NASLOV—ADDRESS: Glasilo K S. fc Maote «117 ST. Clair Art. CLEVELAND, OHIO Tetephaae: HFwdrrraa Wt Največji slovanski tednik v Združenih državah • ameriških The largest Slovenian Weekly in the United States of America Imiumnmmmmiu IIIllHIt Kranjsko - Slovenska Katoliška Jednota je prva in najstarejša h slovennln Irratska pod- s porna ornnni2acija v A merilci Posluje že 38. leto \ geslo k. 8. k. J. JE: "Vse za vero, dom in narod!" rxxxxxsxrxxxxxxxxxxTxrxxxa Entered »s Seeond-CIm Matter December ltth. IKS at the Post Offtaa at Cleveland. OhH>. Under II ia Aet a< Aarnt M. 111«. Accepted far MaHtoc at Special rata af Feature PrarUed far la Section 11S8, Aet at October Srd. 1917. Aathorlxed an May tttd. itia Štev. 21 — No. 21. CLEVELAND, 0., 2fc. MAJA (MAY), 1931 LETO (VOLUME) XVIL vesti u clevelanda —'Prihodnjo nedeljo, drie 31. maja priredijo združena dru-žena društva fare sv. Vida na Spelkotovem vrtu v Euclidu ve-lik\ piknik v korist nove cerkve. Truki bodo* vozili na piknikov prostor od pol ene uro popoldne od konca Nottingham kare. Cenjeno občinstvo je vabljeno, da se polnoštevilno udeleži te prireditve. —V četrtek, 28. maja, se zaključi pouk v državljanski šoli, ki se je vršila od oktobra meseca v. dvorani javne knjižnice na 55. cesti in St. Clair Ave. Pouk se prične ponovno prvi čertek v oktobru mesecu. Kdor ni dovršil šole, se lahko medtem udeleži pouka,- ki se vrši tekom meseca junija in julija vsak torek, od 7. do 9. ure zvečer v uradu Citizens Bureau, tretje • nadstropjo, staro sodnijsko poslopje. Kdor je plačal za šolnino v redni šoli, mu ni treba plačati nobene šolnine. Vprašajte za Mr. George A. Green ali za Mr. Joseph Trinastic, ki vam bosta šla v vseh ozirih na roke. —Dne 27. maja bo gradu iral iz John Marshall Law School Mr. Charles J. . odličnega slovenskega odvetnika Mr. Frank J. Lausche. Nese iskrene čestitke! —Miss Dorothy M. Kaušek, starejšji hčerka znane družine Anton Kaušek na 185. cesti bo v četrtek, dne 28. maja gradu-irala na Villa Angela akademiji za učiteljico poduka na klavirju; pričetek graduacije ob 8:15 zvečer. Nadebudni Dorothy naše" čestitke in mnonfo uspeha v njeni bodočnosti! Smrtna kesa—V West Parku je umrla Mrs. Mary Murn, rojena Skubic, stanujoča na 13404 Astor Ave. Dne 13. maja je bila odpeljana V bolnico, da bi bila operirana, toda smrt je posegla vmes. Umrla je dne 17. maja zjutraj. Ranjka je bila doma iz Ljubljane. V Ameriki je bivala 26 let. Doma zapušča še mater, tu pa soproga Rudolpha, sina Johna in Rudol-pha ter sestro Mrs. Josefo Bernard, ki biva na Holmes Ave. v Collinwoodu. Ranjka je bila stara . 43 let.—Dne 24. maja zjutraj je preminula v War-rensville sanatoriju Louise Golf prej stanujoča na 12815 Austin Ave. Tu ne zapušča nobenih sorodnikov. Doma je bila iz Petrušne vasi pri Zatičini, kjer zapušča šest 'let staro hčerko, starše, brate in sestre Tu je bivala dve leti—Dne 19 maja popoldne je po dolgi bolezni preminula Marjeta Gla-žer, rojena Dolenc, stanujoča na 15720 Calcutta Ave., stara 39- let. Tu zapušča soproga, dve hčeri, Emilijo in Kristino, ter dve sestri, Katarino Vad-nal in Mary Smerdel. Ranjka je bila doma iz vasi Studenec pri Postojni, kjer zapušča mater in dva brata. Tu je bivala 17 let.—Dne 22. maja zjutraj je preminul poznani rojak Josip Lunder, 1221 E. 60th St. Ranjki ±e bil star 47 let. Rojen je bil v Velikih Poljanah pri Ribnici. V Ameriki je bival 28 let. Tu zapušča ;alujo-čo soprogo Angelo in štiri otroke v starosti od 12 do 18 let razne vesti Prva sv. maša v rojstnem mestu Denver, Colo.—Na binkoštno nedeljo dne 24. maja smo imeli v naši fari lepo slovesnost. Rev. Joseph Gabrian je daroval prvikrat sv. mašo na ameriških tleh in to v naši cerkvi sv. Rožnega venca. Rojen v Denverju, je mali "Mike," kakor so ga imenovali, šel po končanih ljudskih šolah V Regi3 kolegij in od tam v Granville, Wis., kjer je vstopil v rodovniški stan. Od tam je odšel leta 1925 v Innsbruck na Tirolskem, kjer je bil v semenišču do lanskega leta. Posvečen je bil v duhovnika dne 26. julija leta 1930 in imel prvo sv. mašo v rojstni vasi svojih staršev v Preloki na Belokranj-Od tam je šel v Belgijo, največ z namenom, da nauči flamske-ga jezika. Pred par tedni je dobil poročilo, da ga potrebujejo v Ameriki in da se flaj odpravi na pot, zdaj je pa tukaj. Father Gabrian u čestitamo, da je srečno dosegel cilj svojega zemskega hrepenenja. Želimo mu obilo uspehov v njegovem ik'Iovanju. -o- Smrtna kosa Dne 17. maja je na Ely, Minn., nenadoma umrla večletna pomožna uradnica v glavnem uradu JSKJ Miss Mary Agnich, stara okrog 30 let. Bolehala je • samo en teden. Se dan pred smrtjo je prišla obvestit glavnega tajnika Mr. Pish-lerja, da se počuti boljše in da se v par dneh vrne zopet na delo, toda v tem jo je smrt prenaglila. Pokojnica je bila v veliko pomoč svoji materi, ki je vdova. Bodi ji ohranjen blag spomin. —Minuli teden se je v neki skalnati duplini na Francoskem do smrti ponesrečil ameriški general Robert Dunlap, ko je hotel rešiti nekega farmarja, pri katerem se je začasno mudil. Ko je dotično duplino zasul plaz, so pašli drugi dan v nji tudi ponesrečenega generala; truplo, pokojnika bo prepeljano v Ameriko. —Dne 23. maja se je v Mentor, O., ustrelil 39-letrii John N. Garfield, vnuk bivšega umorjenega predsednika Združenih držav James Garfielda; pokojnik zapušča ženo in pet otrok. Ta čin je izvršil vsled neozdravljive bolezni na živcih. —Državna postavodaja v Michiganu je te dni odobrila postavo, da se mora vsak tujec ali nedržavljan v Michiganu registrirati ter dokazati, da je prišel pravilnim potom v Združene države. Razne družbe se bodo v bodoče ozirale samo na take delavce, ki se bodo izkazali z registracijskimi kartami. ±-o- Vsi člani vaše družine bi morali biti zavarovani pri naii Jednoti. ter sestro Mrs. M. Peterlin. V stari domovini pa ima 80 let starega očeta, tre brate, dva sta duhovnika, in sestro, orno-ženo Novak. Naj v miru počivajo, prizadetim naše sožalje. KAMPANJSKI GLAS IZ ZAP ADA NAS MLADINSKI ODDELEK Vir naše organizacije je naš mladinski oddelek, čim več mladine bomo imeli zavarovane v našem mladinskem oddelku, tem bolj bo nam sasiguran obstoj K. S. K. Jednote. Več kot 90 odstotkov vsega članstva ki pristopa zadnja leta v K. S. K. Jednoto so viri iz mladinskega oddelka. Zar^i tega pa mo ramo mladinskemu oddelku posvetiti vso našo pozornost, članstvo mladinskega oddelka moramo povišati najmanj do 15,000 števila, in potem istega na tej višini ohraniti. Da je pa to nam mogoče, je pa treba energičnega dela od strani vsega našega članstva. Otrobi slovenskih staršev bi morali biti člani K. S. K. Jednote! Tako je zapisal v svojem spodbujevalnem članku na slovenske starše naš sobrat John Zulich, tajnik finančnega odbora KSKJ. Njegov članek v 17. številki "Glasila" je vse pozornosti vreden, podučljiv nam vsem, posebno pa očetom in materam. Tudi jaz se pridružujem njegovemu oklicu in zraven še dodajam, da je obvezna dolžnost naših članov očetov in mater, da vpišejo svojo dcco v mladinski oddelek KSKJ, kajti ti oče in mati želiš gotovo svojemu otroku vse najboljše, in ali ne boš tudi dal svojega otroka zavarovati tja, kjer si zavarovan sam ti? Kar je dobro za te, boš vendar privoščil tudi svojemu otroku. Naši pijonirji so svojo dolžnost po večini storili s tem, da so vstanovili naše jednote, in pozneje tudi po večini vpisali svojo deco v iste. Toda tukaj je sedaj prva slovensko-ameriška generacija, tu in tam se pojavljajo mladi gpspodarji in gospodinje, so sicer člani in članice naših jednot, ampak nahajajo se pa na razpotju, kar se tiče naše druge ameriške generacije, svojih malih otročičev. Torej prva in druga naša generacija so na razpotju, nimajo prave smernice kam bi se obrnili, mi se zanje premalo zafiimamo, nasprotno'jih pa vabijo od druge strani plačani agentje zavarovalnih družb, jim ponujajo vsakojake udobnosti. Preiskovalnega zdravnika naravnost v hišo pošiljajo,-iri za otroke še istega treba ni, ampak jfai kar agentjr vpišejo, in takorekoč čakajo nanje kar pred vrati ob času rojstva. In mi pa glede tega kaj malo storimo; mirno gledamo kaj se vrši okoli nas in niti ne slutimo, da je to nam v škodo, kajti z vsakim otrokom ki ga damo zavarovati pri tuji družbi, škodujemo svoji organizaciji, kajti odvzeli ,smo ji eno mlado moč. In na ta način roma stotine naših otrok v tuje zavarovalne družbe, namesto, da bi jih zavarovali pri svoji organizaciji, in starši v večini slučajev niti ne slutijo, da s tem dajejo vdarec za vdarcom svoji organizaciji, to je onej jednoti, za katero sami plačujejo že leta in leta. K. S. K. Jednota, kakor vsaka druga organizacija, ako ne bo, pridobivala mladih moči, se bo pričela starati, njena povprečna starost se bo pričela zviševati. Zaradi tega se pa vzdramimo, kajti š<» je čas; našo ameriško generacijo vred z njihovimi otroci moramo pridobiti za našo K. S. K Jednoto. Naša Jednota ima sedaj svojo kampanjo za mladinski oddelek. In kampanja se prav povoljno razvija; toda delujejo v njej samo nekatera' društva. Na prvem mestu so seveda zopet ona agilna društva, ki se kosajo v vseh kampanjah za prvenstvo, druga zopet samo nekoliko delajo, imamo pa tudi tretje skupino, in to so društva ki še sploh nimajo niti enega člana v mladinskem oddelku. Ja, ali ni v njihovem delokrogu nič otrok? Jaz o tem dvojnim. Zaradi tega jaz apeliram posebne na ona društva in člane onih društev, ki imajo šele malo ali pa nič otrok vpisanih v mladinskem oddelku, da se zavedajo svojih dolžnosti'kot člani Jednote, da gredo na agitacijo za mladinski oddelek ter pridobijo čim več Članov za ta oddelek. Ako se vsi podvizamo in ves čas od sedaj pa do »Novega leta agitiramo, potem sem prepričan da bomo zvišali naš mladinski oddelek do konca tega leta na 15,000 članov in članic. Zaradi tega pa le z združenimi močmi na delo za Večji mladinski oddelek pri K. S. K. Jednoti. Pregovor pravi, da kjer je volja tam je pot Pri nas pa je dosti dobre volje, in pot bomo pa našli, torej vs» na delo! Naša Jednota ima razpisanih več nagrad za društva, in nagrade za posamezne člane, tudi jaz se pridružujem naši Jednoti, in v to svrho darujem $35.00, oziroma eno mesečno plačo od Jednote, ki se naj razdeli v šest nagrad, in sicer vsa društva naj se razdeli v dva oddelka, vsa ena društva k« štejejo 100 in več članov v mladinskem oddelku naj spadajo v prvi oddelek, ona društva ki pa štejejo v mladinskem oddelku od nič pa do 99 članov naj spadajo v drugi oddelek. V vsakem oddelku naj bodo tri nagrade. In sicer prva nagrata $10.00, druga nagrade $5.00 in tretja nagrada $2.50. , Te nagrade naj se poljubno razdele med ona društva obeh oddelkov, ki bodo tekom te kampanje pridobila največ članov \ mladinski oddelek. Ako bi se slučajno pripetilo, da bi bila dva društva jednaka v številu novih članov, potem naj se dotična nagrada razdeli med oba društva enako. Nagrade bodo razdeljene po sobratu glavnem tajniku istočasno kakor druge Jed-notine nagrade, števjlo članstva mladipskega oddelka naj se vzame v vpoštev z dnem otvoritve kampanje, to je 1. marca; sobrat glavni tajnik bo ob zaključku kampanje že naznanil kdo bo deležen še teh nagrad. Zdaj pa apodvojeno energijo na delo za večjd mladinski oddelek naše Jednote! Katera država bo dobila rtvo nagrado? Ali Illinois? Morebiti Pennsylvania, Ohio, Minnesota? Morda naša soseda Kanada, ali pa celo naš divni zapad, Colorado, Wyoming, Montana, itd? Naj dobi nagrado že kdor hoče; društvena naznanila VABILO NA BASEBALL IGRO Chisholm, Minn.—V nedeljo, dne 31. maja popoldne ob 1:30 bodo igrali na Bali parku v Chishohnu člani našega društva Friderik Baraga, št. 93 in člani društva sv. Barbare, št. 40, Hibbing, Minn. Vsled tega opozarjam vse člane društva in ravno tako tudi druge prijatelje športa, da pridejo gledat to igro. Dajmo mladini korajžo s tem, da poselimo njih tekme! S sobratskim. pozdravom__ John J. Sterle, tajnik društva 93. Društvo sv. Jožefa, št. 41, Pittsburgh, Pa. Vsem cenjenim članom in članicam našega društva, zlasti pa onim, ki se ne udeležujejo sej naznanjam, da priredi rfiaše društvo v smislu sklepa zadnje mesečne seje svoj prvi letni izlet ali piknik in sicer dno 7. junija na Millers Grove prostoru v Millvale, Pa. Vpoštevajte dejstvo, da ni naše društvo priredilo že dolgo vrsto let nobenega izleta, je kljub slabim delavskim razmeram fflrtčakovati, da se boste po dolgem času zopet enkrat v lepem številu udeležili tega izleta in tako pokazali, da ste še vedno zvesti svojemu društvu in Jednoti. Zaeno' se vljudno vabi vse cenjene rojake ter brate Hrvate iz Pittsburgha ter okolice, da se po možnosti pridete, to je, katerega veseli, razvedrit ,v zeleno naravo tamkaj v idilični dolini v Millvale Grove, Millvale, Pa., dne 7. junija, oziroma prvo nedeljo prihodnjega meseca. Vstopnina je za vse enaka: 50 centov za osebo obojega spola, za člane in nečlane; otroci izpod 16 let so prosti. Sklepom seje dne 3. maja, plača vsak član in članica 50 centov za vstopnico ne glede na to, se li udeleži izleta ali ne; izvzeti so samo bolniki, člani na potnem listu in člani vojaki. Vsi oni člani in članice, ki se udeležite tega piknika, plačate vstopnico pri vhodu ravno tako kot nečlani. Vsi oni člani in članice, ki se ne udeležite izleta, plačate 50 centov za vstopnice pri asesmentu za mesec junij t. 1. Ves preostanek, oziroma čisti dobiček tega izleta je namenjen izključno v korist društvene -blagajne. Pripravljalni odbor je pridno na delu ter se trudi, da bodo dne 7. junija udeleženci izleta vsestransko zadovoljni tako tudi oni, kiv radi' plešejo, kajti fina godba bo igrala znane komade za inozemce, kakor tudi komade za tukaj rojene. Godba prične igrati ob 2. uri popoldne, pa do večera. Prostor, na katerem bo naše društvo priredilo svoj prvi izlet ali piknik se nahaja poleg slovensko naselbine v Hoffmans Hollow, Millvale, Pa., ter se imenuje Miller Grove. Ni treba mnogo kažipota do lica mesta; kraj je oddaljen od 40. in Buther ceste 45 minut hoda preko mosta; z ulično karo št 3 se lahko pripelje do vogala, kjer je Goodwinova lekarna (Pharmacy) v Millvale, Pa. Od tukaj se gre na levo po Stanton Ave./ še kakih 15 minut hoda do prostora. Tovorni avtomobil bo vozil popoldne od 2 do 5. ure, čakal bo na 57. cesti pri Slovenskem Domu in pa na 51. Butler St.; vožnja bo prosta. Zeleč v^em izletnikom dne 7. junija na Millers Grove mnogo prijetne zabave in razvedrila, ostajam s sobratskimi pozdravi Josip Valenčič, tajnik. Društvo Vitezi sv. Florijana-št. 44, South Chicago. III. Odbor gori navedenega društva se tem potom lepo zahvaljuje vsem cenjenim članom in tudi drugim rojakom, ki so kaj pripomogli pri zadnjem godova-nju patrona našega društva sv. Florijana v nedeljo, dne 3. maja, 1931. Jako lepo je bilo videti v cerkvi. ko se nas je tako veliko število udeležilo skupnega sv. obhajila, dasiravno smo svojo versko dolžnost po .večini že opravili ob času sv. misijona. Naš patron sv. Florijan je zavetnik ali zaščitnik časnega in večnega ognja. Lepo je bilo slišati, ko so pevci med latinsko mašo tudi zapeli slovenske pesem v čast sv. Florijana: "Češčen bodi sv. Florijan, požarov čuvaj, Ti svetnik" itd. Lepa hvala zato pevskemu društvu in pevovodji Mr. J. Smre-karju. Sv. mašo je daroval naš domači gospod župnik Father Leo OFM, po sv. maši je bil blagoslov z Najsvetejšim. Nato smo se podali domov na zajtrk, vsi ponosni, kakor da smo zares kaki ognjegasci ali fajerberkarji." Ker je bil ravno ta dan tudi običajni čas za našo redno mesečno sejo, se je iste udeležilo primerno število članov; seja se je vršila v popolno zadovolj-nost navzočih. Na zahtevo brata predsednika je tajnik društva, brat J. Novak spregovoril par besed iz zgodovine sv. Florijana. Sv. Florijan je umrl muče-niške smrti za vero Kristusovo. K svetnikom je bil prištet v osem stoletju. Kraj, kamor so položili zemeljske ostanke tega svetnika je bil v ?ouche na Gornjem Avstrijskem in na njegovem grobu so kasneje zgradili samostan, ki še danes stoji, toda ni več take zgodovinske vrednosti. Leta 1831 so bili ostanki sv. Florijana prenešeni na Poljsko pod škofom Giles-om ob veliki slovesnosti in sicer v mesto Krakov, kjer je bila prva cerkev zgrajena in posvečena v poeast te- mu mučeniku pod pokroviteljstvom poljskega princa Kazi-mirja. Sv. Florijana se slika na več načinov; navadno pa drži posodo v roki za vodo, s katero gasi ogenj. Po seji smo šli zopet malo na večerjo in potem nazaj v dvorano k lepi igri "Vsi in vse za materi pod vodstvom naše vrle članice Mrs. Mary Tirin-ger. Igralci so izborno rešili svoje uloge. Nastopili so sledeči igralci in igralke: Mati Meta, vdova Miss Anna Hvala; Frank, njen sin, Mr. Anton Progar; Peter, njegov svak, Mr. John Progar Jr.; Reza, teta, Miss Jennie Sasek, Mary, hči, Miss Mary Tiringer; Berta. njena sestra, Miss Mary Novak; Annie, njena mlajša sestra, Miss Helen Shifrer. Po igri. smo imeli domačo zabavo. Vsem lepa hvala! Zdaj se pa odbor zahvaljuje tudi vsem enim, ki so kaj delali v namenu, da se s tem kaj društvu pomaga. Nihče naj ne bo izpuščen; \"3em gre zahvala; samo če bi označili imena vseh, bi vzelo to preveč prostora v listu; se bomo pa na prihodnji sejo zopet videli. Pozdrav vsemu Jednotinemu Članstvu osobito pa članstvu našega društva. Odbor. glavno je pri tem, da gremo vsi na delo. Poiščimo vsak kotiček, kjerkoli bi se dobil kal# novi član ali članica za našo dično Jednoto. Pripeljimo ga pod okrilje naše podporne organizacije, matere vseh slovenskih jednot v Ameriki! John Germ, I. podpredsednik KSKJ, Pueblo, Colo. Iz urada društva sv. Alojzija, št. 52, Indianapolis, Ind. Tem potom se članstvu našega društva naznanja, da je bilo na zadnji redni mesečni seji sklenjeno, da se korporativno udeležimo slavnostnega sprevoda ob priliki 25-letnice naše župnije sv. Trojice v ,nedeljo, dne 31. maja ob 9:30 dopoldne. Naj ne bo niti enega člana, ki se ne bi odzval temu vabilu; pokažite, da ste vredni biti člani naše K. S. K. Jednote. Društvo priredi dne 7. junija, 1931 svoj prvi spomladanski piknik na znanem prostoru Kessler Boulevard. Dolžnost članstva je, da se tega piknika v korist društva udeleži. Prihodnja društvena seja se vrši v pondeljek dne 8. junija, ob 7:30 zvečer v stari šoli. t Ponovno prosim vse članstvo in druge cenjene rojake, da se cerkvenih slavnosti in našega piknika udeleže v velikem številu. Za društvo: Frank Velikan, tajnik. Naznani'o članstvu društva sv. Jožefa, št. 53, Waukegan, III. Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da društvo priredi svoj letni piknik dne 26. julija, in sicer v Mozina Park. Člani so prošsni, da nekaj razglasijo o tej prireditvi pri domačih ljudeh, da potem pridobimo večjo udeležbo ob onem času. Ker so razmere bolj slabe ob tem času, je društvo sklenilo, da se članom da neka^ več časa za plačevanje asesmenta. Asesment mora biti plačan vsaki drugi mesec, ampak v slučaju, da član ne more plačati, naj se priglasi pri tajniku ali predsedniku in bo za njega asesment založen pri Jednoti za to-liko% časa, da zopet pride na boljše stališče. S sobratskim pozdravom, Joseph Zore, tajnik, fballa os 2. strani) te cjelokupnom naš nuaru mjesecu po stva prirediti ove štveni piknik za dobrobit naše blagajne, koja danomice pada. Stovana bračo i sestre! Isti-na je, da su dosta slabe radne prilike, ali je dosta slaba i naša blagajna. Zato vas sve pozivam i opomihjem, da dojdite u što vecem broju na našu re- dovitu sjednicu 7. juna. Na ovoj sjednici če biti dosta raz-glabanja o pikniku i o drugim društvenim stvarima: i tako čete najbolje moči doznati kako naš odsjek obstoji u ovim slabim vremena. Bračo! Još vas molim i opo- Chisholmu, te je 1M KSKJ, društvu av. št 80. JSKJ, društvu Danica, št. 150 JSKJ, društvu sv. Štefana, št. 21 SHZ in Slovenski Ženski Zvezi za udeležbo pri slavnoati. Zahvalo izrekamo tudi našim slovenskim trgovcem in bankam, kakor tudi K. S. K. Jednoti sa oglase. Zahvaljujemo se še posebno si* venskim ženam, ki se delale v kuhinji in dekletom, ki so stregle pri banketu. Hvala tudi Mr. Max Hornbergu za vodstvo petja v cerkvi in pri banketu. Hvala uredniku Glasila bratu Ivan Zupanu za pesem, katero je zložil ob priliki 25-letnice našega društva in hvala tiskarni Ameriška Domovina z* tako sv, gle Še na minjem. da nemojte voditi lepo, hitro in poceni izdelane sjednice po kučama niti po uli- programe. Končno lepa hvala cama, nego dojdite na sjednicu vsem ostalim, katerih ne ome- medu svoju braču, i svaki ima pravo, da kaže svoje mišljenje isto njemu bolje svita u pogle- njamo tukaj, ki »o pomagali, da je naša minula slavnost tako lepo uspela. Bog vas živi! du društva našega. Vslijed to- Za društvo Friderik Baraga, ga još vas jedamput oporni- št. 93: njam, da nefaljeno dojdete na | Ignac Kbnčnik, predsednik, buduču sjednicu pošto sam od-j John J. Sterle, tajnik. bor ne može sam ništa počiniti. - Treba bude brače, koji budu ra- lx urada tajnika društva Fri-dili na pikniku, da što bolje) derik Baraga, št. 93, uspijemo, vozova nečemo imati, Chisholm, Minn. pošto čemo imati u okolici Etna 10 ili 15 časaka hoda od naše dvorane, a bit če svakome zgodno za dojti a ne dopali se » što kome neče rabiti čekati na truck, nega može projti sam kuči. Toliko vam do znanja i ravnanja. Sa sobratskim pozdravom u imenu cijelog odbora: F. Halovanič. Društvo sv. Alojzija, št. 83 Fleming Kanj. V pojasnilo prizadetim Zahvala S tem se lepo zahvaljujem vsem cenjenim sobratpm uradnikom in članom našega društva za tako krasen dar, svnič-nik in peresnik samopojnik, ka terega mi je izročil v imenu društva brat Frank Setina na banketu dne 3. maja, 1931 v priznanje za desetletno delo kot tajnik društva Veseli me, ker vidim, da cenite moje delo kot tajnika, katero po svojih skromnih močeh upravljam. Skušal bom, da Neki bivši član našega dru-1 bom po svojih skromnih močeh štva mi je poslal pismo in ob- v nadalje deloval v korist enem prošnjo, da mu natančno naznanim koliko je dobil bolniške podpore leta 1914. Dalje mi je sporočil, da mu nekateri predbacivajo. da je dobil omenjeno leto tudi izplačano po-smrtnino; bil je namreč pobit v majni, kar je ponesrečenje ne pa smrt. Zato hočem, da se stvar razjasni, da ne bo javnost mislila, da se pri našem društvu kaj nepravilno uradu-je. Za bolezen je dotični član dobil podporo, za kolikor ga je zdravnik in društvo spoznalo opravičenim; kar se pa tiče po-smrtnine ali odškodnine, pa ni nič dobil. Ako želi kateri to stvar na- našega društva Friderik Baraga, št. 93, v kar mi pomagaj ft*!*;*«.-: Vam hvaležni in vdani: John J. Sterle, tajnik. Iz urada tajnice društva sv. Genovefe, št. 108, Joliet, III. Vsem bolnim članicam ali katera bi se naznanila bolno, se naznanja sledeče, da bolniško hvala vsem onim, ki so delali na tej veselici. •vr^Jvfe Dalje prosim, katera more, naj malo poagitira za mladinski oddelek in tako tudi za odrasli; saj ni treba, ečrttal. Resnič no—in Devica, ki mu jo je priporočal gospod župnik pri od hodu, ga je sedaj v mesecu ma ju rešila kot "Kraljica maja" teh zemeljskih muk in upamo, da se sedaj z Njo veseli pri— Vsemogočnemu. V imehii društva sv. Jožefa št. 146 KSKJ izrekam preosta li družini naše najgloboKejše sočuvstvovanje. Tebi, Jože in društveni sobrat,-ki si do zad njega zdihljaja ostal zvest dru štvu in naši materi K. S. K Jednoti, pa naj sveti večna luč in počivaj v miru v hladni gru di ameriški! Anton MiklaVčič, predsednik. . i . , Iz urada društva Kraljica Maj nika, št. 157, Sheboygan, Wis. Zahvala Dolžnost nas veže, da se iskreno zahvalimo vsem, ki ste posetili igro "LurŠka pastari-ca," katero je priredilo naše društvo v korist svoje blagajne. Pri sedanjih slabih časih smo se v* resnici zveselile tolike udeležbe, zato še enkrat vsem udeležencem najprisrč-nejša zahvala! ,. , Kaj pa igralke? Kakšno zahvalo so pa one zaslužile? Priznati mora vsakdo, da so vse izvrstno pogodile svoje uloge, posebno pa še Bernardka in grofinja. Prva, skromna in ponižna, druga brezbožna, surova in prevzetna, a v zadnjem dejanju se je spreobrnila. Igralke so bile sledeče: Prolog k igri je deklamlr»la Miss M. Ko-vačič. Pemardka, Miss V. Ro-senstein; Lojza, njena mati, tor3. M. Rakun; Eleonora, grofinja, Mrs. A. Retell; OtiUa in Zofija, njene hčere, Miss F. Ri-bicji in Miss P. Virant ; Mina, J. Mo- domača učiteljica, Mrs. har; Rezika, hišna pri grofinji, Miss E. Stiglitz; Barba, graj. skega oskrbnika žena, Mrs. M. lepensek; Micika, Lizika, Ivanka, njene hčere, Miss J. Repensek, Miss M. Repensek, Miss O. Hlade; Jera, soseda, Mrs. L. Bowhan; Županja iz Lurda, Miss S. Skok; mladi deklice is Lurda: J. Ribich, D. Hlade, O. Rakun, A. MarVelc, M. Repensek, A. Markelc, H. Ribich. Marijo je predstavljala Miss Eng. Fale. Angelji: A. Derenchin, A. Stiglitz, A. Retel, L Mohar, H. Stiglitz, M. Brezovnik, A. Zor. Zastavonoša Miss J. Jenko. Za romarice altt aa 3. strasti. mi vi« v Clevelandu, O., Mr. Pred Betzer in Miss Štefanija Gray. Nevesta je bila rojena v Clevelandu. Njeni starti so dobro-znani Mr. in Mrs. Steve Gray, doma iz Crenševec v Prekmur-ju. Nevesta je članka in je bila tudi zapisnikarica društva sv. Štefana, št. 224 K. S. K. Jednote. Zato jima želim v imenu našega društva vso srečo, zdravje in mnogo blagoslova božjega v zakonskem stanu. Predsednik, društva št. 224 KSKJ. Srebrna poroka Pueblo, Colo.—-Dne 7. maja sta obhajala tukaj srebrno poroko Mr. in Mrs. Kozma Mis- mash, stanujoča na 2401 Prairie Ave. Slavljenca živita ves čas v tej naselbini in sta v naselbini dobro znana ter priljubljena. Še na mnoga zdrava, srečna in zadovoljna leta! Poročevalec. CHIKAŠKE VESTI Chicago, III.—V nedeljo 17. maja je bilo pri sv. Štefanu prvo sv. obhajilo. Naš g. župnik Father Murn, Rev. Uran-kar in Rev. Gabrenja so s čč. sestrami storili vse, da je bil to najlepši in najsrečnejši dan v življenju prvoobhajancev. Miss J. Perdan je priredila priboljšek; kar ima najraje je sadje in sicer banane. Gotovo najstarejši Slovenec v Ameriki in naš minnesotski starosta Fr. Lozar šteje danes ie 96 let, torej štiri leta manj kot sto! Večinoma leži v postelji, nekako vdan v usod. Njegovo življenje je bilo zelo tipično posebno v prvih časih, kar sem že tuintam opisal v raznih listih; pride pa čas, ko še sedanje podatke, katere mi dopoveduje obelodanim. Kadar zazrem starčka Lozar j a, se zamislim v blagopo-kojnega Msgr. Buha, ker sta si vsaj po dolgi beli bradi podobna. Tudi od njega hranim še dosti lepili spominov— In še radi njegovega dela kot domači zdravnik. Koliko ljudem je dal domača zdravila, in večina se je hvalila, da so bila uspešna; zlasti še sedaj, ko je prehlad med ljudstvom na vrsti, koliko oseb trpinči ta bolezen ! Zamislil sem se v Buhovo domačo lekarno. Rekel mi je, da je za prehlad najbolje par žlic dobrega jesiha z veliko žlico sladkorja ter malo žli-cico soli, vse skupaj zmešano v topli vodi; to je izborno domače zdravilo za prehlad ali sploh za kako bolezen v grlu; te tekočine se lahko nekaj spije, drugače naj se pa ž njo grglja. Meni je to zdravilo že večkrat pomagalo. Pokojni Msgr. Buh je našel recept tega zdravila v neki stari francoski knjigi. Danes, ko blagega moža Buha ni več, pa se spominja njegovih dobrih del in-nasvetov. Danes so le še po^njem spomini. Oni tiskarski stroj, podoben velikemu ročnemu tipkal-nemu stroju je na Elyr Minn., ven djan iz njegove zbirke, da ga narava uniči. Kupil ga je pokojni Buh leta 1$93 na razstavi v Chicagu za $350. Na tem stroju se je stavilo gradivo za "A, S." prvi čas. Njegova . _ ' _ u. . « koncert dne 9. maja. Mladij-- f . umetnici čestitamo in'upamo, Skrinja domaČega dela, polna se vsakdo, kateremu je le mogoče udeleži. Popoldne od 2. ure naprej bo Dom odprt in se bbmo seznanili ter pogovorili z gosti, ki pridejo od zunaj. Ob 7. uri zvečer se začne širši program. Predsednik Doma bo nagovoril vse častne člane ter jim bo izročil posebne vrste znak v priznanje za njih začetno delovanje. Potem bodo zastopniki vseh društev nastopili v kratkih besedah. Temu sledi pastop pevskega društva "Prešeren," ki bo prire-> dilo neko kratko šaljivo igro; po igri pa zapoje par slovenskih pesmi. Ker se pričakuje tudi plesaželjnih, bo s tem program v veliki dvorani zaključen, da se naredi prostor za ples. V spodnjih prostorih bomo pa nastopili člani, ki smo že 20 let Dom podpirali. Ker pa za nas ni nobeno odlikovanje pripravljeno, se bomo morali kar sami odlikovati. Jaz bi predlagal en Štefan newyor-čana za vsakega, pa bomo postali kmalu vsi židane volje. Vsled skrajno slabih delavskih razmer se je določilo najnižjo vstopnino, in sicer samo 25c, ki je veljavna za popoldne in za zvečer. Torej cenjeni rojaki in rojakinje! Zdaj izkažimo našo naklonjenost do te narodne stavbe in snidimo se v nji vsi na omenjeni dan! Z rodoljubnim in sobratskim pozdravom, Math Pavlakovich. Spremljevalec naših izletnikov v domovino da jo bomo imeli priliko še sli sati v naši naselbini. V soboto dne 9. maja so prijateljice Mrs. Mary Mavrovich priredile "surprise party." Obdarile so jo z raznimi lepimi darili. Tudi zabave in veselja je bilo obilo. Mr. Math Sever je odšel v stari kraj, v Semič na Dolenjsko. Z izletniki KSKJ se bosta podala iz naše naselbine tudi Mr. John Žefran in Mr. Frank Grill s soprogo. Vsem izletnikom želim veselo potovanje, radosten sestanek s svojci v starem kraju in srečen povratek. Slovani so zelo ponosni v Chicagu na novega župana Mr. A. J. čermaka, posebno pa še njegovi ožji rojaki Čehi. Kot bivši preprosti premogarski delavec in s samo navadno šolsko izobrazbo je tako rapidno napredoval, da je danes župan tretjega največjega mesta na svetu. Nekaj, kar je posebno beležiti, kar se ne pripeti v Ameriki pri vsakih volitvah je to, da so Mr. čermaku politični nasprotniki predbacivali nepoštenost, norčevali se iz njegove narodnosti, mu dajali priimke ki niso za tisk; pristaši Mr. Cermaka so pa vse to prezrli in končno sijajno zmagali. V to so brezdvomno veliko pripomogli tolerantni Amerikanci. Naročnik. slik in dokumentov mora tudi biti še na Ely; toda Buha ni več . . . S starčkom Lozarjem sva večkrat skupaj v pomeAkih in se tako zamisliva v dobe naših prvakov. Matija Pogorele. S pota.—Blagi so mi sporni ni naših prvakov, največ pa onih, s katerimi sem prišel v pomenke. Malo jih je že— Večkrat obiščem na Ely, Minn., še živečega častitljivega starčka z dolgo belo brado in sključenim hrbtom, rojaka Frank Lozarja, ker mi ima ta mož vedno dosti za povedati. Kako je vesel sed& ko bo pričel dobivati od vlade starostno podporo. Doslej mu je mnogo pomagala Slovenska ženska družba. Dobre članice te koristne družbe so mu preskrbele, da ima počedeno sobo in VABILO NA SLAVNOST SLO-VENSKEGA DOMA Pittsburgh, Pa.—Dragi mi rojaki v Pittsburghu in okolici: Slična naznanila so bila že v raznih slovenskih časopisih objavljena. Ker smo pa pretežna večina članstva KSKJ tudi člani tukajšnjega Slovenskega Doma na 57. cesti, torej si podpisani kot član pripravljalnega odbora za to slavnost štejem v dolžnost, da apeliram na član: stvo naše Jednote, da po možnosti kolikor mogoče vsi prisostvujemo pri proslavi 20-let nice Slovenskega Doma. Sobrat je in sestre! Če pogledamo 20 let nazaj, ko se je vršila velika slavnost povodom otvoritve tega Doma, da služi namenu za kar je bil zgrajen, kakšno veselje in zanimanje nas je takrat navdajalo. Smelo trdim, da niti sami- ustanovitelji si niso tega še takrat pred stavljali kako veliko potezo družabnega življenja so naredili takrat, ko so organizirali posojilno družbo za zgradbo tega narodnega hrama ali zavetja. Torej zdaj, ob 20-letnici se spomnimo v prvi vrsti vseh onih ustanoviteljev, ki so se že za vedno od nas ločili. Naj jim bo lahka ameriška gruda, ter blag jim spomin! Onim, ki so pa še med nami, pa željmo krepkega zdravja in še na mnoga leta. Želimo, da pridejo vsi ti na proslavni dan v Slovenski Dom, kjer bodo prejeli ene vrste znamenje v pri znanje ter v zahvalo za njih pričetno delovanje. Program bo sledeči: Zjutraj bo sv. maša zaduš-nica za vse pokojne ustanovitelje in častne člane Slovenskega Doma. Te sv. maše naj Mr. John Kampotich Kakor znano, priredi K. S. K. Jednota svoj prvi izlet v staro domovipo na Cunardovem par-niku Berengaria, ki odpluje iz New Yorka 20. junija. Ta izlet bo pod osebnim vodstvom Mr. John Kampoticha, iz chi-caškega urada. Za potnike tega izleta bo Mr. Kampotich na potovanju preskrbel vse, od tukaj pa do cilja potovanja. Preskrbel bo permite za odhod in povratek, potne liste, vize, železniške zveze in druge podrobnosti, ki so velike važnosti na vsakem potovanju. Potniki bodo potovali brez vsake skrbi in bodo lahko uživali prijetnosti potovanja Mr. Kampotich bo tudi skrbel za razne zabave in igre na par-niku za odrasle in otroke.' n!k, ter vsem najunhn prijateljem in sicer: Mr. in Mrs. M. Setničar, Mr. in Mrs. J. Repp, Mr. in Mrs. J. Gerčar, Mr. in Mrs. J. Count, Mr. in Mrs. V. Slana, Mr. in Mrs. Frank Opeka, Mr.' in Mrs. J. Drašler, Mr. in Mrs. L. Zupec, Mr. in Mrs. J. Leben, Mr. in Mrs. J. Lešnak, Mr. in Mrs. F. Sebenik, Mr. in Mrs. F. Barle, Mr. in Mrs. J. ča-mernik, Mr. in Mrs. M. Slana, Mrs. Helen Kuntar, Mr. Frank Repp, Mr. J. Leben, Mr. A. Leben. Posebej se morava zahvaliti še moji sestri Gertrude Repp in Mrs. Ani Setničar za trud, da sta vse tako lepo skupaj spravile. Bog Vama plačaj ! Dalje, se zahvaljujeva še Mr. Frank Opeki za lepe besede, ki jih je nama govoril ta večer in da je prevzel stolo-ravnateljstvo, da so lahko še vsi drugi cenjeni udeleženci jgovorili in nama čestitali. Dolžnost naju veže, da se h koncu še posebej-, lepo zahva-iva Mrs. Gerčar in Mr. Setničar ju, ker sta bila krstna botra vsem najunim otrokom. Bog jima stotero plačaj vse, kar sta nama dobrega storila. Vsem skupaj torej še enkrat najlepša hvala! Vsem hvaležna in vdana: Frank in Eliaabeth Pustaverh. -o- Listnica uredništva Tajnik društva št. 235, Port-land, Ore.—Vaš dopis smo prejeli v pondeljek, dne 25. maja dopoldne. Ker je zadnji čas za vpošiljatev dopisov in naznanil sobota, istega pri najboljši vo-ji ni bilo mogoče obelodaniti v današnji izdaji, priobčen bo pa v celoti za gotovo v prihodnji izdaji. Sobratski vam pozdrav! o Popravek V uradnem naznanilu suspen-danih, priobčenem v št. 17 dne 28. aprila t. 1., sta bila pri društvu sv. Frančiška Serafin skega, št. 46, New t York, N. Y., suspendanim označena cert. št 30826 Paulin Joseph in cert. št. 17383 Paulin John, kar bi se moralo pravilno glasiti certif 30826 Paulin John in cert. 17383 Jaulin Emma. Uredništvo -o- ZAHVALA North Chicago, 111.—V dolžnost si štejeva, da se javno za hvaliva za nepričakovano "surprise party," katero so nama priredili za 25-letnico najune poroke dne 16. maja zvečer. Nisva si mislila, da imava toliko dobrih prijateljev. Najsrčnejša hvala za dobro pripravljene jestvine, zraven pa še za toliko lepih darov, da naju bodo vedno spominjali na ta nepozabno krasen večer. Zahvaliti se morava tudi na-)unemu sinu Josipu in hčeri Elizabeth, da sta se toliko trudila in tudi tako lepih stvari darovala, in ker sta se potrudila in moja sestra Jerčka Repp, da sta prišli še naši dve hčeri—Anna iz daljnega La Salle, 111., kjer se uči za "nurse"—ravno isti večer, in drugi dan, na nedeljo, .pa Frances, zdaj Sister Teresita, O. S. B. Čeravno ni prišla k nam na dom, prišla je pa v naš samostan cerkve Matere Božje, da smo jo šli obiskat. Tore; dragi nama otroci, starejši in mlajši, Bog naj vam bo plač- jubilej župnue sv. trojice v indianapolisu Rev. F. S. Šušteršič ustanovitelj in organizator društva sv. Alojzija, št. 52, budi-telj katoliške zavesti, ki je prvi vcepil Slovencem misel k ustanovitvi svoje lastne fare. Slovenska cerkev sv. Trojice, zgrajena in dovršena v letih 1906-1907. . * Rev. John Kranjec, slovenski duhovnik, ki je zahajal med Slovence v letih 1902-1906 v Indianapolisu, Ind. Izseljencem so povračajo izgube ▼ propadlih jugoslovanskih bankah Dne 18. januarja je bil objavljen zakon o izplačilu izse-ljeniških vložkov v prvi srbski poljedelski banki, ki je svojčas ustavila izplačila. Ker vsebuje ta zakon tudi določilo, da je g. minister financ pooblaščen uradbenim potom zakonomočno odrediti, da se hranilne vloge naših izseljen cev izplačajo tudi, če so zapadli v drugih jugoslovanskih denarnih zavodih v dobi od 1. januarja 1925 do 18. januarja 1931, poživlja družba sv. Rafaela vse izseljence in njih zakonite dediče, da prijavijo družbi sv. Rafaela za varstvo izseljencev v Ljubljani tekom enega meseca take izgube. V prijavah je navesti ime propadlega denarnega zavoda, kdaj je propadel, kdaj in na katero ime je bil vložek registriran, koliko je iznašala izguba in kje se nahaja hranilna knjižica. Družba sv. Rafaela za varstvo izseljencev bo potem na podlagi nabranega materijala napravila na merodajno mesto prošnjo, za objavo uredbe predvidene v navedenem zakonu. Rafaelova Družba, Miklošičeva cesta, Ljubljana. -o ^veza Slovenijo z morjem Zveza denarnih zavodov v Zagrebu in v Ljubljani bi bila, kakor se čuje, pripravljena dati za novo železniško zvezo 80 milijonov dinarjev posojila. Za zgraditev pa je potrebnih 200 milijonov dinarjev. V kratkem se bodo merodajni činitelji posvetovali o tej zadevi z zastopniki denarnih zavodov. Od vsepovsod nas pozdravlja narava, težko pričakovana pomlad in kakor ena sama visoka, s srebrnimi nitkami prepletena pesem kliče k Vsemogočnemu Stvarniku: Pridi človek! Pridi veren sin slovenskega naroda; dom tvoje dušne blaženosti obhaja 25-letnico . . . Zeleno je drevje, vrtovi v novih oblekah, v jutranjem soln-cu se lesketajo kaplje božje blagodejnosti, siv oblak dima se dviga nad pokrajino, kot bi hotelo iz božjega hrama odnesti milost božjo trpečemb ljudstvu. Vse je pripravljeno, da služi Bogu in človeku v dobrobit Četrt stoletja že živiš. S srebrnim vencem je ovenčana tvoja krona. Pred 25 leti si se pojavila v srcih vernih Slovencev, vzbrstela si na ameriških tleh, da bi pojila duše ubogega priseljenca. Da bi ohranila v naših srcih obljubo, ki jo je skoro" sleherto izrekel, ko je jemal slovo od svoje ljube matere in očeta. Bodi pozdravljena župnija sv. Trojice! Pred več kot 30 leti so se pričeli rojaki naseljevati v okraju takozvanem Haugville, v našem mestu Indianapolis. Misel, sprožena od naših tedanjih najboljših mož in fantov, da omenim tudi med njimi velikega Slovenca-duhovnika Rev. F. S. Šušteršiča, očeta ameri-ško-slovenskih podpornih organizacij, je povzročila, da so v letih 1902-1906 začeli resno misliti na ustanovitev svoje lastne fare. Dasi so imeli ta čas priliko izvrševati svojo versko dolžnost v tedaj že obstoječi v bližini se nahajajoči irski župniji sv. Antona, se niso čutili srečne, bili so tujci med tujci. Zahotelo se jim je lastnega božjega ognjišča, lastnega božjega hrama, kjer bi se ozna-njeval evangelij v materinskem jeziku, božja beseda in mila slovenska nabožna pesem. To se je zgodilo in letos je poteklo že 25 let, odkar se je ta misel vzdramila in zbralo se je v tedaj zasilni dvorani in kapeli na Warman ulici lepo število mož, fantov in deklet, polnih katoliških idealov, polnih živ-ljenskih šil in moči, vnetih za vse dobro in lepo, in zavihali so rokave, krepko stisnili so krampe, zapele so lopate, zasadili so jih v zemljo na prijaznem vogalu Holmes in St. Clair ceste, kjer stoji današnja cerkev sv. Trojice. In od takrat se je že petind va j setkrat spremenila sveže-zelena barva listja v zamolklo rumeno; četrt stoletja že doni slovenska beseda in pesem v tem božjem hramu; dal Bog še na mnoga leta! ' In v teku teh let poleg cerkve sta vzrastla dva šolska poslopja, župnišče in sestrska hiša, jasen in očiten dokaz, kaj zmore priprosta solidarnost slovenskega delavca-trpina, kateri si je od ust pritrgal, da je zmogel postaviti svetišče sebi v ponos, drugim v bodrilo. In mi? Ko zremo pred seboj ,v sinji dan in spomlad, ko se narava prerojuje, ko so vrtovi z novim semenom obsejani poglejmo še sami sebe; vprašajmo se: Ali niso naša srca podobna tem vrtovom? Bodimo gospodarji svojega, kar nam je dal Bog: srca in duše! Ne pripustimo, da bi šel srebrni jubilej naše župnije mimo nas! Kot skrben gospodar, skrbimo za svojo dušo in srce! /Sprejmimo znova vase neminljive ideale, večno svetlih: vero in ljubezen! •Buditelji, ustanovitelji so pred 25 leti imeli trdno vero v Boga, da so stvorili našo župnijo. Ohranimo jo tudi mi še vnaprej, da bomo z njeno pomočjo tudi mi rastii! PROGRAM SLAVNOSTI določen ob priliki praznovanja srebrnega jubileja slovenske župnije sv. Trojice v Indiana-polhu, Ind., ki se bo vršilo v dneh 30. in 31. maja, 1931. ] V soboto dne 30. maja, c|) 7:30 zvečer se priredi v šolski dvorani pomenljiva in resna igra iz turških časov "Turški meč." Po končani igri ples in prosta zabava. Vstopnina za odrasle 35 centov in za otrok 15 centov. V nedeljo dne 31. maja: Zjutraj ob 6:30 pri prvi sv. maši prvo sv. obhajilo šolskih otrok. Ob 8:30 tiha sv. maša. Ob 9:30 slavnosten sprevod tukajšnjih slovenskih in drugih podpornih društev s zastavami in godbo na čelu. Ob 10:30 slovesna jubilejna sv. maša z leviti, ki jo bo daroval Very Rev. Aloisius M. Fish, provincijal očetov minoritov iz Louisville, Ky. Asistirali bodo gospodje očetja Rev. Fridolin Stauble O. M. C. kot dijakon, Rev. Cyril Orendac O. M. C. kot subdija-kon in Rev. Kazimir Cvercko kot ceremonijar. Pridigar v slovenskem jeziku bo častiti gospod John Plevnik, župnik v Jolietu in sedanji duhovni vodja KSKJ. V angleščini bo pri-digoval bivši tukajšnji župnik znižana. Povabljene so tudi ameriškim Slovencem zlasti bivšim delegatom zadnje konvencije KSKJ dobro poznane "Ukalele Girls" iz Waukegan. Upamo, da se bodo našemu vabilu odzvale, ter prišle med nas prepevat slovensko pesem, katera se jim tako lepo prilega, da mora človeka kar diviti ubranost njih glasov. Vsa društva so vabljena, da se udeleže v velikem številu sprevoda z zastavami. Prosimo tudi vse ostalo občinstvo, da se v polnem številu udeleže vseh slavnosti. Upamo in pričakujemo, da se našemu vabilu odzovete, za kar se vam že vnaprej zahvaljuje: Cerkveni odbor. V ENEM DNEVU OSLEPARI-LA ZA 3,000,000 FRANKOV, , En sam dan se je posrečilo v Parir.u 40-letni Rusinji Aleksandri Majenc, da je izvršila goljufijo za 3 milijone frankov. Pečala se je s prodajo dragocenosti. Nedavno je prišla Majenc v delavnico znanega pariškega juvelirja in mu ponudila v nakup pet prekrasnih smaragdov v vrednosti več milijo-g^nov frankov. Majenc je rekla Ijtrrelirju, da ji je nek bogati boljševik zaupal smaragde, da jih proda. Ko je tako dobila zaupanje juvelirja, se je ta pričel pogajati in končno sta se sporazumela za ceno 1,800,000 frankov. S tem pa stvar še ni končana. J.uvelir je opazil, da je Rusinja izredno spretna v takih delikatnih poslih, in jo je vprašal. če ne bi hotela tudi zanj prevzeti nekaj dragocenosti v komisijo. Majenc je bila takoj pripravljena. Tako ji je juve-lir zaupal več briljantov v vrednosti dveh milijonov frankov z naročilom, da najde kupce med svojimi bogatimi znanci. še isti dan se je Majenc vrnila k nekemu drugemu juve-lirju, ki jo je pred par urami poveril s prodajo petih smaragdov. in mu rekla, da bodo smaragdi prodani drugi dan. Nato Rev. Cyril Orendac OMC. Po-'mu je ponudila briljante, ki jih poldne ob 4. uri bo prevzvišenHje dobila v komisijo od prejš- Rt. Rev. Joseph Chartrand, D D., škof iz Indianapolisa podelil zakrament sv. birme. Po končanem birmovanju se priredi slavnosten banket v šolski dvorani, med katerim nastopijo razni govorniki in se vprizore razni drugi nastopi. Pripravlja se tudi ponovna uprizoritev ^odovinsko-narod-igre "Miklova Zala," drama v osmih dejanjih, katera se je predstavila lansko leto z tolikim uspehom. Tako upamo, da bo tudi letos ugajala, ker jo bo možno predstaviti na boljše pripravljenem odru, z novo razsvetljavo in drugimi ugodnostmi. Igra se vrši zvečer dne 31. maja. Vstopnina k banketu je za odrasle $1 in za otroke 50 centov pod nadzorstvom staršev. Vstopnina samo k igri je njega juvelirja, in sicer za ceno 1,200,000 frankov. Temu ju-velirju je rekla, da so to bri-ljanti neke njene prijateljice, ki je trenutno v denarni zadregi, zato jih proda tudi pod ceno. Juvelir se ni obotavljal in je takoj kupil briljante za označeno ceno. Naslednji dan sta oba juvelirja zastonj čakala na Rusinjo. Takoj sta začela sumiti, da sta postala žrtvi pretkane sleparke in sta zadevo prijavila na policiji, kateri se je že v par dneh posrečilo aretirati Rusinjo. Izkazalo se je, da jo iščejo policije tudi drugih držav. Solventnost mladinskega oddelka naše Jednote znaša 160.54% ' "-S'..' ' ' J> ' v- 'GLASILO K. S. K. JEDNOTE" ..«8.00 ono SPOMINSKI DAN Kakor vsako leto, bomo prihodnjo soboto, dne 30. maja zopet obhajali posebne vrste ameriški praznik Spominski dan, ki je v prvi vrsti posvečen spominu za domovino padlim. Sprva so ta praznik nazivali Dan venčanja grobov (Decoration Day), po novem se pa imenuje Spominski dan (Memorial Day). Ta dan se sirom dežele vršijo razne patrijotične prireditve na javnem z raznimi paradami, v cerkvah s spominskimi obredi, v dvoranah s raznimi govori osobito pa na pokopališčih. S tem kaže aimeriško ljudstvo svoje visoko spoštovanje in ljubezen do onih mož, ki so v raznih bitkah dali svoje življenje za svobodo in ohranitev miru naše sedaj mogočne Unije, kar je vse hvale in posnemanja vredno. že stari Rimljani so smatrali smrt za domovino nekaj častnega, lepega in zvišenega, radi tega so imeli v navadi lepo prislovi-co: "Dulce est pro patri mori." (Sladko je umreti za domovino.) že tedaj so pričeli velikim junakom postavljati spomenike, kai se vrši še dandanes. Ti spomeniki nam kažejo največje požrtvo-vanje katero zamore kak človek za svojo domovino izvršiti, to je, da žrtvuje svoje življenje zanjo. Naj bo torej vsem tem žrtvam ohranjen najblažji spomin! . Ta dan se pa ne spominjamo samo za domovino padlih junakov, ampak tudi vseh naših dragih pokojnikov, v prvi vrsti sorodnikov, prijateljev, znancev in naših pokojnih Jednotarjev. Na tisoče in tisoče ljudstva bo prihodnjo soboto pohitelo zopet na pokopališče, da izkaže čast in ljubezen do svojih dragih pokojnih. Tamkaj ob okrašenem grobu se bo obudilo zopet žalne spomine, potočilo marsikako grenko solzo s srčnimi vzdihi in gorečo molitvijo za dušo pokojnika. Kakor nam znano, ima društvo sv. Barbare št 23 v Bridge-portu, O. že leta in leta to lepo navado, da se na označeni dan ude leži skupne sv. maše zadušnipe za vse pokojne člane društva, zatem gre pa korporativno na pokopališče obiskat grobove svojih umrlih članov in članic. Neka večja ameriška podporna organizacija ima tekom leta določen poseben dan, posvečen spominu umrlih članov; zopet neka druga organizacija postavi vsakemu umrlemu članu primeren nagrobni kamen ali ploščo; s tem javno Izkaže, da spoštuje ter ceni svoje članstvo tudi po smrti, kar je vsega priznanja ter hvale vredno. Na tisoče in tisoče naših sobratov in sester že počiva v hladnem grobu; nekatere je ugrabila smrt v njih poznih oziroma že v visokih letih; drugi so umrli v njih najlepši moški ali ženski dobi; je pa tudi številno takih, katere je pokosila smrt že v njih detinski ali mladeniški in dekliški dobi, kajti smrt pri tem prav nič ne izbira. Naš znani pesnik Prešeren je v svojem krasnem sonetu "Memento mori" (Spominjaj se smrti) omenil, da so noč in dan odprta groba vrata. To naj nas navdaja z naukom ter mislijo, da moramo biti na smrt vedno pripravljeni, tako tudi, da moramo skrbeti za to, da smo kje zavarovani. Vsem našim pokojnim sobratom in sestram kličemo tudi na letošnji Spominski dan: Počivajte v miru in najblažji vam spomin! 215 ŠE JE ČAS! » i Od danes čes mesec dni odpluje iz Newyorka veliki br-/.oparnik Cunard družbe "Berengaria." S tem parnikom se bodo vozili udeleženci našega prvega izleta v staro domovino. Vsi oni, ki se želite pridružiti našemu izletu in se do sedaj še nis,te priglasili, storite to takoj, da bo mogoče vse potrebno za potovanje pripraviti in preskrbeti. Prijavite se nižje podpisanemu ali pa pri agentu Cunard parobrodne družbe. Dodatno k nedavno objavljenem poročilu, da bodo imeli vsi udeleženci tega izleta na vseh železnicah v Jugoslaviji 50% popusta pri voznini, kar nam je izposloval generalni konzul Dr. Ko-lumbatovič v Chicagu, moram s tem omeniti še drugo veselo vest, da bo za naše izletnike tudi znižana pristojbina ali taksa za pptne liste cd strani jugoslovanskih konzulatov. Predpisana pristojbina za potni list ali "vize" znaša $2.00, ude eženci našega Jednoti -nega izleta bodo pa plačali samo 10 dinarjev, oziroma 20c. Podpisani se v imenu Jednote g. generalnemu konzulu Dr. Kolumbatoviču za to prijaznost in uslugo lepo zahvaljujem. Josip Zalar, glavni tajnik. V POJASNILO Poroča se nam, da so širijo govorico, da kodo glavni uradniki, lri se bodo udeležili izleta v staro domovino, potovali na Jedno-tine stroške. V pojasnilo vsemu članstvu so naznanja, da ia Jodnotino blagajno so no bo plačalo voinik stroškov, no enemu in no drugemu glavnemu uradniku. Govorico, Id so širijo, da bo potovalne stroške glavnih -uradnikov lip sla Jednota, so izmišljene in brez vsako resnično podlago. Za flavni urad K. S. K. Jednote, te ii I »sip Zalar, m . gL tajnik. •••••4b••••••••• 8'10 ••••♦••••••« N4»H*|*IM«»l 14 15 16 17 20 21 23 24 25 29 30 32 38 40 41 42 43 44 45 46 47 50 51 52 53 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 69 70 72 73 74 75 77 78 79 80 81 83 84 85 86 87 88 90 91 92 93 94 95 97 98 101 103 104 105 108 109 110 111 112 113 114 115 118 119 120 121 122 123 124 126 127 128 130 131 132 133 134 135 136 139 143 144 145 146 147 148 150 152 153 154 156 157 158 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 193 194 195 196 197 198 202 203 204 206 207 208 210 211 212 .74 345.05 332.15 2,975.38 194.04 20.10 180.17 * 416.85 103.86 334.12 326.11 162.45 43. 281 160.28 22320 7.79 1,329.67 959.60 618.18 15030f 220.71 235.07 325.92 373.51 179.33 455.70| 119.38 132.41 241.18 772.05 98.42 502.63 654.13 504.79 305.06 128.35 795.61 64.78 261.75 52.03 760.41 312.12 631.021 71.20 158.57 387.60 61.06 157.81 84.17 410.02 535.57 41526 333.20 48.17 1220 181.82 25627 11824 68.75 226.31 178.46 551.09 81.62 153.62 118.00 138.05 v* 34*72 427.16 380.151 111.12 558.79 145.20 360.40 335.51 269.33 288.96 188.84 26427 40.43 103.18 597.47 52.82 22028 27.85 23.28 476.37! 139.711 26.79 257.42 169.47 47.23 135.77 219.72 194.211 88.00 113.61! 344.18 193.47 47621 183.64 376.27 280.00 203.85 36.17 496.15 ' 262.58 37.49 140.00 117.00 1,491.05 v 722.33 258.99 317.62 96.81 28.08 286.09 1,527.74 99.44 180.50 22526 320.55 86.30 59.25 279.60 94.81 27.21 104.19 148.41 37.45 104.24 66.11 49.77 ' 13.62 71.41 100.35 48.15 15327 . 320.20 261.10 73.35 41.40 135.71 58.07 99.82 • 65.67 146.12 18.09 76.00 92.46 200.31 s 34.32 62.45 122.14 2300.00 1,00000 2,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,300.00 1,000.00 1,000.00 125.00 100.00 126.00 200.00) 100.00 100.00 100.00 250.00 260.00 100.00 1,000.00 1,000.00 500.001 2,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 250.00 '1,000.00 500.00 150.00 100.00 150.00 100.00 50.00 250.00 100.00 200.00 200.00 150.00 100.00 100.00 100.00 100.00 62.00 66.00 57.60 271.83 253.16 108.00 53.00 116.00 40:00 65.00 502.50 276.16 67.00 15.00 161.66 15.00 29.00 58.55 260.16 120.00 54.50| 188.00 88.00 28.00 377.50 33.00 140.00 205.00 17.00 532.00 66.00 65.001 61.33 31.00 60.00 65.00 23.00 100.00 07.00 136.00 25.00 300.00 ' 242.00 23.00 47.00 53.71 l&AOOl 14530 44.55 100.00 127.68 77.00 177.00 100.00 86.00 103.00 107.00, 100.00 10030 57.81 15.18 67.00j 208.1J 01.501 18.00! 132.50 118.00! 03.00 82.00 540.40 I 178.50 14530 54.00 i 588.30 120.00 55.00 246.00! 60.00 I 40.00^ 132.83 30.00 34.00 76.00 20.00 20.33 27.00 127.00 64.00 145.00 137.50 70.00 73.00 70.00 85.00 30.00 17.00! 72.00 itoo 18.48 8.10 $265.52 12.12 20.10 18.04 6528 48.00 7.74 50.00 i 255.50 441.00 0.00 126.83! 35.70 1434 18.48 0.3O 36.08 11.64 7.80 21.51 177.36 32.83 2266 170.66 181.30 7333 33.86 64.50 86.00 2823 8.68 100.60 Skupaj—j $45,12336|$24,050.00 200.00 100.00 100.00 »ffl 324.00 2S.00 67.00 32.00 18022 30.00 16.42 47.00 208.00 11.00 306.00 06.66 28.00 140.00 413.001 '116.00 41.00 $4,680.001$13,820.91 j$368.31 ,$26532 ,$600.00 Preostanek 1. aprila 1931-------- Ti n] ni k i Prejeli od druitev..................... Obresti ...................................».i Najemnina .............................. Vrnjena nagrada ..................................................$2,534,417.70 aprila 1*31 ...............$45,123.06 _______________ 6,111.48 ____________ 20.00 ...t........... 2.00 51,730.52 Prenos itrsjkarskegs sklada............................................. 473.98— Skupaj .......... .$2,586,14822 $600.00 Izplačali Posm rtn i ne ........................................................ Poikodnine .......—................................— Centralne bolniike podpore.... Izredne podpore ...................... 70 let starostne podpore.............................................. Odpravnine .$24,050.00 „ 4,650.00 . 13320.91 368.31 265.52 600.00 Upravni stroiki ____________________________________________________________ 3,854.61— Preostanek 30. aprila 1931________________.._______________________ 47,609.35 32,53833837 FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA K. S. K. JEDNOTE ZA MESEC APRIL 1931 Asesment Dr.it. S I .................... 2 .................... 3 .................... •••••••• 4 .................... •••••••• 5 .................... 7 7 Mlttt„ 8 ................... ...... II ................... ....... 12 .................... ........ 13 .................... 14 .................... IA 16 ............................ 20 ............................ 91 23 .................... 25 .................... •••••••• 29 ........ 32 ................. 38 ................... MM(ttt 40 ................... 41 ................... AJI st ........... 46 ................... 47 ................. 50 ................. •••••••• 51 .................. ..... 52 ................... 53 ................... 55 .................... ...... 56 ................... 57 ................... .SH .......' 50 ............................ 60 ................... 61 ................... •••••••• 62 ................... 63 _________________ ------- 85 ............................ 69 ................... 70 .................. •••••••• 72 ................... 73 ................... ••••• 74 ................... «... 75 ................... 77 ........................... 78 ............................ 79 ............................ 80 ................... 81 ................... 83 ................... .... 85 ................... 86 .................... 87 ................... •••••••• 88 ................... 90 ............................ 91 ............................ 92 ............................ 93 ............................ 94 ............................ 95 ............................ 98 ............................ 101 ............................ 103 .................... 104 .................... 108 ............................ 109 ............... ' _____ 110 ............................ 111 ............................ 112 ............................ 113 ............................ 114 ............................ 115 ............................ 118 ............................ 119 ............................ 120 ............................ 122 ........................... 123 ............................ J 24 .................... •••••••• 126 .................... ...... 127 .................... 128 • ................... 130 .................... ........ 131 .................... ........ 1.12 .................... 133 ............................ 134 ............................ 136 ............................ I3J ............................ 143 .................... 144 .................... ........ 145 .................... 146 ............................ 147 ............................ UD ............................ 150 .................... ........ 152 .................... ........ 153 .................... ........ 154 .................... 156 ............................ i 57 ............................ 158 .................... ........ 160 .................... 161 .................... ....... 162 .................... 163 .................... ........ 164 .................... ........ 165 ..............— ........ št. otrok 4-21 236 350 84 48 37 277 70 74 193 15 39 71 13 54 31 38« 147 372 61 32 00 26 71 202 14 87 10 18 50 270 13 168 01 55 135 43 5 136 5 106 7 200 112 00 II 28 110 .7 16 8 121 140 62 117 120 4 2 54 78 74 7 36 20 46 150 II 34 25 44 66 122 112 59 136 68 35 76 8 39 19 79 201 7 102 3 1 118 38 13 71 15 3 50 44 67 10 II 110 99 244 98 166 134 103 116 16 66 172 29 49 45 105 267 38 06 34.65 52.50 12.00 720 5.65 41.55 41.55 10.35 11.10 20.10 226 6.75 10.65 1.05 8.10 4.65 5.70 22.65 57.15 0.15 4.50 13.50 3.90 12.15 32.10 2.10 13.05 235 2.70 7.50 40/65 1.05 2625 13.80 20.10 .75 20.10 .75 16.05 1.35 30.45 1725 13.50 1.65 4.35 17.85 1.05 2.40 1.20 18.30 21.60 17.55 18.15 .60 .30 8.25 11.10 1.20 5 25 4.35 6.00 22.80 1.35 5.10 3.75 6.60 0.90 20.40 17.40 8.85 20.10 1020 5.25 11.85 1.05 5.70 2.85 11.85 30.15 15.15 .45 .15 17.70 5.70 1.95 10.Q5 2.25 .15 7.50 6.75 10.05 2.85 1.65 16.60 36.60 15.00 25.05 17.40 2.40 10.05 26.80 4.35 7.35 6.75 29.10 40.00 5.70 14.40 Dr.it. 166 .. 167 .. 168 .. 169 .. 170 .. 171 .. 172 ., 173 . 174 ., 175 .. 176 . 178 . ISO . 181 . 182 . 183 . 184 . 185 . 187 . 188 . 189 . 190 . 191 . 193 . 104 . 195 . 196 . 107 . 108 . 202 . 203 . 204 . 206 . 207 . 208 . 210 . 211 . 213 . 214 . 215 . 216 . 217 . 218 . 219 . 221 . 222 . 224 . 225 . 226 . 228 . 233 . 235 . 236 . 237 . 239 . 240 . 241 . št. otrok 36 ... . ' 5 38 ... 416 54 64 80 32 47 35 ... i 28 22 24 39 16 34 4 28 22 25 13 52 79 76 26 16 44 36 29 5 9 ... 11 166 60 28 20 23 16 21 12 43 4 27 91 9 16 33 53 52 7 1 4 3 1 13 5 5 Asesment 4-21 525 .75 535 63,60 8.10 1125 12.00 435 7.05 525 4.20 član druitva sv. Petra taF»rh. a 64, Etna, Pa., umrl 2. aprila. ML vzrok smrti: EaHmpUenJe. Bsjsso-van as $1000. Prislopll k MmM H januarja. 1034, R 44. TJ. 3999 MARY MESEC—8tera 47 M članica druitva Marije Pomagaj. »*• Ti. Chicago, m., umrla 12. aprila. 1931. Vsrok smrti: Ponsnetana sd avtomobila. Zavarovana aa $1000. Pristopila k Jednotl 17. Jsanarfe 1907, R. 32. 74. 29906 MATHIA8 MOLK—Star 42 let, član druitva sv. Cirila in Metoda. it. 191, Cleveland, 0„ umrl 12. aprila, 1931. Vwok smrti: čen od ognja. Zavarovan pristopu k Jednotl 23. decembra, 192$. R. 39. 75. 24808 RUDOLPH MOHAR—Star 27 let. Clan druitva sv. Jotefa, it. T, Pueblo, Colo., umrl 38. marca. 1931. Vzrok smrti: Zastrupi JenJe. Zavarovan za $1000. Pristopa k Jednotl 38. junija, 1923, R. 20. W. 1879 ANNA KOCEVAR—Stara 74 let, Cianica druitva sv. Ane, it. 123, Bridgeport, O., umrla S aprila. 1S3L Vzrok smrti: Diabetes. Zavarovana za $600. Pristopila k Jednoti S marca, 1903, R. 55. TT. 5080 FRANK GRE8EL—Star «T let, Clan druitva sv. Jotefa, it 12, Purest City. Pa^ umrl S. aprila, 1931. Vzrok smrti: Rak na ielodcu. Zavarovan ca $1000. Pristopil k JednoU T. februarja, 1903. R. 51. TS. 25174 JOSEPH MEZNARSlČ—Star 23 let. član druitva sv. Jotefa. it. 53, Waukegan. IIL, umrl 28. aprila. 1931. Vsrok smrti: Jetika na moiganlh. Zavarovan za $500. Pristopil k Jednoti S. marca, 1994, R. 1$. 79. 10*25 PRANCES JEREB—Stara 45 let. članica druitva sv. Srca Marije, it. 90. Rock Springs. Wye., umrla 9. aprila. 1931. Vzrok smrti: Influenza ln srčna bolezen. Zavarovana sa $1000. Pristopila k JednoU S julija, 1923, R. 37. 80. 36122 LOUIS MESER—Star 22 let, član druitva sv. Jotefa, it. 110. Barberton. O., umrl 9. aprila, 1931. Vzrok smrti: Bolezen v vratu. Zavarovan sa $1000. Pristopu k JednoU 1$. marca. 1935, R. 10. 81. 29737 MIKE DJUBINSKY—8tar 51 3.30 let. član druitva sv. Družine, it. 136, 3.60 Wlllard, Wis., umrl 12. aprila. 1931. 5.85 Vzrok smrti: Izkrvavljenje moigan. 2.55 Zavarovan za $500. Pristopil k Jed-5.10 noti 9. novembra, 1928, R 48. .60 82. 4.20 16897 CATHERINE PAVLAKOVICH 3.30 —Stara 36 let, članica druitva Marl-3.75 je Device, St. 50. Pittsburgh. Pa. 1.05 umrla 23. aprila. 1931. Vzrok smrti: 5.85 Operacija. Zavarovana za $1000. Prill .85 stopila k Jednotl 16. Julija. 1929. R. 11.85 j 34. 3.90 83. 2.40 i 5114 MARGARET PONIKVAR — 6.15 Stara 45 let. članica druitva sv. Jotefa. it 56 Lead vine. Colo., umrla 22. cprfe*. 1931 Vsrok smrti: Operacija. Zavarovana za $500. Pristopila k JednoU 14. novembra, 1911, R 29. 84. 24436 JOHN JAKŠIČ—Star 46 let. 9.30 član druStva sv. Petra ln Pavla. St. 4.65 64. Etna. Pa . umrl 22. aprila. 1931. 2.85 Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zava-3.45 rovan za $1000. Pristopu k JednoU 2.40 16. februarja, 1923, R. 38. 3.15 85. 1.80 89 JOHN GRAHEK—Star 68 let. 6.45 dlan druStva sv. Joiefa, St. 2, Jollet. I 05 m., umrl 4. maja. 1931. Vzrok smrti: 4.20 Rak na mehurju. Zavarovan za $1000. 13.65 pristopil k Jednoti 1. aprila, 1894, 150 r. 47. 86. 2376 URSULA ZORKO—Stara 61 let .članica druitva Presvetega Srca Jezusovega, št. 70, St. Louis, Mo., umrla 20. aprila. 1931. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zavarovana ' za $1000. Pristopila k JednoU 11. februarja, 1905. R. 46. 87. 445 PRANK SHUSTAR JR.—Star 20 let. član druStva sv. Jotefa. it. 56. Leadvllle. Colo., umrl 5. maja. 1931. Vook smrti: Ponesrečen s puško. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jed* noti 14. februarja, 1927, R. 16. 88. 271 JOHN ŠUKLE—Star 73 let. član druStva Vitezi sv. Jurija, St. 3, Jollet. 111., umrl 11. maja. 1931. Vzrok smrti: Rak na telodcu. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednotl 1. aprila. 1894. R. 50. 89. 16871 PRANK STALZER—Star 53 01^,t,let. čian druitva sv. FrantlSka Sale-* &keRa- st- UL, umrl 6. ma- Prcun* 30. .prn. j I'^Z' J^^topl^^ Josip Zalar, 2. oktobra. 1910, R. 37. gL ta,mk Poškadavani ln operirani Zaporedna št. 121. POSMRTNINA. ANTON URIK-Član druStva sv. Janeza Krstnlka. St. 13. Biwablk. Minn., mrtvoud 11. septembra, 1930. Upravičen do podpore $125 za Izgubo, rabe desne roke. 122. 10193 JENNIE PETKOVŠEK—Članica društva sv. Ane. St. 127, Wauke-Kan, III. operirana 24. marca. 1931. Upravičena do podpore $100. 123. 11.55 4.06 .75 1.35 1.65 48.60 2.25 4.50 7.65 7.80 1.05 .15 .60 .30 1.95 .75 Skupaj...,...........11,381 $1,705.80 Preostanek 1 aprila 1931...310337829 Prejeli od društev................. 1,705.80 Obresti .............-.................... 10.30 Skupaj ...............................3105,094.39 Izplačali Posmrtnine __________$730.00 Za prestop člana.. 2.25 Nagrade za novo- pristopile .......... 10.00 Upravni stroiki.... 115.00— IZPLAČANA POŠKODNINSKA, OPERACIJ SKA IN IZREDNA PODPORA AKTIVNI ODDELEK Umrli Zaporedna št. 68. 15139 NICHOLAS BADOVINAC Star 59 et čT^ druS^ sv Jan^ 9508 ROSE KAUČIČ-Članlca dru- 5. aprila, 1931. Vzrok smrti: Pljuč- IT/? * ^™^ 193L UpraviCe-nica. Zavarovan sa $1000. Pristopi) 1111 do ^^ k Jednoti 31. julija, 1909, R 43. 69. 22127 MAX ROBNIK—Star 40 let član druitva Friderik Baraga, it 93. Chlsholm. Minn., umrl 11. aprila, 1031. Vsrok smrti: Jetika Zavarovan s* $1000. Pristopil k Jednotl 5 februarja, 1917, R. 20. 70. 14789 JOSEPHINE BRULC—Stara 20 let. članica druitva sv. Ane. it. 173 Waukegan. 111., umrla T. aprila. 1931. Vsrok sjnrti: Jetika Zavarovana za $1000. Pristopila k Jednoti 0. febru »rja, 1927, R. io. 124. 865 FRANK KOZLEVCAR—Clan druitva sv. Frančiška Šaleškega, it. 39 Jollet. 111., operiran 31. marca, 1931. Upravičen do podpore $100. 125. 30319 JACOB WKRSCHAY—Član druStva sv. Petra. it. 30, CalumA. Mich , i »oškodovan 11. marca. 1931. Upravičen do podpore $250 za Izgubo leve noge. 126. 1387 JOHN VIDMAR—Čian društva sv. Lovrgnca. St. 63, Cleveland. O., operiran 17. marca, 1931. Upre- 71 vičen do podpore $50. čliSca^vaT^fa^t ? 21 28828 ANTON ^C-član dru- ' Set. io! aprila,198i. Vzrok "J?' •mrtl: Srčna bolezen. Zavarovana sa $500. Pristopila k JednoU 1. Ja Upravl€en do P^PJ1* WW. auarja, 1901, R 55. 16464 ANGELA ' MUfilC-članloa 25043 JOHN BABIČ-Star 51 let, (Dal)« ag 1 p 1 f.fj /Ig t arra, mi «51 TOfaSy i^^JOt, m^orporlraD* ? Jolietu. ouvmimAD: ficTSfe jou*r. ILL Solvent«* aktivnega /Sa*; solventnost mladinskega rvt ---» oddelki znala 17151% Od ustanovitve do t maja skupna izplačana podpora $4.246,520 o lavni_____- - - J&LAVNI ODBORNIKI: ^^ ' 'jH IBANK OPEKA. S8-10th St, North Chicago HL S.fS'KSS™^ ltARY HOCHEVAR. IX* K 74th St. Cleveland O Qlavq tajnik: JOSIP ZALAR. 1804 jTctaicagn Bt/joliet nT nhSSSLrTJSL^PS? VEHTIN, 1004 N. Chicago St, Joliet. m. gyjnlk: UXJIS ZELEZNIKAR. 100« N. ohta*© st,JcOtatllL "TO BBV. JOHN PLEVNIK, S10 N. Chicago at, JoUet m. T*Of* »drevnlk: DR. M. J. OMAN, Mil St cnSTE*^Sand. O. ,_____ NADZORNI ODBOB: ^^ MARTIN SHPKLE. til Ave. A. Eveleth, Minn, jma WDM UKOVICH. «637 Swing Ave, South Chicago, m. £RAKK FRANCICH, 8907 National Ave,, Milwaukee. Wla. OEOROB BRINCE, 716 Jonea St, Eveleth, Mlnn. tadu __ —__FINANČNI ODBOB: JOHN ZULICH. ltllS Naff Rd., Cleveland, a PRANK OOSPOHARICH. Rockdale. P. O. Joliet IIL RUDOLPH O. BUDMAN, 285 Burlington Rd., Wilkinsburgh. Pa. - POROTNI ODBOB: JCHDI DEČMAN, Bo« 539, Forest City, Pa. MBB. AONE8 OORIŠEK. 5336 BuUer St, Pittsburgh. Pa. J08EPH RUSS. 1101 E. 8th St, Pueblo, Cola WILUAM F. KOMPARE. 9308 Commercial Ajre, South Chicago. HL JOHN R. STERBENZ, 174 Woodland Ave.. Laurlum. Mich. ' UREDNIK IN UPRAVNIK OLA8ILA: IVAN ZUPAN. 6117 St Clair Ave.. Cleveland. O. Vsa pisma in denarne sadeve. tikajoče se Jednote. naj se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR. 1004 N. Chicago, St, Joliet, HL; dopise, društvene vesti, rasna naznanila, oglase ln naročnino pa na "GLASILO K. * K. JEDNOTE," 8117 St Clair Ave, Cleveland. O. društva sv. Genovefe, št 108. Joliet IIL. operirana 5. aprila, 1931. Upravičena do podpore 9100. 129. 16407 LILLIAN KRŽIČ — Članica društva Marije Pomagaj, št 119, Rockdale. 111., operirana 9. aprila, 1931. Upravičena do podpore $100. 130. 4666 MARY BENEDICT—Članica društva sv. Roka, št. 132, Frontenac. Kans.. operirana 6. marca, 1931. Upravičena do podpore $50. 131. 860 ANA PERICH—Članica društva sv. Ime Marije, št 133. Ironwood. Mich, upravičena do podpore $250 za nerabo obeh rok. 132.s 17598 JULIA BABOSHEK—Članica društva Kraljica Majnika. št. 157. Sheboygan, Wis., operirana 26. marca. 1931. Upravičena do podpore $100. 133. 17128 JOSEPHINE RUZICH—Članica društva Marije Čistega Spočetja, št. 160. Kansas City. Kans., operirana 13. marca, 1931. Upravičena do podpbre $100. 134. 12433 MARY MIKLAVČIČ—Članica društva sv. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland. O., operirana 13. marca. 1931. Upravičena do podpore $100. 135. 10201 ANTONIA DENŠA—Članic društva sv. Ane, št. 170, Chicago, IU., operirana 7. aprila, 1931. Upravičena do podpore $100. 136. 14714 MARGARET PAUUN—Članica društva sv. Ane, št. 173, Milwaukee. Wis., operirana 6. marca. 193L Upravičena do podpore $100. 137. 13864 FRANCES BROZOVICH — Članica društva sv. Ane, št. 208, Butte. Mont., operirana 21. marca. 1931. Upravičena do podpore $100. 138. 31497 PHILIP KORDIŠ—Član društva sv. Jožefa, št. 233, Sudbury, Ont., Canada, operiran 11. marca, 193L Upravičen do podpore $100. 139. 23267 JOHN 8MALTZ—Član društva sv. Janeza Krstnika, št. 20. Iron-wood, Mich., operiran 19. marca. 193L Upravičen do podpore $100. 140. 28966 RAFAEL ŠINKOVEC—Član društva sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland. O., operiran 9. aprila, 1931 Upravičen do podpore $100. 141. 30334 FRANK M. LAURICH—Član društva Friderik Baraga, št 93. Chisholm. Minn., operiran 14. aprila. 193L Upravičen do podpore $100. 142. 38508 STANLEY BOVITZ — Clan društva Friderik Baraga, št. 93. Chisholm. Minn, operiran 11. aprila, 1931-Upravlčen do podpore $100. 143. 3354 JOSEPHINE ŽAGAR—Članica društva sv. Srca Marije, št. 111, Barberton. O, operirana 2. aprila, 193L Upravičena do podpore $100. 144. 13818 AGNES MAHNICH-Članica društva sv. Jožefa, št. 169. Cleveland. O., operirana 15. aprila, 1931. Upravičena do podpore $50. 145. 927 FRANCES PAPIČ—Članica društva sv. Jožefa, št. 21. Presto. Pa., operirana 23. februarja, 1931. Upravičena do podpore $100. 146 10549 HELEN PLACER — Članica druitva sv. Marije Magdalene, št 162 Cleveland, O, operirana 13. marca. 1931. Upravičena do podpore $100. 15520 ANNA BUTKOVICH—Članica društva sv. Terezije, št 225, South Chicago. 111., operirana 28. januarja. 1931. Upravičena do podpore $100. 148. ^ 3733 JOHN STIBERNIK—Član dru-Stva sv. Jožefa, št. 56, LeadvUle. Colo, upravičen do podpore $500 za nerabo 0bCh 149 5928 LOUISE ŠUŠTAR — Članica društva sv. Vida. št. 25. Cleveland. O, operirana 27. marca, 1931. Upravičena do podpore $190. 19319 JOSEPH LEVSTIK — društva sv. Vida, št. 25, Cfrveland, O. operira* 16. aprila, 1981. Upravičen do podpore $100. ^ 18508 FRANK KOVAČIČ SSTJSt £, 5S££%. SET Upravičen do podpore $100. 152. 21860 JACOB ORAŽEM—Član društva sv. Janeza Krstnika, št. 60. We-nona. 111, upravičen do podpore $125 za nerabo desne roke. 153. 2376 URŠULA ZORKO Članica društva Presvetega Srca Jezusovega št 70, 8t. Louis, Mo., operirana 18. aprila, 1931. Upravičena do podpor* $100. 154. « * 15555 IVAN CAR—Član društva sv. Barbare, št 97, Mount Olive. IU., operiran 27. marca, 1931. Upravičen do podpore $100. 155. 2109 LENA MESER—Članica društva sv. Srca Marije, št 111, Barberton. O., operirana 18. aprila. 1931 Upravičena do podpore $100. 156. 16714 MARY MALNAR — Članica društva sv. Veronike, št. 115, Kansas City, Kans., operirana 11. aprila 1931. Upravičena do podpore $100. 157. 9227 MARY STIMAC—Članica društva sv. Mihaela, št. 163. Pittsburgh. Pa., operirana 29. januarja. 1931 Upravičena do podpore $100. 158. g • i ■ 29078 LOUIS NOVAK—Član društva Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland. O, operiran 10. aprila, 1931 Upravičen do podpore $100. 159. 29078 LOUIS NOVAK—Član društva Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland, O., upravičen do podpore $500 za izgubo vida na obeh očesih.* x 160. 16474 MATT RAUH—Član društva sv. Jožefa, št. 16. Virginia. Minn, operiran 23. aprila, 1931. Upravičen do podpore $100. 161. 14968 CHARLES TELATKO—Član društva sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland. O., operiran 9. aprila, 1931. Upravičen do podpore $100. 162. 4955 ANNA TERDICH — Članica društva sv. Genovefe, št. 108, Joliet. 111., operirana 19. marca, 1931. Upravičena do podpore $100. 163. 10415 MARY CRNKOVICH—Članica društva sv. Genovefe, št. 108. Joliet. 111., operirana 4. maja 1931. Upravičena do podpore $100. _ 164. 17946 LOUISE RIFFEL — Članica društva sv. Genovefe, št. 108, Joliet, 111., operirana 1. maja, 1931. Upravičena do podpore $100. 165. 6220 MARY KINK—Članica društva sv. Ane, št. 127, Waukegan. Ill4 operirana 28. aprila, 1931. Upravičena do podpore $100. 166. 23633 STEPHEN PRPICH — Član društva sv. Mihaela, št. 152, South Chicago.. IIL, operiran 18. aprila, 1931-Upravičen do podpore $100. 167. 10349 JOHANA KOMIDAR—Članica društva sv. Ane, št. 156, Chisholm, Minn., qperirana 18. aprila, 1931. Upravičena do podpore $100. 168. 30808 JOSEPH SMUK—Član društva sv. Štefana, št. 234, Noranda, Que, Canada, poškodovan 7. marca. 1931. Upravičen do podpore $25 za izgubo prsta na nogi. Izplačana izredna podpora Zaporedna št. 34. Društvo sv. Barbare, št. 97, Mount Olive. HL, izplačalo $65.28 kot posojilo za ase&ment brezposelnih članov in članic. 35. 28466 LUDVIG PROST—Član druitva sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland. O, izplačalo $12.12. ' 36 30219 JOHN MADJEROH — Clan društva sv. Mihaela, št. 152. Soutb Chicago, 111., izplačalo $14.64. 37. 29367 JOHN MA^IN—Član društva sv. Antona Padovanskega. št. 158. Hostetter. Pa., izplačalo $9.30. 38. . . 10200 FRANK MORAN—Član društva sv. Jurija, št. 73, Toluca, 111., izplačalo $1X78. 39. 15400 ANTON ZIMA—Član društva sv. Jurija, št 73, Toluca, HL, izplačalo $16.32. 40. 2133 PAULINE POPOVICH—Članica društva sv. Cirila in Metoda, št. 144, Sheboygan, Wis., izplačalo $7.74. 41. 18883 MARY GLAVIČ - Članica druitva ar. Ane, št. ISO, Cleveland. O, izplačalo $11.64. a- 10871 ALOIS PERTEKEL — Oton društva Vitezi sv. Florijana. it 44. South Chicago, HI, Izplačalo 88J8. 44. 9888 MARV PRČOVNIK—Članica društva sv. Ane. it 158, Chisholm. Mlnn., ispiačalo $13.80. 45. 1843 ANNA OVEN—Članica druitva sv. Cirila in Metoda, št 8. Joliet. IIL, Izplačalo $11.58. MLADINSKI ODDELEK / Zaporedna št 351. " 17117 JOSEPH RIFPEL—Star 18 let pet mesecev in en dan, član druitva sv. Oenovefe. it. 108, Joliet. HI umrl 7. aprila, 1931. Vzrok smrti Operacija na slepiču. Pristopil Jednoti 7. decembra, 1928. Bil član dve leti, štiri mesece. Upravičen do podpore $450, kateri znesek je bil nakazan 16. aprila. 1931. 352. 17249 FRANK HABJAN—Star pet let. štiri mesece ln 11 dni, član dru štva sv. Ane, št 127, Waukegan. 111. umrl 12. aprila, 4931. Vzrok smrti Pobit od avtomobila. Pristopu k Jed noti 28. aprila, 1927. BU je član tri leta, 11 mesecev in 14 dni. Upravičen do podpore $140, kateri znesek je bil nakazan 22. aprila, 1931. 353. 19441 JOHN PER—Star pet let, pet meeecev in 29 dni, član društva sv Marije Magdalene, št. 162,* Cleveland O, umrl 27. marca, 1931. Vzrok smr tl: Pljučnica. Pristopu k Jednoti 30. marca, 1929. BU je član eno leto 11 mesecev in 28 dni. Upravičen do podpore $140, kateri znesek je bil nakazan 27. aprUa, 1931. 354. 8896 BERNARD 8TUBLAJ—Star 12 let. 11 mesecev, član društva sv. Jožefa. št. 56, LeadvUle, Colo, umrl 6. maja, 193L Vzrok smrti: Pljučnica. Pristopil k Jednoti 21. decembra. 1922 BU je član osem let. štiri mesece ln 16 dni. Upravičen do podpore $450. kateri znesek je bU nakazan 16. maja. 1931. Josip Zalar, glavni tajnik. ttve iteje 281*L K *mitvo m, Alojzija, it St, 18. aprila. SPREMEMBE ZA MESEC APRIL, 1931 PrisUpUl K društvu sv. Štefana, št. 1, Chicago. IU., 31931 Prank Koporc. R. 19 $500; 31878 Edward Keržičnik. R. 20. $250. Sprejeta 11. aprila. Društvo šteje 447 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 2. JoUet. IU.. 31879 Anna Olavan. R. 16. $1000; 31880 Agnes Gornik. R 16. $500. Sprejeti 5. aprila. Društvo šte.e 612 čl. K društvu Vitezi sv. Jurija, št 3 JoUet. IU, 31881 Joseph Metesh, R 16. $10Qp; 31933 Frank Zadel. R. 16. $250. Sprejeta 14. aprila. Društvo šteje 157 čl. K društvu sv. Janeza Krstnika. št. U. Aurora. IU., 31972 Anna Piefer, R 37. $500; 31973 Jacdb Piefer, R. 40. $500. Sprejeta 20. aprila. Društvo šteje 85 čir ' K društvu sv. Jožefa, tt. 12. Forest ity. Pa.. 31974 Michael Supančič. R. 16. $1009. Sprejet 12. aprila. Društvo šteje 253 čl. K društvu sv. Janeza Krstnika. št 14. Butte. Mont., 31934 Frank Buchcr. R. 16. $500. Sprejeta 12. aprUa. Društvo šteje 140 čl. K društvu sv. Janeza Krstnika. št. 20. Ironwood. Mich, 31935 Rose Schutte. R. 16, $1000; 31936 Victor Perkovich, R. 17. $1000 ; 31937 Matt Smaltz, R. 17. $1000; 31938 Mike Per-lich. R. 17, $250. Sprejeti 19. aprila Društvo šteje 116 čl. K društvu sv. Barbare, št. 23, Bridgeport. O., 31976 WilUam Berus. R 16. $1000. Sprejet 12. aprUa. Društvo šteje 92 čl. K društvu sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, JoUet, Hi.. 31939 Matt Stefa-nlch. R. 16, $1000 ; 31940 John Mila-vec R. 16. $1000 ; 31941 Anna Banko. R. 16. $1000; 31942 Florence Lukanich. R. 16, $1000 ; 31943 William Petrovič. R. 17. $1000; 31944 Anthony Legan. R. 17. $1000 ; 31945 Elizabeth Krasovich. R. 16. $500. Sprejeti 12. aprila. Društvo šteje 640 čl. K društvu sv. Petra, št. 30. Calumet. Mich., 31882 John Kovachich. R. 16. $500 ; 31883 Rudolph Butala. R. 21. $500. Sprejeta 12. aprila. Društvo šteje 260 čl. K društvu Jezus Dobri Pastir, št. 32. Enumclaw, Wash., 31871 Mary Mi-hclich. R. 38, $500. Sprejeta 4. aprila. Društvo šteje 60 čl. K društvu sv. Petra in Pavla. št. 38. Kansas City. Kans., 31884 Frank Yankovic. R. 16. $500. Sprejet 5-aprila. Društvo šteje 132 čl. K društvu Marije Device, št, 50. Pittsburgh, Pa., 31885 Prank Broz, R. 16. $1000 ; 31946 Albert Jeslh. R. 16. $1000 ; 31887 Andrew Coghe Jr., R. 27. $500; 31886 Barbara Ivanich. R. 16. $500. Sprejeti 7. aprila. Društvo šteje 511 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 53, Waukegan, IU.. 31976 Joseph Cepon. R. 16, $1000 ; 31977 Edward Grampačnik. R. 17. $1000. Sprejeta 12. aprila. Društvo šteje 287 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 57. Brooklyn, N. Y, 31978 John Kobetltsch, R. 38. $1000*, 31979 Martin K2un, R. 20, $500. Sprejeta 19. aprila. Društvo šteje 137 čl. . K društvu sv. Mihaela, št. 61, Youngstown, O., 31888 Steve Gardski, R. 16. $1000. Sprejet 3. aprila. Društvo šteje 164 čl. K društvu sv. Janeza Evangelista, št. 65, Milwaukee, Wis., 31889 - John Bevc. R. 51, $250; 31890 George Li-povsek, R. 52, $250. Sprejeta 13. aprila. Društvo šteje 232 čl. K društvu sv. Antona Padovanskega, št. 72. Ely, Minn.. 31980 Steve Skube, R. 17, $250; 31961 John Skube. R. 19. $250. Sprejeta 10. aprila. Društvo šteje 182 čl. K' društvu Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, HI., 31891 Jennie Roblek. R. 16, $560. Sprejeta 18. marca. Društvo šteje 948 čl. K društvu Marije Čistega Spočetja, št. 80. South Chicago, IU.. 31947 Albina Yurjevich, R.- 16, $1000 ; 31948 Anna Yurjevich, R. 21, $1000. Sprejeti 15. aprila. Društvo šteje 264 čl. K. druitvu sv. Antona Padovapske-ga, št. 87, JoUet, IU., 31982 Mary K6-rcle. R. 17. $500. Sprejeta 12. aprila. Društvo šteje 129 čl. _ J; K druitvu Friderik Baraga, it 93, 13877 JOHN KRALL—član druitva chisholm, Mlnn., 31983 Anton Med- R. 16, $1000. Sprejet Druitvo štaje 79 čl. K druitvu sv. Cirila in Metoda, it 101, Lorain, O, 81892 F^nnk Muc. R. t«. 8600; 9188$ Caroline Jacoplne, R 24. $500. Sprejeta 5. aprila. Druitvo Meje 148 ČL ? K druitvu sv. Joiefa, It. 103, MU waukee. Wis, 31894 George Pasdlrts. R 16. 8590. Sprejet 11. aprUa. Dru Itvo šteje 202 čl. K druitvu Marije Čistega Spočetja, it. 104, Pueblo, Colo, 31896 Jennie Hribernlk, R 17. 81000; 31896 Mary Hribernlk. R 21. $1000; 31897 Caroline Bradlch, R. 16. 8500 ; 31898 Jennie Bradich, R. 16. 8500. Sprejete aprila. Društvo iteje 189 čl. K društvu sv. Genovefe, št. 108, JoUet. Hi.. 31899 Mildred Slapnlchar. R 16, 91000 ; 31900 Frances Papesh, R. 16, $1000; 31901 Rose M Gregorich R. 21, $500. Sprejete 9. aprila. Dru štvo šteje 336 čl. K društvu sv. Roka, št. 113, Denver Colo, 31986 Matilda Boh te, R. 19 $500. Sprejeta 20. aprila. Društvo šteje 183 čl. K društvu Marije MUosti Polne, it 114, Steelton, Pa.. 31987 Theresa Mat jašič, R. 16, $590. Sprejeta 19. apri la. Druitvo šteje 123 čl. K društvu sv. Veronika, it. 115, Kansas City, Kans., 31903 Sister Maria Drčar. R. 16, $500. Sprejeta 12 aprila. Društvo šteje 181 čl. K društvu sv. Ane, št. 120, POrest City, Pa., 31988 Rose Marinkh. R. 16 $1000 ; 31989 Frances Lauriha. R. 22. $1000; 31990 Matilda Churney, R. 26 $1000. Sprejete 19. aprila. Društvo šteje 420 čl. K društvu sv. Ane, št. 123. Bridge Port O., 31940 Christine Kocjenčič R. 16. $1000. Sprejeta 19. aprila Društvo šteje 127 čl. K društvu Marije sv. Rožnega Ven ca. št. 131, Aurora. Mlnn., 31991 Frank Kmet. R. 16. $1000; 31992 Edward Virant. R. • 16, $1000. 8prejeta 19. aprUa. Druitvo šteje 112 čl. K društvu sv. Cirila in Metoda, št 135. GUbert, Mlnn., 31993 Joseph E Marolt, R. 16. 91000 ; 31994 Frank Pike. R. 16. $500. Sprejeta 25. aprila Društvo šteje 103 čl. K društvu sv. Cirila in Metoda, št 144. Sheboygan, Wis., 31904 Joseph Udovich. R. 16, $1000 ; 31905 Joseph Sfcerk. R. 16. $500 Sprejeta 7. aprila Društvo šteje 246 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 146, Cleveland. O., 31906 Mary Blatnik. R. 16 $1500; 31307 Lidvcna Unučič, R. 18 $1000 ; 31908 Jennie Zajec, R. 16 1500. Sprejete 5. aprila. Društvr šteje 351 čl. # K društvu Marije Pomagaj, št. 147 Rankin. Pa . 31950 Catherine Blazina R. 16. $1000 ; 31951 Dorothy Blazina R. 27. $1000. Sprejeti 21. aprila Društvo šteje 86 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 148 Bridgeport. Connn., 31909 Steve Kovač. R. 31. $1000; 31995 Louis Vegi R. 16. $1000; 31966 Frank Ferencsak R. 16. $1000. Sprejeti 20. aprila. Društvo šteje 255 ČL > K društvu sw.*Ane. št. 150. Cleveland. O.. 31997 _M0a Kioanc. k. ju. ^ 2. anrila R. 16. $1000. Sprejet 28. aprila. Dru- j stvo šteje 287 čl. štvo šteje 17 čl. K društvu Marije Pomagaj, št. 188. j Cleveland, w., ----- -— , .. o Homer City, Pa, 32007 Mary Zele, 36. $1000. Suspendovana 25. aprila. prestopili zvišala it>. aprila. R 16 $1000. Sprejeta 16. aprila.! Društvo šteje 421 čl. , / Od društva sv. Janeza Krstnika. št. Pri društvu sv. Roka. št. 113, Den- Društvo šteje 44 čl Od društva sv. Petra in Pavla, št. n AUrora, HL, k društvu Kraljica ver. Colo., 25645 Bohte Steve, R. 23. K društvu sv. Cirila ln Metoda št. 64 Etna. Pa.. -18400 George Malešič. Mlru 6t 167> Thomas. W. Va.. 17264 z $500 na $1000. Zvišal 13. aprila. 191 Cleveland. O., 32008 Caroline r' 24 $1000. Suspendovan 28. aprila Anton Jakosh. R. 39. $1000. Prestopil Pil društvu sv. Srca Marije, št Babič. R. 22, $1000 ; 32009 Marija Društvo šteje 196 čl. 30. aprUa. Prvo društvo šteje 85; 198. Aurora. Mlnn., 13933 Dorothy Babič. R. 45, $500. Sprejeti 8. aprila. Od društva sv. Janeza Evangelista, drugo dru5tVo šteje 15 čl. Drobnlch, R. 28, z $250 na $1000. Zvi- Društvo šteje 160 čl. it 65. Milwaukee. Wis., 23689 Louis ^ društva Marije Device, št. 50. šala 11. aprUa. • K društvu sv. Helene, št. 193, Cleve- Saje. R. 19. $1000 ; 24153 John A. Pittsburgh, Pa., k društvu Dobri Pa- Znižali zavarovalnino land. O., 32010 Mary Avsec, R. 16, Krese. R 16. $500. Suspendovana i 8tir st. 183. Ambridge, Pa., 30093 Jo- Pri društvu sv. Alojzija, št. 52. In- $500. Sprejeta 16. aprila. Društvo aprila. Društvo šteje 232 čl. . seph Rogina. R. 18, - $1000. Prestopil dianapolls, Ind., 27512 Zupan Fr šteje 131 čL "' Od društva sv. Srca Jezusovega, «. 25 aprila. Prvo društvo šteje 511; I r. 17. z $1000 na $500. Znižal K društvu Marije Vnebovzete. št. j 70. St. Louis, Mo.. 12551 John ClčigoJ, j drugo društvo šteje 43 čl. marca. 203. Ely Mlnn.. $1925 Angela Marin-i R 50 $500 ; 966 Frank Vlzjak (20-let) od društva Marije Zdravje Bolni- Pri društvu sv. Stanislava, št. 231, cich. R. 16, $1000; 31926 Elizabeth R. 16. $500. Suspendovana 25. aprila. kov jt. 94, Sublet Wyo., k društvu Garson Mine, Ont.. Canada,-- Skube, R. 16, $500 ; 31927 Mary Sus-1 Druitvo šteje 97 čl. ter. R 46, $250. Sprejete 13. aprila. Od društva sv. Jurija, št. '3, toiu-Društvo šteje 73 čl. ca. IU., 4739 Mary Rački. R. 27. $1000. K društvu Marije Pomagaj, it. 212, 16979 Vlncenc Rački, R 33. $1000 Od druitva sv. Barbare, It. 92,1 Cleveland. O.O, k druitvu sv. Kristi-Pittsburgh, Pa., 10916 Anna Klarič, ne. It. 219, Euclid. O, 27326 Joeepit R. 85. 81000; 11888 Ljuba KUch. R. 31, Robert, R. 31, 81000; 18097 Katarina $1000; 11888-A Ljuba KUch (2 cert.), Robert R 33, $500. Prestopila 94. R. 36. $1000. Suspendovane 13. apri-1 aprila. Prvo druitvo iteje 691; drugo la. Druitvo iteje 190 čL druitvo šteje 83 čL Od druitva Friderik Baraga, št. 93. Od društva sv. Ane, It 173, MU-Chishlom, Minn., 31254 Frank J. {waukee. Wis., k druitvu Knights and Zgonc, R. 20, $500. Suspendovan 26. Ladies of Baraga, it 237. MUwaukee, aprila. Društvo Iteje 231 ČL j Wi*„ 17256 Margaret Paulhi, R. 16. Od društva sv. Genovefe. št. 108. $1000; 17538 Marie Lipoushek, R. 20, Joliet. HI.. 12254 Josephine Perush. $1000 Prestopili 5. marca. Prvo dru-R 16, $1000; 14898 Helen Zaveršnik. 1 štvo šteje 153; drugo druitvo iteje R. 16. $1000. 8uspendovani 30. apri- j čl. la. Društvo šteje 336 čl. Od druitva sv. Martina, št. 178, Od društva sv. Jožefa, št. 110, Bar- Chicago. 111., k društvu sv. Štefana, berton. O, 27535 Charles Strukel, R št. 1. Chicago. HI, 23732 Louis Be-17. $1000. Suspendovan 28. aprila, sowshek. R. 16, $1000. Prestopu 6. Društvo šteje 158 ČL marca. Prvo društvo šteje 43; drugo Od društva sv. Barbare, It. 128 društvo šteje 447 ČL Etna. Pa., 4829 Mary Vrbanek. R. 28 Od druitva Marije Čistega Spočet-$1000; 11747 Hermina Baša. R. 44, Ja. št. 211. Chicago. IIL, k druitvu $1000; 16206 Magdalena Zupcic, R. ,17. sv. Cirila in Metoda, št. 59, Eveleth, $500. Suspendovane 19. aprila. Dru- Mlnn.. 30796 Dominik Jerome, R. 19. štvo šteje 79 čl. $250. Prestopu 21. aprila. Prvo Od druitva sv. Roka. it. 132, Fron- j društvo šteje 30; drugo društvo ite-tenac. Kans., 14010 Marie H. V. Katz- Je 365 čl. man. R. 22, $1000; 13313 Ignac Schlu- i Od društva sv. Janeza Krstnika. It ge, R. 39. $500. Suspendovana 28. 230■ Montreal. Que., Canada, k dru-aprila. Društvo iteje 61 čl. štvu Marije Pomagaj, It. 212, Tim- Od društva sv. Ane. št. 134, Indian- mins. Ont., Canada, 31074 John Kra-apolis, Ind.. 10721 Gustina, R. 31. ševec. R. 24, $250. Prestopu 21. apri-$500. 28. aprila. Društvo šteje 65 čl.' la- Prvo društvo šteje 66; drugo dru- Od društva sv. Alojzija. It. 161. Gil- štvo šteje 43 ČL bert, Minn, 18646 Frank Fine, R. 21.1 Od društva sv. Janeza Krstnika. It $1000. Suspendovan 28. aprila. Dru- 230. Montreal, Que.. Canada, k društvo šteje 49 čl. štvu sv. Alojzija, št. 223, Kirkland Od društva Marije Magdalene, št Lake. Ont., Canada, 30301 Anton Bar-162. Cleveland, O, 8045 Angela Ste- *«L R 26. $250. Prestopu 30. aprila, blaj. R. 30, $1000; 10741 Mary Laurič,! P™0 društvo šteje 66; drugo društvo R. 17. $1000; 12449 Olga Prijatelj. R. *teje 96 a 16. $1000; 14990 Anna bmikvar. R. Od društva sv. Jožefa, št 233. Bud-30. $1000; 15096 Mary Koren, R. 32. ! bury. Ont.. Canada, k druitvu Marije 11000. Suspendovane 28. aprila. Dru- Pomagaj, št. 212, Timmlns. Ont.. Can-štvo šteje 785 čl. ada. 29462 John Klobučar. R. 28, Od društva "ev. Mihaela, št. 163, M000. Prestopil 12. aprila. Prvo dru-Pittsburgh. Pa., 28215 Peter Bogatin, fetvo šteje 64; drugo društvo Iteje R. 16. $1500. 8uspendovan 28. apri- 43 tl Društvo šteje 412 čl. Od društva sv. Jožefa, it. 233. 8ud- Od društva Marije Pomagaj, št. 164 bufy- Ont., Canada, k društvu sv. Eveleth. Minn., 13805 Margaret An- Štefana, št. 215, Toronto. Ont., Cana-derson, R. 23. $500. Suspendovana <*»• 27964 Nahtigal, R 32, 27. aprila. Društvo šteje 131 čl. Prestopil 4. aprila. Prvo dru- Od društva sv. Elizabete, št. 171. 4tvo šteje 64; drugo društvo štejp New Duluth. Minn.. 13808 Mary Bur- 83 čl. ovlch, R. 44, $500. Suspendovana 26.1 Od društva sv. Jožefa, št. 233. Sud-aprila. Društvo šteje 81 čl. bury. Ont., Canada, k društvu sv. Od društva Presvetega 8rca Jezu- Alojzija, št. 223, Kirkland Lake. Ont., sovega. št. 172. West Park. O, 24097 Canada. 29846 John Prelogar, R. 31. Anton Cimperman. R. 17. $500. Su- *250. PrestopU 20. aprila. Prvo dru-pendovan 22. aprila. Društvo šteje stvo 64; drugo društvo šteje 116 čl. 96 tL Od društva sv. Alojzija, št 1W Odstopili Elmhurst, 111., 30354 Anthony Sus- od društva Vitezi sv. Florijana. št tersič. R. 38. $250. Suspendovan 1. 44, south Chicago. IU.. 5643 John naja. Društvo šteje 14 čl. Grill. R. 51, $1000 ((odpravnina). Od- Od društva Vnebovzete Marije De- stopil 14. marca. Društvo šteje 291 čl. vice., št. 181, Steelton. Pa.. 17622 od društva sv. Jožefa, št. 56. Lead-Anna. Jaserak. R. 17, $500. Suspen-1 yuit. Čok).. 5946 Jacob Mihe lic. R. iovana 26. aprila. Društvo šteje j 55 $500 <70-letna za v.) ^Odstopil 28. 58 čl. marca. Društvo šteje 243 ČL Od društva Marije Pomagaj, št. Od društva Marije Vnebovzete. št 188. Homer City, Pa , 29642 George 77. Forest City, Pa.. 12393 John Rav-3alio. R. 17, $1000. Suspendovan 6. nikar, R. 50. $1000 (odpravnina). Od-lprUa. Društvo šteje 44 čl. stopil 15. marca. Društvo šteje 155 čl. Od društva sv. Helene, št. 193. Od društva Marije Pomagaj, št.-78. Cleveland. O., 12741 Mary Lukanc, R. Chicago. IU.. 12144 Anna Kučič. R-15. $500; 17712 Anna Lekan, R. 36. 17. $500. Odstopila 30. aprila. Dru-$500; 18035 Dordthy Mashek. R. 20. štvo šteje 348 čl. 1250; 18036 Margaret Vidmar. R. 22. Od društva sv. Petra in Pavla. It. $250. Suspendovane 26. aprila. Dru-: 91. Rankin. Pa., 29354 John Bucher. itvo šteje 131 čl. R 16. $1000. Odstopil 25. aprila. Dru- Od društva Marije Pomagaj, št. 196 štvo šteje 112 ČL GUbert. Minn., 12964 Lucija Gaush. Od društva sv. Srca Marije, št. 111, 37 $500: 12967 Mary Brul*; R. 40. Barberton, O., 8601 J era Zakrajšek, $500; 16165 Anna Olatch. R. 42. $500; I R. 33. $500. OdstopUa 26. aprila. 12964-A Lucija Gaush (drugi certlf.). j Društvo šteje 168 čl. R. 40. $500. Suspendovane 29. apri- Od društva sv. Jožefa, št. 146. ia Društvo šteje 75 čl. Cleveland, O., 16929 Anna Kenik. R. Od društva sv. Štefana, št. 197. St 16. $500. Odstopila 5. aprila. Dru-3tephen. Rice. Minn., 18039 Antoin- štvo šteje 351 čl. jtte Bernick, R. 17. $1000; 13037 i Od društva sv. Antona Padovan-\nrta Bernik. R. 45. $250. Suspendo- skega, št. 180, Canon City. Cok>.. vani 7. aprila. Društvo šteje 30 čl. i 11525 Marie Zakrajšek, R. 27. $500. Od društva sv. Družine, št. 207 Odstopila 12. aprila. Društvo šteje Maple Heights, O, 17626 Josephine 53 čl. Glivar R 16, $1000. Suspendovana Od društva Vnebovzete Marije De-27 aprila. Društvo šteje 51 čl. vice. št. 181, Steelton. Pa., 13234 Od društva sv. Štefana, št. 215. To- Frances Brodnik. R. 19. $1000. Od-ronto Ont. Canada, 31221 Frank Ma- stopila 26. aprila. Društvo šteje 98 čl. drlch R 22. $500 : 29753 Anton Susta- Od društva Dobri Pastir, št. 183. rich R 27 $250 ; 31551 Dragotin Ambridge. Pa.. 25288 Anton Zakraj-Majhanovic. R. 31, $500. Suspendo- šek. R. 32, $1000. OdstopU 25. aprila, vani 5 aprila. Društvo šteje 83 čl. Društvo šteje 43 čl Od društva sv. Antona, št. 216. Mc- Od društva sv. Štefana, št. 234. Kees Rocks Pa.. 17990 Frances L. Noranda. Que., Canada. 31805 John Maradin R 16 $500 ; 29317 Matthew Grandovec. R. 40. $250. OdstopU 28. Maradin R. 21, $500; 14685 Kather- marca. Društvo šteje 60 čl. ne Maradin. R. 21. $500; 14687 Ame- Izločeni lia Maradin. R. 25. $500; 14692 Mary ^ društva sv. Jožefa, št. 41. Pitts-Maradln. R. 51. $250. 8uspendovani burgh ^ 29480 Albert Helnricher, 19. aprila. Društvo šteje 41 čl. r. i«. $1000.. Izločen 4. aprila. Dru- Od društva sv. Alojzija, št. 223. stvo šteje 147 čl. Kirkland Lake. Ont., Canada, 30573 od društva sv. Štefana, št. 197, 8t. Miho Klobučar. R. 28 $1000 : 27160 Stephen, Rice. Minn., 1303$ Mary G. Joseph Hrbolič. R 29. $1000. Suspen- Laurich. R. 40. $250. Izločena 18. dovana 12. aprila. Društvo šteje 96 čl. aprila. Društvo šteje 30 čl. Od društva Kristusa Kralja, št. 226. Od društva sv. Štefana, št. 234. Cleveland O, 17152 Mary Zgonc. JR. Noranda. Que., Canada. 29563 Martin 32. $500 ; 595 Augusta Zalaznlk (20- Vldetich. R. 26. $500. Izločen 28. let). R- 18, $250. Suspendovana 25. marca. Društvo šteje 60 čl. apriia Društvo šteje 113 čl. Od društva Knights and Ladles of Od društva sv. Janeza Krstnika. Baraga, št. 237, Milwaukee, Wis.. št% 230 Montreal. Que.. Canada. 31338 31620 Jerry Gradišnik. R. 16. $1000. Martin Varašavec. R. 32. $500. Su- Izločen 30. aprila. Društvo šteje 47 čl. spendovan 12. aprila. Društvo šteje Zvišali zavarovalnino m 66 čl. , . Pri društvu sv. Cirila ln Metodi. Od društva sv. Jožefa, št. 233. Sud- st 59 Eveieth. Mlnn., 30796 Jerome bury, Ont., Canada. 29147 Dikšič Dominik. R. 20. z $250 na $1000. George, R. 29. $500 ; 29408 Tadija Mi- Zviiai 2l. aprila. lakovlc, R. 27. $1000 ; 29840 Louis Sa- Prj društvu sv. Janeza Evangelista, šal 2. aprila. $500 ; 31159 George Furjanič, R^30. p^ društvu Marije Čistega Spočet- ^ društva sV Lovrenca, št. 63. $500. Suspendirani 25. aprila. Dru- ja> $t. go, south Chicago. HI.. 12909 leveland O., 12132 Anna Vene. R štvo šteje 64 čl. Mary Stone, R. 22. z $1000 na $1500. sv. Jožefa, št. 122, Rock Springs, Wyo. Anton Stariha. R. 24, s $500 na $250. 4685 Martin Hrebernik, R. 36. $1000. Znižal 24. marca, prcfitopii 1. januarja. Prvo društvo i šteje 35; drugo druitvo iteje 45 čL (Dalje na t. strani) ; J I <*m mm Prt društvu sv. Jožefa, it. 189. Cleveland. O.. 31932 Dolenc Frank. R. 16.- la 31000 na 8600; 31962 Dolenc Tony. R. 18. la 81000 na $900. Spremenila 25. aprila. Jesta Zalar, glavni tajnik. ZA POKRISTJANJENJE GLEDIŠČ Kakor v Nemčiji se je tudi med francoskimi katoličani sprožilo neposredno delo za po-kristjanjenje glediške umetnosti. Ustanovila se je Katoliška glediška zveza, ki ima svoj sedež v lastnem domu blizu opere v Parizu. Zveza šteje sedaj 380 članov: dramatikov, igralcev, režiserjev, odrskih delavcev, itd. Predsednik zveze je Arquilliere, eden najboljših francoskih igralcev in režiserjev, ki inia na najširše kroge velik nraven in duševni vpliv. Podpredsednik je operni pevec George Cherfer. O ciljih in iN zveze je izdal nikanski provincial p. Gillet pravkar posebno knjižico: "Le Credo des Artistes"—Veroizpoved umetnikov. Knjižica je namenjena umetnikom, katerim odkriva krščanski ideal dramatske umetnosti in sredstva, da ga dosežejo, je pa enako koristna tudi za občinstvo, ki mu olajšuje razumevanje za umetnika in njegovo umetnost. Temeljno načelo je: Tudi na glediškem odru se krščanstvo ne sme zatajiti I -o- Najvišje poslopje na svetu Dne 1. maja letos, je bilo v New Yorku na slovesen način otvorjeno najvišje poslopje na svetu The Empire State Building, pri kojem podjetju je za predsednika bivši newyorški governer Alfred E. Smith. Isto KOSE Garantirane starokrajske koee ln drugo orodje raspošiljamo na vse kraje. Kose. ivane "KOMET" so rešila, da Jim niso nobene druge par. Cene so: Kose "KOMET." s rinko in ključem 38, 28, 30, 32 palcev dolge. 82J0. Ako vsamete 8 kos skupaj, so po $2.25. Kose "POLERANKE," malo ožje. 30 do 33 palcev dolge, pa 31.50. Kosttča prav lepo isJelana is Javo-rovega lesa, po 83.00. Klepalno orodje, ročno kovano in težko, po 82.00. Brusilni "Bergamo" kamni, po 50 centov, večji po 75 centov. Motike. ročno kovane. Poskusite te in boste hoteli več ameriških, cena 31.40. Srpi. veliki sa klepati. po 85 cen tor. Ri bežni sa repo ribati, po $U8. Nemške brivne britve, garantirane, po 82J8. Z naročnino pošljite poštno nakaznico (Money Order), poštnino plača- m° STEPHEN STONKH ' P. O. Box 368 CHISHOLM, MINN SKUPNA POTOVANJA Rojake, ki so to poletje namenjeni v stari kraj, opozarjamo na sledeče ugodne prilike sa potovanje: Na ILE DE FRANCE. 5. junija, se vrši glavno skupno potovanje Slovencev pod osebnim vodstvom g. John Voleka. ravnatelja m. razreda Francoske linije. Najboljša postrežba in izkušeno spremstvo vam Je torej zagotovljeno. V vašo korist Je, da se čim prej priglasite tudi vil Na AQUITAN1JI. 17. Junija, bo skupno potovanje Jugoslovanov na izsel-nlški kongres v Zagrebu pod vodstvom g. Ekeroviča od Cunard linije. BERENGAUA. 20. junija, bo vozila izletnike KSKJ. Tudi nečlani lahko potujejo ob tej priliki Na PARIS-U, 1. Julija, priredi Francoska linija drugo skupno potovanje ameriških Slovencev v stari kraj. Potnike bo spremljal snanl in izkušeni spremljevalec g. Avgust Kol--lander is Cleveland a. Pridružite se mu tudi vi in vam gotovo ne bo žal! "♦»Ako želite potovaU s kako drugo Unijo ali parnlkom. vam tudi lahko ustrežemo. ker ml zastopamo vse važne linije. Za nadaljna pojasnila se obrnite ns LEO ZAKRAJŠEK Hidtown Bank of New York 838—8th Ave, Veliko onih. na katere se boste spomnili na Spominski Dan, bi bilo lahko še med nami. ako bi ne bili zanemarili • ŽELODČNE NEREDNOSTI Na primer vsak zdravnik vam bo povedal, da saprtnica Je predprlpravnica za akutna vnetja apendlka, kateri se. kot vse kaže. dandanes povečuje tu in tam. TRINERJEVO GRENKO VINO prinese stalno pomoč onim, kl trpe vsled zaprtnice. slabega apetita, glavobola, saba-sanosti, nepočitnega spanja in enakih želodčnih nerednosti. Ono odpre čreva, prežene nastale strupe ls vašega života ln povrne normalno delovanje prebavnih organov. Vaš lekarnar ga ima sedaj dveh velikosti, male in velike steklenice. Vrednostni kupon v vsakem zavoju. NAZNANILO IN ZAHVALA S tužnim srcem naznanjamo žalostno vest, da nam Je kruta smrt odvzela našega ljubljenega soproga in očeta Michael Strutzel Umrl Je dne 10. maja v Biwabik bolnišnici po kratki bolezni na srcu v starosti 70 let. Rojen je bil v Jernejevi vasi pri Črnomlju. Pokojnik Je spadal k društvu Marija sv. Rožnega Venca, št. 131 KSKJ. Pogreb se Je vršil 13. maja iz cerkve Marija sv. Rožnega Venca na katoliško pokopališče. Tem potom se zahvaljujemo vsem, kl so nmm pomagali v teh žalostnih urah in vsem tistim, ki so darovali sa sv. maše in vence ter dali svoje avtomobile pri pogrebu. Dalje lepa hvala Rev. O. Hanjšeku ln Rev. Culliganu, ker sta prišla moUt rožni vcnec na naš dom za darovano sv. mašo in cerkvene obrede. Tebi pa. nepozabni soprog in oče kličemo: Počivaj v miru! Lahka naj TI bo tuja gruda! Večna luč naj H sveti! se nahaja na 33. cesti in 5th Ave. hfo poslopje je visoko 1,260 čevljev in ima 86 nadstropij, v katera vodi 67 dvigal ali elevator j ev, ki se lahko dvigajo 1,200 čevljev visoko v eni minuti. V tem ogromnem nebotičniku je prostora za 25,000 ljudi. Označeno poslopje je bilo dovršeno v enem letu. V enem samem mesecu je pri gradbi 2,500 delavcev rabilo 60,000 ton železnega materij ala. Gradba Empire State poslopja je stala 25 milijonov dolarjev. JOSIP KLEPEC, javni notar Real Estate, Insaranee, Loans 107 N. Chicago St JOUST. ILL. itagr. Knajp v knjigi DOMAČI ZDRAVlfZK Pišite po teesptatatemfc, rastlina aata? *ao SSl^ V cenik« boste našli le mnogo drugih koristnih stvari MATH FKZDflt _. Bea 773, City HaU New York, N. T. WILLIAM A. VIDMAR SLOVENSKI ODVETNIK '■'•vifee-Ti/"" Cleveland, Oh I* UREt g DO 8 SUmtuJ«i mu Cbafasaa An. TeL KEnmora X307-M V pondeljek, torek ln četrtek svečer od 8:30 do a ur« New York. N. T Veliko zdravnikov priporoča to. ker formula TRINERJE-VEGA GRENKEGA VINA odgovarja novejšim znanstvenim iznajdbam. Neki St Louiski zdravnik nam je pisal 21. januar.. 1931: "Jaz sem Imel dober uspeh s Tri-nerjevim grenkim vinom. prosim pošljite ml še eno steklenico tega za uporabo na kliniki." Poskusite ga danes! Vzemite ga čajno žličko trikrat na dan ln pazite na uspeh! - '»i« Najstarejša ta največja kanka v Jolletm Skupno presMisaJe aad ll8.800.8HJg NAZNANILO IN ZAHVALA S tužnim ln potrtim srcem naznanjava svojim sorodnikom, znancem in prijateljem žalostno vest. da je nemila smrt ugrabila ljubljenega sinčka prvorojenfcka John George Juzina starega komaj tri tedne. Rodil se je 24. aprila, umrl 13. maja. Najprlsrčnejše se zahvaljujeva botrom Mr. In Mrs. F. Kopač, ki sta bila nama vedno na strani za pomoč in tolažbo. Nadalje se zahvaljujeva vsem, kl so prihajali kropit malega in so naju tolažili v žalostnih urah. Lepa hvala vsem. kl so se udeležili sprevoda v cerkev ln na pokopališče. Najlepša hvala vsem darovalcem cvetlic in sicer sledečim: botra Mr. in Mrs. F. Kopač, Mr. in Mrs. F. Primožich, Mr. in Mrs. T. Vidmar. Mr. in Mrs. J. Petrich, Mr. in Mrs. A. Sorčič, Oobnlck Floral Shoppe. Mrs. Louis Bitanz, Mrs. Angeline Pishkur in Miss Justine Lamovšek. Najlepšo zahvalo izrekamo Rev. R. Potočniku za izvršitev cerkvenih obredov. Hvala lepa pogrebniku John Jelencu za skrbno urejen in izvršen pogreb. Vsem bodi na tem mestu še enkrat izrečena najprisrčnejša zahvala, ki so na en ali drugi način karkoli storili ln darovali v tem slučaju. Ljubljeni nam sinček! V rajski vrt si se preselil, kjer uživaš božji kras. Tam med angelčki v raju, prosi le Boga za nas! , Žalujoči ostali: John In Jennie Juzina, starši. West tAllls, Wis., 30. maja, 1931. THE NORTH AMERICAN TRUST COMPANY Edina slovenska banka v Clevelandu, Ohio. GLAVNI URAD: PODRUŽNICA: 6131 SL Clalr Avenue 15601 Waterloo RcL GLAVNIČNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE - NAD 5 MILIJONOV bres skrbi ta vasi nasi Na tej slovenski banki vleiite lepe ebrestt Kadar hefete pesfatl denar * stars domovine, psfljste ga najceneje pe uN banki SPREJEMAMO HRANILNI VLOGI TUDI PO POSTI 4iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiinanaawwawwaa tnmmiuinimiitimiiiiiiiMiiiiiimiunc iMiiiiiiiiiiiiiiwwmawwiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM«wwmwwBwa»mte Ta, 74 let stara banka se vam priporoča, • da v nji nalagate in hranite svoj denar. ZANIMIV slovenski dnevnik F. KERŽE, 1142 Dallas Rd. N. E. CLEVELAND, O. K. S. K. J. Društvom: Kadar naročat« zastave, regalijo ln drugo, pazite na Ihoje Ima ln naslov, če hočete dobiti najboljše blago za najnižje cena. Načrti ln vaord ZASTONJ I tir Imate v svoji hiši, zahaja v vašo hi&o ako 'Ameriška Domovina' U Izhaja dnevno. Prinaša vse svetovne novice, slovenske vesti s is cele Amerike, krasne, ori- S ginalr.e povesti, članke ter dosti SB ca šalo ln za pouk. Naročite S se. Naročnina po Ameriki le s $8.50 za celo leto. = Lepe tiskovine ^ lahko naročite ob vsakem času 3 v tiskarni "Ameriške Domovi- S ne," vata bodo točno in po S najbolj smernih cenah postregli s Se priporočamo. ~ Ameriška Domovina 6117 St. Clair Arc. CLEVELAND, O. KILA Nt KVARI VEČ MOJE ZABAVE "Sedaj, ko sem se retil svoje kile In ne nosim ve* pasu. so-pet viivam veselje pri plesanju. Mnoca naporna dela so mi sedaj veselje, ker ni-im vo4 nobenih saprek. Moje delo ni »ei muka, t*mve4 imam ulitek od njega. Nikdo ne bi verjel. kako sem jas bil onesposobljen s kilo." Tako nam pitejo ljudje, ko so se redili kile s uporabljanjem "STARTS ADHESIVE PLAPAO PADS." Kupe caprisetenih isiav imamo o uspehu — ki jim ni bilo treba pustiti dela. PLAPAO PADS se prilepe k telesu bres podvese, sponke ali zmedi. Zelo lahko priviti. je ekonomično in udobno. Prepričajte se. poskusite PLAPAO na nate troike. Potljite tu spodnji kupon. te danes. Poskasni "PLAPAO" Izvršite zastonj! hitro! Pošljite ta kapoo še danes HOČETE Citati zanimiv in pouCljiv dnevnik? Ako tako, tedaj se naročite na najstarejši slovenski list v Ameriki "AMERIKANSKI SLOVENEC" kl se izdaja sa katoliške Slovence v Ameriki STANE LETNO: ZA ZE >R. DRŽAVE ZA CHICACO IN INOZEMSTVO Letno tt.ot Letno ......... t« aa Polletno ____ 12.50 Polletno MM četrtletno___ ____________11.60 Četrtletno__________ ................81.18 "Amerikanskl Slovenec" se tiska v lastni tiskarni kl Je edina slovenska katoliška tiskarna v Ameriki katero priporočamo cenjenim društvom Plapao Laboratories, Inc. 1*14 Stuart Bid«. St. Louis, Mo. Potljite ml ZASTONJ poskusni PLAPAO in knjitico o utrrsnju (kili). in sieer bres kakega naplavila sedaj ali kasheje: Ime: .... Naslov: Ima obenem največjo slovensko knjigarno v Ameriki, v kateri se dobe vse slovenske knjige, kl so na trgu. Pišite po brezplačen cenik na: Amerikanski Slovenec 1849 West 2 2d Street Chicago, IU. UIUHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIII1I11IIII1I1IMIIIIIIII1IIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIII Našim trgovcem fo dobro znana aljadaa postrežba naše banke. Ugodnosti, ki |ib prejemajo od aaa potom svojega čekovnega računa so mnogovrstno. Tndf vi ste lsbko istih deleial ako imate ULOiKN DSN AR HA ČEKOVNI RAČUN ter bi aaa veselilo vam dati aadaljaa pojasnila v ti zadevi Mnoga naša društva plačtflejo ovoje izdatke s čeki, izdanimi na našo banko; iatotaka K. S. K. J enota v svojo zadovolji šest dni preko oceana Naj kraj ta ta najbolj potovanj« na ofroanih paralkikt France........May 29, June 17 s P. M. « P. JI. Ile de France June 5 June 24 10 P. M. 12:30 P.M. Paris _........-June 12 July 1 6 P. M. 6 P. M. Najkrajša pot P« telesnleL Vsakdo J« v posebni kabin! a vsemi modernimi udobnosU. — Pijača te alavna franeoska kakteja. laredno nitka eene. Vpratajte katererakoil pooblaiSenesa agsnta aH French Line Cleveland. Ohio. potajetat U—Jata lahko ____ navadni papirnati denar. Vendar so bol) varni kot denar, kar Jo voak ček registrovsn z Vašim podpisom, ako bi ga v slučaje izgubili. Naš kapital ta roservni sklad v vsoti več kot 1748,888, fo JOLIET NATIONAL BANK CHICAGO IN CLINTON 81. Wa. Redmoad, 2* JOOTT, gLQ. a Joseph Dads, ailllllllllllllinilllinilllMIIMMIMIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIWWWWaBtt Žalujoči ostali: ret Strataei soproga, in Margaret, hčeri tea. Leads, Thomas hi sinovi JOSIP ME IN SINOVI POGREBNI ZAVOD V CLEVELANDU. OHIO 8888 ST. r1*" AVENUE Tel.: ENdleott 888S COLLINWOODSfl URAD: i 452 E. 152D STREET TeL: KEnmere 3118 Avtomobili ln bolniški vos redno ln ob vsškl url na^razpolago. Bil smo vedno pripravljeni s najboljšo postrežbo ............................................""■■■............."""..............HIIIIIIIHIMlllin KOSE Iz najboljšega Jekla, z Tinčkom. 24, 26, 28, 30 in 32 palcev dolge..................................$2.00 Sest kos po.....-.............................81.75 Klepilno orodje po $1.25 in $L58 Pralca po 38 in —.......—48 centov Motika...................................... 8J8 Srp............................................... 0.98 Brusni kamen "Bergamo"------- 838 Ribežen sa repo s dvema notama.......................................... 1.15 Poštnina prosta math. p e z d i r Box 772 City Hall Sta. New York, N. T. ....................................... NEGLEDE KJE ŽIVITE, V KANADI AU ZDRUŽENIH DRŽAVAH je varno in pripravno, zato koristno za Vas, ako se poslužujete naše banke za obrestonosno nalaganje in pošiljanje denarja v staro domovino. Pri nas naloženi zneski prinašajo obresti po 4 procente, le s prvim dnem vsakega meseca. Naša nakazila se izplačujejo na zadnjih poštah naslovljencev točno v polnih zneskih, kakor so i«irq«anl na Izdanih potrdilih... Naslovljene! prejmejo torej denar doma, bres e časa, bres nadaljnih potov ta stroškov. Posebne vrednosti so tudi povratnice, kl so opremljene s podpisom naslovljenceV in iigom zadnjih pošt, katere dostavljamo pošiljateljem v dokaz pravilnega izplačila. Enake povratnice so zelo potrebne za posameznike v slučaju nesreče pri delu radi kompenzacije, kakor mnogokrat v raznih slučajih tudi na sodniji v stari domovini Sakser State Bank 83 Cortlandt St. ' NEW YORK, N. Y. TeL BArclay 0380 siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii«»iiiiiiiimiiiiiiiiiixnxi BOOSTER CLUB FIRST MEETING A SUCCESS Ei|fhtJ^!e^e.*P.0nd to RoU «* Newly Formed Chib, KSKJ Officials Address Assemblage; Elect Officer, •nd Set Next Meeting Date By Francu J. Sumic Pittsburgh, Pa.—At last, after so many years of yearning, have we, the English-speaking KSKJ members of Pittsburgh, come to ourselves. About 120 of us convened on May 18 and eagerly accepted the" idea and organization of the Booster Club. It indeed is a commemorative time, as it is the beginning in which we, the English-speaking members, will interest ourselves more keenly in the work of the KSKJ—and through which we will eventually be appreciative and proud of the fact that we are members of the KSKJ. It will become evident to us that our organization is in every form and fashion the same and even greater than the American and other nationality lodges. Before the meeting was called to order the program of entertainment provided the assembly with ample diversion. Nick Hotujec and George Brai-dic, members of prominent orchestras, played several banjo duets, while Miss Owens, a 14-year-old dancer, entertained with song and dance. "Danny-Boy," member of Pittsburgh's popular quartet, sang several heart touching songs. The surprise of the evening was Louis Katusin, arrayed as an old Negro, singing "Old Man River." To Bro. F. J. Lokar,supreme officer KSKJ, was awarded the title of honorary president and chairman for the evening's session. The official gave the opening address and outlined cording secretary; Benjamin Butler, treasurer; John Golob, president board of trustees; Miss Vinski, Frank Verderbar, Miss Modric, Mary Bahorich, trustees.- The Rev. Joseph Skur, member of St. Roch's Lodge, was chosen as spiritual guide. Francis J. Sumic is publicity man. Mr. Rudman delivered a very inspiring speech, in which he reminded the assembly of its duties to our faith and organisation. The next meeting will be held June 25, at 8:30 p. m., at the Slovenian Auditorium, 57th and Butler Streets. CHISHOLM PACERS REORGANIZE CLUB 6117 St. Clair Ave., Cleveland,Ohio LA SALLE PLAYERS IN CHICAGO PERFORMANCE St. Stephen's Stage Will 1 Scene of "The Dust of the Earth" On the last day of this beau tiful month of May the St. Roch Dramatic Players of La Salle,c 111., will present for the edification and entertainment of the Chicago populace of St. Stephen's Parish the beautiful comedy-drama, "The Dust of the Earth." According to the reports relating the accounts of the presentation of this play in La Salle a few months ago, and of the crowds which thronged St. Roch's Hall in La Salle, we can all expect something unusual and entertaining. This play was presented twice in La Salle owing to the inadequacy of St. Roch's Hall The young ladies of St. 1° accommodate the crowds. Ann's Lodge, Chisholm, Minn., So we here in Chicago are popularly known as the pac-!lookinS forward to the 31st of ers, held a reorganization May with hi*h h°Pes and meeting May 12 and elected Potation. • the following to serve in of-' The play is a four-act com-ficial capacity: Rose Turk, edy-drama by Katherine Kav-president; Bertha Pluth, sec- anaugh. This is one of the best retary; Mary Mihelich, treas- dramas ever staged and has back of it a record of success. Moving between tears and urer; Marie Cvar, reporteret. During the course of the meeting Miss Frances Leustek1 laughter, darkened by mystery entertained with interesting and lighted by nobility and stories. tenderness, it is a story of Nell The young ladies are very and strikes home to every enthusiastic about the club and heart. Nel1 Uvea with her un* are now on the road to success. cle, David Moore, who loves Girls of the Range, why not her, but whose wife and form similar organizations and daughter hate her and grind compete with us? We are in-j her into "the dust of the terested in you and want you earth" (the i/hrase they taunt Let us show the her with, since mystery sur- to succeed. HHHHH the purpose of the newly %r-| others that we are as'active as rounds her parentage): Nell's sanized club. In' his "Vorivifc [fey■'are. and that we VtlTaT-^nd^ are v«tMr»rich -yonng ing talk he included: "We are here for no purpose of forming an independent English-conducted lodge, but for the sole aim of acquainting ourselves through this medium, the Boosters Club. Through this organization we hope to engender more pep and enthusiasm for our • KSKJ. Every English-speaking member of the KSKJ in Pittsburgh and its vicinity is automatically a member of the Boosters -Club, and his or her privileges ,are those we will ordain. "With every member's unflinching co-operation we expect to build and propagate our association until every available member is bodily with us at our monthly meetings and social affairs." Of the nine lodges in this vicinity all but SS. Peter and Paul Society of Etna answered the roll call. It is reported that inclement weather hindered attendance. The procedure of the meeting included election of organizers to work in the respective groups. They are: St. Rochus' Lodge, the Misses Robek and Sumic and Messrs. Fortun and Butler; St. Joseph's Lodge will be represented by Messrs. Go-lob and Jordan; St. Michael's, Miss Frankovich; Blessed Virgin Lodge, the Misses Vuk-manic, Helen Mravintz and Messrs. Weselich, Stampehar and Golobich. Miss Vinski will represent the St. Barbara Lodge of Etna, while the Misses Fortun, Bahorich, Mary Mravintz and Mary Tomec will act for the Mother of Seven Sorrows Society, and Miss Antoinette Kompare for St. Ann's. The SS. Peter and Paul Lodge of Rankin has as its representative Mr. Michael Rudman. Election of officers resulted in the following: Frank Butala Jr., president; Miss Lokar, vice president; John Golobic, secretary; Frances Sumic, re- low nothing to hinder us in our pursuit of success and happiness. If you are interested, John Ryder and two outcasts, More, a fine Negro, and wandering Tom, whom Mose write to the Pacers for sugges- serves. ^.Wandering Tom has tions. We are anxious to help had an accident and has for- you. gotten his past. He remembers all one Christmas morning when Nell, driven from the home of her uncle, comes to him for refuge. The scent that follows is one of the most thrilling and pathetic within the range of amateur produc-The site of Fort Wilburn, tion- The mystery that has which has been lost to his- clouded Nell's life is cleared torians and residents of La away and the drama moves Marie Cvar, 108 E. Spruce St., Chisholm, Minn. -o- FORT WILBURN FOUND NEAR LA SALLE swiftly to a close that satisfies every heart. Plenty of comedy enriches the play, this is pro- Salle County for several generations, was rediscovered on May 15 by Attorney Griggs. The fort stood on a bluff of vided by the light-hearted Jer-200 feet above the Illinois r-v Moore and Miss Arabella, River, directly south of La the village gossip. Salle. We trust that the good cit- Ruins, which were located izens of Chicago string along in a wild undergrowth, leave with the good work of their no question of the identity, new mayor and get to the bot-Griggs came to La Salle Coiin- torn of thjs baffling mystery by ty to seek the site of the fort coming next Sunday afternoon for some writings on Abraham | to St. Stephen's School Audi-Lincoln. He found the loca-*torium at 22d and Lincoln tion was unknown to anyone.1 Streets. The press agent also The fort was a prominent mili- wishes to inform us that there tary center during the Black-j will be vocal renditions bc-hawk JWar, and was used by tween the acts. And regarding the white settlers' a century the vocal endowments of the ago to seek refuge from the La Sallites, this writer can as-Indians. sure you that they are of the The discovery came on the highest qualities. The total reeve of the La Salle County cen- ceipts of this play are to go to tennial anniversary, which is St- Stephen's Parish. So all to be held June 5 and 6. The|y°u hustling and inquisitive site will be marked with Chrcagoans, and also our next-.proper ceremonies during the door neighbors from Wauke-centennial. ,gan' Joliet» South Chicago and surrounding communities make sure that you are in St. Stephen's School Auditorium on Do You Know That: (Compiled by KSKJ Home Office) The Adult Department of the KSKJ is 103.22 per cent solvent? The Juvenile Department of the KSKJ is 173.51 per cent sclvent ? Society No. 32 celebrated its 35th anniversary Sunday, May 17, 1931? Sacred Heart of Jesus, No. 243, of Barberton,. O., is another new society *f the K. S. K. J.? The KSKJ gained 150 new members in the Adult Department during April t, 214 children we£ admitted into the KSKJ during April? CHICAGOANS PLAY TO WAUKEGANTTES Appreciative Audience Sees St. Stephen* Score Dramatic s Success in Waukegan By O. P. Correspondent A crowd of about 400 people witnessed the presentation of the mystery comedy, "The Yellow Shadow," by the St. Stephen's Catholic Social Club of Chicago, directed by Frank Augustine, at the Mother of God Hall at Waukegan on Sunday, May 17. Everyone present was greatly pleased with the work of the cast and praised the splendid acting of the Chicagoans. Our supreme president of the KSKJ organization remarked. "This is a great plan of building up our Union by the younger mem-berg, as it surelyjwill bring about a much greater intercity friendship and wi|j&e a boost to the present šporTs campaign." Bro., Opeka .greatly praised the Work of the St. Stephen's Club and expressed the wish that other cities take up »the good work that was begun so well in some of the cities. Irt the evening a large crowd, numbering about 500 people, assembled for a grand get-together. Dancing to the merry tunes of Larry's Bluebirds featured the evening. Johnny and his Merrymakers LIFE, WORK OF TOPIC OF LECTURER -r- Joseph Gregorich, Vice President of Baraga Association, Addresses La Salle Audience -- Monday, May 18, was Baraga Night in La Salle, that is, for the ' younger generation. Despite {he inclement weather, quite a handful of listeners THEY ASK ME By Rev. Dominic Do priests have the power of working miraculous cures? SINCERE THANKS, and HEARTY WELCOME Without a doubt there have been and perhaps are now priests whose sanctity has were on hand to listen to a i been rewarded with the gift lecture on the life and work of Frederick Baraga. This lecture was given by Joseph Gregorich, vice president of the Baraga Association. of miracles, but we should be slow to attribute miraculous power to any man, and where cures are unusual we should remember that miracles are Mr. Gregorich is well .versed worked only through the mercy on this particular subject, hav- of God. No man of himself ing gone into it very thought- has the po^er of working mir- fully and thoroughly. After 'acles. Hhving made an exhaustive Plea,ef briefly explain fea.L search of the Chicago Public ^ the ^^ Dolor.? Library in an endeavor to pro- ; The feasts. the Seven cure more information as to Do,org Qr Seven gorroW8 of the hehfe and work of thissaint-!Ble^ed yi in M (1) Fri_ ly bishop Mr. Gregorich * day bef0re Sunday, major clou-Well able to go about and lec- b, (2) third gund in s ture on this cause It is Mr.|tember double of the second Gregorich s interest in the mat- K The object ofthe8e feasts er and his constant study of u the iritua, martyrdom of the subject that will finally the Mother of God and her attain the ultimate aim of the compassion with the suffering of her Divine Son. (1) The seven founders of the Servite Order, in 1239, five years after ., . . . . __ .. i they established themselves on on the same subject by Father w . 0 * i „ . x J . Monte Senario, took up the Bernard, secretary of the same 8orro^ of M gtandi un_ association,_ which ^was given der the,Cross> „ the principal Baraga Association. In addition to Mr. Grego-rich's lecture, which was in English, there was a short talk in Slovenian. He thanked Mr Gregorich for his fine lecture and for his presence that evening. -o- ON FRIENDS < By La Sallita 'It- 's "n^ idea thsS^good devotion of their order. The corresponding feast, however, did not originate with them; its celebration was enacted by a provincial synod of Cologne (1413) to expiate the crimes The Slovak Franciscan Fathers, Seven Dolors Shrine, St. Francis, Valparaiso, Ind., wish to thank all their K. S. K. J. friends for their participation in the dedicatory services of May 10, 1931. The Rev. Father Dominic, O. F. M., wishes to especially thafik the Rev. Leo Novitskie, O. F. M., pastor of St George's Church, South Chicago, 111., the Hon. Joseph Zalar, supreme secretary of the KSKJ, for his sincere wishes for a happy day. Yes, it was a most happy day for Father Dominic as he had his aged and darling mother with him that day. A real Mother's D|y! The Messrs. John J. Zefran Jr., Louis Ze-fran. Joseph Zefran, Peter A. Prah Jr., Michael Zeleznikar, Miss Dorothy Banich and the Mr. and Mrs. E. Šinkovec, all of Chicago. , Sunday, May 31, 1931, will be "Father Dominic's Sunday" at the Seven Dolors Shrine. It will mark the fifth anniversary of his First Solemn High Mass. To make it a memorable day for Father and to show him in our humble and poor way that we appreciate the sacrifices made by him for the greater honor and glory of God and the uplift of our nationality, especially our youth, by whom „ , . , . . he is so loved, we cordially in- of the iconoclast Hussites; it vjte all hig R g K j friends was to be kept on the Friday to join the |tbor€. ^ f ..... , . _ after the third Sunday after thb Seven Dolorg ghd gt friendship is the most impor- Easter under the title "Com- Francis, Valparaiso, Ind. There ant asset in ones life It has memoratio angustiae et doloris wil, be two masseg Qn gund a millionaire^. Mariae V." Its object was May 3i. ,n the monastery s bankrupt— exclusively the sorrow of Mary chapel at 9 o'clock and then a and is this not true? You might during the Crucifixion a"d High Mass by the jubilarian at not be able to amass a fortune, Death of Christ. Before the the Shrine at 11 o'clock (D. but you can cultivate and ac-' sixteenth century this feast g T ) Benediction with the cumulate a wealth of friends iwas limited to the dioceses of Most Blessed Sacrament at 3 I think that next to one s self North Germany, Scandinavia o'clock in the afternoon the most impelling factor in and Scotland. Being termed: one's life is the number and "Compassio" or "Transfixio," Hvala lepa! Na svidenje! quality of friends that they "Commendatio," "Lamentatio Dobrodošli! possess. One must remember g. m. V.," it was kept at a 0 that one cannot liave a friend great variety of dates, mostly PLAY A HUGE SUCCESS from Chicago let loose with without being a friend in the during Eastertide or shortly PACERS WILL STEP The Pacers of Chisholm, J Sunday, May 31, for the-un- Minn., will 'sponsor a danCe ravelin^/>fithi« mystery. .The June 6, following the move of tim,e 3 0 c]oc} C. D. S. T., a recent meeting. an? co"rse the Prlce' which is 50 cents. George Gerzin, Anton Zu- pancich and Stanley Paskovan -0—-;. will be on the musical end. if your lodge or brother Dancing will commence at lodge sponsors a dance or so* 8:30. The committee expects icial event, attend it. You will a large crowd of Rangers and meet real friends and enjoy promises a good time to all. yourself. . some harmony in the quarters down below and received a great hand for their peppy tunes. Besides bringing peppy tunes, the Chicagoans ,sure pepped up for the occasion by bringing a representation of some sixty people to Waukegan. Milwaukee had a delegation of "about twenty-five members and helped greatly to make the occasion a grand success. Between Milwaukee, Waukegan and Chicago a grand old time was had by all. The hall was beautifully decorated. With a canopy of rippling. varie-colored crepe paper, with *a huge flood light flooding the hall wi^h its many colored rays, the hall had the appearance of a moonlight scene. During the dance Martin Svete, captain of St. Joe's basketball team, was presented with a beautiful trophy for winning the championship of the Mother of God Church Basketball League for the season 1930-31. The trophy was presented by the president of the league, Joseph L. Drassler, and was donated by the Rev. M. J. Butala, who was an active all-season booster for the basketball league. The St. Joe Baseball Club thanks its friend and out-of-town visitors for the wonderful response in helping them out on this occasion and making the program a great success. first place, and one must give, after Pentecost, or some fixed The play« "Tri sestre," given as much friendship as they re- day 0f a month (July 18, Mer-P>' uth® oSl0^en[an Pramatlc ceive. To profit by someone's seburg; July 19, Halberstadt, j i,lub ™ St _ ,UrCh °n friendship and not give as Luebeck, Meissen; July 20, much in return is unfair. Don't Naumburg; cf. Grotefend, forget that in your choice of "Zeitrechnung," II, 2, 166). . friends loolc for those that will --o- HOLY NAME JUNIORS BASEBALL TEAM May 17, was acclaimed an unusual success. Between acts solo numbers were rendered by Teenie Pelko, Ethel Pierce and Dorothy Urbanch. Among the special features was a short talk on "Sports" by Joseph Gregorich, "The Old Of important interest to the ;gport„ q£ Qur p;ge remember you in your hardships and strife as well as when you are happy and well-to-do. Don't listen to flatterers who are always telling you young readers of Our Page is about your good points. Those Jhe organization of a Holy P^ was a humorous friends will not think of you in Name Juniors baseball team in!'co^ledy in thrfe ^v. ^ the least if you should happen u gal, m> This came as a a"d every member of the cast to fall from your pedestal. I culmination of Joseph Grego- along with the director, Fa-have learned to appreciate a rich>s visit to ^ Salle—not to ther Bernard: w deserving of friend who does not mention forget that Father Bernard is ^V^rL th" wTthe ffrs my success m any particular ui to be a real Sp0rts en- prmL As this was the first line. It is in our hour of mis- fhusia* and had been work- Slovenian play to be presented fortune that we need the j the idea out for some time. \ ^ Z^l friends the most and it is at Th% ,avers are all graduates St' R°ch "' Hal1' * this time that we know who of st Roch's Parochial School ?ut a doubt' dow° ^ his" and have been playing ball for tory as an unparalleled suc- cess. The our real friends are. Good manners will open the past year on various twi-, many a locked door, and you Hght league teams in this vicin- The cast was as follows: will make friends, and when ity Thc team pians to play 0re,» the father, Anthony Kas-you do make them, keep them. tbe' Hoiy Name juniors of Chi- tigar; Helena, the mother, To keep them it is necessary to cag'0 on Decoration Day. Frances Jancer; Jera, the avoid saying sharp and cut- _q__maid, Albina vBregach; Majda, ting things—speak pleasantly, j AUGMENTS PRIZE LIST the old-maid sister, Rose Ur- and if you hear anything about __banch; Spela, the wild farm someone do not repeat it, if it The prize list 0f the juvenile *ir1' "Teenie"' Pelko; Ana, the is true or not, it is likely to membership campaign has youngest sister, Frances Mre-cause trouble. If you get your- been augmented by the dona"- zar^ Anton, the organist, An-self into trouble or into hot tion of Bro. John Germ, first thony Gergovich; fiabrby water you should think back vjce president KSKJ, who gave France z J*mrovce, Matty and realize that you probably one of his monthly salaries to- Kastello; berač, Rud. Gergo-supplied some of the fire with ward the prize iist. His salary vich- director, Father Bernard, which to heat it. I hope that I is $35 per month. , SaHit»- am understood*,relative to; ——-»j -0- friendship and that as God will treat each other equally.1 New name for a "chummy created us all equal I hope We are, in reality, fill brothers,roadster": A Companionate that each and everyone of us and sisters. - Carriage; ..... _ 1 -. -" t ":Wi % * m?-" ■ - ' ... trs » '3F*>1081 IMI mi nil nr eni m tO The song of a bird stirred Keats to produce many an immortal verse. A k full-bloom rose wrought miracles in the breast of Burns and tleine. The stillness of a forest was power-full enough to ravish the inspiration of Goethe. Whitman saw beauty not only in a bridge and an open road, but also in crowds and busy streets. Then we accept Bryant who gave us "To Waterfall"—and as it ap-* pears he didn't have to see Niagara to produce his written art. • , The pens of these and various other writers wrote forth the saying of their inner souls, for nothing on earth can be termed as disappointment to anyone who is aware and vib rant of the things in life. It is not my intention share the threshold of those mentioned above who had tasted of the wine lavishly distributed in commemoration of their success. My desire, with the aid of my fellow-knights iff" to glorify the honored name oi Trinity. May 31st will escort into the midst of every Cathoftc a day of religious worship for the beautiful mystery of our faith namely "Trinity Sunday". This waited day will find the Knights proud to receive Holy Communion and eager to attend the Communion breakfast held in celebration of the namesday of our society. The heart of every Knight is strengthened to bring forward the love for that which is beyond human comprehension. . the mystery of our religion. They have united and una tiimously agreed to demonstrate, not by verse such as of celebrated poets, but by outward show of their inner feeling for their respect and belief of Trinity. THE BIG PAY-OFF By The Wbittler SIDELIGHTS OF YELLOW SHADOW Frank Augustine, John "Inc" Koscak and JosepH Zab-kar were the big guns behind the scenes. Through their hard work during the week before 'the play, the play was put over in big style. Because of the wholehearted co-operatioir of all the players the program was greatly successful and won the appkiuse of the spectators. After the play John Kcscak introduced the entire cast and personnel to the audi cnce. The audience showed its approval of the play by giving the entire group a great round of applause. Sheriff Mackling sure knew his dickatekatif work, by cracky, and no ossifer of the law in Lake County was goin' to show him up. But please, Sheriff, did you solve that mystery of the big blondie from Milwaukee? Believe it or not! The Mil waukee group left Waukegan about midnight and got home about fifteen minutes after midnight. Fifty-two miles in about fifteen minutes! Figure it out. For the correct solution to this teaser the editor of "Our 'Page" will donate four shekels for the relief of the starving Armenians in Arabia. The members of the team who helped put up the decorations still have sore necks. After putting up about eight thousand feet of crepe paper, they were ready to take a day off. As all, of the boys are bachelors; Miss Frances .Opeka had to be called on for the sewing work and made the shades (for the lights. Resolved: That the baseball team ought to start a sewing circle in order to avoid future embar-of this type : \ t Miss Vlda Zalar and Hubert Zalar left Thurs- May 14, for the Kentucky The next morning two signs y and returned Sunday hung over the doors of these night. They were in a group t Wo respective fruit stores. One with Mr. Gospodarici mem-jwas closed down, while the ber of the Finance Board of other was open in expectancy the "KSKJ, and Mr. Frank lor their noblo collcctor, the Jones, Joliet, general counsel cij|ef 0f police. The chief caAe l of the KSKJ. Father Cvercko on the dot. "Congratulations!", joined them in Indianapolis, jle blurted out heartily. Pete j Ind., and together the party j looked at Tony, and Tony i left for the Derby. Mr. Gospo- locked at Pete. They were' darich hasn't missed the Ken- Rtunned. tucky Derby for the past 10 j "Why, what's comc over years. you?" asked Pets at longth. Mrs. Mitzi Grdina and her, "Do you think !his is a joke?'' sister, Miss Olga Prijatelj, of j a3ked Tony. Cleveland, O., visited the K> S. «n0> n0, boys," replied the K. J. office recently. chief. "I've been looking to- Oglesby, III.: Funeral ser- Ward this happy day for five vices for Ignatz Hrovat, 54, Lears/» 228 E. 2d St., who died at his «g0 you're the one that run home Sunday, May 17, were us out—our friend, eh?" que-held Wednesday, May 20,;ried Tony, on the verge of slip from the family home to St. j ping off the handle. Roch's Catholic Church in La Salle. Burial, was made in St. Vincent's Cemetery. In submtktas contributions to Our Page, pleas* consider the following: 1. Use one side of psper only. 2. Manuscripts written in pencil wiij not be considered. 3. If possible typewrite material, using double-spacer. 4. All contribution* must be signed by suthor. Name will be withheld from publication by request. 5. Material mutt be received by Our Page not later than 8 s. m. Saturday prior to intended publication. 6. Manuscripts will not be returned. 7. Address communications to 6ur Psge, 0117 St. CIsir Ave., Cleve-land, O. LETTER TO THE EDITOR New York City. Dear Mr. Zupan: I am of the eighth generation of my family in America, and today I happened upon a copy of. the Glasilo K. S. K. Jednote. I note that you are asking for letters of comment on your columns. I don't know whether I am of the "rank and file," but I would like to see my name in a Slovenian newspaper so I could show it to my American friends. Do you "No, I did not run you out," answered the chief, "but I wanted you to quit the busy Surviving besides the wife ness> and this was the only way are four children. Mr. Hrovat that i could do it. You know, .................... resided in Oglesby for the pastjjf you remember .that I-was not think yoii can please me? twenty-four years and was a in favor of such a big business it always amuses me to hear very prominent resident of the corporation, and especially! foceitpiers talk about giving South Side city. May he rest such a business, in which hi- their children an appreciation in peace. Ijackers and bootleggers might 0f the customs and ideals of - become interested. I figured the Old Country. I have talked Milwaukee: Wis.: Mr. and;that they'd make it pretty hot with a number of people from Mrs. Frank Francich will cele- for you once they started. To Europe and I cannot make out brate their 25th wedding flnni-| keep them'out, I nipped them what they mean by these cus-versary May 26. Mr. Francich, jat the start, and at the same toms and ideals. Some foreign-1 hear your opfhion, even if you years, sped northward, a resident of West Allis, Wis.. time i've been closing in on is a member of the Supreme Board of the KSKJ and has curiosities * -THE CAPTAIN By Joliet Sodality Girl No. 2 By Nuyawker Animal Justice: While it is generally known that St. Patrick drove serpents out of Ireland by public ban, it is not generally known that St. Bernard denounced fleas canonic-ally, or that a bishop once excommunicated sparrows, or that a priest did the same with an orchard. In a book called Petite Chroniquo de Bale, it is related that in 1474 a profligate cock was accused of laying an egg. The cock was tried and convicted and burned at the stake, puBlicly, with the egg. In 1389 in Dijon, France, a horse was found guilty and condemned to death for killing a man. A bull vas condemned to death for the same offense at Canroy, France, but an appeal was taken. Parliament intervened and the original sentence was sustained. Legal proceedings were MILWAUKEE BARAGITES VISIT WAUKEGAN "The Yellow Shadow," a mystery comedy in three acts presented by the St. Stephen's "Mama, mama, oh, mama!" and the voice of 7-year-old Dolly seemed to die away on!Catholic Social Club of Chi- the mighty deep. jcago, was witnessed recently She was clinging to a raft, by a band of thirty members her tiny hands clutching it of the Knights and Ladies of tightly, for it was the only Baraga Lodge No. 237. Among meaps of saving her life. But those who attended were the she seemed to float away— Messrs. Stukel, Grabner, Paul, far, far away—from land, Rudolph-and Joseph Maierle, from Dad, from Mother. Oh,; Bender, Jenich, Matzelle, Ko-she would surely die, for no ren, /»Vinkler, Me^arich;' the one was aroufid to help her. Misses Stukel, Koren, Joseph-A large ocean steamer was ine and Helen Novak, Mamie on the waters. Many of the and Justine Simerl, Pugel, people making the trip were Winkler, Maierle, Javzornik, on deck that afternoon. By etc. chance, Captain Jim was also The affair was truly a means there. The people were all 0f making new friends as well either reading or smoking, so as the uniting of old friends, it was a silent afternoon. Sud- The Milwaukee crowd iirter-denly the captain said in an mingled freely with the St. excited tone of voice, "Hurry, Joe's and St. Mary's club mem-Jed, speed toward the north, bers, as it also did with many I an» sure I heard someone 0f the St. Stephen's younger calling for aid." set of Chicago. The spirit of "Nonsense, captain, no one sport, friendship, good-feeling instituted against leeches on'else heard any cry; you are and fun prevailed throughout the lake of Geneva by the bish-just imagining things," said I the entire/evening. The Ba-op of Lausanne; also against;Ted. ragites claim it was their one mosquitoes in the electorate of Mayence. Snails, rats,- cats, caterpillars and donkeys have likewise been hailed or brought held office for many years. ers may know what they are think my column is a bust' talking about when they men- -o- "No, Ted. I am sure I heard good time of the season, and someone calling. It sounded as y0u may rest assured that they the cry of a frightened child. are ;on a keen lookout for an-We must rescue it. Hurry, other such affair, which we into court on various charges, speed north," commanded the hope won't be long now. Readers, please let me know resolute captain. "The Yellow Shadow" was how you are enjoying my new "Speed, toward the north well dramatized, the charac-column. Write to me in care we shall," and Ted, who had ters therein were quite suited of Our Page, I would like to known the sea for twenty I to the parts. We extend high compliments to these ffflented you. "So! You collected while we! tion these things, but I have reaped it," returned Tony. j yet to find one who can be They had already been players, in particular to Gil-searching the surface for sev- bert Wright, the attorney, as eral minutes when Ted said, • portrayed by Victor Kreme- EDUCATION Before modern methods of |"I don't think you heard any- sec; Nell Travis, the house- Cleveland, O.: Miss Dorothy "No, boys," the chief began j very definite. My folks talk education were introduced, stu-|one calling. We oughUto have keeper, as played by Lillian Kausek will present a piano agajn> "The joke is on you.' about the good old days when dents were taught by a sort of found the lost child by this Simec; and Sheriff Macklin in recital in a music givaduato, Tony and Pete were stunned, they used to have to fight In- j "hit or miss" method. The in- time." the person of Ewald Kreme- program May 28, 8:15 P- ™-, j The chief laughed her.rtily. "I dians in Wyoming, but I can't structor of former times was "I am quite-certain I did. Sec. at Villa Angela Acauemy. The pulled one oyer on you thi? geem to find out what wa.'Jelevated far above the pupil, Don't give up hope. If we can The dancing in the evening graduate is the daugnter of time, boys," said the chief. very good about those old on a pedestal of sham prestige save a life, we must," an- excited everyone present. A Mr. and Mrs. Anton KauseK.j ««yes l guess you d}dt» re. days They certainly had no and assumed knowledge. She!j*wered the captain. series of hurried introductions. 532 E. 185th St. plied Tony suddenly. bathtubs or safety razors or was considered tfie represent- "What is that? I see a raft,the sound of the musical note, » °~r\ rnnni "Congratulate me, boys,' radios or automobiles or mov-'ative of a prophet. Some stu- in the distance. A little hand and on with the dance! In a FOR HE'S A JOLLY GOOD chimed the chief. "I've saved jng picture«* or anything that dents still hold this idea, but almost frantically holding the flash the crowded sides of the FELLOW" $278,000 for you." Tony's jaw ;makes life ftorth living. [this idea is swiftly passing. raft. Qufck, don't lose time." J hall were cleared as one cou- You have heard the college t dropped song, "For he's a jolly good "What!" exclaimed Pete, fellow, for he's a jolly goodj «Every cent that I collected I imagine that the young When educators saw the eviL Swiftly as the sands of time pie after the other pranced people who have never seen of their ways under the old 8Ped the majestic steamer on- and danced away merrily to . ------------,-------- the Old Country are pretty method they hastened to try a ward. the tune of such romantic mu- fellow, forhes a jolly goodjfrom you boys," explained the hard put to it to find anything plan which was to be a great They soon arrived at the gjc. As we overheard one fellow, which nobody can chief safe and gound in ih(t yery thrilling, or beautiful forward step in education— scene and rescued the half- i young lady exclaim, "Oh, the de a7'' • • First Nationa1-" about the way their parents modern education. Now the drowned child. music is divine." As a song it is all right, but "Yeah, but who gets it?" lived before they came to teacher becomes a friend rather Late in the afternoon of the We hai! the opportunity of as a theory of life it is all |askcd Tony weakly. America. It must appear to than some supernatural being. day Do,1y was thinking meeting several Chicagoans, wrong. Just the other day one "Wake up," reminded Pete these young people just as it who forced his or her narrow, ' what a wonderful man the among them Messrs. Bogolin, of these "jolly good fellows «We do.» does to me, that these old folks theories on the pupil. Today captain was. Suddenly she said, Gregorich, Augustine, Koscak, k i?-^iCertam laJgG flty i ! "You bet you do'" affirmed livedt a Pretty humdrum life, the pupil takes them for what "Captain, you are so much like Obluck, with a couple of John-the Middlewest.^ His Jnends! the chief, "but under one con The burden of proof is on the they are worth, combining his my Daddy. You are so big and nies and quite a few Louies. kind and strong and good. Just It's a crime to be made to re-like Daddy used to be. Daddy member so many names. Even was chopping wood in the for- the Booster appeared from be-est one day and I ran away hind the front, but, sh-sh, we from him. I saw a boat and cannot disclose his name. The got into it. The boat just kept Messrs. Hladnick, Kovacic, Pu- were obliged to "pass the hat dition in order to pay his funeral ex- old folks, and I should think own—thus getting a fair and Name it!" exclaimed Pete, you would try to get some of better' conception of material- penses. His widow—at last re- «Under the condition that!them to state clearly in your poite-was still seeking wok you boys quit for good," said columns what it is they would that she might support her fa-jthe chief. like to have the young people therless family of five , "Hot dogs! We get a break," i preserve for America. If I Go over m your mind a list broke out Tony. thought you would ever get of the successful men you know .«Sure> weM1 quit/. # j one of them to state it so that -the men who are holding Pete. r WQU,d undergtand it I would down the positions of confi- And so they did quit Thc sure,y read yQUr columng reg_ dence and trust. How many of'government bought the trucks ularly so that I might really them have been toasted in;and the warehouse, while the u n d e rsta n d what America cafes and clubs as Jolly good; forty.one men ghared in th„ could in from foreign-born fellows ? Not many. Most of: pay-off " them, as a matter of fact, have __Q_ been too busy climbing the HONOR PASTOR ladder of success to pay much The Rev. B. J. Ponikvar, attention to the plaudits of the ipastor Gf St. Vitus' Church, crowd. They have been jolly ; Cleveland, O., was the central perhaps, andI good fellows But; figure Sund when the chi,_ their reputation has not been |dren ,of the parish school dedi-gamed because of these facts. cated a program at the sloven_ Which type of man do you ian Auditorium 'commemorat-thmk would be most apt to ing the Reverend's 25 years' secure credit at a bank—"the Service in the priesthood. jolly good fellow" or the hard-, The program was yaried aQd working, thrifty, home-loving impressive, and showed in part niisinpss man? To wnnm wnniH . < • , . .. the high regard the children you give credit if you were a have for their pastor, banker? We are not attempting to preach a sermon or point a moral. We are simply looking at the question from a sensible, Bare Facts Well, the bathing beauty photographs are coming in again from the winter resorts, businesslike standpoint. Butthe.in case you are at all interest-fact remains if you will butled in what the smart women observe—that the men who are fprging ahead are not, as a rule, the men who are toasted by their friends as "Jolly good fellows, which nobody can deny." They are, instead, the hard-working, thrifty-minded men who know the location of the Savings Window in the bank a whole lot better than they know the location of anything else. are not wearing this season. The Difference If a private citizen decides against the eighteenth amendment he gets jailed. If a federal judges does it he gets 8,462 columns. They are the successful men, which nobody can deny! Selected. , people. There must be something to this idea of enriching America through the contributions of our immigrants, but really has anyone ever made it clear? Perhaps you could give us a professor's analysis of this questions. Yours truly, John Struthers Smith. -:-o- DUSTED OFF By Rinso * A news item reveals the fact that several of the latest song hits have been written by ex-gangsters. Perhaps these ex-gangsters awaited an acquittal, so that they may go out and plug them later. Yes? No? And while on the subject of Chicago, may I add that the recent successful daring holdup in an expensive apartment house was carried,out with the aid of a monkey. Now watcW the other gangsters ape them. Many a nation would consider playing games with Russia if she were willing to quit her Stalin. istic things. The mind of the present-day student is like an immense piano out of tune. The people he meets, the things that are read, jceen or heard, are the tuner of the piano*. Everything depends on the student. Of course, there are some who go through life out of tune, and on their deathbeds are passive to discord. This type of student is being obliterated. The modern student must be awake, he must stand his ground and absorb, ever absorb. He must store each thought, action and ideal in the kingdom of his mind. Under this method the student builds up an invincible and far reaching fund of knowledge. (He works under wonderful conditions and one who tries inevitably succeeds. This type of education pre pares him for the time when he« leaves the school room for his lite work. He has planned his work, developed his intellect and knows how to keep on going. This education has found a strong foothold, although there may come a time when a much better system may be perfected, but the modern system is at least a foundation. J. Cletus Dutchman. TEAMS IN HOLIDAY TILT The St< Barbara baseball team of Hibbing will travel to Chisholm, May 31, where it will clash with the Baraga Lodge (No. 93) aggregation. Game time 1:30 p. m. going and going, and I couldn't stop it. Now I guess I'll never see Daddy again." And the little child began to cry. "Come on, little one, let's play ball," called the cheery captain. Soon the two were very much intent on playing ball. - ' The captain adopted Dolly, giving her all the luxuries and comforts that she desired. They Spent many happy hours sailing on the seas. Dolly was a ray of sunshine in the captain's life. The captain was getting old, so he decided to retire in order to give more of his time to Dolly. He advertised for a cook. One day a lady in gray with a sad, care-worn face applied. Dolly at once liked the lady, because she looked so kind and generous. Mr. Benson, the captain, hired her. She planned delicious meals and soon the three were as one family. One day while Dolly was away, Mrs. Denis, the cook, said, "Tell me, Mr. Benson, the story of f)olly." "Well, when Dolly was a little girl, my men and I rescued her from a terrible death on the sea. I was always fond of children. This little child appealed to me more than any other I have ever seen, so I adopted her. We have lived staver, Zorc, .Barle, Gerchar, with the Misses Opeka, Hlad-nik, Slana, Pustaver and dozens o^ others were our kind hosts and hostesses. We thank them for their courtesy. And so we could ramble and relate, one funny incident after the other and there would be no end to our chatter, as also there will be no end of our remembrance of the Waukegan trip and of the Waukeganites in the good time they have afforded us, the Baragites. Baragite. -o- LOST IN SHADOW Found: A sweater, at the Mother of God Hall. Most likely left by some Chicago lass who was in a hurry to get to the train. For return of this sweater write to Joe Zorc, 1013 Adams St., North Chicago, 111. happily together these many years." "About fifteen yeafs ago my little girl went for a boat ride," said Mrs. Denis, "and she was lost on the sea, for she never returned. I have grieved for her and had already given up all hope off ever finding her. Now I know that Dolly is my little girl, for she is a picture of her father. But don't tell her that I am her mother. Just let me stay here and work for you and her."