur 3e$anblung be« ©ebärmuttetBorfaH« bei ftüben. öettociibung oou fdjimmligent ©trob. ©taHrcgeln. Slbfalte ber Bierbrauerei al« Futtermittel. — ÜJi i I d^toi r t f a f t: 5Die bcflc (Sntraljmungatemperatur. — ©ef lüget« 3iicfit: Slrt into SSeife ber ©änfejudjt. ^SotäcHan-ier bic beften Dteflcicr. — gifdjjudjt: @tioa« oom Žtnfefcen bcr goretlenbrut. — tierfuube: ®ie ©etjeimniffe bei ber Xierbänbtgung. — Jjjausioirtfdjaft: Stufbemabrung ber (gier. .ficrfMung eine« guten .«'neben, gifdjfotelett. Steinigung oon glanetl« unb 2Botlbeden. Kranfenfuppe. — Obft« unb ©artenb au, SBlumenpftege: grübiabrapflanjuug ooit ObftBaumen. (Sttoafl oon .^erfen. Xopfpflanjen fdjön unb reidjlidj bliitjen ju madjen. Stiefcnobflgarten. — tßraf tifdjer 9tat«ebcr: Kitten ooit (ielltiloibgegcnftänbcn. iöertilguiig ber ©ttoabcu (Muffen). 3erfiöruttg bcr ^iljfcinte int Kelter. Süie man Stinb« uub ©d)ioeiueflcifd) einpßfelt. <?ine etnfadjc ©tumenampel fiir« 3immer ober ©artcnljauS. Wittel gegen ■Stuften. Beljanblung leidjt eittjiinbbarer Stugen. Slufbeioabnmg oou Kimftbünger. — 83 er in i f <f> te«: (5 in ©(^ilbbitrgcrfiiirf^eu. ®ie öicrerjcugitng iu bett Vereinigten Staaten ooit Dtorbamerifa. ^ferbcplagc in Sluftratien. ©efdjioinbigfeit bcr ^ferbe ober §uitbc.
mn ©tallbüngcr.
2ßir haben unfere inerten Sefer fd;on oftmals über bie Seljanb« lung il)reö StallbüngerS unterhatten unb roir hoffen, baß fic auä unferen ^Mitteilungen Rügen gejogen l)aben. §eute tuollcn roir auch einmal einige hierauf bejüglidjen Slbbilbungen unfern Sefern oor Stugen führen.
49. Sänbdjen ber itn Berlag uon ©. lllmer in Stuttgart erfdheinen« ben (Sammlung: ®eS SanbmannS SBinterabenbe; SeletjreiibeS unbUnterhaltenbe3auSaHen3roeigenbcr£anbiDirtfd)aft(BveiäproS3dnbchen nur 1 Rtf.), bchanbelt D. ©eibel, SDireftor ber lanbro. SBinterfchulc ju ®ortmunb, ben Stallbünger, feine jtoedtnäßigfte Sel)anblung unb Serroenbung. ®iefem praftifdjen 2Berfd)en entnehmen roir mit ©enel)inig= ung ber SerlagStjanblung bie nad)ftel)enben Stbbitbungen.
®ie eine jeigt bie Stnlage ber ®üngerftätten unb jroar eine foldje mit unb eine foldje ot)ne Rtauerung. ®aS SBerfchen fagt u. a. über bie ©infriebigung ber ®üngerftätte:
„Qe tiefer bie ©üngerftätte im §ofe liegt, utn fo nottuenbiger ift eS, baf; biefelbe mit einem niebrigen Rtauerfranj (Äamm) umgeben roirb (gig. lb), bamit baS im §ofe fidj anfammclnbe SBaffer nidjt auf bie
gig. 1. ®urd)fd)nitt einer ©iingerftätte ol;iie Waucrcinfaffuttg. a ©oljlcupflaflcrung, b Kamnt, c gtinnfiod, d ^au^eritine, e 3aud;e« grübe, f Št)onfd|idit. Süngerftätte fließen fann. ®iefer Äamm roirb je nad) ber Sage beS §ofeS höher ober niebriger aufgeführt roerben müf)en. Slm beften roirb man feinen 3n>ed erreichen, roenn man um biefen Rtauerfranj herum gepflafterte ober in Stein gehauene Rinnen anlegt, benen man nach be« ftimmter Richtung h'n ©efätle giebt, bamit baš §oftuaffer recht rafcf) abfließen fann (gig. lc). Vielfach roirb eS ftch nuch empfehlen, bie Süngerftätte mit einer uoHftänbigen, oon einem Rinnftotf umjogenen Litauer ju umgeben (gig. 2e). Ünbebingt nötig roirb ba§ bort fein, roo bie ®üngerftätte nach ihrer ganjen Sage ben auStrodnenben SBinben ausgefegt ift, auf beren Slbfjaltung man bebadjt nehmen muß, roeil bie SBinbe ben Dünger ftarf auStrocfnen unb baburcf) bie 3erfegung beförbern. Selbftuerftänblid) müffen bie UmfaffungSmauern nach Rinnftod hin
auf ihrer Dbcrflädjc abgcbacht fein, toie biefeS burd) bic gigur 2 bar gefteHt ift. Sin bett ©in- unb SluSfal)rten finb, roenn bic Düngcrftätte mit einer uoHftänbigen Itmfaffungsntauer hergcfteHt roirb, uitb bic ©im

■ j ■
gig. 2. ®urd)fcbnitt einer ®üngerflätte mit Wauereinfaffuug. a ©o^tcupflaflerung, b 3aud)eriitnc bcr ©üngerftätte, c ^audjegrube, d 3au^eriniic beS ©talle«, e ÜJtaiiercinfaffuug, f Il;ottfd)id)t.
unb SluSfahrten auf ber SBinbfeite liegen, leidit fdjließbare §oljthorc anjubriitgen. — 2üo nur ein Rtaucrfranj mit Rinnftod bic Uinfaffung bilbet, ba finb bie ©in* unb 3fuSfal)rteii fo roeit frei ju laffen, baß ein Söagen bequem tjiuburd) fann, ber Rinnftod felbft ift aber bann um fo roeniger ju entbehren, ©r roirb, um baS ©iiv unb SfuSfal)ren mit bem Sßagen nicht ju erfdjtocren, unb um itjn uor ber ^erftörung ju fidjern, an ben in grage fomtnenben Stellen mit 99ot)lcn überlegt ober über« mauert. — Sei ber Slnlage bcr üDüngcrftütte ift eS gcroiß gut, barauf ju achten, baß biefelbe ben Söinben nidjt ausgefegt ift, bamit man bie ÜmfaffungSmauer, rucldje häufig jiemtich hohe Slnlage« unb Unterhaltung^ foften erforbert unb, namentlich bei bcfchränltem .^ofraum, recht t)inbcr« lieh fein fann, erfpart. ®ann aber l)at inan entfprcchenbe anbere Sin« orbnungen ju treffen, bamit man leidjt baS Siel) auf bie SDtingerflättc treiben unb bort fürjere ober längere 3cit bclaffen fann. — Rtan friebigt alfo bie 5Düngerftätte ein unb madjt bie ganje ©inridjtung am jiucd= mäßigften fo, baß fie für einige $eit, roenn cg nötig ift, abgenommen roerben fann. Seid)t angänglich roäre eS rooljl, in ben Rtauerfranj in beftimmten ©ntfernungen behauene Steine einjufügen, bie mit iljrem oberen Ranb ben Rtauerfranj gar nicht ober roenig überragen. Qu biefe Steine einqebauene Deß'nungcn ober fonftige Borfeljrungen roürben aud) bann ein ©infegen ber an bem unteren Jeile genau jugefchnittenen §olj-pfähle ermöglichen, roelche bann leidjt burch Cluerftangen fo miteinanber uerbunben roerben lönnten, baß eine uoHftänbige ©infriebigung gegeben roäre. — SDaS fefte Ginmauern uon §oljpfäljlen, bie nicht abgenommen roerben fönnen, ober baS ©infegen oon Stcinfäuten ift unpraltifch. ©in« mal fann man burch biefelben fehr beljinbert roerben, unb bann finb Steinfäulen ju leicht allerlei Sefdjäbigungen ausgefegt."
Die britte Abbildung fiettt bie jroedmäßige Anlege einer gauf e« grübe unb bie Art ber Ableitung ber gaufe auš bem Stal te bar. Die Sfrift bemerlt u. a. bariiber:
Auf jeben galt roirb man bei ber A6leitung ber gaufe aul bem Stall bafür Sorge tragen müffen, baß bie in ber' ©rube fid) bilbenben, übel riefenben unb oielfad) ber ©efunbljeit ber Diere ffäblifen ©afe nic^t bireft burch bie Käuferinnen in ben Stall gelangen fönnen. Diefer „Sroed fann auf oerfchiebene SBeife erreicht roerben; am beften roirb aber eine folche Anlage fein, bei roelcher jugleif ©arantie bafür gegeben ift, baß etroa entffehenbe Zugluft oon bem Statte, roo fie erfältenb auf bie Diere einroirfen, unb oon ber gaufegrube, roo fte bie gerfefcung ber gauche beförbern roürbe, ferngehalten toirb. — Nad) Sßrof. Dr. göjjne erreicht man bieg natürlich am ftf erften unb einfaßten baburch, roie eš burch bie beiftehenbe Abbilbung erflärt roirb.
„Auš ber Stall» rinne a fließt bie gauche burch bie aeff loffene, belie» big lange Stöljre b oontjöf ftenš20cm Durf meffer in ben mit Sohlen abge» bedten gaufebe» hälter c. Sei ihrem Eintritt in benfei» ben biegt fte fich in einem entfprefen» ben SBinfel nach unten unb reicht faft biš jum Soben beš gaufelofeš.


gig. 8. 3audjeabf(u& mit iü!afferoer[cf)lujj. h 3aud)criiiiie im ©tadraiim, b Sbflii&rofcr, c 3au<$egrube, 5Die in~leöterem'be» d SKeinigungäbetfet.	finblife gaufe bil»
bet ftetš einen ooHfiänbigen Abfchluß gegen baš Auffteigen ber ©ruben» gafc unb ber äußeren Suft in ben Stallraum; Ijofftenš gelangen bahin bie 3erfe(}ungšgafe ber geringen gauchetuenge, roeldje in ber auš biefem ©runbe möglifft eng ju roäljlenben Abflußröfjre ftehen bleiben. Ilm jebe Störung bes Abfluffeš burch Verftopfung ber Stöhre ju oerljüten, befinbet fich bei d ein abneljmbarer, gut ffließenber Detfel, ber baš Ginfüljren einer Stange tt. geftattet. Derartige fogen. Sßafferoerff lüffe laffen fich felbftoerftänblif in feljr oerfchiebener SBeife herfteHen unb oer» tjinbern jugleif baš Einbringen falter Suft in ben Stallraum."
---
Jldier- un& ^icfenöau.
Wegen grüne Staupen am iltotflce unb Sujerne. griff ge» mäljte Klecfchlägc fönnen burdj Ueberfaljren mit fchroeren SBaljen jum bebeutenben Deile oon ben Staupen befreit roerben. Sieben ben Krähen unb Staren finb HauS» unb Druthüljner foroie Enten befonbere Sieb» haber biefer Staupen, roešhalb eš ftdj empfiehlt, bort, too eš angängig tft, baš genannte ©cflügel in bie befallenen Schläge einzutreiben.
©teintofjlcnafrfje ift ein fehr guteš Mittel, bie Stäffe ber SBiefen aufjufattgen unb jugleif bie SBiefenpflaitjen ettoaö ju büngen. gntmer» hin toirb eš bei größerer Stäffc etroaš ratfant fein, bie SBiefe entfprechenb mit ©räben ju burfzicfjen, in weifen fich baš überffüffige SBaffer fammelt, unb fo ber SBiefe bie geuf tigfeit unb jugleif bie Säure beš Sobenš einigermaßen ju entjiel)en.
Den Kompoft bringt man auf bic SBiefen noch oor bem SBinter ober aud) im jeitlifcn grühjahr. Stele SBiefen geftatten ihrer loderen Sefdjaffcntjeit roegen bie Auffuhr beš Kompofieš nur roährenb ftarfen grofteš, alfo muß hier ber SBinter als Auffuljrjeit feftgeljalten toerben.
-<SP-
wemw.
Wegen baß ÜWildjficbcr ber Kiitje ift eS eine Hauptfafe, baß bic Külje tn ber lebten Žeit oor bent Kalben unb in ben erften oier Dagctt nadj bem Kalben ganj fnapp gefüttert roerben. Ant beften ift eS, ihnen in biefer 3eit nichts als gutes SBiefenhcu, unb auch biefe« nod} nift einmal in befonberS großer SJtenge, unb reines Drinfroaffer ju reifen. Ilm biefeS burdjzufüljreit, ift unerläßlich, bie Kulj oon ifjrcnt Staub auS ber Steilje ber übrigen Kühe an einen befonberen iU0-möglich in einen befonberen Stall ju fteilen. gft bie Kuh "ift gar ju üppig roährenb ber Drädjtigfeit ernährt roorben, fo genügt eš, biefe rnappe gütterung etroa jehn Dage oor bem Kalben ju beginnen; anbern» falls muß fdjon brei SBofen oor betn ©cbären bamit ber Anfang ge» macht roerben. ES ift eine Dljatfache, baß burfioeg gut genährte unb heroorragenb milfreife Küfje am meiften 001t bem Kalbefieber betroffen toerben, unb gerabe biefe Seobachtung hat ju bem bejeif neten Serfahren geführt. Die SBirfung bcSfelbeit oerßärft man, minbeftenS bei maftig
genährten Kühen, baburch, baß man fte in biefer legten £eit ber Dräf» tigfeit, falls bie SBitterung eš geftattet, täglich eine halbe Stwre im greten herumführen läfet. Unb enbtif ift ©eroift barauf ju legen, baß bie Kuh bei bem Kalben unb unmittelbar naf bemfelben" oor Gr' fältung bewahrt roirb. Dringenb ift ju empfehlen, fte unmittelbar nach bem ©ebären mit einer wollenen Dede ju belegen.
8«r Sehonblung beS WebärmutterBorfaHs bei Kühen. Um bem Mitbrangen beš DtereS entgegenjuroirfen, follte man Ginfprifcungen unter bte §aut oon einer SJtorphiumlöfung (0,5—1,5 ©ramm auf eine Sprite) nift unterlajfen. gemer ift, nafbem ber Vorfall eingerichtet t|t, ber Arm nof einige 3eit in ber ©ebärmutter ju belaffen, um etroaigen SBteberhoIungen ju begegnen. Sediere fteilen ftch namentlich tn bem g alle ein, roo ber Vorfall längere 3eit beftanben hatte, ehe er jurudgebraft roorben tft. Sehr gute Dienfte gegen anfjaltenbeš Stach= brängen leiftet GtS, roetfeš man in fleinen Portionen in bie ©ebär» mutter bringt. Um einen erneuten SorfaH ju oerhüten, oerff ließt man bie Schamipalte am beften burf Anlegen einer Sanbage. Man nimmt ju bem 3roed ein Stüd ftarfeS Sohlenleber, etroaS größer als bie Sfamöffnung, oerfteht baSfelbe mit jtoei Aušffnitten, oben für ben After unb unten jur Gntlcerung beš Urinš. An biefem Seber befeftigt man oier Stiemen ober Stride, roelche an einem Sauf gurte fo ange« ffnaHt ober eingeff lungen roerben, baß baš Seberftütf gehörig ftarf auf bte Scham brürft. £ur Verhütung beš 3ürüdf)altenä beS Saudi» gurteš roirb berfelbe butch einen oorn um bie Sruft gehenben Strang (©urt) fcftgehalteu. Saffen bie Stränge nach, f° merben fte roieber fefter angejogen. An ben Stellen, roo fte zu feft aufliegen unb brüden ober fcheuern, wirb Stroh untergeftopft, Kü§e, bei weifen bie ©ebär» mutter einmal oorgetreten ift, pflegen bei bem nächften Kalbe häufig wieber baran ju leiben. Um bieš ju oerf)üten, ftelle man bie Kuh nach bem Kalben fofort hinten höher unb lege befagte Sanbage an.
SdjimmligcS Stroh fann Kurjatmigfeit, SJtagenbarmentjünbung unb Sungenfatarrhe erjeugen, felbft wenn eš nift oerfüttert, fonbern nur als Streu oerwenbet wirb.
Statfregefn. 1. Sei bem Diere ein greunb. — 2. Seljanble bte Dtere mit ©ebulb, befonberS beim Seff lagen oor ber Sfmieb.-.
—	3. §alte im Stalle auf Steinliffeit unb Drbnung. — 4. Sorge für gute Suft unb für Sift. — Halte in ber gütterung' genaue £eit unb genaues Maß. Sorge für gefunbeš gutter unb reineš ftrinfwaffer. — 5. Steinige öfters mit heißem SBaffer bte Dröge, ebenfo bie Dränfgeff irre.
—	6. DaS Dier halte rein. — 7. Dem Diere gönne bie Stühe unb forge, baß eš auf guter Streue fflafen fann. — 8. Srüfe baš Sfirr» werf öfters, ob eS nof paßt. — 9. Die Seitffe gebraufe fo wenig als mögltf. — 10. Sebenfe, baß Mißhanblung bir nicht jur Ghre ge« reift unb fehr oft ben SBert ber Diere oerminbert.
216fälle ber Bierbrauerei als Futtermittel. SJlaljfeime finb fehr fttdfloffretf; fie ftnb als Seifutter ju gutterrüben, Kartoffeln 2c. weife ftictftoffarm ftnb, ganj paffenb, foroie überhaupt geeignet, ein oortreffltfeS, giinfttg auf auf ben gettgeljalt ber Milf roirfenbeš guttermittel. Maljfeime ftnb an tragenbe Diere nur oorfiftig unb in Heineren Mengen ju oerfiittern, roährenb an Mafttiere ohne Sebenfen bis zu jwei Kilogramm pro Haupt ©roßoieh gegeben roerben bürfen.
—	Siertreber ftnb oorjügtif als Milffutter ju gebraufen.
-<žp-
m^iümn.
SßcldjcS ift bic befte Entra{jmunggtctnpcratur i Drei Sunfte finb eS, weife beim Gentrifugenbetrieb genau beobaftet fein wollen, wenn eine grünblife Gntrahmung erjielt werben foil: 1. Die Unter' fufungšgeffroinbigfeit ber Drommel, 2. bie Menge ber Milf, weldje per Stunbe entraljmt wirb, 3. bie Demperatur ber Milf. Severe, bte SBärmegrabe ber Milf, werben gewöhnlif fehr nebenfäfItf behanbelt, obwohl biefelben oon größter SBiftigfcit ftnb. Die Durf ffnittS= temperatur ift 28 bis 30 ©rab Gelfiuš. fiebrigere SBärmegrabe finb nift ratfam, benn ber gettgeljalt ber Magermilf jteigt bann bei färnt^ Iifen Sf leuberfpfienten ganj unoerhältniSmäßig raff. So jeigt bie Magermilf bei 20 ©rab GelftuS 0,5 Srojent gett; bei 10 ©rab 0,85 Srojent gett unb bei 5 ©rab 1,1 Srojent gett. SBirflif falte Milf entraljint bis jefet fein Gentrifugenfijftem befriebigenb. gn neuerer 3eu erljibte man bic SoUtnilf oerfufsweife oor bem Gentrifugieren auf 45 ©rab GelftuS unb Ijöljer. Slaf betn Gentrifugieren roirb Šaljne uno Magermilf wieber abgefüljlt, um fte haltbarer ju mafen. Der» artige groben würben auf ber Verfuf Smolferei ber Unioerfität Königs« berg in Kleinf)of=Dapiau getnaft. Der gettgehalt ber Magermilf be» trug babei ca. 0,08 bis 0,12 Srojent, gewiß ein beaftenšioerteš Gr» gebniö. Außerbem fann man ftfer fein, baß faft alles ffäblife oer» niftet ift. UeberaH läßt ftf natürlif biefeS hohe Grljifcen ber Milf nift burfführen, loeil nift immer baš nötige Kühlmaterial jum Ab« fühlen beS Staljmeš unb ber Magermilf in fo großen Mengen ju be» ff äffen ift.
Sie ©änfejudjt fann lohnenber fein als jeber anbere 3®eig ber ©eflügeljuft. Sei guter Fütterung roirb bie ©ans in ben Dtarff--länbem 8—9, ja felbft 10—15 Kilo feiner. Nicht Saufenbe, nein Millionen geljen für fr gleifdj unb iljre gebern ins AuSlanb, bie bem Saterlanbe erhalten bleiben fönnten. ^tjre 3üftung unb Haftung mürbe ber einträglichfte 3roeig ber ©eflügeljuft roerben, roenn man berfelben fo oiel Seaftung als ber öütjnerjudjt Renten roürbe. ÜJtan barf nidjt benfen, ©änfejuft fönne nur in lüafferreidjen ©egenben, be= fonberS in ben nörblif gelegenen Sänbero betrieben roerben; bem ift nidjt fo. Sie Siere begnügen ftf auch mi* geroötjnlif en gelbroiefcn, gelbern unb trodenen §öfen, roenn für baS nötige SBaffer geforgt roirb.
AIS ÜRefteier eignen ftch am beften bie SorjeEaneier; biefelben ftnb leicht reinlich ju halten, unb bilben, falls fte oon SRarbern, ^Itiffen, SBiefeln, Natten ober anberem Naubgetier fortgefdjleppt roerben, ben ftcherften AnljaltSpunft beS SorhanbenfeinS genannter Näuber; benn in ber Negel fchteppen bie Naubtiere biefe S0TSeßaneier höchftenS in bie in ber Nähe bcfinblichen Södjer, Ntauertjöljlungen ober in ©erätff aften beS SanbmannS, bie in ber Nähe ftch bcfinben; auf läuft man nidjt in ©efafjr, baß ein folfeS Gi oon Sienftboten jc. auSgetrunfen roirb; finben fich Gierfreffer unter ben §ütjnern felbft, fo roerben auch biefe burch ^jorjetlaneier oerraten, roeit in biefem galle baS SorjeHanei oon bem Gigelb beS jum greifen aufgepidten GieS befdjmugt roirb unb fo ben Serräter fpielt.
-<«p>-
StroaS üom ÄuSfefcen bon goreütnfirut. Qn ben gifdjerei* oerpaftungSoerträgen finben ftch oielfach bie Seftimmung: „Alljäljrlif ftnb in bte oetpadjtete gifchroafferftrede an t|ieju geeigneten ©teilen minbeftenS (j. S. 5000) ©tüd goreUenbrut einjufegen unb cS hat, baß bieS gefchehen ift, ber Sädjter bem Serpächter anjujetgen. Kommt ber Säfter biefer Setpfliftung nicht nach, fo ift ber Serpädjter berechtigt, bie oertragSmäßige 5Jtenge gifdjbrut auf Soften beS Pächters einfefeen ju laffen." SBie ftef)t es mit ber Ausführung? §äufig bleibt bie Se= ftimmung einfach auf bem ^jßapierj; ober ber betreffende gifcher giebt an, fcer Ginfag oon fo unb fo oiel Saufenb goreHcn fei gefdjeljen, ober man beauftragt jemanb mit ber Ueberroachung, ber oon ber ganjen ©ache nichts oerfteljt. GS ift j. S. für ben Ungeübten einfach unmög= lieh, bie 3ahl ber in einem ©efäß ftch befinbltfen Srut, unb roenn biefeS roirflif goreUenbrut ift, auch nur annäljemb ju beftinunen. SBeiter hängt oon ber Seff affenljeit ber Srut größtenteils ber Grfolg ab. Siefelbe fcU frei beroegiif, oon gatbe fchroarj unb im ©chroimmen fo roeit oorgeffritten fein, baß furje 3eit nach bem Ginfegen alles unter ©teinen u. bgl. oerfdjtoinbet. Unreife, fogenannte Sotterfettbrut taugt nicht oiel, inbetn biefelbe bei tagelangem Stegen auf ber Ginfagftelle ein roiUfommener Sederbiffen für bie oorijanbene'n Aitel, ©rünbltnge tu bgl. abgiebt. Sielleicht toäre eS jtoedmäßig, ben Sadjtocrträgen etroa fol= genben 3nfag ju geben: „Ser Sädjter ift ocrpfliftet, in baS gepachtete gifdjroaffer jährlich (j. S. 5000) ©tüd goreUenbrut erfter ©iite, unter Aufftf t eines, oon ber ©emeinbe ju beftitnmenben fachoerftänbigen gifchereiauffeherS einjufegen;" ober: „GS roirb in baS ju oerpafteiibe giffroaffer oon ber ©emeinbe jährlich (j. S. 5000) ©tüd goreUenbrut erfter ©üte eingefegt, bie Anff affungSfoften bejro. ben SBert berfelben bat ber Säfter ber ©emeinbe ju erfegen." Ser Grfolg unb Nugen
für ©emeinbe unb Rafter roürbe geioiß nicht ausbleiben.
---
'StoRunbe.
Sic ©chcinutiffc ber Sierbünbigcr bleiben in ber 3utift. Aber footel ift ficher, baß baS Auge beS ÜDtenfdjen bei ber Sänbigung eine große 9toHe fpielt. Am roeiteften in ber Sierbänbigung hat eš ber noch lebenbe £enrtj ÜJtartin gebracht. SBäljrenb fonft bie Siere nift abge= richtet, fonbern nur burch allerfjanb Wittel in ©freden erhalten roerben, mußte er ohne irgenb eine SBaffe, Neitpeitfche ober bergleichen baS Sier ju jäljmen. 3um erftenmal, atS Wartin ju einem großen Siger ein: trat, Icnfte er bie Aufmerffamfeit beS SiereS auf bie ©cite, burf bie er in ben Ääfig eintreten rooHte. SaS Skr rührte ftd» nicht. SaS jroeitemal nadj etroa 14 Sagen, blieb er eine halbe ©tunbe im Käfig, in berfelben SBeife jum brittenmal aU ©tunben, unb beim oiertenmat legte fich baS Sier jitternb nieber. — Ntit ber £tjäne roar eS fernerer. Arme unb ©chenfel mit ©iriden umroidett, ben Kopf burch Südjer ge= ffügt, trat Wartin in ben Käfig ber auf ihn jugeljenben §t)äne ben Soroerarm bietenb. SBäljrenb bie §9äne biß, fatj er ihr trog beS ©djmerjeS unoerroanbt in baS Auge, baS Slut fprigte, ber Wann judte aber nidjt. Am näfften Sage bot er ber §tjäne ben ©chenfel, iljre gähne gruben ftf in bie ©tride, unb immer mehr fenften bie fdjroarjcn
Augen WartinS ihren Slid in bie grauen ber $päne. SaS Sier er= mübete, frof unb berof bic ^üße beS WeifterS, unb nun fagte biefer: „3egt ift fte nicht mehr als ein £mnb."
-<SP-
^ausuurfC^aft.
Am beflen halten fidj bie (fier auf bett bclannten ©ePellrn,
roelche aus mehreren über einanber ruljenbcn, mit Södjcrn oerfeljcneu Srettchen befielen; es empfiehlt ftdj jebof, biefett Söfcrn nift eine freišrunbe, fonbern oieredige gorm ju geben. ÜJatt unterlaffe nift, oon acht ju acht Sagen bie 6icr umjuroenben, fo baß abraedjfelnb einmal baS breitere, bann roieber baS fpige ©nbe nadj unten gefeljrt ift. AI« Aufbewahrungsort ift ein trodencr, füljler Naum, ber im Üöinter gegen groft geftdjert fein muß, ju empfehlen. Ser JMer ift burfauS unge eignet. §auptfafe bleibt unter allen Umftänben, baß bie Gier, roeldje matt aufberoaljrcn roiH, oöllig friff unb nof gänjlif unbebrittet ftnb. 3ur Srüfung ber ßier auf biefe ju ihrer (Srhaltung unerläßliche Sc« fdjaffenljeit bebient man ftf mit beftern Srfolg beS ©ierfpiegelö, eines ©eräteS, roctfeS um roenig ©elb ju befchaffeii ift. griffe (Sier müffen hell, burchffcinenb fein unb bürfen an ber ©pige nur cine fetjr Heine' Suftblafe haben, gaute Gier finb unburfftftig.
©uter Äuihrn. 250 ©ranttn Sutter toirb ju ©ahne gcrifrt, 250 ©ramm 3nder unb oier ganje Gier baruntcr, uttb naf naf 250 Giratnm 3){ehl. AHeS jufammen rührt man bann nof eine halbe ©tunbe recht flaumig. Gin flcineS Sief, baS oon allen ©citcn 3tänber hat, roirb eingefettet unb mit Wehl beftäubt; auf biefeS roirb ber Seig fingerbid aufgeftrif en, mit Girociß übcrpinfclt, mit feingehad ten ®tanbeln, 3"der unb 3im>net beftreut. Sei mäßiger $ige eine halbe ©tunbe baden laffen, fo baß et hellbraun ift.
flfifffotelett. V* Kilogramm §echt löft man anS §aut unb ©räten, toiegt ihn fein, rocidjt etroaS ©cmmel in SBaffer, brüdt fte aus unb oerrührt fte mit jroei Gigelb, etroaS ©alj unb betn gcroiegten giffe ju einer garce, oon ber man jroei gleichgroße tfotelcttcn formt, in geriebener Semmel roenbet unb in Sutter langfam etroa 7 bis 9 Minuten brät. Sic Suiter roirb bann abgegoffen, etroaS geroiegte SeterRtie, 3itronenfaft uttb gleiffbrühe übergcfüQt unb bie .ttoteletten nof einige SNinuten babei gebiinftet.
3fIancH= unb aßollbfrfcn in einen Gimer SBaffer getaucht, roclf es einen Söffet Ammoniaf unb ein roettig ©eifenbrüljc enthält, maft bic^ felben ohne oieleS Neiben roeiß unb rein.
Kranfenfuppe. 5Dian focht '/« Siter SBaffer unb cbenfooicl ;){otroein mit 25 ©ramm 3"der, einer Nelfe unb einem fleinen Stüd= djen 3immet auf, rtfrt einen guten Sheelöffel Kartoffelmehl mit '/h Siter Notroein an, oerfocht bieS in ber fodjenben glüffigfeit, fügt jroei Gß» löffet=, Apfel=, §imbecr= ober 3ohannifebeergelcc ju unb rif tet bie Suppe über einem jerbrodjenen fleinen 3micbad an.
-<8P-
uitb §artettöau, ^rumcupfTcöc.
Jfiir bic grühjahrSpflanjung üon Obfiliäumcn follten oor ober roährenb beS SBmteis bie Sautnlödjer ausgehoben merben, um ber Suft ben 3"tritt in bie tieferen Sobcnff ichten ju ermöglifen unb bie Set-roitlerung beS Sobenö ju beförbern. 3ft ber Soben oon getinger Se* fchaffenheit ober ift ffon ein Saum an berfelben Stelle geftanben, fo muß bie ©rube größer gemaf t unb ber Soben beim Sflanjen mit guter Grbe ober .Rompoft oermiff t roerben. SBie überaus toif tig baS ©raben ber Söf er im SBinter ift, baS jeigt ftih bann im grühjaljr; bie btnbige, flogige, jum Sflanjen untaugtife Grbe ift jerfaUen, unb man hat ben >um Sflanjen fo nötigen miltben Soben, in roeldjem nun bem Saum bie Sebingung jum Anmadjfen unb guten ©ebeihen gegeben ift. Süirb nun ber junge Saum riftig unb forgfältig gepftanjt unb bie Saum ffeibe mit furjem Sünger belegt, fo ift beffen fräftige Gntroidlung ficher unb bie gehabten Ntüljen roerben balb reif tif belohnt fein, gür Säume, bie auf SBiefen ober in .Itleefelbern fleljen, ift eS angejeiat, um biefelben Saumfeheiben ju bilben, um ber Suft ben 3uttitt in beu Soben ju ermöglifen.
Auf einmal etloaß üon Reifen. Sie §cde hat einen hoppelten 3mcd: fie foU nicht nur Sfug oor Surfbrcfen, Surchftieihen ober Ueberfpringen oon Ntenfchen, größeren unb Heineren Sieren gcroäljren, fonbern auf baS innerhalb berfelben liegenbe Sanb oor SBinb unb AuS börren fdjügen, babei aber einen fünften Suftjug burf laffen. Soll bie--fetbe erftereS oerhinbern, fo muß fie ^of genug fein (1—1,5 NJeter), feine Süden beftgen unb gleif mäßig bic^t fein; foil fie bagegen legtereä geftatten, fo barf ihre Sreite biejenige eines StafetenjauneS tnöglidjfl roenig überffreitten (15—30 Centimeter). Nur fehr roenige §eden ent* fprefen aber bem oorhergehenb gefagten; fte erffienen oietmeljr alö unförmlif bide ©efträudjmauern mit Süden unb in ihrem unteren Seil
mit faljlen Stämmen, roelche baž Turdjfdjlüpfen für ©eflügel, Kafcen, #unbe, ja fetbft Schroeine, §afen :c. erteiltem. Solche §eden ftiften mehr Schaben alž Su£en unb fönnen nicht als Seifpiel jur Sacfj! ahmung bienen. — 3ur Slnlage uon §ecfen oerroenbet man nur folche ©eroächfe, roeldje roeber Sßurjelausläufer heften, noch in einzelnen langen Muten ausklagen, not^ aud) befonberž gern oon fchäblidjen Snfeften fjeimgefudjt roerben. Tie jur Slnlage aužgero0ljtten Stämmeben, Sträucber ober Stedlinge roerben in einer einjigen fc|nurgeraben ober bogenförmigen Sinie gepflanjt. Sie Sflatyung muß freifte^en, roenig= ftenä oon bem 3eitpunfte an, an roeldjem )te beginnt, fich felbft gentigenb Schufc ju bieten. Seljr jroedmäßig ift ež, unmittelbar an ber St'lanjung einen gußroeg entlang anzulegen. Jgierburdj erleiben bie Sflanjen unb i^re Seitenrourjeln oon anberen ©eroädjfen feinen Nachteil (bereiten auch biefen feinen) unb bie ^iflejje berfelben ift eine oiel bequemere. — lim bie foftfpielige Sobenbearbeitung bei Slnlage oon §etfen ju erfparen, bebecft man ben bierju bestimmten Sobenfireifen fchon ein fyalb ober breioiertel Sah1 oorher mi* SBalbftreu. §ierburdj erlangt ber Soben nitf)t nur feine richtige ©are, fonbern er lodert fich aud) oon felbft in aenügenber Tiefe. Sofort nadj bem ©inpftanjen bringt man bie Streubede roieber iu beiben Seiten ber Slnlage unb man roirb finben, baß bie Sflanjen (Stedlinge) im Sdjufce berfelben fräftig gebeten, baß fie femer nidjt leiben oon Türre unb Unfraut, ja felbft jebe roeitere Pflege mit Stužnabme bež Sefchneibenž ift hierbei aužgefdjloffen.
Um bie Topfpflanzen f<hött unb reidjlidj blühen ju maihen,
giebt es ein einfad)ež, rotrffamež ''Sittel. (Sä beftebt barin, baß man auf ein Siter Staffer einen Fingerhut ooll Sßeingeift jufefct unb bamit gießt.
tfliefcnobftgarten. einem im Staate KanfaS, Sorbamerifa, belegenen außergeroöhnlich großen Dbftgarten, rooljl betn größten ber SBelt, juerft 170 fteftar groß, fteben 40 OOÖ Säume, bie in ben Salden 1876, 1878 unb 187!) gepflanjt rourben, in oollem (Ertrage. Qn ben Saljren 188!) unb 18!K) erfolgte eine Vergrößerung ber erften Slnlage um 334 föeftar. 3®if<hen ben Säumen roirb Sotflee gebaut. Tie Kleeernte roirb jebod) nicht eingeführt, fonbern jur Tiingung bež SobenS belaffen, um ähnlich roie in ben SBälbern eine §umusfchid)t ju bilben. gährlidh roerben jroeimal SJaßnaljmen ergriffen jur Sertilgung bež Ungejieferž. Tie ©rnte betrug:
S>n Sahre	§eftoliter Slepfel
1880	...... 579
188	1......1412
1882	...... 4374
1883	...... 4501
1884	...... 4261
1885	...... 5586
1886	...... 12715
1887	...... 12279
1888	...... 7287
1889	...... 4343
1890	...... 28770
Ter Serfauf ber Slepfel im legten §erbfte lieferte ein Srutto= erträgniö oon grcS. 25!) 000. Tie SluSlagen jum Slnfaufe oon Ser fanbtfäffern betrugen grcS. 72520 unb bie Koften für baž Sflücfen gtC8, 36 250. Ter ©rtrag bejiffert fid; fomit auf grcS. 186480 ober grcS. 1059 pro §eftar.
-——
Oeflulüibgcgcnftiinbe fann man fitten, inbem man bie Srudj* flächen für einige Sugenblide in ©ffigfäure taucht unb bann jufammen= gcbunben trocfnen läßt.
Tic Sdjluubcu (Muffen) finb in einigen Stunben ju oertilgen burdj Soraj, oermifdjt mit ©rbfenntefjl, baž in jeber Troguenl)anbIung crljältlidj ift. Sfau fprityt mit einer Sufeftenpuloerfprifce biefe 9JiifcI) = ung in alle Sifeen unb Söd)ei, auch ftUf ben gußbobcn. Tiefež Stittel ift außerorbcntlidj billig uub roirft fid)er.
Um bie ifJifjfcime ju jcrfiiircit, roirb ber Jtcllcr grfdjtucfcH. 3u biefem 3'oecTe fann man eine alte Sfanne jur Hälfte mit Kohlen füllen, juobcrft mit gliihcnben unb bann pubertierten Schroefel barauf ftrcuen. hierauf entfernt man fich rafdj, inbem man ben Keller hinter fiel) fdjließt; benn baö Sdjrocfcln muß feUjfluerftänblidj bei ooUftänbigcm Suftabfcbluß ftattfiuben.
JEBic mau tHiiito= ober Srt)lucincflcifd| ciiipiifelt. 3« 25 Kilo, fei cž r'iiub- ober ©djioeincfleifd), nimmt man l'/a Kilo Salj, 250 ©ramm roeißen Suder, 50 ©ramm Salpeter unb fnopp fteben Siter «Baffer. Sobalb baž Staffer locht, roirb baS Semerfte hinein getljan unb fo lange gefönt, bis baS SCBaffer flar geroorben. Seoor man baž gleifcf) inž gaß legt, reibt man ež gelinbe mit Salj ein, gießt bie Söfel, oöllig erfaltet, barüber unb befdjroert ež mit Srcttchcn unb Stein, ©ž fann biefeS gleifd) jur Suppe gcbraudjt roerben.
SScrlag bc« Jtraincr §anbcl«bienenflanb in Söeljcllhtrg.
(iine einfache Slumenampel fürs Limmer ober ©artenfjouS.
SJan faufe einen billigen SBafdjjchroamm oon jiemlichem Umfang, lege ihn in ^eißeS SDBajfer unb preije ihn beim 2BieberherauSnehmen nur halb auž. Tann fäe man in benfelben allerlei ©ražfamen, ferner etroa ©erfte, Sein, £irfe, Sotflee unb achte befonbeTž barauf, baß bie barauS auffproffenben pflanjen in Slättern unk Slüten roohl miteinanber übereinftimmen. Tie alfo jubereitete Slumenampel hänge man burch Schnüre an einem Orte auf, an bem fte roäfjrenb einiger Stunben bes Tagež oon ber Sonne bedienen roerben fann. Salb roirb ftch aus ben Samen ein üppiger Sflanjenbüfdjel entroideln, ber eine fchöne Jietbe bež 3immerž ober ©artenljaufeš bilbet. @S ift feibftoerftänblieh, baß bie Slumenampel täglich begoffen roerben muß. TaS Segießen muß jeboch oorftchtig gefcheben; am beften ift eS, roenn man einen feinen Staubregen auf ben Sdjroamm nieberträufeln läßt.
Segen Ruften, §alšfdf)merjen u. a. m. nimmt man §onig, am beften lauroarm, in Sortiouen oon je einem guten Kaffeelöffel ooll, tagž= über alle jroei Stunben, nadjtž beoor man ju Sett geht unb morgens roenigftenS eine Stunbe oor bem grühftüd. 3Kan<her hartnädige §uften rourbe auch fchon oertrieben burch etroaS guten Sranntroein mit einer ftarfen Sortion £onig oor bem Schlafengehen genommen, roenn ber Satient barnadj recht ftarf inä S^roi^en fam.
Öciiht cntjünbbarc Stugcn roafche man nicht fofort nach bem Slufftehen, noch mit fehr faltem 2Baffer. Seines fühleS Segenroaffer ober abgetöntes Srunnenroaffer ift baS befte.
2Bie betoahrt man fünfili^tn Tünger auf? SlHe §anbels^ bünger, roelche man nicht gleich oerroenbet, ftnb an einem trodenen Crt aufjuberoaljren. Taž Salpeterfuperphožpbat fann längere 3eit nicht aufberoaljtt roerben, roeil unter Umftänben ein Teil ber Salpeterfäure
ftch oerflüchtigt unb bie Säde jerftört roerben.
--
jPermtf^tes.
Sin Sthifbbürgerfiütfihen hflt °or einiger 3eit bem Serliner Sarfroädjter ©raf baS Seben gefoftet. ©r hatte ben äluftrag erhalten, oor ber j^lora in ©har'°ttenburg ben bürren Slft einer Platane abju= fägen. ©raf beftieg ben Saum bis ju einer §öbe oon fedjS Steter, feßte ftch auf ben ubjufdjneibenben 2lft unb begann feine 2trbeit. SJenige SDtinuten fpäter lagen Slrbeiter unb Slft auf ber Straße, ©raf ftarb eine halbe Stunbe barauf an inneren Serletjungen.
Tic öicrcrjcuguug iu ben Sercinigten Staaten üon Sorb= atnerifa betrua in bem Sahre oom 30. Slpril 1891 bis jum 30. Slprtl
1892 31475519 gaß, roouon im Staate Sero=9)orf 9512549 goß ge= braut rourben. Sm ganjen nimmt bie Siererjeugung in ben Sereinigim Staaten mit jebem Sahre bebeutenb ju, roohl um 15 Srojent.
Sfcrbepfagc in Slufhalien. Sn OueenSlanb ftnb bie Sferbe ju einer ißlage geroorben unb eS ift ein ©efe§ in Seratung, roeldheS bie §engfte hoch befteuert, bamit ber maffenhaften Sermehrung ©inbalt ge< than roerbe. Sn Srižbane erjielen geroöhnlidje Sferbe auž bem Snnem je^t nur noch einen SreiS oon 9—10 grež. baž Stüd. ©inft freilich, als bie Kolonien ftch 5U entroideln begannen, ftanben bie Sferbe ^odj im Sreife. SBer Sanb befaß, begann Sferbe 3U jiiehten, bie nad) bent Snnem gingen. Sun ift bie 3uderinbufirie tin SerfaE, unb ba, roo man Sterbe fonft einführte, jüdjtet man fie felbft maffenhaft. TaS qanje Sanb ift mit unoerfäuflidjen Šferben überfüllt, bie nicht roie Schafe unb Sinboieb gegeffen roerben. ©ine große Seimfabrif, bie jur Ser= roertung ber Sferbe erbaut rourbe, machte banferott, na<hbetn fie 50000 Stüd oerarbeitet hatte. — TaS Sferb ift in feinem Ijalbroilben 3uftanbe im Snnern gerabeju jur Slage geroorben unb roirb bort mit 50 bis 65 gr. baž TuJjenb oettauft. Sm Sunem oon Seuftoroalež hat man cinfad) burd) ©rfd;ießen fich Don ber S'flge befreit. Slm Sarronfluß rourben innerhalb ber legten beiben Sah" 50 000 bis 60 000 Slücf erfd;offen. QuecnSlanb bat ein ©efe^ jur Semidjtung beS Kanguruž, aber bie §aut biefer Tiere bringt iit Srižbane immer noch 15 gr. baS Stiid, roaö bei Sferben nicht ber gall ift. Stan fteUte Sered; itungen an, ob nicht bie Scrfdjiffutig nach Kalifornien möglid) fei, allein ber ©ingangöjoll oon 30 ToHarS macht bieö unmöglich.
Ob bic ©rfchwiubigfcit ber $uttbr ober Sferbe größer ift, hat in ©ngianb fd;on öfters Slnlaß ju SBetten gegeben. Süngft ent= fchieb ftih bie fdjroer ju löfenbe grage ju ©unften ber §unbe. Tie größte ©efdjroinbigfeit einež Sferbež ift bie, roenn ež eine englifdje Steile (etroaS über 1,6 Kilometer) in 102 Sefunben jurüdlegt. Satürlid) oer-tttag cž eine foldje Seiftung nur auf furje Streden butcbjufüfjren, tjödjftenS auf'3 Kilometer Tiftanj. ©ine gu^S[)ünbin bagegen tjat unlänaft binnen 390 Sefunben 4 englifdje SJteilen (ca. 6,5 Kilometer) jurüdgelegt unb
bamit eine Sferbeleiftung übertroffen.
--
— SHcbaltioit uub Srud non SB. it o ^ 16 am n; er 111 Stuttgart.
uuÖ-JCVI ii iuiiiixi iot
j« „^mfters-^itnbfdiau" imö äietfa.qc.
A. "2dicnenrutrtfrfi»xft.
«r.
äct limatioiKi-Cffetirdjnft, tic h. ri.lTtrdjc ... 7
itfritaner Sienen........... 9
SUbanien« Bienenjudjt.......... 8
Stmeifen, gegen............1"
Slmeijenjäiire, bie . ■	...... 4
im Honig, Urjprung ber..... 4
Stuf ber $öbe beš 3ortgangSbelriebe-3..... G
Hufmunterana jut Stnfflaujnitg uon H°nigpflanjeu
in Slnlagcn.............4, 5
1 1 12 12 13 1 10
Mužreišen Ber frifdjgclegteu Bieneneier, Da« . Huatuatjl ber SudjttJBltcr . . ®uä einem Briefe Bonhof« . .
Jtu« Stfrifa......
9tu« alter 3™.....
Slu« (Sacjto in ter verjegomino Sins Breuft =Sadi|en ....
Scilrnge i« rinrr ffljeoric ber fiicnemudjt . 7
Beiträge 3" einer Theorie ber Bienenjudjt . 9, 10, 11
.......... ■ ' 1
1» 11 5 O 4 11
3,
Betaubungsperiahrcii burdj Salpeter, Sum Setricb8toei|e jiir Stniäuger, bie einfadjfte Siene in JpoUfiittifdj OSiitioita, bie. . .
—	als SBappenbilb, bie......
—	im Kriege, bie........
—	im ftriegSoicnfte, bie......
Sienengarteu. ber........
'i ietten t mibe ber alten Hebräer, bie......
Bicnenlau«, wie befämpf; man bie...... 2
Sienenuftfjrpftanjen ?e., lam» . l, 3, 4, ö, 7, 8, 0, 10
Sienenfdjmarm im Kantin, ein.......2, 3
Sicncnrajfcn nnb bic Kraiucr Siene, fiber ... 7
Sienenweibe, Scrbejlcrnng ber,....... G
Sicnculoirtjdjaft in fifteen.........tl
Sienentooljmingeu, ®röfje ber........ 2
Siencnjudjt ein SDJittet gegen bie Unjufciebenheit ber
Seit, bie..............3, 0
Brutneft=Ertpeitecung, SRiiditigfeit ber.....4, 5
Jlitrd- unb bie luftnotlj, bie.......
Echlnops-ärtcit als fjoitigpflanitn, bic ...
Einiperrung, Serjudj über bie jiiiäffige Sauer ber ©nipirruitg aufecrcn SrutfM auf eine cicrlegcube
Königin..............
Ernährung«* unb BcrbanungSwcrtjeuge ber Sienen,
bie................
Erjiclung oou Sdjwärmen mit jungen Königinnen
unb Bicler ffleifeljetlen, jur........
Elparfetlc, bie......... ...
Sttjmofogtfdjc«.............
1
Stlscntrru.............
ghigbiencn bie natnrgemdfie SIrbeit ber jungen Bienen
beforgen, fönnen bie.........
SriUjjaljr«leibeu iu firaiti........
tyröblidjc ffieitjnadjfen..........
Büljruitg bes ftoitifls..........
fjauluitg ber •Dicttcittiiabe................i
®erbft=9!otJffiiterimg...........n
Honig gegen Kraiitljeitcn ber äRuttkljöhlc ....	12
—	Seidjen bei rtfjtcn . ..........12
Honigbiene, eine neue ®efaf)r für bie..........5
Houigcffig«, bie Bereitung bee................Ii
HoniggläjerperfdjtufB...........1"
Humbug; Die golbgelben Strainer be« .{icrrii .£>. Silin;	11
Sebent bas Steine...........12
3uiter*Spndjn>8rter......................8
Snbranbfetjnng be» morfrfjen Rappel- unb anberen
Hotje«..............................5
;6nlt- ttnb |Unrmbntt....................5
Kampf jwifdicn Stördjeu unb Sienen..........7
flüiiftlidjc SBabru........................0
Kunfttoabcn*BicnciUiJad)Äf8[Mmig..............3
tt-rainer Saflarbc............12
—	Saiternftod..........................8
—	Bcrcinä*nalbIagcrftod..................3
—	Siene......................4
--jur oorjüglicheit Honigbiene ju madjen, Mittel,
bie...............
—	Üanb..............................4
£eit|Urite.............. 3
pctljbcreltuiifl............12
ilaläHinifdlc Öicne, bic.........4, r>
i'erfönlid)feit bc« Bienenjüdjter«, bie 2, 3, S, 7, Ift, 11
'jiroccf« fiber ba« Befigrcdjt, ein....... 8
Bulfieren ber Sienen, bas......... 8
lleccttftoncu »cr|"d)icbcncr iliitljir 4, fi, 8, 10, ti, 12
»jfjabarbcr ............. 9
iltotfjllee für ben Sicuenbefudj hcranjujüdjtcu, ift es möglidj, ben beutftfien ....... Ii, 10, 12
Sdjncc in firaiu am 20. bis 22. (Octobrr ...	11
Edjwarm im SJiai, ein Oruber Heu, ein ....	5
Sdjwärme jum Slnlcgen ju jmingen............it
Schwärmen in Hinfiiht auf bie Honigentte ...	2
Smoofer ofjne Docfjt...........12
Sonnenblumenhonig......................<)
Statiftif, bienenroirtjdjaftlicbe CftpreuBenž ...	12
Stein* ober Slielilotenflee, ber..............8
10
3
Sr.
Strohmatten ober SRoo-sfifien jur ginlointerung . .	1 Sueben fidi bie Sienen beoor fie fdilpärmcn eine neue
SBobtiung..........................4
fffeto ober flonigooflel.........
SütenS ber Königinnen, ein JJrrlijum bejüglidi beJ
llcbern)interuii88- '.tnb jßnitfuttir . .	1
Umlauf b« Slute«, ber ..................3
Unfoliber ©cjcMft-Juertelir.........10
Jlrrglcidinng ber llletamorpljore ber Sieueu-
Inior mit ber Vflaiticularuc............ü
Serbiuberung beS StadifmipäriiienS............G
Sorbebingungen einer eintrSglid)en Sienenjudit . .	II
ajadjsbaujcuguiig..........12
Sadi-Jbleidje, bie...........2, 3,	4, I!
SBadioerjeugung ber Lienen, bie.....7, s
SBatbien be« Sien<s, baü....................2
SBadic-iabrifaiit, ein......................1
©arti-sloditopi, ber........................8
Si>adK'Oeriälid|ung, bie ßrtennung ber..........fl
Batli-3tälfd)iing im gtofien, bie..............8
SSadjewert.............12
3Bad)»jieljer, ber erfte . . . ............12
SSanberScrfanimtung beiitjcber 1111b öflerr. iragar
Sienenjüdjter iu Subapeft.......11, 12
— in SJübcd..........................2
ffieifelfrantljeit, bic...........4, 5
S8ejpcupcrtilgiiug, jur....................»
SBert be« SieuenljoiiigS für Stinber............1
SBilber tionig..........................7
©unber ber Sienenftabt, bie................3
3ttdicr uub fjonig....................11
Sur neueren naturgefdjidjtlidjeu Sorfdiung über bie
Sienen..............................fl
Büfetten 0011 Königinnen mittelft Hiiuft.ffieifcijeUen,
ba«................................7
Sinei befrudjtete SWutterbientn iu einem Storfe . .	7
B. c£mtb- ttnb cftatiotuirffdiaft, ttttb ^arfcnOatt.
iliftcr(tau.
Mderfdjadjtelfjalm«, StuSrottuug be«......
SlnWufeln, DiiiBen be«..........
üliiffbringen be« Soben«, gegen ba«......
Sudilt'rijcu, Slnbau Uou..........
®riDcilltur, fflorlfteile ber .......
Sggeu ju bidjt unb üppig fteljenber Saaten . . .
—	beu Saaten uidjt« fdjaben? Kanu ba« . . ■ .
—	uorgcnomiiicn locrben ? UBann foil bas Stuf . .
—	be« Saalfelbc«, burdj.........
ßagctfdjtag, Strbeileu nadj bem.......
•Oufiatiidj, ber .... ........
KartoRclbaii..............
KartoffcttranKjeit, SeMmpfiing ber......
Kartoffeln mit Kupferoitriolfaitlöiunu, Sc« be« Sc
fprißeiiä ber.............
—	befdjaffen feilt V Wie müfjen bie Saat- .... Karloffelforlcn, betpäfjrle.........
—	feinen Samen anfeilen, warum bic meiften . . Ktccfelbei' uub ber SBiefcn im tfrüijjatjre, Scfjanb
lung ber..............
ftlccteiter jum Xrorfncu Pon Sutter.....
Klee unb iinjernc, gegen grüne iJlaupen am Stottj
—	fflegcu Ungcjiefcr am »lotli .......
—	SBarnung uor amerifaiiifrfjem iltotlj .... ißfcrbcgöpcl, .f>erftettung einer jlucrtmftfiigcit Safin
11m ben..............
fHoggeu unb ffirbfen...........
»ioggcufelbcr, geidiäbigle .........
»joggen, bie Kcimfätjifjleit bc«........
Saaten, Seljanbliing jdjtoadjcr.......
Saalfelber im Srüfijatjr, 'Ufteiie ber......
Saalgetreibc al« 9Jiitlel gegen ba« Sägern, ftart
fürnige« ..............
Saubwiifc..............
—	CErlrüge ber ............
Stanb ber jjetber............
Stoppetfelber, ba« Umbredjen ber......
SBaljeu, gemeinfamer Scjng poii.......
SBcijcu uub »joggen ic., aflju üppiger.....
ffieijeu ...............
7 3 6
8 12
fi r> 3
föluiitfntiflcflr.
Stjpibiftra al« Slatt=3iiuiuerpftanje ....
Blüten, Erfrieren ber.........
Blumentöpfe, bie Uuterjaue ber......
£Mcanbcr=Stbteger...........
Sopfpflaujeii fdjöu unb reidjlidj bliiljen ;,u niadjcu Siinmcrpftanjcn, ba« Seftiri&eu ber.....
—	Cebeube jfeinbe ber.........
Simmerpflnnjeulöpfen, Saubbeigaben jur Srbe in
©iinger.
Xüngcr? ©ie fpart ber Sanbwirt beim Hnfauf bou	1
—	nuftt bermertet............ .	8
Siingung, Scrwcnbung be« Jünger« .... 4, 11
Slgfalf« ..............................n
SlutmefjB............................7
Kalt«................................7
Süngmittcl für ftorbraeibepp[anjiiugen.....11
(Srünbüngung.............4, 6
fiartoffclbüngung........................5
ttompofte«, Sluffuljr br«. . . .......12
Äumpofl al« ffitefenbünger................2
Jhinfibüuger, Kufbewabmng uou.......12
—	beim Sinrauf pon......................4
—	al« «inftreumittet......................ä
Ctimpen al« Sftnger......................8
»fiiB al« Dünger............11
Sägmebt unb fiobetfpäne al« Dünger.....tt
Sägefpäne in jünger ......................I"
Spargeln, befler Dünger uou........10
Stcinfoblenafdje............m
StaHbüuger..............I»
Statlmiftprrbcfferung......................3
Statlbfiuger«, SJioorerbe jur Krafterbaltung bc« .	ift
Iliomaifdjlade. Sliiiueubung ber..............fl
ffliefeu, SrübialirSbüuouug mil Kiiuflbüuger auf .	2
—	ijj'offeubpfr Dünger für trodene............II
—	mit 'Uljo«pljorfilure uub Shili, Düngung ber . .	8
WiMamlit.
Sialfaug iu ber Ullierei be.........11
Sadifaibliug, ein in ÄmcriTa fjeiuiifdjer jfifdj, ber .	»
ffifdj, ein mertwiirbiger....................I
Sijdiai'lcu, Einführung itorbaiucritanijdjrr ...	3
—	üaidjjeil ucrfdjiebpner..................3
jjifdjbrut, (Einftuf« ber Duufelljeil auf..........7
Sifrtjcicrfcnbuita ju tbiin Ijat, lua« man bei einer .	1;
gijthfclnb, fonberbarer....................7
ffifdifutler, Sferbefteifdj al«................8
ffiWflift..............................8
SifdjcoteteM............................12
fforerienbrut, eliua» Pom Sfnfeueu ber.....12
SorcDeneier .........................1
ffarpfciifutter..........................m
SfeforeHeii, bie..........................»
Jeidjiuirtfdjaft, Srlrag ber.........tu
©(ii'teiitrnw.
Serraiftrdudjer, Scfdiueibeu ber.......to
—	Düngung ber........................8
(ftbbfcreu im Warten....................4
(Jrbflöfien, SdniU uor....................7
ftfcifdjfrefjcnbe Sftaujen.........G
(Barlcnbobeiiä, Bearbeitung be«.......10
®iejjeu ber 'liflaitjou......................fl
fflartemorge uom Unfraut rein ju Ijalleu ....	11
Die .Himbeere „ÜVtarlborougfi" ... ....	fl
ßuflattidi ucrlreibcn fann. «Bie man beu ....	h
^uliauui«beerftriiiidjeru, Vliipflanjuug pon ....	2
Johannisbeere, befte luelfie..................4
Johauui«becraugeu uub frifdjeuDrirbe ab, DieSpa|)eu
Irenen ..............................4
,7ölinnnls. uub Stachelbeeren, bon leiueiitlafelobfl je.,
Serpaduiig ber........................7
ffoljlfopj............................7
Maulwürfe iu Warleubeelen, gegen............ift
ffliflbceifeuflci, Reinigen uub bliub geworbener . 7, ift
»jafen«, Slulage eines..........11
»jafeu, Düngung ber......................H
»iettig ic., ber djlitefifdje runbr [djartad^roiljc...	4
iRofeu im Sommer oeullcrt fjat, wer feme ...	4
Sdjaloltcnjmiebc! >c........................4
Spargclbeetc, Düngung ber ................7
Spinne eine fjrennbiit bc« Canbipirt« unb be« ®(lrt
uer«................................2
Sladici uub ^oljaiiniöbeerflraurfj, über ben . . .	11
Slitffloff für bie SrnjUjrutig ber ^iflnujen, billiger .	Iii
Unfraut, Kampf gegen ba«..................3
—	im Warten tc..........................4
©eflüfldjudit.
Ifnteu, Vlufjudjt uon......................I
Wflnlc unb Enten ju erlernten, ba« Sil ter ber	11
—	Durdjfall ber, junger .........	1
—	ba« »jupfeu ber lepcuben................1
Weflügeljudjt, ber pf|o«pfjorfaure Kalt jur Ocbitug
ber..............2, 8, 12
Wcflügcl, alte« uub junge«.......«
Slbldjladjleu uub Berfaufeii ber {ililjner, befte Seit
jum................1"
Bcinlrfjwüdjc ber Hühner.........I"
Sruteier, bie fldjerflcn....................1
liier uidjt auf beu ®(arft bringen, fdjinutlgc . .	2
tficrfrelfeti, gegen ba«....................ö
gütterung bei Hühnern, rldjtigc..............1
Soljwotte in HühuerfMIIeu.........11
ühnerrafleu, bie bellen....................f'
—	at« Kiittfjiere, euglifdjc..................8
Hühner, (rembe.............1J
Italiener unb Spanier....................8
Kalt jum Hfiljucrfulter, Berfudjc mit ber Beigabc
pon pho«phor|aureni....................2
Kalfbebürfni« ic..................3
Uäufc, Bertilgung ber <pfiljuer=..............5
Serltjühner............................«
Bip«, Wittel gejjen...........10
Borjettaneier, bie beften iliefteier.......12
Hühnerftatl reiu ju Ijalleu. ben Bobeu im . . .	1, 0
—	befdjaffen (clnV SBie foff ein richtiger ....	4
Hühnerftältc, fahrbare..........l°
Xränfeu ber Hühner im SBinter.......H
Zruthühnermaft........................8
laubcnfuller.............7
laubcnjdjlilge ic............4, 8
Sucht, einträgliche Höh""-'........3,	4, 4
ßatteiuirlftliaff.
»bfallfnodien, »erwenbung b« ■ - ■ ■ ■ ■ Äpfeln anfanngen ? Was fann.man mit unrelien .
Brot................
—' au«>SReh( oon ausgctoatfiiuiem »Joggen, gute« • Butter lang aufjubewahren . . ■ • ■ • • • - Aufbewahrung oon gewöhnluh« SKartt
Sdrrobfte«, Hufbewahrung be«.......
(firr lochen, eint cigentliümlidie «rt . . . .
—	im j&ochfommer frifd) ju erhalten . . . • tflupStfelung oon SRitib unb Sdiwetnefletfd) . . . ttidjelfafje bereiten...........
«änfekberngemadjt werben. Wie StraBburger . .
(«erafife, Überwinterung..........
fiauäfrau »ifieu foil, loa« jebe . . • • - • • öouigwein madit, wie igfatrer ftneipp ruft feinen • žoljflerfe au« Wäfd)e.......■ • • •
Kartoffeln je und) bft Bubereitung«art, Berbaulid)«
(eit ber............ • •
ifofjl ■itraiit) unb Wirfhiug im Steiler über Winter,
Sfufbcwahrung oon ..........
Stranfenfuppe.............
—	$erfte(lung einer guten.........
SBetjl, (Prüfung oou...........
üidit inorijen ohne günbhöljthen.......
Dbfle«, Wu«lefen bes...........
im Sommer, Slufbewaljren be«......
—	»eljaiiblitng gebärrten
Obft uub ftartoffelii, «erirtjt an«.......
—	j&aiUtrun! uou Sali..........
D&ftpaften ntad)t, wie man.........
Dbftwcin, ttfflgftid) bei..........
QuittmfAnftK iu tSfiifi..........
Mhabarbet« in ber itüdie, bic Berwenbung be« . . Sdiwämme, ?lal)rung«wert ber cfibaren. . • • • Schwarjbrotc«, verftellnug eine» träftigen unb billifleu
ttlmnhljcifcn frer föauatfiicve.
<Hr.
Xrufe, Mittel gegen .....
Wallen bei «pferbcn, Slehanblung bcr 8ungenfd)n>inbliid)t bei Werben . . Maure ber Werbe, gegen bic .
VII iw, HU)«-» ""
StrnfiifSiite bei Werben, bte
Vlitfblühcu be« fHinbPieft«, bu«........
WiiMaufcnlnffni ber Mild), ba«.......
Durchfall bcr neugeborenen stälbcr, gegen ben . . (futereutjünbiingeu uorjubcugtit •••■■■• «ebiriuiitteroorfan« bei »üben, jur »e&aubtimg be«
ßetffiid)! be« Siehe«, bie.....• ■ • •
llraufDeilcu bcr ftiiijc al« tlrfarfic fefjlerfjaftrr Mtld) Maul mit Stiaiieiifcudje burd) ffltagenuUd), Uber tragnng ber
--"Borfidjamafirenelu bei bcr.....
Mfldtaiisfüc&ens bei »(Kien, Sierf)inbecuug be«
Milehficbcr ber Stillie, gegen ba«.....
Mildjfiebcr«, Verhütung br« Sfalbe ober . . fMadjgeburl jn lange ausbleibt, loenn bie . ■ — (lei stil heu? SBoher roiuiut ba« Hurlidhalteu be Selbftau«flicfien bcr Wild) au« bem (Suter? Wie ber
hinbert mau bn«.........
3rlbftnu«fangcu bcr Stühe.......
M)iU1).niirtl't1(at'f.
Suttecfehler..............
Slitterfiänblcr, ©träfe für unreelle......
Stuller, Uber beu (Einfluß bcr Siltternng auf bie Wille ber.............
—	wie felbft burd) neriuflc Mengen fd)lert|lcn Sulice« oerborbeu luerben fault.........
Butterftfjmlererei............
(Inlraljniung mit brr ©nubeeiitcifitflc, Borthen« burd)
bie................
ffilttralmumgslciupcrntur, bie befte......
Äanbfitfc auf fdmelle Weife ju bereiten .... stäfe auf ünner biirdimadjt, Scräitberuugcii, loeldie MiifereliiebŠlibc«, Uber bie Scfdjaffenheit eine« . . ftüfercOec uub Milclireller, illcinhattung bcr . . . Mngcrmild), ein gefutibc« !»nl)rung«mitfel? ftft bie Mild), BlnuWctbeit ber..........
—	Rcllflclialt bei-, bon Stiiben bcrfd)iebcncr »iafieu iöebinnuiiflcu ber .fierflotluun nutcr, (inttbarer .
—	llrfadie uou (djlcimincr ober fabetijieiteubcr . .
—	bcr 8tal)in ber............
—	ferner V Woburct) wirb bie........
ffllildiflcffifie, Wcinerljallcn ber........
®li(ri)berwertiiii(i............
Mildiluirtfdjaft, ffiitnlnitbä.........
Sintuebiittcr, «crfülWiitia bcr........
fllafltltneluiimuno oliuc SlbfdjBpfen, ein 8crfiif)rcii bcr
iEit(|(icl(e ® Ii irre.
®raf)lwili'iuer, bie Sciubc ber........
fjlieaenfdjnnpliet, ber...........
TOcl|en, üHftfäfieu fiir..........
»alle, Werl eiiicc............
SBiebcliopf, ju beu felir iiiljjlldjeu Sliinetn ncliört bev
5 2 1 -11 1
7
I !
fl
12 1 4
Ii II
10
KiHi|t(mnm)U!iit.
Stprlfofeu au (Mcbilubeu, beflcr Stouborl fiir ...	i)
4taumfd)clljcii ber friirti neflaujlcu Cbftbilinuc ie., bic	ti
Soben« unter beu Cbftlulumcu, Pflege be« . .	:t
®iltiflmt(j bcr Obftbiluinc.........t»
Sflnßcr nimmt man file ObftbSume'.' Wa« für . .	n
tSruieu be« Obfte«, fflcbaubltiiiB ber ÄMutiie beim .	ü
iwfcufrafi an jiiuncn DDlibäuiueu......l, u
Mirfdienfortrn, Slubau aroßfriltfttifter ....	in
H'uuflbiiuQcr fiir Obftbüume........11
DiicberfHimuie, Bortbeilc ber................7
Dbftbäume jr., bei ber VluSioabl ber..........3
Kr
CbftMuraen, srü^jaftrspftaniung »ob ... • Dbfternte be$ nädrften ,1at)re« aufhelfen fann, toie
man................................'
Dbftfrütftte, «e&anblunfl ber................»
Spalierbä'.ime, «editjeiti^e« formen ber ... .	i
-	Urjadjen ber Unfruditbarfcit............a
Diaupenleim............................■
Siefenobftgarten............
£4nur6äum4en jc.......- - - -. •	4
Stranenpflanjungen, paftenbfte unb wiberftanMtämfltte
Säume für . . ....................®
SBalnufibaum..........................8
(ßfEröEtudl*.
IBe^anblung be« Sierbež.........
SefiJIagen be« Stderpferbe«.........
Profilen ie., tann man..........
Sellien« bei ber «eburt, sBe&anbluitfl bei ... ■ SüUcu 6ebanbeln foil, wie man bie Änfe ber . . .
®e(0winbiflfeit ber Sterbe ober J&unbe.....
ftaftrieren ber $cngfifoljIen.........
3)ie fteljlriemen.............
Siebensjeit ber sterbe..........
^ferbeföpfe..............
Ia« Ruften ber ißferbe ni$t übertreiben .... «ei6en mit 3trof)Wifd)cn angewenbet? Wann loirb
bei SBferbeit ba«............
Stallungen für Werbe, Sdiäblitftfeit feudjter . . .
—	voljwollc für............
Blute, »efäaffenijeit be« Stalle« einer trädjtigen . Stute, welche nid|t fangen laffen Witt, 8el)anbluug
5, 10
Sorfidjt beim (Bferbeeintanf........10
©ivthtircfjjcv iRaffjgeber.
Slugen, SBelianblung leidit entjüitbbarer ....
Seuiiloibgeg'enftänbeu, ftitteu oon.......
ffiiäteller«, ®au eine« oberirbiieften......
Säffcr, Seftanblnng ber.........
Säfier, ucrfdjimmclte ju reinigen.......
Selbnmuäplage, ;,ur iöetämpfung ber.....
Slölic au« beu yimmerbieten 511 oertreiben . . .
Suite, ÜJcfeitigung falter.........
®e[iiubf|fit«regeln für ben Stpril.......
J&äube, gegen anfgefprungene uub rotfie ....
žerbfUeitlofeit jc-, gegen.........
©olaabfäHe Serwanblung ber........
•5oljm86eln, .čerfteEnug burcfifrfjciuenbcr finifierung
auf................
JÖoIjwürmer, SHittel gegen .........
Ruften, ein gute« TOittel gegen......
—	OTittet gegen............
ftäie alä «itt.............
—	mit Statt al« Ritt...........
ftlciettlljec ... ..........
TOäuieutulilgung im Sriil)ial)r........
9J!ildi, abgerahmte al« Heilmittel ......
SJlö&el, Sleftanbliing oom ©otjwurm ergriffener
SJtüdenftidicu, Befettigen uou........
Cfenplntten uub Ofenringe, gnfieiferne, uor Brrfprin-
gen ,1« bewalireu...........
lüUteime, Berftönmg ber, im Steiler.....
i'olitur fiir Sonruiere..........
Hutten meiftngeucr Ibiirplntteu, Siliiigel^iigc 11. f. w.
Malten, wirffaiue« Witte! gegen bie......
tliciiiigiutg bou ttrbölfäffer.........
—	uou SlniieH» unb WoIIbedeu.......
—	ber Wuubc oou $fmnf(ieit«teinieu.....
Sduoabeu (iHuffen) Bertilgimg ber......
Silberne fiaffel blanf .511 erlinlieit......
Slroliniattcu, fdiiunftige werben fauber ie . . .
Jiule auf ßinfbled)...........
Waujen-Söeriilgung, uou, Ijiuter unb an lapeten . Weißweinen, Šerfaljreu jur ttrmittlung uon ge
juderteu.............
fleljeuuägcl, ßiugeWndifeue.........
iRiitbtoielnutfjf.
SarreuMlbeni, Slufjudit uou........ 3
.«älter, ißerfüttern ber erften TOild) an junge . . '■< «albe«, «Sa« ift beim gittloöljnen be«, ju beadjten? Hiilie, StelianMuug ber, wenn', fie bie fflildi uer
Ijalteu...............
— wie mau bie Stadigeburt fiolt.......1
>i illicit, fflcnufi be« S'eifdje« uon falbtrauten . . .
Sittmtäffe, Sfutjeu beim ßüften ber......
Steifen? Wie foil man..........
Steifen laffen? Wie befianbelt man fiiilic, bie fidi
fdi er ...............
Steifen«, Stlllfdjlueigeit uiälirenb be«.....
Slclffiilie, gegen (dilageubc.........
TOilclltiilie iu beu 8er. Staaten, ber ... 1 Wlil^erjeugniffe« ber «iifie, llnterfifiieb be« . . .
Otfjfen, über baS Sluipaniieu ber.......
Ta« iränfeu bes Siebe« im Winter..... 1
IBIefiehiwiif, Storfidit beim.........10
tnlüMulie Cljtcvc.
Slrtcriduiedc, 4lecnid|tmig ber grauen.....11
Slmeiien, SterbcUrant gegen................t
Slpfelwicflcr ober bic Obftinabc, ber......10
Slbfclblflteuftcd)cr, beu....................3
tyiiillau«, Sernidilung bcr.........1"
Engerling unb Stniitiourf..................■>
flniiSmäufe. gegen........................3
.{miibMc ober Beelen, bie..................5
fficllcraficlu ie............................8
Maulwurfsgrille, Vertilgung ber..............i
ilfabc, bcr gewölinlid)c....................4
Statten, Vertreiben ber..........10
Sperlinge, Saug ber......................I
Wcfpen unb anbere« llngcjicfer, Sfittcl gegen . .	5
Srfiafjuidif.
SiutierfiSaicn bewährt? Wie bat üiti bie Sinpiuen
fütterung bei..........
Sdjafe, gemäfiete..........
Sdwf ober Siege?..........
Sdiaffcftur in Stuftralien.........
Schafwolle a6bängig ift, bon wa« eine gute . .
örlihtcittcntcfif.
Serfelfütterung ...........
äthroein, Serbältni« be« Sebenbgemiifit« juni Sc&Iadit
gewitht beim............
Scbioeiuehitter«, Se)<6atienbeit be«.....
Sihweine fagen, Wae untere.......
Sdnocinen, ßrfeunung ber Sinnenfranftieit bei .
Sdiwt'iueu, Stäftung uon........
Sdiweineftall, guter.........
— Sieinlidjfeit im..........
SiJjweineftalle, $rattif(he Einriihtungen im S(f)weineju(St je., bei ber.......
Ht.
ücrrtfjicIiriiEg.
Slmeifen ftftäblid)? Sinb bie........
Stmerifaner jahleu, wie bte.........
Bauern« unb Wetterregeln..... 5, 7, «,
Stauern für Späifc madtcn, wa« bie amerif. . , .
StiSfdjlag.............
©n= unb 3lu«ful)r im Seutfdien Seid).....
Biererjeuguug in ben SScreinigten Staaten uon Siorb-
amerifa..............
SSlumeuampel für« Limmer ober (Slartenhau« . .
ffläfdjungen, Befcftigen uon.........
Branbfälte ..............
(ligarettniraiid)cn, ubennäBige«.......
Sieuftfnedjt fpareu tann, loa« ein......
ISIdjwilbftanb in DftpreuBen........
Salb« fritijche 2age...........
Sar&c, billige.............
Šlanjež uou getrageneu Sfammgarnftoffen, (Sntfer
fernung be«.............
©fiterhanbel..............
t»a[en, angefreffene Sämue, uon.......
.&edcu................
.&oIj gefällt werben, ju roeldier Seit mufi ba« . .
.DoIjWtirm, gegen beu..........
©ummel, etwa« uon ber..........
Jägerlatein..............
Kälte, Slrbeit beim Eintritt ftreugerer ■ . . . . Smiindjen in Sluftratien, Vertilgung oon .... Storiette ift geiunböcitiifdjäblid], bas Irageit ber. .
fträöen ju fdiügcn, 9J!ai« gegen.......
flanbloirtfchaft uub ihre Bufunft. bie beutfdje . .
Supiueu=EntbiIteriing«ucrfal)ten.......
Staifäfer, Saug ber...........
l'eirolenmlampe, Slufbewaf)riing ber......
'Uferbeplaae in Slnflralien.........
Siflau;,eu im Spridimort..........
IHäubc ber Hunbe :c............
Wingelnatter, SHtaljIjcit einer........
SRofifaftante, Siuticu ber..........
Salpeter...............
Sdjilbl'ürgerftüddien...........
Sd)immel..............
Seibeiiranpeu, 3"d)l uon.........
Ktierbänbiguug, bic Selieintniffe bei ber ... . Iritllinen im Sad)«' uub Staiüwurffleiidi ....
llngcjicfer, Mittel gegen..........
Walbpflanjfd)iile ...........
Warum jieficn bic Seute uom fianb iu bie Stabt?
Wediieln ber Stleiber...........
Wilbcuten jähmen? Slaifen fttf).......
Wunben, SSernadjläffigung uon.......
8äI)neftodjeru, Slrohlinlme jum.......
8 11
8, 3 4 8
1Ž 12
g
a
1
2
10 1
12 4, r» 1
u 7
6 12
6 g
7 1
10
©iEljfüffentitß.
SlbfäUe ber Bierbrauerei al« Suttermittc! ....	12
Srbnufjfleie, bie........................ti
Srühjal)r«weibe, ber Wert ber................3
Süttern bcr {lauätliiere, ju naffe«......11
Siitleningšftage, jur......................!)
Sutterbobenleliridit jc., bcr..................4
Sutler für fflHld&tfific, fd)Ied)te«..............!)
Suttcrroggen..........................!l
Sutter«, ®ämpfeu be«....................5
—	Berocfferung be« fdjimmligen.......11
(Berfleufprcu ie..........................3
®rünfutter, ba«........................ft
ßeuc«, Ginfulir überfreifdjen................8
Slraflfutlcruiitlel, ber gegenwärtige Brei«|tanb ber
fduflidien............................1
Sfä6rftoffgeI)aIt ber Sutterpflanjcu .....	5 »lübenfüttcrnng je., gegen ba« ^anwerben ber Buller
bei................................2
Sparen! Wie tann ber Saubiuirt bei ber Sütterung
feines Siehe«..........................1
Sauerfutter........•.....11
„Sdnuei jcr BichmaflpiilBcr", ba«..............2
«troll al« Sutter, frifdio«..................9
—	Scrwenbuug uou fdilinmligem.......12
Übergang oou ber Jrortenfültentug jur (ürfmfütte
rung, ber ...........................5
ü^tefenboit.
Wert be« trainieren«....................2
Wicie, Slulegen einer...........in
—	Itnibredien einer......................!i
Wiefentiearbcitnng im Srühiahre...............1
Wiefcn im grüliling, jum Bertefelit ber ... .	3
—	2er fiöwenjnbn in ben..................5