Rbitnfaá plagana v gotovini. Ara 1*8 Dta. Kéziratok, a melyek nem edatnnk vissza ide küldendők: „MURAVIDÉK" szerkesztősége Murska Sobota, Alexandrova c. :-: :-: 202. szám. :-: :-: 88 53 BE Postatakarék számla száma 12980. SS SS Laptulajdonos: KÜHÁR ISTVÁN. Politikai-, gazdasági és társadalmi hetilap, Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára negyedévre belföldön 15 Dinár, külföldre 18 Din. Amerikába 20 Din. Hirdetési őr □ cm-ként: szövegközt és nylltiér 1-50 Dinér, rendes 1.— Din., apróhirdetés 0*70 Din. és az illeték. Többszörinél engedmény. VII. Évf. Murska Sobota, lg28. oktobep 7. 41. Szám. Segély akció. Nagy csapás érte a folyó évben Prekmurje huszonöt községét. A jégeső elverte a községek határait ugy, hogy azokon sem eleségnek, sem vető magnak való nem maradt semmi sem, Nagyobb csapás alig érheti a gazdát annál, ha nincs aratása. Egy esztendő, amikor a gazda nem arat, visszaveti számításában — legalább, — még a következő másik gazdasági esztendőre is. Ilyenkor kötelessége minden-denkinek, aki a bajt elkerülte, hogy szerencsétlen gazda társán segítsen! A termelésben ugy van az, hogy az egyesek kára mindnyájunké is, mert aki nem a sajátját fogyasztja, az a közösre van utalva. A segély akció megindult ná- lunk is. A vészkiáltást meghallotta a vármegye is s minden elismerésre méltó módon sietett a jégkárosultik fkisegítésére. A vármegyei gyűlés julius 21.-én tartott ülésén elhatározta, hogy a károsult vidékek felsegitésére, a gazdáknak kenyérmsggaí való ellátására megfelelő pénzösszeget folyósít, melyet az igénylők öt év alatt h»t százalék kamatozással fizetnének vissza. Így, és eddig a dolog rendben volna! Sajnos azonban, most a helyett, hogy amint illene, hálánkat rónánk le a h?tóság készséges jó akaratával szembea, kénytelenek' vagyunk a segély akció lefolytatásának módját szóvátenni s feljegyezni azokat a keserves tapasztalatokat, amelyek a segítés körül felmerültek. Isten ne adja, hogy megérje ily csapás Prek-rnurjét, de ha mégis szükség lenne ilyen forma segély akcióra, akkor az illetékesek majd küszöböljék ki azokat a hibákat, a melyek a mostani akció nemes oldalát beárnyékolták! Ha békés, áldásos épitő munkát akarunk, akkor garantálnunk kell, hogy a mozgósított tőke, amit a jó ügy megvalósítására szántunk — meg is hozza az eredményt, a kamatot. Hiába mozgósítunk akárminő pénztömeget, ha sz hozzá nem értők, vagy spekulánsok kezébe kerül s nem igazodik a reá szorultak igényei- Ujabbi igyekezet a leszerelésről. A mai államok a huszadik század fölfogása, értve alatta a mindenkori kormányok magatartását, háborús szempontból, sajnos alig különbözik valamiben, az előtti barbár népek fölfogásától. Mióta az ember rájött arra, hogy ő a „teremtés koronája8, éppen ugy legyilkolja ember társát, mint barlanglakó korában cselekedte. Ha Cató, a nagynak nevezett romai állam férfi föltámadna halottaiból, ugyancsak elcsodálkozna, hogy több mint kétezer év uíán ugyanolyan embertelenül uszítanak háborúra, mmt ő tette, mikor a római szenátusban minden beszédét a jól ismert „lek-rum censló Cifthaginem esse de-lendí^m" (iditványozom egyébként, hogy Karthágót türöljük el a föld színéről) szavakkal végezte. Némi különbség, csupán a háborúk indító okait illetőleg uj, mert mig Catót, kottásait (bár ez sem bizonyos,) a nagy nemzeti érzés hevítette, addig korue«- nagy uszitóit a szent üzlet inspirálja. A nép akár győző, akár legyőzött, fizeti meg vérével, verejtékével ezt az atavisztikus őrültséget. Az ember nem tudja nevessen e? vagy sírjon, mikor azt hallja, hogy tiz évvel a háború befejezése uíán még mindig a leszerelésről vitáznak a genfi politikusok. Például micsoda ellentmondás Litvinov orosz delegátus javaslata, melyben mindenféle haderő (szárazföldi, vízi, légi) teljes megszüntetését követel/. Micsoda antagonízmus ez akkor, mikor tudvalévő, hogy az orosz hadsereg erősebb mint valaha. Németország például, tiz évvel a háború után, még mindig a „casus bellit" a háborús felelősség kérdését akarja tisztázni. Es mégis, hiába küzd az emberiség, a társadalom, eltekintve a genfi konferenciától, — a háború réme ellen; igy volt, és igy lesz! Az élet maga is harc. Aki élni akar, annak küzdeni keli, mert iörtént; hogy pénzen vetőma- hez, akkor az eredmény nem 1; sz teljes. Itt nálunk az vettek a kiutalt got, amely sem minőség, se ár tekintetében a károsult gazdáknak nem felel rneg. Hát most ezért ki a felelős? A gazdák aggodalmaskodnak, zúgolódnak. A vetés ideje itt van. A jó gazdának tudnia kell, hogy földjébe mit vessen, hogy megnyerhesse azt a hozadékot, amit emberi számítás szerint nyernie kell. Azért jó magra van szüksége s ha már azt drága pénzen megveszi, el is várja, hogy az kifogástalan legyen. A prekmurjei paraszt gazda tudja igen jól hogy mire van szüksége. Épen azért legjobb lett volna a segítésre szánt összeget egyenesen eljuttatni a járási és a községi hatóságok és közegek utján a gazdák kezéhez s ők szerezték volna maguknak a vetőmagot. Nem kellett volna mesz-s?.e fáradniok, hiszen — Istennek hála — Prekmurje többi vidékén jó volt az aratás. Nem lett vol- na bij, ha jó szivü embereknél pár dinárral még olcsóbban vásárolhattak volna, vagy In az el dó egy pár kilóval ajándékké-pen sregtetézte volna a mértéket! Nem volna tnost sok szó beszéd, zúgolódás, gyanúsítás, elégedetlenkedés, mi egy más! Hát iszen minálunk" a demokrácia uralkodik! Miért nem léptek az illetők érintkezésbe a pa-raszíal s kérdezték volna meg tőle, hogy hogyan kívánja a segítést? Ne csak akkor érintkezzünk a paraszttal, mikor kell tőle valami, hanem akkor is, mikor adunk neki, hogy ne gyanakodjék ránk, pláne amikor ilyesféle pénzes manipulációról van szó! A mi népünk tulon-tul jó. Elég okos, tud a maga lábán járni, meg tudja választani, amire szüksége van ! Hát engedjük meg neki, hogy akaratát megnyilváníthassa s azt aztán — ha az helyes irányú - akkor tartsuk is azt tiszteletben! Máma nem lehet a népet egyszerűen csak ugy dirigálni! Prek Móricz. elpusztul. Örök béke talán csak akkor lesz, ha a föld, egyszer — Isten tudja mikor, — kihűl, és vele együtt elpusztul minden élet. K. L. POLITIKAI ÉLET. Görögország. A görög miniszterelnök Venizelosz Páris-ban volt ez alkalommal a jugoszláv sajtó képviselőinek azt mondta, hogy Jugoszlávia a legjobb barát és hogy Görögország ujabb engedményeket tesz asza-loniki kikötő és a gyevgyelijai vasúti vonal kérdésében. Az albán kérdés Adria kérdé® és nem esik a görög érdekszférába. A kisan-tantba nem lép be az ország, mert nincs kozos érdekük vele. Most 50 éves paktumot ajánlott fel Görögország Jugoszláviának. Orosz írók és ujfcágirók gyűlésén Beográdban Merezs-kovszkij világhírű orosz iró azt mondta: Sokat igyekeztem, hogy a cári rezsim megbukjon. Az orosz szlávbarátok reakciósok voltak és én5 aki Dosztojevszkijhez kötve vagyok, ellensége voltara az ő szlávbarátságának, mert az egyet jelent a rabsággal. Me-reskovszkij követeli a szláv barátságnak reális alapokra való helyezését. Ém reális aktiv barátságra gondolok és ez egyet jelent a szabadsággal. A szerbek hazafiaságánál van egy sokkal nagyobb erő: az internacionáliz-mus. A nacionalizmus kedvéért megfeledkezni az általános emberi érzésekről nem szabad, és ez divik a lengyeleknél. Az oroszok szenvednek legtöbbet. Európában senki sem érzi át ezt a végzetes veszedelmet, amely a világot fenyeget?. Ezt sokan nem értik. A bolsevizmusz veszedelme általános és ez nem vízió, hanem valóság. Ez a világot fenyegető kataklizma hamar be fog következni. Bulgária. Slivenben egy kommunista gyűlésen negyven kommunistát letartóztattak. A gyűlést egy bécsi bolgár hírlapíró hivta össze, aki hamis útlevéllel visszatért titokban Bécsbe. vagy Radicsékhoz szegődnek ? Hiszen akkor borzalmas Ítéletre számíthattak volna? Most tehát a pártkongresszustól függ a radikális politika további menete. A parlamentet valószínűleg majd csak október 12. körül fogják összehívni. A dalmáciai agrárkérdés szintén nehézséget okoz a radikálisok és a demokraták között s ha nem tudnak majd megegyezni, a kormányban még zavarok is állhatnak be emiatt. Az ellenzék — már mint a horvát paraszt-demokrata koalíció álláspontja változatlan. Semmiféle közeledés a mai beográdi politikai körökkel nincsen. Dr. Macsek, a koalíció elnöke kijelentette, hogy a beográdi pártoknak semmiféle alakulatával őket kombinációba hozni nem lehet. Várják a parlament feloszlatását, új, tiszta választásokat s az al-kotmányozó országgyűlést. Siratom a régi nótát. Ellhallgatom a pásztorgyereket Mint dala száll a zöld dombok felett: A nótája idegen, Páj s szivem, a lelkem S úgy szeretnék valamiért sírni, Valamit úgy visssa-vissza sirni.. Elhallgatom mint a cigány húzza, S nincs benne lelkem öröme, búja : A nótája idegen, Páj a szivem, a lelkem S úgy szeretnék valamiért sirni, Valamit ügy vissza-vissza sírni... Valamikor nem is olyan régen Más nóta járt a virágos réten: Kacagtam, ha nevetett És sirtam, ha kesergett. Mint testvérek összeölelkeztünk, Szellők szárnyán úgy szállott a lelkünk. Valamikor nem is olyan régen Más nóta szólt a kis falu végen: Tudta akkor a prímás, Mi a sirva vigadás. De szivemből szólt a „száraz fája", Sirtam is meg kacagtam is rája. Hogy száműzve bujdosik e nóta, Oly szomorú a lelkem azóta. Széles e nagy határon A kedvem nem találom — Csak még egyszer hallhatnám, mint régen, Megszakadna szivem örömében. JUVENTUS. HÍREK. — Eljegyzés. Kozic Irénke és Bác Lajos megtartották eljegyzésüket. A legnagyobb boldogságot kívánjuk frigyükhöz. — Betöréses lopások Dol-nja Lendaván. A mult szombatról vasárnapra viradó éjszakán Dolnja Lendaván, a főutcán, a templommal szemben levő mészáros és hentes üzletet ügyes-kezü betörők felnyitották s onnan nagyocb mennyiségű zsírt, hust és hentes árut vittek el. — Az üzlet tulajdonosa, Unger Ferenc, vasárnad kora reggel a legnagyobb meglepetéssel vette észre, hogy üzletében betörők jártak. — Ugyancsak betörők mulattak a hegyen Tivadar Ferenc kereskedő pince helyiségében, honnan bort és pálinkát loptak. Dolnja Lendaván ugy hirlik — betöröi körökben, — hogy legközelebb ugyancsak a főutcán a nagytrafikot és egy jobb kész ruha üzletet fognak kinyitani s ott fognak bevásárolni éjszaka — persze csak ugy „ötért" ! — Turniscse telefont kap. Hosszabb tárgyalásnk után tur-niscsei telefon ügye már annyira jutott, hogy alapos kilátás van rá, Politikai szemle. Őfelsége a király Beográd-ban többször tart most audienciát s a minisztereket s más államférfiakat fogad magához. A politikai helyzet általában véve nem változott, még most is ép oly zavaros és bizonytalan, mint a válság kezdetén volt. A radikális pártban a harc még folyik. Változás csak annyiban van, hogy Stanojevic Ácát megválasztották az egész radikális pár elnökévé és vezérévé, s most a párt vezetése ismét egy ember kezébe jutott, még pedig olyan emberébe, akinek nagy tekintélyét az összes radikálisok elismerik. Mindemellett a radikális pártban a két, — nagyon is ellentétes irányzat még fennáll. A főbizottság és Vukicsevics tábora, vagyis a radikális klub még mindig nem tud megegyezni egymással, mert a széles főbizottság minden bajért a Vukicsevics-féle politikát ókozza, míg a radikális klubb, — vagyis a kormányt támogató radikális képviselők többsége — Vukicsevics mellett áll s az ő politikájára esküszik. A két radikális tábor szemben áll egymással. Most a radikális klubban felmerült az a terv, hogy a két vezér: Stanojevics Áca és Vukicsevics Velja egyetértve rendezzék a viszonyokat, s hívjanak össze egy pártkongresszust, melyen a már nagyon kiéleződött helyzetet végleg tisztázni lehessen. Tehát, szerbek állanak szemben szerbekkel. Vukicsevics volt miniszterelnök ellenfelei még azt is szemére hányják, hogy Vajdaság hétszázezer magyarjával még szóba is állott s magyar képviselőket Is engedett bejutni a parlamentbe ! Hát mi lett volna akkor, ha a magyarok ellenzékbe mennek, A hívek. Az elmúlott időben a hirek leggyorsabb közvetítői voltak a telefon és a sürgöny. Mikor még ezek nem voltak, a lovasok közvetítették a hireket. A háborúkban a lovas katonaságnak egyik főbb szolgálata épen a hirek adása volt. A mai modern világban ez megszűnt. Nincs erre szükség 1 De hogy is volna, mikor a rádió lépett ■gy pvivátim a hir közvetítésére s lassanként hivatalosan is átveszi a helyét a sürgöny és telefon állomásoknak. Mikor egy-egy lovas vágtatott, vitte a jelentést, milyen örömmel, vagy szomorodott szivvel várták, a kellemes vagy kellemetlen hirt. Itt a szemünk előtt játszodott le az egész hirvivés teljes története. Ha valamely más tudományos dolgok fejlődésére gondolunk, vissza kell mennünk évszázadokra, hogy an-nak alapját kikutassuk, megkeressük. Nem igy a hirvivéssel, nem a hirek közvetítésének eszközeivel. Alig negyven esztendeje annak, hogy Muraszombatban nagy ünneplések keretében üdvözölték az első sürgöny szálat, mely Radkersburgot Muraszombattal, Alsólendvával kötötte össze. Milyen óriási haladás volt ez, hiszen élnek Muraszombaton még ma is sokan, akik hallották az üdvözlő beszédeket, akik jelen voltak azon a ban-ketton, amelyen disz felköszöntők hangzottak el azon egyének egészségére, akiknek érdeme volt abban, hogy összekössenek bennünket a művelt világgal, megtudjunk mindent gyorsan, ami a népek előmenetelét szolgálja, ami az egyesek ügyét bármiben Is előbbre viszi A telefon, óriási lépés volt a civilizáció fejlesztésére. A kereskedő, iparos, hivatalnok, vagy bárki más rövid, úgyszólván pillanatnyi idő alatt bonyolította le ügyes-bajos dolgait, mellyel sok utat, fáradságot és pénzt takarított meg magának. Mind ezek még szolgálatban vannak, teljesítik régi szolgálatukat, használjuk őket, bár vannak emberek, akik még nem is ösmerik őket s már is kiszorítja őket a rádió. A laikus előtt ez érthetetlen jószág, nagy találmány; különösnek tetszik, hogy majd Ljubljanából, majd Beográdból, Berlinből, Bécsből, Budapestről vagy Prágából ad le hireket, zenét, színdarabokat, elbeszéléseket és más szórakoztató dolgokat. A mai időben már tőbb mint 20 millió szerelvénye van a rádiónak; elgondolható, hogy hány ember hallja egy és ugyan azon időben az egész világon megtörténő eseményeket, mikor egy-egy apparátusnál legalább, átlag véve 10—20—30 ember is hallja a világeseményeit. Csak vegyünk 10 lelket egy-egy készülékhez, már is 200 millió lélek hogy még az idén a telefon üzembe lép. Turniscse község maga a telefon felállításához vagy 20 ezer dinárral fog hozzájárulni. Dr. ALBIN GHEGORC, sreski sanitetni referent, se je preselil v Mursko Soboto in je uradno vsaki dan od 8—10 ure pri sreskem pogla-varju, nadalje od 10—13 ure pa ordi-nlra privatno v hiSi g. REICHA blizu Dobraya. Beküldetett. A sztrájkoló nő. Már 2 hónapja sztrájkol a * szerelmért — mert ezt néki korlátozták — Fröhlich Jozefina varazsd. toplicai váriett cirkus társulat tagja, ki rajongva szereti az uniformist s ezért nem teljesiti hivatását édes anyai kötelességét három kis gyermeke iránt. Hidegen elhagyta őket nem törődve azzal, lesz-e valaki, aki megszánja és gondozza meleg szülői szeretettel övéit? Neki nagyobb öröme telik a szabad szerelemben s ekkor mindig azt dalolja: Juszt! maga lesz csak az enyém, csak az enyém 1" Ha terve meghiusul, akkor pedig azt, hogy »Verlassen, verlassen bin ich!« L. P. (E cikkért felelősséget nem vállal a szerk.) — Műkedvelő előadás Dob-rovnjkon. A dobrovniki ifjúság szeptembér 30.-án, vasárnap műkedvelő előadást rendezett s egymásután két előadáson — egy délután és egy esti bemutatón — örvendeztette meg a résztvevő közönséget. Sajnáljuk őszintén, hogy heti lapunk nem'nyújt elég teret arra, hogy az előadásról, a szereplőkről elmondanók mind azt a dicséretet, amit valóban megérdemeltek. Köszöntjük a dobrovniki műkedvelőket, akik nagy szorgalommal, dicséretes igyekezettel és fényes sikerrel -U-JLLJ ^—m^^mmMB^gM tudja pár másodperc alatt a fontosabb eseményeket. Tehát Európának összes lakosságának a fele, majdnem egyszerre tudná a legújabb hireket. Persze a rádióban is, mint a tehnika összes vívmányaiban Amerika vezet, igy a rádióban is Amerika viszi a főszerepet. Az összes állomásoknak majdnem a fele Amerikára esik. Az egyik folyóirat közölte részletesen a világ összes államaiban szám szerint a rádió apparátusokat, e statisztikából nem lehetett megállapítani* hogy a mi államunkban hány rádió felfogó készülék van elhelyezve. Ha minden provinc városban any-nyi volna, mint Murszka Szobotán, s ilyen arányban a nagyobb városokban is, akkor bizonyára hamar kerülnénk a vezető államok mellé s a hirek közvetítő- és felfogó rádió készülékekkel szolgálatjára lehetnénk at ipar, kereskedelem és földmivelésnek, valamint az igazi műveltség terjesztésének. - R. P. - mutatták be a — ,Falu gyöngye" — cimü színdarabot. Szerencséjük volt a darabbal! A szereplők ugy bele találták magukat a szerepekbe, hogy a közönséget igazán magukkal ragadták. Nagyon ügyesen viselkedtek a színpadon, pompásan beszéltek, énekeltek és táncoltak. Igazán, mindenki a maga helyén volt. Egyenkint is, meg az eggyüttesben is kitűnően helyt állottak. Az adott viszonyok között jobb előadást kívánni nem lehetett. A rendezés, diszletezés, öltözködés, mind nagyon tapintatos, ügyes, sikerült volt. Persze, mint minden ilyen alkalommal és annyi személy között voltak kiválóbbak is ugy a leányok mint a fiuk között, de általában mindenki megtette a magáét. Az előadás minden tényezője meg lehet elégedve a sikerrel, mert a nagy közönség, mely az előadás helyiségét zsúfolásig megtöltötte, — a legnagyobb elismeréssel adózott a kedves szórkoztatásért! Dobrovniki ifjúság! Csak ápoljátok a magyar szót és a dalt, amit édes szülőitektől vetettek át örökségül! Ez szent kötelesség! „ — Ne öljetek hallgató ajakkal, . . . hanem énekeljetek!" A viszontlátásra, Dobrovnikon! — Prek Móricz. — Prekmurje másik járásában nagyban folyik a szüret. A remények nem váltak be, mert sok a romlott fürt. — Az evang. nőegylet Dol-nyá Lendaván a Koronában tartja e hó 14.-én a tombolával egybekötött táncmulatságát. — Evangélikus lelkészbeiktatás. Nagytiszteieta Skallcs Sándor prekmurjei születési! aj lelkész, szept. 30.-án iktatták be Dolnja Lendarán. Az imaterem 10 órakor zsúfolásig megtelt különféle vallású résztvevőkkel és csaknem az összes hivatalok vezetőivel, illetőleg azok képviselőivel. A beiktatást a nagy-tiszteletfl Kováts esperes végezte. A vend nyelvi! prédikációt pedig az ismeretes jő szónok nagytiszteletfi Luthár tartotta. Általános feszült figyelem közepette lépett az ünnepelt a szőnoklók helyére. Nagy tehetségre valld beköszöntő beszédével, az előtte elhangzott szép szónoklat hatása alatt lévő hallgatóságot, sürü könnyekre fakasztotta. A prédikációk alatt kevés szem maradt szárazon. A dolnjalendavai férfi kar az istentiszteletnél két nagyon szép énekkel működött közre. Istentisztelet után az evangelikus nőegylet elnöknője Sif-tár Qézáoé őnagysága, a nőegylet nevében, talpra esett, pár, üdvözlő szó kíséretében, átadta a beiktatott uj lelkésznek, a nőegylet ajándékát: egy Szép, nagy Jézus képet. Ez a kedves, nem várt ajándék, nagy meglepetést és nagy örömöt okozott az uj pásztornak. Beiktatás után a Koronában közös ebéd volt, amelyen vagy 32-en vettek részt. A fentnevezetteken kivül jelen voltak : a beiktatott lelkész édes szülői, Strauss Flórián főtiszt, kat. esperes-kanonok dr. Brünner József, aki az izr. egyb' községet képviselte, Alvirovics N. kapl- mmjmmvm No de ilyet, nyea iőt- még nem evett! Hát még a bor és must, nyen > Rozs » 240— > » Zab » 225— ■ > Kukorica » 300— > > Köles » 250- » i Hajdina t 200— > > Széna » 50-65 » » Bab cseres.> 450 -500 i » vegye3 bab » 350- > > Krumpli » 200— » » Lenmag » 370—380 » » Lóhermag » 2200-2600 M. SOBOTA okbber 5. ! kg. III. II. I. prima Bika j >. 7 50 8 — 8 50 9-— Üsző i g 750 8 — 8-50 9-— Tehén j2 3.- 4- 5-— 6 — Borjú ) —.— —.— 12*50 1350 Zsir i-a 22— 26 — Vaj 35-45 Szalonna 25— 23-- Tojás 1 drb 1-25 tűd íofy;} Pénz. 3 sA _ Dollár .... Pengő Budapest . Schil. Bécs Kor. Praga . , Lira..... Zürichben 100 Din Din. Ö6-70 » 10.— : » 7-99 > 167 2-46 9.135 sfrk. IVsakovrstne sirove in svinjske köze k u p u r e po najvisji dnevni ceni Franc Trautmann Murska Sobota Cerkvena "ulica 191. I I i i llll Rádiók Rádióalkatrészek 5 Lámpák, Battériák Puch Biciklik Motorkerékpárok jutányosán kaphatók g iNemecz János! vas és gépkereskedésben i Murska Sobota. | a mi mi mi mi Megérkeztek legújabb 1929. évi ""fitt kaphatók: HAHN IZIDOR könyvkereskedésében Murska Sobota.