Naslov—Address
N ° V A	n O B	A
cil7 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio (TH HEnderson 3889)
(NEW ERA)
URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION
		
	Leto 193S je posvečeno napredku	l
	mladinskega oddelka J. Š.	
	K. Jednote Svojo agil-	
	nost l>a pokazala	
	naSa mladina!	
		
^ Second. Class Matter April 15th, 1926, at The Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of March 3rd, 1870. — Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for in Scction 1103. Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 1925.
CLEVELAND, 0., WEDNESDAY, JULY 3D — SREDA, 3. JULIJA, 1935
VOL. XI. — LETNIK XI.
SB* IN DRUGE
SLOVENSKE vesti
pustno i
J 5ra JSKj 0rOV,anje glavnega i» v , Se.bo Priče!o 27.
„ in, Mi«6 tinem uradu v ", o ^. Društva, ki lV'5112aspi°Zlti kakšno zadevo lo V rešitpanjU glavne£a odL>°-
**«5 'S,“°, poa,r
5-^7 No« Dobe le v
le> Po^ilo'iz L',la ZV6Čer Pr6‘
S do isto f v?ega urada,
, ft ;ga dne Prinesla na-
: h član llekai nad 1300 \ JSK.r ' ^^dinski odde-
'1o (Ivic, 5oliko se bo to ’	i5- .min do zaki.iučnega
*5 K o- J ko mora.io biti v e-t ^irujkiH VSe prošn-ie n0‘
lJ \ v p2 članov, ki bodo ■ 1,1 tpi/U zak'-i učeni kam-i Sa% rni’ niorerX10 ,/-‘d en-, i ' Podla	Vsekakor
ahk0 J‘2daj znanih uspe-iri in ;( mo, da je bila na-1 'aiijj >0 niesece trajajoča prav uspešna.
Nitev
sfle‘ ka jja 'e|'kega skupnega M 1 drustnanja^a društvo št. otr »Udi, ^ t št- 222 JSKJ v ii0|,f af (jv ' Piknik bo fra-Mija 1 ( n'’ namreč 20. in
»»
isu.; K ii ~T~ le. ^ \	; 33 JSKJ v Cen-
^ v	da priredi
.tu- deljo 28. julija.
^ ko d
J>| \ M?'StV0 št- 120 JSKJ prosla_
s ,i Cd"svoje usta-, • g- s avnostnim banke-;« i ;t;i, Priredi na večer 3.
:a
A NicT'.
V o sv°'le ustanovit-eWski • SePtembra, to je '° št i *'raz,1ik, proslavilo 3- i i, J JSKj v Canons-^ ! ^ ir,’’J, Primernim pro-n P^nikom.
^ ^ '------------
^	! cH]]w<'n' ohisk v Jugo-
J N* Šr ,dn; sobrat
š I 1 Vgfi	dolgoletni taj-
^ j	de'e^at društ-
^ ^ V Readingu, Pa. <W' Ve odsotnosti bo
.ni S!n John'1? tajništvo nje-J V" P“«rc Jr. So-p ,Ilarne,’ava po 30 ^ Va«tlpra^ obiskati svo-‘n SevP, blje na Dolenjih VS10V a-Se razne druge
ri»* .	”	1,1 in Jugoslaviji.
,g° C)ev . Slovenskega *So-i^teklnn^U’ k* se 'ie i> °bisWdelj°’ je lf:i
k\	an' Tisočglava
»•}t |^ein ŠiPri?manjem in na_ ■Z ? Vaianf krasn™ telo-
£ t i 1Sokolov in s»-
Ma dorasta in
<s 0 tud• sl°venskih je
eyl ,°Sv in s!?°rStevil° č°-k ^ila ■ ”°kohc vseh sta-
.^k°isk krasna manifes-
lJt' Wnf lde.ie, mladostne
«	.4-^
' v	Is"1' W<lei0rat,e sestre
it’ ^ kat °16 slovenske >h 0lna. 7Gf.lmi se počuti-.4 <hHhu Se’ da iskre'
^	itii'1 Slovenr°’ ki -le vezal°
a<j	)j e z® v stari doli	i v a Gpokvarjeno pre-
lriei'iko, kjer pro-
^ ,, '
S* »»TSa ?a
K	Z v||enie” Je
e\t. M 'a'°žbi ■ Srni> katero je
f,)	ut*\naš ^
k Glasil ' an Zupan, +	,S.a?»KSKJ»vClo-
:	‘‘i Wo““ V™“"a kn-'i-
4	VSebin Pesnii naj raz
RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
V ZVEZNEM KONGRESU so bile pretekli teden končno-veljavno sprejete tri važne postave, Prva se tiče odnošajev med delavci in delodajalci, ki garantira delavcem pravico kolektivnega pogajanja, izobčuje od kcmpanij kontrolirane unije, upostavlja posebni narodni delavski odbor, ki bo odločal o spcrih med delom in kapitalom, in garantira še razne druge pravice delavcem. Delavstvo sicer s tem zakonom še daleč ni doseglo tistega upoštevanja in pravic, ki jih zasluži, vendar je dobilo nekaj; nova postava bo nedvomno tvorila stopnjo k na-daljnim delavskim pridobitvam.
Druga postava, ki jo je kongres. sprejel v obliki resolucije, podaljšuje za dve leti federalne davke na razne luksuzne in druge predmete. Ta “nadležni davek” (nuisance tax) prinese zvezni blagajni okrog 500 milijonov dolarjev letno. V teh davkih je všteta tudi zvišana poštnina za pisma od dveh na tri cente, ki je, kakor znano, že dalje časa v veljavi, in bo, glasom nove postave, ostala v veljavi še najmanj dve leti.
Tretja postava podaljšuje za 00 dni federalno garancijo za vlcge do pet tisoč dolarjev na bankah, katerih sistem in popit; van je odgovarja tozadevnim federalnim zahtevam. Brez tega podaljšanja bi bile omenjene garancije odpadle 1. julija.
NOV PRIDELEK JUGA
0 SLADKORNI BOLEZNI
DEMOKRATSKI kongresman Dies iz Texasa je zveznemu kongresu predložil zakonski načrt, po katerem naj bi se iz Amerike deportirali vsi priseljenci, ki niso ameriški državljani. Tistim, ki bi se hoteli pobrigati za pridobitev državljanstva, naj bi se v to svrho dovolil določen čas. Dies trdi. cia je v deželi nad 5 milijonov nedržavljanov in, če bi se iste depcrtiralo, bi se zelo odporno-glo brezposelnosti državljanov. Kongresnik Dies je naznanil tudi organiziranje posebne organizacije, ki bo pritiskala na kongres, da sprejme postavo za deportacijo nedržavljanov.
Za enkrat taka postava še ni v veljavi, toda ni izključeno, da jo v bližnji bodočnosti kongres sprejme. V današnjih časih je namreč vse mogoče. Zato je priporočljivo, da vsi rojaki, ki še nimajo “prvega papirja,” takoj vzamejo istega. Tisti, ki imajo prvi papir predpisano dobo, naj vložijo prošnjo za državljanstvo. Tisti, katerih prvi papir je že prestar, naj si pr-cfkrbijo nov “prvi’ papir.
PREDSEDNIK Roosevelt jc naznanil, da ifc ustanovljena Narodna administracija za mladino, kateri je dano na razpolago 50 milijonov dolarjev. S to vsoto se bo pomagalo mladini, da najde zaposlenje, da se industrij elno, tehnično in proie-sionalno izobrazi in da more nadaljevati višješolske študije.
V KONGRESU se bo vsak čas pričel boj za administracijsko predlogo, da se višje obdavčijo nadmilijonski dohodki in \isoke dedščine. Predsednik (speaker) poslanske zbornice sodi, da bo za vzakonjenje te predloge hud boj, ki bo morda trajal dva meseca.
NA GALERIJI kongresne zbornice v Washingtonu so dne 27. junija kongresniki presenečeni opazili Mrs. Evert Parker, (Dalje na 6, strani)
Blizu mesta Savannah, in v nekaterih drugih krajih naših jugovzhodnih držav, dela zvezni poljedelski' department že par desetletij intenzivne poskuse z gojitvijo bambusa (bamboo). Bambus je drevesom podobna rastlina, toda spada v vrsto trav in je daljna sorodnica naših žit. Stebla te trave so izredno močna in lahka. Najbolj znan je tiste vrste bambus, katerega lahka in močna stebla rabijo ribiči za trnke.
Bambusa je nad 500 različnih vrst, toda le dve vrsti sta domači v Zedinjenih državah in ju je najti v nižje ležečih krajih od Virginije proti jugu, vse do Louisiane. V Centralni in Južni Ameriki je najti okrjog i50 vrst bambusa, največ vrst pa ima Azija, posebno Kitajska in Japonska.
Veliki drevesasti bambus, s katerim delajo poskuse v naših južnih državah, je vpeljan iz Azije. Raste izredno hitro in njegova stebla dosežejo v eni sezoni GO do 70 čevljev višine in tri do pet palcev debeline v premeru. Kakor vse trave, do-raste tudi bambus v enem letu, nakar se stebla posušijo, prihodnjo pomlad pa poženejo iz korenin novi poganjki. V ugodnih razmerah raste ta veliki bambus tekom poletja zelo hitro, baje 16 palcev v 24 urah.
Na Kitajskem in Japonskem je bambusova rastlina izredno velike važnosti v narodnem gospodarstvu. Iz bapibusovih stebel izdelujejo tam hiše, manjše mostove, raznih vrst pohištvo itd. Kakor stebla vseh trav, so tudi bambusova stebla v sredini votla, zato so zelo lahka, obenem pa zelo močna. Tako gradivo je torej izredno porabilo za vse mogoče zgodbe in izdelke. Mladi poganjki dajejo okusno jed, ki nekoliko sliči belušem ali špargljem. Mladi, sočni poganjki se razrežejo, o-lupijo in skuhajo, nakar se servirajo v masleni omaki. V A-meriki je dobiti take mlade bambusove poganjke že konser-virane v škatljah.
V Zedinjene države se vsako leto importira za približno dva milijona dolarjev vrednosti bambusovih stebel in poraba istih z vsakim letom raste. Iz bambusovih stebel se izdeluje papir, ročaji za zobne krtačice, palice, drogovi za zastave, koli za sadonosnike, ribiške palice, lestve in razno pohištvo. Bambusova stebla so v mnogih ozirih močnejša od drevesnega lesa, poleg tega pa mnogo lažja in, kar je velike važnosti, dorastejo v enem letu, nakar se posekajo in iz korenin poženejo nova stebla. Ta bambusova stebla rastejo v nekakšnih šopih ali grmih, ki se leto za letom razširjajo. Razmnožuje se ta rastlina večinoma z izrastki ali z razdelitvijo korenin. Ko so rastline, to je korenine, stare od 75 do 100 let, se vrh stebel pojavi tudi nekako klasje s semenom; klasje je podobno klasju ječmena ali rži. Mnoge rastline pa umrjejo, ko so enkrat cvetele.
Bambus ljubi tropsko ali pol-tropsko podnebje, vendar precej dobro uspeva tudi v naših srednje gorkih državah, kakor v Californiji, Texasu, Oregonu, Washingtonu, Tennessee, Kentucky ju in Arkansasu. Kraji z ostrimi zimami pa za gojitev te rastline niso pripravni. Nekatere vrste bambusa najbolj uspevajo na vlažni ali močvirnati zemlji, druge vrste pa tu-
INDUSTRIJA PAPIRJA
Piše DR. JOHN L. RICE, zdravstveni komisar mesta; New York
Kaj je pravzaprav! diabetes ali sladkorna bolezen? Težko je odgovoriti na to vprašanje brez znanstvenega razlaganja, ali v kratkem naj zadostuje, da se pove, da je diabetes neka telesna nerednost, vslad katere telo ni sposobno rabiti sladkor v prehrani.
“Ali,” morda vzkliknete, “jaz prav lahko živim brezi sladkorja.” Dejstvo pa je, da je to nemogoče. Pomota lezi v tem, ker mislite na sladkdp, ki je vsem nam znan in ki ga rabimo za oslajanje. Ali z znanstvenega, zdravniškega stališča beseda sladkor mnogo več pome-nja. Vsa škrobna jedila, ki jih uživamo, kot kruh, žitne jedi, krompir, riž, makaroni in tisočere druge navadne jedi preskrbujejo telo s potrebnim sladkorjem, kajti, čim škrob, ki je v njih, pride v želodec, se isti spremeni v obliko sladkorja, ki se ji pravi glukoza. Ta razna škrobna jedila zalagajo telo z ,gorkoto in energijo in so brezpogojno potrebna zalživlje-nje. Celo navadni slacjkor, ki ga rabimo za oslajanje, yse mora spremeniti v glukozo,Hpredno ga telo more vporabljat|
Pri sladkorni bolezni! pa je nastal neki nered v t|lesnem delovanju, vsled katerega ne more vporabljati škroba in sladkorja. Vsled tega se glukoza najprej nabira v krvi >in potem skozi obisti zapušča telo — bolnik ima sladkor v urini. V lažjih slučajih sladkorne bolezni more bolnik še vedno vporabljati del škroba in sladkorja, t. j., ako omejuje količino škrobnih jedil v svoji dijeti. Prodno so iznašli insulin, je to omejevanje jedil bil edini način lečenja. To lečenje je dostikrat imelo za posledico dejansko izstradanje bolnika.
V prihodnjem članku povem, kako je napredovalo lečenje sladkorne bolezni vsled uvedbe insulina.
 o-------------
NOVA DRŽAVA
Današnje dobe si brez papirja sploh • ne moremo predstavljati. Papir si je našel poti v najoddaljenejše gorske koče, in celo med divjake, ki pridejo količkaj v stike z belimi ljudmi. Papir se rabi za najrazličnejše izdelke in predmete, toda najbolj nam je znan v obliki časopisov in knjig in pa seveda koL sredstvo za zavijanje.
Želja po nekem pripravnem sredstvu, na katerem bi mogel človek na en ali drugi način o-značiti svoje misli, se je gotovo že pojavila v tistih davnih časih, ko so naši predniki še bivali v skalnih podzemskih votlinah. V takih votlinah se še danes vidijo začrtane na gladke stene primitivne slike raznih živali. Babilonci so pisali s črtali na mehke glinaste ploščice, katere so potem žgali. Egipčani so pisali na široka rastlinska vlakna, katera so dobivali od papirusa, ki je raste 1 ob Nilu. Stari Grki so rabili za pisanje pergament, to je ustrojene kože telet in kozličkov.
Prvi pravi papir je iznašel učeni Kitajec Tsi-Lun, ki je živel v drugem stoletju pred našim štetjem. Opazoval je ose, ki so pobirale drobne koščeke lesa, jih žvečile in iz te kaše gradile svoja gnezda. Vsak, ki je natančno ogledal osje gnezdo, je opazil, da je isto izdelano iz neke tvarine, ki močno sliči papirju. Tsi-Lun je zdrobil tanka drevesna debla v drobno kašo, to dobre prekuhal in potem na tanko razvlečeno posušil. Tako je dobil prvi kos umetnega papirja, seveda zelo primitivnega. Polagoma je način izdelovanja izboljšal in tako dobil boljši papir. Kmalu nato so Kitajci začeli papir izdelovati iz cunj.
Umetnost izdelovanja papirja se je v osmem stoletju našega štetja razširila iz Kitajske v Arabijo. V neki bitki med Kitajci in Arabci, so slednji u-jeli nekaj Kitajcev, ki so bili slučajno izučeni v izdelovanju papirja. Ko so Arabci okupirali Sicilijo," so tudi umetnost izdelovanja papirja zanesli tja; Mavri, ki so zagospodovali Španiji, pa so uvedli papirno industrijo na Španskem. Odtam se je potem ta industrija razširila po ostali Evropi in pozneje v druge dele sveta. V petnajstem stoletju je bil izumljen tisk, kar je mnogo pripomoglo k razmahu papirne industrije. Zanimivo je, da so Kitajci prvi iznašli papir in da so tudi tiskarske stroje imeli mnogo stoletij pred Evropejci.
Velika večina papirja za vsakdanjo rabo se danes ideluje iz drevesnega lesa. Res je, da je po novejših metodah mogoče izdelovati papir tudi iz slame, gotovih vrst trave, iz koruzni-ce, iz bambusa in še nekaterih drugih sirovin, toda glavna si-rovina za izdelavo papirja je les. Največ se v to svrho rabijo naše severne smreke, deloma pa tudi drugo iglasto in listnato drevje. Drevesna debla se s posebnimi stroji zdrobijo v drobno kašo, ki se potem kuha in čisti v kemičnih raztopinah. Za boljše vrste papirja je treba več čiščenja, za slabše manj; za čiščenje se porabi ogromne količine filtrirane vode, zato najdemo papirnice vedno le ob večjih potokih, rekah ali jezerih. Očiščena lesna kaša gre potem v velike stroje, iz katerih prihaja izgotovljen papir v širokih trakih.
Štiri procente vse lesne pora-
(Dalje na 2. strani)
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
VSAK PO SVOJE
Za upravnika glavne pošte v Ljubljani je bil imenovan inšpektor Vinko Janežič, rodom Domžalčan. Od leta 1901 do 1910 je bil aktiven častnik sanitetne čete ter je zadnja štiri | leta služil v Przemyslu, kjer sta s pokojnim generalom Maistrom kot vrstnika in rojaka prebila mnogo prijetnih dni. Pozneje .je stopil v poštno službo in je najprej služboval v St. Petru na Krasu, potem pa v Ljubljani.
V Ljubljani je umrl član Narodnega gledališča, slovenski igralec Rado Železnik, star šele 41 let. Bolehal je že več časa in nekaj mesecev se je zdravil na .svojem malem posestvu v Radečah, nakar se je zopet \ cnil na oder, 'kjer pa je mogel !e še parkrat nastopiti. Z Radom Železnikom je Narodno gledališče izgubilo igralca izrednih kvalitet, pomembnega umetniškega tvorca in vedno vedrega in veselega družabnika.
Iz Jugoslavije prihajajo razveseljive vesti, da je tamkajšnja diktatura v zadnjih “cu-gih” in da bo dežela kmalu zopet debila pravo parlamentarno vlado, Največja zasluga za to se pripisuje odločni protirežim-ski opoziciji hrvatskega voditelja dr. Vladimira Mačka. Torej, Maček je bil, ki je miši lovil in diktaturo zdrobil!
*
Italijani baje nameravajo pričeti z vojno proti Abesiniji, ko bc nehalo deževati. Morda je pa to samo izgovor, da se krvavi ples nekaj dalje časa zavleče. Zakaj bi Italijani ne šli za dom med bojni grom v Abe-sinijo z marelami!
*
Predsednik Roosevelt je dvakrat strogo poudaril, da politično prepričanje ne sme igrati nikake vloge pri federalnih cdpomožnih delih. Mož ima nedvomno pošten namen, a pri tem se gotovo sam boji, da se njegova navodila ne bodo upoštevala. Krokarji se zbirajo, kjer je mrhovina, in politikarji, kjer je denar.
*
Angleški filozof dr. Inge pravi, da čez tisoč let bo življenje na svetu lepo in prijetno kot v biblijskem paradižu. Saj se mi je že večkrat zdelo, da smo se tisoč let prezgodaj rodili.
*
Večkrat čitamo kako se gotovi moralisti zgražajo nad pokvarjenostjo današnje mladine in navajajo za vžrok pokvarjenosti dejstvo, da ta mladina ni bila dresirana po predpisih teh moralistov. Ako bi bili ti ljudje iskreni in pošteni, bi najprej pogledali, koliko pokvarjenosti je med mladino, ki živi pod njihovim vplivom in vsaj nominalnim vodstvom, pa bi se lepo prijeli za nosove in ne silili v javnost s svojimi jeremijada-mi.
*
Pripoveduje se, da so se v neki družbi odvetnikov, filantropov in kapitalistov prerekali, kateri je največ prispeval za pomirjen je človeštva. Šlo se je za stavo in vsak je hvalil svoje tozadevne uspehe in zasluge. Stavo .je končno dobil tovarnar, ki izdeluje mehke žimnice.
❖
V Afganistanu, kjer imajo prebivalci le po eno, to je osebno ime, skuša vlada ljudi pripraviti, da bi si privzeli tudi priimke. Ker gre ta reč le počasi, je vlada obljubila vsakemu, ki si privzame priimek, znaten popust pri davkih. Ce bi pri nas dobili popust pri davkih za vsako nadaljno ime, bi bila imena nas vseh kmalu daljša, kakor so imena različnih veličanstev.
Dne 6. junija je hudo neurje s točo razsajalo nad Mirnsko delino. Neurje je prizadelo kraje od Kumskega pogorja do konca Mirnske doline. Toča, ki je padala pol ure, je zbila vsa žita na polju, a po vinogradih je oklestila vse, kar je zelenelo. Ljudstvo je brezxvsega, ker toča že dve leti redno uničuje pridelke, in zavladala bo lakota, če ne bo takojšnje prmoči.
Na binkoštni ponedeljek po->oldne sta se Kristjan Drašček n Hilda Lorberjeva iz Domžal h čolnom vozila po Bistrici in iotoku Rači in sta na nekem vinku opazila na vodi piavajo-e človeško truplo. O najdbi je vilo takoj obveščeno orožništvo n ko so truplo izvlekli iz vode, so izpoznali v utopljenki Marijo Penkovo, staro 57 let, doma iz Podrečja, občina Dob pri Domžalah. Najdba je bila grozna, kajti razpadajoče žensko truplo je bilo z vrvjo privezano na kakšna dva metra dolg smrekov vrhač. Razvidno je bilo, da je neznani morilec ženske privezal na kol ,obesil nanjo težak kamen in vse skupaj vrgel v potok, da se je pogreznilo v tolmun. Pozneje se je moral kamen odvezati in tako je truplo prišlo na površje. Penkova je odšla od doma, kjer .je bila na preužitku, že 27. februarja in od takrat je ni nihče več videl. Svoječasno je bila Penkova s svojim možem v Ameriki, kmalu po vojni pa se je vrnila na svojo domačijo “pri Ukcu.” Govorilo se je, da je prinesla precej denarja in dragocenosti s seboj. Bila pa je jako skopa in je zadnja leta po bolj oddaljenih vaseh tudi beračila.
Havajsko otočje, nekako v sredini Atlantika med Ameriko in Azijo, je teritorij Zedinjenih držav. Sestoji iz 20 otokov, od katerih je osem naseljenih. Teritorij ima legislature d veh zbornic, ki sliči legislaturam raznih držav naše Unije. V zvezni kongres pošilja enega delegata, ki ima vse druge pravice kongresnikov, samo voliti ne more. Površina otočja meri 0400 kvadratnih milj, prebivalstva pa šteje Havaj 380,000. Prvotnih Havajcev je le še 23,-000, mešanih Havajcev pa 29,-000. Ostalo prebivalstvo tvorijo Japonci, Kitajci, Filipinci, Portugalci, Američani in drugi. Havaj je važna pomorska postojanka za Zedinjene države. Legislatura teritorija Havaj se trudi pridobiti zvezni kongres, da prizna otočje za enakopravno zvezno državo. Ako se to zgodi, bo naša Unija štela 49 držav in na ameriški zastavi se bo pojavila ena nadaljna zvezda.
 o -----------
BESEDNI ZAKLAD
(Dalje na 2. strani)
Vsaka nova industrija, vsako novo prometno sredstvo in vsaka važnejša nova iznajdba zahteva novih izrazov in tako se besedni zaklad veča. Tako pravijo, da je letalstvo tekom zadnjih šestnajst let obogatilo angleški jezik za 3000 novih izrazov.
Po Polhovgraj.skih Dolomitih že nekaj časa bega ljudi gol neznanec. Videli so ga kmetje že večkrat in bi ga bili tudi ujeli, toda se boje njegove maščevalnosti. Moški se pojavi zdaj tu in zdaj tam in .je vsakikrat čisto gol. Gorci ne vedo, odkod se je bil pritepel v njihove kraje. Podarili so mu že obleko, a je ni maral obleči. Neznan-a zasledujejo orožniki, pa mu ne morejo do živega, ker se zna dobro skrivati. Tujca se posebno boje ženske, ker je zelo nasilen nasproti njim. Najprej se je zadrževal divjak okrog Ošovnika in se kazal ljudem kar v vasi v razdobjih po kakih 10 dni. Zdaj se je menda
(Dalje na 2. strani)
Enkrat pa vendar ne bomo z davki prizadeti mi navadni plebejci. Predsednik Roosevelt priporoča višje obdavčenje dohodkov, ki znašajo nad milijon dolarjev letno, in višje davke na velike dedščine. Bodimo veseli, da za nas, ki ne zaslužimo nad milijon dolarjev letno in ki tudi nimamo bogatih stricev, davki ne bodo zvišani.
*
Pravijo, da molk je zlato, in če bi Mussolini bil malo bolj molčeč, bi mu ne bilo treba vzeti vsega, zlatega in srebrnega denarja iz prometa. Sicer pa morda mož misli, da bo z go-bezdanjem panal, premagal in podjarmil Abesince! Ce bi bile njegove ohole grožnje svinčen-
(Dalje na 2. strani)
<!r
V
“J'lo'da Doba"
%,
■A. J, Tcrbovec:
KRESNI IZLET V PENNSYLVANIJO
GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE
Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote
IZHAJA VSAKO SREDO
Cene oglasov po dogovoru.
Naročnina za člane 72c letno; za nečlana $1.50; za inozemstvo $2.
OFFICIAL ORGAN of the
SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn.
Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc.
ISSUED EVERY WEDNESDAY
Sumscription for members $.72 per year; nonmembers $1.50
Advertising rates on agreement
Naslov za vse, kar se tiče lista:
NOVA DOBA,	6117	St.	Clair	Ave.	Cleveland,	O.
VOL’. XI.
NO. 27
Praznik svobode
Največji praznik v Zedinjenih državah je 4. julij, ki vsako leto predstavlja obletnico proglašenja ameriške neodvisnosti. Declaration of Independence — Izjava Neodvisnosti trinajstih ameriških kolonij, ki so tvorile začetek sedanjih Zedinjenih držav Severne Amerike, je bila sporočena svetu dne 4. julija 1776. S tem dnem je mlada republika odpovedala podaništvo angleškemu kralju in izjavila, da se bo ameriško ljudstvo samo vladalo, vladalo tako, kakor bo smatralo, da bo prav zanj. Anglija seveda ni hotela kar na lepem priznati neodvisnosti po naravi bogatim ameriškim kolonijam, katere je do takrat izkoriščala v svojo korist. Sledila je dolgotrajna revolucijonarna vojna, v kateri so Američani končno zmagali ter dosegli neodvisnost in svobodo.
Vse od takrat naprej je bila republika Zedinjenih držav pribežališče vseh, katerim so gospodarske in politične razmere stare Evrope postale neznosne. Najširša svoboda in skoro neomejene prilike za gospodarski razvoj so v to deželo privabljale vedno nove priseljence. Mala republika, ki je štela 13 prvotnih držav in okrog tri milijone prebivalcev, se je v teku časa razširila od Atlantika vse do Pacifika; danes šteje 48 držav in nad 126 milijonov prebivalcev.
Tekom vsega obstoja te republike je bilo tu več svobode, kakor v večini držav starega sveta. In to velja še dandanes. Seveda, to svobodo je treba neprestano braniti, ker jo vsak čas ogrožajo spletke ozkosrčnežev in sebičnih interesov. Ameriško ljudstvo se še danes vlada samo, potom zastopnikov, katere svobodno izvoli v razne postavodaje. Ako so volilci nezavedni ali brezbrižni, seveda pridejo v postavo-dajne zbore zastopniki, ki ne zastopajo večine ljudstva, ampak sebe in posebne interese. Tega pa ni kriva ustava Zedinjenih držav, tega ni kriva ameriška svoboda, tega je krivo ljudstvo samo. Kakršni so volilci, taki so njihovi zastopniki. Ameriška ustava in svoboda nista krivi, če nam je tu in tam pristrižena svoboda in če se nam godi krivica. Kriva je ljudska nezavednost in v mnogih slučajih ljudska brezbrižnost. Ako le večina hoče, ima lahko v tej deželi najboljšo vlado in upravo, ki je mogoča na svetu.
Pri vsem tem pa lahko upravičeno trdimo, da smo v tej deželi deležni take obsežne svobode, da nam jo milijoni zavidajo. To bomo toliko lažje zapopadli, če pogledamo v Evropo in druge dele sveta, kjer toliko narodov vzdihuje pod okovanimi petami diktatur, kjer so milijoni ljudi zatirani zaradi svoje rodne govorice ali zaradi svojih verskih ali političnih nazorov. Političnega, verskega ali narodnostnega preganjanja v tej deželi ni, ako izvzamemo seveda nekatere posamezne male incidente. To kljub temu, da žive v tej republiki priseljenci ali potomci priseljencev najrazličnejših narodov, da se prebivalstvo deli na različne stranke in da je bilo leta 1934, kakor poroča “Christian Herald,” v Zedinjenih državah 206 različnih verskih organizacij, ki imajo 62,035,688 skupnega članstva, kar je za spoznanje manji kakor polovica prebivalcev republike.
Z drugimi priseljenci vred uživamo tudi ameriški Slovenci najširšo mero svobode. Po večini smo ameriški državljani in ljubimo to svojo novo domovino, toda kljub temu se v znatni meri gospodarsko, kulturno in družabno udejstvujemo kot Slovenci. Imamo svoje močne podporne organizacije, Narodne domove, čitalnice, slovenske šole, svoje liste, pevska, telovadna in dramska društva in druga udruženja, in nihče nam jih ne brani. Glavno je, da upoštevamo postave dežele, ki veljajo za vse enako, v ostalem pa se lahko razvijamo in udejstvujemo po svoje. Kako nepopisno srečni bi bili Slovenci v Julijski Krajini ali v avstrijski Koroški, če bi imeli vsaj četrtino toliko narodnostnih pravic in svobod-ščin, kakor jih imamo mi! In vendar oni živijo na svojih rodnih tleh, na svoji lastni/od pradedov podedovani zemlji, mi pa smo se priselili v takrat nam tujo deželo!
Ameriška Izjava neodvisnosti, ki je bila proklamirana pred 159 leti, je tudi nam, slovenskim priseljencem, zasigu-rala najširšo svobodo. Zato je prav, da tudi mi ameriški Slovenci slavimo praznik Neodvisnosti, praznik svobode kot naš največji praznik. Prav je pa tudi, da se ob priliki vsakih volitev udejstvujemo kot dobri ameriški državljani tako, kakor sodimi, da bo najbolj koristilo gospodarskemu razvoju dežele in ohranitvi največje možne svobode vsem, ki bivamo pod zvezdnato zastavo te republike.
Naša J . S. K. Jednota v nekem oziru čudovito sliči ameriški republiki. V njej so dobrodošli člani vsi, ki izpolnujejo njene postave, njena pravila. V verskih in političnih zadfe-vah pušča naša Jednota svojim članom popolno svobodo. Zato, kakor je vredna republika Zedinjenih držav, dk smo njeni dobri državljani, tako je vredna J'. S. K. Jednota, da smo njeni lojalni člani.
Obilo pomladansko deževje je povzročilo, da je letošnja kresna sezona izredno sočna, razkošna in bogata. Beautiful Ohio v tem času stoprocentno odgovarja svojemu lepemu imenu. Seveda se naravne krasote ne ustavljajo na državnih mejah, ampak se razlivajo tudi v sosedno West Virginijo, Pennsyl-vanijo in, kdo ve, kam še. Izzivajoče lepa kresna idila mi ni dala miru, dokler nisem končno podlegel njenim skušnjavam. Tako se je zgodilo, da sem na kresno soboto popoldne žapregel mojo Lizo, pa sva se zapodila čez tri gore, čez tri vode in še naprej. Končni cilj je bil Moon Run, Pennsylvania, vmes pa poljubne postojanke. Mojo pot je preteklo mnogo voda, pravih gora pa nisem srečal. Ohio postane v svojem vzhodnem delu nekoliko gričasta, mali košček West Virginije, katerega je treba prevoziti, pa je prilično hribovit in istotako Pennsy Ivani ja.
Prva postaja je bila v malem, prijaznem mestecu Bridge-ville, Pa., pri prijatelju Rudol-phu Pleteršku, ki “rona” mesarijo in gostilno. Oštarija je pa za trudnega, lačnega in žejnega potnika kakor sočna oaza v puščavi, posebno če je tako prijazna in gostoljubna kakor je Pleterškova v Bridge-villu. Naj jo čuvajo bogovi in naj jo obiščejo še mnogi dobre postrežbe lačni in žejni potniki!
Na kresno nedeljo okoli poldne sem jo mahnil čez hribe proti Moon Runu. V avtomobilskem jeziku pot do tja ni dolga, pač pa je na vse načine kriva. Pa v Pennsylvaniji se avtomobil in voznik kar mimogrede privadita klancev ,in krivulj. Več jih je, bolj je romantično.
Na sejo Zveze JSKJ društev v Moon Runu sem dospel ravno za zadnji žegen in, ko me je predsednik Eržen pozval, da naj še jaz podam kakšno poročilo ali predlog, sem predlagal zaključek seje in slavnostno procesijo na piknik. Predlog je bil samo za par minut odložen, nato pa med splošno veselostjo upoštevan. Saj sem vedel, da so v Pennsylvaniji razumni možaki, žene, fantje in dekleta!
Potem je bil piknik na griču za dober streljaj od Moon Runa. Tam je bilo dovolj vsega: sence, trave, okrepčil, smeha, petja, plesa, žoganja, balinca-nja ter dovolj piknikarjev, starejših, mlajših in najmlajših. Samo komarjev ni bilo; niso bili povabljeni, pa niso prišli. 0-hijski komarji nimajo takih manir. Crešnje še niso bile zrele, zato me je pa prijazna rojakinja s Centra potolažila z lepo vrtnico, da ne bi se kujal in kremžil.
Lepo je priti na tak pennsyl-vanski piknik, kjer človek sreča toliko starih ih novih prijateljev, kjer morda naleti na znance, ki jih že ni videl desetletja, in kjer ga kot živa pomlad obkroža množica stasite, zdrave in prijazne slovenske mladine. Taka mladina je res v čast in ponos svojim materam in očetom ter ameriški Sloveniji in Ameriki sploh.
Proti večeru nas je izkušnja-va nesla celo v Imperial. Šofer je rekel; da je samo nekako tri milje db tja, o čimer pa sem toliko bolj dvomil, kolikor dalje smo se vozili. Sicer pa, morda so pennsylvanske milje daljše od navadnih ali pa jih merijo po zračni črti. Lepo in prijazno je bilo tudi tam in vesel sem bil starih in novih znancev ter fine postrežbe. Za od-hodnico so me še nagradili s sladkimi jagodami. Žal mi je bilo le, da si tistega zanimivega kraja nisem mogel ogledati prdneVi in da nisem imel prilike sestati več tamkajšnjih sobratov in rojakov.
Moja Liza sicer še nima kurje slepote, vendar jo ponoči nerad preganjam, zato sem napro-
VSAK PO SVOJE
Nekateri nas skušajo prepričati, da je pravi patriotizem, če se 125-milijonski narod zapodi v vojno za profite ducata industrijskih magnatov, katerih trge na Kitajskem ogrožajo Japonci.
*
Angleški kralj je poslal visoko odlikovanje dr. Dafoeu, ki je zdravnik za znane canadske petorčke zakonskih Dionne. To je lepo, a nam povprečnim ljudem se zdi, da bi vsaj majhno kraljevsko odlikovanje zaslužila tudi Mrs. Dionne. Saj je imela pri tej reči tudi nekaj opravka in zaslug!
*
Pretekli teden sta se v New Yorku boksala bivši italijanski boksarski prvak Primo Camera in ameriški črnec Joe Louis, in je črnec Italijana grdo pretepel in po vseh pravilih premagal. Nekateri vidijo v tem znamenje, da bodo črni Abesinci prav tako pretepli Italijane v Afriki. Jaz ne vem, če je to kakšno preroško znamenje, zdi se mi pa, da bi vsi italijanski vojaki v Afriki radi rekli in storili tisto, kar je rekel poraženi boksar Camera, namreč da se ne bo nič več pretepal ampak da se hoče vrniti k maj ki domov v Italijo.
A. J. T.
sil za parurne jerperge mojega starega prijatelja Franka Mačka, ki menda že polnih 25 let vodi društvo št. 99 JSKJ v Moon Runu. Upam, da mi bodo on in njegova prijazna družina že oprostili mojo nadležnost. Saj sva s Frankom Mačkom prijatelja že četrt stoletja in enkrat na vsakih 25 let se že sme prijateljstvo nekoliko izrabiti.
V ponedeljek, na kresni dan zjutraj sem že ob petih zasedel mojo Lizo in jo naravnal proti Beautiful Ohio. Bogovi vedo, da nerad vstajam tako zgodaj, toda kresno jutro je samo enkrat v letu, poleg tega sem se pa zavedal, da je Mačkova rezidenca 128 milj oddaljena od uredništva Nove Dobe in da je ob ponedeljkih in torkih v uradu brezobzirna diktatura dela.
Ampak reči moram, da sem imel v življenju še malo tako lepih voženj, kakor je bila vožnja iz Moon Runa v Cleveland, v svežem, kresnem jutru, ki je bilo okopano v nočnem dežju in biserni rosi. Lepa tlakovana cesta se kot sivobel trak vije v neštetih serpentinah, klancih in ovinkih ter skozi čudovit« mikavne zelene soteske. Griči, dolinice, sočni gozdovi, poljane posute z milijardami belih marjetic, vlažne nižave, kjer pljuska razdrobljeno zlato bujnih zlatic, zatišja, iz katerih duhti cveteči bezeg, vmes pa odlomki jutranjih popevk veselih krilatcev. Iz hladnih obcestnih sotesk, kjer so žarele bele baklje kresničja, so se dvigale srebrnoprašne meglice, ki so v višinah iz sončnih žarkov tkale prelestne mavrice.
Tu in tam, ko sem se povzpe! na grič, me je od strani oplah-nila zlata griva sončnih žarkov. Zavozil sem med drhtenje rosnih trav, med deteljo, ki se je rdeče prelivala po* polju, med valujočo pšenico, katere klasje je bilo komaj malo zagorelo, kot obraz zdrave farmerske de-vojke ali Jurčičeve Lepe Vide. Izmed pšenice me je tu in tam glasno poklicala ameriška prepelica: Bob White! Pa sem si mislil, pa naj bom Bob White ali karkoli že v tej prelesti kresnega jutra; nobene zamere! Poljane s polnim naročjem cvetja so bile kmalu vse oblite s sončnim zlatom, iz pritajenega avtomobilskega brnenja, iz sočnih polj, iz demantnega o-zračja in od vsepovsod pa se mi je zdelo, da slišim veseli pesni kov pozdrav: “Dobro jutro, zlato jutro, dober dan, ti beli dan!” ----------------o-------
NOV PRIDELEK JUGA
(Nadaljevanje s 1. strani) di v bolj suhih krajih, povsod, kjer uspeva bombaž. Nasadi bambusa, ki sličijo lepim, zelenim gozdičem, tvorijo na odprtih krajih tudi dobro obrambo proti vetrovom.
Zvezni poljedelski department je prepričan, da bo gojitev bambusa v naših južnih državah naklonila tamkajšnjim farmer-jem .znaten vir dohodkov, od-pomogla pomanjkanju lesa in si osvojila mesto sirovine še za mnoge izdelke, za katere se zdaj porablja drevesni les. Ta ogromna travina rastlina ima toliko dobrih svojstev, da bo v dogledhem času nedvomno izpodrinila marsikateri manj porabili in mdnj zahtevani pridelek našega juga.
   —o—---------
INDUSTRIJA PAPIRJA
(Nadaljevanje s 1. strani) be v Zedinjenih državah odpade na izdelavo papirja. Poraba papirja v tej deželi je tolika, da se računa okrog 150 funtov na leto na vsakega prebivalca. V tem so seveda vključeni vsi papirni izdelki:	časniki, knjige,
revije, plakati, zavijalni papir, stenski papir, papirnate škat-lje in stoteri drugi predmeti Iz posebno finega papirja je izdelan tudi ves naš denar, z izjemo drobiža in srebrnih dolarjev.
(Nadaljevanje s 1. strani) ke, ki bi zadevale Abesince, bi ne bilo nobenega Abesinca več in Italijani bi zasedli deželo ob sviranju godbe.
*
DRUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI
(Nadaljevanje s 1. strani) čini priložnostnih. Prav za prav so v tej knjižici zbrane pesmi, ki so bile po večini že priobčene tu ali tam, in bi se bile pač izgubile in pozabile, da jih pesnik ni zbral v knjigi. Glede cene knjige in kje se naroča, bo poročano pozneje.
Knjiga “Grandsons,” ki jo je
spisal naš rojak, priznani ameriški pisatelj Louis Adamič, in ki je meseca marca izšla v založbi Harper & Bros. v New Yorku, je bite nekaj pozneje izdana tudi v Londonu na Angleškem. Kakor v Ameriki, je knjiga tudi v Angliji izzvala mnogo v splošnem prav ugodne kritike. Kakor je bilo svoje-časno že poročano, so glavni trije karakterji spisa trije vnuki slovenskega priseljenca Galeta, okoli njih pa so mojstersko nanizane sodobne ameriške razmere in deloma razmere za pol stoletja nazaj.
“London Times” z dne 2. maja piše, da je povest “Gramh sons” občudovanja vredna novela in analiza ameriške duše; istočasno sad domišljije, čuv-stva in znanja.
Kritik v “British Weekly" z dne 23. maja- piše, da nihče, ki je interesiran v sodobno Ameriko, ne bi smel biti brez knjige “Grandsons.” Pokazati Ameriko kot celoto, razložiti sodobne razvoje v luči politične in plemenske zgodovine in istočasno stvori ti izredno zanimivo povest, je znaten uspeh, ki ga je pisatelj dosegel z omenjeno knjigo.
Kritik v “Liverpool Daily Post” z dne 22. maja meni, da je knjiga “Grandsons” fina študija sodobnega ameriškega karakterja in izredno dober izčr-pek ameriškega življenja v najbolj tipičnih ozirih. Po mnenju kritika je pisatelj dobro kvalificiran, da doseže velike u-spehe kot novelist.
I
jugoslovanska Katoliška Jednota v Amfl
ELY, MINNESOTA
___________________________________i__
GLAVNI ODBOR
a) Izvrševalni odsek:
Predsednik: PAUL BARTEL, 225 N. Lewis Ave., Waukegan,
Prvi podpredsednik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn.
Drugi podpredsednik: LOUIS M. KOLAR, 6117 St. Clair A ve-land, Ohio.
Tajnik: ANTON ZBAŠNIK, Ely, Minn.
Pomožni tajnik: LOUIS J. KOMPARE, Ely, Minn.
Blagajnik: LOUIS CHAMPA, Ely, Minn.
Vrhovni zdravnik: DR. P. J. ARCH, G18 Chestnut St., PittSl Urednik-upravnik glasila: ANTON J. TERBOVEC, 6117 St. 0»“ Cleveland, Ohio.
b) Nadzorni odsek:
Predsednik: JOHN KUMŠE, 1735 E 33rd St., Lorain, Ohio. J
1. nadzornik: JANKO N. ROGELJ, 6401 Superior Ave., Clevela(
2. nadzornik: JOHN BALKOVEC, 5400 Butler St., Pittsburgh ,
3. nadzornik: FRANK E. VRANICHAR, 1812 N. Center St., J011
4. nadzornik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn.
GLAVNI POROTNI ODBOR:
Predsednik:	ANTON OKOLISH, 1078 Liberty Ave., Barberton,
1. porotnik: JOHN SCHUTTE,, 4751 Baldwin Ct., Denver, <*>»•
2. porotnik: VALENTIN OREHEK, 70 Union Ave., Brooklyn, ^
3. porotnica: ROSE SVETICH, Ely, Minn.
4. porotnik: JOHN 2IGMAN, Box 221, Strabane, Pa.
Jednotino uradno glasilo:
NOVA DOBA, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
ZDRUŽEVALNI ODBOR Tajnik: JANKO N. ROGELJ, 6401 Superior Ave., Cleveland, - ,
1. odbornik: FRANK E. VRANICHAR, 1812 N. Center St.,
2. odbornik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora. Minn.	^
Pravni svetovalec: WM. B. LAURICH, 1900 W 22nd Pl.,
Vse stvari, tikajoče se uradnih zadev, naj se pošiljajo na J']a.vne«8jfi &CQ denarne pošiljatve pa na »'lavnega blnprajnika. Vse pritoibe in pri*,ve Vi Pr'; v ' jlovi na predsedniška porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih čl°n vrb«f I ]w ea zvišanje zavarovalnine in bolniška spričevala naj se pošiljajo n® . zdravnika.	^	tr)
Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov in slovov naj se pošiljajo na naslov: Nova Doba, G117 St. Clair Ave., °' J
Jugoslovanska Katoliška Jednota v Ameriki je najboljša jutfoS^:fi^ & &S varovalnica v Zedinjenih državah in plačuje najliberalnejše podpore 8 .i,j i" . k Jednota je zastopana skoro v vsaki večji slovenski naselbini v Awcr* jj |* j hoče postati njen član, naj se zglasi pri tajniku loikaliiega društva ^ ^ piše na glavni urad. Novo društvo se lahko ustanovi z K člani {L ftf neoziraje se na njih vero, politično pripadnost ali narodnost. Jed not ^ tudi otroke v starosti od dneva rojstva do 16. leta in ostanejo lab*0 skem oddelku do 18. leta. Pristopnina za oba oddelka je prosta.
Premoženje znaša nad $1,500,000.00.
Odrasli oddelek je nad 104% solventen, mladinuki nad 2,000$
NAGRADE V GOTOVINI ,
ZA NOVOPRIDOBLJENE ČLANE ODRASLEGA h D1NSKEGA ODDELKA DAJE J. S. K. JEDNOTA W V GOTOVINI.
Za vsakega novopridobljenega člana mladinskega ' predlagatelj deležen 50 centov nagrade.
Za novopridoblj ene člane odraslega oddelka pa s° telji deležni sledečih nagrad:
za	člana,	ki	se	zavaruje	za	$ 250.00	smrtnine,	$1-0°
za	člana,	ki	se	zavaruje	za	$ 500.00	smrtnine,	$l-5°
za	člana,	ki	se	zavaruje	za	$1000.00	smrtnine,	$3-°°
za	člana,	ki	se	zavaruje	za	$1500.00	smrtnine,	$3-5°
za	člana,	ki	se	zavaruje	za	$2000.00	smrtnine,	$Jf-°°
&
ni.
id j
th
Joe
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
(Nadaljevanje s 1: strani) potepel proti Črnemu vrhu, če ne še dalje. Neznanec je ali slaboumen ali pa klatež.
Čuden učinek strele. V De-siniču na Hrvatskem, v kraju, ki je Slovencem znan iz celjske
(
‘Ai
Thi
8e.‘
e u err
'3s
Sp
la
Ct)
Ve i
It
;ere
e
'qu<
ani| Ai'(
n.so \ the 1 1
N nHf^l
Pt
Jle< t k
B«it, & Sej
f* tal i (je
h
if^i
Hit,
Poziv k reviziji knjig in polletnemu zbor0 glavnega odbora J. S. K. Jednote
Pregledovanje knjig in računov glavnega tajnik8' ^ blagajnika in upravnika Nove Dobe se prične v	f
dne 22. julija ob 9. uri dopoldne. Glavni Blagaj0’^;, nadzornega odbora naj si potovanje v Minnesoto j da bodo že v soboto zjutraj dne 20. julija v Duluthu’ pregledali jednotino naloženo premoženje.	j
Zbcrcvarije glavnega odbora se prične v sobot0 ob 9. uri dopoldne v glavnem uradu, in podpredsednik3’;; zdravnik ter uredhik-upravnik Nove Dobe so	^
pridejo na Ely že večer prej, da se bodo drugi da*1 ležili prve seje.
Društva ali posamezniki, ki želijo glavnemu odb0^, žiti kako zadevo, so naprošeni, da isto dopošljeJ0 uradu ne pozneje kot do 25. julija.
Za glavni odbor J. S. K. Jednote:
Paul Bartel, glavni Pre •„ Anton Zbašnik, glav*1*
•O-------------------  ..	I	k
K
‘te
<0(1
:d®e
5:
M
'U,
bi
Mb
's
h
Hc
H;
zgodovine po Veroniki Deseni-ški, se je prigodil te dni ta-le čuden primer: Pripravljala se je nevihta, bliskalo se je in grmelo. Ljudje so bežali pod strehe. Iz gozda pri Jelen jaku je bil na poti domov voz drv. Ob prvem nalivu je voznik zavil pod kozolec Ivana Antoliča. V tem trenutku je udarila strela v kozolec in na mestu ubila dve, takisto tamkaj se nahajajoči kravi. Kmetu, ki jih je imel na vrvi, se ni ničesar zgodilo. V hlev, ki je bil pod isto streho, je takoj nato tudi udarila strela, ki je ubila v hlevu se nahajajočo kravo in kobilo. Dve poleg stoječi osebi je strela vrgla na tla, da sta se onesvestili. Gospodarja je električni tok vrgel ob zid, da je dobil neznatne poškodbe na glavi, sicer pa se mu ni ničesar zgodilo. Prav tisti hip je prestopil prag hleva cestar Miha Zubak, iščoč zavetja pred nevihto. V tem momentu je počilo, kakor da bi izstrelil velikanski top, in električna iskra je šinila v ubogega cestarja. Raztrgala mu je obleko, razparala čevelj na desni in razcefrala čevelj na levi nogi, a možu se ni zgodilo ničesar
je
!>n,
it;
drugega, kakor da 1	^
minut omoten.	iV()
" uifl^
Krvava bitka na # <lt nosti. V vasi Brest0'^ ji prnjavorskega 111 ^ sreza je prišlo do k1'! p ^ pada med udeleže'^* !>Vi nalne kmečke vesel*0 in vino je tako da so najrazličnejša^j prtije izbruhnile z in da se je razvila P ^ ^ v kateri je bilo okro£ i hH] žencev. Pokali s0 ^' f! tl kresi in kmalu je (.j' to] 70 ranjencev.
Nek3,
bodo najbrže podlag'‘ .-j	,
ikodbam. V Brc* ^ ( tudi lani na taki	^
pretep in je bilo tud1 i go ranjencev. Obl»s' J ^ sklenile, za vedno ”	^
proslave v Brestov^' ^ 'tla 'Ul
RAST PREB
.JV’ ^
Svetovno prebiva1 ^ ^ ko leto pomnoži milijonov oseb.	Sl0j
rašča prebivalstvo ji' vsako leto pomnoži lijone oseb.
, jL k
J
m ENGLISH SECTION OFO
▼ Ojf»cial Organ o/ the
South Slavonic Catholic Union.
AMPLI Fyi NG THE VOSCE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS
air
>]"nWe going to have a baseball tournament this summer?” Ige qUestion has been asked by several members of our lap :e u]|V'h° ^ave teams represented on the field of competition. oil«1 ter, •< r.*°r m°^ve in raising this question is the possibility of ,> fias m*ne Sectional and national SSCU champions.
both hardball and softball, including mushball, is 5,0 ulait-1 m0S*; aclively pursued by our branch lodges; and par-Jf k ,y so small town centers. While we have several Ve ( °,l8es> situated in the larger metropolitan centers, who ('|,rfani!5ed softball teams, the lodge baseball team shines ^ " greatest effect in the former.
|eres|<!lles1 *°n becomes more pressing in view of the increased id ' !sPlay(*d by our lodges in the nation’s favorite sport. 0# fthei,SUC^ ^ sball be presented before our Supreme Board 3,16 Ntli■ Cons*deration during the semi-annual session to take ^ "ls month at Ely, Minnesota.
^ Th	*	*	*
[ce0flertlents that make up a baseball tournament arc: (1) The i C°n^est> (2) member-participants, and (3) finances.
# the e 10St imP°rtant item, and in fact the determining item. ^ Nuest,PenSe °f defraying the cost of a baseball tournament. p e ggQ.1()n;ibly, the ideal arrangement would be to assemble all "ij iecost ^°dj?e teams and conduct an elimination tournament.
1st ]() ,°1' SUch a venture is prohibitive, and consequently, we "f>l amn;° ^orward to. a tournament consisting of state SSCU
. wons.
^ th ^
f, i)$e? boys going to defray the entire transportation ex-fhes-, )r 5s ouv Union going to share part of the expenses? the pr^Cs wbo have SSCU lodge teams in active participation Al' lHjU'Sent time are: New York, Pennsylvania, Ohio, Illinois t|jre. ^8ota. There may be other states involved in this->orts’ , °Wever, the athletic supervisors have not made any 0$	0l,t their teams.
1 eJ>fe/ mto consideration only the five states mentioned in , lie Ch <J(^ng Paragraph it is quite obvious that the local lodge sof Hen8eanil)‘ons will have to defray a considerable part of the »ibie lleces«ary to make the -first SSCU baseball tournament
00 111 ^ n	s
50 * 1%'’USt keeP in mind that there is a limit to the amount of qo# 'Wlte^\a^able in the sports fund, and whatever action will 50 t |b(i, !y 0Ur Supreme Board at its semi-annual meeting will ^ >!	,( nit entirely on the sports fund barometer.
^ W of	*	*	*
nfflf	°Ur ]°dges realize the foregoing facts; one in par-
Pathfinders, No. 222, of Gowanda, N. Y., has ;C e «)čp(/lr^€d raising a fund in order to meet their share of ditv 'lse Provided the baseball tournament becomes a
yit^	,s °ther SSCU units will tackle this problem	in a like
„ik f	"tba^V11'1 w'tb the proper co-operation we	may	yet	see	the
lfe$	dnj,-1'1" tournament, including hardball	and	softball,	take
W1	ln^r the latter part of this summer.
Lo(|g	*	*	*
to ^ te a l,.j ''l8eball teams in the larger metropolitan centers must ,ik*’ v^i0u.C ‘sea* to the large number of amateur teams backed ipK Ir,Clev^morchants and business houses, nV	Q( and, for instance, the sandlotters with their	manifold
^ and <^Upy Practically every available diamond on Satur-bNbau [eUn^ays during the summer months. Hence, a lodge jo * f‘°sity |Urri 'n this locality is almost scarce enough to be a ts. tlr>d belongs in the museum of rare but expensive
fedsej Ha]] ^ to reports, a'general collection is made during a
1	| ^PejisJ116 ^a^ed in the small towns. This helps to defray i iGtiir ' maintaining teams, what with expensive equip-
i je K a U° *>a^s> bats, umpire fees, etc.
, re°Cedure can not be followed in the large cities
,e°f c^011 that there are a dozen or more games played
<l lodge *fe to the spectators. Which means that in the case
?	C! entire expense must be met by the members,
t F •
CURRENT THOUGHT Baseball Tournament
Joliet Ladies of SSCU
Joliet, 111.—We’re quite late in writing an article about our Father’s Day program, but, according to the old saying, “Better late than never.” The program took place Tuesday evening, June 11, in our clubroom at 1110 Moran St. Each member took, part in the variety program. As soon as we heard the dads laughing and saw tears running down their cheeks, we knew that our program was a success. Of course, the program wasn’t the only thing that the fathers enjoyed; they enjoyed the refreshments also. According to the dads, we had the best refreshments possible, that is, good old rye bread, salami and beer.
Imagine dads staying out eating and drinking until the wee hours of the morning! Why, one dad, who didn’t realize how late it was until he was approaching home, took his shoes off outside, that his wife wouldn’t hear him and then be able to call him a “night hawk.”
Friday, June 21, out monthly meeting was held in the home of Miss Anne Jevitz, 1219 Oakland Ave. During the business meeting plans were made for a wiener roast to be held Tuesday, July 9, at the Forest Preserve in Troy. Each member will bring a friend along as a guest.
Following the business meeting refreshments were served at small tables. The color scheme of the table covers, napkins and refreshments was carried out in white. The remainder of the evening was spent playing games.
Miss. Mary Zugel will entertain at the next meeting, which is to take place July l9 in the clubroom.
Lucille Jevitz.
PATHFINDERS GOSSIP
’ Over 1,300 new juvenile members have been enrolled during the juvenile convention campaign as of July 1, according to the report received from the home office last Monday evening. Complete returns from all lodges have not yet been received when the Nova Doba went into publication, as all new enrollments reaching the home office by July 5 shall be included in the campaign. Results of the miniature convention drive are very gratifying and our members will be interested to learn that it has met with great success.
Pathfinders and St. Joseph
lodges, Nos. 222 and 89, SSCU, respectively, both of Gowanda, N. Y., will hold their third annual SSCU Field Day picnic at Chmiel’s Grove on Saturday and Sunday, July 20 and 21 Annually these two active lodges get together for a huge celebration which is attended by a large crowd. A number of Cleveland SSCU members are planning to make a trip to Gowanda by rail to attend the festivities.
Eddie Simms, Cleveland Slovene heavyweight boxer, wil appear in the all-star chain pionship bouts scheduled for July 8 at the Cleveland Sta dium. II is opponent will be A Ettore of Philadelphia, who holds a decision over Jimmy Braddock, present world’s heavyweight champion. Simms’ iast bout was with Max Baer in an exhibition match, in which Baer suffered injuries to his hands that, according to the former heavyweight champion, caused him to lose the heavyweight title.
FACTS
Wifh the Pathfinders
se
Cowanda, N. Y.—In next week’s \ssue of Nova °ba members of Pathfinders and St. Joseph odges will try to bring out some of the highlights Prir IW1 f the third annual SSCU Field Day, which will g l^1	- *e held at Chmiel’s Grove on Saturday and Sun-
5 (,Hr,s are day> July 20 and 21. bir | Qj] a so under, way to on ?'!elanders a hearty gli ^	eir Proposed visit
gtovC,; 've ;Vn ' that time. How-vesfi	oUl. p d also like to see
di vS« n, nsylvania SSCU !asti^ °ie Wkuent at that time.
> Prt ,; ePino.reservations /cU' [ 11 toijpi garters should ^ |’| Jfiech	Louis	Andol-
J	G°wanda.	We
?A‘	»» ?“>■ t„ ?ard to the op-
' „<■ k,. ,,s eot,our many !l h G tipr me- Therefore,
1 <& JO"	Plans	to be
‘J<ji I ll"	ennual
Vf, N, " Key 1)lcilic. Louj3
i<#	1 athfinder presi-
f
dent, will do his best to show you all our appreciation.
A special meeting of the Pathfinders and St. Joseph members was called together on Friday evening, June 28, when various committee chairmen were appointed to take charge of the picnic program. However, we will need the whole-hearted support of all members, the same as we have enjoyed in the past. Another meeting will be held on Friday, July 18, to get final reports on all committtees, and to act on any new suggestions. Watch next week’s Nova Doba for the
The per capita sugar consumption in the United States is almost seven times greater than it was 100 years ago.
Mae West is a Kentucky colonel.
Young Cockleburs in the 2-leaf stage are fatally poisonous to livestock.
Of the 34,927,121 autos in the world 24,751,644 are in the United States.
There remain only 10 dry states in the Union—Alabama, Georgia, Kansas, Mississippi, North Carolina, North Dakota, Oklahoma, South Carolina, Tennessee and Texas.
There are supposed to be 24,-550,570 radio sets in use in some 21,455,800 homes in this country.
In buying oil alone auto owners in the United States are mulcted of $40,000,000 annually through shortage.
Between 1920 and 1929 over 19,000,000 individuals left farms in this country for the cities while some 13,000,000 left the cities for the farms. But since 1932 the return to farms has brought the farm population to over 32,500,000, the highest in years.
—Pathfinder.
A difference of only one
point kept Frank Jereb, Cleveland Sokol, from attaining first place for the national individual title for men during the national Sokol meet held in Cleveland two weeks ago. Jereb received a total of 94 points compared with 95 credited to Schwartz of Chicago, national champion.
announcements of the picnic highlights and committees.
Ernest.Palcic Jr., No. 222, SSCU.
Joseph Skul, instructor of junior and senior mathematics and physics classes at St. John’s High School of Philadelphia, Pa., stopped at the Nova Doba office last week while visiting his parents in Cleveland. A graduate of Dayton University, Joseph Skul has returned to Dayton to continue his studies with a view of attaining a master’s degree.
Since our Cleveland trip on May 4 and 5, “Hank” Zuzek’s mind wanders back there. We wonder who she is.
Pathfinder juveniles will oppose St. Joseph juvenile team n a softball game to be played it the Field Day picnic.
St. Joseph, No. 89, members are hoping the Triumvirate idnaps Anton Terbovec, as i;hey are looking forward to meet him at our picnic.
Pathfinders will take part in the August Fraternal Day in connection with Gowanda’s Old Home Week.
Arrowhead Lodge had better be out after new members if they expect to retain the honor of being the largest SSCU Eng-ish-conducted lodge.
Our members should help Theodore Palcic in getting enough new juvenile members to send him to the juvenile convention in Ely, Minnesota, next August.
So far we have had no June weddings among our members —yet.
Joseph Krall was one of the outstanding members of the Gowanda High School track team as he won first place in the mile and half-mile races.
Tony Palcic, a 1935 model fisherman, has started telling about the big one he lost.
Molly Klancer and Mary Se lan have just completed printing, painting, plastering anc remodeling the “gelatine fac-tci-y.” Must be that Molly is still at it as “fresh paint” sign are seen at her house. Get your house fixed up now by these Hidi contractors. (I should get a commission on this.)
Louis Korbar is busy daily at the Allegheny State Park CCC camp.
They expect to pave Beech St. within five years.
Violet Widgay is one of the most enthusiastic SSCU juvenile writers, with a write-up practically every month.
Doris Sternisha expects to play on our boys’ baseball team before the year is up.
Louis Andolsek expects to make a tennis court in his back yard for the benefit of Pathfinders. This is something that should interest the girls in particular.
Ernest Palcic Jr
Semi-Annual Audit and Meeting of the Supreme Hoard
SSCU
Semi-annual audit of the books of the supreme secretary, supreme treasurer and editor-manager of Nova Doba will begin Monday morning, July 22, 9 o’clock, at the home office. Supreme treasurer and members of the Supreme Auditing Committee will make such necessary arrangements as to be in Duluth cn Saturday morning, July 20, where they shall examine the Union’s investments.
Meeting of the Supreme Board shall begin Saturday morning, July 27, at the official headquarters, and the vice presidents, supreme medical examiner and editor-manager of Nova Dcba are requested to arrive in Ely the evening before in order to be on hand to attend the first session.
Lodges or individual members who wish to submit matters for the consideration of the Supreme Board are requested to forward such matter in time to reach the home office not later than July 25.
Paul Bartel, Supreme President.
Anton Zbašnik, Supreme Secretary.
Well, It’s Over!
By Little Stan
Miss Christine Brezovar and
Frank Glavan were united in matrimony last Saturday, June 29, when a large crowd was on hand to witness the impressive ceremony and later to join in the celebration held at Mer-var’s Hall. Miss Brezovar is a member of Lodge No. 137, SSCU, of which Mrs. Julia Brezovar, her mother, is president
Somebody Bid a Grand Slam
Mrs. Brown: She. told me that you told her the secret I told you not to tell her.
Mrs. Green: The mean thing! I told her not to tell you I told her.
Mrs. Brown: Well, don’t tell her that I told you she told me.
Collegians Hold Picnic July 7
Canonsburg, Pa.—On the eve of July 7 the Jefferson Collegians, No. 205, SSCU, will hold a big picnic at Drenik’s Park at Strabane, Pa. The picnic will start at 8 o’clock and continue until 12.
One of the biggest features of the evening will be the accordion playing of A1 Morouse and his boys, popular WWSW radio musicians. A1 has been in an auto accident and has not been playing much lately. This will be his first appearance since the accident.
Refreshments in the form of beer and sandwiches will be served. The committee on arrangements is leaving no stone unturned in its effort to assure all guests of a pleasant and highly satisfactory evening. <■
All members of neighboring lodges and their friends are cordially invited to attend. Especially the Lucky Star Lodge of Imperial.
Henry Sustrich, Pres.
Ely, Minn.—A beautiful summer day ... a light breeze blowing . . . and Little Stan still pressing the typewriter keys in a vain effort to write something interesting.
The contest to secure more juveniles in the drive for new juvenile members is over, and winners are announced. »Perhaps even in this issue. Little Stan will be on hand to greet you, delegates, on your arrival here Aug. 31. In fact, will make il a point to.
The entire publicity committee has enjoyed writing you on the things which will attract you most on your arrival.
Committees have been working steadily, and just you wait until the entire program for your entertainment and enjoyment is completed. You will be glad that you worked so hard to become a delegate.
And here is a little note for all fathers, mothers, and brothers . . . even sisters of the lucky delegate. Don’t worry one little moment while your dear one is attending the convention, as all the delegates will have the best of care. And Little Stan j will personally see that you all have a wonderful time. The committees working on the convention plans are all set to see that everyone' is taken care of in the best possible manner. And when you arrive, be of good cheer, because there is everything in the world to gain in this remarkable experience.
Little Stan received a sweet young letter from a young juvenile. Here it is:
Dear Little Stan:
I am going to be one of the delegates to the juvenile convention. I have read of your marvelous magic carpet, and hope that you take me for a ride when I get there. 1 am also depending on you to be there as I do want to see the Little Stan I read so much about. Are you short, small? I would judge so from your articles. And now I’m going to see for myself. By the way, whatever happened to your little Austin?
Anxiously awaiting the arrival of August 1st, I remain,
A Delegate to the Convention.
Dear Delegate: The magic carpet is awaiting the delegates to the convention, but I won’t tell you if I’m tall . . . short . . . or medium . . . I’m goinfe to let you find out for yourself.
In the meantime I shall be expecting you, and as I said, I promise not to disappoint anyone regarding the. good time. Excellent treatment promised.
About the Austin, a funny thing happened to it a few weeks ago. Little Stan was out delivering the Ely Shopper with it, when we came to Frank Jenko’s Silver Rapids Lodge. A giant fish just hopped out of the water and swallowed it. Lucky thing that Little Stan wasn’t in the car then. Afterward you could hear the sound of the motor throughout the lake, bubbles came up from the water . . . and in a rfloment the huge fish reappeared, and I’ll be doggoned if it didn’t ride all over the roads around here. P. S. That’s where the streamline in cars originated! Heh, heh!
Well, I’ll be seeing you folks in a month . . . yes, that is all the time before the convention . . . just a month, or so . . . --------------------------------o-------------
THE REALIZATION
The end has come for you and me.
I knew that it would have to be
Subconsciously, but I tried to avoid the realization.
I can fool myself no longer now.
You never have cared enough to vow
To love me always. I must face the realization.
You don’t even think enough to call,
Nor ever to want to write at all.
Your letters are few and I am left with the realization.
I must have seemed drab, it may be so;
But love blinds those who think they know,
And now at last I’m forced to see and act upon the realization.
Selma Marlowe.
\
Who Are the Sokols!
For several centuries serfdom prevailed throughout western Europe. The privileged classes usurped more and more rights until the masses were but a step removed from actual slavery. The master’s fields were tilled, the serf’s neglected. The sacredness of family ties was ignored.
Serfdom was introduced into the Bohemian crownlands in ] 487, and to its unfortunate results is largely due the quick defeat of the Bohemian forces at the Battle of White Mountain, near Praha, in 1620. The Thirty Years’ War had begun. The Habsburgs were firmly intrenched, not to be dislodged until 1918.
Serfdom was abolished in Bohemia.in 1848. After a brief period, almost all the continental liberal revolts of that year were crushed. The leaders were forced to flee their native lands, many of them coming to America. Nevertheless, the spark of national consciousness was not entirely extinguished. Marked results were noted in the nation that had been dominated by foreigners for more than two hundred years.
Beginning with the ’50’s of the last century, poets, musicians, teachers, historians— men and women in various
walks of life—endeavored to
<w>
save the bits of national consciousness which yet remained. Their efforts proved successful. They realized that before political freedom could be realized, the masses would have to be enlightened, educated for their roles in the future struggle for emancipation. To voice their sentiments openly was impossible; literary circles, dramatic societies, musical organizations were their mouthpieces. One journalist frequently wrote about the “sorry conditions in Ireland” . . . chastising the powers that were . . . the attacks being actually leveled at the Vienese court.
Myroslav Tyrs was born in 1832. Later he became professor of philosophy and an admirer of ancient Greece where so much attention was paid to physical culture, where the motto was “health, strength, beauty.” The entire country had been intereste din producing sound, healthy citizens. Tyrs decided to found a gymnastic society that would appeal to all his countrymen— one that would.be dedicated to the uplift of the masses physically, morally, mentally.
A group of progressive Cechs founded the parent Sokol society in Praha (now capital of Cechoslovakia and formerly capital of the Bohemian Kingdom) in 1862. After the first enthusiasm for the movement subsided, several years of severe trial faced the Sokol organization. By the last decade of the 19th century,* however, the Sokol was firmly established not only in Bohemia but in other Slav countries. Sokols from the world over flock to Praha every six years to take part in the pan-Slav Sokol festivals. The next one takes place in 1938.
The first Sokol organization was founded in this country in 1865. The present national organization is the American So kol Union. It is divided into eight large districts. Cleveland is the seat of the Northeastern District, co-sponsor with the American Sokol Union of the American Sokol Gymnastic Festival which took place in the Cleveland Stadium from June 20 to 23.
The American Sokol is an American organization. More than 90 per cent of its active gymnasts and instructors are
American-born. The organization is liberal, democratic, progressive, ever on the alert to protect the fundamentals of American liberty. Members of the society must be or promise to become American citizens. Like the Cechoslovak organization, the American Sokol Union represents a mass movement. Especially in democracies is it of the greatest importance to reach the greatest possible number of persons.
------o-------
SHELL SHOCK
First Dame: Wonder what’s wrong with that tall blond guy over there. Just a minute ago he was getting awful friendly, and then all of a sudden turned pale, walked away, and won’t even look at me any more.
Second Ditto: Maybe he saw me come in. He’s my husband.
(z urada gl. tajnika JSKJ
PREJEMKI IN IZDATKI ZA
MESEC MAJ 1935
INCOME ANI) DISBURSEMENTS FOR MAY, 1935
Odrasli oddelek—Adult Dept. pr. št.	Prejemki	Izdatki
Lodge	Disburse-
No.	Income	ments
1 ...............$	718.12 $	235.67
2 .................... 682.39	311.84
3 ...................  161.80	612.34
5 .................... 157.07	94.00
6 .................... 700.39	34.00
9 .................... 435.58	173.00
11 .................... 180.74	58.67
12 .................... 233.96
13 ..................... 92.92	414.50
14 ..................... 40.97
15 ................     311.05	89.33
16 .................... 236.75	70.00
18 .................... 399.64	96.33
20 .................... 331.31	153.50
21 .................... 458.81	362.33
22 ................................... 32.00
25 .................................. 143.34
26 .................... 541.68	103.67
27 ................................... 20.67
28 .........;............ 59.98	14.00
29 ..................   276.75	31.00
30 .................... 671.22	251.00
31 .................... 212.77	159.00
32 ..................... 65.32	37.00
33 .................... 235.44	225.32
35 .................... 178.28	80.00
36 .................... 924.40	297.67
7 .................. 1,003.48	1,054.16
39 .................... 358.29	1,157.00
40 .................................. 120.33
41 ..................... 77.13	37.34
42 .................... 267.79	1,209.00
43 .................... 153.06	32.00
44 .................... 303.84	2,076.00
45 ..................... 417.00	136.00
47 .................... 154.30
49 .................... 251.97	90.67
50 ..................... 118.20	24.(K)
51 ..................... 31.26
52 ...................... 32.48	13.00
53 .................... 338.41
54 .................... 110.96	25.00
55 ..................... 202.96	83.(X)
57 ..................... 188.22	38.33
58 .................... 187.16	57.00
61 .................... 207.46	20.00
64 ................ 8.33
66 .................................. 220.33
68 .................... 135.17
69 ..................... 67.60
70 .................... 203.01	67.50
71 .................... 504.03	2,103.34
72 ..................... 79.76	34.00
75 ..................   130.39	589.00
76 .................... 102.44	9.00
77 ..................... 82.60	11.67
78 ..................... 180.24	27.50
79 ....................   20.07	20.00
81  ............... 65.00
82 ..................... 147.53	40.00
83 ...................... 83.19	33.50
84 ..................... 164.95	20.67
85 ..................... 197.42	130.50
86 ...................... 76.52	242.00
87 .....................   87.15	44.32
88 ..................... 165.33	67.00
89 ....................   110.02
90 ...................... 42.93
92 ................................... 72.00
94 ..................... 405.58	15.00
99 ..................... 145.83	85.00
101  .................... 61.3.1
103 ..................... 251.66	58.00
104 ..................... 76.97	136.00
105 ..................... 155.26	88.99
106 ..................... 128.31	68.00
107 ................ 61.00
108 ..................... 208.34	29.17
109 ...................... 91.94
110 ..................... 130.98	41.00
111 ..................... 151.47	33.00
112 ....................  119.44	33.00
114 ..................... 273.99	60.00
116 ..................... 128.25	18.00
117 ...................... 40.80	24.(X)
118 ...................... 95.42	10.00
119 ...................... 58.14
120 ..................... 259.89	190.67
121 ...................... 38.92
122 ..................... 99.71	38.33
123 ...................... 54.58
124 ...................... 55.48	34.50
125 ..................... 57.07	66.33
126 ...................... 43.52	34.00
127 ..................... 39.19	11.00'
128 .................... 120.39	71.84
129 .................... 144.11	123.00
130 ....................   52.86
131 ...................... 94.95
132 .................... 256.41	24.00
134 ...................... 72.50	29.00
135 	 26.23	
136 	 63.56	15.00
137 	 208.08	
138 		31.00
140 	 104.38	141.00
141 	 126.55	
142 		10.00
143 	 47.45	
144 	 189.22	6.00
145 	 36.00	35.67
146 	 40.77	10.33
147 	 63.42	
148 	 52.29	
149 		14.00
150 		 179.32	27.00
151 	 35.29	
152 	 72.05	17.67
153 			 16.39	
154 	 71.59	71.00
155 	 59.05	69.50
156 	 28.39	56.00
157 	 33.21	17.00
158 		 73.70	39.00
159 	 36.38	22.00
160 	 52.86	
161 	 15.91	
162 	 173.23	100.00
163 	 23.42	43.00
164 	 50.63	
	14.00
167 	 70.70	74.33
168 	 86.42	
169 			 14.82	
170 	 53.64	126.00
171 	 104.58	65.67
172 	 42.38	19.00
173 	 83.19	
174 	 90.52	28.00
175 		10.00
176 	 133.58	84.50
178 	 45.46	
179 	 16.07	
180 	 128.85	21.00
182 	 60.31	110.00
183 	 51.84	27.00
184 	 249.28	47.50
185 	 54.00	
186 	 121.24	24.00
187 	 39.85	
188 	 32.66	101.00
190 	 140.43	49.00
192 	 98.65	
193 	 25.54	
194 	 55.08	34.33
195 	 27.72	
196 	 32.68	
197 	 48.90	47.00
198 	 56.37	63.00
199 	 21.83	
200 	 442.87	131.33
201 	 54.25	15.00
202 		56.00
203 	 89.55	43.00
204 	 36.33	
205 		29.67
207 	 68.76	11.00
209 	 48.62	
213 	 37.30	
216 	 46.07	62.00
218 		100.00
220 	 17.67	
221 	 106.85	28.00
222 	 132.77	21.00
223 	 49.69	
224 	 25.58	
225 	 169.88	46.00
226 	 28.85	
227 	 41.32	
228 	 31.25	
L'a april 16 	 187.45	
22 	 169.55	
27 	 82.27	
40 	 338.27	
50 	 129.01	
64 	 27.34	
	
81 	 64.42	
135 	 26.23	
159 	 38.22	
175 	 35.54	
194 	 58.03	
205 	 39.90	
211 	 15.34	
213 	 24.29	
220 	 16.53	
223 	 51.59	
Skupaj-Total..$26,185.77 $17,675.00
PREJEMKI IN IZDATKI ZA
MESEC MAJ 1935
InČOME”AN1> ‘ DISBURSEMENTS FOR MAY, 1935
Mladinski oddelek—Juvenile
Department
Dr. št.	Prejemki	Izdatki
Lodge	Disburse-
No.	Income	ments
1 ..................$	16.70
2 .................... 26.55
3 ..................... 3.00
5 ..................... 2.40
9 ..................... 5.10
11 ..................... 5.10
12 .................... 6.15
13 ..................... 6.75
15 ..................... 4.65
16 .................... 10.65
18 .................... 12.90
20  ................... 13.95
21 .................... 16.05
26 .................... 40.80
28 ..................... 7.20
29 .................... 16.40
30 .................... 22.05
31 ..................... 7.95
32 .....................  .90
33 ..................   10.50
35 ..................... 8.85
36 .................... 21.30
37  ................... 18.95
39 ..................... 6.15
41 .................. 1.65
42 ..................... 9.30
44 ..................... 5.70
44 ..................   13.20
45 .................... 18.45
47 ..................... 3.45
49 .................... 10.20
50 ..................... 1.65
51 ........................60
52 ........................45
53 ...................   7.35
54 ..................... 3.40
55 ..........(.......... 8.10	$48.00
57 ..................... 6.75
58 ..................... 5.70
61 ......................... 5.40
68 .......................... 4.80
69 ............................90
70 ......................... 3.15
71 ........................ 13.65
72 .......................... 1.50
75 ......................... 4.50
76 ......................... 2.25
77 .......................... 7.85
78 ........................ 11.00
79 ............................75
81   1.80
83 .........................  1.85
84 .......................... 6.00
85 ......................... 5.40
86   1.80
87 ......................... 8.55
88 ......................... 3.75
89 ......................... 6.45
90 .......................... 1.95
94 ........................ 16.05
99 ......................... 5.70
101  60
103 .........................   2.25
104 .......................... 3.00
105 .......................... 2.70
106 .......................... 7.05
108 .......................... 8.70
109 .......................... 3.00
110 .......................... 4.20
111 .......................... 9.60
112 .......................... 3.00
114 .......................... 9.00
116   6.60
117 .......................... 3.15
118   2.80
119 .......................... 2.70
120 .......................... 8.70
121 ............................45
122 .......................... 3.00
123 .......................... 3.30
124-.........................   2.40
125 .......................... 1.95
126 .......................... 3.15
127 ............................90
128 .......................... 2.40
129 .......................... 4.20
130 .......................... 3.45
131 .......................... 1.50
132 .......................... 9.00
134 .......................... 6.75
135 .............................75
136 .........................   3.90
137 .......................... 4.50
140 .......................... 4.80
141 .......................... 2.85
143 .......................... 3.15
144 .........................   3.15
145 .......................... 3.75
146 ............................75
147 .......................... 3.45
148 .........................   2.85
150 ..........1.............. 3.30
151 ...........;................15
152 ............................90
153 ............................15
154 .......................... 4.50
155 .......................... 4.05
150 .......................... 1.95
157 ............................60
158 .......................... 1.65
159 .......................... 4.95
160     2.60
161 ............................45
162 .......................... 4.95
163 .......................... 1.50
164 .........;............... 1.35
166  ........;............... 8.25
167 .......................... 2.40
168 .......................... 4.95
170 .......................... 2.80
171 .......................... 4.50
172 .......................... 3.90
173 .......................... 4.35
174 .......................... 4.80
175 .......................... 3.90
178 .......................... 1-05
180    1.80
182 .........................  5.70
183 .......................... 2.55
184 ..........'.............. 9.95
185 .......................... 5.10
186 .......................... 3.00
187 .......................... 2.25
190 .......................... 5.60
192 .......................... 1.20
193 ..........................  30
194 .........................   1-65
195 ............................45
196 ......................... 1.05
197 ............................15
198 ......................... 1-80
199 ......................... 3.95
200 ......................... 10.65
201   1-80
203   2.60
204 ..................... 1.95
207 .......................... 6.75
209 .......................... 2.85
213 ...........................  30
216 .......................... 1.85
220 .............................15
221 .......................... 1	35
222 .......................... 3.90
224 ............................75
225  ........................ 3.00
226 ............................45
227 ..................... 1-35
Za april
16.......................... H-85
22 .......................... 3.45
27 .......................... 3.30
40 ......................... 19.05
50........................... 1-35
64  ............................15
66 ......................... 39.65
81 .......................... 3.30
135 ............................75
159 ......................... 4.20
175 ......................... 5.10
194 ......................... 1	-65
205 .............................
211 ............................45
220 ............................15
Skupaj-Total $910.40	$48.01
PODPORA IZPLAČANA IZ
SKLADA ONEMOGLIH
MESECA MAJA 1935
DISABILITY BENEFIT PAID	DUR-
ING THE MONTH OF MAY, 1935
I>r. št. Ime	Vsota
Lodge
No. Name	Amount
May (i
3 Anton Ajster .......................$	Q	oc)
3 Mary Kustigar ......................... n.33
25 Ursula	Kotze ................ 10.67
25 Frank Kozar ..................... 6.67
33 Peter Jeram .................... 11.33
33 Theresa	Kosmach .............. 11.33
40 Mihael	Kotar ................ 11.33
40 seph	Kostervc ............. 11.33
40 Louis Pogaljen ................. 11.33
42 Frank Golob .................... 20.00
87 Asesment za F. Završnik.... 22.32
152 Jera Mauser .................... 11.67
156 Charles Sega.................... 20.00
194 Mary Radez ..................... 19.33
May 10
11 Katarina Pezdirtz .............. 20.67
66 Mary Sega ...................... 18.67
66 Steve Smrekar .................. 12.00
125 Jacob Geržina................... 15.33
200 Jack Golob ..................... 11.33
200 John Vidmar ..................... 9.00
May 18
1 Mary Zgonc...................... 10.00
1 George Barich................... 10.00
2 Amelia Harrar .................. 18.67
21 John Janezich ................... 7.33
45 Anton Struna ................... 10.00
45 George Volkar .................. 10.00
45 Katherine Lambert .............. 20.00
49 George Turk .................... 13.00
57 Paul Kosica ..................... 9.33
61 Anna Pozek ..................... 10.00
61 John Lukanic ................... 10.00
132 Louis Sedmak ................... 10.00
175 John Cekada .................... 10.00
May 22
1 Stanislav Vesel ................. 7.67
15 Frank Tekavec ..................  9.33
41 John Siskovic .................. 10.34
84 Frank Tatar .................... 20.67
128 Joseph Skull ...................  9.34
146 Agnes Lavric ................... 10.33
May 25
6 Mike Pozega .................... 10.00
26 Rev. John Mertel................ 20.67
29 Andrew Opeka ................... 10.00
55 Mary Golcar .................... 20.00
108 Frances Dobrovolec ............. 11.67
171 Anton Novak ..................... 9.34
171 John Skoda ...................... 9.33
May 28
27 Josephine Lumbert .............. 20.67
36 Ivana Debevc .................... 9.34
36 John Rovanšek ................... 9.33
66 Mary Sega ...................... 10.33
66 Steve Smrekar ..................  9.33
71 Antton Rojc .................... 10.00
79 Karl Kostelic .................. 20.00
105 Anton Crnich ................... 21.66
105 Edward Simonich ................ 20.00
105 Joseph M. Blutt................. 10.33
122 John Lisac ...................... 7.33
145 Martin Zalar ................... 11.67
152 Jera Mauser ..................... 6.00
158 Frank Zaletto .................. 21.00
167 George Stefanich Sr 	9.33
May 29
71 Anton Lencek .................... 8.34
77 Mary Sifler .................... 11.67
78	Frank	Cero ................... 12.00
120	Frank	Zbasnik ................. 20.67
May 31
3	Anton	Ajster ............... 11.67
3	Mary	Kastigar ................. 9.34
18	Anton	Jugovič .................. 5.33
18	Jacob	Oblak ................... 10.00
33 Peter Jeram ..................... 9.33
33 Teresa Kosmach .................. 9.33
40 Mihael Kotar .................... 0.33
40 Louis Pogaljen .................. 9.34
40 Phillip Galley ................. 17.67
49 George Vraničar ................ 25.67
64 Matt Ozanich .................... 8.33
171 Joseph Kajfez ................... 5.00
205 Pauline Fartro .................  1.07
Skupaj-Total ..................$962.67
BOLNIŠKA PODPORA IZPLAČANA MESECA xMAJA 1935
SICK BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF MAY, 1935
Dr. št. Ime	Vsota
Lodge
No.	Name	Amount	1*
May 6	1	’
3 Theodore Drost ..............$	13.00	1!
3 Martin Komočar ................  19.00	l!
9 Ernest Spreitzer ............... 74.00	2<
15 Christine Zupančič ......... • 15.00 2i
18 John Kerzisnik ................. 16.00	2'
25 Anton Sterle ................... 29.00	2.
25 John Laurich ................... 30.00
25 John Oberstar .................. 32.00
33 Casper Kirn ..................   36.00
33 Peter Kosmach .............. 38.00
33 Mary Havranek .............. 36.00
33 Rose Laurie ................ 49.00
39 Jera Arestovnik ............ 65.00
39 Jera Arestovnik ............ 50.00
39 Frances Briski ............. 800.00
39 Frances Cop ................ 34.00
39 Louis Pasquan .............. 28.00
39 Peter Grbicli .............. 65.00
39 Peter Grbich ............... 29.00
39 Charles Klarich ................. 2	00
39 Polly Ozretich .............. 15.00
39 Steve Tomljanovich .......... 35.00
39 Margaret Budiselich ......... 34.00
40 Matt Regina ................. 30.00
42 Marjeta Lustik ............. 41.00
42 John Glovan, Conservator 32.00 42 Anton Perko ................ 25.00
42 Frank Lustik  .................. 15.00
43	Nick	Devcic .................. 32.00
44	Matt	Usnik .................... 8.00
44 Johanna Rozman ................. 28.00
44 Olga Ausetts ................... 21.00
44 Anton Petrich .................  19.00
49 Marko Guštin ................... i6.00
66 Rudolf Wolf .................... 14.00
66	John	Prus .................... 35.00
66	John	Papich .................. 34.00
70 Mary Dolmovich ................. 14.00
71 Johana Jarc .................... 13.0C
72 Effie Mayhick .................. 15.00
72 Frank Kochevar ................. 19.00
85 Josephine Sliiltz .............. 38.00
85 Johana Bradach ................. 15.50
85 Matt Levstek ................... 16.00
85 Joseph Pucelj .............. 35 00
85 John Lesser .................... 13.00
85 Angela Perushek ................ 13.00
92 Louis Dusa ................. 4o 00
116	Frank	Remic .................. 14.00
116	Joseph	Kosmach ................ 4.00'
117	Petter	Zupan .............. 24.(X)
156	Nediljka Lubina ............... 36.00
■ 157	Anton	Kandare ................ 17.00
184 Mary Palcher .................... »5	00
184 Jennie Kolenz .................... 4.50
184 Dorothy Kochevar 	17.00
194 Anna Totfi ...................... 15.00
222 Frank Klanchar .................. 21.00
May 10
25 Charles Sustersic ............... 35.00
35 Charles Brance .................. 11.00
37 Anton Stih .....................  73.00
42 Frank Skule ..................... 28.00
105 Frank Lovshin ................... 21.00
118 Peter Velka ..................... 10.00
125 Matt Paurovich................... 19.00
125 August Lorenzi .................. 32.00
154 Frank Mum .....................  4.5.00
172 John Nahtigal .................... 9.00
172 Frank Logar...................... 10.00
183 Anton Marinčič .................. 27.00
200 John Sever ...................... 21.00
200 Justine Dragovan ................ 15.00
200 Rudolph Tisovich ................ 30	00
200 Jennie Mayo ..................... 21.00
200 Elizabeth Mertel ................ 24.00
201 Milly Žgajnar................ 15.00
205 Pauline Fartro .............. 17.00
218 Josephine Jenko.............. 65.00
May 18
1 Joseph Agnich ............... 15.00
1 Frank Krnicar ............... 14.00
1 Gregor Kristian ............. 28.00
1 Pauline Deyak ............... 32.00
1 Stanley Lobe ................ 11.00
1 Matt Mausar  ................ *28.00
1 John Loushin ................ 26.00
1 George Verderber ............ 26.00
1 John Tomsich ................ 28.00
2 Mary Gorshe ................. 18.00
2 Mary Reboy .................. 35.00
2 Barbara Ma.%.ovich .......... 29.00
2 Luka Verhovnik .............. 17.00
2 Mary Marolt ................. 18.50
5 Ludvik Mesojedec ............ 13.00
5 Mary Musich ................. 10.00
5 Rudolph Znidarsich .......... 9.00
21 Anton Marinšek .................. 28	00
21 Frank Kocjan ................ 29.00
21 Mary Farjan ................. 56.00
21 Ciril Anzelc ................ 14.00
21 Adolph Anzichek ............. 23.00
21 Jennie Sadar ................ 33.00
21 John Ludvik ................. 26.00
21 Andrew Milavec............... 19.00
21 Joseph D. Lee................ 100.00
21 Joseph D. Lee................ 27.00
45 Frank Kocjan ................ 22.00
45 Louise Cendon .......;....... 39.00
45 Jerry Stenfel................ 8.00
45 John Predovnik .............. 14.00
45 Josephine Fon ............... 13.00
49 Joseph Hotujec .............. 23.00
54 Joe Laurich ................. 25.00
57 Mary Cipcic ................. 14.00
81 Joseph Fajfar................ 65.00
138 Zofi Brahovska .............. 31.00
144 Peter Klobučar .............. 6.00
149 Jacob Baloh ................. 14.00
150 Mary Paznar ................. 27.00
155 Joseph Perhaj ............... 14.50
155 Paul Ilovar ................. 27.00
155 Nick Glogovšek .............. 28.00
159 John J. Yocklovich Jr 	4.00
180 William Pecjak .............. 21.00
182 Magdalina Widina ............ 65.00
182 Magdalina Widina ............ 30.00
198 Andrej Marel ................ 28.00
May 22
15 Martin Kochevar ............. 36.00
15 John Zobec................... 29.00
22 Rudolph Krulas .............. 32.00
41 Frank Macek ................. 27.00
57 Rose Orlich ................. 15.00
83 Frank Tauchar ............... 14.00
83 Guy Pasquini ................ 19.50
86 Gregor Zalac ................ 30.00
86 Mary Koos ..................  -	100.00
86 Mary Koos ................... 31.00
86 Olga Mlaker ................. 65.00
86 Olga Mlaker ................. 16.00
107 Angela Tomick ............... 19.00
107 Julia Jacobs ................ 15.00
107 Anton Baraga ................ 27.00
128 John Salgy .................. 13.50
128 Mrs. Frank Turk and G.
A. Klefsaas, Judge of
Probate......................... 49.00
163 Rosie Ulyan ..................... 43.00
170 May Pichman ..................... 26.00
186 Mary	Kovitch ................. 24.00
198 Mary	Vidmar .................. 35.00
203 Joseph Progar ................... 26.00
203 Louis Sokol ..................... 17.00
207 Joseph Bozich ................... 11.00
221 Jacob Potochnik ................. 10.00
May 25
6 Rose	Cerne ............... 24.(X)
9 Nick	Vuk ..................... 14.00
9 Joseph Murn ..................... 28.00
9 Mirko Prislich .................. 29.00
9 Anna Mervich .................... 28.00
13 John Skerlic .................... 14.50
13 John Skerlic ................... 400.00
20 Frances Zalar ................... 38.00
20 Johana Indihar .................. 35.00
20 Johana Indihar .................. 28.00
20 Jacob Omerza .................... 14.00
20 Marie Maurin .................... 26.00
20 Angela E. Yuhant ................ 12.50
26 Louis Iskra ...................... 7.00
26 Alartin Turich .................. 30.00
2fi Andrew Koghi ................... 21.00
26 Joseph Krotec ................... 10.00
26 Louis Flore ..................... 15.00
29 Ferdinand Pregel ...............  21.00
30 Matt Kochevar ................... 27.00
30 Joseph Bavetz ................... 31.00
30 August Prebilich ................ 50.00
30 August Prebilich ................ 34.00
30 Rudolph L. Kmett................. 18.50
30 John Pryatel .................... 25.00
30	Mary	A. Zevnick................ 24.00
30	Louis	Novak.................... 28.00
30	John	Dolinar .................. 13.50
31	Helen	Dobrenicii .............. 21.00
31	Mary	Straw .................... 65.00
31	Mary	Straw .................... 46.00
31 Mihael Sadar .................... 11.00
31 Katherine Nemanich .............. 16.00
35 Rudolph Vicic ................... 28.00
35 Augustine Brance ................ 13.00
35 Frank Kotar ..................... 28.00
50 Ignac Nakrst .................... 16.00
50 Theresa Škrabe ................... 8.00
55 Frank Sepich .................... 23.00
55 Barbara Stipanic ................ 40.00
75 Joseph Mravinc  ................. 62.00
75 Matt Zalar ...................... 27.00
92 Mary Šuligoj .................... 26.00
94 Mary Petrovič ................... 15.00
99 Mary Arh ........................ 28.00
99 Frances Riddle .................. 14.00
99 Matt Rogel ..............
108 Alex Penich .............
111 Mary Shober .............
127 Lucy Meyer ..............
129 Mary Meden ..............
129 Frances Zorman ..........
129 Katherine Krall .........
140 Jim Butch .................
140 Josephine Krmpotich .......
140 Louis Slavec .............
140 Aldo Piacentini ...........
140 Aldo Piacentini ...........
159 John J. Yocklovich Jr......
166 Martin Barborich ..........
170 Mary Pichman ..............
171 John Pesec.................
171 Mary Novak .................
174 John Persin ...............
176 Frank Krsul ...............
176 Mike Ulianich ....>.......
176 Frank Puz .................
182 Catherine Hester...........
184 Dorothy Kochevar...........
218 Luigi Biesuz ............."I
225 Frances Komar .............
225 Marko Badovinac ...........
May 28
11 Mary Dolnar ..............J
16 Andrew Sustarsic .........
16 John Cerjak ...............
16 Andrew Tomec..............
28 Anton Bastelj .............
36 John C. Rovanšek ..........
36 Mike Osaben ...............
36 Frank Bevc..................
36 Mary Krebel ...............
36 Frank Zupančič ............
36 Ignatz Skufca .............
36 Mary Skufca................
36 Stefania Koreltz ..........
36 Stefania Koreltz ..........
37 Louis Zakrajšek '
37 John Pozelnik ..............
37 John Pesec .................
37 John Pesec .................
37 Anton Luzar ...............
37 Joseph Strojin .............
37 Jacob Rotar ...............
37 Frank Podlipec.............
37 Frank Matte ...............
37 Joseph Turk ...............
37 John Smolic  ..............
37 John TauJ’ar ..............
37 Andrej Urbas ..............
37 Mary Bergoč ...............
42 Joseph Knafelc ............
42 John Perko ................
49 Theresa Špehar ............
66 John Prus .................
66 Anna Petrie  *
66 At^ton Sraj ...............
66 Joseph Resetic ............
66 John Papich ...............
70 John Kovach ...............
70 John Prah .................
71 Christine Machi ...........
71 Louis Bošnjak .............
76 John Jarc .................
78 Dan Mausar ................
82 Kocjan Bezochnik...........
82 John Besal .................
88 Louis Merhar ...............
88 Frank Strnad ..............
88 Polonija Košak .............
103 Mary Nose .................
103 Julia Knaus ...............
103 Rose Rotar ................
104 Frank Krapenc ..............
105 Joseph M. Blutt............
106 John Hribljan ..............
110 Anna Jurkovich ............
112 Martin Cernogel ...........
114 John Skradski .............
114 Agata Marolt .............’
114 Albert S. Malnar...........
122 Tomo Kosič ................
124 Matt Vogrich ..............
124 Frank Strukel .............
126 Terezija Penich ............
134 Lucija Kalan ..............
136 Christine Volčjak .........
145 Frank Zorman .............
154 Hi ja Suman Jr............
158 Karl Lulich ..............
167 Fred Medveshek ............_
167 Pauline Gregurich ........
167 Anton Pernar .............,
176 Frank Percich ............,
188 Antonia Laurich ..........,
188 Antonia Laurich ..........,
190 Emma Lind ................„
190 Mary Kapel ...............,
197 Frank Lovshin ...........,,
197 Marko Sobar .............,,
216 Frank Hren ...............„
216 Alex Osvirk ..............
May 29
52 Ella Kokel ...............„
71 John Ribnikar ............,
104 Anton Bencan ............,,
120 Terezija Sever ..........
120 Katherine Peshell  "y
120 Johana Markun ............„
120 Frances Barich ..........,,
120 Josephine Bolka .........,
120 Josephine Bolka .........
120 Alary Koscak ............
132 John Ulogar ..............
162 Joe Richter .............,.
162 Mary Sinkovič ..........,,,
162 Frank Tostovrsnik ...... ,
162 Frank Sinkovič ........,,,
202 Angela Kazola ............
202 Albina Rudolph  H,
202 Paul SutJic .............
211 Mary Peternel ...........
May 31	...
3 Martin Barlich..........,,
3 Martin Komočar ..........
5 Joseph Žnidaršič ....... ,
5 Anton Gornik.............
18 Anton Jugovič  y
18 Peter Starman ..........
18Matt Klemenc .............
32 Fred Medveshek ..........
32 Sophie Holly ............
33 Peter Kosmach ..........,,
37 Mary Belanieh ...........
40 Henry Kosoglov...........y
58 Frank Brecelj ...........
87 Frances Kraus ............
106 Ivana Bevcic .......... ..
10(i Erwin F. Burger ........
120 Mary Skube .............
142 Anton Luzar.............
145 Anna Skiro .............
171 Joseph Kajfez ..........
205 Pauline Fartro .........
Skupaj-Total........
razsodbe gl. porotnega odbora J. S. K. J.
riziv Josepha Pelana, člana 7gUS*Va sv- Janeza Krstnika, št.
■V Meadow Landsu, Penn-^ vania, ker mu je bila odklo-2jj°na Eniška podpora od dne • Januarja 1935, pa do dne
bol i!blUarja 1935' Ta član Je e al od 28. novembra 1934
^naprej. Porotni odbor je za-
js,V° Poiskal in rezultat pre-
2^aVe Podložil vrhovnemu
bri'l?n**tU’ kateri je potem odo-
Hu °*n*®ko podporo temu čla-
jj z£°raj omenjeno dobo, s
. Ul Pa član ni bil zadovoljen
Se Je nai’edil novo zahtevo, da
Poj!*111 llaJ Plača bolniška pod-
Q0 ?	19; januarja 1935, pa
čian	area 1935. Ker se ta
ra 111 zadovoljil z mirno po-
Oc]o^avo’ oziroma s podporo kot
Hik l6n° Po vrhovnemu zdrav-
]a„U’ Je Porotni odbor na pod-
'. batnih zdravniških po-
s«Ph Xodi1,da je član j0'
ške	upravičen	do bolni-
l93t-Po^P°re od 19. januarja to j! ^ februarja 1935, Do j’ Za isto dobo kot odobre-A’° Vl'hovnemu zdravniku. Okolish, John Schutte,
tieh°n^^n ^re^ek’ K°se Sve-Th ’ J°hn Zigman, porotniki
ly .	162-35
121V Josephine Krmpotich, 1^01Ce društva sv. Jožefa, št. ji j^v ^orleyu, Colorado, ker ža 6 ^a odklonjena zahteva katgp erac^sk° odškodnino, do c> 0na trdi, da je upravičena v podlakri točke'306—n), PrejS?to	Ta	članica je
odg/"cl °d Jednote operacijsko 300 0<^nino v smislu točke Pa^-" ^ v vsoti $65.00, s čimur Se j* 2a^°voljna in zahteva, da Sjni ‘ Plača odškodnina tudi v
304 ! t0Čke 306—“)• Točka “y v naših pravilih se glasi: ^1’an UČaju’ da Je kil član ope-p0cj 111 je dobil operacijsko je d^,0.1'0’ zgubi radi operaci-ees^ ^ni ud ali del telesa, radi Hine Je upravičen do odškoduj’ 80 odšteje operacijska VtcPor* °d take odškodnine.” Šijj lučaju, kot vidno iz na, škoc|11.ilv'l’ se plača enaka od-ku*** v smislu podtočk “n” «lii£,’..v točki 306, to je, v obeh boraj1^ P°'$65.00. Porotni od-er>hijG razsotiil: 1. članica Joštu^,0 Krmpotich je prejela od§i il0 izplačano operacijsko uPra°-nikl°- 2‘ Ta članica ni H^ena do nadaljne od-oy e za njeno operacijo ^i.s,ma izgubo dela telesa, v ^°dh-	ker	vs°ta od-
ista k1Ue Za njeno operacijo je ča n °*" odškodnina, katero pla-ke y^a Jednota v smislu toč-
Vi? Polish, John Schutte, tieh°n^n ^lehek, Rose Sve-jgj^John Zigman, porotniki *
plV 166-35
£lan Ignaca Plahutnika, rHka v ruStVa sv. Janeza Krst-kor ‘ v Clevelandu, Ohio, U ^da odklonjena bol-Hi*ja |)()^Pora od dne 14. janu-^35 Pa do dne 27. aprila tfiai \	n	Je	bolehal in preje-
^oltiisT1	njegovo	bolezen
°tnen- °.Podporo že pred prej % jg6?!111 datumom. Podpora bilo v,Ua odklonjena, ker je g,1 n°	iz	prejetih	poročil,
n*	pod	stalnim
2 1 ^im nadzorstvom in f°(";U	ker Je zdravnik po-
dobi	a -ie bil v prej omenjeni
r>°cilu,j delno onemogel. Na t'few-'! Preiskave in pozneje V j.1 Poročil, je porotni od-1)ot0v.(Jnašel- da je ta član od-Sv,/ ^°t Springs, Arkan-r>otn> ''aviliščo pod istim ime-navodilu njegovega a v Clevelandu, Ohio; ^•k	: Glan Ignac Plahut-
^°Vek'y!° lavna^ P° nasvetu nje-toSa 5 zdravnika in je vsled ^Pravičen do bolniško
podpore od dne 14. januarja 1935 pa do dne 27. aprila 1935. Anton Okolish, John Schutte, Valentin Orehek, Rose Sve-tich, John Zigman, porotniki JSKJ.
ZAPISNIK
SEJE ZVEZE JSKJ DRUŠTEV V ZAPADNI PENNSYL-VANIJI, KI SE JE VRŠILA 23. JUNIJA 1935 V MOON RUNU, PA.
Predsednik Anton Eržen je otvoril sejo ob 10:30 dopoldne, pozdravil navzoče zastopnike društev in poudaril, da se prične takoj po seji piknik, prirejen v korist zvezine blagajne; vsled tega je priporočljivo, da se seja ne bi zavlekla predolgo, da nam ostane več časa za piknik.
Nato se čitajo imena uradnikov Zveze in imena članov raznih odsekov. Odsotna sta Joseph Pogačar, član odbora za pravila, in Anna Eržen, članica publicij-slcega odseka. Sobrat Pogačar se ni mogel udeležiti seje zarad, bolezni. Po sobratu Snelerju pozdravlja zborovalce in jim žel mnogo uspeha, obenem pa jih prosi, da na njegovo mesto i odbor za pravila izvolijo druge ga. Sledi čitanje zapisnika prejšnje seje, kateri se sprejme soglasno.
Tajnik Zveze, Frank Oblah nato prečita račune oziroma poročilo o dohodkih in izdatkih Zveze. Blagajnik in nadzornik. potrdijo, da so računi pravilni nakar jih zbornica sprejme. Zo tem izroči sobrat Kosoglav oc društva št. 40 JSKJ vsoto $4.0L za prodane vstopnice za veselico ki se je vršila 22. februarja t. I Sledila so poročila zvezinih uradnikov in društvenih zastop nikov, ki so bila precej razveseljiva z ozirom na pridobivanje novega članstva za našo Jedno to. Poročila so bila v splošnem lepa in koristna ter so bila z veseljem vzeta na znanje.
Posamezna društva JSKJ st na tej seji zastopali sledeči zastopniki o z i r oma ■ zastopnice. društvo št. 4: John Demšar, Jo seph Avbel in Rudolph Pieter šek; društvo št. 12: Marlti Franlcovič, Frank Pekla j, Agnei Peklaj in Vincenc Arh; društve št. 26: John Jur gel, Ignac Pod vasnik, Ivan Čelan in Francem Balkoveo; društvo št. 2!): John Virant in John Medved; društvo št. 31: Martin Huddle in Rudolph Hudale; društvo št. 33: Franic Peternel, Tomaž Previc. Tomaž Pivk in Martin Kumar: društvo št. 40: Anton Kosoglav, Rudolph Kosoglav, Louis Surla, Frank Zupančič in Frank Su-pančič; društvo št. 09: Frank Troha in Frank Maček; društvo št. 116: Jurij Previc in Alex Škerlj; društvo št. 138: Frank Kužnik in George Kepchia; društvo št. 175: Anton Kurnarca; društvo št. 182: Katarina Rogina in Anna Jaketič; društvo št. 196: Rose Richtar in Martin Bcrdik; društvo št. 203: Anton Leskovec in Joseph Tomšič; društvo št. 221: Frank Yearm, Jacob Potočnik in Manj A. Peternel; društvo št. 228: Frank Progar in Joseph Yelovčan.
Nato se vname ostra debata zaradi Jacoba Oblaka, kandidata za društvo št. 221, ker mu je bila prošnja za pristop v našo Jed-noto od vrhovnega zdravnika dr. Archa odobrena, od glavnega urada pa odklonjena. Omenjeno društvo bi rado vedelo, zakaj se omenjenega J. Oblaka ne sprejme v našo Jednoto in zakaj glavni urad ne pove vzroka. Zastopniki so mnenja, da glavni urad ima pravico točko 484-d tolmačiti po svoje, toda samo takrat bi se lahko imenovano točko vzelo za resno, kadar bi navedba vzroka mogla kandidatu škodovati na časti in ugledu. V drugih slučajih pa naj bi glavni urad sporočil vzrok odklonitve društvenim uradnikom, ker ravno društveni uradniki so tisti, ki so kritizirani, češ, da ne delajo in ne zahteva j o pojasnil, kakor jim članstvo naroči. Na predlog
stavljen in podpiran se debata zaključi in se zahteva, da se društvu št. 221 da pojasnila v gornji zadevi.
Sobrat Boberg nato poroča o kegljaški turneji, ki se je 12. maja vršila v Pittsburghu. Obenem predloži račun, iz katerega je razvidno, da je bil primanjkljaj nekaj nad $9.00, ker Zveza še ni izplačala vsote $10 kot nagrado športni ligi. Sklene se gornjo vsoto izplačati, da se gori omenjeni primanjkljaj pokrije.
Zastopnik društva št. 175 pravi, da so društveni uradniki (oziroma eden od njih) imeli nekje prste vmes. Omenjeno zadevo se izroči dr. F. J. Archu, kateri je legalni zastopnik naše organizacije v Pennsrjlvaniji.
Sklene se apelirati na glavni odbor, da še tekom tega leta opusti vsaj dva asesrnenta za člane mladinskega oddelka. Sobratu Ballcovcu, gl. nadzorniku se naroči, da tozadevno priporočilo predloži prihodnji seji glavnega odbora.
Predlagano je bilo, da bi Zveza priredila veselico v Slovenskem domu. Ker pa je zdaj sezona piknikov, se to zadevo od-'oži na prihodnjo sejo.
Prečita se pi-srno ohijske Fe-ieracije JSKJ društev, v katerem se vabi Zvezo, da bi se prihodnje leto v maju zastopniki Zveze in Federacije sestali lije sredi poti, na primer v Girardu, O., k skupni seji. Priporočilo se vzame na znanje; sklepati o tem bo čas še pozneje.
Stavljen in soglasno je bil sprejet predlog, da se ob priliki prihodnje zvezine seje vrši tudi piknik Zveze.
Stavljen je bil predlog, da si Zveza nabavi svoj pečat. Na pojasnilo, da Zveza dosedaj nima tvojega uradnega papirja in ko-vert, se to odloži do prihodnje 'convencije.
Sledi določitev mesta za prihodnjo zvezino sejo. Predlagani sta naselbini Braddoclc in White Valley. Pri glasovanju d,obi Braddoclc večino glasov, torej se bo prihodnja zvezina seja vršila v Braddocku, Pa., četrto nedeljo y septembru, to je 22. septembra. Društvo št. 31 preskrbi vse potrebno glede seje in piknika. Morebitni dobiček piknika se razdeli 50-50 med društvo št. 31 m Zvezo JSKJ društev.
Na mesto odstopivšega Jos. Pogačarja je bil v odbor za pravila soglasno izvoljen Anton Kosoglav. Za tajnika tega odbora je' bil izvoljen Jurij Previč, R. D. 2, Export, Pa. Vsa pisma, tikajoča se sprememb ali dodatkov k pravilom, naj -se pošiljajo na omenjeni naslov.
Ker je bil s tem dnevni red izčrpan, je predsednik Anton Eržen zaključil sejo ob 1:15 popoldne. Zahvali se naselbini Moori Run za prijazen sprejem, ostota-lco se zahvali tudi kuharicam za okusno pripravljeno kosilo. Končno pozove vse, da se udeležijo piknika v Portrnans Grove, nedaleč od zborovalne dvorane.
(Naj še omenim, da nas je ravno pred zaključkom seje poselil naš vedno dobrodošli gost, sobrat A. J. Terbovec, urednik-upravnilc Nove Dobe iz Clevelanda, lci so ga zborovalci z veseljem sprejeli in pozdravili. Po zaključeni seji se je sobrat Terbovec udeležil tudi piknika, na katerem upamo, da se je dobro počutil in v družbi prijateljev dobro zabaval.)
Za Zvezo JSKJ društev v za-padni Pennsrjlvaniji:
Joseph Sneler, zapisnikar.  o-------------------
DOPISI
ConemailgH, Pa.
Društvenih in klubovih piknikov v sedanjem poletnem ča-t:u je dosti, kaj ne? Piknika, kakršen je bil prirejen zadnjo nedeljo- na vrhu Moxham hriba, pa nisem bil še deležen, kljub temu, da sem že precej časa v Ameriki. To je bil piknik in pol in še več, domač, prijatelj-
Joe Glavač, John Glavač, Toni Kamnikar, Plesnikar, Langerholc in še veliko drugih družin, katerih imena sem pa v resnici pozabil, za kar prosim, naj mi blagovolijo oprostiti.
V soboto zvečer so telefonič-no mene in mojo soprogo Joe Glavačevi povabili na to priredbo, kar sva drage volje obljubila in se tudi udeležila. Hvala vam, Mrs. Glavač, za povabilo!
Takoj po obedu se odpeljeva z mojo soprogo proti Moxha-mu. Dospevši do šole na tako-zvanem mestecu I-Iockback, ali kako se že zapiše, jo kreneva z lizo na stransko kolovozno pot navkreber, Hza počne pešati, vržem v “second,” sopiha nekaj časa, pa zopet nekaj jamra, no, tedaj vržem “gear” v “low,” postalo ji je nekaj boljše, vleče brez pritožbe potrpežljivo navkreber. No, pravim svoji ženi, če pa sedaj ne bova prišla na konec sveta, bo pa nekaj čudnega. Pot je ozka, na levo visok hrib, na desno milijon metrov globok prepad, liza sopiha mirno svojo pot. Kar pridrdra druga liza nasproti, — križ božji, kaj bo zdaj? Kako ise bova izognila drug drugemu? jK sreči je bil vrezan mal prostor na levo v grič, vendar toliko prostora, da sem svojo lizo ritenski potisnil v stran, da je mogel nasprotni avto mimo. U-stavil sem ga in vprašal, kje je omenjeni piknik. “Kar naprej/' pravi, “ko bo pota zmanjkalo, tam je pa piknik.” Poženem zopet navzgor in poti je zmanjkalo, tedaj sva dospeb na konec-sVeta, to je na naj višjem hribu, kot sem še kdaj vozil z avtom. Ampak, ljudje božji, to je bilo kot v raju. Lepa zelena ravnina, vse naokrog pa košato, zeleno in senčnato drevje.
Veseli glasni pozdravi zado-ne izpod košatega drevja, stisnemo si prijateljsko roke, potem pa k sodu kipečega, hladnega piva, sladkega vinca- in pa hm, kako se že pravi “State šnepsa.” Par ur pozneje pa se prijazno oglasi Mrs. Joe Glavač: “Sedaj pa' vsi na “lUnč.” Veliko, z belim prtom pogrnjeno mizo, obloženo z okusnimi mnogimi jedili, smo zasedli brez “fajta.” In kako smo bili pridni, še štorije ni znal nihče povedati, tiho smo bili, pa jedli, da smo bili širši kot daljši, zatem pa zopet k sodu. Slovenska pesem zadoni, druga, tretja itd. Odmevi istih pa so kalopirali v zeleni gozd in se tam razgubili. Vse veselo in zadovoljno, kako pa tudi ne, saj smo bili na gori, tako visoko, le še par jardov do neba. Ptičice pa so veselo prepevale, poskusile so prekositi naše lepo slovensko narodno petje, pa ni šlo, mi smo bili prvaki.
Veselo smo rajali do noči, zatem se prijateljsko poslovili, z dogovorom, da bomo zopet, in sicer kmalu, kaj enakega priredili in se po domače prijateljsko veselili.
Odpeljeva se po imenovani ozki poti navzdol proti domu, mračilo se je, počasi in previdno sem vozil, kakih 50 jardov pred nama zapazim, da nekdo stoji sredi poti.
Spočetka sem mislil, da je rojak na poti na piknik, pa sem se zmotil. Počasi in previdno vozim naprej, 25 jardov bližje pridem, toda še vedno vidim stati nekaj na poti. Noč me je ovirala, da nisem mogel dobro razločiti, kaj bi to bilo. Prižgem luč na avtu, moja soproga prične ihteti. “Kaj je to, John,” me vpraša. “Ne vem,” je bil moj odgovor. Zopet bližje prideva, recimo 10 jardov daljave. O joj! medved, medved! Okna pri avtu naglo zaprem in ustavim. Natančno vidiva veliko mrcino. Kaj naj storiva? Zatulim na “horn,” mrcina se niti ne premakne, ampak gleda kot pošast' proti parna, oči ji žarijo kot dve bak-!ji. Moja ženka jo skoro padla v omedlevico. Potresem jo, tolažim jo, toda vse zastonj. Kdo ne bi se bal v takem slu-
čaju! Večkrat' sem čul, da medved rad vino pije, toda nisem imel s početka dovolj poguma, mu ponuditi, dasi sem imel nekaj dobrega vina v avtu. Zopet zatrobim “horn,” mrcina se ne umakne. Žena pride k zavesti. “Kaj pa hočeva napraviti; beživa nazaj k judem,” mi pravi. To sicer je bil dober nasvet, toda kako naj obrnem lizo na tako ozki poti, na eno stran velikanski hrib, na drugo stran milijon jardov globok prepad! Kaj naj napravim? Mrcina stoji na mestu in se ne gane, le gleda v naju kot hudič. Tudi mene se je lotila bojazen. Pištole k nesreči nisem imel pri sebi, praznih rok k orjaškemu medvedu iti tudi ni špas. Zopet zatro-jim, dvakrat, trikrat, desetkrat, toda nič, vse kar sem opazil, je bilo, da se je vsedfel in naju pazil. Nazaj nisem mogel, naprej tudi ne, kaj naj storim? Žena tarna in joka; tolažim jo, toda brez uspeha. “No,,” ji pravim, “da ne boš mislila, da si poročila kakega bojazljivca, slabiča, ali kaj takega; osta^ ni v kari in bodi mirna.” Slečem “rekelc,” zaviham rokave in previdno in počasi korakam proti orjaškemu kosmatincu, poberem velik kamen in ga vržem proti njemu. Zadenem ga v život, mrcina se spne po koncu in plane proti meni. Tedaj se prične boj za žive in mrtve. Posrečilo se mi je ga zgrabiti za jvrat; napnem vso moč, zavijem vrat ter trdno, polagoma sukam njegovo debelo glavo. Dvakrat, trikrat zasukam, pa zarjove “baaaaa,” uvidel sem, da je “finiš.” Sunil sem ga v prepad, sedel na lizo in mirilo odpeljal proti domu. Žena me jfe potrepljala po rami: “John, nisem vedela, da imam tako hrabrega moža; od sedaj zanaprej |se ne bojim tudi tigra; seveda, ti moraš biti z meiloj!”
Živemu človeku se pripeti vse; ponosen sem na svojo moč in hrabrost, zato bom še šel na piknik, pa tudi če ga naši prijatelji prirede ravno na istem prostoru, kakor so ga zadnjo nedeljo.
Glavačevim, Ples nikarjevim in drugim na Hockbacku povem le toliko, da sedaj so brez skrbi. Medved je “morto,” in se ga ni več za bati. Če pa že-Ute njegovo kožo, sredi pota nekje mora še danes ležati: Poiščite ga; koža je. vaša in sicer brezplačno, ne računam nič!
Lep prijateljski pozdrav vsem onim, ki so bili na pikniku, medvedu pa “rokus pokus.” Ivan Pajk.
Guildhall, VI.
Sobrata' urednika lepo zahvalim, da mi je tako hitro poslal nekaj zadnjih izdaj Nove Dobe, kajti tu v gozdovih je dalje časa nisem prejemal. Bolj mi je ustregel, kakor če bi mi bil poslal gotov denar. Iz listov sem razvidel kako se še imajo moji sobrati v drugih krajih in to me seveda zanima. Tu smo kar nekako odrezani od sveta. Pisalne tinte ni dbbiti niti za denar, zato moram pisati kar z navadnim svinčnikom. V teh gozdih delamo v tem času bolj pomalo, ker je skoro vsaki dan dež. Dolgočasimo se pa ne, ker komarjev je med nami na milijone in ti nam dajo dosti opravka. Ne dajo nam miru niti podnevi niti ponoči. Ce bi tu sem prišla kakšna mestna gospodična v kratkem krilu in kratkih rokavih, to bi imeli komarji piknik, dokler bi jim ne ušla!
V Novi Dftbi sem čital o živahni kampanji za pridobivanje novih članov v mladinski oddelek. \'i tega se vidi, da so naši člani še vedho aktivni in navdušeni za napredek J. S. K. Jednote. Tako jfe prav. Nobene boljše podporne organizacije ni, kakor je JSKJ, toda ta organizacija potrebuje za na-daljno rast in napredek mlade člane. Mladina, ko odraste, se bo pa tudi zavedla, kolike vrednosti je dobra podporna organi-
zacija, in bo hvaležna staršem, da so jo vpisali vanjo. Našim agilnim društvenim delavcem pri JSKJ čestitam k njihovim uspehom v tej kampanji in jim priporočam, da ostanejo tudi v bodoče dobrj in aktivni agitatorji za J. S. K. Jednoto. Pozdrav vsemu članstvu J. S. K. Jednote!
Tony Cimperman.
Reading, Pa.
Podpisani sem se namenil na trimesečni obisk v Jugoslavijo, in tem potom obveščam članstvo društva sv. Jurija, št. 61 JSKJ, da bo za časa moje odsotnosti vodil tajniške posle moj sin. Vsa korespondenca in vse pošiljatve, tikajoče se društvenega tajništva, naj se pošilja na naslov: “John Pezdirc Jr., 361 River St., Reading, Pa.” Razlika je samo v osebi, ne pa v hišnem in cestnem naslovu. Oddaljeni člani naj vzamejo to na znanje.
Po ti’idfesetih letih mojega bivanja v Ameriki sem si zaželel še enkrat obiskati Slovenijo in mojo rojstno vas Griblje na Dolenjskem, kjer je tekla moja zibelka. O svojem potovanju in o razmerah v Jugoslaviji bom skušal kaj poročati. Tudi pa sobrata Toneta Terbovca, urednika Nove Dbbe, se bom katerikrat zmislil in mu kaj poročal. (Se lepo priporočam; me bo veselilb! Op. ured.)
Pred mojim odhodom iskreno pozdravljam vse članstvo JSKJ; SSPZ in SNPJ, to je članstvo vseh treh podpornih organizacij, katerih član sem. Moja želja je, da ko se zopet povrnem nazaj, da stopim zopet med aktivne člane ter da se bom zavedal vseh dolžnosti, ki so naložene vsakemu zvestemu članu. Bratje in sestre, ostanite zvesti in lojalni agitorji za svoje organizacije. Pozdrav vsem!
John Pezdirc Sr., tajnik društva št. 61 JSKJ'.
Ely, Minn.
članice društva Severna zvezda, št. 129 JSKJ, obveščam, da se bo naša prihodnja seja vršila v soboto 6. julija. Vršila se bo v Jugoslovanskem narodnem domu in se bo pričela ob 7. uri zvečer. Vse članice so vabljene, da se gotovo udeležijo omenjene seje, ker bodo na razpravi važne zadeve, čim bolj polnoštevilno se članice udeležijo seje tem bolj zadovoljivo za vse se rešijo razni problemi. Zato, vse na sejo v soboto 6. julija ob 7. uri zvečer! Sestrski pozdrav! — Za društvo “Severna zvezda,” št. 129 JSKJ:
Mary Zgonc, tajnica.
Trinidad, Colb.
Društvo sv. Andreja, št. 84 JSKJ, priredi v nedeljo 14. julija veselico v Gred Bros. dvorani v Starkvillu. Veselica se prične ob treh popoldne. Vstopnina 50 centov; člani prosti. Rojaki in rojakinje tega okrožja so vljudno vabljeni, da v obi-lem številu posetijo to zabavo.
Člane našega društva prosim, da se polnoštevilno udeležijo prihodnje seje, ki se bo vršila v. nedeljo 14. julija in se bo pričela točno ob 9. uri dopoldne. Predloženi bodo šestmesečni računi in na dnevnem redu bodo še druge zadeve, člani so prošeni, da se udeležijo seje polnoštevilno in točno ob določeni uri, da nam bo mogoče naše posle pravočasno završiti. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 84 JSKJ:
Jacob Prunk, tajnik.
Ti---
Cleveland, O.
To je moj prvi dopis. Kampanja za mladinski oddelek je bila zaključena 30. junija. In jaz stavim, da me ni nihče prekosil v tej kampanji. Stavim 50 krajcarjev, če jih je kateri več dobil, dobi od mene 50 krajcarjev. Za to se moram seveda zahvaliti mojemu atu, dalje
društvenemu podpredsedniku Karolu Škulju, Antonu Veharju, Franku Budiču in drugim, ki so zame delali in ki so pripomogli, da bom šel na mladinsko konvencijo. Pa ne mislite, da jaz sam nisem nič naredil, sem tudi jaz sam okoli hodil, če ni bilo listin ob času notri, sem jih šel jaz iskat.
Zdaj komaj čakam, da grem na konvencijo v Ely, Minnesota. čital sem, da je v elyski okolici dosti borovnic, zato bi prosili da bi ne obrali vseh poprej in da bi jih tudi zame kaj pustili. Mislim, da tam so sveže, tiste, ki pridejo v Cleveland so pa navadno suhe. Moj ata pravi, da tam, kjer so borovnice, je tudi dosti kač, da jih je enkrat nabiral v Pennsylvaniji, pa ga je prepodila klopotača. Pa mislim, da v Minnesoti ni klopotač.
Tudi tisto bo lepo, ko bomo videli Indijance plesati. In zato, mislim, ko bomo mi odrasli, bomo vedeli kako Jednoti povrniti. Povrnili ji bomo tako, da bomo delali za večjo J. S. K. Jednoto. Zdaj pa pozdravljam vse delegate prve mladinske konvencije JSKJ in vse člane in članice mladinskega oddelka.
Joseph Rudolf (13 let star)', član društva št. 37 JSKJ.
Canonsburg, Pa.
Iz raznih naselbin čitam dopise, pa povsod se izražajo, da nimajo posebnih in veselih novic za poročati. Jaz pa povem, da imamo samo vesele novice tukaj v Canonsburgu oziroma' Shuptownu. V Drenikovem parku so tekme v polnem razmahu. Vsaka stranka se poteguje, da bi imela prva piknik v istem parku. To so gotovo vesele novice, posebno za tiste, ki se radi piknikov udeležujejo in ki imajo kaj drobiža v žepih, da ga lahko potrošijo. Drenikov park je že za celo letošnjo sezono oddan, istotako je tudi tukajšnja dvorana društva Postonjska jama SNPJ vse sobotne večere oddana za veselite. Omenjeno društvo bo praznovalo 25-letnico obstanka na dan 4. julija. Proslava se bo vršila v lasttii dvorani in v Drenikovem parku. Pričakuje se velike udeležbe.
Na dan 2. septembra pa bo v isti dvorani praznovalo desetletnico svojega obstoja društvo “Bratska sloga,” št. 149 JSKJ'. Tudi na omenjeno proslavo pričakujemo velik poset od tukajšnjih in okoliških društev. To pa zato, ker se je društvo “Bratska sloga” vedno rado udeleževalo sličnih prireditev tukajšnjih in okoliških društev in se bo te navade nedvomno tudi v bodoče držalo. Drugič pa zato, ker bomo imeli za glavnega govornika našega glavnega tajnika Antona Zbaš-nika. Društvo “Bratska sloga” zato prosi vsa bližnja društva JSKJ in tudi vsa bližnja društva drugih slovenskih organizacij, da bi na dan 2. septembra, to je na Delavski praznik, ne prirejala svojih zabav. Vsi tukajšnji in okoliški rojaki naj aranžirajo tako, da nas 2. septembra posetijo v Canonsburgu.
Člane društva “Brafeka sloga,” št. 149 JSKJ, prosim, da se polnoštevilno udeleže prihodnje redne sej.e, ki se bo vršila v nedeljo 14. julija v navadnih prostorih. Posebno rad bi videl, da se udeležijo seje naši mladinski člani. Imamo jih pri našem društvu precejšno število, pa se le malokateri udeleži seje. Apeliram na vse, odrasle in mladinske člane, du se gotovo udeležijo naše prihodnje seje dne 14-. julija. Imeli bomo za rešiti več važnih zadev. Zato je najboljše, da so vsi člani navzoči, da potem ne. more biti prerekanja, kaj da se je in kaj da se ni pri društvu naredilo. Torej, na svidenje 14.
(Dalje na 8. struni)
ski piknik, prirejen od družin
DOPISI
(Nadalir-vanje s 5. strani)
julija! — Za društvo “Bratska sloga,” št. 149 JSKJ:
Frank Mikec, predsednik.
Uniontown, Pa.
klanom in članicam društva sv. Roka, št. 55 .JSKJ, ki niso bili na zadnji seji, naznanjam, da je bilo sklenjeno datum naše prihodnje seje spremeniti. Dne 21. julija bo društvo SNPJ imelo piknik, zato smo mi našo sejo prestavili na eno nedeljo prej, to je 14. julija. Torej, naša prihodnja redna seja se bo vršila v nedeljo 14. julija.
Dosti naših članov je, ki spadajo tudi k društvu SNPJ. in seveda želijo se udeležiti piknika omenjenega društva. Poleg tega smo bili od društva 326 SNPJ posebej vabljeni, da se udeležimo njihovega piknika, ter je bilo sklenjeno, da se udeležimo vsi, razen bolnikov. Ako bomo mi šli na roke članom bratskega društva, bodo tudi oni to upoštevali, kadar bo naše društvo imelo kakšno slično prireditev.
Vse člane in članice našega društva prosim, da se gotovo udeležijo naše seje 14. julija, da določimo dan kdaj bo naše društvo praznovalo 30-letnico svoje ustanovitve. Naše društvo je bilo ustanovljeno meseca avgusta 1905, torej bo letos mestna avgusta 30 let staro. Sklenjeno je že bilo, da naše društvo za to priliko priredi piknik enkrat v avgustu. Na prihodnji seji se moramo natančno dogovoriti glede datuma za piknik in drugih zadev, ki k temu spadajo. Na prihodnji seji bo tudi trimesečno finančno poročilo. Želeti je, da pridejo na sejo vsi člani, da bodo slišali, kako obstoji naša blagajna, namreč, da je čisto izčrpana. Treba je plačati najemnino dvorane, plače odbornikom, poštne stroške itd., pa se denar pobere. Od nikogar se ne more zahtevati, da bi delal zastonj.
Ne bom nikogar po imenu opominjal, pač pa prosim vse skupaj, da vsak plača svoj ases-ment točno in pravočasno. Nekateri dolgujejo že za par mesecev asesmente, toda tem se ni treba več zanašati ha društveno blagajno, ker je prazna. Kdor ne bo plačal, bo suspendiran, ker druzega izhoda ni. Res so slabi časi, toda so slabi za vse. Mogoče nam bo prihodnji piknik prinesel kaj dobička, da sj bo zopet naša blagajna nekoliko opomogla in da bo zopet mogoče včasi založiti asesment za kakega člana, ki sam ne bo mogel plačati. Za enkrat tegfi ni mogoče, ker je blagajna prazna. Dolžnost pa je vseh članov, da po svojih močeh pomagajo, da si društvena blagajna opomore, ker to je v korist vsem. Na svidenje na seji 14. julija! Bratski pozdrav! — Za društvo št. 55 JSKJ:
Joseph Prah, tajnik.
RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
žavo, naj pomnijo, da so v raznih državah še .v veljavi državne prohibicijske postave. Kršenje istih v mnogih slučajih prinese zapor, denarne kazni in zaplembo avtomobilov. Prodaja močnih opojnih pijač je še vedno prepovedana v sledečih državah: Alabama, Georgia, Mississippi, Tennessee, Kansas, 0-kiahoma in Texas.
IZ PARIZA se poroča,, da se je nekemu znanstveniku posrečilo odkriti bacile, ki povzročajo gobavost, in izdelati tudi serum, ki te bacile uniči. Ako je končno odkrit zanesljiv lek proti tej grozni bolezni’, pomeni to nov, velik napredek medicinske vede in neprecenljivo pridobitev za trpeče človeštvo.
ŠTR\JK v industriji mehkega premoga je ponovno odložen in sicer zdaj do 31. julija. Do 'J. julija niso mogli priti do sporazuma zastopniki premogarske unije in zastopniki premogar-skih družb, obstaja pa upanje, da bo dosežen sporazum in sklenjena nova pogodba med operatorji in premogarji pred koncem tega meseca.
ITALIJANSKI diktator Mussolini je odločno zavrnil angleško kompromisno predlogo za mirno poravnavo spora med Italijo in Abesinijo. Dejal je, da Italija mora imeti prostor za svoje odvečno prebivalstvo in da hoče vsled tega izvojevati protektorat nad Abesinijo. Pripomnil je, da mu je žal, ker Anglija in Amerika nasprotujeta italijanski misiji v Afriki, pa se ne da pomagati. Italija hoče izvesti svoj program v Abesini-,ii do zadnje točke. Vsled /tega ne more sprejeti nikakih ukazov od Lige narodov niti nikakih kompromisov od koderkoli.
Društvo St. 141: Arthur V. Judnich
37395.
Društvo št. 147:	Louie	Yankjv/ich
37396.
Društvo št.l 49:	John	F. Yoncy
37320.
Društvo št.	150:	Mary	Petrich	37321.
Društvo št.	154:	Rose	Mikelj	37322,
Vincencija Mikelj 37397.
Društvo	št.	175:	John Boštjančič
37295, Anton Bozik 37323, Mary Bozik 37324.
Društvo št. 176: Vincent Puz 37325. Društvo št. 176: Albert Lesick 37326. Društvo	št.	186:	Louis	Starman
37398.
Društvo št. 192: Frank Španko Jr.
37296, Frank J. Brula 37297.
Društvo	št.	199:	Wilbur	Schuster
37327.
Društvo št.	203:	Tusy	Kozlica	37328.
Društvo št.	207:	Anna	Patrick	37298,
Mary Gliha 37329,	Elmer	Morgan
37330, Guido Lorenzi 37331.
Društvo št. 216: Doris Fink 37299, Joe Čolnar 37300, Vinxie Navallesi
37399, Johanna A. Fink 37400, Teresa Fink 37401.
Društvo št. 222:	Stanley	Victor
37402.
Društvo št. 225: Josephine Gradisher 37332.
Društvo	št.	229:	Jennie	Mikolich
37413, Mary.Zaluski 37414, Steve H. Millosin 37415.
Novi člani v načrtu “B"
New Members in 1’lan “B”
Društvo št. 1: Jack Pavlisich 37333, Bartlett J. Dewhurst 37334.
Društvo št. 9: Peter Kalcich 37335. Društvo št. 25: Anna Vogel 37301. Društvo št. 36:	Fred W. Pushnik
37302, Margaret Widmar 37303, Albert Widmar 37304, Mary Rovanšek 37403. Društvo št. 58: Ben Gerhardt 37305. Društvo št. 61: Bertah C. Pezdirc 37336.
Društvo št. 69: Mike Korošec Jr.
37306.
Društvo št. 75:	Mildred Milavec
37307, Lucille Milavec 37308, Cecelia Leskovec 37337.
Društvo št. 116:	Madeline Skerly
37404.
Društvo št. 131: Pauline Hocevear 37338.
Društvo št. 221 : Henry Previc 37340. Društvo št. 229:	Nick	Boyarko
37405, Mike Galich 37406, Terezia Leko 37407, Ann V. Maizel 37408, Mike Maizel 37409, Rosie Serich 37410, Julin Vlosich 37411, Joseph A. Žlogar 37112.
Nova članica v načrtu “C”
New Member in Plan “C”
Društvo št. 42: Elsie Mramor 37309.
Zopet sprejeti — Reinstated
Društvo št. 2: Paul Lekatz 30934, Pete Lekatz 32456, Mike Lekatz 33754. Društvo št. 6: John Stembal 27687. Društvo št. 16:	Amelia Ledninski
23852, Rose Jurkovič 34138, Barbara Ledinski .34409, Matt Pečjak 33463, Ivana Pečjak 34141, Mirko Sečan 34980, Stana Vojkovic 34146, Stanko Vojkovich 34145.
Društvo št. 18:	Rudolph Dolenc
16644.
Društvo št. 22:	John Klobochur
17175, August Juratovac 1553, Polona Juratovac 8848, Ivan Popravek 6162, Frank Cepuran 11840, Luba Cepuran 19468, Anton Miklavcich 18524.
Društvo št. 25: Peter Malesh 19038, Mary Pirjevec 24414.
Društvo št. 26: John Koller 25917, Štefanija Korošec 35492, Mary Mivsek 34483.
Društvo št. 29: Sam Hreczuck 34490, Mildred Hreczuck 36451, Anna Hreczuck 36452, Mary Chesnik 34990, Angeline Medved 35549.
Društvo št. 36: Blaz Kovačič 33714, Mary Kovačič 33713.
Društvo št. 37: Frank Prudič 26260 Društvo št. 57: Nick Negich 24021. Društvo št. 71: Mary Starman 121 ir, Anna Pirc 33241, Frank Tekavec 3529!
Društvo št. 92: Frank J. Gospodaric 26898, George Grahovac 18432, Mary Gutnik 29376, Mary Kweisgroch 33084, Joseph Kuhar Jr. 32114, Anton Suster-sich 26733, Jennie Zupancich 2^905, Mary Sprajcar 27007, Rose Yagjdnik 31620, Joseph Boštjančič 33398, Johanna Boštjančič 33401, Victor Boštjančič 36732, Antonija Šušteršič 33553, Anton Zupančič 33400, Ignatius Strojin 35558, John Brozman 33391, Mary Boštjančič B-496.
Društvo št. 103: Fannie Jarc 20096, Augusta Jarc 24104, Ljudmilla Pajek 24940, Jennie Verhovec 34033.
Društvo št. 108: Mary Logar 29377, Frances Logar 32588, Ignac Log.:: 33555.
Društvo št. 109: • Nick Dikovich 34045, John Rebrovich 34047.
Društvo št. 122:	George Bencic
32590, John Bencik 31255, Mary Benik 22876, Nikola Bencich 34632.
Društvo št. 123:	Filip Bunjvcevic
33963.
Društvo št. 126: John Prah 28509, Mary Glas 34342.
Društvo št. 128:	Joseph Udovich
20391, Luba Udovich 20392, Elie Vu letich 22401, Rose Udovich 31849.
Društvo št. 132:	Antonia Strlekar
24865, John Sterlekar 36233.
Društvo št. 137: Rose Carič 34648. Društvo št. 141: Fred Pucell 17803. Društvo št. 143: Leopold Bostjancich 24972.
Društvo	št.	144:	Joseph	Bachor
29648, Anna Bachor 29647, Anton Si-monelič 36375.
Društvo št. 154: John Peloza 26244, Frank Jaklich 35564.
Društvo	št.	162:	Henry	Bellock
25779.
Društvo	št.	166:	George	Kuzma
36623, Mary Kuzma 36484, Anna Ste-fanko 36483.
Društvo	št.	167:	Matt	Koritnik
31712, Dorothy Susich 32122.
Društvo	št.	198:	Frank	Primsar
24208, Mary Filice 36489.
(Nadaljevanje s 1. strani)
ki je dojila svojo osemmesečno hčerko. Zbornični vratar Joseph Sinnot je opazil zadrego kongresnikov, pa se je pedal na galerijo, kjer je naprosil Mrs. Parker, da nadaljuje z dojenjem hčerke v ženski sobi za r dpočitek.
PREDSEDNIK Halliburton Oil Well Cementing Co. v Oklahomi je izjavil, da omenjena družba ne bo sprejela na delo nikogar, ki je kdaj sprejel kakšno federalno podporo. Mož ni povedal, kako naj bi se bili brez te podpore preživeli ljudje, ki so bili brez sredstev in zaslužka.
AMERIŠKA avtomobilska o ganizacija opozarja avtomobiliste, ki potujejo iz države v dr-
JUGOSLAVIJA je dobila novo ministrstvo, v katerem je z nekaterimi drugimi člani opozicije tudi Slovenec dr. Korošec. Ministrski predsednik je Milan Stojadinovič. Hrvatski voditelj dr. Vladimir Maček ni hotel sprejeti ministrskega portfelja, izrazil pa je zadovoljstvo z novo vlado in njenim programom. Glavno delo nove vlade je, da skrbi za mir in red v državi in da pripravi nov volilni zakon, ki -bo določal tajno, enako, svobodno in demokratično volilno pravico s svobodo tiska, govora in zborovanja v volilni kampanji. Vse pogodbe z zunanjimi državami morajo čakati volitev in prihodnje vlade, ki prevzame oblast na podlagi demokratičnih volitev. Nova vlada je načelno že priznala svobodo tiska. -------------------o--------
h urada gl. tajnika JSKJ
PREMEMBE V ČLANSTVU ZA MESEC MAJ 1935
CHANGES IN MEMBERSHIP FOR MAY, 1935 Odrasli oddelek—Adult Dept.
Novi člani načrta “AA”
New Members in Plan “AA” Društvo št. 1: Mary Mlakar 37310. Društvo št. 6: Frank Dougan 37311, Frank Hribar 37312, Rose Zore 37313. Društvo št. 9: Frank Shimetz 37314. Društvo št. 13: Joseph E. Dablock 37315.
Društvo št. 16:	Žita Pejack 37286.
Društvo št. 18:	Mary Katovich
37379.
Društvo št. 21: Edward Sustersich
37287.
Društvo št. 25:	Henry Fortuna
37288.
Društvo št. 30:	Mary Lampreht
37289.
Društvo št. 31:	Barbara Dobrenic
37290. Frank Blazetic 37316, Joseph M. Bayuk 37380, Mary Drapp 37381, Stephen G. Smutny 37382, Thomas L. McKarney 37383.
Društvo št. 41: Anna Kaucic 37384. Društvo št. 43: Frank Stanich Jr. 37385, Katie Stipcich 37386.
Društvo št. 54:	Frank J. Dolinar
37291.
Društvo št. 68: Kafa Beg 37317. Društvo št. 71:	Alberth Malkovek
37318.
Društvo št. 78: John Butala 37292, Viola Fear 37389.
Društvo št. 88: John Krivec 37390. Društvo št. 99: Joseph Dolence 37339.
Društvo št. 120: Frank Bolka 37391. Društvo št. 126: Fannie Prah 37293, Joseph Glass 37294, Anthony Penich
37319.
Društvo št. 132: Joseph F. Mestojc 37392, Frances Orazen 37393, Joreph Zajc 37394.
Društvo	št.	213:	Josephine	Bevc
28377, Mary Zients 31614, Louis Bevc 36350.
Društvo št. 218: Theodore Kukich 34672.
Društvo	št.	228:	John Tomiczel:
37092.
Suspendirani — Su^pendrd
Društvo št. 6: John Zaletel 34105, Louis Zaletel 34466, Rudolph Kosten 36546.
Društvo	št.	12:	Katherine	Knaus
18287, Mary K. Knavs 28418, Rosanna F. Knavs 30390, Frank Knaus 34967.
Društvo št. 18: Luka Fern 4527, Joseph Dotlich 34148.
Društvo št. 20: Louis Starich 22226. Društvo	št.	21:	Smilana	Bokan
20019, Joe Drobnick 34154.
Društvo št. 26: Anton Gabec 33262, Joseph Varoga 34772.
Društvo št. 27: Josephine M. Koche-var 28478, Angelo Ravanello 36505. Društvo št. 29: Annie Zupanc 32390. Društvo št. 31: Dragic Radulovich 28741, Dušan Radulovich 23740, Jeka Radulovich 28743.
Društvo št. 36: Frank Korelc 12518, Julia Sekirica 15098.
Društvo št. 39: Matt Minerich 32760. Društvo št. 44: Milan Kezele 18018. Društvo št. 45: Martin Dimeč 34803. Društvo št. 53: Ignac Šemrov 35605. Društvo št. 54: Emma Povsha 35679. Društvo št. 66: Blais Kayfesh 36431. Društvo št. 70:	F.rnie Bruckmann
37106, John Tedeski 37109, Joseph Krzyzowski 37108, Edward Wieczorek
37107, Adam Cross 37143, Edward Huff 37142, Joe Seliga 37139, George Sengstock 37141, Ben Maggio 37137, Walter Petrulaitis 37245.
Društvo št. 75: Paul Kerpan 3003, Frances Kerpan 12765.
Društvo št. 94: Mary Vodnik 26776, Frances Johnson 28234.
Društvo št. 107:	Fred Tromblay
29158, Mary Tromblay 29037, John F. Benton 35383.
Društvo št. 108:	Joseph Cigolle
15009.
Društvo št. Ill: Albert Mehle 25634. Društvo št. 112: Tony Tanko 30369. Društvo št. 132: Julia Gorenc 22431. Društvo št. 133: Anna Rončevich 24756.
Društvo št. 138: Ivan Kolic 33580. Društvo št. 143: Mary Valero 32849. Društvo	št.	145:	George Yuhas
36757, Frank Miklavcich 36616, Sylvester Mannion 36878.
Društvo št. 146: Frank Weiss 37097, Društvo št. 154: James Paycer 35622, John Sadosky 35620, Irene D. Rupnik 37254.
Društvo	št.	155:	Andy	Matusik
35568, Katherine Matusek 35569.
Društvo	št.	160:	Karl	Zakrajšek
34385.
Društvo št. 168: Mary Kimbal 35085. Društvo št. 172: Aloujs Bizjak 26637, Društvo št. 183: Nick Sedinov 36631, Giuseppe Vielno 36632, John Sedunov 36633.
Društvo	št.	188':	John	Palenset:
24042, Frank Palensek 21224.
Društvo	št.	190:	Mary Merrick
37153.
Društvo št. 192:	Helen Skeryance
27342, Joseph Tanko 32187, Joe Vu-kelich 32361".
Društvo	št.	194:	Albert Mervar
37227.
Društvo št. 198: Frank Crnich 35654, Anna Crnich 35655.
Društvo št. 199:	Almira Brisseli
.37188.
Društvo št. 201: Corinne I. McKee 30050.
Društvo št. 205: Margaret S. Hulpa 37052.
Društvo	št.	209:	Terezija Sipos
35805.
Društvo št. 218: Valentino Larese 34937, Eugene Pinazza 36014, Bruno Pinazza 36185, Anna Chieralum 35823.
Društvo št. 222: Theodore Peterson 5t>018, Ruth Petersffn 35926, Curtis Brewer 35824.
Društvo št. 225: Julia Skufsa 24265, Rose Ranney B-481, Frank Vertačnik B-180.
Društvo št. 227: Andrew Messich 36252.
Prestopili — Transferred Od št. 167 k št. 32: Fred Medveshek 25987.
Od št. 12 k št. 37: Adolf V. Simoni-ich 22860.
Od št. 167 k št. 72: John Konsak 432, Pavlina Mezek 25986, Anna Konsak 8991.
Od št. 86 k št. Ill: Stefi Ambrose 31833.
Od št. 200 k št. 120: Frances Miklavcich 23356.
Od št. 132 k št. 166: Valentine Kuhar 16685, Antonia Kuhar 21892.
Od št. 71 k št. 186: Mary Starman 12119.
Od št. 33 k št. 221: Josephine Oblock 37133.
Od št. 89 k št. 222: Aloiz Skrabec 16621.
Od št. 203 k št. 228: John Stavar 37189, William Stavor 37051, Joseph Yelovcan 37190.
Od št. 108 k št. 229: i Molly Slabe 32608, Mary Slabe 31044, Jennie Glavic 32488, Anton Mikolich 19874, John W. Pogačnik 32778, Angela Slabe 36607, Mathew Slabe 33557, Ivana Glavic 34615, Frank E. Glavic 33884, Edward Glavic 34612, Emil Mikolich 36739, Frances Pogačnik 34613, John Pogačnik 33561.
Društvo št. 26: Iz $500 na $1,000, Edward Gerlovich 37353, Joseph Ger-lovich 37354.
Društvo št. 30: Iz $500 ha $1,000, Edward Prijatel 37355.
Društvo št. 30: Iz $1,000 na $500, Tom Anzelc 34497.
Društvo št. 70: Iz $500 na $1,000, Louis Dolmovich 37363.
Društvo št. 92: Iz $1,000 na $500, Ignatius Strojin 35558.
Društvo št. 94: Iz $500 na $1,000, Frank Rode 37367.
Društvo št. 109: Iz $500 na $1,000, Anton Gomel 37369.	\
Društvo št. 184: Iz $1,000 na $500, Rudolph Krall 37374.
Društvo št. 203: Iz $500 na $1,000, Salko Mehmedovich 37285.
Društvo št. 218: Iz $500 na $1,000, Frances Guznik 37378.
Črtan — Expelled
Društvo št. 87: John Misley 37150.
Umrli —• Died Društvo št. 3: Anna Jenko 8177. Društvo št. 37: John Rus 18236. Društvo št. 44: Angela Žagar 27323. Društvo št. 75: John Cebokel 34588. Društvo št. 94: John Divjak 33946. Premembe zavarovalnine Changes ol’ Insurance Društvo št. 12: Iz $500 na $1,000, Mary Fabijancich 18426.
PREMEMBE V ČLANSTVU
ZA MESEC MAJ 1935
CHANGES IN MEMBERSHIP FOR MAY, 1935
Mladinski oddelek—Juvenile Department
Novi člani — New' Members Društvo št. 1:	Maxine A. Kovach
14691, Evelyn Babnick 14692, Elenore Babnick 14693, Frances Babnick 14694, Lillian Babnick 14695. Helen Babnick 14696, Betty Babnick 14697, John Ko-shak 14778, Agnes Koshak 14779, Jennie Koshak 14780.
Društvo št. 2: Jennie E. Perovshek 14698, Anton Golobich 14699.
Društvo št. 6: Richard W. Kachure 14781, Emma Simonich 14782.
Društvo št. 9: William Turk 14783, Antoiette Turk 14784, Henry Turk
14785.
Društvo št. 21: Virginia Povedino
14786, Antrinette Povedino 14787. Društvo št. 30: Marguerite Alleg-
rezza 14700, Thomas W. Rupar 14701, Marilyn James 14702, Mary R. Tobak 14788, Edith Sandretto 14789, Irene Sandretto 14790, Raymond J. Pluth 14831.
Društvo št. 31: Elmer Drapp 14703, Melrose Drapp 14704, Annie Pupich 14705, Joseph Pupich 14706, Walter A. Jesnick 14791, Anna M. Jesnick 14792, Margaret F. Jesnik 14793, Ernest F. Jesnick 14794, Regina Gerber 14832, Mary Ann Baran 14833, Frances Gerber 14834, Dorothy Gerber 14835.
Društvo št. 35: Ronald Ellis Brence 14795, Margaret Guzell 14796.
Društvo št. 36: Patricia Rovanšek
14836.
Društvo št. 37: Lillian M. Rudolf
14837, Agnes Turk 14838, Ernest Turk 14839, Sylvia Turk 14840, Esther Turk 14841, Caroline Telic 14842, Stanley jaksic 14843, Joseph Jaksic 14844, Edward Jaksic 14845.
Društvo št .42: Netti J. Novak 14846, Betty J. Novak 14847, Rose Shray 14848, Rosali Marino 14849, Esther Janoski 14850, Dorothy Shray 14851, Robert Marino 14852, Raymond Janoski 14853, Robert E. Mishmash 14854, Iris J. Janoski 14855, Donald F. Peterlin 14856, Bernadine Markowski 14857, Patrocoa L. Mramor 14858, Florence M. Janoski 14859, Shirley M. Chandle/ 14860, Joanne Okorn 14861, Carmella Masciotra 14862.	'	-
Društvo št. 44:i Jacob Penko 14863. Društvo	št.	50:	Anna	Cvitkovič
14797, Theresa Volkar 14793, Vintenc Volkar Jr. 14799, Celia Starin 14864, Mary Starin 14865, John Cvitkovič
14866.
Društvo št. 55: Mary Theresa Racic
14867, John Prah 14888, Frank Prah
14869.
Društvo	5t.	66:	Raymond Petrie
14800.
Društvo št. 75: Josephine Banish
14870, William Banish 14871.
Društvo št. 76: Veronika J. Papež
14801. Emma L. Kaplan 14872, Dorothy M. Kaplan 14873.
Društvo št. 77: Joseph S. Karafa-14707, John Keiser	14708,	Nancy J.
Giles 14874, Joseph Mesich 14875, Rose Mesich 14876, Josephine Mesich 14877, Paul Mesich 14878, Helen Mesich 14879, Thomas Mesich 148S0. Društvo	št.	78:	jane	H. Mohar
14881.
Društvo št. 94: Leonard J. Petrovčič
14709.
Društvo št. 109: Donald G. Juhlin
14710.
Društvo št. 116':	Mary Vunovic
14711. John Vunovic 14712.
Društvo št. 120: Donald Fredrickson
14713, Robert Fredrickson 14714, Sophie Barich Jr. 14715, George Barich 14716, Ronald P. Cadari 14717, Dolores Rom 14718, Richard Klobuchar 14719, James Klobuchar 14720, Mary Prijatel 14721, Rose Prijatel 14722, Mary A. Smrekar 14723, Rudolph Grahek 14724, Theodore Grahek 14725, Frances Pucel 14726, Helen Christine Deyak 14727, Theresa Rose Maki 14728, Mary Koshak 14729.
Društvo št. 12S:	Mario Bankage
14802.
Društvo št. 132: Ernest Luzar 14730, John Tanko Jr. 14731, Frank Tanko 14732, Lillian Tanko 14733, Bernice Luzar 14734, Vinko Globokar 14735, Leo Ivec 14736, Blanche Gregoire 14737, Jennie Reja 14738.
Društvo št. 133: Loraine J. Fugina
14882, Dolores A. Fugina 14883, Mar-delle E. Aho 14884, Donna M. Aho 14885, Richard A. Champa 14886.
Društvo št. 137: Mary Centa 14803, Frank Centa 14804, Joseph Centa 14805.
Društvo št. 138:	Carl Pivirotto
14739, Julian Brahosky 14740, Albert Brahosky 14741, Sarah Carolina 14742, Leroy Caldarelli 14743, Gladys Pivirotto 14744, Lena Maringo 14745, Rose M. Maringo 14746, Mary Maringo 14747, Rosie Gombach 14748, Richard Pivirotto 14749, Lorine Carolina 14750, Stanley Carolina 14751, Violet Caldarelli 14752, Lillian Caldarelli 14754,
guret Semarge 13933, Frank Sem«! 13934, Thomas Semarge 13935, Ca erine Semarge 13936, Elizabeth ' marge 13937, Frances Semarge 13' Mary Semarge 13939.	..jj
Društvo št. 190:	Julia KnnceVj,.,
11512, Regina Roncevich 11511, tilda Roncevich 11510.
Društvo št. 198:	Milka Cfnl
13322, Stefan Pollak 13314, Ed**' Pollak 13315, Frank Pollak 13316, «' nes Pollak 13317, Anna Pollak 1^‘ Mary Pollak 13319, Ignac Crnich 13f Joseph Crnich 13321, Tommy F^f10 14261, Severio Furioso 14259, F1*1*1! Furioso 14258, Teresina Furioso 1’ Prestopili — Transferred . Od št. 12 k št. 37: Wilbert W. Simončič 13267.	■	i
Od št. 167 k št. 72: Rudy Me* 12088, Frank Mezek 12089.
Od št. 132 k št. 166: Hilda 5999,	Valentine Kuhar 9263.	^
Od št. 71 k št. 186: Louis Stari" 6239.
Od št. 89 k št. 222: Olga Škrab 7249,	Henry Skrabec 8613.	u
Od št. 108 k št. 229: Howard S 8395, Rose Slabe 3530, Albert Sla 5360, Edward Slabe 5361, Gallis Leli 5362, F. Robert Mikolich 1*. Stanislav F. Pogačnik 3205, Mary celia	Pogačnik 9453, Dorothy E. .
gacnik 3973, Loize Pogačnik Steve Pogačnik 6420.
Odstopil — Withdrawn	.
Društvo št. 42:	Gregor Pavl°
4244.
Črtan — Expelled .
Društvo št. 55: John Svigel 1372 ■
Robert Caldarelli 14753, Eleanor Pivirotto 14755, Charles Pivirotto 14756, Bcrnath Pivirotto 14757, Samuel Caldarelli 14806.
Društvo št. 159:	John Chernick
14807, Anna Chernick 14808, Rose Alary Zek 14809, Anthony Zek 14810, Jchn Zek Jr. 14811.
Društvo št. 173: Mary Jo Zorman
14758, Frances M. Martinčič 14812. Angela J. Martinčič 14813.
Društvo št. 175:	Dorothy_ Mihelič
14814, Mary Mihelič 14815,' Anthony Bozik 14816, Mary Bozik 14817, Charles Mihelič 14818, William Mihelič 14819. Društvo št. 184: Arthur Debernardi
14759, Gloria Debernardi 14760, Adele A. Paaso 14761, William M. Mattila 14762, John J. Mattila 14763, Florence C. Kočevar 14764, Robert M. Maki 14765, Mary Ann Brzinski 14766, Virginia L. Brownell 14767,\Antoinette M. Novak 14768, Douglas J. Nankervis 14769, Helen J. Nankervis 14770, Veronica A. Vertin 14820, Mathias J. Vertin 14821, Thomas C. Stember 14822, Daniel L. Stember 14823.
Društvo št. 190: Mary Ann Semon 14771, John Predovich 14772, Lorraine Petritz 14773, Tony Petritz 14774, Martin Petritz 14775, Archie Petritz 14776, James Petritz 14777, Lillian BoucHer 14887, Robert Boucher 14888, Donna J. Lind 14889, Anna C. Vutich 14890, Raymond Turk 14891, William Turk 14892, Frederic Turk 14893, ’Thomas Crowley Jr. 14894, Rudy Petritz 14895, Raymond Stefanich 14896.
Društvo št. 202:	Fred C. Yenko
14824, Jean Yenko 14826, Joseph H. Galicich Jr. 14897.
Društvo št. 204:	Louise Burnik
14898, Doris Burnik 14899.
Društvo št. 216: Delphine E. Fink 14900, Ronald F. Fink 14901.
Društvo št. 225:	Rudolph Adisek
14827, Milan Zorich 14828, Milan Li-china 14829, Frances Vodnik 14830, Royal Gaeth 14902, Shirley Gaeth 14903.
Društvo šh 229:	Tony Grubelnik
14825, Conrad F. Mohar 14904, Emerick Softich 14905, David Galich 14906, Olga Boyarko 14907.
Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 109:	John Rebrovich
14401.
Društvp št. 132:	James Globokar
12063, Mary Stenroose 13904, Edward Strlekar 8614, Rudolf Strlekar 9544, Stanley Strlekar 6729.
Društvo št. 166:	Mary H. Kuzma
13843, Frank Joseph Stefanko 13921.
Društvo št. 198: Victor Felice 8622, Elizabeth Felice 8621, John Felice 8623, Verna Felice 13856, Samuel Filice 13857.
Društvo št. 213:	Christina Beuc
3512.
Suspendirani — Suspended
Društvo št. 12: Genivieve J. Knavs 7561, Frank J. Knavs 7563, Helen E. Knavs S215, John F. Knavs 11180.
Društvo št. 20:	Sophie Maloverh
2997.
Društvo št. 21 : John J. Okorn 11657. Društvo št: 25:	Amalija Strahan
2734.
Društvo št. 26: Viljemina Omahne 2675.
Društvo št. 30: Anna Udovich 2609. Društvo št. 53: Ignac Šemrov 5346, Stefan Šemrov 7305.
Društvo št. 71: John Knific 13779, Gloria Knific 13780, Rudolph Knific 13781, Louis Kušlan 3632.
Društvo št. 101: Frank Jeram 7504, Anna B. Jeram 7505, John Jeram 7503. Društvo št. 105: Peter Pershe 10587. Društvo št. 108: John Cigolle 11910, Agnes Cigolle 11011.
Društvo št. 111: Dolores M. Mehle 13671.
Društvo št. 128: Anna Cacich 3464. Društvo št. 143: Carlo Valero 12826.
. Društvo št. 145: Doris C. Newcomer
14111, James A. Newcomer 14110, Jerry Newcomer 14109, Anna Roško 14113, Mary Roško 14114, Charles Roško
14112.
Društvo št. 150: Betty A. Richaer 13525.
Društvo št. 155: Stepfanie Matusik 13236.
Društvo št. 159: Tomash Novosel 5758.
Društvo št. 162: Theodore Arko 9137. Društvo št. 166:	Melvin E. Flora
13841, Mary Flora 13842.
Društvo št. 172:	Edward Golob
1G985, William Naglich 10928.
Društvo št. 183: Edward Semarge 13931, Richard Semarge 13932, Mar-
IŠČE SE
187«
STEFAN KRIŽE, rojen leta v vasi Lipovec, fara Semič na V c lenjskem. Zadnjikrat sem slisa* njem 25. oktobra 1920 in takrat^,, je nahajal na naslovu ‘ Hotel Va ' lC5'/i Grand Avo;., Pueblo, j Ako bi mi kateri rojakov * dati o gori omenjenem rojaku ^ ncsljive dokaze, kj/e je. oziron18 je ša živ ali mrtev, sem P>'ipr ljen plačati $10.00 nagrade.
Jo:c;ih Stukcl, 205—8tli St. lumet, Mich.
NO,
P'
'Kit, _ N
Na
frav
tv
m,
)<h|(
Maj
hovjj
K;
hes( * J
^iti
fen
t>i , Ne c n
if' Zl
Us
n
Ho . lo Mi: ^ji
1SK0VINE
od najmanjše do največje u
DRUŠTVA
in posameznike izdeluje lično moderna slovenska unijska tiskarna.
Ameriška Domovini
6117 ST. CLAI R A VE-CLEVELAND,OHIO
Za stari kraj
— -i -
Ako ste namenjeni to poletje v s na obisk ali za stalno, je skrajni čas> -pi&ete po vozni red parnikov in snila za potovanje.
CENE ZA POŠILJANJE DENAK^ ,j
Zn $ 2.75	100	Din|Za $	9.25	1%	$
Za	5.15	200	Din	Za	1K.20	J	0	V
Za	9.75	400	Din	/.a	27.30	V
Za	11.85	50o	Din	Za	44.50
Zn	23.50	1,000	I)in	Za	88.00	1.	%	V
Za	47.00	2,000	Din	Za " 175.00' 2’‘
ker se cene često menjajo, no, cene podvržene spremembi gori ali «
Pošiljamo tudi v dolarjih.
NOTARSKI POSLI	$
Ako rabite pooblastilo, izjavo, V0&0	^
kako drugo notarsko listino nam P1 nadaljna pojasnila.
I
tm*1
d«”
>(ii
toč,
»a
del
otf,
'ko
«di
•Us
f*PC]
‘trii
aifu
Hai
S
'as:
*i Ni K
Na, H * *> ‘rila
Ni,
H
s
k\
%
f>ii)
8*
LEO ZAKRAJŠEK
GENERAL TRAVEL SERVICE g. 302 .East 72nd St.. New York.J>'
VSEH VRST TISKOVINE
za društva in posameznike
Izdeluje po zmernih cenah moderno opremljena slovenska uniJsK*
tiskarna
ENAKOPRAVNOST
(DNEVNIK)
6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio
»o
Ha
‘fe*
h
h
Ni
1>,
VAŽNO ZA VSAKOGA
K ADAH pošiljate denar v stari kraj;
K ADAH ste namenjeni v stari kraj;
KADAR želite koga iz starega kraja; KADAR rabite kaJ<o pooblastilo ali kako izjavo za stari kraj se obrnite na nas. KARTE prodajamo za vse boljše parnike po najnižji ceni in seveda tudi za vse izlete.
Potniki so z našim posredovanjem vedno zadovoljni.
Denarne pošiljke Izvršujemo točno In zanesljivo po dnevnem kurzu, v JUGOSLAVIJO	V	ITALIJO
Za	$ 2.75	100	Din	Za	$	9.35	• 100	Lir
Za	5.25	200	Din	Za	18.25	200	Lir
Za	7.30	300	Din	Za	44.40	500	Lir
Za	11.75	500	Din	Za	88.20	1,060	Lir
Za	23.50	1,000	Din	Za	176.00	2,000	Lir
Za	47.00	2,000	Din	Za	263.00	3,000	Lir
Navedene cene so podvržene premembi, kakor je kurz. Pošiljamo tudi denar brzojavno in izvršujemo izplačila v dolarjih.
V Vašem lastnem interesu je. da pišite nam, predno se drugje poslučite, za cena in pojasnila.
Slovenic Publishing Co.
(Glas Naroda—Travel Bureau)
216 West 18 St. New York, N. I.
GLAS NARODA f
NAJSTAREJŠI NEODVlS**1 p SLOVENSKI DNEVNIK 9, V AMERIKI	L
le najbolj razširjen slovel i R; list v Ameriki; donaša vsa* s> nje svetovne novosti, najt*0^, j |, izvirna poročila lz stare	c
vine; mnogo šale in Pr®,ey, IH) romanov najboljših pisatelj ^
Pošljite $1.00
in pričeli ga bomo pošlUfl^' |,
| t
Vsa pisma naslovite	1
GLAS NARODA,,.
216 W. 18th St.. New York. iKj;