440 Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 47. Dienstag den 27. Februar 1912. (776) I, 4397. Kundmachung. Das l. l. Ministerium des Inner» hat mit dem Erlasse vom ü. Februar 19l2. Z. .'19.279. « 1911, die von der XIV. ordentlichen Generalversammlung dei Aktionäre der .Aktien, gesellschaft Stahlwerke Weißenfels vorm. Wöft-pinger H Lo.» in Weihenfels am 6. Oktober 1911 beschlossene Aenderung der §§ 5» und A) und die Strnchung der §§ 4. Abs. I. »nd 44 der Oesellschaftsstatuten genehmigt. ». k. L«»V«»»e,«,««« f»r »r«in. Loibach, c»ni 22. Februar 19,2. Št. 4397. Razglai. C. kr. miniitrstro za notrauje zadeTe je K odlokom z dne 5. februarja 1912, it. 39.2*9 iz 1. 1811, premembo *jtj b in 30 in izbriu {$ 4, odst. 1, in 44 drudtrenih pravil, ki jo je XIV. redna glarna skupšèina tlelnièarjev druib«: «AktiengeBellBcbaft Stahlwerke Weifenfei«, Tonn. Göppinger werber im Dienstwege, alle anderen Vewerber aber unmittelbar bei dem l. l. KrcisgerichtS. Präsidium Marburg bie längstens 26. März 1912 einzubringen. Nicht im Staatsdienste stehende Bewerber haben ihr Alter, ihre Hrimatszuständigleit und ihr tadelloses Vorleben nachzuweisen nnd die Veftätigung eines öffentlich bestellten Arztes über ihre körperliche Tauglichkeit beizubringen. Auch ist die Kenntnis der deutschen nur» slovenischen Sprache nachzuweisen. «. l. »rei»«rricht».Pr«sil>w« Marburg, am 23. Februar 1912. (754) Firm. 212 Gen. ill 71/23 Kazglas. Vpi8alo Be je v zadružni register pri rirmi: Hranilnica in posojilnica v Smledniku, dn je iz naèelstva izstopil Franc Bohinc, vstopil pa glaaom zapinuik» obèuega zbora / due 17. decembra 1U11 Franc (irabec, poseHtnik r Smledniku at. 42. G. kr. deželno kot trgovsko sodišèe Ljubljana, odd. III., dne 1«. februarja 1'H 2. Laibacher Zeitung Nr. 47. 441 ^ <. ^ewmi <77?) Z. 5274. Kundmachung. Nit der Kundmachung vom 17. Februar 19! 2, Z. IIIN 14/1 l, hat die königliche Landes reglerunss in Ngram die Einfuhr von Vieh und Fleisch ans den im Rcichsratc vertretenen Königreichen und Ländern nach den Königreichen Kroatien und Slavonien bis anf weiteres nach» stehend geregelt: I. In Gemätzheit des tz 1, Absaß I, des II. leiles der Verordnung der tönigl. troat« slav.-dalmnt. Landesregierung, Abteilung für Inneres, vom 13. Februar IW8, Nr. Ill U 96/3, und llach Maßgabe des § I, Absatz 8 und 3. sowie des jj 4, Punlt 2, desselben Tei» les der zitierten Verordnung, ist wegen des Ve» ftanbes von Tierseuchen in dcn im Rcichsratc vertretenen ttömgrcichen und Ländern dic Ein» fuhr der jeweilig in Vctracht lommenben Tier^ gatwngen aus den in den offiziellen, periodisch erscheinenden, österreichischen Tierseuchenauswei» sen verseucht angefichrtsN Gemeinden und deren Nachbargemeindrn verboten. II. Wegen des Bestandes der Schweinepest in den Vrenzbezirken Nudolfswcrt und Tschernembl, sowie wegen des Bestandes des Schwcincrot» lanfes in den Grenzbezirle» Gottschec und Nudolfswert ist das Einbringen von Schweinen aus den genannten Grenzbezirten verboten. Auf verbotswidrig eingebrachte Transporte pnden die Bestimmungen des tz Ibk des Ge-setzes vom üj7. August 188^ über die Regelung des Neterinärwesens in den Königreichen Mroa» ^ien und Slavonien Anwendn,,«, III. Pas Einbringen von frischem Fleische ist nur zulässig, weun die Sendungen durch Zertifikate des Inhaltes ausgewiesen werden, daß die betreffenden Tiere bei dcr vorschrifts» mähig gepflogenen Beschau sowohl im leben« den Zustande als auch nach der Schlachtung von einem behördlichen Tierarzte gesund befunden worden sind. Dies wird mit Bezug auf die hierortigc Kundmachung vom AI. November I9ll, I 30b4l>, welche hiemi< auher Kraft geseht Wird, zur allgemeinen Kenntnis gebracht. K. l. L»»be»regierun> für Kr«in «aibach, am 24. Februar 1912. Št. 5274. Razglas. Z razglasom z dno 17. februarju 1912, it. Ill B 14/11, je c. kr. deželna vlada v Za-grebu do nadaljnjo odredbo uvažanje živine in mesa ix kraljovin in dež«:l, zastopanib v državnom zboru, v kraljevino Hrvaško in Slavonsko urarnala tako: I. V zrnislu § 1., odat. 1, 11. dela ukaza kr. hrv. slav. dalm. deželne vlade, oddelok za notranje «tvari, % due 13. februarja 1908, St. Ill B 96/8, in po dolotilih § 1., odst. 2. in 3., ter § 4., toèka 2, istoga dela navede-nega ukaza jo zaradi obstojeèih kug v kra-Ijeviuah in deželah, zastopanib v državnem zboru, proporedano uvažati vsakokratno v poštev vzete živinske vrBte iz okuženib obèin in njib soBednjih obèin, navedenih y uradnem periodièno izhajajoèem avstrijskem izkazu o živinskih kugah. II. Zaradi obstojeèe svinjske kuge v obtnej-nih okrajih Iludolfovo in Èrnomolj in zaradi obBtojeèe svinjske rdoèice t obmojnih okrajih Koèevje in Rudolfovo jo prepovedano uvažati prašièe iz navedenih obmojnib okrajev. Na tranaporto, ki se vpeljejo zopor to prepoved, se uporabi doloèila § 155., zakona z dne 27. avgusta 188H, ki uravnava vete- riuarstvo v kraljovinab Ilrvaška in Slavonska. III. Uvažanjc svežega mesa je dopustno samo tedaj, kadar je pri po&iljatvah potrdilo, da je dotièno živino ogledal oblastveni živinozdravoik tako, kakor je predpisano in to tedaj, ko je bila še živa, kakor tudi potem, ko je bila že zaklana, in da jo je našel popolnoma zdravo. To se z ozirom ua tukajsnji razglas z dne 20. novembra 1911, št. 3O.n49, ki se obenem razveljavijo, daje na obèno znanje. C. kr. deželna vlada za Kranjsko. V Ljubljani, dne 24. februarja 1912. (772) C 61/12 Oklic. Zoper od8otnega Jožeta Gašperlin iz Mil] je vložil Jakob Gorjanc iz Primskovega tožbo zaradi 300 K. Narok bode dne 6. ra area 19 12, dopoldne ob y. uri. V obmnibo j>ravic toženca po-stayljeni skrbnik liajko Peterlin v Kranju ga bo zastopal, dokler se ali ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblašèeoca. C. kr. okrajna sodnija Kratij, od-delek IV., due 23. febraarja 1912. (752) Firm. 205 Gen. Ill 5/24 Razglas. Vpisalo se je v zadružni register pri firmi: Hranilnica in posojilnica v Naklem. r. z. z n. /., da je izstopil iz naCelstta Jauez Ra" kovec, Tgtopil pa glasom zapisnika obènega zbora z dne 28. janaarja 1912 Jauez Pavlin, posestnik na Po-lici St. 1. C. kr. deželno kot trgovsko godi&5e Ljubljana, odd. III., dne 19. februarja 1912. (753) Firm. 183 Gen. 7/21 Razglas. Vpisalo se je v zadražni register pri firmi: Hranilnica in posojilnica v Šturjah, r. z. z n. z., da je glasom zapisnika seje obènega zbora od 4. februarja 1912 izstopil iz naèelstva Ivan Kromar, vstopil pa Mihael Kmet, župnik v ßturijah, in da sta se spremenila §§ f» in 33 za-družnih pravil. C. kr. deželno kot trgovsko sodišèe Ljubljana, odd. III., dne 19. februarja 1912. (75f>) Firm. \W Einz. II 167/7 PrniMMnbf in pristavki k ze vpitsania posameznim finnaiu. Vpisalo se je v register za po-samezne firme: Sedež firme: Laverca. ßesedilo firme : Karl Lenèe. Obratni predmet: trgovina z viriom. Imetnica: Betty Lenèe se izbrise vsled izroèitve trgovine. Sedanji imetnik: Karl Lenèe jun., veletržec v Larerci Ste-vilka 8. C. kr. deželno kot trgovsko sodišèe Ljubljana, odd. HJ., dne 19. februarja 1912. (756) Firm. 186 Äg. A II 34/1 Vpig poBaroezne firme. Vpisalo se je ¡ register oddelek A: Sedež firme: Ljubljana, Wolfova ulica. Besedilo firme : J o s. L e n 6 e. Obratni predmet: trgovina z vinom na debelo in drobno. Imetnik Josip Lenèe, posestnik in trgovec z vinom v Ljubljani. C. kr. deželno kot trgovsko sodiäc« Ljubljana, odd. HL, dne 19. februarja 1912. (751) Firm. 21Ü Gen7V16775 RazglaB. Vpisalo se je v zadružni register pri sirmi: Hranilnica in posojil. na Crnücah. r. z. z n. z., da je iz naèelstva izBtopil Janez Babnik, vstopil pa Franc Èižmari, posestnik v Èrnuèah štev. 44, glasom zapisnika obènega zbora z dne 21. ja-nuarja 1912. C. kr. deželno kot trg. sodišèe Ljubljana, odd. III., dne 19. februarja 1912 Anzeigeblcrtt. Sind Liungenleiden h^mlbsur? Diese äußerst wichtige Frage beschäftigt wohl alle, die an Asthma, Lungeu-, Kehlkopftnberknlose, Schwindsucht, LnB^nspitzenkatarrh, veraltetem Haute», Vemkle^ unig:, laigf bwitehender Heiserkeit leiden und bisher keino Heilunp fanden. Alle derartig Kranken erhalten von uns Ms vollständig umsonst ein Koch mit Abbildungen -^ aH8 der Feder des Herrn Dr. med. Guttmann, Chefarzt der Finsenkuranstalt, über daB Thema: „Sind Lungenleiden heilbar?" nebst einer Probe unseres bewahrten diätetiBchen Tees. Tausende, die denselben bisher gebraucht haben, preisen ihn. Praktische Aerzte haben dieBen Tee als hervorragendes Diätetikum bei Lnngcntiiberknlttie (Heiwmdsaelt), Istkn», chronischem Bronchial- nnd Kehlkopfkatarrh gebraucht und gelobt. $B~ Der Tee ist kein Geheimmittel, er besteht au» Liebersehen Kräutern, welche Jaut kuier-lieher Verordnung dem freien Verkehr überlassen sind. Der Preis ist so billig, daß er auch von weniger Bemittelten angewandt werden kann. Um jedem Kunden ohne je4e* Kisik« Heinerseita Gelegenheit zu geben, den Tee zu versuchen und ihm Aufklärung über die Art Beines Leidens zu verschaffen, haben wir um entschloBBen, jedem Kranken ein Buch über „Sind Lon^enleiden heilbar?" nebst einer Probe unseres Tees vollständig umnonst und portofrei zu übersenden. Man schreibe nur eine Postkarte mit genauer Adrewe an PnhlmauB & Co., Berlin 76«, MÜRgelstraße 25. (lübJ b~h „Servus" Kasseler Hafer-Kakao kräftigt, wirkt nachhältiL sättigend uml Uißt während ilos UnterrichtH kein iicrvös«» Hungergefühl aufkommen. Er wird deshalb als Hinders iübslück taustMidfnch Jlr/tlich empfohlen. — Nur echt in blauen Kurtous für K.1.60u.K.—.80,iii«'in:ils In.r. (fß&\) g—(J -»3 *•*• Natur-Weine EBENs^ANOEB, WeinkeUerei, __________^»ra«dla. (775 36-1 Kassen-Kabinett abzugeben ab X. MfeE ! j. /.eituni ln der Admi^«tration dieser ^' (674) 2 AGENTEN tüchtig und solid, werden bei höchster Provision für meine beitrenommler- ten Fabrikato in Holzronleaux nna Jalousien aufgenommen. (773) Braunau, Böhmen. 10—1 (771) G-Z. 1/12^. i^.. Aufforderung zur Teilnahme an Unterrichtskursen zur Heranbildung von Organe« der Oesundheits- und Lebensmittelpolizei. Gemäß 8 5 der Ministerial-Verordnung vom 25. Mai 1W8, R. O. »l Nr. 55, betreffend d,e Einrichtung von Unterrichtskurfen zur Hrranbilduna von Organen der Gefundheits- und Lebensmittelpolizei, werden alle jene Personen, die an diefen Kurfen teilnehmen wollen, aufgefordert, sich im Monate März d. I. unter Nachweis ihrer Vorbildung beim Vorstande der t. l. allg. Untersuchungs» anstatt für Lebensmittel in Graz mündlich oder fchriftlich anzumelden. Zum Besuche der Kurse werden nur solche Kandidaten zugelassen, welche eine Vorbildung nachweisen, die zum mindesten jener der absolvierten Bürgerschule entspricht. Die Dauer der Kurse wird auf sechs Wochen festgesetzt. Das Unterrichtsgcld beträgt 50 Kronen und ist acht Tage vor Beginn des Kurses bei der l. l. Finanz-Landestasse in Graz zu erlegen. Mittellose Kandidaten tonnen von der Zahlung des ganzen oder balben Unterrichtsgeldes befreit werden. Etwaige Ansuchen um Befreiung vom Unterrichtsgelde find gleichzeitig mit der Anmeldung einzubringen. Die Kurse werden nur abgehalten, wenn sich eine genügende Anzahl von Teilnehmern meldet. Die Abhaltung des Kurses wird den zugelassenen Kandidaten v«er Wochen vor Veginn des Kurses bekanntgegeben. Graz, am 20. Februar 1912. Wwwl ki l. t.ch.ll,tMW5M«lt si" M«s«t l< Laibacher Zeitung Nr. 47. 442 27. Februar 1912, Krainische Landesbank in Laibacii in der Usburg —^— Eingang -— durch Gosposka ulica 2. Übernahme von #ir«5l«l —ÄLÄ*»l»ff ««m gegen rentensteuerfreio Bpar-kiefaer mit 4 */4 °/o Verzinsung p. a. Die Zinsen werden halbjährig zum Kapital («tgeschrieben. Günstige Verzinsung der Geldeinlagen im Konto-Korrent, Giro-Konto und gegen lawa-Scheino. Kommunaldarlehen in 4 l/a %> Kommunal-Schuldverschreibungen. Hypo- thekardarlehen in 4 1J2 °/o Pfandbriefen. Eskompte der Wechsel von Geldinstituten. Belohnung von Wertpapieren. Verkauf von eigenen pupillarsicheren Pfandbriefen und Kommunal - Schuldverschreibungen. Für alle Geschäftszweige der Landesbank haftet daa Land Krain. (457) 52—4 Kaasastunden täglich von V29 Öhr vormittags bis 1 Uhr nachmittags. ilil',. ¦, wtrd per sofort im Stadtzentrum event, wird die jetzige Wohnung, bestehend ans drei Zimmorn und Küche, mit einer größeren vertauscht. Tergütung der Übersiedlungskosten möglich. Anzufragen im Bureau ,,Univeraal", Laibach, Sodna ulica 4. (736j 3—3 m- Praktikant beider Landessprachen mächtig, wird im phot, atelier Hiiliiis Müller Mihlošièstrafie 6 (743)3-2 aufgenommen. Lehrjunge deutsch und slowenisch sprechend, mit genügender Schulbildung, wird bei Josef Srimz, Cilli, iSpezerei- und Kolonialwaren-, Wein- und Branntweinhandel, aufgenommen. 2—2 1—~~~ur Moderne Bureaumöbel and Herrenzimmer Glogowski & Co. k. u. k. Hoflieferantoa Grra.5E, JFoarineuiTii'ing; 8 (164) Telephon 384. 11-8 Übtrittie toi GaanteioriclitiiftiNi. Abarbeitungen m Vorscbläeen dureb eigene Architekten. Prospekte gratis und franko. Cafe „Central" Heute und jeden Tag KONZERT des Wiener Damen-Eliteorchesters. S= Die ganze Nacht geöffnet. Hochachtungsvoll Stephan Mitioliè ' Cafetier. 7- 2 Geld-Darlehen in jeder Höhe, rasch, reell, billig au jedermann (auch Damen), mit oder ohne Bürgen bei 4 K monatlicher Abzahlung sowie Hypothekardarlehen, effektuiert Siegmund Sohlllinger, Bank- u. Eskompte - Bureau, Preßburg, Iringergasse 36. {Retourmarke.) (434) 10-8 NIGRIN (Fernolendt) 1st die beste Sohuhoreme. Sie erhält da» Leder dauerhaft und gibt deu schönsten Glanz. fluch Erzeugung der bisherigen weltberühmten Schah wichse ohne UltrioW. Überall erhältlich. St. Fernolendt, Wien k. u. k. jjjpf Hoflieferant ZTablaxUE gr*gx-Claa.öL*t 1832. Elegant und dauerhaft m der eohte PALMA- * Kautschuk-Schuhabsatz. <318) '* Anzeige, Danksagung und Anempfehlung. Erlaube mir dem P. T. Publikum he-kaiintzugftben, daß ich mnine Restauration Friedl in Laibach OradUèe SB dor» bisherigen Restaurateur hei der «Kose;» Iferrn Jean Fiala übergeben habe. Ich sehe es als meine angenehme Pflicht an, bei dieser (iologeuheit meinen P. T. Gästen für daa mir bewiesene Wohlwollen meinco wärmsten Dank abzustatten und si» zugleich höflichst zu bitton, dios Wohlwollen aucli auf meinen Nachfolger übertragen zu wollen. Gleichzeitig gebe ich bekannt, daß ich vorn Herrn Alois Zajo die bekannte Restauration Jelleuue" Im Sldka übernommen habe, dio ich Anfang März eröffnen werde, wo ich dorn P. T. Publikum vor allem besten weißen Kaffee, Pilsner und Märzenbier bieten werde. In der Hoffnung, daß das P. T. Publikum mich auch hier mit zahlreichem Besuch beehren wird, empfehle mich hochachtungsvoll Johann Friedl. Erlaube mir dem P. T. Publikum bekanntzugeben, daß ich von Herrn Johann Friedl die Restauration Friedl in Laihach Gradišèe 2 übernommen und auch bereit« eröffnet habe. Ich betrachte es als angenehme Pflicht, bei dieser Gelegenheit meinen 1'. T. Gästen «zur Rose« für das mir dort entgegengebrachte Wohlwollen meinen wärmsten Dank abzustatten. Gleichzeitig gebe ich der» P. '1'. Publikum bekannt, daß ich stets bereit bin, Bankette, Hochzeitsscbmäuse und andere Festessen auch außer der Ke-stanration zu übernehmen. Mit der Znsicherung, dein P. T. Publikum stets mit anerkannt guter Küche, Naturweincn und ausgezeichnetem Bier dienen zu wollen, empfehle ich mich zu /ahlreichem Zuspruch hochachtungsvoll (747) 32 Jean Fiala. Wichtig! Wichtig! Adressbuch 1912 SSim% rlltf» Q#Afl# I *litlLls*ll nacn amtlichen Quellen bestens YUP QIC 9iaai LaiOaCn^ zusammengestellt, zugleich i»mpietterUlQhnungsanzeiQer um Firmenreoister a—_ ist soeben erschienen. —— I**»€5is geb. K 4*— I**»eis geb. K 4*— Verlag: Iq. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg in Laibach. Wichtig! Wichtig! Druck und Neilaz von Jg. v. Klein mayr H Fed. Nambtrg.