egg, a	,
?ke Oldest and Most Popular Slovene Newspaper, in United States of 'America.
amerikanski Slovenec
PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKL
Geslo: Za vero in narod—za pravico in resnico—od boja clo zmage!,
GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGIj
ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH
(Official Organ of four Slovene Organizations)
Najstarejši in najbolj priljubljen slovenski
list v Zdrulenih Driavah Ameriških.
ŠTEV. (No.) 187
CHICAGO, ILL., SREDA, 28. SEPTEMBRA 4- WEDNESDAY, SEPTEMBER 28, 1932
LETNIK (VOL.) XLI
DE VALERA, PREDSEDNIK IRSKE DRŽAVE, BRAL LIGI S NARODOV V OTVORITVENEM GOVORU LEVITE. — LIGA SE MORA POVRNITI K SVOJIM PRINCIPOM, ALI PA JI PRETI NEIZOGIBEN RAZPAD.
i - j-
Ženeva, Švica. — Na predsednika Svobodne irske države, Eamon de Valera, je prišla vrsta, da predseduje letošnjemu zasedanju Lige narodov,ki se je pričelo v ponedeljek v tukajšnjem mestu.
De Valera je v svojem otvoritvenem govoru povedal precej gorkih zbranim delegatom. Nihče pa mu ni tega zameril, kajti vsi zborovalci so se na tihem strinjali z njim in splošno se odobrava, da je imel de Valera toliko poguma, da je prišel z resničnimi dejstvi na dan in govoril tako odkrito, kakor se do zdaj še ni slišalo govoriti pred Ligo narodov.
Predsednik je v svojem govoru povdarjal, da usoda te svetovne organizacije visi na tehtnici in pred seboj ima čas preizkušnje, kakor še nikdaj prej. Javno mnenje je izgubilo popolno zaupanje v Ligo in ne sliši se o njej in njeni pravičnosti nič drugega kakor splošno kritiziranje. Ljudje govore, da se Liga bavi samo z malenkostmi. važne zadeve pa zametava, jih odlaša ali pa ignorira. -— Manjše države sfrloh nimajo ni-kake besede in jih velike velesile ne upoštevajo. Točasnih velikih svetovnih problemov ni vedela Liga kje načeti in se je pokazala, da je popolnoma brez moči glede njih. Omenil je de Valera samo kričeče nasprotje, ki vladA darted na svetu, ,ko je 25 milijonov ljudi brezposelnih in vsled tega gla-J duje 100 milijonov oseb; in to se godi Vdanašnjem svetu, kjer Je vsega v izobilju, samo, da je tako nepravično razdeljeno.
Poleg tega, da ni Liga niti Hajmanje stvari ukrenila, da bi se odpravila ekonomska depresija, ki tlači zdaj ' ves svet že cela tri leta, je pa tudi pokazala svojo skrajno slabost, ko ^ šlo za uveljavljenje njene besede, ker je dopustila, da je Japonska tako očitno prezirala niene določbe, kakor se je godilo pri zadnjih nemirih na ^aljnjem vzhodu. Liga narodov mora, je povdarjal de Va-'®ra, povrniti se strogo k svo-principom in se ravnati po ®vojih določbah brez ozira, s °m ima opraviti, ali pa bo pomočila sama svoj razpad. -o-
PREMOGARJl SE SPOPADLI
Pripadniki dveh sovražnih pre-mogarskih unij se naskočili med, seboj. — Ena oseba smrtna žrtev spopada.
Springfield, 111. — Dočim so se do zdaj dogajale med posameznimi skupinami premogar-jev le lokalne praske, v katerih pa so bili druga bojujoča se stranka po večini le varnostni organi, se je pa v nedeljo pripetil v tukajšnjem mestu spopad med premogarji samimi med seboj, v katerih je bilo vpletenih nad 1000 oseb. Spopad je zahteval eno človeško žrtev, namreč nekega detektiva, Porter Williamsa, več ducatov bojevnikov pa je odneslo krvave glave iz meteža.
Kakor znano, se je pred nekaj tedni ustanovila nova pre-mogarska unija, Progressive Miners of America, in sicer nasproti uniji United Mine Workers, ki ji predseduje znani Lewis. Prva unija se zavzema za to, da ostanejo plače premo-garjev prejšnje, $6.10 na dan. Lewisova unija pa je sklenila z operatorji pogodbo, po kateri je premogarjem znižana plača na $5.00 na dan. Obe stranki so si v ostrem nasprotju; prvi stavkajo, drugi hočejo delati za znižano plačo.
V nedeljo je imela skupina kakih 50 premogarjev, pripadajočih U. M. W.,
OTVORITEV REPUBLIKANSKE KAMPANJE

J &
Na sliki vidimo podpredsednika Charles Curtisa ob priliki, ko je otvoril kampanjo za ponovno izvolitev predsednika Hooverja, kakor tudi sebe samega. Ta govor je imel v Fogels-ville, Pa., blizu Allentown.
GANDHI KONČAL POST
Dosegel, da je Anglija pristala na njegove zahteve.
Poona, Indija. — Celih šest dni in pet ur je mahatma Gandhi, ki je star 64 let, preživel brez vsake jedi; le vodo je pil. Dosegel pa je s tem postom, kar je želel, namreč, da je Anglija pristala na sporazum, po katerem se izpremeni volilni
KRIŽEMJVETA
—	Asuncion, Paraguaj. — Tukajšnja vlada je objavila, da je pripravljena sprejeti predlagano premirje in končati s sovražnostmi v pokrajini Gran Chaco. Posebna nevtralna komisija bo sestavila pogoje za sklepe miru.
—	Rim, Italija. — V nekem mestu blizu Brescia se je neki posestnik tako zadolžil, da je prišel na kant. V svoji jezi je šel in si odsekal desno roko,
JAPONSKA VIDIJP0PAD
Zaradi Mandžurije se pričakuje vojna z Ameriko.
Tokio, Japonska. — Na Japonskem prevladuje javno mnenje, da ni več daleč čas, ko bo prišlo do oboroženega spopada z Zed. državami. Nekateri celo pričakujejo te vojne že tekom nekaj mesecev. Gre zaradi Mandžurije. Amerika se
Iz Jugoslavije*
VELIČASTNA MANIFESTACIJA KMEČKEGA PRAZNIKA NA BLEDU, KATEREGA SE JE UDELEŽILO DO PETNAJST TISOČ LJUDI. — RAZNE NEZGODE, NESREČE, SMRTNA KOSA IN DRUGO IZ DOMOVINE.
Velika kmečka proslava na Bledu
zakonik za Indijo in se da več; češ, da je ta roka vsega kriva,'je namreč ponovno izjavila, da pravic tlačenim nižjim slojem ljwdstya. Kljub dolgemu postu je imel Gandhi še toliko moči, da je sporazum sam prebral;
B*TKA MED SUHAČI IN BUT-LEGERJI
Leonardtown, Md. — Prohi-blcijski agenti so v nedeljo iz-V()hali v palači nekega odlične-Sa Spanca velike količine pijač. . Se skupaj so naložili na truk "} odpeljali pod varstvom čete Oboroženih agentov. Ko pa so Pnspeli kakih šest milj daleč 0 nekega kraja, jih iz zasede
ČetPa([e 8 Str8li neka °borožena a> ki ujame vse skupaj, pija-° |n agente. Dvema agentoma
telil P08rečil° Pobegniti in sta eiefomrala po pomoč. Ko je
ojačenje, se je pričela
ZZ bitka- Nez«*ni napa-
nato pa se je odločil, v ponede-svojejljek popoldne, da bo začel zo-zborovanje. Ko so se odpravili, pet uživati jedi. domov proti svojemu hotelu, ki leži v bližini palače, kjer stanuje governor Emmerson, jim stopi nasproti množica stavku-jočih premogarjev, broječa o-krog 800 oseb. Po kratkem prerekanju pade en strel, ki ga je izpustil nekdo iz skupine United Mine Workers. Ta strel je dal povod za splošen napad. Skočili so drug proti drugemu in se'sekali med seboj s palicami, pestmi in noži in padlo je tudi še več strelov. Središče pretepov je bilo zdaj na hodnikih v hotelu, zdaj zopet zunaj na ulici.
Po daljših poizkusih se je končno posrečilo mestni policiji, kateri je prihitela na pomoč še državna cestna policija, da je razgnala pretepače, pri čemer so ji v prvi vrsti poma-
ZDRAVNIK IZVRŠIL SAMO-UMOR
Waukegan, 111. — V nedeljo si je s kroglo končal življenje 501etni dr. J. Lollis, znani zdravnik na 1319 Hickory St. V pismu, ki ga je pred smrtjo napisal, izjavlja, da ga je slabo zdravje in finančne skrbi privedlo do tega obupnega koraka.
goZ(j
suhače.
?o se poskrili v bližnji ln £d tam obstreljevali Ti so enako zapustil}
ker je podpisala vsa dolžna pisma, ki so ga spravila v sitnosti.
—	Istanbul, Turčija. — Načelnik ameriškega generalnega štaba, gen. D. MacArthur, je v nedeljo prispel semkaj iz Ru-munije in je bil sprejet od turških vladnih uradnikov z najvišjimi častmi.
—	Glasgow, Škotska. — Od tukaj se je odpravila proti Londonu skupina brezposelnih, broječa 40 oseb. Predložiti namerava svoje zahteve parlamentu. Predno pride do Londona, upa, da se ji bo pridružilo med potjo še kakih 400 brezposelnih.
POTNIŠKI PROMET PREKO ATLANTIKA
Chicago, 111. — Neki naš ro-1 London, Anglija. — V naj-jak, John Stanich (ali Stonich), bližW bodočnosti, bržkone v pr-je izgubil svoj državljanski pa- vi Polovici prihodnjega leta, pir. Dokument nosi številko bo omogočeno potnikom, da se 362055 in je bil izstavljen 11. bodo lahko Poslužili za potovalni. 1913. Ob tistem času je ta "Je Preko Atlantika zračnih le-rojak živel na 1630 W. 22nd St. tečih čolnov> bodo upravljali
gale plinske bombe. Aretiranih — Dokument ie bil naJden in je bilo 24 pripadnikov U.M.W.,|se naj Prizadeti Pri*lasi zani ki so obdolženi, da so nemire
NAJDEN
DRŽAVLJANSKI PAPIR
ne smatra Mandžurije za nič drugega kot za del kitajske države. Japonska pa je odločno pripravljena, da več ne izpusti tega, kar si je pridobila kot plen in pod nobenim pogojem ne bo vrnila Mandžurije.
-o-
KATALONIJA DOBILA PROSTOST
Barcelona, Španija. — Velike slovesnosti so se vršile preteklo nedeljo v tem mestu, da se proslavi zgodovinsko važni dogodek, ko je končno Katalonija, dosedanja provinca Španije, izvojevala svoj dolgoletni boj in si pridobila neodvisnost. Španski min. predsednik Aza-na se je pripeljal semkaj ter prinesel s seboj Kataloncem čarter, po katerem jim je podeljena pravica, da si morejo postavljati sami svoje zakone.
-o-
OSUMLJENEC NE PRIZNA KRIVDE
Chicago, 111. — Sivolasi sodnik McGoorty, pred katerega redno potniško službo med obe-j hišo je bila pretekli teden pod-
Bled menda še nikdar ni videl tako številne množice, kakor se je zbrala tam v četrtek, 8. septembra, ko je prišlo do 15,000 ljiudi, da proslave tako-imenovani kmečki praznik. Taki kmečki prazniki se prirejajo v Sloveniji na raznih krajih. Nedavno sta se dva taka praznika vršila in sicer eden na Kočevskem, eden pa v Prekmurju. Oba sta lepo izpadla, a tako številne množice ni bilo zbrano še na nobenem, kakor ravno na Bledu. Ze z jutranjimi vladi so prihajale ogromne množice ljudstva od Ljubljane. Prihajale so pa množice tudi na drugih jkusno okrašenih vozilih. S slaflostmi je bila združena razstava goveje živine in sirarska razstava. Na razstavljeno živino so bili nagrajeni posestniki: Josip Šolar iz Ov-siš, Mai'ija Cop iz Radone, Janez Potočnik z Bleda, Anton Volk iz Rečice, Ivan Ažman iz Hraše in France Bešter iz Rovt. Za izborni domači gorenjski sir so pa bile nagrajene gospodarske zadruge v Hrašah, Selu, Srednji vasi in Podhomom. — Mnogi letoviščarji, ki se še vedno nahajajo na Bledu, so s posebnim zanimanjem opazovali slikovite narodne noše, s katero so se najbolj postavile Gorenj-ke, pa tudi Dolenjk je bilo precej in pa razne skupine, ki so predstavljale prizore iz vsakdanjega kmečkega življenja. S proslavo so bile združene tudi razne konjske dirke, jahalne in vprežne, ki so se vršile v idilični Zaki.
premoga, je po dolgem iskanju našel še druga ležišča črnega premoga in sicer v občini Koša-ki (prej Lajteršperg), ki meji na Maribor. Odkril je več žil dobrega črnega premoga, ki ima do 8000 kalorij. Kar je velike vrednosti je to, da je ta premog prav blizu kolodvora.
-o-
Smrtna kosa
V	Celju je umrla Marija Fi-stričeva, oskrbnica na graščini v Loki pri Zusmu, stara 60 let. —V Veliki Dolini je umrl France Dolinar, posestnik, bivši trgovec in gostilničar, star 86 let. — V Dravogradu je umrla soproga posestnika in sedlarskega mojstra Mandla Friderika.
--o-
Nesreče in nezgode
V	celjsko bolnico so pripeljali 141etnega hlapca Ivana Kre-šeniča od Sv. Barbare v Halozah, katerega je hudo poškodoval konj. — Ant. Kostanejevc, sin kočarja iv Spuhlji, je sekal drva in si pri tem pognal sekiro v stopalo leve noge, katero je skoro presekal.
-o--
Žalosten slučaj
231etni France Enci, iz Peč-jnikove rodbine na Belšaku pri PTiberku, Koroško, je nedavno nekega večera šel čez mejo v Jugoslavijo ob prepovedanem času in na prepovedanem kraju. Službujoči stražnik ga je aretiral, a mu je fant ušel, nakar je ustrelil za njim in ga smrtno zadel.
pričeli.
Katoliški Slovenci o?lašajt« tvoje prireditve v " Amerik an-<lr<*m Slovencu" T
truk in iz skrivališč streljali na nasprotnike. Ko pa so se po končanem boju vrnili k truku, so ga našli izpraznjenega in prevrnjenega. Dobili pa so pijačo nazaj v bližnji hiši nekega črnca, ki je izjavil, da so mu
ma kontinentoma. 4000 milj taknjena bomba, katere eks-dolgi polet med Londonom in plozija je pohabila dve mladi New Yorkom bo trajal okrog'osebi, je v nedeljo sam zasliše-65 ,ur. Med potjo boste dve po-1 val aretiranega osumljenca, stajališči, namreč na otokih j Wm. McDanielsa. Ni pa mogel Azori in Bermuda.	nič spraviti iz njega. Osumlje-
Velik požar na Dolenjskem
V ponedeljek, dne 5. sept. o polnoči je zagorel kozolec posestnika Antona Globevnika v Grmovljah pri Škocjanu, ki je bil natrpan sena, detelje in slame. Iz kozolca se je ogenj razširil na skedenj, konjski in živinski hlev, šupo in listnico. — Zgorelo je vse z vsem .inventarjem, vozovi, orodjem in drugo. Celo nekaj velikih sodov je zgorelo. Posrečilo se je rešiti živino in sreča v nesreči je bila, da je bila noč brez vetra. Kljub temu so se zublji že oprijemali stanovanjske hiše, pa so požrtvovalni gasilci preprečili, da ni zgorela. Škoda je velika.
Gorelo je
Od Sv. Trojice v Slov. goricah poročajo, da je nastal požar v trgovskem skladišču Fr. Cvejtka pri Sv. Trojici. Ker je primanjkovalo vode, so se gasilci omejili le na morebitno razširjanje požara na sosednja poslopja, skladišče je pa zgorelo do tal.
na Prudential Insurance Co., 2205 So. Marshall Blvd.
-o-
SOVJETI PROSLAVLJAJO GORKYJA Moskva, Rusija. — Celotna sovjetska Rusija se je preteklo nedeljo poklonila svojemu naj-
odličnejšemu Vsodrugu", pisa-J Rim, Italija. — V nedelje telju Maksimu Gorkyju, ki je zvečer je odplul iz Neapela ita-ta dan obhajal 401etnico svoje lijanski kralj Viktor Emanuel literarne aktivnosti. Pisatelj je v italijansko kolonijo Eritrea ob izvlekli s0 iz nJe^a tudi to,ik°.
ITALIJANSKI KRALJ NA PO-1	TOVAN JU
nec ne prizna, da bi bil že kdaj prej videl sodnika, tega pa že celo ne, da bi bil on tisti, ki je podtaknil bombo. Dognano pa je toliko, da je imel McDaniels pri sebi več kosov dinamita, in
zdaj star 64 let; njegovo pravo Rdečem morju. Ta kolonija ob-ime je Aleksei Maksimovič Pje- haja letos 501etnico, odkar je škov. Časopisi ga proslavljajo pod italijansko oblastjo. Kra-
da zna delati bombe.
z ekspanzivnimi načrti italijan-
oboroženci s smrtjo grozili, akojkot "največjega revolucijonar- ljevemu potovanju se pripisuje'ske vlade, hoteč si pridobiti še .bi se ustavljal skriti njih pijačo'nega pisatelja današnjih dni." i velika važnost in stoji v zvezi I več kolonij, zlasti v Afriki.
Duhovsko odlikovanje
O priliki slavnostnega praznovanja 251etnice kronanja Marije Pomagaj na Brezjah na Gorenjskem je ljubljanski kne-zoškof Dr. Gregorij Rožman imenoval predstojnika brezij-skega samostana p. Bonaventu-ro Resmana za duhovnega svetnika ljubljanske škofije radi njegovih velikih zaslug za Marijino svetišče na Brezjah.
-0-v.
Premog so našli
Rudosledec Ferdinand Ošlak iz Maribora, ki je <v konjiških hribih odkril zaklade črnega
Urar — doktor
! Iz Bologne v Italiji se je pred kratkim vrnil v svoj rojstni kraj Tetovo Mihajlo Ratnič, ki se je pred leti podal v tujino kot urar, vrnil se je pa domov kot doktor medicine.
I	-0-
Pobegnil
Iz ljubljanske jetnišnice je pobegnil primorski rojak Ant. Luin, doma iz Gabrovice. Luin je star 23 let in je bil obsojen radi nepoštenega življenja na večmesečno ječo.
-o-
Smrtna žrtev neurja V Rajfengozdu, tako pišejo iz Laškega, sta med nevihto hitela domov dva sinova posestnika Hriberška. Nenadoma je med nju udarila strela, katero je najbrže pritegnila nase kosa, katero je France nesel na rami. Mlajši Leopold je bil na mestu mrtev, France je pa na čuden način ostal živ.
Najzanimivejše vesti ao v An.er. Slovencu; čitajte ga I


5SRSERIKSN5K? SLOVENEC
Sreda, 28. septembra 1932 T
t IAMERIKANSKI SLOVENEC

[ Brvi i» najstarejši slovenski list v Ameriki ^mtui.
Ustanovljen let« lltt
t ■
' Ishaja vsak dan razun nedelj, pona-ialjkov in dnevov po praznikih!
Izdaja in tiska i
pDINOST PUBLISHING CO.
Naslov uredništva in uprave: 1849 W. 22nd St., Chicago, III.
Phone: CANAL 5544
Naročnina i
_$5.00 . 2.50 . 1.50
Za celo leto------
Za pol leta----
Za četrt leta-------
Za Chicago, Kanado in Evropo:
Za celo leto ---.—$6.00
Za pol leta ---- 3-00
Za četrt leta -—--*-75
The first and the Oldest Slovene Newspaper in America Established 1891,
Issued daily, except Sunday, Monday and the day after holiday*
Published By i
EDIiNOST PUBLISHING CO.
Address of publication office: 1849 W. 22nd St., Chicago, 111.
Telefon CANAL 5544
Subscription!
For one year_____
For half a year-------
For three months____
.$5.00 _ 2.50 . 1.50
Chicago, Canada and Europe:
For one year---$6.00
For half a year__3.00
For three months --- ■	1.75
vimi silami. Naših razmer ne bo več obvladal polovičarski in enostranski človek, ampak cel človek, ki je po svojih naravnih zmožnostih pripravljen za bogato božje življenje in vsestransko udejstvovanje v narodovem življenju.
POZOR!—Številka poleg vašega naslova na lista znači, do kedaj imate list plačan. Obnajvljajte naročnino točno, ker s tem veliko pomagate listu.
Dopisi važnega oomena za hitro objavo morajo biti doposlani na uredništvo vsa i dan in pol pred dnevom, ko izide list—Za zadnjo številko v tednu je čas do četrtka dopoldne. — Na dopise brez podpisa se ne ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača.	_____
Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3. 1879.____
Hočemo celega človeka!
Mnogo govorimo o izobrazbi, delamo razliko med izobraženimi in neizobraženimi ter se trudimo, da odpravimo vse, kar nas dela neizobražene in dodajamo ono, ki nas uvrsti med izobražene. Pri tem pa ne pomislimo, je 11 merilo in pravilo, po katerem ocenjujemo in presojamo sebe in druge, pravilno ali pa je enostransko in zato pomanjkljivo in nepopolno.
Človek druži v enem življenju dva svetova: duhovni in telesni. Navezana sta drug na drugega v živi napetosti. Človeka, to duhovno-snovno bitje, ki je v prvih starših izgubil pravo, bogohotno podobo in pride zato na svet nepopoln v svojem telesnem in duševnem življenju in oropan vsega nadnaravnega življenja, tega človeka izobraziti naravno jn nadnaravno v čimbolj popolnega — to je prava izobrazba.
Mi govorimo sedaj samo o naravni izobrazbi, ki mora zajeti vsega človeka — torej duha in telo — seveda v pravem razmerju.
Telesna vzgoja in izobrazba je tudi važna, pa nima za nas, ki smo po večini telesni delavci, tolikega pomena. Večjega pomena je za ljudi, ki ne delajo telesno in so v nevarnosti, da jim začne telo radi nenaravnega in nezdravega življenja hirati in ne more več služiti duhu.
Duh je, ki oživlja in vodi vse v človeku. In prava izobrazba mora zajeti vse duševne zmožnosti človekove: razum in voljo. Ne sme biti enostranska, n. pr. samo umska. Ravno pretekli in povečini tudi še današnji človek razume pod izobrazbo samo veliko znanja, ki ga nudijo šole, knjige in časopisi, morda upošteva še lepo izražanje misli in elegantno obnašanje v družbi. Seveda je tako merilo za izobrazbo čisto zunanje in enostransko in možno le v našem napol izobraženem človeku, ki spoznava morda velike misli in kopiči ogromno naučeno znanje v svojem razumu, nima pa močne volje, da bi uresničil v življenju spoznane vrednote. Že smo doživeli in vedno bolj čutimo v sebi in okrog sebe uničujoči vpliv pretirane umske izobrazbe. Prodiral je človek globoko v zemljo in se dvigal daleč proti nebu, temeljito je proučeval vse skrivnosti samega sebe, vse je odprto in dostopno človeškemu razumu. Danes se ve res že mnogo in vedno manj je ugank. In vsi, ki sledijo temu hitremu teku v iznajdbah in odkrivanju, se štejejo med izobražene.
V istfi meri, kakor je rastel razum, je pešala volja in hotenje do dobrega in lepega in praznilo se je srce. Z rastočim racionalizmom je izumirala srčna kultura. Redki so postali veliki možje, značaji, ki so v sebi uresničili v pravem soglasju vseh duševnih zmožnosti popolnega, celega človeka. Celega človeka odlikuje predvsem volja za uresničitev vsega, kar je spoznal kot dobro, lepo in plemenito.
Enostransko naziranje o izobrazbi je dopustilo, da so se udomačile v posamezniku kakor v narodu marsikatere napake in lastnosti, ki še bolj razdirajo značaj posameznika in ga trgajo iz božjega in narodnega življenja.
Površno je obdelana in močno zanemarjena vzgoja volje ali srčna izobrazba. Naš čas nas sili, da se z vso resnostjo in s svetim navdušenjem posvetimo takemu izobrazbenemu delu, ki more zajeti vsega človeka z vsemi njego-
LEPA SLOVESNOST V MON-TANI
Walkerville, Mont.
Sporočam v javnost, kako smo se imeli v nedeljo, 11. sept. v dvorani sv. Odrešenika v Meadvillu, kjer je društvo sv. Janeza Krst. št. 14 iz Butte, Mont., praznovalo svojo 401et-nico ustanovitve. Povabili so namreč tudi naše društvo sv. Ane na njihovo veselo praznovanje in smo se v lepem številu udeležili to slavposti. Ob 10. uri smo se vsi zbrali v omenjeni dvorani z zastavami vred, in obe društvi in smo skupno odkorakali v cerkev, kjer je daroval sv. mašo č. g. Rev. Father Pirnat za vse žive in mrtve člane. Po končanem sv. opravilu smo se vrnili zopet v dvorano, kjer so nas čakale obložene mize z raznimi dobrotami za grlo in želodec, da se nam ni bilo treba bati, da bomo lačni. Društvo sv. Janeza Krst. je v sedanjih časih prav gotovo veliko žrtvovalo, da je napravilo tako postrežbo, za kar se jim kar najtopleje zahvaljujemo, ki so nas tako dobro pogostili. — O, priliki banketa je govorilo več dobrih govornikov, med njimi tudi Mi\ John Dolenc in Mr. Prelesnik, društveni predsednik in tajnik, ki sta nam lepo osvetlila vse društveno delovanje v dolgih 40 letih obstoja. Govorila je tudi predsednica dr. sv. Ane, Mrs. J. Lausen in častitala društvu sv. Janeza Krst. za njihovo štiridesetletnico in se jim v lepih besedah zahvalila za povabilo. Želela je tud'i društvu še veliko napredka. — V čast smo si šteli, da smo imeli v svoji sredi senatorja Silver-bow okraja, Mr. T. J. Walker-ja. Tudi on je bil naš gost in govornik. V svojem govoru je zlasti omenil, kako lepo je od naših ljudi, ki so si že pred 40 leti ustanovili tako lepo katoliško podporno društvo. Omenjeni senator zelo veliko ceni naš narqd in je rekel, da je naš narod izobražen narod, čeprav majhen, vendar vreden, da se po svoji izobraženosti in kulturi meri z vsakim večjim narodom in državo. Povedal je tudi, da je lansko leto hodil po naših krajih, po Slovenskem in Hrvatskem, in je rekel, da so jako lepi in prijazni kraji. — Govoril nam je tudi č. g. Rev. Father Pirnat, k,i se je senatorju Walker ju jako lepo zahvalil za u-deležbo in nato želel društvu sv. Janeza Krst še veliko napredka in veliko božjega blagoslova pri njihovem delu.
Srprt je že drugič posegla s svojo mrzjo ffil q med rojake v paši naselbini in si izbrala ro-
jaka Joseph Tomažicha, ki'je umrl dne 2. septembra. Pokopan je bil s sv. mašo zadušnico iz cerkve sv. Lovrenca na Holy Cross pokopališče. Zapušča v žalosti soprogo in pet otrok. — Naj mu sveti večna luč in naj mu bo lahka ameriška zemlja, žalujočim domačim in sorodnikom pa naše sožalje.
M. Kotze.
-o-
SMRT ROJAKA IN DRUGO IZ KALIFORNIJE
San Francisco, Cal.
Nagle smrti je tukaj preminul dobro znani rojak Joseph Cesar. — Pokojni je bil blaga duša, trdnega katoliškega značaja.— Hudo nas je zadela novica, da našega Jožeta ni več med živimi. Kakor je bil vse življenje zaveden katoličan, tako mu je, kljub nagli njegovi smrti, dal Bog milost, da je pred svojo smrtjo prejel še vse zakramente za umirajoče.
Pokojni Jože zapušča žalujočo soprogo, ki je zastopnica Amer. Slovenca in vneta agi-tatorica za katoliško časopisje. Ranjki je bil član Hrv. Bratske Zajednice in tukajšnjega samostojnega podpornega slovenskega društva za Kalifornijo, ki so mu priredili lep pogreb. Doma je bil iz Trnovca pri Metliki. Umrl je' star komaj 53 let in je pred prihodom v Kalifornijo živel v Pueblo, Colo. — Žalujoči soprogi pokojnega izrekamo naše globoko sožalje, blagemu pokojniku pa naj sveti večna luč.n	IHI
Tukajšnji izobraževalni in dram. klub Slovenija bo obhajal v soboto večer, dne 8. oktobra desetletnico svoje ustanovitve. Omenjeni večer bo v naši dvorani v ta namen prirejen banket. — Veliko je napravil omenjeni klub v desetih letih svojega delovanja za nas in našo naselbino. Resnično je, da če bi ne bilo omenjenega kluba, bi mi Slovenci v San Franciscu ne imeli svoje lastne slovenske dvorane kot jo imamo sedaj. — Klub ima sedaj tudi svoj telovadni odsek, kjer mladina telovadi v omenjeni društveni dvorani. Palje ima tudi svoj baseball klub. Pred kratkim so igrali s srbskim klubom in sedaj hodijo naši igralci zelo pokonci, ker sp v igri premagali srbske igralce, in sicer s 15 proti 3 točkam. — Naša slovenska Čitalnica z raznimi slovenskimi knjigami in slovenskimi časopisi, je tudi zasluga omenjenega izobraževalnega in dram. kluba "Slovenia". Klub izvrstno napreduje in novi člani vedno pristopajo.	J. B.
SLIKE IZ DOMOVINE BOMO VIDELI
Denver, Colo.
Pred par tedni sem pisal, da bo pri nas kazanje slik dne 4. in 5. oktobra. Ker je pa v tem času bila sprememba, da bo kazanje slik 1. in 2. oktkobra radi 40urne pobožnosti v naši cerkvi Kraljice sv. Rožnega venca, ki se začne dne 2. oktobra, smo naprosili Mr. Leskovca, da še to spremeni, kar je tudi ugodil, in tako bomo videli slike pri nas dne 5. in 6. oktobra, to je v sredo in četrtek večer.
Prosim torej vse Slovence in Hrvate, da si ta dva dneva zapomnijo. Kazanje slik se prične točno ob B. uri zvečer. Prosi se torej vse udeležence, da bodo ob 7:30 že vsi v dvorani, da boste vsi videli slike od začetka do konca. Vstopnice ali tiketi so za odiastle po 25c, za otroke pa po 10c. Ako kateri želi kupitj vstopnice poprej, jih dobi lahko pri Rev. Fathru Judni-ču, ali pa pri cerkvenih odbornikih.
Torej rojaki, udeležite se oba imenovana večera kazanja slik, ker marsikateri izmed vas bo videl svojo rojstno vas ali faro in pa še veliko drugih zanimivih reči, kar je veliko več vredno kakor 25c, Katre plačate za vstopnino. Mogoče ne boste nikoli več imeli take priložnosti, da bi kaj takega videli, kakor se vam nudi ravno sedaj. — Ne pozabite torej datumov 5. in 6. oktobra. •— Slike, ki se bodo videle, so iz cele Jugoslavije, iz Hrvatske in Slovetfije.
Nove orgije dobi naša cerkev v kratkem času. Najbrže bodo tukaj za 40urno pobožnost, ki se začne, kakor je že zgoraj o-menjeno, v nedeljo, dne 2. oktobra. Orgije bodo srednje velikosti in ravno prav za našo cerkev. Bilo jih je pa res tudi potreba, ker dosedanje, ki so bile male in starp, niso ve,č u-strezale svojemu namenu, vsaj ne zadovoljivo;.-— Za nove orgije je bilo darpvano od Mr. in Mrs. Vesel pred desetimi leti in dalje so za nove orgije kolek-tali od faranov in drugih naši cerkveni pevci in pevke, ozir. za to izvoljen odbor pevskega in cerkvenega društva. Rev. Father Judnič kakor tudi cerkveni odbpr, se lepo zahvalijo vsem nabiralccm in darovalcem, ki so se trudili in darovali za nove orgije'. Bog jim poplačaj !
Naš znani rojak John Pekec star. je hudo pobit od avtomobila. Dne 9. sept. ga je nekdo zadel s karo na 45th in Penn Streets. Zadel je tako, da je padel in se močno poškodoval posebno na glavi. Kakor se vidi, mu gre že precej na bolje in vsi mu iz srca želimo, da sko-ro ozdravi in se povrne na svoj dom. — Pozdrav rojakom sirom Amerike.
Geo. Pavlakovich, cerkv. tajnik -o-
Oni, kateri združijo "business" z "pleasure," v takih slu-
čajih "business" ta kratki konec.
navadno vleče
DOMAČE VESTI IZ DEN-VERJA
Denver, Colo.
Naj bodo dobre ali slabe razmere, čas vseeno hitro beži naprej. Poletje, ki se nam zdi, da se je komaj pričelo, se je od nas že tudi poslovilo. Jesen je tukaj in v nedeljo je že prva nedelja v mesecu oktobru. Ta nedelja je v naši fari slovesno praznova-na, ker je posvečena spominu Roženvenske Matere Božje, pod katere varstvo je postavi je na tudi naša fara. To nedeljo tudi začnemo v naši cerkvi vsa koletno 40urno pobožnost če-ščenja presv. Rešnjega Telesa Tega češčenja se veseli vsak verni katoličan, ker se mu pač ravno v tem času nudi pokazati vero in udapost do svojega Odrešenika in Boga, pričujočega v presv. R. T. — Iz Denverja in okolice ste vsi povabljeni, da se te pobožnosti udeležite. Letos bo pomagal spovedovati in pri službi božji č. g. A. Gnidovec, župnik slovenske cerkve v Rock Springs, Wyo.
Nevarno je bil poškodovan John Pekjep, ki je eden najbolj znanih naših rojakov v Colorado. Avtomobil ga je povozil in ga nevarno ranil. Po dveh tednih, katere je prebil v bolnici, se mu je obrnilo na bolje in je upati, da bo kmalu prišel domov.
V začetku leta se je začelo delati za nabavo novih orgel j. Pobirali so se razni prispevki in tako se je dobilo dovolj, da so se orgije naročile in se bodo v par tednih že postavile v naši cerkvi. Vsa čast tem, ki so za-počeli to delo, ga veselo nadaljevali in tudi srečno končali. Več- rojakov, ki živijo ven iz Denverja, je prispevalo večje ali manjše svote. Vsem tem prav prisrčna zahvala. N.
-o-
SLOVENCEM V CANON CITY Canon City, Colo.
Tem pptpm želim obvestiti vse Slovence, ozir. vse Jugoslovane v naši slovenski naselbini Canon City, da nas bo obiskal Mr. Lawrence Leskovec, ki bo kazal slike iz stare domovine in sicer v petek, dne 30. sept. ob 7. uri zvečer v Mrs. Pircovi dvorani na Raspet Heights. — Ker se nam vseip nifdi sedaj jako lepa prilika, da se potom slik v duhu podamo na potovanje v domovino in si ogledamo naše rojstne domove ter si obenem obudimo spomin na že davno pretekla leta, ko smo še sami bivali tam daleč za morjem v ljubem rojstnem kraju pod domačim krovom na Slovenskem, mislim, da ga ne bo med nami^ ki se ne bi poslužil te lepe prilike.
Prav prijazno ste vabljeni vsi, ki berete te vrstice, da o tem poveste tudi vašim prijateljem in sosedom, ki morda nimajo lista, da jim poveste o o-menjenih slikah in se, kolikor mogoče, vsi snidete skupaj v petek večer, 30. sept., v zgoraj omenjeni dvprani. Vstopnina bo za odrastle 25c, za otroke do 12. leta pa 10c. Za ta mali denar se vam bo nudilo veliko
užitka, ko boste gledali na kra-1 je, po katerih ste hodili v svo-jjih mladih dneh. — Slike so, 'kakor sem zvedel, jako zanimive, in vsakemu bo žal, ki se ne bi te lepe prilike, ki se mu sedaj nudi, poslužil. Redkokdaj se nam nudi kaj takega in prav težko je, če bomo še kedaj kaj takega učakali, zato pa, vsi v omenjeno dvorano v petek, 30. sept. — Pozdrav.
Joseph Skrabec.
--P--
PRIJAZNO VABILO PEVSKEGA DRUŠTVA NA WIL-LARDU
WUlard, Wis.
V naši naselbini imamo vsakovrstne novice, o katerih ip pni od časa do časa poroča. — Nekateri umirajo, driugi se rode, tretji bolehni leže po bolnicah, mnogi pa živimo v upanju na zlate čase in čakamo, da se zopet povrnejo k nam. Nekateri se tudi ženijo — teh je pa bolj malo. — Tako si je zaželel drugega stanu tudi naš Tony Fortuna in obljubil večno zvestobo svoji izvoljenki Don Ba-jukovi. Želimo mu obilo sreče v novem stanu!
Tpkajšpje pevsko drpštvp, katerega zvesti član je omenjeni Tony Fortune, je sklenilo, da priredi Tonetu prav lep program, združen z domačo zabavo. To pa zato, ker je on izvrsten pevec in njegov čjst in močan glas se mora vsakemu priljubiti. Mislim, da ne bom preveč povedal, če rečem, da Te-ny nima sovražnika v tukajšnji okolici. Zato pa, ljubitelji petja in vsi, ki štejete povoporočenca med svoje prijatelje, ste vljpd-no vabljeni, da se njegovega programa udeležite. Tpip boste slišali krasne in mile slovenske pesmi. Posebno zanimiva bo zadnja točka prpgraipa, katero bo zapel Tony sam, ozjroma ženin, ki bo zapel pesem: "Takega osla pa še pe." Pel bo s spremljevanjem ustne harmonike, na Jcatero ga bo spremljal Frank Pakiž. — Vstopnina bo prosta.
Pq programu daruje Antop F. prost ples. — Za prigrizek, okuspe domače klobase in vse drugo, skrbi za to pripravljen odbor. — Na ta program ste vabljeni tudi prijatejji iz sosednjih naselbin. — Pokažimo, da znanip cepiti njegovo lepo petje, njegovo požrtvovalnost in vse njegovo delo. — Na svidenje torej v soboto, 1. oktobra zvečer. *(
Pevski zbor.
--o-
LETALO, NAJSIGURNEJŠE OBČILO
Neka angleška zavarovalnica je izdala statističen pregled, iz katerega je videti, da je letalo v primerj s cestnimi vozili mnogo sigurnejše občilo. Medtem ko odpade na cestnih železnicah po ena žrtev na vsakih 1Q8.000 km proge, pri motociklih na 137.0Q0 km, pri avtomobilih pa na 260.-800 km, pride v zračpem prometu človeško življenje komaj n9 vsakih 1,518.400 kilometrov.
-0-
SIRIJE AMER. SLOVENCA*
------------. H"
TARZAN GRE PO ZLATO V OPAR.
(40)
(Metropolitan Newspaper Service)
Ko se je velika duhovnica utrudila hoditi po brezkončni džungli, je uka.-ala evojim duhovnikom, tako jih je namreč ona imenovala, napraviti nosilnico, sedla na njo in morali so io nositi. Ko je nastopil večer, eo se ustavili. Morali so ji postaviti i t vej primereno Juto in pred njo so zakurili ogsnj, ki je moral goreti do jutra. Storili so prav vse, kar je ukazovala, ker so jo smatrali za neko božjo oparsko namestnico.
Več dni so hodili po džijngli brez vsakega u-sppba. Nekega dopoldne je prišla h La velika gorila mrmrajoč v svojem gorilskern narečju, da diši vonj bele opice in ji je kazala, od katere smeri. Velika gorila je res šla v dotičrjo Siper in kmalu se je vrnila h veliki duhovnici rekoč v opičjem narečju: "Velika be)a opica spi na drevesu, pojdi in jo lahko umorimo." — "Ne, nikar 30 ne ubijte," jc odgovorila La. "Maščevanje bo ir.ojel"
Previdno in na tiho je družba sledila valiki gorili niso hodjli dolgo, ko so nrišli pod veliko drevo, na Katerem je spal trdrio močni Tar-i'an. Gopla ga je pokazala veliki duhovnici La. Tarzan je spal zelo trdno, odkar ga je zadela nezgoda v oparskpnj tiipelu. Močan udarec od kqmna, mu je bil pretresel možganske živce, da je prenehalo začasno delovati živčje, ki ohranja po sveji od Stvarnika določeni poti človeku spomin.
Napisal: EDGAR RICE BURROUGHS j^000000^0^^
POGLEJTE NA DATUM POLEG YASEGA NASLOVA NA JLISTUl
^ko je poleg Vašega imena številka "9-32", je to znamenje, da se je vam iztekla naročnina. Pri pošiljanju naročnine se poslužite spodnjega kupo-Obnovite naročnino čimpreje, ker izdajanje lista je v zvezi a velikimi stroški.
amerikansk; slovenec,
1849 W. 22nd St., Chicago. lit
Priloženo vara pošiljam syoto f...................za obnovitev moje nafpčnint za "Awer. Slovenca''.
Ime -------------------------------------------------------—
Natlov _______—--------------------------------------------—
Me»to ---------------------------------------------------------
oooooooooot
Ni čutil, ko so se približale tri velike gorile in prebudi) se je es le, ko so navalile nanj jn ga zgrabile s svojimi močnimi gorilskimi šapa pi. Potegnili so ga z drevesa in obkrožila ga je Čudna oparska družba. Začeli so vpliti in kričati okrqg pjega kakor kaka liačardka dri»hal. Tarzan ni miroval. Otepal se je pogumno in nekaj jih je pobil na tla predno so ga obvladali in povezali. Kaj se je zgodilo z njim sedaj, nam pove prihodnji nastavek te povesti.
r iSre'da, 28. septembra 1982

ffift<MXK»Qoooooooooooo<K>o<>oooooooo<>ooooooooooo<^^

Zapadna Slovanska
Zveza
DENVER, COLORADO.
Natfov in imenik glavnih uradnikov.
UPRAVNI ODBOR; Predsednik: Anton Kochevar, 1208 Berwind Ave., Pueblo, Colo,. Podpredsednik: Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St., Denver, Cplo. T^jpik: ^jjthpny Jeršjn, 4825 Washington St., Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. JJorvat, 4417 Penn. St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bldg-, Pueblo, Colo.
NADZORNI ODBOR; Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo.
2.	nadzornica: Mafy Grum, 4949 Washington St., Denver, Colo.
3.	f»»d?ornik: Joseph Škirabec, 412 W. New York Av., Canon City, Colo. POROTNI ODBOR:
Predsednik; Leo Jurjovec, 1840 W. 22nd Place, Chicago, 111.
2.	porptnik: Anton Rupar, 408 E. Messa Ave., Puebiq, Colo.
3.	porotnica: Rose Grebene, 873 E. 72nd St., Cleveland, Ohio.
4.	porotnik: Edvard Tomšič, Box 121, Farr, Colo.
5.	porotnik: Petey Blatnik, Box 286, Midvale, Utah. URADNO GLASILO:
-"Anusrikanski Slovenec", 1849 W. 22nd St., Chicago, 111
Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine ,kakor tudi bolniškp pak^znice, naj se pošiljajo na vrhovnpga zdravnika.
Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih naro4nosti, ki so zmp^fji angleškega jezika, da se ji priklopijo. Kdor želi postati član Zveze, naj se oglasi pri tajniku najbližnjega društva Z. S. Z. ZfL ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. GJede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila in potrebne listine.
SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO!
URAPNO NAZNANILO IZ GL. URADA Z.S.Z.
Kakor je bilo že poročano potom glasila ZSZ., je glavni odbor pri zadnjem polletnem zborovanju zvišal, do nadaljne odredbe, izredni asesment z $1 na $3 mesečno za one člane, ki so zavarovani za $2 dnevne bolniške podpore, da se pokrije deficit, ki je nastal v omenjenem skladu. Toda, ker je pa pretežna večina zdravih članov, zavarovanih v tem razredu, znižalo bolniško podporo na $1 dnevno in precejšnje število jih je bilo suspendiranih, zato je razvidno, da $3 mesečnega izrednega asesmenta niti od daleč ne zadostuje. Vsled tega se za mesec oktober in potem mesečno, do nadaljne odredbe, razpisuje, ozir. ziviša izredni asesrpent s $3 na $10 mesečno.
Tajniki in tajnice krajevnih društev se torej opozarjajo? za mesec oktober t. 1. in ppteip mesečno, do nadaljne odredbe, računajo članom, ki so zavarovani za $2 dnevne bolnice podpore, poleg njih rednih asesmentov, še po $10 izrednega asesmenta, ozir. po $7 več kot ste jim računali za tekoči in Zadnji mesec.	Anthony Jeršin, gl. tajnik.
OFFICIAL NOTICE FROM THE HEADQUARTERS OF THE W.S.A.
g At the last semi-anijual meeting, as already notified through our official qfgan, the supreme board increased special assessment, in the $2 sick & accident fund from $1 to $3 per month for all the members insured for $2 a day i S/tV bpnefit, in order to reimburse the deficit which had occurred in the said $2 sick & accident fund- However, as the fiipst of the members ii) good health, insured in the said fund, decreased their sick benefit to $1 a d^y, and quite a few of them were suspended the said increase of the special assessment is not near sufficient to cover the deficit, therefore the special assessment for the $2 sick & apcident fund is increased from $3 to $10 for the month of Octpber and every month thereafter until further notice.
The secretaries of the subordinate lodges will please take notice that for lhe month of October, and every month thereafter, until further notice, they collect from the members insured for $2 a day sick benefit, in addition to 'heir regular assessment, $10 special assessment, i. e., $7 more per month than *°r the month of 4ugl>$t orSeptember.
Anthony Jersin, Supreme Secretary.
-O--—-
FINANČNO POROČILO Z.S.Z. ZA MESEC AVGUST 1932. .. FINANCIAL REPORT OF THE W. S. A. FOR AUGUST, 1932.
IZDATKI Z. S. Z. ZA MESEC AVGUST 1932. DISBURSEMENTS OF THE W.S.A. FOR AUGUŠT, 1932.
Iz $1 bojn. in poškod/sklada—From $1 Si.ck & A.cc. Fund-..$1663.50 Iz $2 boln. in poškod. sklada—From $2 Sick & Acc. Fund.... 253.50
Iz dobrodelnega sklada — From Beneficent Fund ................ 25.00
Iz smrtninske^a sklada—From Mortuary Fund .................... 1000.00
Skupni izdatki društvom—Total Disbursements to Lodges..$2942.00
Razno — Miscellaneus:
Dotečeni obresti na kup. obvez.-Acc Int. on Bqnds ' 90.28 Stroški pri izmenjavi kuponov—Exp. on coupons..., 1.15
Papir in črnilo—Paper and ink ..................................... 3.25
Tajniška plača — Secretary's Salary ..................... 175.00
Telephone .................................................................. 4.00
Stroški na Atwood, Kas. Masonic Temple—
Expense on Atwood, Kans. Masonic Temple.. 112.72
Government Tax on Checks ........................................ 2.16 388.56
Skupni izdatki — Total disbursements ...........................-.................. $3,330.56
Preostanek August 31, 1932 Balance ................................................$160,729.69
SMRTNINE IZPLAČANE ZA UMRLJMI ČLANI SLEDEČE: DEATH CLAIMS PAID FOR DECEASED MEMBERS AS FOLLOWS:
Št. dr.	Ime umrlega člana
Lodge No.	Name of deceased member
8.	Frank Gračnar ......................
20.	Mary Klintz ..........................
$500.00 .. 500.00
Skupaj — Total
$1000.00
Št. dr. Ime čl.	$1.00 Lodge Name
No. of member	Fund
1 Louis Krantz	18.00
1 Joseph Zupančič	31.00
3 Louis Anzick	41.00
Matt Debevc	20:00 Frances Gradishar 8.00
Jake Kastelic	32.00
Anton Kochevar	21.00
Joe Mehle	20.00
Joe Skoff	20.00
Anton Tekaucic	22.50
Joseph Močilar	27.50
Ap(|y Palcic	15.50
Mary Kikel	55.00
Joe Dornick	33.00
Anton Mihelich	32.00
Anna Praprotpik	31.00
Lucas Vidmar	15.00
Johana Yurich	114.00 Anna Dometrovich 28.00
BOLNIŠKA PODPORA IN OPERACIJE SICK BENEFITS AND OPERATIONS:
$1.00
Anna Donjetrovich 37.00
Anna Dugan Frances King Mary Meznar Frances Modic Katherine Peketz Mary Puzel Christine Arko Frank Lavriha 14 Katherine Bezjak 14 Anton Ivac 14 Anton Kqnda 14 Mark Petrick 14 Mary Potočnik 14 Mary Uzelac 14 Rose Vouk
14	Frank Yenko
15	Geo. Badovinatz
15	Tony Perne
16	Anna pr^ishar
11.00 12.00 10.00 30.50 10.50 10.00 14.50 12.00 12.00 21.00
9.50 38.00 16.00 38.00
30.00 10.00
$2.00 Št. dr. Ime čl.
I Lodge Name Fund | No. of member 16 Anton Rabida 16 Katherine Stonich
16	Rose Trotter
17	Mary Major 2Q Mary Klintz 20 Mary Rigler 22 Mike Kroskovich 22 Mike Milinkovich
22	Mary Savich
23	Tony Ferbezar
23	Frank Ivancic
24	Julia Stprle
24	John Usnik
25	Mary Zavolovsek
26	Joe Nedorešček 26 Jacob Vidrih 28 Mike Lukach
28	Vincent Zerngast
29	Rose Kqpperman 32 Frank Feflde
32	John Zaic
33	Rose Roycht '33 Anna Cheplak
34	Martin Četin 36 Luka Strahinich
36	John Zagar
37	Anton Jesenitching 40.00
40	Tony Lpvrovich 41.00 "I 41 Agnes Holland 5.00
41	Mary Vessel 157.00 15.50< 43 John Herauer	0.00
45	Frank Ule
46	Anna Elhage 27.00
Fpnd 11.00
25.00 20.00 10.00 18.00 31.00 10.00 8.00
17.50 10.00 10.00 20.00 17.50
20.00 36.00 16.00 14.00 15.00 28.00 144.00
$2.00 Fund
Pri št. 44: Ivan Rajkovich, c. 4399; Hannah Ugolini, c. 4508; William Ugolijii, c. 4509.
No. 46: Stephania K. Ratkovich, c. 3903. No. 47: Joe Yodougo, c. 4655. Znižal smrtnino iz $1000 na $250. — Decreased Mortuary from $1000 to $250:
Pri št. 17: Marko Sikich, c. 1062. Spremenili zavarovalnino iz razreda "A" v razred "B". — Changed the Insurance from Class "A"' to Class "B': Pri št. 5: Michael Mlakar, c. B51; Frank Crepinsek, c. B52; Janie" Crepinsek, c. B53; John Crepinsek, c. B54; Mary Crepinsek, c. B55; Mary Crepinsek. c. B56; Angela Orožen, c. B57; Frank Terlip, c. B58; John lerlip, c. B59; John Terlip, c. B60; Mary Terlip, c. B61.
Pri št. 29: Amelia Tomich, c. B62; Jennie Lesar, c. B63; Josephine Martich, c. B6.
Odstopili od boln. in poškod. podpor. — Withdrew from Sick & Accident
Benefits:
Pri št. 29: Jennie Lesar, c. 4557; Amelia Tomich, c. 3892; Josephine Martich, c. 3385 suspendirane od vseh podpor; Mary Novsel, c. 3585, odstop od vseh podpor.
Pri št. 32: Anton Fatur, c. 4280, odstop, od boln. podp.
No. 41: Emma Kerzan, c. 4199; Lillian Horvat, c. 4058, susp. from al'
ben.
Pri št. 44: Frances H. Zudar, c. 4580; Antonij Zudar, c. 4405. Znižali boln. podp. iz $2 na $1—Decreased Sick Ben. from $2 to $1:
Pri št. 4: Dan Corak, c. 4366; Anton Presto, c. 5687. Pri št. 5: Frank Klun, c. 1232; Matt Malovar, c. 817. Pri št. 7: Josephine Claus, p. 2539. pri št. 8: Jezs Wohlford, c. B6. Pri št. 9: John Globokar, c. 411. Pri št. 14: Geo. Brajkovich, c. 3504. Pri št 17: Božo Prejič, c. 2150; Mark Sikich, c. 1062. Pri št. 22: Carl Bush, c. 2776; Carman Leonelli, c. 3073; John Panun-zia, c. 2869; Angelo Rose, c. 2732; Mary Savich, c. 3471.
PiT št. 23: Frank Mihelcic, c. 2924; Matt Ogrinc, c. 1811; Joseph Poje, c. 2909; Anton Zagar, c. 2871.
Pri št. 25: John Hosner, c. 3526; Rose Volcic, c. 1950. Pri št. 26: Agnes Dollar, c. 3381; John Homacek, c. 2658; Dominic Martincic, c. 2783; Jacob Vidrih, c. 1653; Frank Zorman, c. 2550.
12.00
24.00 20.00
38.00 15.50
15.00 42.00 56.00
15.50
Skupaj — Total t. Dobrodelna podp.-
$1663.50 $253.50 -Beneficent. Ben.:
.21 Mary Stefin ..................$25.00
Denver, Colo., September 19, 1932 Anthony Jeršin, gi. taj.—Sec'y.
FINANČNO POROČILO ML. ODD. ZSZ. ZA MESEC AVGUST 1932. FINANCIAL REPORT OF THE JUVENILE DEPT. OF THE W. S. A.
FOR AUGUST, 1932.
St.
dr.
Lodge '\o. 1.
3.
4.
5. 0.
7.
8. 9,
n.
K
14.
15.
16. 17. 20. 21. 2?:
23.
24.
25.
26.
27.
28. 2'J
30.
31.
32.
33.
34. 3fi.
37.
38. 1(1. 41.
13.-
14.
15.
16. 47
Prejemki od društev — Receipts from lodges:
Smrt. Bplniški in Poškodninski Dobrodel Stroškovni
sklad	$1.00	$2.00	sklad	sklad Mortuary Sick & Acc. Sick & Acc. Beneficent Expense
Fund	Fund	Fund	Fund	Ftjnd
J45.57	149.05	5.05	3.38	42.25
193.34	213.85	5.05	4.82	6,0.25
39.82	37.30	16.20	.90	11.25
119.70	122.75	10.10	2.64	33.25
26.82	29.45	—.—	.62	7.75
135.97	134.75	5.05	2.94	37.0|0
1.24	25.65	5.05	.54	6.75
67.55	83.50	5.05	1.92	24.00
J 8.02	17.75	—.—	.48	(j.00
11.82	14.25	—.—	.30	3.75
68.94	46.65	01.85	1.38	17.25
24.05	11.40	35.35	.38	4.75
145.59	149.95	5.05	3.66	45.75
28.80	40.85	10.10	1.14	16.}5 20.18	31.55	—.—	.68	8.50 63.94	48.55	25.15	1.22 '	15.25
45.75	33.25	35.35	.88	11.po 26.68	27.75	20.20	.68	8.50 27.82	26.40	—.—	.72	9.50
22.81	20.65	10.05	.54	6.75 20.91	13.50	30.30	.42	5.25
1.56	6.55	15.15	.20	2.50
15.86	15.35	5.05	.44	5.50
71.68	75.00	—.—	1.76	23.00
28.44	22.71)	30.30	.60	7.5Q
14.66	9.15	10.10	.28	3.50
43.73	40.90	—.—	.96	12.Q0
39.74	36.75	20. J 5	1.16	15.00 0.56	3.05	10.10	.16	2.00
29.88	16,55	25.25	.48	6.00
18.76	27.55	15.15	.64	8.00 17.54	13.3(1	25.25	.38	4.75 17.32	23.75	3.05	.52	6.50 74 3.3	78.05	5.05	2.04	27.30
9-16	9.05	—.—	.20	2.50
lf)'78	4.75	15.15	.28	3.50
110	10.45	20.20	.30	3.75
WfS	12.50	_._	.30	3.75
7-68	11.40	15.15	.30	3.75
4 16	7.16	5.00	.18	2.25
Skupaj
Total
345.30
477.31 105.47 28)8.44
64.64 315.71 39.23 182.02 42.85 30.12 226.07 75.93 350.00 97.04 69.91 154.11 126.23 83.81 64.44 60.80 70.38 25.96 42.20 172.04 89.54 37.69 97.50 } 12.80 21.87 78.16 70.10 61.22 51.14 186.77 20.91 40.46 j 5.80 27.40 38.28 19.19
1694.71
1703.80
535.05
41.42
/rnjen ascsii,..... . RiVni drugi do8°d»ti — Other Income:
sn,uu F»nk Gračnarja, pok. Č|. dr. št. 8................
523.95 $4,498.93 5.34
I?°Ws. Cnt„ /	Obresti od obvoznic:
farm: v-°'o.. (>* .
frS wi\N- M. Sewers 6s........................................................
raci,„a-int. on clfcl.kjljK acct.....................
Sku
1#PP 135.00 90.00 5.77
$356.11

doirodki - Total ■
le°stan,.l a	1 otal income ........................
August t ,.,32 Balancc	................
lot:il —
............$ 4,855.04
............ 159,205.21
Skupaj
..$1^4,060.25
	Prejemki od društev —	Receipts from lodges:	
Št. dr.	Vsota	Št. dr.	Vsota
Lodge No.	Amount	Lodge No.	Amount
1.	16.50	26.	4.20
3.	36.15	27.	3.75
4.	5.70	28.	1.50
5.	7.50	29.	3.75
6.	2.70	30.	2.85
7.	6.45	31.	.45
8.	.15	32.	1.35
9.	7.80	33.	20.70
11.	.75	34.	.15
14.	5.70	36.	.90
15.	1.80	37.	1.95
17.	J.5P	38.	.45
20.	2.10	40.	.75
21.	2.85	41.	18.00
22.	.75	44.	1.50
23.	.75	45.	1.95
24.	1.65	46.	1.95
25.	.15	47.	.45
Skupaj	— Total ...............................		$167.55
$167.55
Preostanek August 1, 1932 Balance .................................................... $7,236.94
Skupaj — Total
Izdatki — Disbursements:
Government Tax on Checks ..........................................
$7,404.44 .20
Preostanek August 31, 1932 Balance ................................................ $7,404.24
Denver, Colo., September 19, 1932 Anthony Jeršin, gl. taj.—Sec'y.
SPREMEMBE V ČLANSTVU ZSZ. ZA MESEC AVGUST 1932.
CHANGES IN MEMBERSHIP OF THE W.S.A. FOR AUGUST, 1932.
Pristopili — Entered:
K št. 31: tyilena Mašanovich, c. 4832, R. 19, zav. $1000 in $1; Savo Ma-šanovich, c. 4833, R. 30, zav. $500 in $1; Stana Mašanovich, c. 4834, R. 25, zav. $250 in $1; Vasil Mašanovich,, c. 4835, R. 32, zav. $250 in $1.
K št. 40: Louis Benigar, c. 4836, R. 42, zav. $500 in $1.
Zopet sprejeti — Reinstated:
Pri št. 3: Johana Jarc, c. 3219.
Pri št. 4: Anton Presto, c. 3687.
Pri št. 13: Apton Simonski, c. 1118.
Pri št. 2): prank Koshir, c. 1876.
Pri št. 25: John Oster, c. 3476; Rose Oster, c. 46p5.
Pri št. 29: John Grebene, Jr., c. 4314; Rose Koppcrman, c. 3940; Jennie Lesar, c. 4557; Josephine Martich, c. 3385; Mary Novak, c. 4201; Anna Shi-mojones, c. 3291; Ursula Skerjanc, c. 4206.
Pri št. 32: Joe J aken, c. 3948.
l'ri št. 40: Tony Kerbavec, c. 4306, zav. $250 in $1 boln. podp.
Pri št. 45: Joe Basta, c. 4703.
Suspendirani — Suspended!
Pri št. 3: Frank Anzlovar, c. 1984; Mary Anzlovar, c. 1973; Jacob Kastelic, c4 2242; Frank Kramar, c. 976; Frances Rebol, c. 1230; John Re-bpl, c. 1229.
Pri št. 5: Rudolph Kochevar, c. 2685.
Pri št. 8: Rudolph Blazich, c. 826; Joseph Pillich, c. 368.
Pri št. 9: Florian Pavlin, c. 2378.
Pri št. 14: Joseph Bergoch, c. 4109; Anna Domenko, c. 3572; Louis Qomenko, c. 3079; Mark Horvat, c. 1764; Joe Jukich, c. 4297; Joe Kosec p. 4331; Louis Kosec, c. 4041; ltosie Kosec, c. 3506; Rudolph Kosec, c 4685; Tony Matelko c. 4369; John' Matelko, c. 3597; Lucy Matelko, c 3598; Ursula Pasich, c. 3373; Geo. Stnjkey, c. 1566.
Pri št. 16: Jennie Sernel, c. B16.
Pri št. 21: Frank Henigi|)an, c. 4351.
Pri št. 22: Andrew Perv^i, c. 2598; Pefer Pollon, c. 2743.
Pri št. 25: Antpn Volcjc, c. 1948.
Pri št. 26: Joseph Muro, c. 4828; Huston Yurjovsic, c. 3355.
Pri št. 27: John Ogrinc, c. 4100.
Pri št. 28: Jop Zerngast, c. 4850.
Pri št. 29: Catherine Derin, c. 3801; Antonettc Donat, c. 3939; Vera Jerse, c. 4622; Mary Kraje, c. 3679; Julia Makse, c. 4205; Angela Prija telj, c. 3678; Antonia Zadiuk, c. 4127; Anna Zibert, c. 384J.
Pri št. 30: Tom Grubich, c. 3035; Anton T.akner, c. 3293; Mane Skcn-džich, c. 3605; Jagosh Wukovich, c. 4012.
Pri št. 32: Martin Mlakar, c. 4464; Justina Sajn, c. 3865.
No. 41: Edward J. Jpypp, c. 3895.
Pri št. 27: Rugel, c. 2630. Pri št. 32: Pri št. 33: Pri št. 36: Pri št. 37: Pri št. 38:
Andy Kovach, c. 2603; Andy Kovach, Jr., c. 4740: Anton
Mike Hribar, c.' 4015.
John Roycht, c. 2927; Mile Zigela, c. 4625. Frank Sladek, c. 3636; Luka Vidovich, c. 3781. Eino Wakkuri, c. 4281; Edward Wakkuri, c. 4282. John Petek, c. 4034; John Starvasnik, c. 2699; Louis ICri-zak, c. 2533; Geo. Daneluk, c. 3972. Pri št. 40: Tony Kerbavec, c. 4306. No. 41: Peter Kerzan, c. 3641.
Pri št. 44: Frank Papež, c. 4398; Frank M. Tomsi.c, c. 4401; Rudy Su-pancic, c. 4400.
Pri št. 45: Andrew Klaich, c. 4545; Sofia Milosevich, c. 4514; Eli Sr-dich, c. 4561.
No. 47: Frank Good, c. 4640; August Lira, c. 4643; Mary Supaucic, c. 4654.'
Prestopili — Transferred:
Angela Kenick, c. 3406.
Tony Costello, c. 4593; Frank Costello, c. 4595; Ig-Frank Zele, c. 3027. Umrla — Died:
Pri št. 20 umrla dne 1. avgusta 1932: Mary Klintz, c. 1562, stara 44 let. Vzrok smrti: Operacija. Pristopila v Zvezo 16. julija 1916. Zavarovana je bila za $500, R. 28.
Denver, Colo., September 19, 1932 Anthony Jeršin, gl. taj.—Sec'y.
Od št. 24 k št. 20: Od št. 38 k št. 14: natz Tomsich, c. 3028;
glUHiiniiiuumiiuniaHiiiiuuiit9iiiiiuuiiiuiiiuniiHiHiiimuiiliR
! ZSZ ENGLISH SECTION 1
i i JiiiiiitiiiiiaiiiiiiiiimaiiiiiniiiiicHiiiiiiiiiimiiiiiiiiiNuiiiiiiiiiiii^
TRAIL BLAZERS LODGE NO. 41 W. S. A.
Denver, Colo.
Here we are getting all ready for the big show which will be held on Oct. 23rd. All of you people that want to see a real vaudeville show better reserve this date, as this is one show
that you will sure be sorry if you do not see it. All of you saw the good shows that the Trail Blazers put on before, but say, this is one that is going to be the biggest and best show that the Trail Blazers ever put on. The show will have nothing else but laughs all the way through, so I again mention to be sure and reserve this date.
Sister Mary Vessel who has been sick for quite some time,
Naznanilo in zahvala.
S težkim in potrtim srcem naznanjamo tužno vest sorodnikom, znancem in prijateljem, da nas je za vedno zapustila moja žena, oziroma naša mati,
(ROJENA JAKICH)
Pokojna je bila stara 50 let; bivala je v Ameriki 29 let. Doma je bila iz Šentjurske fare v Jugoslaviji. Bolehala je več let, ali je bila še zmerom tako, da ni bila v postelji; samo 3 dni je ležala, pa je zaspala v Gospodu, previdena s sv. zakramenti, 7. septembra. Pogreb je bil 10. sept.
Dolžnost nas yeže, da se prav lepo zahvalimo našim sosedam, Mrs. Mary Kogovšek in Mrs. Jennia Agulin, ki ste nam stali na strani v teh težkih urah, ko smo zgubili našo ljubljeno mamo, ki smo jo srčno ljubili in je ne bomo nikoli pozabili. Ki ste nam pomagali v tej ali drijgi reči. Bog naj plača vse, kar ste nam storili. Potem se le lepo zahvaljujemo Mr. in Mrs. Joe Drobnich, Mr. in Mrs. Koprivec iz Denverja, ki ste prišli na pogreb in ki ste darovala za sv. mašo. Frank Boben in družina iz Canon City, ki ste se udeležili pogreba. Potem se pa prav lepo zahvaljujemo vsem
v žlahti; zetom, ki ste nam vse storili, kar ste mogli; za darovane vence, ki ste položili naši ljubi materi na grob. Po tem se pa prijateljem prav iskreno zahvaljujemo za darovane vence. Ne bomo imenovali vseh po imenih, bi morda katerega po pomoti izpustili, se prav lepo zahvaljujemo vsem, ki ste darovali vence in šopke.
Prav lepa hvala vsem onim, ki ste darovali za sv. maše, ki bodo v pomoč njeni duši. Prav lepa hvala Mrs. Jennie Kastelic in Mrs. Mary Kogovšek, ki sta nabrale za prelepi venec in za 15 sv. maš od prijateljev v Grovu. Prav lepa vam hvala vsem, ki ste darovali. — Potem se zahvaljujemo za lepe cerkvene obrede s tremi duhovniki in č. g. gospodu Cirilu Zuoanu za lepi govor v cerkvi. Prav lepo se zahvaljujemo Mr. Johp Germu za lepo petje in za poslovilni govor pb odprtem grobu, ki ni ostalo nobeno oko suho. Zahvaljujemo se tudi vsem, ki ste prišli kropit, ko je ležala v krsti. Lepo se zahvaljujemo dr. sv. Joseph, dr. sv. Ane, dr. Krščanskih mater, dr. SZZ., ki ste jo spremili na zadnji poti, ki ste hodile molit 8 večerov za mir in pokoj za njeno dušo. Zahvaljujemo se pogrebcem, ki ste krsto nosili. Še enkrat zakli-čejno iz žalostnih src: Bog naj vam poplača za vse, kar ste nam storili v žalostni uri. Ti pa, draga žena in mati, počivaj v miru, ki si odšla od nas mnogo prezgodaj, ki smo Te prisrčno ljubili in Te ne bomo pozabili.
Zvon mrtvaški vse prerano Spavaj mirno v zemlji tuji, si zazvonil ji v sjpvc.,	draga mati in soprpga.
ko v gomilo izkopano	V raju svetem duši tvoji
so zagrebli našo mamico.	daj plačilo večni Bog.
Zbpgom žena, zbogom mamica. Na svidenje n^d zvezdami-
Žalujoči ostali:
FRANK DREMEL, soprog; FRANK DREMEL, sin; FRANCES, omož. Gradišar, MARY, omož. Tekavec, ROZI, omož. Skube, JOE, ..ŠTEFANIJA, HELEN, IDA, DOROTHY, hčere.
Pueblo, Colo., 19. septembra 1932.
am very glad to say that she is getting along fine and it won't be long when she will be able to attend our meetings again. One thing that I would like to remind all the members is that when you are put on the sick committee, be sorre and see the sick members at least once a week. (This is very important.)
Mr. John Peketz Sr., First Supreme President of the W. S. A., has been hit by an automobile and injured very seriously. I think that it would be appreciated very much if some of the WSA. njembers would go up to see him, as most of you know that his heart and soul is with WSA. If any of you members wish to see Brother Peketz, you will find him in Room 424 at St. Joseph's Hospital.
John Trontel, Sec'y. -o-
TRAIL BLAZERS LODGE NO. 41 W. S. A.
Denver, Colo.
COMEDY THRILLS.—Laugh, and the world laughs with you. Ha! Ha! The "Ha-Ha Days" are with us according to what we can make out of the reports and from what we observe.
Tre Platte River Beach has washed its last neck of the season and the Stockyard Resorts have turned away crowds, Joe quit drjinking, the Eclipse went past, etc. etc.—but none of this has anything to do with the "Gigantic Laugh Festival", that huge fantasy of mirthful farce and comedy that will flood the neighborhood on Sunday afternoon and evening of October 23rd.
All eyes and ears will be turned toward the stage at the Slovenian Hall, 4464 Washington St. on that day, where they will see and hear a gorgeous show, the likes of which was never presented anywhere — original — clever — spicy, red hot with plenty of music and song — a load of entertainment fpr young and old. The children specially will enjoy every moment of wisecracks and funny actions crowded into two solid hours of rib-tickling stuff. Send the kids to the bargain matinee :in the afternoon.
Remember the Trail Blazers' Minstrel Show? Well, the same guy wrote and will direct the Comedy Thrills, nearly all of the same performers with a few new ones wi}l "do it". Only this show will be better and funnier.
Did j a ever watch a three ring circus? Well, — then you should see and hear the Comedy Thrills. Men ! Do you know (Continued on page 4)
Poceni in udobno
bodo potovali v stari kraj oni naši potniki, ki se pridružijo enemu od naslednjih skupnih potovanj:
Preko Havre 4. oktqbra
na najnovejšem francoskem parniku CHAMPLAIN
III. razred do Havre samo ........$69.50
Železnica do Ljubljane ................$14.73
Returkarta do Ljubljane ............$159.00
Davek dodatno.
Preko Trsta 29. oktobra na moderpi motorni ladiji
SATURN IA
Udobne kabine z 2, 3 in 4 posteljami za vse potnike III. razreda.
Najugodnejša prilika za potnike z številnimi družinami in obilno prtljago ali automobi-liste. —
Za vsa pojasnila o teh in drugih potovanjih se obrnite na:
Leo Zakrajšek
General Travel Service
1359 Second Avenue, NEW YORK, N. Y.
NE POZABITE, da mi pošiljamo denar v stari kraj hitro in zanesljivo, po pošti in brzojavno, v dinarjih, lirah, dolarjih itd.
100 lir........$ 5.75
200 lir........ 11.40
500 lir........ 27.00
1000 lir........ 52.75
500 din........$ 9.25
1000 din........ 18.00
5000 din........ 89.00
Pri večjih zneskih sorazmeren popust.
AM ERI KANSK! SLOVENEC
Sreda, 28. septembra 1932 t


Kmečki punf
AVGUST ŠENOA: j*
Poslovenil Joža Glonar,	[)
frw www w_w <m m m m m »» » w i
"0 Peter, kje si ukradel to raztrgano strašilo?" je vprašal Alapič.
"Moja koža je raztrgana, moja pamet pa cela," je odgovoril prišlec; "koža se da skrpati, pamet pa ne."
"Kako ti je ime, čigav si, kaj si?" je zopet vprašal Gašpar.
"Imenujem se Šimen Drmačič. Čigav sem? To vam naj pove moja neznana mati. Tam nekje ob Sotli sem vsekakor padel na svet, ker sem tam prvič kokoši kradel. Kaj sem? Vse, marsikaj in nič, z vsem spoštovanjem povedano, plemeniti gospod."
"Od česa živiš, malopridnik, sem mislil reči," nadaljuje čudeč se Alapič.
"Od kruha in žganja."
"In kdo ti daje denar?"
"Moja pamet in ljudska norost, stultia humana."
"Odkod znaš latinsko?"
"To je cela povest. Kot deček sem vodil na palici slepca, ki mi je dal na dan trikrat lesko-vine. Zato sem ga pustil v jarku. Fratri v Klanjcu so me vzeli za pastirja. Ko sem pastirsko šolo končal, sem postal brat lajik. Skoro bi bil postal spodoben človek. Jesti in piti je bilo na pretek, dela pa nikakega. Toda samostansko zelje mi je preveč smrdelo in ko je brat kletar skril celo ključe od kleti, sem nekoč u-kradel gvardijanu zimske čevlje in jih zamenjal za žganje. Ehe! Fratri so stvar izvohali. Jaz sem se branil, da je tudi sveti Krišpin storil nekaj prav takega kakor jaz, pa ni nič po-moglo. Slekli so mi meniško haljo, jaz pa sem stal na svetu kakor rak, ko sleče svojo trdi kožo, in huda bi mi bila predla, da nisem znal pisati, brati in nekaj latinščine. To me je rešilo, postal sem advokat."
"Ti, baraba, advokat?"
"Če se lahko brivec imenuje padarja, zakaj jaz ne advokata? Tako sem hodil od sela do sela in nosil v svoji votli palici pero, tinto in papir. Vsako pismo stane groš ali kozarec žganja; tako se živim, kakor vrabec na smetišču."
"Lepe reči pripoveduješ," je zaklical Alapič in potegnil iz vrča.
"Da," je odgovoril Drmačič, "odkril sem Vaši milosti vse svoje razbojniško življenje, da bi dosegel tako Vaše zaupanje."
"Ali pa, razbojnik ti, razumeš stvar, zaradi katere sem te dal poklicati?"
"Da naj grem za agitatorja med turopoljske suhače? Vsekakor."
"Ali poznaš Turopolje?"
"Vsak grm, vsako krčmo od turških šanc na Odri do Lekeničkega zvonika, od Rakitovca do zadnje Dubramske kleti, poleg tega tudi slavni "visoki breg", ki ga lahko preskoči vsak zajec."
"Torej, moj nepočesani gospod Krišpin, prestavi svoja kopita na "visoki breg" in naščuvaj suhače proti gospodu Vurnoviču."
'Na uslugo sem, toda moja kopita niso podkovana."
"To se pravi," je rekel Alapič, "Vaše lopov-sko blagorodje trka na mojo mošnjo, kaj ne, baraba?"
"Seveda, jasni računi, dobri prijatelji," je prikimal Šimen. "Ves svet ve, da potrebuje agitacija zlatih in srebrnih vab. Toda poglejte mene. V privatni praksi ne gledam na raztrgane čevlje in predrte lakte, toda v gosposki službi mora biti človek umit in počesan, že zaradi ugleda."
"Na," se je zasmejal Alapič in vrgel Šimnu težko mošnjo, "umij in počeši se. Jutri zju-
|ltll»»»»»t»»»l»»t»f»t»»»»»tWt»Wfl»<»WWM.»:f»M
IMflB
traj krenita s Petrom na Gorico. Toda, da m ne zaspiš v kakšni krčmi, sicer te nataknem na raženj."
"Ne bojte se te mršave pečenke, plemeniti gospod, vse predober je posel pri Vas."
"Idi!"
"Servus humilimus dominationis vestrae!" se je poklonil Šimen, stlačil mošnjo v žep in odšel iz kamrice, v katero je takoj stopila Jagica.
"Hvala Bogu," je vzdihnil Gašper, "javno-politične zadeve so opravljene, sedaj pridejo na vrsto privatne. Sedaj sem tvoj, Jagica." In je objel krčmarico.
Tišina je ležaal nad mestom, vse je spalo, samo nočni čuvaj je vsako uro spominjal gospodarje in gospodinje "Var'te ogenj, var'te luč!" in še zateglo pristavit "Bog nam daj svojo pomoč!"
XII.
- -------- ,
!
Na Jakobovo, to je na 25. dan meseca julija 1. 1565 je poklical ban Peter Erdodi plemeniški zbor na skupščino v plemenito, svobodno mesto Zagreb. Ta poziv je plemiče zadel kakor strela. Sedaj se je moralo odločiti. Culo se je, da je Tahi od kralja prinesel važna pisma, nihče pa ni vedel, kaj je v njih. V strahu so ugibali to in ono, povdarjali dejstvo, da je baš Tahi prinesel pisma, nestalni ljudje, ki so se sili samo uklanjali, pa so začeli zmajevati z glavami.
Dan pred Jakobovim — bila je nedelja — se i je gospod Ambrož peljal iz Brezovice v Zagreb. Nedaleč od kraljevega broda na Savi je srečal veliko družbo turopoljskih plemičev, ki so se pod zastavo pomikali proti Zagrebu, vodila pa sta jih na konjih brata Jakob in Blaž Pogledič iz Kurilovca. Ko je Blaž opazil pod-bana, je zamahnil z roko in vsi so začeli klicati: Živijo Ambrož! Nato je prijahal Blaž k Ambroževemu vozu in rekel s poklonom:
"Plemeniti gospod! Vse je v redu! Vaši smo! Jutri nam bo ban moral dajati račun!"
Ambrož se je zahvalil, Blaž pa se je vrnil k svoji družbi rekoč, da bodo njegovi ljudje v sosednji vasi še počivali, predno bodo krenili preko Save.
Ko je prišel v Zagreb, je stopil takoj proti domu gospoda Kojnskega pri Kamenitih vratih. Ko je vstopil, je našel za mizo same domačine : gospo Anko, gospo Uršulo in njene tri zete. Vsi so skočili po koncu, da bi podbana pozdravili.
"Pohvaljen Jezus!" je rekel Ambrož, "kakor vidim, si za jutri brusite jezike! In celo ženske, ki na skupščini nimajo besede! Kaj je novega? Ali ste prešteli naše glasove?"
"Saj gospoda že dva dni ne delajo drugega," je rekla Anka Konjska; "škoda, da nisem možakar !"
"Kako stojimo?" je vprašal Ambrož in sedel na visok stol.
"Dobro, oče!" je živahno odvrnil Stjepko; "Turopolje je pridobil gospod Vurnovič, oni imajo večino glasov."
"Spoštovani gospod!" je pripomnil Konjski, "dasi upam, da bo večina naša, vas vendar prosim, da ne greste jutri na zborovanje. Namesto Vas bomo govorili mi."
Društvo se je prestrašilo, podban pa je šinil kvišku in začudeno vprašal: "Zakaj?"
"Govorilo se bo o Vas," je Konjski plaho odvrnil, "prosim Vas, ne idite."
'Ali si ob pamet, svak?" je besno zakričal Stjepko in udaril s pestjo po mizi, "da nam nisi nič povedal o tem. Tem lopovom je treba krinko strgati z obraza.
i \ \
f TISKARNA
Amerikanski Slovenec
izvršuje vsa tiskarska dela ločno in po najzmernejsih cenah. Mnogi so se o tem prepričali in so naši stalni odjemalci.
Društva T— Trgovci — Posamezniki
dobijo v naši tiskarni vedno solidno in točno postrežbo. Priporočamo, da pred-no oddate naročilo drugam, da pišete nam po cene. Izvršujemo prestave na angleško in obratno. Za nas ni nobeno naročilo preveliko, nobeno premaio.
* Amerikanski Slovenec
> 1849 WEST 22nd STREET, CHICAGO, ILL.
L(Continued from page 3)
what your dear wife is gonna do after you kick off? Maybe you will find the answer in one of our comedies on Oct. 23rd. Ladies! Come and get a few ideas. Man alive!
I'll keep you folks informed. Watch this column for
Hazel (nut,).
-—o-
TRAIL BLAZERS LODGE NO. 41 W. S. A.
,-OOOOOO^OOOOOOdOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO^
Denver, Colo.
Well, well, well, we all have to crow about something, so I'll begin now, too. Have you heard about the biggest show in the history of our generation ? Undoubtedly, you must have, for even the atmosphere seems full of the event. Listen, I'll tell you, and this is strictly on the up and up.	! ; "iJ
The Trail Blazers are going to give a Gigantic Event on the I sion ? Why ?
The other night about 12 jf>oooooo<>o<>ooo<>o<>o<><>o<><><><><>o<><><^^
o'clock the good people who live in the vicinity of Brother Frank Grande, were disturbed by a series of loud noises. Just another brawl somewhere, remarked a man to his wife. But -—do you know what I discovered it was? None other, than our Hon. Brother Grande, delivering an oration to the moon, in preparation for his position as Master of Ceremonies.
Have you noticed Brother John Kalcevic going around trying to look pious? Why?
And his brother, Bro. Frank Kalcevic, has been seen in the company of undertakers, of all things, why?
And is this information correct? (Tell me if I'm wrong, even reporters may be wrong, occacionally), that Brother (Scotty) Trontel, is thinking of taking up the medical profes-
23rd of October. Remember that date, even though you I may forget your wife's birthday, or something of that sort. Don't forget the 23rd of Oct. j Trail Blazers may be encountered everywhere, collecting the best talent obtainable, (in order to give you one of the I biggest shows of the season. — There are to be laughs galore, and who doesn't like to laugh, in spite of the depression ?
So come on, everybody, and ^ome prepared to laugh until you cry, for no one in our vicinity has ever tried to put on any-I thing to compare with the af-I fair to be given on the 23rd of 'October. Tickets are now on sale—any of the Trail Blazers can supply you — get yourself a ticket now, and be sure of one, or, as the saying goes, "You'll be sorry forever and a day".
Here are some sidewalk rumors from your new sidewalk reporter.
Have you heard about Bro Henry Popish? He positively refuses to eat anything that isn't "kosher". Why?
Has anyone else seen Brother John Peketz walking around in circles continually mumbling to himself? Reliable information tells me that he also is contemplating surgery or medicine, or both. Why?
If anyone is curious about anything I have told you, the only thing to do is to satisfy that curiosity by coming to the show given by the Trail Blazers on the 23rd of October. I can promise you will be satisfied to the utmost.
Until sometime in the near future, we remain
The Crowe and the Sidewalk Reporter.
-o-
Veliko pomagate svojemu listu, če opozorite vašega trgovca, da bi oglašal v vašem listu!
DENARNE P0Š1LJATVE
v Jugoslavijo in druge evropske države pošiljamo zanesljivo in točno jeo dnevnem kurzu. Včeraj smo računali:
DINARJI:
100 din ..............................$ 2.10
250 din ..............................$ 4.70
500 din ..............................$ 9-00
1000 din ..............................$17.50
2500 din ..............................$43.00
5000 din ..............................$85.00
LIRE:
100 lir ....................:...........$ 5.75
200 lir ................................$11.40
300 lir ...........................-..$16.60
400 lir ................................$22.00
500 lir ................................$27.00
(000 lir ................................$52.75
Za izplačila v ameriških dolarjih:
Za izplačilo $ 10.00 morate poslati............................$ 10.80
Za izplačilo $ 20.00 morate poslati ............................$ 21.00
Za izplačilo $ 30.00 morate poslati ............................$ 31.10
Za izplačilo $ 50.00 morate poslati ............................$ 51.30
Za izplačilo $100.00 morate poslati...........................$102.50
Prejemniki dobijo izplačila v dolarjih.
JOHN JERICH
1849 West 22nd Street,	Chicago, 111.
V hipu, ko preneha biti srce, izgine električni tok v telesu skoraj popolnoma, se polagoma z nekimi razlikami za različne organe spet pojavi in nato dokončno preneha. Mrtva stanica ne kaže električnega toka.
Učenjaki proučujejo že dalj časa zamotano vprašanje, da-li povzroča električni tok izmenjavo snovi ali pa izmenjava snovi 'električni tok. To vprašanje bo težko rešiti, kajti oba pojava sta v medsebojnem zavisnem razmerju, tako da drugega brez drugega ni. Vsekako pa ima elektrika v notranjem delovanju našega organizma večjo vlogo, nego samo mislili doslej.
-o-
"NEMOGOČE" Primerov, ko se je beseda "nemogoče" izkazala za napačno, bi lahko navedli nešteto. A so tudi primeri, ko je ne izgovarja nepopolni človeški razum, temveč narava s svojimi zakoni — in takrat je nemogoče res nemogoče.
Takšen primer je primer čudežnega stroja, ki se imenuje perpetuum mobile (ali s slovenskim izrazom "nemirika") in ki naj bi imel to sposobnost, da bi delal "sam od sebe" vso večnost. Tisoči in tisoči izumiteljev so se bavili že s tem problemom, o-gromne energije in vse vsote denarja so šle v ta namen — brezuspešno. Prvi perpetuum mobile, o katerem smo bolje poučeni, je zgradil francoski arhitekt Vil-lars 1225. Bilo je to kolo, ki naj bi teklo samo od sebe s pomočjo klekljev "na rakovo nogo". A še danes, ko je že davno dognano, da bije ideja takšnega večno delujočega stroja zakonu o ohranitvi energije v obraz, je še mnogo ljudi, ki skušajo naravo V vsaki stanici deluje trajno "premotiti" s pomočjo težnosti, sila neznaten električni tok ki magnetizma, solnčne energije pa ga je mogoče z zelo občutlji-. itd., a patentni uradi dobivajo vimi aparati izmeriti. Razisko-' še vedno dovolj prijav za tak-vanja so pokazala, da označuje'šne stroje, ki se potem izkažejo vsak organ in vsako njegovo de-|za bolj ali manj duhovite igrač-lo čisto določena napetostna raz- i ke z naravnimi silami in — sa-lika, ki je drugačna v bdenju in moprevare. drugačna v spanju in spet dru-1 gačna po zauživanju mamil itd.
DVA SLUČAJA
Neki nemški operni pevec pripoveduje :
"Pri Ypernu sem odnesel rano. Komaj smo skočili iz našega strelnega jarka, me je udarilo v stegno, da sem padel na tla kakor majhen otrok. Obležal sem v bližini ranjenega Angleža, ki je neprestano prosil za vodo. V svoji steklenici sem imel mrzlega čaja, a nisem se mogel ganiti, da bi mu pomagal. Več ur sva tako ležala. Anglež je ječal čedalje tišje. Tedaj sta prišla dva naša sanitejca. Hotela sta me dvigniti, a sem molče pokazal na umirajočega reveža. Dvignila sta ga. Komaj sta napravila dvajset korakov, je priletela granata in raztrgala vse tri na kose."
To je bil slučaj in slučaj je bil tudi doživljaj, o katerem pripoveduje znan nemški odvetnik:
"Že cele mesece smo bili zakopani ob Hartmannsweilerkop-fu. Nekega dne smo prejeli nove jeklene ščite, ki smo jih takoj namestili nad strelni jarek. Dan prej sem bil prejel .od brata nov daljnogled, s katerim sem hotel pogledati skozi lino v ščitu na komaj 60 m oddaljeni francoski jarek. V moji skupini pa je bil brivec, nad vse radoveden Berlinčan. V vse je moral vtakniti svoj nos. Ko sem prišel s svojim daljnogledom, mi ga mahoma iztrga iz rok, stopi k ščitu in — se zvrne brez glasu na tla. Krogla mu je vdrla skozi oko v možgane. Še mnogo mesecev smo stali na tem mestu, a nikoli se ni francoska krogla izgubila skozi ozko lino v ščitu!"
-o-
ELEKTRIKA V ČLOVEŠKEM TELESU
POZDRAVI IZ NEW YORKA.
S parnika "Pafis" še enkrat po, zdravi jam svojega moža in prijatelje v Johnston City, I ji. in drugod. Vsem kličem: Na vesele; svidenje! — Tvrdki Leo Zakrajšek pi se zahvaljujem za dobro postrežbo, j— Jennie Hrasar.
Pred odhodom !v stari kraj na par-niku Aquitania najlepše pozdravljava svoje sorodnike, prijatelje in znance v San Francisco. Najlepša hvala vsem, ki so naju obiskali pred odhodom in ki so naju spremili na postajo. Pozdravljeni in na svidenje. — Ob tej priliki tudi izrekava zahvalo in priznanje tvrdki Leo Zakrajšek v New Yor-ku za tako točno postrežbo. Priporočava jo vsem rojakom v Ameriki. — Math in Marija Golobich.

S
Slovencem v Chicagi in okolici naznanjam, da tudi letos razvažam michigansko grozdje, kakor lansko leto, direktno iz michiganskih vinogradov. Grozdje je letos poceni. Glede naročila pridite k meni osebno ali me pokličite na telefon.
JOHN ŽELEZN1KAR
2045 W. 23rd STREET,	CHICAGO, ILL.
Tel. Canal 4534
Ko, za vedno zapuščam Ameriko na motorni lqdiji Saturnia se tem potom še enkrat poslavljam od svoje hčere Mrs. Broderich in njene družine v O-maha, Nebr., kakor tudi od svojih prijateljev. Bodhe srečni! — Vsem rojakom, ki so namenjeni v stari kraj priporočam rojaka Leo Zakraj-šeka v New Yorku, ker sem bil od njega jako dobro postrežen. — Frank Kramar.


S
ČISTO MLEKO ZA VAŠE ZDRAVJE, ZA VAŠE OTROKE IN ZA CELO DRUŽINO,
iz
Wencel's Dairy Products
2380-82 Blue Island Avenue, Chicago, Illinois
Telefon Roosevelt 3673
Na razpolago vam za vaše zdravje v svojih novih modernih svetlih mlekarskih prostorih.
SB
■
IZJAVA
Potrjujem s svojim podpisom, da soproga rojaka Steve Fab-jana ni bila nikdar moja žena, in je nisem nikdar videl in ne poznal, kakor tudi ne Steve Fabjana samega. In on mi ni žene odpeljal, kakor ljudje govore; to je vse laž.
A. W. Miklautz, priča: John Rautar, mir. sodnik
Phone Cicero 66
Dr. Rudolph P. Zaletel
SLOVENSKI ZDRAVNIK PHYSICIAN AND SURGEON
4830 West 22nd Street, CICERO, ILL.
Uradne ure: 10-12 A. M., 2-5 in 6-8 P. M. — Ob nedeljah na sporazum.
J33
ITALIAN @LINE
"ITALIA" —"COSUMCH"
N. Michigan Ave.,	Chicago
Telephone: Randolph 9257
Direktni prevoz do TRSTA in DUBROVNIKA
Razkošni in ogromri parniki Iz New Yorka do Trsta v 11 dneh
Prihodnje plovbe:
1. OKTOBRA ..........................ROMA
8. OKTOBRA ......................... REX
12. OKTOBRA ................VULCANIA
15. OKTOBRA ........Conte GRANDE
22. OKTOBRA ................AUGUSTUS
29. OKTOBRA ................SATURNIA
Znižane cene v eno smer ali za povratno vožjo.
Sijajne pogodnosti — Izvrstna kuhirja
Vprašajte lokalne agente ali pa družb"
j
POZOR!
Na tisoče Slovene«* in Hrvatov se mi ' zahvalilo za m0'
trn
zdravila, katera s0 Dili z najboljšim hom, kakor za la reumatizem, rane> za vse druge 't0Z • -	in notranjne boleZ.J
Mnogi mi pišejo, da je moj brezp'a ^ :enik vreden za bolnega človeka n s500. — Zaradi tega je potrebno, vsakdo takoj piše po moj brezPla
•enik za moja REGISTRIRANA >"
GARANTIRANA ZDRAVILA.
JAKOB WAHtIČ, 1436 E. 95th St., Cleveland, O"10
DR. ALLAN J. HRUBY
Specialist za pljučne in srčn« bolezni
Tel. Rockwell 3364 Stanovanje: 1130 No. Lorel Av«-Tel. Austin 2376, Chicago Urad: 3335 West 26th Stroet Uradne ure: 5 do 9 zveč. razen »redi jb sredah 9 do 11 dop.i ob sobots»
1 do 4 pop. v