The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni PUJME XXII. — LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) JANUARY 31, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 25 HITLER OBETA POMOČ ITALIJI IN ZAHTEVA RESTORACIJO KOLONIJ ^sprotne si struje v avtni uniji pod- " pirajo in zavračajo Homerja Martina - o|a>-tina je podprla delegacija, ki predstavlja 252,0001 »nov avtne unije, odklonila pa ga je delavska organiza-clJa v Kaliforniji, ki je priznala Thomasa za začasnega predsednika organizacije avtnih delavcev. jNtroit, " 30. januarja. —-«" ki reprezentirajo 1 pOOO članov United Automo-Workers unije, katere skup-' članstvo šteje okoli 350,000 -rVcev, so se danes obvezali, ! b°do podpirali Homerja Mar-r v njegovem boju za kon-| 0 v avtni uniji proti skupini ; °v 'eksekutivnega odbora, ki J Martin suspendiral. L Sprejetje 16 resolucij plegacija, ki je štela 490 de-r °vi je potrdila in sprejela resolucij ter porazila predlo-' I da bi avtna unija prekinila Kongresom za in I fT '"'jsko organizacijo, ki je zagotovil svojo podpo- j S Martinu nasprotni f akciji. { |J°S ANGELES, 30. januar- 1 Eksekutivni odbor Unl- l Automobile ahd Aircraft c (et's unije države Kaliforni- t jj' 2avrgel vodstvo Homerja 1 r ma ter priznal kot narod- * '^Predsednika R. J. Thoma- * 'k-i--Stoje 81 -č-knev, c " ^vlja vse delavstvo v avt- 1 ^Varnah države Kaliforni-[ ' _ } Angliji grozijo s stavko, če se ne J Pomaga lojalistom ( >i i * ^ avko je zagrozilo nad i., , >000 inženjerjev, ki za- ( ey*jo, da se nemudoma!( Po*lje loialistom živila in 1 Nje. i _ i« r^DON, 30. januarja. -j] ijo Se je zagrozilo z ohromi-; 1 !tv- Vsega industrijskega živ-;: v Londonu prihodnji če- j iizy' ko je 40,000 inženjerjev | L° delavstvo na enodnevni | [ ln na pohod pred reziden-q. Saškega premierja Nevil-. namberlaina z zahtevo, da | av Nemudoma poslati živež ^ lojalistični Španiji, j Se avski voditelji pravijo, da L .v lučaju takega štrajka Ustaviti v nekaterih lon-pj^ tovarnah ves promet, feira^ tovarne pa- j ^°JAVN1 APELI POMOČ ŠPANIJI a ASHlNGTON. — Pretekli I lveltSo Prejeli predsednik Roo->r s ameriški kongresniki tvni^at°rji nad 250,000 brzo-fa n& aPelov, v katerih se ape-; - }a 0 prepovedi pošilja- 5 lVk0 °Z;)a Španiji. Neko brzo-5 1 je na Predsednika Roosevel-s |h ^Pisalo 250 protestant-s f bii0Uhovnikov- med katerimi \ Wit; -Sedem škofov. Na brzo-\ WJev.bilo podpisanih tudi 2 Vdovskih rabincev. ! h^OSLOVASKA \ L ^AZPUŠČA UNIJE ; .. a š pih j — Minister netra- \ i °dredil razpust \ ^?lavskih unij. ki jih je \ "NiVoni n so pod komunističnim WPA DELAVCI ČISTIJO ZASNEŽENA MESTA Chicago in Detroit sta zaprosila za pomoč WPA delavcev.— Pomoč je bila dovoljena, toda mesta morajo te delavce sama plačati. CHICAGO, 30. januarja. — Ko je župan Edward J. Kelly a-peliral na 3,000 WPA delavcev, da pomagajo pri čiščenju cest, kjer je povzročil najhujši vihar, kar jih pomnijo v Chicagu, razdejanje, je prišlo iz Washingto-na od WPA administracije poročilo, da mesta, ki so bila prizadeta po viharju, lahko vpora-bijo pri očiščevalnih delih WPA del-avfee, -toda -jih- morajo, sama plačati. Mesto Detroit je že prej zaprosilo za pomoč teh delavcev, i nakar mu je WPA administra-cija odgovorila, da začasno odvezuje WPA delavce od njihovih dolžnosti pri delu javnih projektov, da se bo moglo te delav-, ce uporabiti za odmetavanje ( !snega. ' V Chicagu je povzročil vihar i troje železniških kolizij, tako Ida je moralo 45 oseb iskati v bolnišnicah pomoči. Pol milijona čikaških šolarjev je imelo zara-jdi silnega snežnega viharja I praznik. Sodišča niso poslova- 1 i la in županska kampanja je bila 1 j začasno suspendirana. * ! -- ; Hockey igre i C Clevelandski Baroni, ki so ( zgubili igro s Providence sku- ^ pino zadnjo soboto 3—1, sedaj ne bodo igrali do 8. februarja. . Toda clevelandski team je še ; vedno na prvem mestu. Izmed ] igralcev v ligi so štirje na cle- j velandskem teamu, ki so odlič-: ni — to so, Phil Hergesheimer, ; i Earl Bartholome, Lorne Du- , iguid in Les Cunningham, ki/i-imajo 69 točk kreditiranih, kar je 10-letni rekord. Clevelandski [ Baroni so letos igrali pred 131-1 i 284 ljudmi, kar je tudi dokaz za . popularnost te igre na ledu. Novi šivalni klub . j Dne 17. januarja so ženske, - ki se udeležujejo šole za šiva--; nje, katera je pod nadzorstvom - j WPA in se vrši v SND na St. -: Clairju, ustanovile novi klub i S "Vesela gospodinja". S klubom . {pričakujejb prirediti razne dru-iižabne prireditve. Razredi za šivanje so vsak torek od 1:30 do 3:30 v S. N. D. na St. Clairju. Vsak mesec bo novi klub imel 7 i sejo, da se tako družabno vse "^'snidejo. Uradnice novega kluba .-jso: Mrs. J. Trental, predsednl-t ca; Mrs. Rose Brodnik, tajnica; ejMrs. Anna Launch, blagajniki |čarka in Mrs. Frank Grdina, poročevalka. SVARILO ZED. DRŽAVAM, NAJ SE NE VMEŠAVAJO V TRGOVINO NEMČIJE Z JUŽNO AMERIKO -g— Nemčija zahteva svoje izgubljene predvojne kolonije in "pravi- vico do življenja." ! NAVZOČNOST POSLANCEV IZ OSTMARKE, BIVŠE AVSTRIJE, IN SUDETOV BERLIN, 30. januarja. — A-dolf Hitler je danes v svojem govoru obljubil pomoč Nemčije Italiji v kakršnikoli vojni proti zadnji, zahteval je pcvratek nemških predvojnih koionij in posvaril je Zedinjene države, naj drže roke proč od nemške trgovine z Južno Ameriko . Nemška pomoč Itali ji Napeto pričakujočemu svetu, ki je. ugibal, da-li bo Hitler pomagal Italiji glede njenih zahtev na Francijo, je Hitler izjavil, da sta Nemčija in Italija odločeni, "dati si medsebojno pomoč za uresničenje medsebojnih interesov." Med drugim je nemški firer: POSVARIL zapadne države, naj se ne vtikajo "v zadeve, ki se samo nas tičejo, z namenom, da bi preprečile njih pametno in naravno rešitev." IZJAVIL je, da sta "nasilje" in "zdrava pamet" metodi, po-1 tem katerih se more razdeliti' "bogastvo sveta", toda vprašanje polonij "nikakor ni pro-j blem, ki bi mogel povzročiti voj-, no." "Protinemška kampanja v A- j merilu" IZJAVIL se je proti vsakemu J "ameriškemu vmešavanju v nemške zadeve" in je- pripomnil,1 da so nemške - ameriški odnoša-, ji trpeli zaradi "protinemške kampanje, ki je bila zasnovana, I v prid političnih in finančnih j interesov." OSTRO in trpko je napadal in ožigosal boljševizem. Proslavljanje španskih uspehov PROSLAVLJAL je fašistični' uspeh v Španiji kot "poraz ve-j soljnega prizadevanja, da se u-1 niči evropski kulturni svet". NAPADEL je ameriškega tajnika notranjih zadev Ickesa in troje angleških državnikov, ki so že često javno, nastopili proti politiki nacistov. Imenoval jih je "apostole vojne." IZJAVIL je, da v Evropi ne more biti nobenega miru, dokler j j ne bo rešeno židovsko vpraša- j nje. REKEL, je, da nima Nemčija i nobenih teritorijalnih-^adev na- j •pram Franciji in Angliji, "za-I htevamo pa restoracijo naših i kolonij." " PREDVIDEVAL je možnost , trgovinske vojne, v kateri bo 'Nemčija, "ali živela — to se 1 pravi, izvažala — ali pa pogini-jla", toda hkratu je posvaril, da so voditelji Nemčije "priprav-j 1 jeni na vse." 855 poslancev i Hitler je govoril pred državnim zborom, V katerem je bilo 855 poslancev - rjavosrajčnikov, največje število, ki je simbolizl-j ralo Veliko Nemčijo. Prvikrat v I v zgodovini nemškega pa rlamen ta je sedelo v zbornici tudi 73 poslancev iz bivše Avstrije ali današnje Ostmarke, in 41 poslancev iz priklopijenega sudet-skega ozemlja. RIM, 31. januarja. — Italijansko časopisje je vzhičeno nad Hitlerjevo izjavo, da bo Nemčija ! pomagala Italiji v vsaki voj-j ni, v katero bi se utegnila zaplesti. Časopisje je mnenja, da Francija zdaj ne bo več tako tr-• dovratna, ko ji bo Mussolini u-radno stavil svoje zahteve gle-! de Tunizije in vzhodne Afrike. Italijani napovedujejo skorajšnji padec mesta Madrida in konec vojne Poročilo iz Vatikana javlja, da papež Pij ni smatral za potrebno, apelirati na generala Franca, naj se vzdrži nasilnih dejanj v Barceloni. RIM, 30. januarja. — Gotovost, ki vlada v Italiji glede skorajšnjega končanja vojne v Španiji, je najbolj vidna iz objav v časopisju, ki poziva Italijane, naj snamejo zastave, ki so jih izvesili v proslavo zavzetja Barcelone, ker bodo morali te zastave zopet izvesiti v najkrajšem času, ko bo padel Madrid. Časnikar Virginio Gayda., v čigar člankih se običajno odražajo Mussolinijevi nazori, pravi, da Italija ne bo ustvarila nobene predčasne krize s svojimi zahtevami na Francijo. "Relation; Internazionali", v katerih se obravnava o italijanskih inozemskih zadevah, pa pravijo, da bo trdovratni odpor Francije, ki noče ničesar slišati o koncesijah Italiji, privedel do vojne, ako se Francija ne odpove svoji "negativni" politiki. Vatikansko mesto, 30. januarja. — Poročilo iz Vatikana javlja, da ker ni iz Barcelone, ki so jo zavzeli fašisti, nobenih poročil o kakih krutostih in nasilju, zato papež Pij ni smatral za potrebno, tozadevno apelirati na generala Franca. Doma iz bolnišnice Mrs. Tilka Benniger iz 14315 Darley Ave., se je vrnila iz bolnišnice ter se nahaja sedaj na domu. Prijatelji jo lahko obiščejo. Doma iz bolnišnice Na domu se sedaj nahaja An-tonia Tanko, 19600 Arrowhead Ave. Vsem se zahvaljuje za o-biske in poslane cvetlice in za druge darove. Bivši španski kralj ] proslavlja padec Barcelone S svojo ženo, s katero pa ne živi v skupnem krščanskem zakonu, se je udeležil zahvalnega cerkvene- v ga opravila. \l\ '''V C RIM, 30. januarja. — Alfons -1 in njegova žena, bivši kralj in * kraljica Španije, ki ju je demo- £ kratska vlada izgnala iz dežele, 1 sta naredila zdaj prvikrat javno * gesto v prid Francove vlade, ko ' sta v neki tukajšnji cerkvi pri- ' sostvovala Te Deumu, ki je bil opravljen v proslavo zavzetja j Barcelone po španskih fašistih. Doslej so se vsi člani bivše ( španske kraljevske rodbine dr- , žali previdno v ozadju z ozirom ] na špansko krizo. Po njih udeležbi v cerkvi je soditi, da Itali- -ja in Nemčija z dopadenjem gle- , data na restoracijo monarhije . v Španiji. Slavnostnemu cerkvenemu o-pravilu so tudi prisostvovali španski poslanik v Rimu, dalje msgr. Montini, ki je predstavljal Vatikan, in člani španske kolonije v Rimu. Slovenska moška zveza Članstvo podružnice št. 3 S. i M. Z., še obvešča, da se vršijo . redne seje vsak prvi četrtek v ) mesecu. Vsi člani kakor tudi o-i ni rojaki, ki želijo pristopiti k - naši podružnici, so uljudno vab-• ljeni, da se udeležijo seje pri-> hodnji četrtek dne 2. februarja . ob 7 uri zvečer v zgornji dvora-I ni Slov. doma na Holmes Ave. ? Na tej seji bodo podana poro-i čila veseličnega odbora, ki je bil - izvoljen na januarski seji in je ; že organiziral vse potrebno, da - se priredi zabavni večer dne 15i - februarja v Slov. domu na Holmes Ave. — Tajnik. _ s r NA SMRT OBSOJENI r ZDRAVNIK E Tucumcari, N. M., 30. januar-ja. — Tukajšnja porota je spa- t znala za krivega umora po pr- £ vem redu dr. Johna H. Sanfor- t da, prominentnega zdravnik?,, i ki je zastrupil svojo 47 let stare £ ženo. Sodnik je odredil usmrče- J nje za dne 21. aprila. Obsojeni 1 zdravnik je bil dvakrat župan v ( Santi Rosi, N. M. Država, je obtožila zdravnika, 1 da je meseca julija lanskega le- ' ta zastrupil svojo ženo, da je mogel nadaljevati svoje ljubezensko razmerje z 29 let staro strežajko v neki restavraciji, ki pa je tudi poročena. t i FRANCIJA JE POZVALA 80,000 REZERVISTOV PARIZ. — Francosko vojno ministrstvo je pozvalo šest mesecev pred njihovih časom pod orožje 80,000 francoskih rezervistov. To je odgovor Italiji, ki je mobilizirala 60,000 mož. Rokoborb?, v sredo V sredo se vrši v Central Armory zopet zanimiva rokobor-ba, pri kateri bo prava zanimivost nemški rokoborec von Schacht, ki je še bil vedno zmagovit, kadar je nastopil pred a-meriško javnostjo. To pot se bo spopadel z Orville Brownom, ki je uverjen, da bo zmagal. Poleg tega nastopi tudi Great Me-phisto in Bull Curry. Dalje bo-1 do tudi druge zanimive borbe. | ■ To se vrši v sredo v Central Ar-! i raory pod vodstvom Bob Brick-j I mana. K 1 ■ - —----- Lojalisti bodo skušali prodreti blokado in izkrcati vojaštvo v Valenciji V Madridu so zopet pričeli grmeti topovi. — Tisoče lojalističnih vojakov, ki so prispeli v Francijo, se vrača nazaj k svoji armadi. Madrid, 31. januarja. — Fa-*~ šistični topovi v Guadarrama I [gorovju sc začeli zgodaj danes I zjutraj obstreljevati Madrid. 'Kmalu zatem so zagrmeli topo-Jvi v Madridu, ki so pričeli vra-ičati fašistični ogenj. I PERPIGNAN, Francija, 30. 'januarja. — Republikanska vla-j da bo poslala večjo silo svoje c armade v Valencijo. Premier " Negrin in ostali ministri so na posvetu določili, da je dovolj parnikov na razpolago, da morejo ž njimi prepeljati 20,000 mož in njihovo opremo skozi fašistično blokado obali. Negrino-va vlada je obodrena po dej- e stvu, ker se je vrnilo tisoče lo- ^ jalističnih bojevnikov iz Fran-cije in so izjavili, da se bodo a nadalje borili za republikansko r-stvar. Iz Francije so pričeli do- j, važati truki živila za težko pre- p izkušeno loialističr.o vojaštvo in civilno prebivalstvo. j Od 50,000 beguncev, ki so pri- t speli v Francijo izza padca Bar- " celone, jih je samo 250 izjavilo, a da žele, da se jih pošlje v fašl- s stično Španijo, ko jim je bilo dano na razpolago, v kateri del ) Španije hočeio oditi. Vsi ostali \ so se izjavili za vrnitev v kra- g je, ki so pod oblastjo republl- \ kanske vlade. c OBČINA BREZDOMCEV c HUSZT, čehoslovaška, 30. januarja. — V tako zvani "no man's land", med mejo Karpat- ^ ske Ukrajine in Madžarske, je . nastala nova. svojevrstna obči- ^ na. Tamkaj živi namreč danes i 580 mož, večinoma kmetov, ki ^ ! so bili izgnani bilo iz Karpatske ^ Ukrajine ali iz Madžarske in so . se tam nastanili. Med njimi sta ' . tudi dva inženjerja, en zdravnik in en odvetnik. Možje so si po- ^ ; stavili in si še postavljajo male . koče ter se preživljajo z vsakrš-l nim delom, ki ga opravljajo za < . okoliške kmete v zameno za ži- ; vila. — Občina, ki ne plačuje i nobenih davkov, ima svojega i ' lastnega župana. i » ' . NAGLA SMRT ZDRAVNIKA ! 1 ' NEW LONDON, Conn. — Zdravnik dr. Martin Small se je nenadoma zgrudil od kapi zadet ^ mrtev na tla, ko je v svojem u- radu preiskoval nekega bolnika. i Nov grob j Nagloma je preminil dobrt.» . poznani rojak August Markioll,1 j po domače Bertov, star 53 leti in doma iz Dolenje, fara Neb!o! pri Krminu. V Ameriki je bival nad 27 let. Pokojni je bil zelo aktiven pri društvenih ali na-rednih zadevah. Bil je član dru-•- štva "Nanos" št. 146 SNPJ in i- društva sv. Križ, št. 214, KSKJ, n katerega je bil tudi ustanovni •- član. Poleg žalujoče soproge Ka-ta rine, roj. Fagar, zapušča dve e hčeri, Dorothy, por. Porter, So-U phijo ter sina Augusta, v stari >- domovini pa dva brata in dve i- sestri. Pogreb ranjkega se bo vr->-|šil v četrtek zjutraj iz hiše ža-5. jlosti na 10810 Parkhurst Drive '-'in West Blvd., ob 9:15 ter v cer-c-|kev sv. Lovrenca, pod vodstvom L. L. Ferfolia. — Naše sožalje! DIVJANJE VIHARJA V DRŽAVI OHIO Snežni vihar, ki je poledenel ceste in podiral drevje, je povzročil po vseh krajih države občutno materialno škodo. Sinoči je divjal v državi Ohio eden najsilnejših zimskih viharjev, kar jih pomnijo ljudje. Vihar je blokiral ceste, ohromel ali popolnoma onemogočil trans-portacijo, trgal električne žice in v mnogih ohijskih mestih prekinil vse medse"bojne zveze. Zvečer je pričelo pršiti, nato pa mesti, nakar je pritisnil mras tako, da so nemudoma poledenele ceste kakor tudi vse šipe na avtomobilih, kar je delalo vožnja skrajno nevarno. V Sanduskyju je snežni vihar podrl nad sto telefonskih in telegrafskih drogov. Na cesti št. 2 je bil nad eno uro ustavljen ves promet, ko so delavci odstranjevali podrte drogove in drevje in množico zapletene žw ce. Škoda v Lorainu Vihar je zlasti občutno prizadel sosodnje mesto Lorain, kjer je bilo tudi podrtih mnogo drogov in drevja. Več kot 500 d* > mov v Lorainu je bilo sinoči brez električne razsvetljave in brez telefonskih zvez. Škoda znaša tisoče dolarjev, ker je vihar razbijal šipe v velikih izlo2-nih oknih trgovin in trgal nait-lične napise. Tudi v Bellevue je vihar podrl nad sto telefonskih in telegrafskih drogov kakor tudi mnogo drevja. V Martins Fer-ryju je strela udarila v mestno elektrarno, zaradi česar je bil kraj petnajst minut brez elek-. trične luči in pogonske sile. Razume se, da je bilo v viharju tudi ranjenih nekaj ljudi. Smrtna kosa Po triletni bolezni je preminil rojak Fortunat RuSs, po domače Lovrenov, v starosti 58 let. Doma je bil iz Zverče vasi, fara Hinje, odkoder je prišel sem pred 'i40 leti. Bil je član društva sv. •.Lovrenca št!. 63, KSKJ, samo-"jstojnega društva sv. Alojzija ln | društva sv. Antona Pad. Poleg žalujoče soproge Frančiške, roj. > Tomšič, zapušča tudi štiri hčere Frances, por. Miklič, Mary Prosin, Anno in Albino, ter dva 1 sina, Franka in Josepha. Pogreb I se bo vršil v četrtek zjutraj o\> 1 10:30 iz hiše žalosti na 9522 Reno Ave. pod vodstvom L. L. e Ferfolia. — Naše sežalje! i Šivalni klub P. S. e Nocoj 31. januarja ste vablje- - ne Progresivne Slovenke, krož- - ka št. 2, ki rade šivate, k Josie e Zakrajšek na 7603 Cornelia Ave. '- Za šivati imamo dosti, torej se n vabi tudi nove, da se nam pri-! družijo. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 31. januarja, lil3 .......■-—■ ■ ............. ' ..............—---— ———--t_________ ^ * UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po razncšalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 j ta, 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00 na 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 Za 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države: celo leto.......................$8.00 ea 6 mesecev....................$4.00; Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. PREDSEDNIK BO SPREJEL BOJ Predsednik Roosevelt ne kaže niti najmanjših znakov, da se misli ukloniti partizanski kombinaciji torijskih republikancev in demokratov. Oni so že in morda bodo še okrnili nekatere določbe Novega deala in prizadevali si bi: a« i udi v bodoče, preprečiti legislacije, ki bi mogle olajšati breme mase delovnega ljudstva, toda če bodo to storili, bo predsednik zvalil krivdo natančno tja, kamor spada. Senat je z večino enega glasu porazil sprejem vsote za WPA relif, za katero je apeliral predsednik Roosevelt. Motil bi se pa vsak, ki bi mislil, da bo predsednik brezbrižno in v božjo voljo vdan sprejel ta poraz, že po prvem porazu v zbornici kongresnikov, je predsednik Roosevelt izjavil časnikarjem, da je relif za brezposelne vse večje važnosti kakor pa uravnoteženje budžeta. In fine ll decembra, nato, ko je zbornica kongresnikov okrnila vsoto za $150,000,000 in ko se je pričel v senatu pokret, da se še bolj okrne to vsoto, in sicer do $600,000,-000, je predsednik povedal zopet časnikarjem, da če se zahtevano vsoto res zniža na $725,000,000, bo treba do meseca julija odsloviti milijon WPA delavcev. Predsednik je to stvar še natančneje raztolmačil, ko je rekel, da če vzamemo, da^ma vsak povprečen odslovi jeni delavec tri do tri in pol odvisnih svojcev, bi to pomenilo, da bi bila štirim do petim milijonom ljudi odvzeta vladna pomoč za njihovo skromno eksistenco. Tu je stopil' na pofornieo še La Guardia, župan New Yorka, največjega kakor tudi najbogatejšega mesta te dežele, ki je izjavil, da mesta ne morejo prevzeti odgovornosti za preskrbo svojih brezposelnih brez pomoči vsote, ki jo priporoča predsednik Roosevelt. Predsednik pravi, da bi zdaj rad izvedel, kdo bo prevzel skrb nad brezposelnimi ljudmi. Toda, kakor rečeno, se predsednik torijcem ne bo podal brez boja, v katerem bo imel ob svoji strani vse progresivne sile Zedinjenih držav. Zato se zdaj bolj kot kdaj prej očituje možnost, da bo še v tretjič stopil kot predsedniški kandidat pred ljudstvo, ki mu bo zopet dalo svojo zaupnico s ponovno izvolitvijo, kar bo pomenilo, naj nadaljuje in tudi konča program svojega New Deala. POLJSKA SE OBOROŽUJE V aprilu leta 1937 je bil v Rzszovvu položen temeljni kamen za tovarno, ki naj izdeluje strojno orodje. V juliju istega leta je bila tovarna že pod streho in septembra je že zečela obratovati. V decembru leta 1987 je tovarna že dala državi svoje prve izdelke (orodje, ki ga rabi topništvo ). V prej nedotaknjenih gozdovih pri Debici je prav tako v aprilu leta 1937 padla prva jelka. Konec junija je na • ' : nekdanjih gozdov že stalo vse železno ogrodje zr. ra 250 m dolge tovarniške dvorane. V začetku leta 193'i bo že zmožna za obrat — izdelovala bo gumijasta avtomobilska kolesa. Septembra meseca 1937 je bilo postavljeno ogrodje za novo tovarno za umetni kavčuk. Naslednje leto 1. julija 1938 je bila tovarna že povsem dograjena. In 21. oktobra lanskega leta je izza tovarniških zidov prišla prva pošiljka poljskega umetnega kavčuka. Julija 1938 so začeli graditi tovarno za razstreliva. Program proizvodnje je dosežen že do 90';v , za naslednje leto pa do 50%. Od 97 tovarniških poslopij, ki jih predvideva načrt, se jih 59 že /gradi. Pri mes£u Mielez je vlada namenila velikansko površino 53 ha za tovarno za letala. Graditi so jo začeli 1. sept. 1937 in v prvem četrtletju 1939 bo že v polnem obratu. Vas "Stalova wola" (jeklena volja) je postala že simbolična za ves okraj. V temnem gozdu, kjer danes naselbina stoji, je prva sekira zapela šele 20. marca 1937. Še do konca istega leta je iz tal zrastel velik kompleks zgradb in poslopij, 22. decembra je v oddelku za topništvo začel bučati prvi stroj, lani 7. aprila pa so začeli preiskušati prvi, popolnoma na Poljskem doma, v vasi "S'talowa wola" izdelani top. UREDNIKOVA POSTA Iz Euclida Euclid, O. — Tem potom naznanjam vsem staršem in ljubiteljem zbora "Skrjančki", da bo dne 4. februarja g. Anton Grdi-na. kazal slike vseh vrst. Posebno nas bodo gotovo zanimale slike cd zadnjega skupnega koncerta. Saj veste, da ima g. Gr-dina vedno kaj novega in lepega pokazati. Torej v imenu zbo-ira "škrjančkov" vas prav uljud-iiq vabim, da prav gotovo pridete pogledat, posebno je še dolž inost staršev mladih pevcev, da nas podpirajo, kajti brez dohodkov ni obstoja. Torej na svidenje v S. Dr. Domu na Recher Ave. Za leto 1939 smo pri zboru "Škrjančki" izvolili sledeči odbor: Angela Kern, predsednica.; Mary Stegel podpredsednica; Emma Gerl, tajnica; Caroline Pibrovec, blag. Ernest Kova-jčič, Kristina Kcvačič in Violet Vogrin, publicijski odsek. Violet Vogrin Dopisnikovo mnenje i Cleveland, G. — Ker se malo1 kedaj oglasim, prosim uredniš-; tvo, da imate malo več potrplje-! nja, ker se včasih malo potrese! roka. Čakal sem, da se bo kateri! drugi kaj oglasil, pa zaman. | V listih sem videl pisane z veli-; kimi črkami, koliko je bilo pod-j pistV oddanih is Clevelanda. Čudno se mi vidi, da živim med j ; tolikimi fašisti, kar čez 300,000,! j to je že ogromna številka za r.a- j ; še metropolčane. j Ne bom omenjal časopise, ker sami veste, kdo je fašist, oziroma vodja teh črnosrajčnikov Ako bi prišel nekdanji Nazare-nec, to bi bilo veselje za naše črnosukneže. ! Pred več stoletji so ga križali ljudje, danes bi mu ne prizanesli j njegovi namestniki, če bi se pri-l kazal v rdeči halji. To bi planili | danes nanj, zato ker rdeče oble-|ke ne morejo videti, češ, to je ! socialist, in nekaterim trn v peti. Danes se spuščajo ti črnosuk-neži še celo na napredne Domove in kričijo, da je njih cerkev bolj potrebna.. Te cerkve je narod tudi postavil. Ti ljudje se vedno ponašajo in trkajo po svojih prsih, da so prvi Kristusovi namestniki. Ko sem že omenil, če bi zopet prišel med nas Nazarenec, bi vse te "namestnike" smatral za jude, katere danes preganjajo ti ljudje. Ne vedo ali nočejo vedeti, da samo od siromašnega ljudstva živijo iij so danes proti njemu. Ko bi ne bilo teh ne-z ivednih ljudi, bi ne imeli komu kričati danes, kakor se večkrat zgodi, posebno tukaj v Collin-v oodu, ki » »dno kriče. Anton Mravlje Mladina vabi Royal Comrades of S. D. Z. št. 6. — Sedaj se oglasim tudi v slovenskem ieziku in vabim starejše člane, da se udeležijo našega plesa, ker mladi delamo malo za razvedrilo tudi za sta- rejše, ne samo zo mlade. Bomo imeli "Valentine Party". Vstopnina bo za starejše 15c in za mlajše do 16 leta pa 10c. Servirali bomo tudi malo prigrizka. Kdor hoče poslati Valentine dar svojemu prijatelju, bo lahko to storil in kdor ne bo hotel plesat, bo lahko igral tombolo ali domino ali karte. Ne pozabite, kdor ima še kaj srca do nas, slovenskih otrok, da se udeleži našega plesa, 3. februarja v Slovenskem Društvenem Domu na Recher ave.. Vabime vse, tudi če niso na-či člani. Torej nasvidenje v petek 3. februarja, 1939. Za Mladinski odbor Agnes Godec, tajnica Iz bele Ljubljane Euclid, O. — Spomladi bo minilo deset let, kar se je ustanovil klub Ljubljana. Deset let je precej dolga doba in v tem času je klub napravil marsikaj v korist Slovenskega društvenega (doma. Ampak ne glejmo nazaj, ; temveč naprej, ker letos ob naši ; 10-letnici imamo veliko dela za J ; izvršiti. Ne samo klub Ljublja-' j na, ampak vsi klubi društva,' ' pevski zbori in posamezniki. Le-I to 1939 naj bo zapisano v naši i zgodovini, ker letos bo izpolnje-I na, želja vseh Slovencev in Jugoslovanov v tej naselbini, želja, j katero so gojili naši pionirji i zadnjih 20 let, in to je naš novi-jDom. I ■ ■ \ j Kot župan Bele Ljubljane a-peliram na vas vse, katerim je: ta stavba pri srcu, da delujemo še z večjim zanimanjem. Osebe,' ; katere so nasprotne vsaki stva-jri, katera se goji za napredek, pa kar enostavno prezirajmo.' Ko bo naše delo dokončano, potem se lahko vsedemo s prepričanjem v srcu, da smo naše dolžnosti naredili stoodstotno. Seja kluba Ljubljana s^ vrši v torek 31 januarja (danes) v S. D. Domu na Recher Ave. Zato apeliram na vse meščane ih meščanke, kateri ste v zadnjih letih in enega ali drugega vzroka odstopili od kluba, da sedaj zopet pristopite, ker vem, da boste zopet delovali za stvar, katero ste začeli pred desetimi leti. Posebno pogrešamo naših starih korenin, kot so naš stric,1 naša teta, naš maršal in naši stari župani. Naš Louis Starman nam pripoveduje, da bo pripeljal 12 kandidatov za klub Ljubljano na prihodnjo sejo. (Veš, Lojze, za toliko ljudi moraš vzeti truk}. In ako izpolniš obljubo, dobiš od župana darilo, 10c cigaro. Klub bo imel tudi Card Party 24. februarja v S. Društvenem Domu, kamor vas že sedaj vabim, da se bomo zopet malo zabavali in plesali, saj sedaj je predpust. Torej ne pozabite seje v torek (danes) in zabave 24. februarja. Andy Ogrin, tajnik Sredi gozda, ki je še ostal od nekdanje šume, leži velika železna okrogla plošča, ki je podobna, veliki uri. Kot kazalec služi Več metrov clol'g železen drog, ki -se vrti v krogu in pri tem vlači za seboj ves top. Top s j kolesi zadeva ob kamenje, odskakuje nad tramovi, se i pogreza v jame itd. To traja nepretrgoma ves teden. Na- j to top odvežejo in ga pošljejo nazaj v tovarno. Tam ga še enkrat pregledajo in če najdejo kako napako, jo mora! naslednja produkcija že odpraviti. Izpopolnjeni top spet: pride na !ta vrtiljak, šele če ponovno prestane vse pre-' izkušnje in ustreza do najmanjše podrobnosti, dobi ča-l sten naslov: poraben. Nato ga zapeljejo na strelišče in; začno se strelne vaje. ' Društvo Prijatelj Člane tega društva se opozarja, da se gotovo udeleže redne mesečne seje v nedeljo dne 5. februarja ob 9. uri dopoldne v Društvenem domu na Recher Ave. Člane zopet prosim, da malo vpoštevajo opomine za društvene seje in se teh malo bolj redno udeležujejo, kajti da bi samo društveni uradniki hodili na seje, je precej žalostno za društvo. Jaz za mojo osebo, ako se članstvo ne bo bolj zanimalo za napredek in korist društva, sem pripravljen pustiti moj urad ko» mu drugemu in naj se on ali ona ukvarja s tem pošlem. Ravno tako radi mesečnega asesmenta članstvo dobro ve, da mora biti asesment plačan vsak mesec do gotovega časa, a-ko nočete biti suspendirani, kajti jaz ne bom več zakladal za nobenega. Ako ste slučajno suspendirani, gotovo veste, da ne dobite podpore, torej plačujte svoj a-sesment redno in bodete sigurni da ste vedno zavarovani v vsakem slučaju. Meni se pripetil slučaj, da je bil neki član bolan in kakor hitro sem poslal njegovo listino v glavni urad, je ta član vedno spraševal, kako hitro dobi pod>-poro, za društveni asesment je pa vedno par mesecev dolžan, i Ako bi se članstvo tako za-;himalo, kadar je za plačati njih mesečnino, kakor se zanimajo, kadar je kaj za dobiti, bi bil tajniški posel in tudi posel glavnih odbornikov dosti lažji. John J. Kikol, taj. 25 letnica Sam. Pod. društva Doslužencev Te dni ko praznuje to dru-;štvo 25-letnico svojega obstanka, sem se namenil, da podam ■ tukaj malo zgodovine dr. "Doslužencev", katero je edino druš tvo te vrste med Slovenci v A-|meriki. i Pojdimo malo nazaj na leto 1914, katero je bilo usodepolno za ves svet. Tiste čase Zedinjene države še niso imele nobene neseljeniške kvote in ljudje iz vsega sveta sc se v velikem številu naseljevali v Ameriko brez vsakega zadržka kajti takrat Š£ nismo poznali dopresij kot jih imamo sedaj, in sistem masne produkcije še tudi ni bil izpolnjen tako kot je sedaj. Radi tega so bili vsi naseljenci dobrodošli. Mesto Cleveland kot industri-jalno mesto je bilo cilj mnogih naseljencev iz Evrope, posebno Slovenci so prihajali iz stare domovine in so se nastanili v tem mestu. Med temi je bilo precejšnje število takih, kateri so morali služiti tri svoja najboljša leta pri vojakih. Med njimi se je zbudila želja, da bi se ustanovilo društvo bivših vojaških doslužencev. Ideja za to društvo se je širila naprej in tako se je zbralo več slovenskih doslužencev pri Andrew Kraševec v Collinwoo-du dne 4. januarja 1914. Po daljšem razgovoru med seboj so se vsi navzoči strinjali z idejo in so osvojili sklep, da se u-stanovi Sam. podp. društvo Doslužencev. Navzoči so izvolili provizorič-ni odbor: preds. M. Luknar, tajnik J. Travnikar, blag. Jos. Per-ko, zapisnikar F. Ivec. V odbor za pravila so bili izvoljeni: M. Luknar, M. Travnikar, F. Ivec, L. Lohkar, J. Zupančič, J. Travnikar. Na tem sestanku je tudi pristopilo 21 članov, kar je bil pač dober začetek. Druga ali ustanovna seja se je vršila dne 1. februarja 1914 v mali Knausovi dvorani. Na tej seji je pristopilo 6 novih članov in po daljšem razmotrivanju se je osvojil sklep, da se vrši iz-vanredna seja dne 22. februarja. Ta izvanredna seja se je tudi vršila v Knausovi dvorani in prva točka na dnevnem redu je bilo poročilo odbora za pravila^ katera so bila sprejeta z malimi popravki. Zatem je bil izvoljen dr. od- (Dalje na S. str.) SOVJETI PROTI LENOBI MOSKVA, 29. januarja. .— Devet eksekutivnih uradnikov avtne, mlekarske in sladkorne industrije je bilo danes obsojenih v ječo od treh do osmih mesecev, ker so bili preveč popustljivi proti onim delavcem, ki so pri svojem delu lenarili. Potovanje skozi Francijo / Vledne oblasti v Franciji so naznanile Cunard White Star liniji, da bodo sedaj sprejemale mednarodne transit karte namesto transit vise, za vse potnike v drugem in tretjem razredu. Te karte dobi vsak potnik brezplačno na ladji. Toda državljani Zedinjenih držav in Rusije niso deležni tega. Naznanja se tudi, da vsi potniki, ki potujejo skozi Nemčijo (in sedaj tudi v Avstriji) dobe 60-cdstotno znižano voznino na vseh železnicah. To je v veljavi do konca leta. COUGHLIN ZA "NEVTRALNOST" Radijski pridigar Coughlin se j na vse pretege navdušuje za | "strogo nevtralnost" in poživlja svoje pristaše, da bombardirajo kongres s protesti proti temu, da bi se republikanskemu režimu v Španiji dovolilo nakupovanje orožja v Zedinjenih državah. HOMER MARTIN PRED MIKROFONOM Na levi strani, prea mikrofonom stoječ, je Homer Martin, katerega je eksekutivni odbor avtne unije odstavil od predsedništva. Poleg njega stoji Frank Reed, predsednik locala št. 3. ■ ŠKRAT Pisal je dijak očetu pisDtfj? slednje vsebine: "Dragi oče! V veliki denJ; stiski sem. Bodi tako dobe« ' pošlji mi tisoč dinarjev, da 11 čam svoji gospodinji dolg.', ljublja te tvoj sin. F( Pripis: Tako me je sraw> . ti moram tako pisati. Najf ^ bi videl, da bi ti to pismo ne šlo v roke. I S i Presenečen je tretjega zatem prejel sin naslednji off 1 odgovor: "Dragi sinko! Bodi pomtf 1 • tvoja želja se je izpolnila. Pi* k | nisem prejel. Poljublja te o tvoj oče." n ■ --<3 ! j Debelušna gospa je stala ^ ;1 avtomatični tehtnici, v na| & ' pa držala svojega majhn' $ j drobnega možička, ko je baši 11 ■'šla mimo gospa Rozalija, # d (začudena obstala: "Ja, kaj pa počenjate, sv [ Marta?" 2 "Veste, dandanes je treba * vsod varčevati. Moža vzantfi * ! naročje, stopim na tehtnico, s ! žem dinar v odprtino, potetfj1 število kilogramov delim na!5 lovico." _ • "ij ' — Ko sem davi prišel v sn s pisarno, sem videl, da so jot! i noči obiskali vlomilci. Vsef 1 | bilo razmetano, vse prebrsk^P i Jutri bo že v listih. Vl L — Ali so ti kaj odnesli? « — A tisto ne, ker je bila • gajna prazna. — Potem pa ni nič hudeg5 — O, hudo je, hudo, venif 8 : j namreč trdil, da sem vsa s' 'idelal v pisarni. "i ' ---- k OGLEDALO RAZME*J - HOT SPRINGS, Ark., 3Oj c > nuarja. —- Na tukajšnje - ralno sodišče ie prišel Her^ - Lawler iz Jacksona, Tenn., K': ^ povedal, da je v državi ? ssee ukradel avtomobil, s * - rim se je pripeljal skozi OT 1 Mississippi v Arkansas, ( 3 je hotel zagotoviti "kvali^ x eijo" za sprejem v federalni \ . l por na podlagi Dyerjevega | j fecna. Povedal je, da je zelo | J lan in brez sredstev, zato je [ . tel priti v federalni zapor, . bi bil deležen zdravniške osji1] 12-LETNA MATI SE DOBRO POčtf Chicago, 30. januarja. 1 neki tukajšnji bolnišnici je | letna Jennie Ronello: Rota, k' pravkar dala življenje 4 in in 11 težki hčerki. Zdravf ki so se bali, da mlada mati' bo prenesla, porodnih boK1' toda. zdaj ie že iz nevarnost1! i se primeroma dobro počuti' ( j Mlada Jennie je bila v sed^l razredu ljudske šole, ko je t begnila od doma s 24-le^ Frankom Roto, s katerim v Indiani poročila. ! BEG IZ ZASEDENI^ KRAJEV | BRATISLAVA. Slovaška- j Doslej je iz krajec. ki jih je I 'sedla Madžarska, pobegnil'1! Češkoslovaško 11,000 oseb- 1 leg tega pa ,r še madžarska v'| da sama prisilila nekaj st0! uradnikov in učiteljev češk0' I .vaške narodnosti, da odidej^i zasedenega ozemlja, MILLIONS OF POUNDS HAVE BEEN USED BY OUR GOVERNMENT OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI" iz življenja naših ljudi po Ameriki ] »Mctim w • »»• • n.M StOPPEB Ciste, svetle, zdrave krasne oci so čudovita last. Murine očisti, ln lajša ter je osvežujoč in neškodljiv. Knjigo Eye Care ali Eye Beauty posiljemo brezplačno na zahtevo. Murine Co., Dpt. H. S., 9 E. Ohio St., Chicago NO JOKE A cough due to a cold is no joke. Get Smith Brothers Cough Drops. (Black or Menthol.) Cost only 5^—yet they're a real cough medicine. Smith Bros. Cough Drops are the only dropscontaining VITAMIN A This is the vitamin that raises the resistance of the mucous < membranes of the nose and throat to cold infections. * LISTERINE TOOTH PASTE 25* OLD PEOPLE find way to keep breath wholesome Halitosis (bad breath) quickly yields to Listerine, safe antiseptic and deodorant Either because of stomach diaturbancoe, food fermentation, or the wearing of false teeth, old people frequently have hr.litonis (bad hreath). No wonder others consider them a nuisance. But now Science has found that the l egulat use of Listerine will often overcome offensive mouth odors due to the fermentation of tiny bits of food on mouth, teoth, or dental plat'j surfaces. This safe antiseptic and quick deodorant works quickly. It cleanses mouth, teeth, and irum surfaces. Halts fermentation and putrefaction. a major cause of qdors, and then counteracts the odors themselves. Try using Listerine every two or enrae days. See how much more wholesome it'leave's your mouth. IIow it sweetens your breath. Lairburt Pharmacal Co., St. Louis, Mo. Da preženemo dolgčas se največkrat zatečemo k čitaiaju knjig. Naslednje knjige imamo še v zalogi: LUCIFER — TARZAN, SIN OPICE — TARZAN IN SVET Te knjige razprodajamo dokler so v zalogi, po |Qg vsako. Pošiljamo tudi po pošti. Za poštnino je pridejati 10c za vsako knjigo. Pošljete lahko znamke za naročilo. Poslužite se te izredne prilike in pišite po ki/ jige dokler sr še v zalogi. ^EFFICIENT'S Use only one level tea- J spoonful to a cup of sifted I flour for most recipes. j BAKING lUbtPOWDER Same price today j as 48 yea rs ago j 25ounccsf reliable tonic—one made rupt -thuJ L ""'"" ''■■ And could you ask (or any-tin benefits hove been belter proved Vo„V. ytolil-fMoou« Lytlla E. Btnkbam's •f ;?J(p Compound? 1'iiA i 10 wholesome herbs alia roots of Compound help Nature «,«1m »>««1 t i ncrv,{1' tcno up your syw-m, liui. i ,P -"""''U dletrora o Jemalo ftmo disorders *tlir • not.. NOW to pet a noMIe of this without, fail from your druwifrt- Over n million wom»n have written in lettirs reporting wonderful benefits. . , , For the past «•) years T.vdi-t TO. Puikham s Vegetable Cntnootmil ban helped grateful women iro "-milim: thru" trying orduaia, v/hv not: left it help YOV1 [QweNPOl-V N r-OVM: PAV 1 HOPE I'LL tVlLt- A OCPtNABM Pl'Q |-- (2) TA RUPON z ostdimi za tekoči teden, s 49 centi, opravičijo osebo clo te skupini kot na sliki. Zamenjate lahko te kupone v našem uradu. Nobenih naročil ne sprejemamo po pošti. IME - ; -.....-________________________'------- Mesto ... _______________________________________________ . \j ^-Januarja, 1939____ - " ENAKOPRAVNOST ^ r STRSK3 020100010100000100000001000001023102020002000101010000010000 ' ■ umu i iiumm i tu u ci u»*jii- , g Milwaukee. — Pred dnevi jej Prt avtni nesreči ubit 25-let-! Charles Nevens, mož Sloven-ro jene Ferko, kateri je zapu-$majhnega otroka, drugega Pa bo v kratkem porodila. Mladi . Par je živel v Texasu, kjer je Ne | Vens imel službo pri neki oljni j družbi in tam se je zgodila nesreča. — Anton Hren se je mo-1 ^ podvreči operaciji na nogi,! | katero je srečno prestal. — Po- j j; lcke: John .Tenič in Frances Zu- i Pa-nčič, Chester Ulezelski in Ann j Ijfačman, Anthony J. šušek in] l0j E1more J. Kalin ter Leon Schoe-1 |ttel in Marta štampfel. — Obzor j d- Poroča o velikih nerednostih pri ten kPZ Slogi. Na dan je prišel ! | Primanjkljaj v vsoti $6,172.92 • f kolikor je doslej znano. Glavni j ajnik je priznal krivdo in takoj 0, resigniral. Nadzorni odbor mu jr Je dal do 4. februarja priliko, | e cla poravna deficit, če ne, bodo; Postopali z njim po zakonu. —j DrUŽini Fr. Turk ml. v Sheboy- j gjfganu je umrj ginger Dennis. ' J John Lenko, prejšnji gl. taj-Jj JPZS v Milwaukee, "Wis., za ^ ^erega je po zakonu nadzorni te odbor JPZS moral vzeti zapor-0 Povelje, je bil zaslišan pred •striktnim sodnikom Harvey L. la v plenom, ki je določil zanj var-^mo $5,000 v gotovini, oziroma WO,000 vrednosti v nepremič-5! Njegov odvetnik je pri Veh prijateljih izposloval, da a položila zanj predpisano ^ varščino in tako je bil Lenko £'°Pet izpuščen na prosto do 3. a (;bruarja, ko se bo pred istim vršilo ponovno zasli-SailJe. Formalna obtožba proti 111 se g]asi na poneverbo v a ^>esltu $8,000, vendar bo ta vso-a znižana, ako preiskava knjig, t j.1 .le sedaj v teku, pctiaže manj-11 Primanjkljaj. Lenko je pred 0 ^^ikom izjavil, da je $1,400 ^°rabil za popravila na svojem ostanek vsote pa z .s°kodnevnimi drugimi izdatki.' eftko je bil tajnik organizacije lePretrgoma zadnjih 15 let. j, '^indson, Ont., Kanada. —-Bernik, žena tukajšnje-1 sf je lani odšla v | kraj, v Ljubljano, iskat j Ji tukajšnji zdravnl- j J ■ ftiso mogli pomagati. Zdaj j pa prišla vest, da je tamkaj i 1, 0(.lria- Tu zapušča moža,in dva fe1 s <>^a> v Pittsburghu, Pa., pa ^ ,est*o. V\ ^ Joliet. _ V bližnjem Rock-!J>1 u je umrla Mary Kamnikar, {(j ' ara 63 let. Zapušča moža, tri 1 omožen°hčer- m 0(1L Aš AJTEV HT" i I. "ENAKOPRAVNOSTI" THE AWfUL PRICE YOU PAY FOB BEING | NERVOUS ! /oh! OH ' ~U,z> /MY wONPERFtlL jH,<£ pi?5 becotnesx^l^^j^k a thoroughbred. ^ /^sf) * ^ as soon's your auto Knocks MM^iS him. dead. tfpV.^ i He's always then. X'- W , a blue-blood beast, and -worth. one hundred bucks ©X leavstt gi Prof.Noodle, Jli mi .... ■ J®8 c. pi Knji^es- ENAKOPRAVNOST sesment za tri mesece za vse novo pristopJe člane, kateri pristopijo k društvu v februarju marcu in aprilu. Torej Slovenci od 16-45 ieta, tukaj se vam nudi lepa prilika postati' član Doslužencev skoro brez vsakih stroških Društvo je na dobri finančni podlagi, plačuje $7.00 na teden bolniške podpore in priredi časten pogreb za umrlim članom z udeležbo vseh članov društva. John J. Kikol, tajnik Za razširjenje socialne zaščite Predsednik Rousevelt je naslovil na kongres posebno posla-I nico, v kateri urgira, da se obsto-j ječi zakon za socialno zaščito j razširi čim preje na delavce, ki I še niso vključeni pod njegovimi sedanjimi določbami za starostno pokojnino in brezposelnostno podporo. Obenem je priporočal, da se starostna podpoi-a, ki jo j predvideva sedanji zakon in za ikatero se rezerve že nabirajo, , prične izplačevati 'že leta 1940 namesto šele leta 1942. Teden kasneje je Roosevelt predložil kongresu obširen program za ustanovitev zdravstvene pomori na državno-federalni podlagi, ki je prikrojen po vzorcu obveznega zdravstvenega zavarovanja, ki je v veljavi v mnogih evropskih, državah. Predsednik je svoj program označil kot načrt, da se z njim prepreči "ri-ziko nepotrebnega trpljenja in smrti." Medtem ko predsednik ni pri-I poročal nikakega detajliranega , načrta, pa se smatra, da bi uved-|ba istega pomenila, da bi vsak | delavec plačeval letno okrog | $25.00 v poseben okrajni ali dr-|žavni sklad, za kar bi bil upra-i vičen do zdravniške oskrbe od j strani zdravnika, katerega bi [sam izbral. Za ljudi, ki so pre-I revni, da bi plačevali v tozadeV- 'jni sklad, bi se zdravnika plačalo j iz sklada, v katerega bi prispe-jvale zvezna, državna in okrajna (vlada. Ta program prevideva po-' trošenje 850 milijonov dolarjev na leto do leta .1949. Ako se predlagani načrt uzakoni, bo napravljen velik korak za socijalizaci.jo medicine, proti kateri se socialno reakcijonarni krogi, ki so organizirani v Ameriški zdravniški zvezi, na vse mogoče načine borijo. Nedavno je vlada proti tej zvezi vsled tega naperila obtožbo na podlagi proti-trustnih zakonov. Predsednik je s predložitvijo programa za zdravstveno zavarovanje poslal kongresu kratko poslanico, v kateri pravi, da je tozadevni vladni odbor že pred petimi leti prišel do zaključka, da je obširen zdravstveni program potreben "kot bistven člen v naši narodni obrambi proti individualni in socialni nesigurnosti." "Napredek'' Help fsdneys Don't Take Dradk.Dnxp Your Kidneys contain 9 million tiny tubes or filters which may he endangered by neglect or drastic, irritating drugs. Be careful. It functional disorders or the Kidneys or Bladder make you suffer from Getting Up Hights, Nervousness, Ltvr Pnins, Circles Under Eyes, Dizziness, Backache, Swollen Joints, Excess Acidity, or Burning Passages, don't rely on ordinary medicines. Fight such troubles with the doctor's prescription Cjwtex. Cyst ex starts working ln 3 hours and must'prove entirely satisfactory in 1 week, and be exactly the medicine you need or money back is guaranteed*Telephone vour druggist for Cynte* (Siss-tex) tortaj * The guarantee protects you. Copr. 1937 The Knox Oo. Buy handkerchiefs with what it saves It isn't necoswry to pay 50£ or moro to get quality in a dentifrice. Listerine Tooth Pasto, made by the makers af Listerine, cotues to you iu a large tube at 25C. Nolo how it clcans, beautifies and protects your teeth. Moreover it saves you approximately f 3 n year over 5OP IcntifriccB. fluy things you need with that saving — handkerchiefs are merely a suggestion. Lambert Phar-sacU Co. ; . I" STR A N 4 ENAKOPRAVNOST 31. januarja. 19/10 L Richard Voss: 25 PAVEL IN JUDITA ROMAN NEUTEŠENE LJUBEZNI se zmeraj: "Kako je postal iz mladega gospoda Roka pater Pavel" Dve leti pozneje . . . Ne, še zmeraj ni na mojem obrazu izpremembe črt, izraza in pogledov, ki bi izdajali, kaj sem: siromašen služabnik najvišjega Gospoda, ponižen hlapec edino zveličavne cerkve, še zmeraj nosim svojo glavo preveč pokoncu, še zmeraj je moja hoja preveč moška in ponosna. In molil sem, kakor le more človek moliti; svojo mater sem iz-molil iz vic! Boril sem se z Bogom za dušo svoje matere, bil sem se z njim. Premagal sem ga; pustil je moral dušo moje matere po moji molitvi in mojem boju. Zdaj si blažena po ljubezni svojega sina. Blaženo se smehljaje gledaš name z višav . . . In vendar — kaj je vendar, da vzlic temu nisem dober kristjan, da vzlic temu nisem zvest služavnik Gospodov, da vzlic temu nisem pobožen hlapec katoliške cerkve? Nekaj je v meni, kar še ni docela. ubito, kar še ni docela po-duhovljeno: še zmeraj je v meni kos človeka! To je hrepenenje človeškega bitja. Hrepenenje — po čem? Gospod, ti mogočni Gospod v nebesih in življenju, ipo čem hrepeni moje mlado srce? Po veselju sveta, po veselju nad tem, da diham, po sreči živega bitja, po t— življenju! Ne smem hrepeneti; vsako hrepenenje živega bitja moram v sebi zadušiti, zatreti do naj-tišjega giba;najtišji gib je smrten greh. Kaj bi še mogel drugega povedati? Mislim na izpremembe v sebi od tistega poletnega jutra v sikstinski kapeli. Drugi dan me je huda vročica priklenila na posteljo. Jaz bolan? Mladi gospod Rok bolan? Ali se je to sploh moglo zgoditi? Ali se je moglo mlado drevo sredi srečne pomladi iz-nenada posušiti? Vesela žival z gora iznenada omahniti na tla, čeprav je ni zadela krogla ? Orel, ki se je dvignil k oblakom in krožil nad vrhovi, iznenada pasti iz bližine solnca z ohromelimi krili na tla ? Ležal sem v mali rumeni hiši, ki ji je solnce že davno požgalo cvetoči vrt, in nisem nič. več vedel o življenju. Dolge tedne sem ležal brez zavesti v vročici. Rad bi bil umrl, toda umreti nisem mogel, na življenje in smrt sem se moral boriti s koščeno ženo, ki je hotela vzeti mladega gospoda Roka, še preden je postal pravi mladi gospod Rok. j Prečastiti gospod Sebastijan Schwarz mi ni povedal; vendar pa vem, vem, da nisem bil med svojimi blodnjami v svetem Rimu ob rumeni Tiberi, ampak na gradu Enni, ob zelenem Eisacku, da sem se mudil v Vahrnu pod kostanji, da sem jezdil pod njihovimi oboki iz vej svojega plav-ca in da sta mrcini skakali okoli mene. Prišli smo na Platterjevo domačijo, "Judita! Judita!" Vriskal sem to ime in okoli mene so vriskale gore in doline, drevesa in grmovje, nebo in zem lja: "Judita! Judita!" Ona je bila tam! Nežna in vitka, tako jasnega obraza in v njem so se črne oči nenavadno globoko zamišljeno upirale v svet, ki je vriskal z menoj. Svoje temno oblačilo je imela na sebi. Njene živali so bile z njo: kuna in ruševec, srebrni fazan in oba sokola . . . "Ali si srečno zbrala ves svoj zverinjak, čarovnica?" sem ji zavriskal, skočil s konja, planil k njej, jo hotel objeti, hotel sem se jokati in se smejati, hotel sem omahniti pred njo, z obema rokama sem jo hotel objeti in jo poljubiti. Kaj pa je to ? Nisem se mogel dotakniti? Negibno sem stal; čutil sem, da mi mora srce počiti, če je ne stisnem v svoje roke, če j je ne poljubim; čutil sem, da se ne mčrem zganiti: zame je postala nedotakljiva! Juditka s Platterjeve domačije nedotakljiva za mladega gospoda Roka, ki jo je vendar tako iz srca — ne, tako strastno, tako goreče ljubil. Šla je mimo mene: s široko, široko odprtimi očmi, tik mimo mene in me še pogledala ni. — Sploh me ni videla. Živali so ji sledile. Še Juditine živali se zame niso zmenile! šla je skozi cvetni vrt; šla čez travnik, kostanjev gozd. Čedalje globlje je šla vanj. Vedel sem, da jo bo gozd pogoltnil, da se bo v njem izgubila, če se ne bom mogei zganiti in pohiteti za njo. In niti ,uda nisem mogel premakniti! Tudi če bi ne šlo samo za moje, ampak tudi za Juditi-no življenje — nisem mogel! Ušla je mojim pogledom, še enkrat ni obstala, še enkrat se ni ozrla . . . Prečastiti gospod Sebastijan Schwarz mi ni ničesar povedal o mojih blodnjah; sam pa vem, da se mi je bledlo, in se teh blodenj spominjam, kakor bi bile dolgotrajne, tesnobne sanje. Bil sem v globoki temi, zdelo se mi je, da plavam v višinah in da padam v prepade. To je bilo prvo, kar sem v življenju — ne občutil, ampak slutil. Nočno temo, ki me je obdajala, so ožareli nezemeljski žarki in v njih sem spoznal bitja iz Michelangelove poslednje sodbe : sodečega titana, ki se mu je stiskala h kolenom usmiljenja proseča, drhteča mati In zagledal sem v mrliško ogrinjalo zavito, samotno blodečo, neizmer-nost preiskavajočo ženo, ki sem mislil, da sem v njej spoznal svojo mater. Tudi prva dva človeka sem videl, kako sta bila u-stvarjena, kako sta v raju srečno počivala drug pri drugem,' kako sta storila grefi in bila izgnana. Zaradi greha je bila Eva priklenjena k Adamu še bolj kakor zaradi ljubezni, njen greh je bil vzrok, da se ni mogla odtrgati cd moža, ki ga je zapeljala v greh. Kako slabotna je bila ta prva žena! In ta prva, slabotna žena, ki je grešila, ki je zapadla grehu, je postala mati človeškega rodu. Da bi dobila grešno človeštvo v svojo oblast, da bi ga sodila, kaznovala, preklela, je bila ustvarjena. Greh prvih dveh ljudi je izročil človeštvo Gospodu. Toda to so misli, ki so daleč od božjega prestola. Če jih misli božji služabnik, so grešne. Zakaj mislim na prvo ženo? . . . . Ker moram misliti na Judi-to. Zmeraj iznova na Judito! Ona ne bi bila slabotna, ona ne bi grešila; torej se ji ne bi bilo treba pokoriti in ne bi bila kaznovana. Nad Juditino dušo Bog ne bi imel moči — ne bi dobil zaradi greha oblasti. Samo zaradi ljubezni. Zmeraj iznova moram misliti. Z mojo čedalje bolj se budečo zavestjo se je počasi razsvetlila tema v meni in okoli mene. To? da še zmeraj se mi je zdelo, da nisem na tej zemlji; zakaj materin obraz se je sklanjal nad mano, bled in nežen kakor kelih belega cveta in z nenavadno tihim pogledom. In rekel sem svoji ljubljeni materi: "Torej si me vendar našla v neizmernosti ? Tvoja uboga duša se je vendar rešila iz vic? Ljubezen tvojega sina te je rešila! Zdaj pojdeva skupaj v raj; Judita naju pričakuje." Potem je prišel čas, ko sem začel dojemati, da živim na zemlji in da je nad mano nagnjeno tiho, bledo obličje z materinskim pogledom, dobri obraz stare Kristine. Rekla mi je, da sem bil hudo bolan in že blizu smrti; da sem od smrti vstal, zato vstal, ker me je Bog izbral za svojega služabnika. Potem sem tudi zvedel, da je prečastiti gospod Sebastijan Schwarz pisal mojemu očetu o čudežu, ki se je nad mano zgodil, in moj oče mi je poslal svoj blagoslov k pobožni odločitvi, ki bo izpolnila naj Dol j gorečo željo moje mrtve matere, ko se bo njen najdražji, njen najmlajši posvetil Gospodu. Vprašal sem, ali mi je moj o-če pisal . . . Ne. Samo prečasti-temu gospodu Sebastijanu . . . Ali ni bilo zame nobenega drugega pisma ? . . . Kakšnega drugega pisma? Hotel sem odgovoriti preča-stitemu gospodu Sebastijanu Schwarzu: "Iz zelenega, zelenega Vahrna, od Juditke!" Toda iznova sem začutil veliko slabost začutil sem, kako me zavija tema, ki prihaja teakor viharni veter; divji vrtinec me je pognal v višave in me potem treščil v prepade. Počasi se mi zdravje vrača. Vsak dan čakam pisma. Pismo mora dospeti! Prečastiti gospod Sebastijan Schwarz je med mojo hudo boleznijo zelo skrbel zame. Imeniten zdravnik me je zdravil, u-smiljenka mi je stregla. Rimsko vročičo sem imel. Vročico dobo v Rimu mnogi in za njo umro. Jaz sem ostal živ. In ostal sem živ, ker sem izbran za velike reči ; ostal sem živ, da postanem iz mladega gospoda roka pater Pavel. Pričakovanega pisma iz Vahrna ni bilo. Vendar čakam. Zakaj — pismo mora dospeti! Prečastitega gospoda Seba-stijana Schwarza ni v Rimu, ampak se mudi pri svetem očetu v Castelu Gandolfu. Vsak teden pa se vrača v mesto, da pogleda, kako je z menoj. Še po-nižnejši in slromašnejši se mi zdi kakor kedaj prej in njegov obraz je še bolj upadel. Toda zdaj vem, kakšno oblast ima siromašni, upadli duhovnik nad dušami; še celo nad mladim, vl-hravnim, vročim srcem, polnim sanj, upanj in želj. Tudi jaz bom nekoč imel oblast nad človeškimi dušami. Zato sem bil izbran ln poklican. Sveti oče ve zame. Tisti dan, ko postanem duhovnik, mo bo dal sveti oče svoj apostolski blagoslov: saj sem vendar grof Ennski, sin prastarega, plemenitega rodu. (Dalje vrinoanpčj Naprodaj Prašiči naprodaj od 50 do 250 funtov težki. Proda se jih poceni, žive ali zaklane. — Dobi se jih vsaki čas. Poizve se na 6009 St. Clair Ave. V najem Odda se v najem 4 sobe in kopalnico. — Vpraša se na 965 Addison Road. i Oblak Furniture Co. Trgovina s pohištvom -Pohištvo in vse potrebščine za dom 6612 ST. CLAIR AVE. HEnderson 2978 L. R. Miller Fuel Co. Quality Coal and Coke 1007 East 61st Street ENdicott 1032 VLOGE v tej posojilnici zavarovane do 95,000.00 po Federal Saving? & Loan Insurance Corporation, Washington, D. C. Sprejemamo osebne ln društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue HEnd. 567(1 Oglašajte v — "Enakopravnosti" i I #D « i m i m i Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. i m m i i Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 I m Uj <§> i i i 1908 1938 Naznanilo in Nalivala Globoko potrti in žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem tužno vest, da je preminula naša ljubljena hčerka in sestra iHarp #erl Zatisnila je svoje blage oči dne 28. decembra, 1938. Pogreb se je vršil dne 31. decembra iz Želetovih prostorov v cerkev sv. Kristine ter od tam na sv. Pavla pokopališče kjer smo položili njeno truplo v naročje matere zemlje. Pokojnica je bila rojena 4. avgusta 1908. V dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno zahvalimo vsem dragim prijateljem in sorodnikom za krasne vence ki so jih pbložili k njeni krsti. Pokazali ste svoje prijateljstvo in spoštovanje do blage pokojnice in sočutje do nas kar nam je bilo v veliko tolažbo. Zahvalo naj sprejmejo sledeči: Mr. in Mrs. Leo Bostjancic, družina John Gerl, družina Leo Kavacic iz Pennsylvania, Mr. in Mrs. Joe Vrh, sr., Mr. in Mrs. Joe Kaluža, Mr. in Mrs. Frank Gersin, Mr. in Mrs. Frank Fabec, Mr. in Mrs. Steve Cernigoj in družina, Mr. in Mrs. Joe Vrh, Jr., Anton in Stefy Vrh, družina John Kovacic, družina Joe Tomsich, družina Frank Stefancic, družina Anton Vrh, družina Anton Skufca, Mr. in Mrs. Anton Mersnik, Mr. in Mrs. Louis Pibrovec, družina Matt Nemec, družina Joseph Maleckar, družina Frank Cigoy, družina Steve Trebec, Sr., Mr. in Mrs. Frank Smole, družina Ludwig Kovacic, Mr. John Leva k, družina John Jacob, družina Mrs. Dolgan, družina John Zadnik, družina Svetek (Lapuh), družina John Drenik, Bliss Road Coal Co., Employees of G. E. Nela Park, Modern Knights I.odge No. 57 SDZ in Ženska Zveza, št. 14. Dalje srčna hvala vsem onim ki so dali za sv. maše ki se bodo brale za mir duše pokojnice. Zahvalo naj sprejmejo: Mr. in Mrs. Frank Močilnikar, Mr. in Mrs. John Fabec, Sr., Mr. in Mrs. F. Stefancic, Jr., Mr. in Mrs. Leo Troha in družina, Mr. in Mrs. Andrew Zdešar, Mr. in Mrs. Jacob Yanchar in družina, Mrs. Josephine Strnad, Mr. in Mrs. Frank Strnad, Jr., Mr. in Mrs. Frank Stefancic, Sr., Mr. in Mrs. Anton Slapko, Mr. in Mrs. John Gerl, Mr. in Mrs. John Papesh, Mr. in Mrs. L. A. Nemec, Mr. in Mrs. Ladie Stupica, Mr. Anton Zorko, Mr. in Mrs. Anton llrvatin, Mrs. Noda, Mr. in Mrs. Pat. Fiorelli, Mr. in Mrs. Frank Vichich, Mr. in Mrs. Louis Supan, Mr. in Mrs. A. Milavec, Naiunan Ave., Mrs. Dolgan, Mr. in Mrs. Trtnik, Dr. in Mrs. Anthony Skur, Mr. in Mrs. A. Jagodnik, Mr. in Mrs. Anton Planinsek, Mr. John Ošaben, Jr., Mr. in Mrs. Robert Kunstelj, Mr. in Mrs. John Ošaben, Sr., Mr. in Mrs. Jacob Peklenk, Mr. in Mrs. Louis Jerse, Mrs. F. Jackson, Mr. in Mrs. J. Gustincic, Mrs. Justine Fabec, Mr. in Mrs. Joseph Stupica, Mr. in Mrs. Steve Crnigoj, Mr. in Mrs. Frank Rupert, Miss Jennie Močilnikar, Mr. in Mrs. Frank Zefran, Mr. Anton Leopold iz Madison, O., Mr. in Mrs. James Macerol, Mr. in Mrs. Joseph Mrsnik, Mr. in Mrs. Geo. Knuttle, Mr. in Mrs. A. Cvetko, Mr. Anthony Vrh, Mr. in Mrs. Anthony Bell, Mr. in Mrs. Joseph Tomsic, Mr. in Mrs. Mike Pod boy, Mr. in Mrs. Leo Bostjancic, Mr. in Mrs. Louis Wess, Mr. in Mrs. John Mrsnik, družina Ivancic iz E. 61 St., Mr. in Mrs. J. Banko, Mr. in Mrs. John Barbish, Mr. in Mrs. Frank Kapel, Mr. Al. Kollar in G. E. Employees. Dal j hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo za spremstvo pri pogrebu: Mr. L. Starman, Mr. Phil Močilnikar, Mr. J. Yanchar, Mr. C. Blatnik, Mr. Matt Nemec, Mr. T. Mersek, Mr. F. Lapuh, Mr. Fr. Fabec, Mr. L. Petrich, Mr. Joe Vrh, Mr. Albert Koller, Mr. John Levak, Dr. Skur, Mr. Joe Jan-car, Mr. Joe Kusar, Mr. John Gradincic, Mr. Stan Stefancic, Mr. Steve Trebec, Mr. John Zadnik, Mr. Fr. Derdich, Mr. J. Globokar, Mr. J. Primozid, Mr. Max Leo-nardi, Mr. Lou Zdesar, Mr. C. Jevec, Mr. M. Sofdrat, Mr. Fr. Gerson, Mr. Clarence Rupar, Mr. Louis Fortuna, Mr. Pat Fiorelli, Mr. Ant. Hrovatin, Mr. John Gerl, Mr. Anton Novak, Mr. Anton Grdina, Mr. Anton Mersnik, Mr. E. Lužar, Mr. Albert Koller. Hvala vsem ki so jo prišli kropit ko je ležala na mrtvaškemu odru ter onim ki so jo sprejmili na njeni zadnji zemeljski poti. Zahvalo naj sprejme Joseph Žele pogrebni zavod za vzorno urejen pogreb in vsestransko prvovrstno poslugo. Zahvalo izrekamo Rev. Father Bombachu za o-pravljene cerkvene obrede in ganljiv govor. Srčna hvala pevskemu zboru Slovan za krasne ganljive zapete žalostinke. Globoko zahvalo naj sprejmejo dekleta so-članice od S. 2. Zveze, št. 14 ki,so nosile krsto. Hvala čst. sestram od fare sv. Kristine za izrečeno sožalje. Ako se je pomotoma izpustilo ime katerega ki je prispeval na ta ali oni način naj nam blagovoli oprostiti in se mu iskreno zaluvalimo. Ti, draga ljubljena hčerka in sestra počivaj v miru in lahka naj ti bo rodna zemlja. Odšla si k Bogu da sprejmeš plačilo za vse kar si storila dobrega v življenju. Mi se te bomo spominjali z ljubeznijo v molitvi dolder se ne snidemo enkrat na kraju večnega miru in blaženstva. Spavaj mirno — Snivaj sladko. Žalujoči ostali: Andrew in Mary, oče in mati, Andrew, Max, William, Michael, bratje, Julia, poro. Novak, sestra, Anton Novak, svak, Mary Gerl, svakinja Marie in Bertha, nečakinje. 31. januarja, 1939, Cleveland, Ohio. isOTraflBfr liimwmiTO^iinifililf'i'in V~;ii" ' aHfe