Deželni zakonik in vladni list
za
krajnsko kronovino.
X. Del. III. Tečaj 1851.
Izdan in razposlan 81. Marca 1851.
Landes-Gesetz- und Regierungs-Blatt
für das
Hrontand Mirain.
X. Stück. III. Jahrgang 1851.
Ausgegeben und versendet am 2/. März 185 1.
   » --------------------------------------------
V IjnlUjani- Natisnila Rozalija Eger. — Laibach. Druck aus der Eger^schen Buchdruckerei.
J§
Prvglcd zapopada:
Stran
Št. 50. Razglas c. k. višje deželne sodnije za Koroško in Krajnsko od 20. februarja 1851. Določba, kdo ima od gruntnih bukvourednij davknim uredam zavoljo izmere davšin oddane izvirne pisma po izmerjenih davšinah strankam vročevati, in kdo ima vročevanje davknourcdskih plačilnih ukazov strankam oskcrbdti.......................................................................................... 103
,,	51.	Razglas c. k. denarstvinega deželnega vodstva za Stajarsko, Koroško in Krajnsko od 22. februarja
1851. Ravnanje z davšinami od izločkov in ponatisov uredskih naznanil v časnikih................... 104
„	52.	Razpis c. k. kr. deželniga poglavarstva od 24: februarja 1851. Oprostenjc cesarskih indst pred-
laganja pregledov zastran gospodarjenja s svojim premoženjem in rajting bolnišnic, zavodov iz si-romaških zalog in družili ilobroddlmh naprav in zavodov (štifting), ktere one oskerbujejo in se samo z županiskimi pomočki hranijo, V računovodske pretrdse....................................  .	104
Inhalts• Vebersicht:
Seite
Nr. 50. Vurrende des k. k. Oberlandesgerichtes für Kärnten und Krain vom SO. Februar 185t. Bestimmung, wer die von den Grundbuchsämtern an die Steuerämter zur Gebührenbemessung übergebenen Original- Urkunden nach vollzogener Gebiihrenbemessung den Parteien zuzustellen, und wer die Austeilung der steuerämtlichen Zahlungsaufträge an	die Parteien zu besorgen hat . . .	103
„	51.	Kundmachung	der	k.	k.	Finunzlandesdirection	für	Steiermark, Kärnten und Krain vom SS. Fe-
bruar 1851. Behandlung der Gebühren von Auszügen und Nachdrücken amtlicher Ankündigungen in Zeitschriften.............................................................................. t04
„	52.	Erlass der k. k. Slatlhalterci für Krain vom 24. Februar 1851. Enthebung der landesfürstlichen
Ortschaften von der Vorlage ihrer Vermögensgebarungs - Uebersichten und der Rechnungen der unter ihrer Verwaltung stehenden bloss aus	Gemeindemitteln	dolirten Spitäler, Armenfondsstipendien und ändern Wohltliätigkeitsanstalten	und Stiftungen zu buchhalterischen Censuren ....	104
50.
Razglas c. k. višje deželne sodnije za Koroško in Krajnsko od 20
Februarja 1951.
Določba, kdo ima od gruntnih bukvonrednij davknim »red a m zavoljo izmere davlin oddane izvirne pisma po izmerjenih daviinah strankam vročevati, in kdo ima vroče-vanje davknouredskih plačilnih ukazov strankam oskerbeti.
Zavoljo zavprašanja, ki je bilo storjeno:
a. Kdo ima od gruntnih bukev c. k. davknim u red am zavoljo izmere davšin oddane izvirne pisma po izmerjenih davsitiali strankam vročevati, ali c. k. sodnije ali davkni uredi, potem
b. kdo ima vročevanje davknouredskih plačilnih za ukazov strankam oskerbovati ? je c. k. ministerstvo pravosodja dogovorno s c. k. ministerstvam denarstva z visokim vazpisam od 2./14. Februarja 1851 št. 519 tu sim odpisalo:
A d a. De se imajo od gruntnih bukev davknim uredam zavoljo izmere davšin priobčene izvirne pisma po §. 4, 3. odstavku z vis. razpisani od 10. Januarja t. 1. št. 17413 daniga uredskiga navoda od 2fi. Novembra 1850 zastran oblične opravilne ravnave in zarajtbe neposrednjih davšin vselej spet pervim nazaj dajati, ako ni gruntnobukevska oblastnija izrazno zaprosila, jih neposrednje stranki vročiti. — V pervim primerljeju od sodne oblastnije izhajoče vročenje izvirnih pisem in doklad strankam se ima, ako bi se posebej od vročbe sodnijskiga odpisa samo zavoljo izmere davšin zgoditi moglo, brez prejeme vročne davšin e storiti; ako bi se pa eno-časno vročenje tudi zavoljo uredskiga djanja, ki se ima pri sodniji dalje opraviti, opustiti moglo, ima stranka vročno davšino po občjim pravilu odrajtati.
ad b. Davknouredske plačilne zaukaze ima pa vselej neposrednje c. k. davkni ured strankam izročevati, brez de se sodnije in njih organi pri tem v delež ujej o. C. k. denarstvino ministerstvo je že v tem smislu potrebne navode denarstvinim o-blastnijam dalo.
To se da vsi m e. k. deželnim in okrajnim sodnijam I. in 11. razreda, ki so v tej višji deželni sodniji, vediti, de se natanjko po tem ravnajo.
Bufl'a 1. r.
(Jurrende des k. k. Oberlandesgerichtes für Käi'nten und Krain vom 20. Februar 1851.
MtestimmuHff, wer die von den r und hur ht Hinter n an die Steuerümter »uv HehUh-renhemessunfi übergebenen O»• iginat-t’rkünden nach vollzogener iiehührenbemes• tung den Parteien zuzustellen, und wer die Xustellung der steuerümtlichen Xah» lungsa u ft rüge an die M*arteien zu besorgen hat.
Aus Anlass einer vorgekommenen Anfrage:
a. wer die von den Grundbuchsämtern an die k. k. Steuerämter zur Gebührenbemessung übergebenen Original- Urkunden nach vollzogener Gebühren-bemessung den Parteien zuzustellen habe, ob die k. k. Gerichte oder Steuerämter, dann
b. wer die Zustellung der steueräm tlichen Zahlungsaufträge an die Parteien zu besorgen hat?
hat das k. k. Ministerium der Justiz im Einverständnisse des k. k. Ministeriums der Finanzen mit hohem Erlasse vom 2./14. Februar 1851 Zahl 519 anher bedeutet:
ad a. dass die von Grundbuchsämtern den Steuerämtern behufs der Gebührenbemessung mitgetheillen Original - Documente nach 4, 3. Absatz des mit hierortigem Erlasse vom 10. Jänner d. ZmIiI 17413 übermittelten Amls-unterrichtes ddo. 26. November 1850 über die formelle Geschäftsbehandlung und die Verrechnung der unmittelbaren Gebühren immer wieder an die erstem zurückzustellen sind, wenn nicht die unmittelbare Ausfolgung an die Partei ausdrücklich von der Grundbuchsbehörde angesucht wurde. Die in dem ersleren Falle von der Gerichtsbehörde erfolgende Rückstellung der Urkunden und Behelfe an die Parteien hat, wenn dieselbe abgesondert von der Zustellung der gerichtlichen Erledigung bloss ivegen der Gebührenbemessung geschehen müsste, ohne Abnahme einer Zustellungsgebühr st allzu finden; wenn jedoch die gleichzeitige Zustellung auch wegen einer bei Gericht weiter vorzunehmenden Amtshandlung z. B. bei dem Grundbuchsamte unterbleiben musste, so hat die Partei die Zustellungsgebühr der allgemeinen Regel nach zu tragen.
ad b. Die Zustellung der steuerümtlichen Zahlungsaufträge an die Parteien hat hingegen jederzeit unmittelbar von Seite der k. k. Steuerämter zu erfolgen, ohne dass die Gerichte und ihre Organe dabei zu betheiligen sind. Das k. k. Finanz-Ministerium hat bereits in diesem Sinne die erforderlichen Weisungen an die Finanzbehörden erlassen.
Hievon werden sämmtliche k. k. Landes- und Bezirksgerichte 1. und II. Classe dieses Ober/andesgerichlssprenge/s zur Benehmungswissenschaft verständiget.
Huffn m. p.
51.
Hazglaz c. k. tlenarstvinega deželnega vodstva za Štajarsko, Koroško in Krajnsko od 22. Februarja 1851.
Ravnanje z daviinami od izleckov in ponatisov uredskih naznanil v časnikih.
Glede obdačevanja izleckov in ponatisov uredskih naznanil, ktere uredništva v svoje časnike jemljejo , je c. k. denarstvino ministerstvo 22. Januarja 1851 št. 1395/125 sledeče zavkazalo:
(Je uredništva časnikov izlečke ali ponatise tacili uredskih naznanil, ktere so davšini za natis podveržene, v svoje časopise jemljejo, je za tak natis davšina od-rajtati, ki je za časniške naznanila predpisana. Nasproti pa za izlečke ali ponovlje-vanja tacili uredskih naznanil, ktere so davšin proste, nič davšine ni odrajtati.
Simmy I. r.
52. Razpis c. k. kr. deželuiga poglavarstva od 24. Februarja 1851.
Oprostenje cesarskih mest predlaganja pregledov zastran gospodarjenja s svojim premoženjem in rajting bolniinic, zavodov iz siromaiikih zalog in drnzih dobrodelnih naprav in zavodov (stifting), ktere one oskcrbnjejo in samo z županijskimi pom očki
hranijo, v računovodske pretrese.
V nasledku k razglasu dež. poglavarstva od 18. Novembra 1850 (dež. zakonik za kr. kronovino, 1850, XXXIV. del, št, 502) se po zaukazu c. k. minister» tva znotranjih oprav od 18. Februarja 1851 št. 497 to le razglasi:
Na zavprašanje c. k. občjiga računovodstva, ali ima od zalogo-računovodstva terjano vpošiljanje predgledov gospodarjenja s premoženjem od cesarskih mest za leti 1848 in 1849 veljati, je ministerstvo znotranjih oprav sploh zaukazati za dobro spoznalo, de ima pretresovanje rajting cesarskih mest od Strane deržavnih računovodstev tako za pretečenost kakor za prihodnost kot z določbami začasne srenj-ske postave nezjedinljivo odpasti.
Ta ukaz je bil po poznejim zavprašanju, ali ima določba, de ima pretres rajting cesarskih mest od Strane deželuiga računovodstva odpasti, tudi za rajtinge bolnišnic, zavodov iz siromaških zalog in družili dobrodelnih naprav in zavodov, ki so v županijskim oskerbovanju, veljati, tako razložen, de se imajo, ako se siromašni-ce in dobrodelne naprave samo z županijskimi pomočki hranijo, rajtinge kakor žu-panijske rajtinge obravnavati. Ce se pa te naprave na zavode vperajo, ostane vse pri starim, dokler se zavodstvo ne v ravna.
fiustav grof C'lioriiisky 1. r.
c. k. poglavar.
51.
Kundmachung der k. k. Finanz-Landes-Direction für Steiermark, Kärnten und Krain vom 22. Februar 1851.
Behandlung der debühren von Auszügen und. Nachdrücken ümtlicher Ankündigungen in Zeitschriften.
ln Absicht auf die Vergebührung von Auszügen und Nachdrücken amtlicher Ankündigungen, welche von Redactionen in ihre Zeitschriften aufgenommen werden. hat das k. k. Finanz-Ministerium unter 22. Jänner d. .M Zahl 1395/125 Folgendes erinnert:
Wenn die Redactionen von Zeitschriften Auszüge oder Nachdrücke solcher amtlicher Ankündigungen, welche der Gebühr für Einschaltungen unterliegen, in ihre Zeitschrift auf nehmen, so ist für diese Einschaltung die für Zeitungs-Inserate vorgeschriebene Gebühr zu entrichten. Dagegen ist für Auszüge oder Wiederholungen solcher amtlicher Ankündigungen, welchen die Gebührenfreiheil zukommt, eine Gebühr nicht zu entrichten.
Spurny m. />.
52. Erlass der k. k. Slatthalterei für Krain vorn 24. Februar 1851.
Enthebung der fandesfürstlichen Ortschaften von der Vorlage ihrer Vevtnügens-gebarungs-Vebersichten und der Kechnungen der unter ihrer Verwaltung stehenden bloss aus #»cmcindemitteln dotirten Spitüler, AvmenfondsStipendien und ändern Wohlthiitigkeitsanstalten und Stiftungen zu buchhalterischen
Censuren.
Im Nachhange zu dem Statthalterei- Erlasse vom 18. November 1850 fLandesgesetzblatt für Krain 1850, XXXI1 . Stück, Nr. 562) wird in Folge Auftrages des k. k. Ministeriums des Innern vom 18. Februar 1851 Nr. 497 Folgendes kund gemacht:
Ueber eine Anfrage des k. k. General -Rechnungs- Direcloriums, ob die von der Fondsbuchhaltung verlangte Einsendung der Vermögens-Gebarungs-Vebersichten von den landesfürstlichen Ortschaften für die Jahre 1818 und 1849 Platz zu greifen habe, hat das Ministerium des Innern im Allgemeinen zu verordnen befunden, dass eine Prüfung der Rechnungen der landesfürstlichen Ortschaften von Seite der Staatsbuchhaltungen sowohl für die Vergangenheit wie für die Zukunft, als mit den Restimmungen des provisorischen Gemeindegesetzes unvereinbar hinwegfalle.
Diese Verordnung wurde über eine nachträglich vorgekommene Anfrage, ob die Bestimmung, dass die Prüfung der Rec/mutigen der landesfürstlichen Ortschaften von Seite der Provinzial - Staatsbuchhaltung hinwegzufallen habe, auch auf die Rechnungen der unter der Gemeindeverwaltung stehenden Spitäler, Armenfonds-Stipendien und anderer Wohlthätigkeits-Anstalten und Stiftungen Anwendung finde, dahin erläutert, dass insoferne die Armen- und Wohlthätig-keitsanstalten bloss aus Gemeindemitteln dotirt sind, die Rechnungen wie die Gemeinderechnungen zu behandeln sein werden. Insofern jedoch diese Anstalten auf Stiftungen beruhen, bleibt es bis zur Regulirung des Stiftungswesens bei der bisherigen Uebung.
Gustav Graf Chorinsky m. p.
k. k. Statthalter.
l£
.
.1 v*' X uuntWA wxrt v UnA Uv.-.t v- >n A
• ih Bil it v-’-' i«t»-VtV ••*<•	it--A'(nu «v»o> . > vs* »»-» «.vtf. * ■ -f «h v » ♦«♦.h "■'> v ; '■
i
,
"	v.röt,	.S	'i	-	.	--	v	\ .1
‘.WtuWm z1 >vw' ’ i
■
-v» k! uho »ni, iti"\ Ui niy»i\v«Vi .tw; A-v-in- ue ntV. '»HÖ ' «V ',it' »v ;un sMmt
- w, U'uXUy(\\mtXu4i'«> ath miVA- w . ir<\vwVA*$twAttfi 'Vjfithnui iiiVAo* ivi\iiwNo*iiih
'■
l w« ■»t.ttli i l i •■■■.« !>■	''	■	*!># 'Vai<n‘\t 'mm 'ni'
X	.	"	"■ *-	■	***	.	>.»
■y;'V r-.V Vu-’.-,	.1/	ir	5
' '••■ r .'V'	'	iin	";A'	A	XV'	-	:	■	v	i -■	>-	v-i	■	;>	»	,	:.	X	h' *• >~.>n<\wk
-
-T)Ao - S -	I	■	:	v-	v-";'" iv.nnVtnji v>\u$	•$«*
At . ;\v ? A -y.Ax" •••Vo r'S v A	A «*»ViNW«.;»r /• wv. > '«0's «olkm
-ii’i M oiitV-mivAVi m'- im o ni r/;» nUiT. Ai iV-.V. «»h inf. , »4nA	ms	sMiVl
-M<> vi’ '■ w V' ‘wrA ■ -vi *;’>■ '' r	,	-irtV• .-'t.Tx'n ♦ w*w.' A itoohto
,?.A	'■	v-':	v.'ii	'	'»ih	v?\	\i\uxw-	iw.i ' . <-.vV,..	,	:	.
'
-v V' v■ A-' '■’■ ■	1	'	■	■■	•	.	.	ll x ;v,
.
***»k , v>\tou\% w>hity\f>'ix \,ys r.-vt	' v Ano v y\,-,	-.'A	iVn \.v>
' »
-VmV’.-iXW^i !:'| \>KW -tvittvtl. ‘Vth	A'	,:Vt/:>>w:v.Vv	...\iOvjhn‘:vw
?iV. vh»	‘>i\i	,htVi>-	»	'	'«	t«	■	•	.«W	iw\\ni*iwA	>A
•••
.
n nyvnV i* 'tih
^ <** h OvrtuBl	»tttsisM
'X>W.W,». * ,*