oglašajte v Najboljšem
SLOVENSKEM ČASOPISU
li » *
''sujemo vsakovrstne
liskovine
P^rv.—LETO XXXIV.
GROBOVI
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), OCTOBER 12, 1951
ŠTEVILKA (NUMBER) 200
bizil
zjutraj je preminila v rt У bolnišnici Margaret Bi-
Ave.^'^'^joča na 7219 Hecker oskrbuje pogrebni žele in sinovi, 6502 kwj!' Podrobnosti bomo ' prihodnjič.
MARKICH
gi L j Zjutraj je umrla po ^&oi v Mestni bolnišni-Ц, Markich, rojena Brin-^3 Q Slajpah, stanujoča na ^ јђ Ave. Stara je bila 77 Kf doma iz Trnovega odkoder je prišla v •ica	30 leti. Bila je čla-
št. 2 St>Z.
ЧјцЈјр Opušča soprogo Johna, ' pa sina Vladko Slaj-Чу ®®®tro Mary. Pogreb se ^ iz ^'^^deljek zjutraj ob 11.
^^Jškovega pogrebne-^ Ra Whitehaven poko-'"tvjg,,''uplo bo položeno na ' oder v soboto popol-
'Ob g
Uri.
iUv,
CZERSKA
preminila v sredo ^ GoJ^^^'ianna Czerska, roje-71 let.
1оЈђ ^ 6718 St. Clair Avć. Чђ]Ј,|^^ Poljakinja. Njen mož "4 14 leti. Tukaj za-j ^ hčeri in sina. Pogreb ^ i? p Soboto zjutraj ob 9.
%%novega pogrebnega , •	E. 62 St., v cerkev
^ 4j)jQ Ansel Rd., nakar
Elizabeta daje politične izjave o Kanadi in Zedin jenih državah
OTTAWA, 11. oktobra—Na slavnostni večerji, ki jo je priredila vlada britanski prestolo-naslednici Elizabeti je bilo navzočih le 89 oseb. Ob tej priliki je izjavila Elizabeta, da imata Kanada in Amerika različne načine vladanja, vendar pa ta razlika v obliki vladanja obeh držav ne moti, da bi ne živeli v prijateljstvu. Dokaz, da oblika vlad ne loči nujno sveta, ki ga mučijo danes strahovi tiranij in vojn.
poslano v Linesville,
Sfob:
K
0^ oo pokopano v družin-

OHlCo.
tftv ^ ОЊд *
ft Q umrl v sredo zve-poznani Louis Švi-St let, bivajoč na 214 ; l.^^^e^irport, o. Podlegel
Govor princezinje Elizabete, v katerem se je nadalje zahvalil?, Kanadi za njeno gostoljubnost, so prenašale vse radijske postaje.
Zunaj palače, kjer se je vršila slavnost, je bila zbrana množica kakih 150,000 ljudi. Trdi se, da je sprejem princezinje nadkrilil sprejem njenih staršev pred 12 leti.
Očetovo zdravstveno stanje se boljša
O zdravstvenem stanju svojega očeta britanskega kralja Jurija VI. je princezinja zagotovila navzoče, da je izven nevarnosti, toda "v skrbeh zadnjih dveh tednov, ki so se vlekli kakor v brezkončnost, je mojega očeta, mojo mater in mojo celotno družino tolažila in krepila na čudovit način misel in molitve, ki so prihajale iz te države Kanade in iz ostalih delov britanskega imperija—v resnici iz celega sveta," je dejala princezinja. Princezinja je sprejela ključ mesta Ottawa, se pomešala med šolsko mladino, enako med dopisnike, fotografe in ni ignorirala niti zastopnika sovjetske agencije TASS v Ottawi.
Stotisoč dolarjev vredna preproga darilo Kanadi
Znana stotisoč dolarjev vredna preproga, ročno delo stare matere pincezinje, ki se je večkrat imenovala v ameriškem tisku, je postala končno darilo Kanadi. Elizabeta je to preprogo poklonila formalno kot svoj dar kanadskemu ljudstvu. Po-vdarila je, da je to želja tudi vdove-kraljice Marije.
v ђ Л'- Doma je bil iz vasi ^^^knici, odkoder je : ^ '^sriko pred 42 leti. Bil
% ^^štva Vztrajnost SNPJ
.
Л Ajijjq opušča žalujočo sopro-ђаZalar, doma iz ^itiT (Cerknico, dva sinova štiri vnuke in več v stari domo-V ^®toy je bil ubit v dru-u ' ^ojni. Pogreb se vrši
iz
Ohl pogrebnega zavoda, J Fairport, O., v Ц§ср in potem na po-
Mary. . *"■---
obiska
O ^	parniku Liber-
in	pripeljali v New
zjutraj'pa v Cle-Јцр, izletniki, ki so obi-k ^ 1ђ °®^^vijo: Mr. in Mrs. ^ilt'	Šubelj, Mr. in
^ Perko, Mr. in Mrs. 4i'	Marie A. Kontel,
Modric, Mrs. Vic-V)' Mr Mrs. Mary Straži-^ Jto .	Cerkes, Mr.
J^K' Mr Mrs. Victoria Ker-
RUSIJA ZA SPREMEMBO POGODBE S ITALIJO
WASHINGTON, 11. oktobra —Moskva je izročila Zedinjenim državam, Veliki Britaniji in Franciji noto, da pristane na spremembo mirovne pogodbe s Italijo, če se istočasno spremenijo mirovne pogodbe s Bolgarijo, Madžarsko in Ronlunijo.
Ce naj se pripusti Italija med Združene narode, je Rusija za ta korak, le če se pripustijo tudi gori omenjene države.
Iz poslanskih krogov zapad-nih zaveznikov se izve, da je zapadni svet pričakoval tak izgovor, da pa bo šel svoja pota brez ozira na Sovjetsko zvezo, ki je svoje satelite oborožila preko določb mirovnih pogodb.
''"Ч Ne
............
in Mrs. Antonia
onette Krečič, Mrs.
k,
' M^tniki so bili v Ju-
7 tednov. Mr.
^Sh' "^o M šel potnikom na-*16(1 ^ew v , •	.. .
Boi, lorka m se z niimi
^ v Cleveland.
Trije obsojeni radi napada na žensko
Mestni sodnik Edward Blyhin je včeraj obsodil tri mladeniče, ki so 20. julija kriminalno napadli neko 21-letno žensko in oropali njenega moža. Obtoženi so: William Adams, star 18 let, 2312 Mulberry St., Harold Cunningham, star 23 let, in Norris Davis, star l^let, oba stanujoča na 1715 W. 24 St. Obsojeni so bili na tri leta zapora. Dasiravno je bil to njih prvi prestopek, jim je sodnik zanikal prošnjo, da bi bili izpuščeni pod parolo.
Pogrešano dekle
Šerifski deputiji iz Lake okraja poizvedujejo okrog prijateljev 16-letne Joyce Kebrdle, če bi kateri vedel kje se dekle nahaja. Dekle je šlo v torek zvečer z doma, rekoč, da gre k sosedovim, in od tedaj je ni nihče več videl. Mati pogrešane deklice meni, da jo kdo šiloma zadržuje od doma, ker dekle ni vzelo svojih očal niti kakšnih oblačil, razen kar je imela na sebi.
Ročna dela na ogledu
V izložbenem oknu pisarne Mihaljevich Bros. na 6424 St. Clair Ave. je razstavljeno krasno ročno delo, ki ga je Mr. Marian Mihaljevich prejel iz stare domovine od svojih sorodnikov. Poleg tega ima tudi lepe nove, velike mape o Jugoslaviji, katere si lahko ogledate.
Davki povišani za 113/4% s 1, novembrom
WASHINGTON, 11. oktobra —Odsek apodnje zbornice in senata je sklenil, na skupni seji povišanje davkov za 11%% na dosedanje davke. Novi načrt pride pred spodnjo zbornico in senat, toda obstoja gotovost, da bo sprejet, ker ga je že sprejel skupni odbor obeh zbornic soglasno. Novi zakon stopi v veljavo s 1. novembrom in naj bi trajal do aprila 1954. Predvideva se, da bo davek na osebne dohodke dal zvezi $2,480,000 letno.
Nadalje bodo povišani davki na žganje, avtomobile, gasolin, cigarete in drugo. Razume se, da se poviša tudi davek na dohodke korporacij.
DVE ZIMI NE BO NIHČE NA KOREJI
WASHINGTON, 11. < oktobra — Vojaški krogi so zagotovili senat,, da nastopajočo zimo bo le malo, če sploh še kdo na Koreji izmed tistih ameriških vojakov, ki so bili na Koreji že lansko zimo.
Vojaški krogi so nadalje zagotovili senat, da je za ameriške vojake na Koreji dovolj zimske obleke in odgovarjajoče hrane na razpolago.
Tisti pa, ki bodo morali ostati na Koreji tudi drago zimo, so le izjeme in gre za posebne stroke, kjer so za sedaj nenadomestljivi. Mišljeni so posebni strokovnjaki, pilotje in oficirji za veze.
Slovenka oslepar-jena za $2,000
Mrs. Angela Oblak iz 1198 E. 175 St., stara 66 let, Se je v sredo nahajala v neki veletrgovini v mestu, ko sta se ji približale dve neznane ženske ter ji začele z veliko vnemo pripovedovati, da ste pravkar našle zavoj, v katerem se nahaja $6,000. Imele ste neki zavoj v rokah in ga ji pokazale.
Prebrisanke so se hlinile Mrs. Oblak, češ, da boste najdeni denar delile ž njo, ako jima izroči $2,000. V dobri veri je Mrs. Oblak pohitela na banko, kjer je dvignila iz hranilne vloge sko-ro vso vsoto, ki sta jo z možem tekom dolgih let dela prihranila. Denar je izročila ženskama, nakar se je podala v neko poslopje, kamor ste jo ženski poslali, da se naj zglasi pri nekemu moškemu, katerega ime sta ji izročili. Na žalost pa je Mrs. Oblak tam spoznala, da ni nikjer moškega s takim imenom v dotičnem poslopju, neznanki, .ki sta pošteno a lahkoverno žensko potegnili, pa ste zginile kot kafre.
Mož Mrs. Oblak, Jerry, star 67 let, je na penziji od Nickel Plate železnice.
Kanal Suez naj bo mednaroden; s tem se pomaga svobodnemu svetu
NEMIRI V CAIRU NARAŠČAJO; BRITANCI NE UMAKNEJO ČET
WASHINGTON, 11. oktobra—Bila bi solidna baza, če bi se kanal Suez branil mednarodno. Amerika je pripravljena rešiti britansko-egiptski spor glede obrambe kanala Suez na ta način, da naj bo ta obramba vključena v splošno obrambo Srednjega vzhoda. Egipt ne more enostransko odpovedati dvostransko pogodbo in se Amerika v tem pogledu pridružuje stališču Velike Britanije. To je stališče državnega tajništva v Washingtonu.
Amerika bo stavila egiptovski
vladi formalni predlog, v katerem se predvideva vojaško poveljstvo za Srednji vzhod kot del Severno-atlantskega pakta in kot obramba proti komunizmu. V tej organizaciji in v tem okviru naj se reši tudi britan-sko-egiptski spor, komu bo pripadala bodoča obramba kanala Sueza. Suez naj se brani po oboroženi sili več držav, ne pa samo po Britancih.
Državni tajnik Acheson se je postavil na britansko stališče, da ne more Egipt enostransko uničiti dvostransko pogodbo. Egiptovski ministrski predsednik Nahas Paša je bil o tem, da bo dobil itak v najkrajšem času nove predloge, tudi od strani Amerike obveščen, ki pa je ne-oziraje se na ta korak ameriške vlade in obvestilo, začel enostransko akcijo, da se preženejo Britanci tako iz Sudana, kn kor tudi od Sueškega kanala.
Gl^de Sueza bo Egipt popustil, glede Sudana ne
Obstoja domnevanje, da je končni cilj egiptovske vlade ta, da se sedanja anglo-egiptska mešana uprava južnega Sudana spremeni v izključno egiptovsko tipravo in da se Sudan priključi državi Egipt in bi egiptovski kralj Farouk bil tako kralj Egipta in Sudana.
Glede Sueza in njegove obrambe pa bi bila stvar razgovora, kako naj se ta zadeva morda
Okusen obed in zabava
V nedeljo popoldne ob 3. uri si lahko privoščite prav okusen obed v Ameriško-jugoslovanskem centru na Recher Ave., kjer bodo članice krožka št. 3 Prog. Slovenk servirale fino pri pravljene špagete z vso prikuho in slastnimi krofi. Zatem se razvije domača zabava, za katero bo igral Grabnarjev orkester. Razstavljena bodo tudi krasna ročna dela, ki so jih članice dobile iz stare domovine. Južina stane samo 75c.
Domača zabava in večerja
Članice krožka št. 1 Prog Slovenk vabijo na zelje in fine domače klobase, ki jih bodo servirale v nedeljo zvečer ob 6. uri v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Komur pa ne ugaja tak obed, si bo pa lahko izvolil govejo pečenko. Med večerjo bo lepo petje in godba posneta na traku v stari domovini, po večerji bo pa prijetna domača zabava, pri kateri bo igrala godba Richie Vadnala. Večerja stane $1.25.
Pozdravi
Pozdrave s prelepe Slovenije, pošiljata Kristina in Vinko Pu-gelj iz Milwaukee, Wis., ki pišeta, da sta veliko videla, ko sta se vozila okrog s svojim avtom,
Joseph Stearns, glavni policijski prosckutor,
|e 6. novembra kandidat za mestnega sodnika
novembra je eden, katerega či-tateljem, ki so volilci v Cleve-landu, prav posebno priporočamo, da si zapomnijo njegovo ime in Volijo zanj. To je Joseph Stearns, ki je sedaj glavni policijski prosekutor pri mestni sodni ji in si je kot tak pridobil splošno odobravanje in ugled pri vseh, ki so kdaj imeli z njim posla v uradnih zadevah.
Ako rečemo, da je Joseph Stearns oseba, ki razume položaj in probleme malega človeka, ni to navadna fraza. On sam je namreč prišel v Ameriko kot mlad mož iz Ogrske in šel skozi trdo šolo življenja, kakor na tisoče drugih naseljencev, ki smo prišli iz Evrope "s trebuhom za kruhom." Podnevi je delal, ob večerih pa je hodil v šolo in si tako pridobil izobrazbo, ki ga je vodila v poklic odvetnika. Kmalu potem ko je bil Frank J. Lausche izvoljen za župana, ga je imenoval za prvega pomočnika v uradu policijskega prose-kutorja, pozneje pa je postal šef tega urada.
Joseph Stearns je strokovno in po življenjskih skušnjah odlično kvalificiran za urad mestnega sodnika in torej vsem našim državljanom iskreno priporočamo, da mu pri volitvah 6 novembra dajo svoj glas.
V. J. G
Joseph Stearns
Kakor znano, se bodo pri volitvah, ki se bodo vršile 6. novembra, volili tudi mestni sodniki. Ker je mestna sodnija za večino ljudi edina sodna oblast, s katero imajo opravka, kajti tam se obravnavajo in rešujejo tožbe, bodisi civilnega ali kazenskega značaja, evikcije, tirja-tve, prometne kršitve in podobno, so sodniki na mestnem sodišču uradniki, ki imajo najožji stik s povprečnim državljanom. Iz tega sledi, da ni vseeno, kakšni so ti sodniki, temveč važno je, da razumejo probleme malega človeka.
Med kandidati pri volitvah 6.
tudi mednarodno uredi. Zato da je, tako se trdi, egiptovski premier združil oboje vprašanj, ker upa, da bo bolj verjetno, da bo eno, to je Sudansko vprašanje, gotovo rešeno v korist Egipta.
Kanal Suez upravlja itak privatna družba
Napoleonovo zamisel, da bi prekop med Afriko in Arabijo bila odlična zveza med svetovnimi morji in kontinenti je izvedel leta 1869 francoski inženir Ferdinand de Lesseps (Ista družba je, mimogrede omenjeno, dobila koncesijo kasneje za prekop kanala Panama, je že začela z deli, toda ni mogla naprej, dokler ni vse zadeve vzela v roke Amerike).
Družba Sueškega kanala je delničarska družba, v kateri so Britanci delničarji le do 44'/o. Glavni predstavniki družbe, kakor tudi glavni delničarji so še vedno Francozi. Vkljub temu je Angliji uspelo, da je dobila vplivno besedo pri upravi Sueškega kanala in pri njegovi obrambi.
Družba ima pogodbo za 99 let in bi po tej pogodbi lastništvo kanala, kakor tudi vse tehnične opreme, pripadlo Egiptu dne 17. novembra 1968. Po posebni pogodbi med Egiptom in Veliko Britanijo iz leta 1936 pripade vojaška obramba kanala Sueza Britancem in imajo ti pravico do 10,000 mož svoje posadke in 400 letal, britansko moštvo pa uživa tako imenovano eksteritorial-nost, kar pomeni, da je podvrženo ne egiptskim, marveč britanskim zakonom in sodiščem.
Nemiri, plenjenje,
manifestacije v Cairu
Odkar je egiptski ministrski predsednik Nahas Paša najavil v parlamentu, da se morajo Britanci umakniti iz Sueza, kakor tudi iz Sudana, trajajo nemiri v mestu Cairu dalje. Posebno živahni so študentje. Prizadeta niso samo poslopja, kjer imajo svoje trgovine in ur&de Britanci, ampak gre protestno gibanje zoper tujce sploh. Demonstrantje so požgali več trgovin, katerih lastniki so Francozi, in več poslovnih prostorov z blagom vred, katerega lastniki so bili Ameri-kanci.
Demonstrantje zahtevajo, da se izvrši blokada zoper britanske posadke, da bi bili tako Britanci odrezani od ostalega sveta. Za ta slučaj se predvideva, da bodo Britanci, preskrbovali svoje vojake zračnim potom.
Egipčani trdijo, da so v stanu s svojimi močmi braniti Sueški kanal. Če se jim očita, naj se Egipčani zavedajo, da je nji hova vojaška moč preslaba, da nima lastne vojaške opreme, se Egipčani sklicujejo na to, da tudi druge države, posebno tiste v zapadni Evropi, dobivajo vojaško pomoč od Amerike, namreč v opremi in v denarju, kar naj velja tudi za Egipt.
Formalni zakon pripravljen za prihodnji teden
Tako v spodnji zbornici, kakor v senatu sta se postavila dva odbora, ki naj vsak od svoje strani izdela zakonski osnutek o prevzemu obrambe nad Sueškim kanalom, po Egiptu in o združenju Sudana v enotno egiptsko-sudansko državno upravo. Računa se, da bo skupna seja spodnje zbornice in senata že prihodnji teden, ko naj se izvrši formalno glasovanje.
Egiptovski kralj Farouk je naklonjen, kakor se poroča iz krogov iz dvora, zamisli predsednik vlade Nahas Paše. Vladar in ministrski predsednik sta se sestala danes na skupno posvetovanje.
Ogenj napravil škodo za $500
V sredo zvečer je nastal ogenj v zidanih prostorih čistilnice Universal Cleaning & Dyeing Co. na 1218 E. 71 St., in napravil škode za $500. Ognjegasci so včeraj skušali najti vzrok požara.
Požar, ki se je pripetil ob skladišču F. H. Hill Co. na 2274 St. Clair Ave., je takisto napravil škode za $500. Domneva se, da je ogenj povzročila cigareta. Ropar obstreljen
Fred Vkubert, star 72 let, ki dela kot čuvaj za Susman's Auto Parts Co. na 2763 E. 55 St., je zgodaj včeraj zjutraj streljal na tri roparje, ki so vdrli v druž-bine prostore. Zadel je enega izmed treh na razdaljo 70 čevljev. Vsi trije so pobegnili, toda obstreljeni je bil aretiran kmalu zatem, ko se je pojavil v Charity bolnišnici za prvo pomoč. Smrtne poškodbe pri delu
Lester C. Feick, star 26 let, stanujoč na 5103 Dora Ave., je v sredo umrl v Marymount bolnišnici vsled izkrvavenja na nogi, katero si je ranil, ko se je pri eksperimentalnem delu v laboratoriju Ferro korporacije, pri kateri je bil uposlen dva meseca, pripetila eksplozija.
Vile rojenice
Ci-
vile rojenice so se z^laaile pri družini Mr. in Mrs. Charles E. Howard, 1830 Hayden Ave., in jima pustile v spomin zalo hčer-kico-prvorojenko. Dekliško ime n^ade mamice je bilo Remy Košir. S tem dogodkom sta postala poznana Mr. in Mrs. Frank Košir iz 1555 E. 173 St., prvič stari oče in stara mama. Iskrene čestitke!
*
Vile rojenice so se včeraj zglafeile pri družini Mr. in Mrs. Ludwig Wm. Vadnal iz 1128 E. 66 St. in jima pustile v spomin zalo hčerkico, prvorojenko, ki je tehtala 7% funta. Dekliško ime mlade mamice je bilo Molile Močnik. Tako sta postala Mr, in Mrs. Močnik iz E. 74 St. tretjič stari oče in stara mama, srečni oče je pa sin Mr. in Mrs. Ludwig Vadnal iz Holmes Ave., ki sta postala sedaj petič stari oče in stara mama. Čestitamo!
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published bv THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEndeison 1-5311 —'HEnđerson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)
UREDNIKOVA POSTA
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
_$8.50 _ 5.00 _ 3.00
For Canada, Europe and Other. Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto)__
For Six Months—(Za šest mesecev) __
For Three Months—(Za tri mesece) __
_$10.00 _ 6.00 _ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
LABOR IN KOLONIJE
(2) I
Morda ne bo neumestno, če podamo kratko sliko britanskega prekomorskega kolonij alnega posestva, da ne mečemo vsega v en koš in da kadar razmišljamo in beremo o britanski prekomorski oblasti, vemo, za kaj gre.
Najpomembnejša oblika, ki pa znači tudi najbolj rahle vezi z Londonom, so britanski dominjoni. Leta 1931 je bil potrjen takoimenovani Westminsterski Statut o domin j o-nih. S pravnega in političnega stališča so ti dominjoni samostojne države s svojimi vladami, zakonodajo in upravo in jih vežejo bolj vezi tradicije kot pa odvisnosti, bodisi z britansko krono ali Veliko Britanijo sploh. Najmanj vezi ima Kanada, nato pa p6 vrsti Južna Afrika, Avstralija, Nova Zelandija ter ne angleško govoreči Pakistan in Indija ter Ceylon. Tudi znamenitemu otoku v Sredozemlju Malti je dal Labor skoraj že vlogo dominjona.
Britanske kolonije, predvsem v Afriki, pomenijo večjo odvisnost od Londona, imajo pa pri svoji upravi najrazličnejše oblike. Nekatere imajo neko lastno narodno predstavništvo, seveda ne samostojno. Če že obstoja to predstavništvo, potem je zopet važno, koliko članov je v resnici izvoljenih in koliko imenovanih od strani Londona. Izraz "kronska kolonija," kakor na primer Hong Kong v Aziji, je le zgodovinskega pomena. Svoječasno je bilo to razlikovanje važno, ker je take kolonije upravljal posebni urad britanske krone, a je danes britanska kolonijalna politika enotna in odvisna od britanskega kabineta—vlade.
Velika Britanija pozna nadaljno obliko protektoratov, kakor na primer protsktorat nad Egiptom od leta 1914, katerega se je Egipt že leta 1922 formalno otresel, a je pripoznal gotove britanske interese v Egiptu in Sudanu ter ob Sueškem prekopu. Bolj važni so britanski protekto-rati številnih indijskih velikih in mahh knezov, katerih zunanje interese zastopa Velika Britanija in se ti knezi počutijo varne v sklopu britanskega imperija.
Končno gre za takozvane mandate, to je upravljanje bivših nemških kolonij, ki jih je izgubila Nemčija po prvi svetovni vojni. Mandat nad temi kolonijami je dala Britancem bivša Liga Narodov, sedaj pa Združeni narodi. Vlada Velike Britanije mora poročati Združenim narodom o upravi nad temi ozemlji in če se spomnimo le Palestine, nam je znano, da gredo države v upravljanju teh mandatov zelo daleč in iščejo svoje lastne interese.
Kontinent Azija je bil in je še v novejši zgodovini toliko razburkan, da se je zdelo, kakor da je drugod vse mirno. Azija je preveč stopila v ospredje in se je radi tega Afrika s svojimi neštevilnimi vprašanji skoraj pozabila. To je tudi razlog, da se zdi na splošno, da je v tem drugem največjem kontinentu s 160 milijoni prebivalstva vse v redu.
Gre za edini kontinent, kjer gre istočasno tudi za prave kolonije. 2e površni pogled na afriški zemljevid nam pove, da razen južno-afriškega dominjona, Egipta in Abe-sinije, je Afrika bistveno kolonijalno ozemlje, največ kolonij pa pripada Veliki Britaniji. Nekje v afriški puščavi, o kateri se zdi, kakor da nima mej. Britanske kolonije obhvajo oceani, se nahajajo ob obalah in se dajo odhčno izkoriščati.
Veliki britanski pisatejj Kipling, ki je umrl 1936, je bil na literarnem polju predstavnik viktorijanske dobe, to je britanskega kolonij alnega imperializma in skoriščanja. Kipling je spočetnik krilatice o "bremenu belega človeka," ko je pod to pretvezo zagovarjal britansko kolonij alno gospodstvo, češ, daje treba ščititi zaostale črnce in druge nebele domačine, jih moralno in materialno dvigati, za-treti suženjstvo in trgovino s sužnji, ščititi misijonarje, znanstvenike in raziskovalce, pri tem pa dejansko nositi po svetu ideje in interese belega plemena. Ko je roži j al pod poveljstvom lorda Kitchener j a v južnem Egiptu in Sudanu britanski meč za razširitev britanske oblasti v teh krajih, je Kipling napisal knjigo "Oči, ki ugasujejo," katera knjiga s svojo britansko imperialistično tendenco je pri-
"RODOLJUB IZ AMERIKE." VESELOIGRA V TREH DEJANJIH
CLEVELAND, Ohio —Tako je. Na nedeljo, 21. oktobra bo podal dramski zbor "Anton Vero všek" prvo predstavo v sezoni. Izbralo se je veseloigro "Rodoljub iz Amerike."
Igra je zelo primerna, ker se bo dalo polovico čistega preo-stan od toče prizadetim v vaseh okrog Ilirske Bistrice. Kakor je vsem znano, so se zavzeli rojaki iz dotičnih vasi, da se zbere kolikor mogoče veliko vsoto denarja, s katerim se bo nakupilo živeža za prebivalce v od toče prizadetih krajih. No, z Verovškovo predstavo se bo pomnožil ta sklad in ne le, da boste imeli par ur vesele zabave, ko boste gledali, kako bo "Ameri-kanec" delil denar med potrebne, boste tudi sami prispevali z vstopnino v ta sklad.
Bogati Amerikanec bo naš odlični igralec Frank Česen. Z veseljem je sprejel vlogo, "ker
se gre za dobro stvar," je dejal. Dalje Frank Kokal, Florence Unetič, Frances Godnjavec, Andy Ogrin, Frank Kristoff, Tony Prime, Tony Novak, Ana Zaic, Frank Zakrajšek, Peter Ster, Frank Žigman, Wilma Gla-žar, John Zaic, Peter Tomšič, Louis Smrdel in John Stebla j, ki igro tudi režira.
Ob koncu igre pa bomo vsi skupaj zapeli;
"Amerika je pač nad vse, ker tam bogati so ljudje; le tam veselje je doma,
hura, hura, Amerika."
Rezervirajte nedeljo, 21. oktobra za poset igre "Rodoljub iz Amerike." Vršila se bo v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. in pričetek bo ob 3.30 uri popoldne.
Puhlicijski odbor.
Sokolice vabimo na veselico
CLEVELAND, Ohio — Jesen je tu! Vsakdo se drži najrajši svojega doma, ampak v soboto, 13. oktobra zvečer pa vsi na St. Clair Ave. v Slovenski narodni dom! Zakaj?
Zato-o-o, ker bodo naše žene in dekleta društva Slovenske Sokolice, št. 442 SNPJ imele svojo letno veselico v avditoriju in prizidku našega Slovenskega narodnega doma. Prav luštno bo, ker naše članice vedo, kako razveseliti naše posetnike. Dobra godba—Pecon-Trebar orkester—bo v avditoriju na razpolago s lepimi polkami in valčki za mladino, pa tudi naši starejši se radi zavrtijo ob lepi godbi. V prizidku pa bo razven dobre ičapljice, posebnost — fini krofi in dobra potica, kar zna tako okusno pripraviti naša Julia Žerovnik.
Naše društvo ni Veliko, ampak kar je članic, ki so navzoče na vsaki seji, so prav aktivne. Kadar je treba poprijeti in pomagati za kakšno koristno stvar so vedno na mestu. Mnogo so pomagale posamezno in skupno za našo staro—sedaj novo— domovino! Tudi našim kulturnim društvom se vedno prijazno odzovejo, ker vedo, da brez kulture ni narod! Pa tudi civič-nim organizacijam kakor so : Red Cross, Cancer Fund, Infantile Paralysis, itd., so bile vedno V pomoč. Ta dobra dela upamo, da nam bo mogoče nadaljevati tudi v bodoče.
Zato vabimo vse rojake in rojakinje, člane in glavne, odbornike naše Jednote, posebno pa članice društva Slovenske Sokolice, št. 442 SNPJ, da posetite našo veselico in se poveselite z nami. Žal vam ne bo, če pridete! Nas boste pa razveselili z vašim posetom! Na svidenje!
Mary Somrak, članica.
Zopet bo luštno!
EUCLID, Ohio—V Ameriško-jugoslovanskem centru na Rech-er Ave. bo v nedeljo, 14. oktobra spet luštno, ker bomo imele me Progresivne Slovenke od krožka št. 3 plesno veselico in "špageti" dinner ali kosilo ob 3. uri popoldne. Zraven bomo servirale še več drugih dobrot, ki jih bodo pripravile naše pridne kuharice, in to za ženske, in za moške, še posebno, saj veste, da na vas ne pozabimo.
Za ples bomo imele Grabnar-jevo godbo, to je tisto, pri kateri zna Grabnar tako lepo igrati na harmonike, Ogrin na svojo slavno trobento, na katero zna tako pihati, in John na boben in zgohček. No, pa saj veste, to je godba, ki jo vsak rad posluša, kdor jo je že slišal. To bomo plesali, še jaz se bom zavrtela, čeprav vse podplate strgam, saj jih bo popravil Ogrin, ki zna tudi podplate šivati ne samo pihati na trobento.
Torej, vabimo vas vse od blizu in daleč, še posebno pa naše pečlarice in pečlarje, katerim naznanjamo, da bomo pripravile zanje južino, da ne bo treba doma kuhati. Me pečlarice bomo gledale, da boste dobro postre-ženi in zadovoljni. Torej, pridite vsi. Vabimo tudi naše pevce, da nas gotovo posetijo in nam veselo zapojete, da bomo vsi veseli. Saj živimo samo enkrat!
Da ne pozabim, na veselici bomo imele tudi vsakovrstna ženska ročna dela ter iz Ribnice prineseno ribniško suho robo. Le pridite prav vsi, ker za vse bomo dobro preskrbele, najsibo za Johane, Jožete, Francelne ali druge. Torej, se vidimo v nedeljo, 14. oktobra v Ameriško-jugoslovanskem centru na Rech-er Ave.	V era Potochnik.
pomogla britanskim kolonij alnim uspehom vsaj toliko, kolikor britanski meč.
Toda: Ne kliči vraga! pravi slovenski pregovor. Kar so pridgovali črncem v Afriki beli protestantovski in katoliški misijonarji in razlagali Evangelij domačinom ,naj bo stvarnost, ne pa krinka za širjenje političnih interesov posameznih držav. Malo je znano o velikih verskih uporih črncev v Afriki, ki so si znaH Evangehj tudi po svoje л-az-lagati, pa jim je bilo misijonar j en je prepovedano, če niso imeli izrecnega dovoljenja od evropsko-ameriških misijonskih družb. Malo je znano o dejstvu, da je tudi afriški črnec že civiliziran in obogaten z izsledki človeške znanosti in tehnike, da pa je v silnih borbah za priznanje "za enako delo enako plačilo". Ali misli britanski Labor, ko gre v volilno borbo in očita konservativcem "Viktorijanstvo," prisluhniti vsem tem utripom, da ne bo prepozno? Če je temu tako, bo rešil britansko kolonij alno posest. L. C.
"BERAČ' $40,000
ZAPUSTIL
PHILADELPHIA, 11. oktobra—Tu je umrl v starosti 74 let William E. Ritter. Umrl je vsled pomanjkanja in slabega hranjenja. Hiša, kjer je stanoval kot samotar, je bila brez vodne, električne ali plinske napeljave. Ko so preiskali dvorišče, so našli tam skoro 10 ton smeti in odpadkov, toda med njimi je bil zavoj, v katerem se je nahajalo $40,000, kamor je nosil pokojni Ritter morda desetletja svoje prihranke.
LI IMATE PROSTI ČAS?
Vas treniramo za demonstriranje in predstavljanje
STAYFORM FOUNDATION
Znanje angleščine je v pomoč STAYFORM 230 Colonial Arcade E. 6th & Euclid
VAS MUČI REVMATIZEM?
Mi imamo nekaj posebnega proti revmatizmu.
Vprašajte nas.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd. — IV 1-9611
STARA ZGODBA O PUŠKI
ATLANTA, 11. oktobra — Iz svinjaka je pobegnil prašič. Štiriletni Danny Wood je vedel, da je pri hiši puška in je mislil, da bo pognal prašiča nazaj, če vanj strelja. Štiriletni Danny je res ustrelil, pri tem pa pogodil svojo dvoletno sestrico Janico v roke in svojo mater, 23-letno Margareto, v želodec.
Uradne sobe
jako primerne za dentista, zdravnika, odvetnika ali drugega pro fesionalca. Se oddajo v najem pr. zmerni ceni. Nahajajo se v Slov. del. domu za 15335 Waterloo Rd.
Za informacije se obrnite na
MATT PETROVICH
KE 1-2641
12. oktobra:
ODHAJAMO NA JUG
zdravja, zato prodamo dekorirano in opremljeno sobe na prvem nadstropju, Ji nice in kopalnica na drugf" zgotovljeno tretje nadstropp Za podrobnosti pokli*" MU 1-0534
12.0]
Hiša naprodaj
Hiša za eno družino—8 sok 60x200, 3 garaže. Blizu E.
Cena ________________________________
Za podrobnosti pokli^"® __KE 1-2772 ___^
Kdo odda psa?
če ima kdo kakšnega ps® "German Police," katerega oddati, naj sporoči. Bo ini®^ ga gospodarja na farmi.
SU 1-7739
Prijatel's Pharmacy
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212
ANTON HIBLER
6530 St. Clair Ave.
EX 1-8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izučen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino.
CARST MEMORIAI;!
Kraška kamnoseška og
15425 WATERLOO ВО^ IVanhoe 1-2237
Edina slovenska izdelovJ nagrobnih spomeni^^
POPRAVLJAMO STAVIMO NOVE STP ŽLEBOVE IN FOBN^
VAM NUDIMO PRVOVBS^ DELO PO NIŽJIH CENAH'^
SAMI IZVRŠIMO IMAMO 25-LETNO IZK^ Se priporočamo v nakloW Pokličite «
K O V I C H & so
1554 E. 55 St.. EN
Tu so DEJSTVA o popolnoma not^
SINGER šivalnih stroji! za JUGOSLAVIJO
Vr
s šal
tisti Str«] Ptid, M? J i^ki Jm
H, Ц
Mile
Ц
lepi
Nov SINGER
ŠIVALNI STROJ
•	standard model v rabi v Jugoslaviji
•	pogon na nogo—čvrsto metalne konstrukcije—okrogli čolniček
•	vse potrebne listine Vam uredi SINGER

"(
Ч
% ■•v.
samo
$150.00
Edim način, potom katerega lahko dobite popolnoma nove SINGER" šivalne stroje za svojce v Jugoslaviji, je potom Singer Sewing Machine Co.
ZAKAJ? SINGER prodaja svoje šivalne stroje edino potom SINGER SEWING CENTERS. Mi prodajamo direktno Varn. SINGER nima agencij ali posredovalcev in mi ne prodajamo potom department trgovin ali pa agencij za darilne pakete. Na ta način, če ne kupite neposredno od SINGERA, ne morete biti zagotovi, da boste dobili nov SINGER šivalni stroj.
Da bi naročili nov SINGER zaJugoslavijo
Enostavno pridite v najbližji SINGER SEWING CENTER-To je trgovina, ki na oknu ima veliko rdečo črko "S."
V	tej trgovini se boste izognili sitnosti v zvezi s pošiljatvami preko morja.
V	ceno strojev so vključeni vsi stroški pošiljatve v najbližjo trgovino v Jugoslaviji, kjer prebiva Vaš sorodnik. ^
SINGER bo skrbel
•	da %a Vas vloži naročilo.
•	Novi SINGER bo na razpolago v SINGER trgovini v Jugoslaviji, ki je najbližja mestu deležnika. SINGER trgovine se nahajajo v;
ZAGREB DUBROVNIK CEUE	NIŠ
KARLOVAC RIJEKA	MARIBOR SUBOTICA
SPLIT	LJUBLJANA BEOGRAD SKOPLJE
OSIJEK SARAJEVO KRAGUJEVAC TITOGRAD
•	Potrdilo podpisano po Vašem sorodniku bo poslano Vam kot dokaz, da je bil stroj izporočen.
še enkrat naj Vas opozorimo, da Singer Sewing Machine Co-prodaja in poslužuje svoje šivalne stroje le potom SINGER SEWING CENTERS, nikoli potom prekupčevalcev, agentov, department trgovin ali pa ostalih posredovalnih virov. Zapomnite to-ls izjavo. Sarno na ta način ste lahko popolnoma sigurni, da bo šivalni stroj, ki ga kupite, popolnoma nov SINGER* šivalni stroj-
Za Singer trgovino, ki Vam je najbližja, poglejte v "Classified" telefonski knjigi pod.
simm siwimg machine company
•A Tr.lc M.rk of TMF STXCrn ^тдх^.глстиПГХС COMPANY
Krožek št. 3 Prog. Slov.
priredi
SPAGETNO VEČERJO IN ZABAVO
v NEDELJO, 14. OKT.
v AMERIŠKO-JUGOSLOVANSKEM CENTRU na RECHER AVE.
Pričetek ob 3. uri popo^^
Igra GRABNARJEVA Večerja stane 75c
!2;^tobra 1951
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3

BELI DVOR
MLADINSKI ROMAN
SPISAL
GUSTAV ŠILIH
PiedstavniH: Dr. Miloš Vauhnik

Vrhu
(Nadaljevanje)
4nil^ se je priliznjeno s ^iklausinu in mu dejal
% P mežikanjem: "Ali je Stf '^^dnikov fan talin še na
Grad;
peči? Zakaj nas ne l)i^ Pozdravit, kakor se spodo-jf Radoveden sem, kako ga J stari Hoj an ogladil s svo-b ®Pehalnikom ... Ti ne, Mi-
^1181ђ9»
ki je poln različnih do-jjjj^^Užifih čisto zastonj, sedel Ц nasproti, je bil ven-trezen, da je občutil ®fnost gostilničar j eve za-
"^h'
žjg ' pri miru ga pustite!" je 4o	dober je za nas,
sem z njim." ^ je zapel Vrhunc. "Že da PGS taco moli. Bojiš ti ga preveč milovali, ^'Лага si ga prehudo po-Sem z njim, sem z
drill press operatorji
Bučno pritrjevanje zbranih podrepnikov je prijalo vinjenemu trgovcu, kije spočetka okleval, poslušaje svarilni glas, naj pusti Gradnikovega potomca pri miru. Zdaj je z razžarjenim obrazom prikimal in zapovedujoče pomignil Hojanovemu Luki, kije vneto polnil prazne kozarce in jih še bolj vneto praznil za očetovim hrbtom.
Dolgo ga ni bilo nazaj. Nestrpnost čakajočih lovcev je presenetljivo nalikovala strasti rimskega ljudstva, ki se nekoč ni moglo nagledati žrtev meča in divjih zveri v areni. Kar oddahnili so se, ko je pijani Luka nazadnje le pritiral smrtno bledega dečka v sobo. Izbuljene oči so se vsesale vanj, kopa neslanih opazk ga je oplazila, a iz Mi-klausinove neposredne bližine so svištnile dve ali tri odurne psovke. Otrpel je obstal Lovrek sredi sobe in kakor v megli zagledal naravnost pred seboj znani rumenkasti obraz neizprosnega «:o-vražn'ka svoje rodbine.
Trgovec s je zleknil na svo-

AND SMALL SINGLE SPINDLE)
ing operatorji

ace grinders
drill press operatorji
^multi-metco type)
cutter grinders
HIŠA NAPRODAJ E. 195 St. v Euclidu
Zidan bungalow s 5 sobami, dodatna soba na drugemu nadstropju. Gorkota na plin, cementiran dovoz in garaža. Samo $15,800.
GIBSON REALTY KE 1-3530 ob večerih RE 1-1454
jem stolu, kakor da se mu hcče čim udobnejšega sedenja, in z vladarsko kretnjo zaukazal mir.
"Saj to si ti. Gradnikov Lovrek!" je dejal s priprtimi vekami in s sladkim glasom. "Ali si zadovoljen na lepi Stropnici?"
Fant ni odgovoril, ali njegove plamteče oči so se kakor pred leti, o priliki prisilne prodaje Belega dvora, trdno uprle vanj in ga trenutno zbegale. Hipoma se mu je skadila dobra volja in besno je zasovražil skledoližnika, kije pahnil njega, Miklausina, v ta nevšečni položaj. Toda zdaj nikakor ni smel popustiti, komedijo je moral dokončati, naj stane, kar hoče. Moral je spraviti fantiča do govorjenja.
"Malo dolgčas ti je pač," se je zahahljal prisiljeno. "Ni prave zabave, kaj ? Nedolžnih otrok ne moreš suvati v vodo, jeli?"
Lovrek, ki se je bil zarekel, da si rajši odgrizne jezik, kakor da črhne eno samo besedico, je ob tej neresnici vzkipel od ogorčenja in kakor proti njegovi volji je bruhnilo iz njega: "Lažete, la-žete!"
"Kaj se drzneš, fante . . ."
"Lažete, da, lažete, in vi tudi prav dobro veste, da lažete. Dobro veste, da je vaš pridni Ulrik mene hotel suniti v jez, a je po nesreči sam padel vanj. Dobro veste, da sem ga jaz potegnil iz vode, ko je vsem vašim pobali-nom zdrknil pogum v hlače. In dobro veste tudi, da so pozneje s svojim učiteljem vred po krivem pričali zoper mene . . ."
V izbi je zavladal molk, ki je
zgovorno pričal o učinku dečkovih besed. Lovci po večini vendar še niso bili tako pijani, da bi ne bili občutili iskrenosti, kije zvenela iz njegovega razburjenja. Edino Hojanov Luka seje nemirno zveral po klopi ob peči, čakaj e na znak, ko bo treba premlatiti to žabo zeleno, ki se drzne kljubovati mogočnemu gospodu Miklausinu . . . Saj se ga še oče boje, pa bi se ga tak smrkavec ne...
(Dalje 'prmođnjič)
PAP I RAMO I N BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene Pokličite, da vam damo prosti proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd.—КБ 1-2146
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
(QU,
%
inšpektor
Ality control &
checker)
^^Raph operator ^^SHing machine
^ssemblerji ,^jract0r line
^vy non-precision)
4ta . 1. in 2. gift —
^^centivna plača takoj od začetka.
% OLIVER
corporation
EUCLID AVE.
chicago/ill. f or best results in
Advertising
call Dearborn 2-3179
IŠČE SE STANOVANJE
Slovenska družina odraslih oseb išče stanovanje s 4 ali 5 sobami v okolici St. Clair Ave.
Pokličite kadarkoli he 1-7066 ali en 1-8771
AKO IMAli:
Hiše, farme ali zemljišča
naprodaj
ali želite kupiti, se obrnite na nas.
Po naši dolgoletni izkušnji vam lahko zagotovimo točno in pošteno poslugo.
JOHN KNIFIC
REALTOR 820 E. 185 St.. IV 1-7540
Redne seje
Jutri zvečer se vrši redna seja društva Jugoslav Camp št. 293 WOW v navadnih prostorih Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Članstvo se vabi na polnoštevilno udeležbo.
*
V	nedeljo dopoldne ob 10. uri se vrši redna seja društva Cvetoči Noble št. 450 SNPJ v navadnih prostorih AJC na Recher Ave. Podani bodo tri-mesečni računi in ukrepalo se bo o drugih Važnih zadevah. Vabi se člane na obilno udeležbo,
*
Članice društva Svoboda št. 748 SNPJ so vabljene na redno sejo, ki se vrši nocoj ob osmih v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Na dnevnem redu bodo zelo važne zadeve.
*
V	nedeljo dopoldne ob 9. uri se vrši redna seja društva Mir, št. 142 SNPJ. Članstvo se posebno vabi na polnoštevilno udeležbo, ker se bo ukrepalo zaradi veselice, ki jo društvo priredi 25. novembra.	,, ■ i
Mi Vam damo najvišjo ceno za vašo staro
ledenico pri nakupu PHILCO REFRIGERATOR, ki je priznan kot eden najboljših na trgu.
Savings will always be important to the man who wants to look info the future with a feeling of security and personal independence!
Savers always welcome
ГИ1 SANK rOR All THC PEOM*
итгг federal deposit insurance corporation
HELP WANTED MALE
ATTENTION!
Mechanical engineers
иесш1са1 draftsmen
For the
Design and Drawing of Portable Tools
St,
Can use men with limited training, employment in modem air conditioned office.
Wependent Pneumatic Tool Co.
'S3
Write, see or call MR. M. J. SCHULTZ

St., Aurora, 111.
AUrora 2-7601
prihranite si denar z nakupom 1951 philco
ledenice
Уопац.

NO DEFROSTING HERE
NO DEFROSTING HERE
NO DEFROSTING ANYWHERE
PHILCO 1218
That's right—you forget about defrosting with a new Philco Duplex. At fai lowei cost than ever before you get today's most wanted features—2 Doors—and complete, Automatic Defrost. In addition, a built-in Freezer, Fully Adjustable Shelves. Why ri accept less? Why pay more?
PHILCO 2-DOOR DUPLEX—12, 10 AND 8 CU. FT, FROM $209,95 UP
NEW 1951 PHILCO MODELS HERE FROM
and up
EASY TERMS
DAMO NA LAHKA ODPLAČILA,
ZASTONJ!
Imamo rabljene kuhinjske peči, električne ledenice in pralne stroje, katere damo zastonj revnim družinam.
BRODNICK BROS.
APPLIANCE 8 FURNITURE STORE
16013-15 WATERLOO RD. IV 1-6072 — IV 1-6073
Odprto vsak ponedeljek, četrtek in soboto od 9. do 9. ure zvečer, vsak torek in petek od 9. do 6. ure, zaprto celi dan ob sredah
JOHN PETRIG GEORGE KOVACIC
UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga.
.4e priporočava. 761 EAST 185th STREET
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
haffner insurance agency
6106 ST. CLAIR AVENUE
VLOŽITE DENAR, KI GA * plin PRIHRANITE KO RABITE *. QLJE
MONCRIEE * pBEMOG
THE HENRY FURNACE CO., Medina, Ohio
y
grozje most sodi
Sedaj je čas, da oddate naročilo za grozdje ali fin mošt iz najboljšega belega ali črnega Ohio grozdja.
Imamo tudi fine sode od žganja. Dostavimo na dom.
Ne čakajte do zadnjega—obrnite se že sedaj na nas za prvovrstno kapljico po zmerni ceni.
božeglav winery
6010 ST. CLAIR AVE,
EN 1-0282
DomaČi mali oglasnik
TELEVISION & RADIO REPAIR
Anthony Debel j ak
IV 1-5437
4-8 p. m.
Grocerija in mesnica
Proda se grocerijsko in delikatesno trgovino ter mesnico. Dober promet in po zmerni ceni.
Zglasite se na 1376 E, 49 ST.
UT 1-3281
NE ODLAŠAJTE IN KUPITE SEDAJ ZIMSKA
jabolka
(vse sadje je škropi j eno) naravnost s farme—na drobno ali na debelo.
Pri nas lahko dobite tudi SLADAK JABOLČNIK (CIDER)
na galone ali na sode.
Večja naročila pripeljemo na vaš dom.
TOČNA POSTREŽBA IN ZMERNE CENE!
Adolph J. Somrack
Poultry and Fruit Farm Maple Grove Road
(Med Rt. 174 in Rt. 91, blizu Rt. 84) Tel, Wllloughby 2-1845 Willoughby, Ohio

V blag spomin
ob 13. obletnici smrti naše nadvse ljubljene mame
GOSTILNA
FRANK MIHČIČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE.
Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
FRANK in JENNIE HRIBAR priporočata v obisk svojo
BLUE DINE GOSTILNO
6911 ST. CLAIR AVE.
Vedno dobro pivo, vino in žganje-Igra Lee Novak orkester vsako soboto.
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
Victor in Ančka Hočevar Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan.
Imamo odprto tudi ob nedeljah pop.
THREE CORNER CAFE
1144 EAST 7181 ST.
Frank Baraga in John Levstik, lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
GOSTILNA
JOHN SAURIC JOHN LENARSIC
CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE. PIVO - VINO - ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba.
Mr. in Mrs. Anton Kotnik
GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam.
Vedno prijazna postrežba in vesela družba.
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar ENdicott 1-9779 1194 EAST 71st ST.
Pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2.30 zjutraj
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
GORDON PARK CAFE
7901 ST. CLAIR AVE.
Joe Knaus - Joe Repar, lastnika _ Kadar zaželite kozarec dobre pive, vina ali žganja, pridite k nam.
Vedno prijazna družba. Postrežemo z okusnim prigrizkom.
MOLLY'S BAR
7508 ST. CLAIR AVE.
Mr. in Mrs. Mike Fuches, lastnika Vabimo prijatelje na obisk naše moderne gostilne, kjer vam postrežemo vedno z najboljšim pivom, vinom in žganjem ter z okusnim prigrizkom. FINA GODBA ZA ZABAVO VSAKO SOBOTO.
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, Tci so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.
PAULINE BRUNĐIČ
katera je zatisnila svoje mile oči prerano dne 12. oktobra 1938
Zdaj že 13 let jo minilo,
kar si Ti zapustila nas,
slike Tvoje v naših srcih zbrisati ne more čas.
Leto za letom v večnost sp izliva,
s prahom pozabe pokriva stvari ljuba v do Tebe pa še vedno je živa,
v srcih še naših kot lučka gori. ŽALUJOČI OSTALI:
FRANK, sin
PAULINE, poročena KRALL, hči MARY ZEHNER. sestra
Cleveland, O., dne 12. okt. 1951.
PARKVIEW TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE. Stanley in Mamie Marin, lastnika
Naše goste vedno postrežemo z najboljšo pivo, domačim in importira-nim vinom in žganjem. Vedno dobra druščina. Se priporočamo za obisk.
NOVAK'S LOUNGE BAR
5705 ST. CLAIR AVENUE
Priporočamo se prijateljem in znancem v obisk. Postrežemo z najboljšo pijačo in okusnim prigrizkom, Dobra druščina.
ANTON MAROLT
NIGHT CLUB 1128 E. 71 St. — 1129 E. 88 St,
Najboljše pivo, vsakovrstno žganje in okusna vina. Fin prigrizek in dobra družba. Vsako soboto domaČa zabava in godba.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE Ш FENDERJE Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6805 ST. CLAIR AVE__EN 1-1633
RICH BODY SHOP
1078 E. 64 ST__HE 1-9231
FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu.
Barvanje avtov je naša posebnost. Delo prvovrstno.
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
Sfclcrcic lorisitsi
15302 waterloo rd. IVanhoe 1-0195
V blag spomin
OB PRVI OBLETNICI ODKAR NAS JE ZA VEDNO ZAPUSTILA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA IN MAMA
THOMAS FLOWER SHOP
SLOVENSKA CVETLIČARNA 15800 WATERLOO RD., IV 1-3200 Albin, Andy in Fred Thomas, lastniki
Cvetlice za poroke, pogrebe in. druge namene. Točna postrežba.
BARV AR
FRANK KLEMENCIC
Barvar in dekorator 18715 MUSKOKA AVE. Tel.: IV 1-6546
Rriporočam se za barvanje in de-koriranje hiš in poslopij, zunaj in znotraj. Jamčeno delo po zmernih cenah.
JULIA LEGAN
SVOJE MILE OČI JE ZATISNILA ZA VEDNO DNE 12. OKT. 1950.
Globoko pod zemljo,
tam v ozki hladni hiši,
kjer šum sveta se več ne sliši. Ti trudno truplo spi,
rešena si vseh skrbi.
Utihnil je Tvoj glas mili, a v srcih našili trajni so spomini, neizbrisni spomini do konca dni, ko tudi mi pridemo tja, kjer si Ti.
žalujoči ostali:
Jacob, soprog
Joseph in Cpl. Anthony, sinova Mrs. Mary Miller, hči štirje vnuki
John Keleman, brat v Denver.
Colo.
ter več sorodnikov
Cleveland, O., dne 12. oktobra 1951
Adria's Fall Concert, Sunday, October 21st
You are invited to attend the fall concert being given by singing club Adria on Sunday, October 21st at the American Jugoslav Center on Recher Avenue. The program which will begin at 4:00 has been planned to provide you with an afternoon of enjoyment, and is under the direction of Mr. Anton Schubel who is well known in cultural circles.
Included in the program will be the song by Johann Strauss, "The Blue Danube" which will be sung by the entire chorus directed by Albert Smrekar. We are proud to be able to feature fourteen-year old Albert especially since he has been blind since birth but also because his love of music has enabled Ijim to become an accomplished pianist and is now continuing his studies by learning to conduct a singing chorus. Besides conducting, Albert will also play a selection on the piano. A duet will be sung by Olga Zakrajsek and Joe Samsa and soprano Olga will also sing several solos. Accoi'dionist John Okicki has rehearsed a few numbers and you may remember him for his
appearances with the Duquesne Tamburitzas. In addition, Slovenian dances will be presented by members dressed in the authentic costume of the country. The girls had decided to make their dresses, but first had to know how the outfits should look and this turned out to be more difficult than had been anticipated. It seems everyone has a different idea as to what the dress should be depending on from what part of Slovenia they had come, but now we need only add a few finishing touches to complete the "narodne noše." Then, you will be interested in hearing the finale as the chorus brings the program to an end by singing "narodne pesmi" to the accompaniment of a group of accordions instead of to music by the usual piano.
Following the concert there will be a delicious supper served, and for the thirsty there will be refreshments. Music for dancing will be furnished in the lower hall by Johnny Okicki's orchestra, and at 8:00 Johnny Vadnal will begin playing in the upper hall.
—Doris Pike
Celebrate Anniversary
Sunday, October 14th, will mark the silver wedding anniversary of Mr. and Mrs. Frank Hočevar, Stevens and Bagley Roads, North Olmsted, Ohio.
Experience is the name everyone gives to his mistakes.
RUDOLPH KNIFIC
AGENCY
IV 1-7540 820 E. 185 St.
Complete insurance service. Our companies are rated A-plus. Auto and Fire Rates given over phone.
"notice
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc.
Office hours: 9 a. m. to 6 p. m.
B. J. RADIO SERVir
INDOOR — OUTDOOR Makes of Radios SOUND SYSTEM Expert Repairing on All Tubes, Radios, Rec. Players
All Work Guaranteed 1363 E. 45th ST.—HE 1-3028
TWO FUNERAL HOMES
Reliable Experienced
Sympathetic
Funeral
Services
at
PRICES
You
SELECT call
A.GRDINA^SONS
FUNERAL DIRECTORS
fVKNII UKL Ut ALCR&
K>S5 EA4T
HEaJtrsail-iOSi -KCnmoH Ш$0
Johnny Pecon to Entertain at Food Show
Polka fans will get a rare treat at 63rd annual Cleveland Food and Home Show at Cleveland Public Hall, October 25 through November 2, when Johnny Pecon and his famous Polka Time Revue will entertain at each afternoon and evening performance, according to an announcement by Harold Glenzer, show manager and secretary of the Cleveland Retail Grocers' Association, sponsors of this "biggest food show in America."
In addition to the full line of food products, this Food Show will also give its visitors a chance to meet and talk with food experts' who will demonstrate their products and enable show visitors to sample the exciting new foods, many of which will be shown to the public for the first time.
Each afternoon and evening, except Sunday, the Cleveland Food Show will be open for the entertainment and education of the public.
Glass weighs about as much as aluminum.
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134
BILL'S HARDWARE CO.
For a Complete and Dependable Line of Your Hardware Needs,
see
BILL and LEE ZAVASKY
son St. Clair Ave., EN 1-5141
Are Easy to Arrange!
North Amtrtean quickly •villibt* loans will pay your madleal ажремм« buy fioutahold applfancM and furntturo, pay for horn* and
pay tarmil
Ami w* lam« M* borr>w-•r'« llf*.
Mtmhtr ftitrti D*puU
tnunntt СлгфргшИош
t OFFICES
«131 St. Cleir Wafarloo 349* Ж. n S».
BRoadway BSSt
SEROS STUDIO
6116 ST. CLAIR AVENUE
TEL: EN 1-0670

For Ihe Best' in Photography—Weddings in Studio: o, Candida; in Church and Home: Satisfaction Guaranteed.
8
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 1-5311-12
ENGUSH SECTION
FRIDAY OCTOBER 12, 1951
Births
Mr. and Mrs Michael Podboy, 12200 Woodland Avenue, are announcing the birth of a son, their second child. Mother is the former Sophie Yanckovsky. Grandmother for the fourth time, is Mrs. Josephine Podboy, 15250
Lake Shore Blvd.
*
An 8 lb. 11 oz. baby girl was born recently, to the well known Mr. and Mrs. John Pianecki, formerly owners of a bakery on St. Clair Avenue. They reside
at 18300 Nottingham Road.
* '
Mr. and Mrs. Joe Malicek, 16604 Raymond Street, Maple Heights, Ohio, are announcing the birth of a baby girl. Mother is the former Mary Zeleznik, daughter of Mr. and Mrs. Louis Zeleznik of Helper, Utah, who became grandparents for the second time.
Ladies' Club to Serve Dinner
The ladies of Progressive Slovene Women Circle No. 1, will serve a delicious dinner Sunday, October 14th, in the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road. Reservations are being accepted. Call KEnmore 1-2723 or KEnmore 1-2173. Following the dinner there will be dancing to the music of Richard Vadnal and his orchestra.
Meeting
The members of the Slovenian Men's Union, Branch No. 3, are requested to attend a meeting Sunday, October 14th, at 2 p. m. in the Slovenian Home on Holmes Avenue.
In Hospital
Confined to Lutheran hospital, is Mrs. Mary Šinkovec, 12834 Carrington Avenue.
DOES CLEVELAND HAVE A MALARIA
PROBLEM?
"Fever and ague" were so common in Cleveland a, hundred years ago that the founders of Western Reserve University chose Hudson, Ohio as a healthier birthplace for an educational institution. The incidence of malaria decreased with the drainage of land and the introduction of quinine. Records of the years 1911 to 1951 are available and show an average of less than eight cases reported per year. Most of these case histories indicate infection in rural or southern areas, or in military service.
During World War II many soldiers were infected with malaria in the South Pacific and some in Italy and North Africa. Of the 66 cases reported during the four years 1943-1946, 40 were veterans who suffered relapses. In 1951 all 9 cases of malaria reported in June, July, and August were veterans, infected in Korea and suffering relapses in Cleveland.
Recently, practicing p h y s i -cians were warned by the United States Public Health Service to suspect malaria among returning Korea veterans who present suggestive symptoms. Presumably malaria infections were acquired while the veterans were in Korea, but symptoms did not become apparent until the veteran had returned to this country and had been discharged. This delayed appearance may be due to prolonged incubation or the effects of suppressive medication.
Although there is no positive evidence of transmission by mosquitoes in the city in recent years, the presence of even a few cases of malaria and mosquitoes capable of transmitting the disease would be a serious potential hazard.
Transmission of the disease in this area depends on the presence of a certain species of Anopheles mosquito. Experience of the United States Public Health Service indicates that the only mosquito involved in outbreaks of malaria in this part of the United States is Anopheles quadrimaculatus, identified by four dark spots on its wings.
R. N. Hoyt, Dr. P. H., of the Division of Health staff, has made periodic inspections of possible breeding places of malaria mosquitoes throughout the metropolitan area for the past 10 years. In 1944, large numbers of Anopheles quadrimaculatus were found breeding in the Chagrin River Valley. With the aid of the Metropolitan Park Commission, a thorough job of of extermination was done. According to Dr. Hoyt, "No significant number of these insects
have been found since then in any part of this country!"
Important date for all interested in public health—Friday, October 19, 1951 Bruno Geb-hard, M. D., President of the Northeast District of the Ohio Public Health Association, announces that the District Meeting will be held at the Tudor Arms Hotel at 9:00 A. M., October 19.
Everyone interested in public health is invited—the Ohio Public Relations Consultant, will speak on "Getting Credit." At Section meetings a wide variety of topics will be discussed—from "Newer Phases of Tuberculosis" to "Food as Therapy for the Emotionally Disturbed Child" and "Working Relationships." Miss Eileen Kavanaough, Bacteriologist of the Division of Health, will discuss "Laboratory Diagnosis of Enteric Diseases."
Important; Please register and make luncheon reservations by sending check to Clara Schumn, Secretary-Treasurer, Northeast District, Municipal Building, Mansfield, Ohio. Luncheon Price, including registration, $2.50— Deadline for luncheon reservations is October 13.
Ganson and Arena Will Be Bach in Wrestling
Wrestling fans of Cleveland can look forward to seeing big time wrestling matches at the Cleveland Arena, this coming season.
This will be Jack Ganson's 10th year anniversary as a wrestling promotor here. Ganson has promoted wrestling at the Central Armory, Public Auditorium and the last 2 years at the Cleveland Arena.
10 years ago wrestling was a minor sport in Cleveland. Ganson has built up wrestling as the biggest indoor winter sport that has ever been known before. It was quite unusual to see 5000 fans gather at Central Armory and 12,000 fans at the Cleveland Arena.
The first wrestling matches at the Cleveland Arena will be Tuesday, October 23rd. Ganson promises to bring back all Cleveland favorites as Don Eagle, Buddy Rogers, Argentina Roc-ca, Frank Sexton, Frankie Tala-ber, Primo Camera, Gene (Mr. American) Stanlee and also new stars that have never appeared in Cleveland as "Atomic Kick" A1 Mercer, Negro Boy Sensation Luther Lindsy, Ohio State and Big 10 Champion Bill Miller, Yukon Kid Erick Holmback, Sumo Japanese wrestlers that are touring the United States at the present time, and many other stars from all over the United States and Canada.
Wedding Bells
Miss Hedwig L. Gole, daughter of Mr. and Mrs. Anton Gole, 911 East 232nd Street, was united in marriage to Mr. Fred J. Krauss Jr., on September 22nd. The wedding ceremony was performed in St. Christine's parish house.
Convalescing
Mrs. Frances Salmick, 793 East 156 Street, has returned from the hospital, and is convalescing at the home of her daughter Mrs. Joe Hočevar, 2010 East 221 Street, off Char-don Road. Friends may visit her.
In Cleveland
Visiting her son and daughter in Cleveland, is Mrs. Mary Zeleznik of Helper, Utah. She is staying at the home of her daughter, Mrs. Mary Malicek, 16604 Raymond Street, Heper, Utah.
Biggest Show of 1951
It would take a steamshovel full of adjectives to describe the show that's in store for Northern Ohio at the Cleveland Arena, when the curtain goes up on The Biggest Show of 1951, Tuesday, October 16th at 8:30 p. m.
Never before in the history of show business has such a galaxy of stars been assembled under one roof—there is Nat "King" Cole and his trio — Sarah Vaughn and Duke Ellington with many others—all presented at popular prices.
From the moment that first note is struck by the Duke himself and his world famous orchestra until the lights on stage dim and go out, it will be an evening to treasure and remember. You'll see and hear Nat "King" Cole and his famous trio who in the spring of 1948 released a record called "Nature Boy," that zoomed his star up on the horizon within the phenomenal space of a few days. Nat now has four in his famous group since adding bongo drummer, Jack Costanzo. Lovely Sarah Vaughan, the gone gal with the "Magic Voice," during the past year has come into her own as one of the most important singing stars of modern time. The third stellar attraction is Duke Ellington with his famous orchestra.
These three headline the show in this thrill packed three hours of show, but performing also will be Peg Leg Bates and his amazing dancing, Timmie Rogers and his mad routines, Stump & Stumpy, stars of many Broadway shows, Patterson & Jackson, two tons of mirth and rhythm plus many others.
HALL
available for weddings, parties, meetings, etc. For information call
EX 1-1143 LITHUANIAN HALL 6835 Superior Ave.
GLASBENA MATICA
presents
Scenes From
GRAND OPERAS
CAVALLERIA RUSTICANA . FAUST IL TROVATORE RIGOLETTO TOSCA CARMEN
SUNDAY, NOVEMBER 4, 1951
Slovenian National Home, St. Clair Ave.,
at 3:30 p. m.
Admission tickets may be obtained through the members, at Orazem's Confectionery in the S. N. H. or by calling Mr. A. Schubel, telephone Express 1-8638. Prices:— $1.00, $1.50. $2.00, $3.00 All seats reserved.
"Opera Gems" Presented by Glasbena Mati<
The opera scenes of Gounod's Faust and Verdi's II Trovatore will appear in Glasbena Matica's performance of Opera Gems on Sunday afternoon November 4, 1951 at the Slovenian National Home on St. Clair Avenue.
Director Anton Schubel has chosen the Prison Cell scene from the opera Faust. ,
The music of the prelude is somber. As the curtain rises. Marguerite (Carolyn Budan) is seen asleep on a pallet of straw. In her madness and despair she has killed her child and has been condemned to death. It is just before dawn on the morning of her execution. The demon Mep-histopheles (Wencel Frank) urges Faust (Peter Kotorac) to help Marguerite escape before dawn breaks. Tormented by remorse, Faust ignores him and calls to Marguerite. Marguerite answers his call by telling him she is no longer afraid of death now that he is near. Wildly Faust calls to her to leave but finds she cannot hear. Mephi-stopheles steps out of the shadows warning them to leave. His words intrcxJuce a dramatic trio.
Marguerite sees Mephistophe-les as the devil he really is and implores Faust to draw him away. She pleads with the angels to be carried to heaven. Faust begs her to leave but Mephii-stopheles announces the fatal hour has come.
Marguerite turns to Faust and asks why his hands are stained with blood. She gasps and dies. Faust cries out that he is condemned as Mephistopheles drags him away to his doom.
The performance continues as the next scene introduces the opera II Trovatore.
The scene changes to a gypsy

camp in the mountains. As grows brighter the gyps'®® jy -gin to move about. The ^ to their forges, take up hammers and swing them rythm of the stirring Anvil rus. The women join thei" their praises of a gypsy's free life.
The mood changes as AzU' (Josephine Milavec-LevstiW gins her dramatic aria. Sb®
calls her mother's executi"" the pyre and how her sci^' of pain mingled with the of a vengeful throng. She mands Manrico (Louis Bel"' avenge her.
J f №
The gypsies in need oi ^ leave their camp to the s' of the Anvil Chorus.	v
Alone with Manrico, Az" continues her story. \To aV her mother, she stole the У°' er child of Count de Luna hurled the baby into the A®'
only to discover in her
]e
^oia
fi K *ica,
tui
she had burned her own

and saved Count de Luna ther.
Manrico then unravels mystery of his own birth. ^ „
•	I	A	«	1
nt«'
is not Azucena's son, he naU® the missing brother of Couo Luna. The two bring the to a close as they vow the Count who was the c such tragedies
To hear these two great s"'^ as well as scenes from ia Rusticana, Rigoletto, \ - ' and Carmen you can your tickets from the of Glasbena Matica,
zem's confe-c tionery
01^
z
'ila
. W
HlTj,
S
:
Hi
%

S. N. H. building or by . Mr. Anton Schubel at 1-8638, Price of tickets ^ V ttn, $1.50, $2.00 and $3.00. All \ St, reserved.
—Josephine Misic
Accordionist Winner
Ronnie Son, sixteen year old accordionist, was the winner of the Philco-Perme-Pecon contest over television recently. He has been studying music for the past six years, and is the leader of the "Musical Troubadors," teenage polka artists. Ronnie is the son of Mr. and Mrs. Michael Son, 20501 Naumann Avenue.
Visitors
Mr. and Mrs. Frank and Katie Kersmanc and daughter Helen, of Worcester, New York, are visiting in Cleveland this week. They are guests at the home of a sister, Mrs, Mary Kerzmanc, 927 Maud. Ave&ue, and Mr. Joseph Susnik, 18715 Cherokee Avenue.
Free Bowling
at Grdina s ^
Mary "Whitey" Primosch of the foremost bowlei^^^ the nation will instruct ^ keglers at Grdina every Thursday afternoon ^ 2 to 4 p. m. Mary Primosc^ ^ sister of the. Doljack bro ^ stars in sports for many She has won many P
K
throughout the
nation
ing a new Chevrolet in last season. Whitey is not a star bowler she is also ^ capable instructoress and ^ bines traits of pleasantneS® ^
patience which make hei" opinion of many Grdina's the best in the ness. Instructions Thursday afternoon is Day at Grdina Recreation St. Clair Avenue.
BIG TRADE-IN ALLOWANCE ON YOUR OLD STOVE

Saves time' ^bđ'iSas
The MaytaS Dutch Ove" Gas RanS^'
See for yourself the that make thie MayW ; biggest value in gas r®"*
•	Amazingly insulated o*®"
•	Easy-to-see control*
•	Sizzle-Serve broiler
•	Famous Dutch Ove* cookery
■ --	ПЈ
low DOWN PAYMENT . . . EASY TERMS
Norwood Appliance & Furniture
6202 ST. CLAIR AVE-
JOHN SUSNIK
hi