Oglasi ■ PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE f SOTOČJE Na naslovnici: Lokostrelka Toja Čeme foto: Gorazd Kavčič Sotočje je redna priloga časopisa Gorenjski Glas Gorenjski glas je osrednji gorenjski časopis z bogato tradicijo, ki neprekinjeno izhaja že od leta 1947, njegovi zametki pa segajo v daljnje leto 1900. Je poltednik, ki izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Je neodvisen, politično uravnotežen časopis z novicami, predvsem z vseh področij življenja in dela Gorenjcev, pa tudi širše. Pišemo o vsem, kar ljudi zanima, ali kot pravimo: Gorenjski glas za vas beleži čas. V dobrem in slabem. Če vas poleg branja Sotočja zanimajo tudi novice z vse Gorenjske, vas vabimo k naročilu. Kot novemu naročniku vam bomo prve tri mesece časopis prinesli brezplačno (če boste naš naročnik vsaj eno leto) in vas presenetili z darilom ter z drugimi ugodnostmi. Dobrodošli v družbi naročnikov Gorenjskega glasa. NAROČAM Gorenjski Glas Ime in priimek: Naslov: Podpis: Soglašam, da mi Gorenjski glas lahko pošilja obvestila, ankete ipd. □ DA □ NE SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d.o.o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Silvana Knok, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si). Oglasno trženje: Jure Tomažin, telefon: 04/201-42-43, 031/378 741, telefax: 04/201-42-13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d.o.o., Kranj; Tisk: Tiskarna Littera picta, d. o. o.. SOTOČJE številka 5 je priloga 46. številke Gorenjskega glasa, 11. junija 2010. V nakladi 5.500 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode ZCatarstvo Trt ni£ M t ¿v o d t DELOVNI ČAS: Seškova c. 9 PON. - PET.: 9. - 18. ure 1215 Medvode, SOBOTA: 9. - 12. ure tel.: 01/361 1694 www.zlatarstvo-trtnik.si NOVI MODELI POROČNIH PRSTANOV! ROČNO DELO! ZAUPAJTE ZLATARSKIM MOJSTROM! BAR VILI Avtokamp Smlednik v Drasočajni odprto vsak dan od 10. - 24. ure Ob petkih, sobotah in nedeljah ocvrte postrvi, jedi z žara, sladice ... Tel. 040/22 19 45 Možnost piknikov po predhodnem naročilu! Računica PJK.T ■i-JP. i tp^-p. < H SVETOftiiUJi i« | h i j . L I ] I ^ MiiRihJc t1! tiil I 412 ■ ■ ■ L un i rtJrf-Ai b i-imi O dolgoročnem uspehu odločajo čisti računi. Računica se splača. PROINS, d. o. o. Golo Brdo 52, Medvode, GSM: 041/707 466, www.proins-instalacije.si VODOVOD - OGREVANJE - PLIN - HLAJENJE - PREZRAČEVANJE AKTUALNO! Zagotovite si cenejše in okolju prijazno ogrevanje in pripravo sanitarne vode s pomočjo subvencije EKO SKLADA (izdelamo projekt, sodelujemo pri pripravi dokumentacije, izvedemo investicijo). Nudimo brezobrestni kredit pri menjavi kotla. .C J D 1-° I r E JZ CD I ? > I ° Ie D E I (D "o ■O ■O o jmedvode Novice med vodami INFORMATIVNI PROGRAM Z DIGITALNO TEHNOLOGIJO Vse o Iv medvode ter oddaje naše produkcije wzvzv.tv-m.si promocijske cene izdelave reklamnih spotov, videopredstavltev ter multimedijskih predstavitev Zaupajo nam tudi najboljša slovenska podjetja. Pridružite se jim In nas pokličite! Kabelska televizija Medvode Cesta komandanta Staneta 12 1215 Medvode http://www.tv-m.si/ e- ma i I: i nf o@ tv- m .si telefon: 36 19 580 trženje: 041 630 303 NAJUGODNEJŠI KABELSKI INTERNET TER IP TELEFONIJA PO CELOTNI OBČINI MEDVODE 2 - SOTOČJE Oglasi I (2 Marina Stare s.p. Turkova ul. 21, 1215 Medvode ŠIVANJE ŠIVANJE ŠIVANJE Modno oblikovanje, šivanje po meri, vsa težja in drobna popravila. PRIDEMO TUDI NA DOM! Pri nas lahko kupite unikatne spalne srajčke, pižame in poletne borše iz lastne proizvodnje po ugodnih cenah! DELOVNI ČAS PO PREDHODNEM NAROČILU Informacije po tel.: 040/354 018, MARINA DIZAJN OKVIRJANJE VSEH VRST SLIK Veliko novih vrst okvirjev po izredno ugodnih cenah! Ljudska Univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel.: 04/506 13 00 fax: 04/512 08 88 www.lu-skoQaloka.si Ii ELVIRA PRAZNIK SEŠKOVA 3, MEDVODE Odprto vsak dan od 9. do 13. ter od 15. do 18. ure. V soboto od 9. do 12. ure MANAGEMENT UNIVERZA NA PRIMORSKEM, FAKULTETA ZA MANAGEMENT KOPER razpisuje v Škofji Loki: Študijska programa 1. stopnje: MANAGEMENT - redni in izredni študij MEDNARODNO POSLOVANJE - izredni študij Redni študij bo potekal večinoma dopoldne in je zato namenjen zgolj nezaposlenim, izredni študij pa bo potekal popoldne; vpis je možen v vse tri letnike. Študijska programa 2. stopnje (strokovna magisterija): MANAGEMENT - redni in izredni študij EKONOMIJA IN FINANCE - redni in izredni študij Redni študij bo potekal v popoldanskem času in bo za študente brezplačen; v 1. letnik se lahko vpišejo vsi (tudi redno zaposleni), ki izpolnjujejo vpisni pogoj in še niso pridobili sedme ravni izobrazbe. Tisti, ki pa že imajo sedmo raven, se lahko vpišejo kot izredni študenti direktno v 2. letnik. INFORMATIVNI DAN bo v četrtek, 17. junija, ob 17. uri v prostorih Ljudske univerze Škofja Loka, Partizanska 1 (bivša vojašnica). Informacije: 506-13-70 ali www.fm-kp.si ali www.lu-skofjaloka.si Mavčiče 69, 4211 MAUCICE Odprto vsak dan od 9. do 22. ure, tudi ob četrtkih • Pice iz krušne peči Kosila vsak dan • Jedi po naročilu • Vsak dan sveže postrvi Od ponedeljka do petka vam od devetih naprej nudimo več vrst malic Dostava hrane na dom 04/250 ll 69. 041/581 327 GOSTILNA IN PICERIJA HARLEKIN (PR'KRAL) NA VERJU Nudi vsak dan v tednu odlične pice, raznovrstne ^^kA solate, dnevna kosila -r"t"Ml in druge jedi po naročilu. V IV1 S 01/362 12 20 I bfc v. (f-.OTROŠKA IGRAUr^* 1 PRIDI, POKUSI IN SPOZNAJ, DA PICERIJA HARLEKIN JE NAJ, NAJ ... S TEM OGLASOM PICE 10 CENEJE POZOR - POZOR DOSTAVA HRANE ¿p^l Spoštovani gostj«! UBr na DOM V času svetovnega prvenstva v nogometu Tel.i O41 201 689 med 11. junijem in 12. julijem 2010 in 040 353 567, vam pri naročilu hrane nad 10 EUR priznamo vsak dan ; 50 % popust na vso pijačo. od 10. do 22. ure KITAJSKA RESTAVRACIJA Beli labod Medvode, Bizantova cesta 22, www.beli-labod.com SOTOČJE - 3 Prireditve, poziv Prireditve junij 2010 DATUM KRAJ IN ČAS NASLOV PRIREDITVE ORGANIZATOR INFO Petek, 11. 6. 2010 Na prostem, pri domu KS Senica na Spodnji Senici, ob 21.00 uri "Davek na samce" komedija v režiji Kondija Pižorna KUD Fran Saleški Finžgar Senica Info: 031/667 024 Sobota, 12. 6. 2010 Na prostem, pri domu KS Senica na Spodnji Senici, ob 21.00 uri "Davek na samce" komedija v režiji Kondija Pižorna KUD Fran Saleški Finžgar Senica Info: 031/667 024 Sreda, 16. 6. 2010 Kulturni dom Sora, ob 19.30 Koncert filmske glasbe "Misija mogoče" MPZ Sora v sodelovanju z OŠ Medvode in OŠ Preska Info: KUD Sora Petek, 18. 6. 2010 Na prostem, pri domu KS Senica na Spodnji Senici, ob 21.00 uri "Davek na samce" komedija v režiji Kondija Pižorna KUD Fran Saleški Finžgar Senica Info: 031/667 024 Nedelja, 20. 6. 2010 Na prostem, pri domu KS Senica na Spodnji Senici, 0b 21.00 uri "Davek na samce" komedija v režiji Kondija Pižorna KUD Fran Saleški Finžgar Senica Info: 031/667 024 Nedelja, 20. 6. 2010 Cerkev v Zg. Pirničah, ob 15.00 uri Srečanje za bolne in ostarele v župniji Pirniče Župnijska Karitas Pirniče Info: Župnik Tone Markelj 01/362 11 71 Torek, 22. 6. 2010 Knjižnica Medvode, ob 11.00 uri Tradicionalna podelitev priznanj župana Občine Medvode najboljšim učencem Knjižnica Medvode Info: 01/361 30 53 Sreda, 23. 6. 2010 Kulturni dom Pirniče, ob 20.00 uri Koncert mehiške glasbe skupine Mariachi International Alma de Mexico KUD Pirniče Info in rezervacija vstopnic: 041/776 735 ali Blagajna KUD Pirniče: 16. 6.-22. 6.: od 17. do 18. ure in 23. 6. od 18. do 20. ure Sreda, 30. 6. 2010 Knjižnica Medvode Postavitev razstave Maje Černe: Pravljica Razstava traja od 30. 6. do 30. 7. 2010 Knjižnica Medvode Info: 01/361 30 53 Sobota, 3. 7. 2010 Camp Smlednik v Dragočajni Turnir odbojke na mivki za rekreativce TD Dragočajna-Moše camp@campsmlednik.si Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na informacijski center, ki deluje v sklopu turističnega biroja Medvode. Za redno številko Sotočja, ki izide vsak drugi petek v mesecu, je potrebno oddati objavo do 30. v mesecu na naslov: TURISTIČNI BIRO MEDVODE, Cesta ob Sori, PAVILJON 1, SI - 1215 Medvode, Tel.: 01 361 43 46, E-pošta: ti-biro@medvode.si, ali ticmedvode@tzm.si. Uporaba Športne dvorane Medvode v sezoni 2010/2011 Zavod za šport in prireditve Medvode objavlja poziv za zbiranje po- Razpisno dokumentacijo lahko prejmete na sedežu zavoda ali na nudb za uporabo Športne dvorane Medvode v sezoni 2010/2011. spletni strani zavoda. Ponujamo vam uporabo velike športne dvorane, ki se lahko razdeli v tri tretjine, male športne dvorane, plesne dvorane, večnamenskega Kontakt in informacije: Zavod za šport in prireditve Medvode prostora in fitnesa. Športni prostori in površine so namenjeni različ- Ostrovrharjeva ulica 4, Medvode nim športnim dejavnostim, predvsem košarki, odbojki, malemu no- telefon: 01/36 26 220 in 01 36 26 222 gometu, rokometu, badmintonu, plesu, borilnim športom, namizne- e-pošta: zavod@sportmedvode.si mu tenisu in drugim športnim dejavnostim. spletna stran: www.sportmedvode.si 4 - SOTOČJE Prireditve Občina Medvode vabi vse občanke in občane na prireditve ob občinskem prazniku, 6.juliju - rojstnem dnevu Jakoba Aljaža. Ob 15-letnici ponovne ustanovitve Občine Medvode in ob 165-letnici rojstva Jakoba Aljaža, bodo v občini Medvode potekale naslednje prireditve: Nedelja, 13.6.2010 Kraj in čas: Camp Smlednik v Dragočajni Ob: 11. uri »SLOVENSKI DAN V DRAGOČAJNI« Organizator: TD Dragočajna-Moše Kontaktna oseba: Miloš JENKO Info: 031/261 655 Četrtek, 17.6.2010 Kraj inčas: Pred športno dvorano Medvode Od 15. ure dalje »CILJ prve etape Kolesarske dirke po Sloveniji« Organizator: KK Adria Mobil Novo Mesto Kontaktna oseba: Aleš GALOF Info: 041/620 699 Petek, sobota, nedelja, 18.6. - 20.6.2010 Kraj in čas: Prizorišče moto piknika na Verju Od 12. ure dalje »10. MOTO PIKNIK« Organizator: Moto Road Racing Club Medvode Info: Brane - 041/655 699 - www.mrrc-club-medvode.si Ponedeljek, 21.6.2010 Kraj inčas: Knjižnica Medvode Ob 19.30 »Kulturni večer in otvoritev razstave Društva upokojencev Medvode« Organizator: Knjižnica Medvode + DU Medvode Info: - Knjižnica: 01/361 30 53 - DU: 01/361 23 03, 041/295 040 Četrtek, 24.6.2010 Kraj inčas: Kulturni dom Pirniče Ob 20. uri »POLDE BIBIČ NA FILMSKEM TRAKU« v počastitev Dneva državnosti in praznika Občine Medvode Organizator: Filmska sekcija KUD Pirniče, Slovenski filmski arhiv RS, Studio MEG Info: 031/626 855 Petek, 25.6.2010 Kraj in čas: Zbor pohodnikov pred OS Preska Ob 8.00 uri Pohod »PO POTEH ROPARSKIH VITEZOV« Organizator: TD Zlebe-Marjeta Info: TIC MEDVODE 01/361 43 46, 041/378 050 Petek, 25.6.2010 Kraj in čas: Lovska koča v Zavrhu pod Šmarno Goro Ob 17.00uri OBČINSKO PRVENSTVO V STRELJANJU NA GLINASTE GOLOBE IN TARČO SRNJAKA Organizator: Lovska družina Šmarna Gora Info: 031/791 202 Sobota, 26.6.2010 Kraj in čas: Grajski vrt, Valburga pri Smledniku Ob 10.00uri »7. SREČANJE DRUŠTEV UPOKOJENCEV Občine Medvode« Organizator: DU Medvode Info: Tajništvo društva - 01/361 23 03, 041/295 040 Nedelja, 27.6.2010 Kraj in čas: Start pred OS Preska, Ob 9.00 uri »12. KOLESARSKI VZPON NA KATARINO«, Vzpon poteka v okviru akcije SLOVENIJA KOLESARI Organizator: KK Medvode; Info: 040 /263 015 - Mirko PLAZAR Startnina 15 €, 1 uro pred pričetkom Sobota, 3.7.2010 Kraj in čas: Pred rojstno hišo J. Aljaža, Zavrh pod Šmarno goro ob9.00uri- SVEČANA AKADEMIJA Gorniškega kluba Jakob Aljaž Kraj inčas: Šmarna Gora, obl 1. uri SV. MAŠA ZA VSE PLANINCE NA ŠMARNI GORI Organizator: GK Jakob Aljaž Info: 041/ 368 956 Nedelja, 4.7.2010 Pohod - KURJI VRH (1666 m) Karavanke 5-6 ur hoje - zahtevna označena in neoznačena pot Zbirno mesto: pred BC Medvode, ob 6.00 uri Pohod - PO BELOPEŠKIH JEZERIH (929 m) 2-3 ure hoje - nezahtevna pot Zbirno mesto: pred BC Medvode, ob 8.00 uri Organizator: Občina Medvode + PD Medvode Prijave dol.7. 2010 v TIC Medvode Info: TIC MEDVODE 01/361 43 46, 041/378 050 SOTOČJE - 5 Občina Zaključili aprilsko sejo Pred začetkom 25. seje občinskega sveta je bilo nadaljevanje prekinjene 24. seje, ki se je začela 6. aprila. Svetnikom so na dnevnem redu ostale še tri točke: poročilo župana o sklenjenih pogodbah za leto 2010, osnutek Pravilnika o spremembah pravilnika o nagradah študentov občine in pobude in vprašanja. Vse tri so obdelali, prvi dve tudi sprejeli. Občina Medvode je v letu 2009 sklenila 34 pogodb za dosego javne koristi, s katerimi je pridobila v last nepremičnine, ki so potrebne za izvedbo investicij. Sklenjenih je bilo tudi nekaj aneksov in vknjižb lastninskih pravic, občina pa je odtujila tudi nekaj zemljišč, skupaj 248 kvadratnih metrov. Zemljišča so bila javno dobro, občinski svet je odločal o njegovi ukinitvi oktobra lani, zemljišča pa so del državne ceste. V letu 2009 je občina pridobila v last 25.150, 50 kvadratnih metrov zemljišč, po pogodbah je izročila dobrih devet tisoč kvadratnih metrov nadomestnih zemljišč in izplačala 184.174,51 evrov odškodnin. M. B. Lani 43 nagrad študentom Osnutek pravilnika o spremembi pravilnika o nagradah študentov občine je bil sprejet z nekaterimi pripombami. Pravilnik je bil sprejet marca 2006 in od takrat naprej občina dodeljuje nagrade študentom in diplomantom s stalnim prebivališčem v občini. "Ugotavljamo, da se je pri študentih ta oblika nagrajevanja dobro uveljavila, saj se iz leta v leto povečuje število vlagateljev in upravičencev do nagrade," je pojasnila Tatjana Komac, vodja oddelka za družbene dejavnosti na Občini Medvode. Leta 2006 so podelili 32 nagrad, lani pa 43. Zakaj je potrebna sprememba pravilnika? Komačeva je povedala, da je razlog v neusklajenosti pravilnika z novimi študijskimi programi po Zakonu o visokem šolstvo. Pravilnik bo sedaj usklajen z Bolonjskim sistemom. Predlagano je tudi povečanje višine nagrade, in sicer za 1,8 odstotka. M. B. OBVESTILO Na podlagi prejetih poročil o preizkusu vode vam sporočamo, da zaradi varnosti zdravja uporabnikov ostane v veljavi stalen preventivni ukrep prekuhavanja pitne vode v prehrambne namene pri uporabi vode iz naslednjih vaških vodovodnih sistemov: VVS Belo-Ojstrica VVS Steška planina VVS Drnovec VVS Vaše VVS Golo Brdo-Polana VVS Žlebe-Jetrbenk VVS Mamovec-Tehovec VVS Žlebe-Seničica VVS Sora VVS Žlebe-Studenčice Poročila so dostopna na spletni strani Občine Medvode. 6 - SOTOČJE Maratonska seja Junijska seja občinskega sveta bo imela drugo nadaljevanje. Najdlje so sprejemali rebalans proračuna za letošnje leto, na katerega je bilo kar devetnajst dopolnil. Z rebalansom je denar namenjen tudi za nova vrtca v Smledniku in v Pirničah Investiciji sta v fazi pridobivanja gradbenega dovoljenja. Za oba vrtca namenjajo 400 tisoč evrov, večina bo plačljiva prihodnje leto, 200 tisoč evrov pa je namenjenih za dozidavo vrtca ob Osnovni šoli v Sori. Z dopolnilom k rebalansu so denar namenili tudi za rekonstrukcijo ceste od Tometovega mostu na Seničici do občinske meje, ki je v slabem stanju. Medvode - Že ob pogledu na dnevni red 25. seje občinskega sveta občine Medvode je bilo jasno, da bo seja težko zaključena v enem delu. Dnevni red je bil obsežen, na njem je bilo po dodanem odloku o zaključnem računu za leto 2009 trinajst točk. Seja se je začela 1. junija, prvo nadaljevanje je bilo 8. junija, drugo nadaljevanje pa bo še sledilo. Najbolj pomembna točka na dnevnem redu, o kateri je bila tudi najdaljša razprava, je bila Predlog odloka o spremembi Odloka o proračunu občine Medvode za leto 2010, ki so ga svetniki sprejeli v nadaljevanju seje. Poleg tega so sprejeli še predlog odloka o spremembah Odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za območje urejanja Vikrče (gre za večstanovanj-ske objekte, o čemer smo že pisali) in za vrtec Pirniče. Nov vrtec v Pirničah bo občina gradila na novi lokaciji, ob osnovni šoli, zemljišče, na katerem je vrtec sedaj, pa bo prodala. Prostorski ureditveni pogoji na tem območju se spremenijo tako, da je dovoljena gradnja več-stanovanjskega objekta, pri čemer gabarit ne sme presegati višine gabarita obstoječega objekta, ki je predviden za rušenje. Na rebalans devetnajst dopolnil Pred sprejemom rebalansa proračuna za letošnje leto je bil sprejet tudi zaključni račun proračuna za lansko leto. Proračun občine Medvode za leto 2010 je bil sprejet februarja lani. Medtem je bil že izveden proračun za leto 2009. Ob koncu leta je bil izkazan proračunski presežek v višini dobrih 2,2 milijona evrov in so ga prenesli v letošnje leto. Od tega je 680.014 evrov presežka namenskih prihodkov, in sicer 83.907 evrov požarne takse, 430.454 evrov okoljske dajatve za onesnaževanje okolja zaradi odvajanja odpadnih voda ter 165.653 evrov okoljske dajatve za onesnaževanje okolja zaradi odpadkov. Določena je tudi nova višina dohodnine, ki je ob sprejemu proračuna temeljila na oceni. Ostali prihodki so planirani glede na realizacijo v letu 2009. Investicije, vezane na kohezijo, prenašajo v leto 2012. Ker so se v lanskem letu in v začetku letošnjega leta izkazale velike potrebe po zagotovitvi novih kapacitet vrtcev, je občina v fazi pridobivanja dovoljenja za gradnjo dveh novih, v Smledniku in v Pirničah. Prihodki se v rebalansu povečujejo za 19 odstotkov oziroma za 2,6 milijona evrov. Odhodki proračuna se povečujejo za 20,5 odstotka, od česar večina odpade na investicijske odhodke, ki se povečujejo za 37,4 odstotka oziroma 1,9 milijona evrov. Vir za kritje večjih odhodkov od prihodkov je prenos sredstev iz leta 2009. Na rebalans je bilo vloženih devetnajst dopolnil, nekaj so jih kasneje umaknili, sprejetih pa jih je bilo pet: 10 tisoč evrov bodo namenili za prireditev Festival kranjske klobase v Sori, iz postavke cesta na Bonovec se 50 tisoč evrov prerazporedi na cesto Koder-Cvajnar, kupi se cestno vremenske postaje v vrednosti 30 tisoč evrov, za poligon za varno vožnjo s kolesi za osnovnošolce se nameni 3 tisoč ev-rov, v načrtovan projekt rekonstrukcije ceste Seničica-Malenšek-Cvajnar so z dopolnilom dodali še odsek od Tometovega mostu na Seni-čici do občinske meje z Mestno občino Ljubljana, za kar so namenili še 30 tisoč evrov. Maja Bertoncelj Občina I Po zapori ceste zbor krajanov Krajani KS Pirniče so uspeli s svojimi zahtevami in zaradi rekonstrukcije Kajakaške ceste v Tacnu jim v Ljubljano ne bo treba na obvoz za Medvode. S peticijo z zahtevami zaradi zapore Kajakaške ceste so krajani med sejo občinskega sveta prišli na občino Medvode, kjer jih je sprejel župan. Vikrče - V prejšnji številki Sotočja smo pisali o načrtovani zapori Kajakaške ceste v Tacnu, ki bo predvidoma trajala skoraj do konca leta. Predvsem krajani Vikrč in Sp. Pirnič so opozarjali, da je nedopustno, da zanje ni predvidenega obvoza in da bodo na Brod, kamor številni vozijo otroke v šolo in v vrtec, in naprej v službe v Ljubljano, morali preko precej daljšega obvoza za Medvode. Do zapore je prišlo v začetku preteklega tedna, krajani pa so se nanjo takoj odzvali. 1. junija se jih je okrog sedemdeset zbralo na Zboru krajanov v Pirničah, kjer so sprejeli nekaj sklepov. Izrazili so zahtevo za takojšnji dvig zapornice pri bifeju Sava in postavitev prometne signalizacije, ki bi urejala promet, da se krajanom KS Pirniče omogoči prost prehod z osebnimi vozili preko Ro-censke ceste in uvede nadzor, določili pa so tudi šestčlanski odbor, ki bo koordiniral probleme v zvezi z zaporo. Po zboru krajanov so peticijo z zahtevami odnesli do medvoškega župana Stanislava Žagarja, ki je bil ravno na seji občinskega sveta. Spremljala sta jih tudi dva predstavnika Policije. Seja je bila za nekaj časa prekinjena, župan pa je krajane sprejel. Dogovorili so se, da se bo župan z Mestno občino Ljubljana, ki je investitor rekonstrukcije Kajakaške ceste, dogovoril za skupni sestanek v četrtni skupnosti Šmarna gora, na katerem bodo prisotni tudi člani šestčlanskega odbora. Izhodišča za sestanek so krajani natančno definirali v zahtevah in zanje dobili soglasje predsednika ČS Šmarna gora (prisoten je bil tudi na zboru krajanov), Policijske akademije, Policijske postaje Šiška in Policijske postaje Medvode. Sestanek je potekal 3. junija, udeležili pa so se ga predstavniki ČS Šmarna gora, Mestne občine Ljubljana, štirje predstavniki "civilne iniciative Pirniče -Vikrče" in občine Medvode z županom in predstavniki Policije. Na podlagi dogovora je župan medvoški občinski upravi odredil izvedbo postopka za postavitev elektronsko krmiljene zapornice in ustrezne opreme. Prehod preko nje bodo imeli krajani Vikrč, Sp. Pirnič in Za-vrha, vloge krajanov Zg. Pirnič in Verja pa se bodo reševale individualno. Krajani so v nabiralnike že prejeli pisno obvestilo z obrazcem za prijavo za prevzem daljinske naprave za od- piranje zapornice. Člani iniciative so zadovoljni, da so z zahtevami uspeli, menijo pa, da bi v tem času, ko se je napovedovala zapora brez primernega obvoza zanje, problematiko morala rešiti že Občina Medvode. Tako pa so stvari morali vzeti v svoje roke. Izrazili so še nezadovoljstvo, da bodo stroške nakupa daljinca, vsak stane 36 evrov, nosili sami. Občina Medvode je medtem že začela z delitvijo daljincev, v prvih dneh delovanja zapornice pa bo njeno uporabo v jutranjem in popoldanskem času nadzirala Policija. Maja Bertoncelj Zbirajo podpise proti štiripasovnici Pirniče - Civilna iniciativa Pirniče nadaljuje s prizadevanji proti gradnji načrtovane štiripasovnice od Jeprce do Stanežič in Broda. V večino gospodinjstev v občini Medvode so odposlali povabilo za podporo in pristop k civilni iniciativi. V njej povzemajo njihova stališča. Načrtovana cesta bo, kot pojasnjuje Janez Meglič, koordinator Civilne iniciative Pirniče, z gradnjo velikih viaduktov čez Savo grobo in dokončno uničila prostor Medvod kot zelenih vrat glavnega mesta. Svoja stališča so želeli predstaviti tudi ministru za promet in ministru za okolje in prostor, a pravijo, da na dopis niso dobili odgovora. So pa na temo štiripasovnice sklicali novinarsko konferenco, na kateri so še enkrat pojasnili, zakaj so proti, in predstavili svoja stališča. Zavzemajo se za zamrznitev vseh postopkov za sprejeto varianto šti-ripasovnice in za čim prejšnjo gradnjo četrte prometne osi med Primorsko in Štajersko, na tem območju ceste Jeprca-Vodice in naprej na Želodnik. Opozarjajo, da je to tudi v skladu s Strategijo prostorskega razvoja Slovenije. Pisali pa smo že, da cesta Jeprca-Vodice ni predvidena. Na novinarski konferenci so na novo seznanili še z dokumentom Ministrstva za okolje in prostor, Agencije RS za okolje, Urada za upravljanje z vodami, ki je k predlogu navezovalne ceste podal negativno mnenje. "Želimo si, da bi bila javnost o problematiki čim bolje obveščena. Naša dosedanja prizadevanja so bila pri odgovornih neupoštevana in odpravljena s pavšalnimi zavrnitvami - brez argu- mentov. Podporo dobivamo s cele občine in upam, da nam bodo prisluhnili," pravi Janez Meglič. Zdi pa se, da so v civilni iniciativi glas povzdignili prepozno. Čeprav delujejo od januarja 2005, so najbolj aktivni prav v zadnjih mesecih, ko pa je državni prostorski načrt za to cesto že v zadnji fazi priprave. Pravzaprav bi njegova uredba na Vladi po planu že morala biti sprejeta. Zataknilo pa se je prav zaradi omenjenega negativnega mnenja. Vprašanje, kaj to negativno mnenje pomeni za samo nadaljevanje postopka, smo naslovili na Direktorat za prostor, Sektor za državne prostorske akte. V odgovoru so zapisali: "Državni prostorski načrt je še vedno tik pred sprejemom uredbe. Urad za upravljanje z vodami je v svojem negativnem mnenju opozoril na nekatere pomanjkljivosti načrtovanih ureditev oziroma nejasnosti v analizi tveganja. Pomanjkljivosti sta naročnik oziroma izdelovalec strokovnih podlag dopolnila in im bodo predstavljene. Vsekakor je namen vseh, vključenih v postopek, da so načrtovane rešitve takšne, da ne povzročajo dvoma o ustreznosti teh rešitev. DPN bo pripravljen za sprejem na Vladi takoj po uskladitvi rešitev z ARSO, Uradom za upravljanje z vodami." Ne glede na to v Civilni iniciativi Pirniče ocenjujejo, da je še čas za spremembe: "Ocenjujemo namreč, da gradnja te ceste zaradi svetovne gospodarske krize in pomanjkanja denarja še daljši čas ne bo možna." Maja Bertoncelj SOTOČJE - 7 Občina - Svetniki ocenjujejo mandat Medvode - Jeseni bodo lokalne volitve. Kaj je zaznamovalo zadnje štiriletno obdobje in ali se bodo jeseni znova potegovali za zaupanje volivk in volivcev, morda kandidirali celo za županjo, župana, sprašujemo medvoške svetnike. Grega Bizjak (NLNKOM): "Mislim, da je imel ta mandat kar nekaj svetlih točk. Med prvimi gre najbrž omeniti dejstvo, da so Medvode v tem mandatu postale mesto. To je vsekakor priznanje za dobro opravljeno delo občinske uprave in občinskega sveta v preteklosti. Seveda pa postavlja mesto sedaj pred vse nas nove izzive in naloge. Potrebno bo še urediti in izboljšati nekatere stvari, ki pritičejo mestu, na primer zelene površine, komunalno ureditev in opremo ulic. Druga, vsaj po mojem mnenju, Grega Bizjak svetla točka je enakomeren razvoj občine. Skozi štiri proračune v tem mandatu smo uspeli izboljšati tako področje družbenih dejavnosti kot tudi komunalno in socialno področje na vseh koncih občine. Tega mogoče ni videti na prvi pogled, ampak če primerjamo stanje sedaj in pred štirimi leti, je napredek precejšen. Sam sem seveda najbolj vesel novih pridobitev na komunalnem področju, s katerim sem se v tem mandatu največ ukvarjal. Je pa seveda ostalo še precej stvari za prihodnja leta: kot najbolj nujno naj omenim oskrbo z vodo in kanalizacijo." Janez Šušteršič (N.Si): "V občinskem svetu sem že od samega začetka in zato ocenjujem, da je raven diskusij na sejah z vsakim mandatom nižja. Imam vtis, da je občinski svet kot neka krčma, kjer se ne ve, kdo pije, kdo plača. V prvih mandatih je bilo jasno razpoznavno, kdo je pozicija, kdo opozicija, kaj so predlogi, kaj so protipredlogi. V tem mandatu pa je najpomembnejše, kdo kaj predlaga, ne pa kaj predlaga. Prav slednje bi po mojem mnenju moralo biti ključno. Največja zmešnjava je, ker so v nekem smislu vsi svetniki prosti strelci. Omeniti je še treba, da je prihajalo do kadrovskih rešitev, ki so bile popolnoma absurdne. Nekateri svetniki so zavzemali stališče, da je bolje ne imeti predstavnika občine v kakšnem Janez Šušteršič javnem zavodu, kot pa da bi bil tisti, ki ni po njihovi volji. Začelo se je že na začetku mandata, ko niso zmagali strokovni argumenti, pa tudi politični ne. Izgubil sem motivacijo za delo v takšnem vzdušju, kar mi je bilo v prejšnjih mandatih v veliko veselje. V politiki pravijo, da nikoli ne reci nikoli, težim pa k temu, da ne bom več kandidiral." Vojko Bizant (Lista Aktivnih Medvošča-nov): "Svetnik sem prvi mandat in bil sem presenečen nad politiko, ko sem videl, kako vse skupaj poteka. Kljub predhodnim usklajevanjem se teh dogovorov na seji občinskega sveta ne upošteva. Glede na to, da prihajam s področja družbenih dejavnosti, lahko rečem, da na tem področju ni bilo dovolj narejenega, kar ni v redu. Z novim proračunom smo denar za osnovne šole oklestili. Kot svetnik Liste aktivnih Medvoščanov menim, da cilje, ki smo si jih zastavili, nismo ravno dosegli, smo pa delali na tem, da bi jih. V svetu sva samo dva, kar je premalo. Na začetku mandata so nas nekateri opredeljevali, na katero stran bomo šli. V teh Vojko Bizant štirih letih smo pokazali, da ne pripadamo nikomur, da smo svoji, da nimamo nobenih opcij, ne levo, ne desno, kar mislim, da je tudi pomembno. Na jesenskih volitvah bom še enkrat kandidiral, tudi tokrat na Listi Aktivnih Med-voščanov." Jelka Časar (SDS): "To je moj prvi mandat v občinskem svetu. Menim, da ga je zaznamovalo kar nekaj pomembnih stvari, odlokov, ki smo jih sprejeli. Ustanovili smo dva samostojna javna zavoda: Knjižnico Medvode in Mladinski center Medvode. Seznanili smo se z vizijo in strategijo občine, ki je dobra podlaga za naprej. Bilo bi dobro, če bi se karkoli od tega, kar je zapisano v tem dokumentu, tudi uresničilo. Zelo sem vesela, da se bo začela gradnja vrtca v Smledniku in v Pirničah, s čimer se bo poskrbelo za naše najmlajše, da bodo bivali v zares krasnih in predvsem varnejših prostorih. Kar se tiče sej občinskega sveta, se strinjam z nekaterimi, ki so mnenja, da bi lahko bile krajše. Ogromno časa porabimo že na uvodu, pri sprejemanju dnevnega reda in pri zapisniku iz prejšnje seje. Še posebej na zadnjih sejah je opaziti, da se približuje volilni čas in nekateri že delajo na tem. Če bom na lokalnih volitvah kandidirala za svetnico, se zaenkrat še nisem odločila." Jelka Časar Ljubo Jamnik (Svetniška skupina samostojnih svetnikov): "Glede na to, da končujem četrti mandat v občinskem svetu občine Medvode, lahko upravičeno trdim, da je bilo delovanje občinskih svetnikov v tej sestavi eno slabših. To utemeljujem tudi zaradi dolgih, ponavljajočih in z replikami polnih razprav nekaterih kolegov in kolegic. Takšne neracionalne razprave niso utrujale samo večine prisotnih, največkrat tudi gledalce lokalne televizije. Sa-mopromocija nekaterih v občinskem svetu je bila pretirana. Če se osredotočim samo na področje družbenih dejavnosti, ki sem ga tudi pokrival, potem z zadovoljstvom gledam na ustanovitev javnega zavoda knjižnica Medvode, še bolj pa na skorajšnji začetek gradenj novih vrt- 8 - SOTOČJE Občina I Ljubo Jamnik cev v Smledniku in v Pirničah. Kar se tiče ponovne kandidature na jesenskih lokalnih volitvah, lahko rečem, da o njej sicer razmišljam, odločil pa se še nisem." Stane Okoliš (N.Si): "Sestava občinskega sveta je vnesla v njegovo delovanje veliko dinamike s svojimi pozitivnimi in prepogosto tudi negativnimi posledicami. Razmerje do župana se je zaostrilo zlasti pri svetnikih iz političnih skupin, ki so ga še v prejšnjem manda- tu podpirale. Nasprotovanje je občasno mejilo na vsako zdravo presojo in je zato močno ote-ževalo produktivno delo ter po nepotrebnem zaostrovalo in zavlačevalo razprave občinskega sveta. Potencial občine je zagotovo večji od rezultatov. Izkoristek pa ni najboljši, saj bi bilo mogoče iz sredstev, s katerimi občina razpolaga, narediti več. Občina se je bolj kot z razvojnim prebojem ukvarjala predvsem s sprotnim reševanjem nastajajočih problemov, pri tem pa je bila še relativno uspešna. Ker ni bilo zaznati vizije in zavezujočih ciljev, se je čutila tudi odsotnost razvojne strategije. Z izkušnjami in vedenjem, ki sem si jih kot novinec nabral v tem mandatu, si bom ob zadostni podpori prizadeval za bolj konstruktivno in uspešnejše delo občinskega sveta vnaprej." Jelena Aleksic (Zares - Nova politika): "Zadnji mandat so na občinskem svetu v prvi vrsti zaznamovale zelo intenzivne in kompetentne razprave, ki so jih sprožale predvsem svetnice, večna preglasovanja tihe županove koalicije, kar se je znova potrdilo pri sprejemanju rebalansa proračuna, in neprestano županovo ne odgovarjanje in ne pojasnjevanje zadev, ki so bile predmet razprave občinskega sveta. Pogosto je vsebinsko premišljene in konstruktivne predloge preglasilo "kompromisarstvo" ali celo zasmehovanja. Občinski svet v tem mandatu ni sprejel ne dolgoročne razvojne strategije, ne občinskega prostorskega načrta in nekaterih drugih aktov (kot na primer odlok o pitni vodi), kar je odgovornost predvsem župana Žagarja, saj je on tisti, ki predlaga dnevne rede sej občinskega sveta. Opozicija, kamor sodi tudi Zares, je uspela doseči, da so gradiva in informacije občinske uprave kakovostnejše. Za občinsko svetnico nameravam znova kandidirati, sicer pa bodo o vseh kandidatih za nastop na lokalnih volitvah v Zaresu odločali članice in člani. Odločitev bo znana do zgodnje jeseni." Alenka Veber Gorjanc (LDS): "V občinskem svetu sem komaj dve leti. Kot novinka sem potrebovala nekaj časa, da sem spoznala njegovo delovanje. Vesela sem, da so se začele razprave o dolgoročnem delovanju razvoja občine, ki je pomemben korak za razvoj občine, m Stane Okoliš Jelena Aleksic Alenka Veber Gorjanc saj so le s tem podani pogoji in prioritete razvoja občine Medvode. Zame so najbolj pomembna področja vlaganja v varstvo in izobraževanje otrok, zdravstveno varstvo, kulturo. Razočarana sem nad ne pridobivanjem sredstev preko razpisov. Seje občinskega sveta so predolge, velikokrat nekonstruktivne. Žaljivim opazkam bi se morali v prihodnje izogibati. Na občinski ravni nam ne bi smelo biti tako pomembno, kateri politični opciji kdo pripada, temveč bi se morali zavzemati za dobro občanov Medvod. O kandidaturi razmišljam z željo, da bi bili prebivalci Medvod ponosni na svoj občinski svet in njegovo delovanje in da bi bili veseli, ker so občani Medvod." Maja Bertoncelj Sistem Smlednik ni več del Gorkija Z evropskim kohezijskim projektom Gorki (Gorenjska komunalna infrastruktura) naj bi Gorenjcem zagotovili oskrbo s kvalitetno pitno vodo, kanalizacijo in čiščenje odpadnih voda. Prvotno 120 milijonov evrov vreden projekt je sedaj za več deset milijonov šibkejši, pa še ti so viseli v zraku. Zato so se prejšnji teden gorenjski župani sestali s predsednikom vlade ter ministroma Henrikom Gjerkešem in Rokom Žarničem. Oba ministra sta morala včeraj Borutu Pahorju na seji vlade predstaviti konkretne načrte za uresničitev projekta, ki je po novem razdeljen na dva dela. Prvi je vreden 22 milijonov evrov in zajema štiri občine Zgornje Gorenjske, druga vloga pa je skoncentrirana okoli čistilne naprave v Mestni občini Kranj in je vredna 65 milijonov evrov. V slednji sistem je spadal tudi sistem Smlednik, v katerega je vključena tudi občina Medvode, vendar je skupaj s sistemom Preddvor, Skaručna in Kropa izpadel. Minister Gjerkeš mora danes županom predstaviti rešitev, kako bodo občine zgradile te podsisteme, saj bi zaradi dosedanjih vlaganj v načrte in sekundarne vode omenjenih sistemov lahko celo bankrotirale. Boštjan Bogataj Mali oglasi Obvestite Gorenjke in Gorenjce, kaj prodajate, kupujete, ponujate, menjate... Oddajte svoj mali oglas po tel.: 04/201 42 47, pofaxu: 04/201 42 13 ali i $ e-pošti: malioglasi@g-glas.si. I Gorenjski Glas SOTOČJE - 9 Občina Mnenje komisije: gre za korupcijo Kosova komisija je v primeru pogodbe za vzdrževanje občinskih cest podala načelno mnenje, da ravnanje medvoškega župana ustreza definiciji korupcije, slednji to kategorično zanika. Medvode - V LDS Medvode so letos februarja na Komisijo za preprečevanje korupcije (v nadaljevanju Komisija) poslali prijavo, v kateri so izrazili nov sum korupcije v Občini Medvode oziroma kršitev dolžnega ravnanja odgovorne osebe občine, medvoškega župana, ki je sklenil pogodbo za vzdrževanje občinskih cest in jo podaljšal z aneksi, čeprav, kot pravijo, bi morala občina v skladu z veljavno zakonodajo podeliti koncesijo. Na podlagi zbranega gradiva se je Komisija do opisanega ravnanja odgovorne osebe občine opredelila z izrekom načelnega mnenja, pod katerim je podpisan predsednik Komisije Drago Kos. Zapisali so: "Ravnanje uradne osebe občine, ki ima z gospodarskim subjektom sklenjeno pogodbo o vzdrževanju občinskih cest in z njim po preteku pogodbe sklene aneks, s katerim po- daljša veljavnost pogodbe, namesto, da bi v skladu z veljavno zakonodajo podelila koncesijo, s čemer gospodarski subjekt pridobi korist, predstavlja kršitev dolžnega ravnanja in ustreza definiciji korupcije po 3. alineji 2. člena ZP-Kor." Kot piše v poslovniku Komisije, njena načelna mnenja o korupciji nimajo prav-nih ali materialnih posledic, so pa neobvezne smernice, po katerih se lahko prostovoljno usmerja vedenje in ravnanje, da se na ta način izogne tveganjem korupcije. Zadevo so predali v nadaljnjo preiskavo. Medvoški občinski svet je proti koncu lanskega leta sprejel odlok o podelitvi koncesije za izvajanje obvezne občinske gospodarske javne službe vzdrževanja občinskih cest na območju občine Medvode. Postopek podelitve koncesije sestavlja sprejem koncesijskega akta, izvedbo javnega razpisa, izdajo odločbe o izbiri konce-sionarja in sklenitev koncesijske pogodbe. Za komentar v zvezi z načelnim mnenjem Komisije smo vprašali župana Stanislava Žagarja, ki zanika, da bi šlo za koruptivno dejanje: "Kosova komisija je podala načelno mnenje. V politiki in v pravu so dejstva. Če bi dejstva dokazala, da je bilo kaj narobe, bi bila to druga stvar. Ne moremo pa kar tako govoriti, da sem ravnal koruptivno. Moje stališče je, da ne gre za nobeno korupcijo. V pogodbi, ki je bila podpisana, piše, da se le-ta podaljšuje do razpisa koncesije, do česar pa še ni prišlo. Odlok je bil sprejet, razpis je bil, ker so bile ponudbe višje od pričakovanj, pa se je komisija, ki se odloča suvereno, odločila, da se razpis ponovi. Še vedno torej velja stara pogodba, ki je veljavna do razpisa koncesije." Maja Bertoncelj O arbitraži tudi v Medvodah Medvode - Slovenska javnost je bila znova na dveh bregovih, in kot kaže je še vedno: ZA ali PROTI arbitražnemu sporazumu. Na to temo je 13. junija potekal referendum. Sporazum je podprlo 51,49 odstotka volivcev, proti pa jih je glasovalo 48,51 odstotka. Volilna udeležba je bila nekaj več kot 42-odstotna. Kampanja pred referendumom je potekala tudi v Medvodah. 26. maja so v LDS Medvode v Kulturnem domu Medvode pripravili okroglo mizo, da bi prisotnim predstavili argumente, ki govorijo v prid podpori arbitražnemu sporazumu. Predstavila sta jih evropski poslanec Jelko Kacin in sekretar poslanske skupine LDS v Državnem zboru Boštjan Ploštajner. Okroglo mizo je vodila predsednica LDS Medvode Alenka Žavbi Kunaver. Dan kasneje pa so v sejni sobi Občine Medvode javno tribuno z naslovom Kaj prinaša arbitražni sporazum? organizirali v SDS Medvode. Gosta sta bila Alenka Jeraj in dr. Peter Verlič, poslanca SDS v Državnem zboru RS. Javno tribuno je vodil kandidat za župana Medvod in podpredsednik IO Saša Ciglar. Predstavili so argumente proti arbitražnemu sporazumu. Maja Bertoncelj Na temo arbitražnega sporazuma: okrogla miza LDS Medvode ... ... in javna tribuna SDS Medvode GG mali oglasi e-pošta: malioglasi@g-glas.si telefon: 04 201 4247 www.gorenjskiglas.s^ GG naročnine e-pošta: narocnine@g-glas.si telefon: 04 201 4241 10 - SOTOČJE Občina I Knjižnica upihnila prvo svečko "Verjamem, da ima naša knjižnica lepo prihodnost," je ob praznovanju prve obletnice samostojnosti povedala Meta Potočnik, v. d. direktorice Knjižnice Medvode. Deset zaposlenih, 6.090 bralcev, 60.279 enot knjižničnega gradiva je hitra statistika medvoške knjižnice. Medvode - Občina Medvode je 14. oktobra 2008 sprejela Odlok o ustanovitvi novega javnega zavoda Knjižnica Medvode, na osnovi katerega je začela delovati kot nova, samostojna knjižnica. Z aprilom 2009 je knjižnica začela prevzemati naloge, ki so bile do takrat vodene v Knjižnici Šiška oziroma v Mestni knjižnici Ljubljana. Za delavce je ustanovitev samostojnega javnega zavoda pomenila spremembo v notranji organizaciji, posledično pa tudi prilagoditev obratovalnega časa novemu načinu dela. Pravijo, da jim je vse to dobro uspelo in veseli prvi rojstni dan obeležili na prireditvi 27. maja. V programu so nastopili člani mladinskega gledališča OTH Pirniče, pevke sestre Žagar Trobec, pesnik Marko Žnidaršič in pravljičarka Tatjana Mavrič. Podelili so tudi dva naziva častni članici knjižnice, ki sta ga prejeli Simona Tomažin in Marija Novak, obe začetnici knjižničarstva v občini Medvode. O letu samostojnosti in o načrtih je v pogovoru več povedala Meta Potočnik, v. d. direktorice Knjižnice Medvode. Praznujete prvo leto samostojnosti. "Moram reči, da sem ponosna in vesela. Pred enim letom so bili občutki popolnoma drugačni in vse to, kar smo dosegli v tem letu, mi daje veliko energije in novega zagona. Verjamem, da ima naša knjižnica lepo in dobro prihodnost." Kaj vse vas je čakalo na začetku samostojne poti? "Začetek je bil težak in začeli smo res na začetku. To pomeni, da smo se morali seznanjati z vsemi postopki, tudi s tem, kako sploh registrirati knjižnico, pripraviti je bilo potrebno spremembe tehnične podpore knjižnici, še večja naloga pa je bila reorganizacija notranjega dela. Do takrat smo bili samo knjižničarji izposojevalci in knjižničarji informatorji. S tem, da se je polovica kolektiva preusmerila na notranje naloge, je vsa teža izposojanja, dela z bralci, ostala na preostali polovici kolektiva. Imeli smo dodatna izobraževanja, opraviti je bilo potrebno izpit na državnem nivoju, pridobiti licence. Dela je bilo resnično ogromno. Po enem letu lahko s ponosom gledam nazaj, na naše delo, na svoje kolege in na knjižnico kot kulturno-informacijski center občine." Bralci so si prej knjige lahko izposojali tudi v drugih enotah Knjižnice Šiška. So v tem pogledu sedaj na slabšem? "Odkar je knjižnica Medvode samostojna, je izmenjava mogoča samo preko medknjižnič-ne izposoje. Mislim, da zaradi tega ni problemov. Vsi naši bralci so bili pred osamosvojitvijo Knjižnice Medvode člani knjižnice Šiška oz. kasneje Mestne knjižnice Ljubljana. Vsak, ki je vpisan v knjižnico Šiška, je avtomatsko tudi član Mestne knjižnice Ljubljana. Naši bralci pa so dobili novo izkaznico. Vendar pri nas ni članarine, tako da mislim, da so bralci ostali na istem." Župan Stanislav Žagar ob prvem rojstnem dnevu samostojne Knjižnice Medvode: "Odločitev, da gre Knjižnica Medvode na samostojno pot, je bila pravilna. Slišali smo, da bi bila knjižnica lahko večja. Tega sem vesel, saj to pomeni, da sodobni mediji knjige niso izpodrinili. Možnosti za širitev knjižnice so. Lahko bi pokrili sredinski del, rešili problem prezračevanja in na ta način dobili nekaj prostora. Če bo tudi v nadaljnje ta potreba, se bo to zgodilo." Koliko imate zaposlenih? Je to dovolj? "Trenutno je na devetih delovnih mestih zaposlenih deset ljudi. To pomeni, da dve kolegici delata po štiri ure. Knjižnica nujno potrebuje še dva delavca, in sicer moramo pokriti predvsem področje domoznanstva, pomagati si bomo morali z novo pomočjo pri prireditvah, ki jih ima knjižnica vedno več. Pravljične ure so vedno bolj obiskane. Odzivi otrok in staršev so takšni, da bomo morali uvesti še dodatno pravljično uro. Sami v takšni zasedbi tega tako kvalitetno ne bomo mogli izvajati. Še vedno je bistveno delo tisto, ki je skrito, ki ga naši uporabniki ne vidijo. Če hočemo imeti dobro knjižnico, moramo imeti tudi veliko število gradiva, ki mora biti kvalitetno in dobro opremljeno, da je tudi najdljivo v računalniku. Če ne bomo imeli dovolj zaposlenih, ne bo razvoja." V govoru ste omenila, da vam manjka prostora. Je knjižnica premajhna? "Najbolj kritičen prostor je "obdelovalni prostor". Knjižnica Medvode je bila grajena kot podružnica in ne kot samostojna knjižnica. Kljub temu da je izredno lepa, nima prostorov za interno delo. Imamo en sam skupni prostor, tako da si želimo, da bi dobili še kakšnega." Imate vedno več bralcev? "Število članov se je povečalo za štiristo. Trenutno imamo 6.090 bralcev. Številka enot knjižničnega gradiva pa je bila konec decembra 60.279." Kako kaže knjigi v dobi elektronskih medijev? "Mislim, da nič slabše kot kdajkoli prej. Knjiga bo vedno ostala, ker je tisti temelj, iz katerega lahko črpa vsak. Je medij, ki je vedno pri roki, ga lahko odložiš, vzameš s seboj. Tisti, ki ima knjige res rad, se jih ne bo nikoli naveličal." Kaj bralci najraje prebirajo? "To je zelo odvisno od sezone, od trenutne mode, tudi od tega, kaj je opisano v kritikah, v revijah. Je pa trenutno zelo popularen kratko-časen roman. Ljudje segajo po literaturi, ki jih sprosti in umiri duha." V knjižnici potekajo številni dogodki. Se v prihodnje obeta še kaj novega? "V naši knjižnici so že sedaj kar pestro zastopane različne dejavnosti. Poleg dela z otroki iz vrtcev in osnovnih šol imamo tudi pravljične ure, literarne večere, zelo obiskani so potopisni večeri, predavanja na različne teme, razstave. Naša dejavnost je resnično pestra, razmišljamo pa tudi še o čem novem, kar pa naj zaenkrat še ostane skrivnost." Maja Bertoncelj SOTOČJE - 11 Občina Plača delavca za zapuščenega psa Medvode - Svetnik Dragan Djukic je posredoval informacijo, s katero opozarja na neodgovorno ravnanje lastnikov psov, ki svojo domačo žival zapustijo. Račun za oskrbo zapuščenih živali, najdenih na območju medvoške občine, mora namreč poravnati občina Medvode iz davkoplače-valskega denarja. "Zadnji račun za plačilo mesečne oskrbe zavrženega psa na območju Občine Medvode je znašal 477,60 evra, kar je mesečna plača veliko zaposlenih delavk in delavcev, ne glede na povprečje, ki je za dobrih 300 evrov višje. Občina je po zakonu dolžna plačevati nastale stroške iz davkoplačeval-skega denarja in svoje obveznosti redno izpolnjuje, ker je zaradi neodgovornih lastnikov potrebno zaščititi tudi zapuščene in zavržene živali," pravi Dragan Djukic in nadaljuje: "Problem je še veliko večji, če pogledamo razmerje med plačo večine delavk in delavcev, ki je enaka ali manjša od mesečne oskrbe zavrženega psa. Ali pa če primerjamo razmerje med ceno mesečne oskrbe zavrženega psa in pogoja za pridobitev državne ali občinske socialne pomoči. Na osnovi takšnih primerjav lahko hitro ugotovimo, da večina zaposlenih delavk in delavcev živi pasje življenje ali pa še slabše od pasjega. Za takšno stanje vsekakor niso odgovorne občine in zakonodaja, ki ščiti zavržene živali, ampak država in pohlepni delodajalci ter sindikati, ki niso zaščitili zaposlene delavke in delavca, tako da se večina nas mora zadovoljiti s pasjim življenjem v združeni Evropi." M. B. Saša Ciglar kandidat za župana Uradno se je kot kandidat za župana Medvod doslej predstavil le Saša Ciglar, ki bo kandidiral s podporo SDS, katere član je. Medvode - Letos jeseni bodo lokalne volitve. O imenih kandidatov, ki naj bi kandidirali za župana Medvod, je veliko govoric. Uradno so kandidata predstavili v SDS. To je 38-letni Saša Ciglar, ki z ženo in hčerko živi v Zbiljah. Večino svojega otroštva, kar 22 let, je s staršema preživel v Nemčiji. V Slovenijo se je vrnil leta 1995, se vpisal na Fakulteto za strojništvo v Ljubljani in tam tudi diplomiral. Kasneje se je na tej fakulteti vpisal na podiplomski študij, ki ga zaključuje. Zaposlen je kot tehnični direktor v znanem slovenskem podjetju. "Soočil sem se z vsemi težavami slovenskih podjetnikov. Zato bom kot župan intenzivno delal na tem, da bo občina Medvode ustvarjala ugodne podjetniške in gospodarske pogoje za zdrav gospodarski razvoj in pripomogla k premostitvi krize ter ustvarjala nova delovna mesta. Glavni strateški cilji so zame razvoj gospodarstva, turizma in kmetijstva. Želim, da bi bile Medvode uspešna in prijazna občina z zadovoljnimi prebivalci, ki živijo v blaginji, so zadovoljni in se počutijo varni," pravi Saša Ciglar, ki se je za kandidaturo odločil po tehtnem premisleku in ob podpori družine in občinskega odbora SDS. Aktiven član te stranke je deset let. Štiri leta je vodil občinski odbor v Veržeju, od koder izvirajo njegovi starši. V OO SDS Medvode je podpredsednik IO. Kot kandidat za župana je pripravil program, ki je objavljen na njegovi spletni strani. Maja Bertoncelj ■I T Saša Ciglar, 38-letnik iz Zbilj, se je predstavil kot kandidat za župana. Odprtje Hoferja v načrtu še letos Medvode - Na lokaciji, kjer so bili prostori Pohištva Sora, je že nekaj časa gradbišče. Pisali smo že, da je zemljišče kupil Hofer, ki tam gradi svojo poslovalnico. Na njihovo službo za stike z javnostjo smo se obrnili z vprašanjem, kdaj bo gradnja končana in kdaj bo odprtje trgovine. V odgovoru so zapisali, da odprtje načrtujejo v letošnjem letu, kdaj, pa bodo več lahko povedali poleti. "Na novo bomo zaposlili od deset do petnajst ljudi, od tega dve poslovodji. Poslovalnica bo arhitekturno moderno zasnovana z okrog 1.354 kvadratnih metrov uporabne neto površine, od tega bo okrog 900 kvadratnih metrov prodajne površine. Pred poslovalnico bo na voljo tudi veliko število brezplačnih parkirnih mest," so še sporočili. Maja Bertoncelj V Medvodah gradi Hofer. 12 - SOTOČJE Razpis, ljudje in dogodki w rfZ- KAZHISA 1 Unlb 1 lUNt ZVhZh MtUVUUt MO.IA nF7FI A 1 FPA IN fiOSTOl .IIIRNA Vaše predloge za ocenjevanje po posameznih kategorijah, vpisane na spodnjem obrazcu, pošljite na naslov: TIC MEDVODE, Cesta ob Sori - paviljon 1, 1215 Medvode NAJKASNEJE DO 30. JUNIJA 2010. Obrazec najdete tudi na spletni strani www.tzm.si, na Občini Medvode, v TIC Medvode in v Knjižnici Medvode. Predlogi za ocenjevanje po posameznih kategorijah za leto 2010 Naslov: INDUSTRIJSKO PODJETNIŠKI OBJEKTI ŠOLE, VRTCI IN ZAVODI GOSTINSKI OBJEKTI (ocenjujejo se objekti s hrano) INFRASTRUKTURNI OBJEKTI (Križišča, mostovi, krožišča, trgi ...) IZLETNIŠKI KRAJI in VASI JAVNE POVRŠINE (parki, zelenice ...) JAVNI OBJEKTI (kulturni, športni, gasilski...) KMETIJE NARAVNA IN KULTURNA DEDIŠČINA ZASEBNE HIŠE INDUSTRIJSKO PODJETNIŠKI OBJEKTI TURISTIČNI OBJEKTI POSEBNO PRIZNANJE ZA OHRANJAJE KULTURNE DEDIŠČINE PELINOV CVET VAŠI PREDLOGI (KATEGORIJA) Turistična zveza Medvode ima na svoji spletni strani www.tzm.si objavljen tudi RAZPIS FOTO NATEČAJ 2010 Že peto leto zapored Turistična zveza Medvode v okviru akcije Moja dežela lepa in gostoljubna organizira foto natečaj. Letos sta razpisani dve nagradni temi: TU SEM DOMA - POLHOGRAJSKI DOLOMITI in POHODNIŠTVO. Prva nagrada v obeh kategorijah je sto evrov. Rok oddaje fotografij je 27. avgust 2010. Na Slovenski dan v Dragočajno Dragočajna - Slovenski dan v Dragočajni, ki bo v organizaciji TD Dragočajna-Moše potekal v nedeljo, 13. junija, bo letos prva prireditev v sklopu praznovanja občinskega praznika. Organizatorji napovedujejo še bolj pestro in zanimivo dogajanje, ki se bo v Campu Smlednik začelo ob 11. uri. V programu bodo nastopili ljudski godci - ansambel Suha špaga, Folklorna skupina Naklo in Vaške pevke iz Trboj. Udeležbo so potrdili tudi starodobni traktoristi. Prireditev seveda ne bo minila brez ogleda in pokušine lokalnih jedi. "V sklopu brezplačne degustacije bodo na voljo žganci s kislim mlekom, kaša, štruklji, ocvirkovca, močnik, lonec namočenih suhih hrušk, medla, prata, šarkelj, flancati, krofi, različne vrste potic, domač kruh, buhteljni,... Pripravljali bomo šmorn, iz kotla pa bo dišalo po ričetu in vampih," je povedal Miloš Jenko, predsednik TD Dragočajna-Moše. M. B. Slovenskega dne tudi letos ne boste zapustili lačni. SOTOČJE - 13 I Ljudje in dogodki ■ Gasilke iz Sore na državnem tekmovanju Na državnem mladinskem gasilskem tekmovanju za memorial Matevža Haceta, ki je potekalo v Lipovcih, so pionirke PGD Sora osvojile peto mesto. Ekipa pionirk PGD Sora je na državnem tekmovanju v Lipovcih v konkurenci 43 enot osvojila 5. mesto. / Foto: Tone Brdnik - PGD Sora Na pionirskem in mladinskem tekmovanju GZ Medvode so vse zmage odšle v Zbilje. Na sliki njihove mladinke. / Foto: A. Ž. K. Medvode - V Lipovcih v občini Beltinci je 5. junija potekalo državno mladinsko tekmovanje za memorial Matevža Haceta za leto 2010, ki poteka na vsake štiri leta. Udeležilo se ga je 181 tekmovalnih enot mladih gasilcev, od tega ena s Hrvaškega. Med seboj so se pomerili v štirih kategorijah (pionirji, pionirke, mladinci in mladinke). Iz GZ Medvode je bila na tekmovanju ekipa pionirk PGD Sora pod mentorstvom Maje Šušteršič in Mateje Zadnikar. Pionirji so tekmovali v vaji z vedrovko in v štafeti s prenašanjem vode, mladinci pa v mokri vaji z motorno brizgalno ter v štafeti z ovirami na 350 metrov. Med pionirkami so se najbolje odrezale gasilke iz PGD Ljubljana Rudnik, med pionirji so bili najboljši mladi iz PGD Andraž nad Polzelo, iz istega gasilskega društva je prišla tudi zmagovalna ekipa mladink. Med mladinci so zmagali gasilci PGD Pameče-Troblje. Med najboljše se je uvrstila tudi ekipa pionirk PGD Sora, ki je v konkurenci 43 enot osvojila peto mesto, kar je plod dobrega dela, poleg tega so imele tudi veliko podporo navijačev. V zadnjih tednih so bile aktivne tudi druge enote iz medvoške občine. V Polju pri Vodicah je 22. maja potekalo pionirsko in mladinsko tekmovanje, na katerem je nastopilo trinajst gasilskih enot iz GZ Medvode. V vseh štirih kategorijah so bili najboljši mladi gasilci iz PGD Zbilje. Zmagale so pionirke, pionirji, mladinke, pa tudi mladinci. 29. maja pa je bilo v Smledniku regijsko tekmovanje v orientaciji za regijo Ljubljana I. Tekmovali so v šestih kategorijah: mlajše pionirke, mlajši pionirji, starejše pionirke, starejši pionirji, mladinke in mladinci. Iz GZ Medvode se je na stopničke uspelo uvrstiti dvema ekipama v kategoriji mladink. Zmaga je šla v Soro, drugo mesto pa v Zbilje. Maja Bertoncelj Tri nove verifikacije poklicne bolezni Člani Sindikata azbestnih bolnikov Slovenije Občina Medvode so se zbrali na sedmi skupščini. Medvode - V sejni sobi občine Medvode je bila 20. maja sedma skupščina Sindikata azbestnih bolnikov Slovenije Občina Medvode, ki ima trenutno 65 članov. Poročilo o delu v letu 2009 je predstavil predsednik Dragan Djukic, ki je poudaril, da je bilo delo v preteklem letu uspešno, opozoril pa je tudi na težave, s katerimi se še vedno srečujejo. Gre za ugotavljanje in odkrivanje poklicnih bolezni zaradi izpostavljenosti rakotvornemu azbestu na delovnem mestu. "Od januarja do decembra lani smo izvajali projekt preventivne diagnostike za naše člane, ki so bili izpostavljeni azbestu na delovnem mestu. Ustrezno je bilo pregledanih pet članov. Pogoje za izdelavo zdravniške ekspertize pri spec. med. dela in športa so izpolnili štirje. Izdelane so bile štiri zdravniške ekspertize. Preostale bodo narejene do konca letošnjega leta. Od štirih, ki so bile posredovane interdisciplinarni skupini strokovnjakov za verifikacijo poklicne bolezni, so trije člani sindikata pridobili verifikacijo poklicne bolezni. Enemu članu je verifikacija zavrnjena," je nekaj podatkov povedal Dragan Djukič in dodal, da je v Medvodah desetletja veljalo, da sta največ dva obolela zaradi izpostavljenosti azbestu: "Z aktivnostjo SABS Občina Medvode in finančno pomočjo Občine Medvode v petih letih dokazujemo, da je več kot 70 članov našega sindikata obolelih in 34 na novo verificiranih ter toliko izplačanih odškodnin. Od tega je 25 novih verifikacij v Medvodah." Na skupščini so znova opozorili tudi na potrebo po varnem odstranjevanju cementno-azbestnih strešnih kritin in zamenjavi cementno-azbestnih vodovodnih cevi. "V Občini Medvode je še približno dvajset kilometrov cementno-azbestnih vodovodnih cevi in 25 do 30 odstotkov cementno-azbestnih strešnih kritin, ki jih je potrebno varno odstraniti," še pravi Djukic. Zaradi problema zavračanja verifikacij poklicnih bolezni s strani interdisciplinarne skupine strokovnjakov nameravajo v prihodnjih mesecih sklicati novinarsko konferenco, na kateri želijo opozoriti na največji problem, da na njihovo mnenje ni možna pritožba in s tem ni zagotovljena pravna varnost. Maja Bertoncelj 14 - SOTOČJE ■ Ljudje in dogodki I Medvoški upokojenci podarjali Medvode - Ob sobotah so pred blagovnim centrom v Medvodah stojnice, na katerih obiskovalci lahko kupijo marsikaj. Prav posebno stojnico pa so 29. maja imeli člani Društva upokojencev Medvode. Na njej je pisalo Društvo upokojencev Medvode podarim. Podarjali so oblačila, obutev, modne dodatke, knjige, gospodinjske pripomočke, igrače in še marsikaj drugega. "Naša akcija podarim poteka prvič, zanjo pa smo se odločili zato, da poudarimo pomembnost delati dobra dela za druge. Poleg tega se doma zlasti pri starejših naberejo stvari, ki jih ne potrebujemo. Potrebe starejšega človeka se spremenijo. Vedno bolj so v ospredju vrednote, kot sta zdravje, skrb za družbo, ne pa to, kako bomo oblečeni, komu bomo ugajali," je povedala Marija Tome, predsednica Društva upokojencev Medvode. Z odzivom je bila zadovoljna: "Ustavljajo se ljudje različnih starosti, morda je nekaj več starejših. Največ jih vzame oblačila in dekorativne izdelke. Akcijo bomo ponovili in verjetno v ponudbo dodali še kaj. Že za tokrat bi potrebovali še večjo stojnico, saj so naši člani in tudi drugi prinesli kar veliko stvari." V Društvu upokojencev so poskrbeli tudi za druženje in obiskovalce je ob stojnici na harmoniki razveseljeval Franci Križaj s Senice. Maja Bertoncelj Na stojnici Društva upokojencev Medvode so obiskovalci lahko brezplačno dobili marsikaj. Osnovna šola Montessori v Preski Osnovna šola Montessori bo v prostorih Pastoralnega doma sv. Jožefa v Preski Medvode - V Sloveniji trenutno delujejo štirje vrtci Montessori, z novim šolskim letom pa se mu bo pridružila še Zasebna osnovna šola Montessori. Pripravlja jo Montessori Inštitut, prostore pa jim je v najem dala Župnija Preska, in sicer v tamkajšnjem pastoralnem domu, kjer deluje tudi eden izmed vrtcev Montessori. Javno veljavnost Programa osnovne šole Montessori je februarja potrdil strokovni svet RS za splošno izobraževanje, Ministrstvo za šolstvo in šport je imenovalo komisijo, ki si je ogledala prostore v Preski, čakajo pa še na vpis v razvid. V šolo bodo sprejeli otroke, rojene leta 2003 in 2004. V Preski je že potekalo informativno srečanje in pokazalo se je, da je zanimanje staršev veliko. Prijave zbirajo do 14. junija, do 30. junija pa bodo sporočili, kdo je v šolo, za katero bo treba plačati šolnino, sprejet. Prednost bodo imeli otroci, ki so obiskovali vrtec Montessori, nekaj mest pa bo tudi za ostale. "Sprejeli bomo okrog petnajst otrok, ki bodo skupaj v enem oddelku. Delo po metodi Montessori poteka v heterogenih oddelkih, v katerih so skupaj učenci treh generacij. Prostori v Preski so začasna rešitev, dolgoročno pa načrtujemo, da bomo šolo preselili v Ljubljano," je pojasnil Pavel Demšar iz Montessori inštituta. Maja Bertoncelj V A R Matjaž Hartman s.p., Hafnerjevo nas. 91, 4220 Škofja Loka tel.: 04 513 88 30 ali 031 775 401 PRODAJALEC PRODAJA, MONTAŽA IN VZDRŽEVAJE: _ POOBLAiftlNI - garažnih - vhodnih - stranskih l - protipožarnih; - kletnih vrat ' □ HORMANN JUBILEJNA GARAŽNA VRATA, M-vodoravni motiv, woodgrain, RAL 9016, vklj. motorni pogon, montaža in 8,5% DDV že od 875 € V PRENOVLJENO TRGOVINO URARSTVO GROBELNIK SOTOČJE - 15 I Kultura Bosenska zgodovina v kamnu V Kulturnem domu Medvode je potekal Bosansko-hercegovski kulturni večer z odprtjem kiparske razstave z naslovom Modra reka kiparja Eda Ščuka. Večer je potekal v znamenju bosansko-hercegovske kulture. Medvode - Dvorana v Kulturnem domu Medvode je bila 3. junija v znamenju bosansko hercegovskega kulturnega večera. Nastopili so člani vokalne skupine Sedef in društva bosansko-hercegovskega in slovenskega prijateljstva Ljiljan, sledilo pa je odprtje kiparske razstave z naslovom Modra reka kiparja Eda Ščuka iz Preske. Ščuk je bil rojen v Jablanici, v majhnem mestu v dolini reke Neretve. Po izobrazbi je inženir geodezije. Študiral je v Beogradu in tam ves čas delal v kiparskih delavnicah, tudi pri znanem kiparju Anteju Marinoviču. Kamen je njegov vsakdanji spremljevalec in Ščuk velja za enega najboljših mojstrov kiparstva v kamnu v Sloveniji. Na tokratni razstavi se predstavlja s kiparsko interpretacijo bosenske zgodovine skozi portretno motiviko. Razstavljena kiparska dela torej posegajo na področje med zgodovino in kiparstvom. Kot je v predstavitvi zapisal Andrej Srakar, tega področja s kiparskega vidika ne bi mogli bolje prikazati kot s formo portreta, in prav to formo je Ščuk tudi izbral za svoje novo raz- Polde Bibič na filmskem traku Večer za ljubitelje filmske umetnosti in igralca Poldeta Bibiča bo 24. junija v Kulturnem domu v Pirničah. Pirniče - Filmska sekcija Kulturno umetniškega društva Pirniče v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom RS, Kinoteko, TVS in Studiom MEG 24. junija z začetkom ob 20. uri pripravlja filmski večer z naslovom Polde Bibič na filmskem traku. Potekal bo v počastitev Dneva državnosti in praznika Občine Medvode, na njem pa bodo podelili tudi slovesno listino Častni član KUD Pirniče. "Filmski večer bo sestavljen iz Bibičevih najboljših filmskih kreacij na filmskem traku, sestavljenem iz 24 sličic. Po projekciji bo pogovor z znanim slovenskim igralcem vodil Tadej Golob. Obiskovalci bodo izvedeli marsikaj zanimivega o njegovih filmskih vlogah in doživljajih med snemanji. Ogledali si bodo odlomek iz njegovega prvega filma Trenutki odločitve iz leta 1955, ki ga je režiral František Čap. V njem je bil Polde Bibič v vlogi tiskarja z enim stavkom. Nato bomo sledili sličicam iz filma Dobro morje, kjer je imel prvo večjo filmsko vlogo ribiča Kira. Projekcijo bomo zaključili s filmom Nori malar v režiji Matjaža Klopčiča. Polde Bibič pravi, da je to njegova najljubša filmska vloga," je pojasnil Janez Meglič, predsednik filmske sekcije KUD Pirniče. Ob tej priložnosti bodo v avli Kulturnega društva pripravili tudi razstavo fotografij iz predvajanih filmov. Maja Bertoncelj Edo Ščuk in njegovi portreti iskovanje kiparskega materiala. Kot predanega Bošnjaka po rodu ga je v njem zanimala predvsem bosenska zgodovina, od srednjeveških začetkov njene samostojnosti pri kralju Tvrtku I. in Stjepanu Tomaševiču, prek za-nosnih pesniških preizpraševanj, do sodobnih tragičnih dogodkov devetdesetih letih dvajsetega stoletja in pokola v Srebrenici. V njegovih delih je čutiti patos in dvome sodobnega bošnjaškega narodnega preizpraševanja, ki so ga povzročili omenjeni dogodki. Maja Bertoncelj 16 - SOTOČJE ■Kultura I Balet o lutki Coppeliji Plesalci Baletne šole Stevens so Copellio premierno uprizorili v Prešernovem gledališču v Kranju. Kranj - Premierna uprizoritev predstave Baletne šole Stevens z naslovom Coppelia je bila 30. maja. V njej so se predstavili vsi plesalci, ki obiskujejo Baletno šolo Stevens v Pirničah ali v Naklem. Na odru smo videli že izkušene baletne plesalce, v tretjem dejanju pa so se jim pridružili tudi najmlajši, ki se šele spoznavajo z baletom in obiskujejo baletno pripravnico. Zaradi velikega zanimanja so imeli še dve ponovitvi. O čem govori zgodba? Coppelia je balet v treh dejanjih, govori pa o čudaškem doktorju Coppelisu, alkimistu in magiku, ki živi v mestecu v Galiciji. Izdeluje lutke avtomate in jih skuša oživiti. Najraje ima lutko, ki ji je dal ime Coppelia in jo posadil na okno svoje hiše. Ljudje v mestecu mislijo, da je to njegova hčerka. Mlada Swanilda pa se jezi, ker se Coppelia ne zmeni zanjo. Njena jeza se še poveča, ko opazi, da se njen zaročenec Franz zanima za Coppelio in ji pošilja pozdrave. V užaljenosti to Franzu očita, ta pa jo zaman skuša prepričati, da ljubi le njo. Prepir-ček prekine prihod vesele mladine. Velepo-membna gospa županja sporoči veselo novico, da bo naslednji dan velika slovesnost, na kateri bo dekletom, ki se bodo ta dan poročila, podarila doto. Veselje zmoti ropot iz Coppeliuso-ve hiše. Vsi se prestrašijo, le županja ohrani mirno kri in razloži, da so to le poskusi doktorja Coppeliusa. Po starem običaju iščejo dekleta v žitnem klasju potrdilo, da jih zaročenec zares ljubi. Swanilda je še vedno žalostna, vendar ji prijateljice s plesom spet povrnejo dobro voljo. Coppelius, ki ne mara ljudi, odhaja v mesto in previdno zaklene vrata. Sreča ga skupina fantov in doktor v gneči izgubi ključ. Swanildina prijateljica opazi ta ključ in ga pobere, Swanilda pa dekleta pregovori, da vstopijo v skrivnostno hišo. Videti hočejo, kakšna je pravzaprav deklica na balkonu. Tudi Franz si jo želi bolje ogledati, le da ne misli v hišo vstopiti skozi vrata. Coppelius, ki je opazil, da je izgubil ključ, sluti, da se bo zgodilo nekaj strašnega. V Coppeliusovi delavnici Drugo dejanje se odvija v Coppeliusovi delavnici, v kateri so številne figure, ki so videti, kakor da so se ustavile sredi gibanja. Prestrašena dekleta previdno vstopajo in si jih ogledujejo. Končno z olajšanjem ugotovijo, da so to le lutke. Tudi Swanildina tekmica, dekle z balkona, je lutka. Dekleta so presrečna in se začno z lutkami zabavati. Njihovo igro prekine Coppelius. Vsem uspe zbežati, le Swanildi ne. Hitro se skrije za zaveso h Coppeliji. Stari doktor zasliši čuden šum. To je Franz, ki pleza skozi okno. Coppeli-us se sprva razjezi, potem pa se spomni, da bi lahko življenjsko silo mladega Franza prenesel v svojo ljubljeno Coppelio in jo tako oživil. Toda najprej mora Franza uspavati. Doktor odgrne zaveso, ne opazi pa, da se je medtem Swanilda pre- oblekla v Coppelio in sedla na njeno mesto. Coppelius nato začne čarati in je presrečen, ko opazi, da Coppelia oživlja. Malce prestrašena Swanilda zaigra lutko. Doktor je vse bolj očaran, Swanilda pa, ko opazi, da je starec ni spregledal, vedno bolj sproščena. S temperamentnim bole-rom mu čisto zmeša glavo. A šale ji je dovolj. Grobo odrine starca, uspe ji zbuditi Franza iz nezavesti in skupaj zbežita iz čudne hiše. Obupani starec skuša popraviti razmetane lutke, ob pogledu na polomljeno Coppelio pa ga stre spoznanje, da je bil prevaran. Predstava se konča s slavjem Swanildine in Franzove poroke, razjarjeni Dr. Coppelius pa Swanildo in Franza lovi po mestnem trgu. Takrat je policistu dovolj, zato uklene Dr. Coppe-liusa in ga odpelje. Ko je v mestu končno mirno, lahko zaplešeta še Swanilda in Franz, njunemu plesu pa sledi vesel zaključek. Maja Bertoncelj, foto: Matic Zorman Swanilda (Živa Droljc) in Franz (Mitja Obed) sta par in na koncu predstave se poročita. Lovski pevski zbor med nastopom v cerkvi sv. Marjete v Žlebeh Lucija in Jerneja Bizant Glasbeni večer v Žlebeh Žlebe - V Turističnem društvu Žlebe Marjeta so tudi letos, 28. maja, pripravili koncert v cerkvi sv. Marjete v Žlebeh. Tokrat so v goste povabili Lovski pevski zbor Medvode, ki je tako imel še en koncert v sklopu priprav na turnejo po državah nekdanje Jugoslavije, ki jo pripravljajo za jesen. Zbor je znova navdušil z odličnim nastopom in dokazal, da pohvale, ki so jih bili s strani strokovnega spremljevalca deležni na območni reviji pevskih zborov, niso bile zaman. Med odmorom sta z instrumentalnim nastopom na klavirju in flavti glasbeni večer v Žlebeh popestrili še domačinki, Lucija in Jerneja Bizant. M. B., foto: Peter Košenina SOTOČJE - 17 I Kultura Prvi dan v službi To je naslov kratkega igranega filma avtorice Urške Djukic, v katerem igrajo Medvode - Medvoščanka Urška Djukic je avtorica filma z naslovom Prvi dan v službi, ki je njeno diplomsko delo. Premierno je bil 26. maja predstavljen v Mladinskem centru Medvode. Film je eden letošnjih pomembnejših avtorskih projektov Mladinskega centra Medvode, ki je nastal v koprodukciji z Visoko šolo za umetnost, Univerzo v Novi Gorici. Premieri, pozdravnim nagovorom in odprtju spremljajoče razstave "Behind the scene" je sledil koncert skupine The sexual bend iz Idrije. "To je moj drugi igrani film. Nastajal je leto in pol. Lani januarja sem začela s pisanjem scenarija, sledila je organizacija, iskanje igralcev, vaje, snemalna knjiga, scenografija, kostumografija ... Imeli smo štiri snemalne dni, potem pa še nekaj mesecev post-produkci-je. Film je dolg 26 minut in pol," je povedala Urška Djukic. S pomočjo njenega mentorja za režijo ji je uspelo dobiti znane slovenske igralce, ki so odigrali glavne vloge v filmu, katerega zgodba govori o treh alkoholikih, ki v brezčasnem prostoru pasivno obstajajo in čakajo, da se bo zgodilo kaj zunaj njih, kar bi jim omogočilo odmik pozornosti od svojih bednih življenj. Film sicer črpa iz lokalnega konteksta, vendar vključuje elemente bližnjih kulturnih vplivov, kot tudi z globalizacijo približanih travm in težav sodobnega časa. "Naslov je morda malce zavajajoč. Tema je izhajala iz karakterjev, pasivnih ljudi, ki svoje bedno življenje preživljajo v vaškem lokalu. V lokal pride delat dekle, za katero je to Naslednja razstava bo tematska Naj se sliš' ljubiteljske pevce Pevski zbori in skupine medvoške občine se ne srečujejo več na občinski reviji, ampak so povabljeni na območno revijo pevskih zborov in malih pevskih zasedb, ki jo pripravlja JSKD, Območna izpostava Ljubljana okolica - letos so bili zajeti zbori iz občin Dol pri Ljubljani, Medvode, Brezovica, Škofljica, Dobrova-Polhov Gradec, Horjul in Ig. Srečanje z naslovom Naj se sliš' je bilo razdeljeno na tri koncerte: prvi je bil v petek, 14. maja, v Dolskem, na tem sta iz med-voške občine sodelovala Lovski pevski zbor Medvode in Mešani pevski zbor sv. Urh Smlednik, drugi koncert je bil v soboto, 15. maja, v Sori pri Medvodah, na njem sta iz naše občine sodelovala Mešani pevski zbor KD Jakoba Aljaža Medvode in Mešani pevski zbor KUD Oton Župančič Sora, na zadnjem, ki je bil v nedeljo, 16. maja, v Podpeči, pa sta se iz medvoške občine predstavila Moški zbor KUD Oton Župančič Sora in Mešani oktet Lipa, prav tako iz Sore. Koncerte je povezoval Tomaž Simetinger. Na vseh koncertih skupaj je sodelovalo osemindvajset pevskih zborov in skupin. Vsako leto na reviji sodeluje glasbeni strokovnjak in ocenjuje kakovost petja - letos je bil to Mitja Gobec, zborovodja in urednik glasbenih edicij, sicer pogosto član komisij na pevskih srečanjih in tekmovanjih. Po koncertu se je srečal z zborovodji. Bili so navdušeni nad njim zaradi topline, ki jo je izžareval; bili so veseli, ker je ocenjeval nastop celostno, ker niso imeli občutka, da išče le pomanjkljivosti, saj je znal tudi pohvaliti; upošteval je tudi dejstvo, da v kakem zboru pri posameznih glasovih ni dovolj pevcev, predvsem pa jim je povedal, da jih pri njihovem delu podpira in da se lahko obrnejo nanj za nasvet ali notno gradivo, saj ima obsežno notno knjižnico. Aleš Nanut ob svoji fotografiji, ki je razstavljena v galeriji KUD Zbilje. Marjeta Žebovec znani slovenski igralci. Urška Djukic po uspešno končanem diplomskem delu razmišlja o študiju v tujini. prvi dan v službi. Spoznava te karakterje, a zgodba se razplete drugače, kot bi človek pričakoval," pravi Urška. Naj k temu dodam, da se zgodba razplete tragično. V filmu igrajo Marko Okorn, Uroš Potočnik, Vojko Zidar, Nika Rozman, Brane Završan, Neda R. Bric, Boris Ostan in Sebastjan Pikelj, v ekipi pa so poleg avtorice še njena sestra Emina Djukič, Grega Nartnik, Mirjam Kavčič, Blaž Bačar, Zorica Milen-kovska in Katja Škorič. Film je bil deležen pozitivnega odziva, Urška pa že razmišlja o svoji nadaljnji poti in o dveletnem študiju v tujini. Maja Bertoncelj Zbilje - V galeriji KUD Zbilje so 3. junija odprli skupinsko fotografsko razstavo fotografske sekcije pri KUD Zbilje. Razstavljenih je devetnajst fotografij devetih avtorjev. Več o razstavi je povedal vodja sekcije Aleš Nanut: "To je prva skupinska razstava na novo oživljene foto sekcije pri KUD Zbilje. Sekciji se je pridružil del članov iz Pentax foruma Slovenija z namenom formalizirati njeno delovanje. Razstavo smo si zastavili ne-tematsko. Težili smo k temu, da bi bilo čim več zvrsti fotografije, od krajinske, makro, portretne, abstraktne, do športne." Nanut je še dodal, da za jesen pripravljajo bolj zahteven projekt: "V okviru naše sekcije bomo pripravili tematsko razstavo na temo človek iz več zornih kotov: portret, ulica, gledališče, skratka človek na sto in en način." M. B. 18 - SOTOČJE Oglasi I • Čiščenje, tv pregled in tlačni preizkus kanalizacij 040/893 644 • Praznjenje greznic 040/893 644 I • Izposoja in vzdrževanje mobilnih WC kabin 031/397 979 j f • Čiščenje industrijskih objektov ( PIŠKOTI. teSÄf^ Vsak recept p» wdlspre^ barvna •)0 narobe P°te Gorenjski Glas Novo! Če boste postavili ptičjo hišico in vanjo nasuli kaj okusnega, vas bodo kmalu začeli obiskovati razni ptički. Da jih boste med opazovanjem lahko tudi prepoznali, vam bo pomagala knjiga z barvnimi fotografijami, zemljevidom razširjenosti in opisom ptic, ki ima še eno prednost: priloženo ima zgoščenko z oglašanjem šestdesetih ptic. Knjiga in zgoščenka vam bosta pokazali nov način prepoznavanja ptic in njihovega vedenja. Zelo uporabno, zanimivo in poučno! J Mehka vezava, 40 strani + CD. f Redna cena: 9,90 EUR Akcijska cena: 8,50 EUR + poštnina. Gorenjski Glas Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova cesta 4 v Kranju, jo naročite po telefonu: 04/201 42 41 ali na: narocnine@g-glas.si. SOTOČJE - 19 Mladi Nagrajeni za verižni eksperiment Učenci Osnovne šole Medvode so na letošnjem Verižnem eksperimentu sodelovali z dvema veznima členoma. Oba sta bila nagrajena. Učenci Osnovne šole Medvode so znova uspešno sodelovali v projektu Verižni eksperiment, ki je konec maja potekal v Železniškem muzeju v Ljubljani v organizaciji Tehniškega muzeja ter Društva matematikov, fizikov in astronomov Slovenije. Spomnimo: verižni eksperiment je sestavljen iz verige dinamičnih naprav, ki jih povezuje enak vezni člen -kroglica. Vsaka naprava sprejme kroglico od predhodnega elementa in jo pošlje naslednjemu, vmes pa se zgodi vrsta zanimivih fizikalnih dogodkov. Letošnji verižni eksperiment je sestavljalo osemnajst členov, medvoški učenci so prvič sodelovali z dvema napravama, ki so jih izdelali pri krožku Poskusim in znam pod mentorstvom Staneta Arha. Za eksperiment Nordijski center Medvode so Tilen Mlinaric, Adam Hrastnik, Gašper Bokan in Anže Jenko prejeli nagrado občinstva, s pohvalo strokovne komisije pa je bil nagrajen eksperiment Domine, ki so ga izdelali Blaž Bernard, Miha Mihovec in Erik Okoliš. "Prejeta kroglica sproži 'smučarje', da se zapeljejo navzdol po hribu. V dolini sprožijo delovanje žičnice, ki jih 'potegne' znova na goro. Ko pride na vrh, sproži signal v hotel, da je eksperiment končan in naj pošljejo kroglico naslednjemu členu eksperimenta," je nagrajeni člen Nordijski center Medvode opisal mentor Stane Arh. Pri drugem členu pa podiranje domin sproži nihanje viseče uteži, pojasnjuje Arh: "Kroglica prevesi tehtnico, ki s premikom sproži, da figura opice spleza po steni navzdol. Na dnu z vzvodom sproži podiranje domin, ki na koncu sprožijo nihanje viseče uteži. Preko vzmeti se nihanje prenese na sosednjo utež, ki podere konstrukcijo iz plastičnih lončkov in sproži podiranje domin v naslednji vrsti. Zadnja domina sproži kotaljenje dveh ekscentrič-nih valjev v klanec. Na zadnjem valju je posoda s kroglico, ki se na koncu zakotali do sosednjega člena." Za eksperiment Nordijski center Medvode so medvoški učenci dobili nagrado občinstva. Arh še dodaja, da ga krožkarji pri izdelavi eksperimentov vsako leto presenetijo z ustvarjalnostjo in pripravljenostjo za ročno delo: "Preseneča me njihova želja po oblikovanju, delu s stroji in orodji. Naučijo se marsikaj o fiziki, nekateri pa se začnejo navduševati tudi za tehnične poklice." Ana Hartman Pokazali so likovno ustvarjalnost Medvode - Na hodniku Osnovne šole Medvode bo do konca šolskega leta na ogled razstava likovnih izdelkov, ki so jih učenci ustvarili pri izbirnih predmetih Likovno snovanje 1, 2 in 3. Razstavili so slike na platnu, mavčne odlitke, reliefe iz gline, risbe z ogljem, slike iz aluminijaste folije, lutke iz blaga, napolnjene z rižem, slike na steklu, izdelke iz odpadne embalaže in oblačil, med drugim šotor iz odpadnih dežnikov, pobarvali so stene v računalniški in likovni učilnici, s sprejem so porisali vrata telovadnice ... "Pri Likovnem snovanju 3 smo letos veliko slikali. Spoznali smo različne slikarske sloge: realizem, kubizem, impresionizem ... Razstavili smo impresionistične slike, pri katerih smo motiv naslikali s kratkimi potezami čopiča," je povedala devetošolka Klavdija Repnik Šernek, ki se na razstavi predstavlja tudi z doma ustvarjenimi slikami. Najpogosteje slika naravo, najraje pa uporablja akrilne barve, tempere ali svinčnik. "Klavdijin stil je realističen, uporablja zelo močne barve. S svojimi slikami je vse navdušila, nedvomno ima prihodnost na tem področju," je prepričana Mojca Pintar, učiteljica Likovnega snovanja. Ta predmet v tem šolskem letu obiskuje približno 40 učencev. A. H. Svoje slike predstavlja tudi devetošolka Klavdija Repnik Šernek. Mladi deklamatorji znova v Pirničah Zg. Pirniče - Osnovna šola Pirniče je maja znova gostila enega od petih predizborov za deklamatorje na Župančičevi frulici. V projektu Zavoda za izobraževanje in kulturo Črnomelj letos sodeluje rekordnih 153 mladih pesnikov in deklamatorjev iz 93 slovenskih in zamejskih šol. Petih predizborov za deklamatorje se je skupaj udeležilo 64 učencev, ki so se predstavili s pesmijo Borisa A. Novaka, v Pirničah sta sodelovala tudi domača učenca, šestošolca Blaž Bohinc in Sara King pod mentorstvom Tadeje Klun Lenarčič. Njihove nastope je spremljala strokovna komisija, ki so jo sestavljali igralec Gašper Jarni, profesorica slovenskega jezika in komparativistka Helena Vukšinič ter pravljičarka in knjižničarka Breda Kočevar. Najboljši na predizborih se bodo predstavili na zaključni prireditvi mladih pesnikov in deklamatorjev, ki bo prav danes v Vinici. A. H. 20 - SOTOČJE Igre brez meja v Preski Učenci in starši so se zabavali ob skakanju v žakljih, vožnji s samokolnico, iskanju skritih balonov ... Mladi Preska - V torek popoldne je bilo za šolo v Preski zelo živahno. Pripravili so namreč Igre brez meja, ki so jih zaradi slabega vremena pred tem kar dvakrat morali prestaviti. "V tretje gre rado. Skoraj smo že povsem obupali nad vremenom, a nam je bilo zato danes toliko bolj naklonjeno," sta bili zadovoljni organizatorki Mateja Curk in Suzana Rožanc. Igre brez meja so bile nadaljevanje prireditve z Roko v roki, ki so jo pripravili ob materinskem dnevu in je bila kulturno obarvana. "Igre so bile bolj športnega značaja, njihov namen pa je bil spodbujanje aktivnega preživljanja prostega časa pri učencih in njihovih družinah. Prav zato smo vključili tudi mamice, očete in ostale družinske člane," sta poudarili. Na igrah, ki jih je odprla Eufemija Štorga, atletinja, ki tekmuje v metu kopja, je sodelovalo deset ekip, v katerih je bilo okoli 150 tekmovalcev, od tega 50 učencev od prvega do petega razreda. Pomerili so se v petih igrah: skakanju v žakljih, prenašanju balonov, vožnji s samokolnico, polnjenju plastenk z majhnimi lončki z vodo in iskanju skritih balonov. Tako otroci kot starši so se ob tem zelo zabavali. Vožnja s samokolnico "To me spominja na moja osnovnošolska leta v Preski, ko smo učenci imeli zelo podobne igre. Upam, da bodo Igre brez meja postale tradicionalne," je dejala mamica Bernarda Šlibar. Za prijetno vzdušje je poskrbela Godba Medvode, Zdravstveni dom Medvode pa je petdesetim obiskovalcem brezplačno izmeril raven sladkorja v krvi. Ana Hartman Učenci v Preski vrtnarijo Preska - Osnovna šola Preska se je maja pridružila mednarodnemu projektu Organic garden, ki poteka v sklopu mreže TakingITGlobal. Prvotna ideja je bila, da bi afriške otroke naučili bio vrtnarjenja, danes pa v projektu sodelujejo šole s celega sveta. Za šolo v Preski so uredili vrt, projekt je podprla Občina Medvode, ki je prispevala denar za zemljo in ograjo. Učenci z nižje stopnje so od doma prinesli različne sadike, posadili so peteršilj, krompir, korenje, solato, rože, paradižnik, jagode, buče, blitvo, maline ... "Otroci z navdušenjem spremljajo rast, vsako jutro gredo najprej pogledat, kaj je zraslo, čakajo pa tudi, kdaj bo možno kaj pojesti," je povedala vodja projekta Mateja Curk. Vrtnari-li bodo brez pesticidov in kemičnih sredstev, zajedavce bodo zatirali le z naravnimi sredstvi, uredili bodo kompostnik, obenem pa bodo otroke navajali delovnih navad in pravilnega odnosa do okolja. Sodelujoče šole fotografije objavljajo na skupni spletni strani, povezujejo pa se tudi preko video konferenc. "Naša šola je minuli teden sodelovala na prvi Učenci v Preski skrbno obdelujejo šolski vrt. video konferenci, predstavili smo šolo in začetek projekta. Na video konferencah bomo sodelovali tudi v prihodnje, saj na ta način otroci spoznavajo druge države, kaj tam pridelujejo ...," je pojasnila Curkova. Kot pravi, se bodo z novim šolskim letom projektu še bolj resno posvetili, razmišljamo tudi o uvedbi vrtnarskega krožka. A. H. Državno priznanje za nalogo o zračni termiki Preska - Na državnem srečanju mladih raziskovalcev v Murski Soboti je Tilen Velej z Osnovne šole Preska osvojil zlato priznanje s področja fizike in astronomije za nalogo Ena zračna termika na dan odnese jadralca stran. Tega uspeha je bil deve-tošolec zelo vesel, saj se je na državno srečanje uspelo prebiti dvanajstim nalogam, od tega so bile le tri nagrajene z zlatim priznanjem. Tilen je v svoji nalogi pod mentorstvom Tatjane Gulič raziskoval zračno termiko, njen nastanek in uporabo v praksi. "Gre za dviganje toplega zraka, do katerega pride zaradi različnih fizikalnih zakonov. To uporabljajo jadralna letala, velike ptice na ta način prepotujejo dolge razdalje, zračna termika pa je v pomoč tudi letalom, padalom, zmajem ... Poiskal sem postopke za merjenje termike, uporabil sem papirnato spiralo nad segreto površino," je pojasnil. Tilen je nadarjen učenec na področju naravoslovja, ki se lahko pohvali tudi z drugimi priznanji, sodeluje pri izbirnem predmetu Astronomija in s tem povezanimi projekti, pred dvema letoma se je navdušil tudi za modelarstvo, izdeluje letala na daljinsko vodenje. Jeseni bo šolanje nadaljeval na kranjski Gimnaziji, njegov poklic pa bo, kot pravi, povezan s tehniko. A. H. Tilen Velej je z nalogo o zračni termiki na državnem srečanju mladih raziskovalcev osvojil zlato priznanje. SOTOČJE - 21 I Mladi, oglasi Glasbene skupine vse bolj aktivne Smlednik - Glasbene in pevske skupine na Osnovni šoli Simona Jenka Smlednik so vse bolj dejavne. Minuli petek so se predstavile na Glasbenem festivalu v šolski telovadnici, kjer so se zvrstili Hudi reperji, Narodni trije, Mladi upi, Smleški trubadurji, 2. liga ter Združeni otroški in mladinski pevski zbor, v katerem prepevajo učenci iz Smlednika in Pirnič. 2. liga je predstavila tudi muzikal Zgodovina glasbe, ki so ga pripravili ob pomoči KUD Smlednik, Glasbeni festival pa so vsi nastopajoči sklenili s šolsko himno. Smleški trubadurji in 2. liga so pred kratkim sodelovali tudi na Festivalu na gaju pred OŠ Vižmarje Brod v Ljubljani, obe skupini pa nocoj ob 21. uri nastopata še v medvoškem Jedru, kjer si bosta koncertni oder delili s skupino Fooshers. 2. liga bo ob tej priložnosti še zadnjič v tem šolskem letu predstavila muzikal Zgodovina glasbe, ki ga je sicer pred časom zelo uspešno premierno uprizorila tudi na koncertu v kulturnem domu v Smledniku. A. H. Na Glasbenem festivalu v Smledniku je nastopila tudi 2. liga. Enajsti Ex-tempore v Smledniku Smlednik - Turistično društvo Smlednik je v sodelovanju s tamkajšnjo osnovno šolo 21. maja priredilo tradicionalno, že enajsto likovno kolonijo Ex-tempore Smlednik. Udeležilo se ga je 24 učencev z osnovnih šol Medvode, Smlednik, Pirniče, Preska, Sora, Topol in Vodice ter Vzgojno-izobraževalnega zavoda Frana Milčinskega Smlednik. Ustvarjali so na temo kulturnih značilnosti Smlednika in motivov iz bližnje okolice. "Ustvarili so zanimive risbe in slike v različnih likovnih tehnikah, prevladovali so motivi starih hiš. V njih so izrazili svoje videnje in občutke. Glede na starost in likovni razvoj so nekateri pokazali nadpovprečno likovno dojemanje, usvojeno likovno znanje in spretnosti," je povedal Milan Sorli, učitelj likovne vzgoje v Smledniku. "Učencem iz sosednjih osnovnih šol smo omogočili, da so bili likovno dejavni pri spoznavanju, ustvarjanju, s tem posredno tudi ohranjanju likovne kulturne dediščine v Smledniku, ki jo že premočno zasenčujejo moderne podobe hiš," je še dejal Šorli. Razstavo izdelkov so v avli šole v Smledniku odprli minuli teden, udeleženci in njihovi mentorji pa so prejeli priznanja za sodelovanje, skicirko, risalno desko in svinčnik. A. H. Po razprodanem prvem delu knjige Pozdravljene, gore je pred nami še drugi del uspešnice. V knjigi so predstavljene poti za vsakega planinca, ki jih Jelena Justin opisuje na prijeten način in vam hkrati ponuja veliko idej za obisk gora. Knjigo lepo dopolnjujejo čudovite fotografije, dodani so tudi zemljevidi. JSSsSm 188 strani, mehka vezava Redna cena: 20 EUR Če knjigo kupite ali jo naročite na Gorenjskem glasu, je cena le 15 EUR. Ceni knjige prištejemo še poštnino. Knjigo lahko kupite na sedežu Gorenjskega glasa, jo naročite po tel.: 04/201 42 41 ali po e-pošti: narocnine@g-glas.si. 22 - SOTOČJE = ODPRTO, »EPRAV GRE KOMU V NOS klubmcmedvcde Spored za junij 10 / julij / več na www.mcmedvode.si STALN I PROG RA M III odprto vsak dan od 16.00 do 22.00 / sobota od 10.00 do 22.00, nedelje, ponedeljki in prazniki zaprto Razstava /// MENTORJI V PREREZU : fotografska delavnica Celje FOKUS 2010 Info centrala /// letaki, brezplačni (wireless) internet, dnevni časopis, zanimive revije... Kavarna /// kava Barcaffe prestige, čaji Ronnefeldt, krofi, sendviči, rogljički, brezplačen napitek Jedro... NAPOVEDNIK GOSTOVANJE /// Open Space (Dunaj) - na ogled do 02.07.10 /// ČISTA SVOBODA : Marina Gržinič, Zvonka Simčič, Aina Smid KONCERT /// SMLEŠKI TRUBADURJI, 2. LIGA, FOOSHERS : Gregor Seme (vstopnina 2 eur) VADBA /// JOGA : Katja Mlakar, info 042 767 565 KOPRODUKCIJA /// CENTER ZA POMOČ MLADIM /// FOTO DELAVNICA : Špela Gorjan ŠOLA /// BOBNARSKA DELAVNICA : Klemen Markelj PREDSTAVITEV DIPLOMSKEGA PROJEKTA (Konzervatorij Celovec) /// CIRCLE, QUARTET BALANCE : Mario Babojelič MAGIC THE GATHERING /// 3. TURNIR VINTAGE LIGE V : Martin Robič VADBA /// JOGA : Katja Mlakar, info 042 767 565 ŠOLA /// BOBNARSKA DELAVNICA : Klemen Markelj GOSTOVANJE /// festival Mlade rime (Menza pri koritu, Metelkova) /// PROJEKCIJA FILMA PRVI DAN V SLUŽBI : Urška Djukič VADBA /// JOGA : Katja Mlakar, info 042 767 565 PRIČETEK DESETDNEVNE MEDNARODNE ARHITEKRTURNO /LIKOVNE DELAVNICE /// PROJEKT 2 : Katja Škorič ŠOLA /// BOBNARSKA DELAVNICA : Klemen Markelj VADBA /// JOGA : Katja Mlakar, info 042 767 565 ŠOLA /// BOBNARSKA DELAVNICA : Klemen Markelj ZAKLJUČNA PRIREDITEV DESETDNEVNE MEDNARODNE ARHITEKRTURNO / LIKOVNE DELAVNICE /// PROJEKT 2 : Katja Skorič GOSTOVANJE /// galerija Photon (Ljubljana) - na ogled do 23.07.10 /// ČISTA SVOBODA : Marina Gržinič, Zvonka Simčič, Aina Smid PROJEKT ŠT. 2 je ideja dvajsetih študentov (arhitekture, komunikologije, antropologije) in je zasnovan kot arhitehturno / likovna delavnica. Gradili bomo interaktivno, modualrno skulpturo iz lesa, sestavljeno iz kock. Te kocke se bo dalo zložiti v različne forme: oder, podest, zmagovalne stopničke ali pa se jih bo pretvorilo v stole, klopce, mize... Vsaka kocka bo unikatno avtorsko delo, saj jih bomo likovno opremili in jim s tem dali žar edinstvenosti. Projekt se že izvaja (načrtovanje, izrisovanje, iskanje sponzorjev, ipd), spremljate ga lahko tudi na facebooku - Projekt št.2. Sama delavnica, gradnja skulpture pa bo potekala od 29.junija do 08.julija na zelenici pri Jedru, klubu MCMja. VABLJENI vsi, ki vam kreativni živci ne dajo miru! III Katja škorič »ISTA SVOBODA / NAKED FREEDOM Scenarij in režija: Marina Gržinič in Aina Smid, produkcija: Zavod CCC, koprodukcija: MC Medvode Video "Cista svoboda," ki je nastal med Ljubljano, Beogradom in Durhamom/ZDA, predstavlja konceptualni politični prostor boja, ki omogoča ponoven razmislek o tem, kaj je lokalna skupnost. Hkrati ustvarja možnost za premislek o finančnem kapitalizmu in njegovih procesih financializacije, ki prežemajo umetniški, družbeni, politični in kritični diskurz. Na eni strani se v Ljubljani med igralko in sedmimi mladimi aktivisti, glasbeniki, pesniki in drugimi aktivnimi člani MC Medvode odvija pogovor o kapitalizmu, kolonializmu, izobraževanju in moči umetnosti kot o možnosti odpiranja političnega prostora. Na drugi pa umetnik in performer Siniša Ilič v Beogradu dekonstruira nasilje (od heteronormativnega do nacionalističnega) in povezuje različne prostore v polju kulture, umetnosti in aktivizma. Video si lahko ogledate na Dunaju (do 02.07.) v galeriji Open Space, Zentrum für Kunstprojekte ali pa v Ljubljani (do 23.07.) v galeriji Photon. /// Zvonka Simčič TOREK/01.06. 1 19.00 PETEK/11.06. ■ 21.00 PONEDELJEK/M^. i 18.00 TOREK/15.06. i 17.00 SREDA/16.06. ! 16.00 20.00 NEDELJA/20.06. 10.00 PONEDELJEK/21.06. 18.00 SREDA/23.06. \ 16.00 NEDELJA/27.06. 1 19.15 PONEDELJEK/28.06. 18.00 TOREK/29.06. 10.00 SREDA/30.06. 16.00 PONEDELJEK/05.07. 19.00 SREDA/07.07. 16.00 ČETRTEK/08.07. 19.00 PONEDELJEK/12.07. 19.00 .•v: C jp 11» h iti it ri-.tri.ib » jriii