V^^ p y ^ j J^l P JT^L i jm I 1 j^dft ^^ I ffip «>h of? t> -v« M - 1.-1,^3 • sh AO '^iiife i^o- i?' " ' -,+ CLEVELAND, OHIQ, V TOREK 6 DECEMBRA ,„o ■ . ■ I , 'l ■ ■ '» V '"f l .1 I M kMn. rFr >M7 Krojaški delavci v Chicagi, ki so strajkali 5 tednov, pričnejo zopet s "delom. 1 »• tf ' 1 »'1' «•" i*...... •] Kmoc Mafiji. J' 1 V:' , S Neki italijanski vojvoda, ki je postaj amerjžki državljan, MIROVNI POGOJI r } t- • ,.7 Chicago, Ili. 4 ŠOLE ZA IZSELJENCE dec. Odbor mestnega sveta, ki je preiskava' zadevo štrajkarjev krojaške obr\i v Chicago, je danes poročal /.upanu Busseju, da bo štrajk v najkrajuetn casir končan, ker mirovni pogoji so bili do malega sprejeti od kompa-nije Hart Schaffner in Marx, kador tudi od zastopnikov delavcev. Da se štrajk sedaj v resnici konča, je odvisno le od štrajkarjev samih. Delegatje, ki so poročali o mrovnih pogo-jih županu, niso hoteli povedati. kakšni so ti mirovni po* goji, ali pomenijo popolno ali delno zmago za štrajkarje ali pa popolno zgubo delavcev. Ničesar še ni gotovega. 'Dejstvo je, da je mirovne pogoje dovolila do sedaj samo ena tvrdka, namreč maj večja, in o drugih, kjer so tudi bili upo-sljcni štr;ijjkarji, se sedaj še ničesar ne ve. New York, N.Y. 4. dec. Bivši italijanski "vojvoda" Di san GirOgi, je postal včeraj ameri-s'fcf državljan in se je odrekel vsem naslovom. Sedaj se imenuje Tomaso Pugliatti. Včeraj je govoril med večjo družbo Amerikančev glede hudodelstev. ki se vedno bolj razširjajo med Italij&ni*pod krinko ta-' k 07 v ji ne Mafije aH Orne roke. j Tomu so Pugliatti je profesor na nekem newyorskem vSeiiči-lišču in zvečer pa hodi med 4voje rojake, katere tiči, kako bi postali dobri ameriški c>r* zavij s ni. Pugliatti je mnenja, da bi se morali zidni žit i vsi ugledni Italijani, ki bi zasnovali poseben odbor, katerega Haloga bi bila dobiti v roke vse italijanske naseljence in jih prisiliti, da pohajajo posebno šolo, kjer bi se učili, kako pogitbonosne so hudobije, kako težko se jih kaznuje ali pa do.-se jih za manjše prestopke takoj pošlje nazaj v staro domovino. V nekaj Je-tih bi taka sola imela lepe po- Črna roka z njenimi hudodelstvi bo zgrnila, ker vsi Itali-lijani bodejo tako dobri državljani, kakor si bom tndi jaz prizadeval, da postanem dober državljan. * o- ' ft Slovenske nesloga. , Iz Calutneta poroča "Glasnik", da je tam kandidiral za mestnega tajrrika na Red Ja-cketu rojak Joh P. Plautz, ki je deloma tudi Clevelandfea-nom znan. Da ni bil izvoljen za svoj urad, je bila krivda slovenske neslog1* In politična ih-deferentriost. Volili so taki, ki za par kovancev žganja ali druge pijače izdajo svoje rojaike 111 volijo druge. Na Red Jačke-tu bi Slbvenci lahko dlocili, pa radi nesloge so zgubili kandidata izmel lastne stranke. Na etalje očita ''Glasnik" spanje političnemu kltibu. Je ista tukaj v Clevelandu. Tudi tukaj [mamo politični klub, pa ta spi že skoro rfve leti spanje vseh pravičnih in nepravičnih, člani se sicer zanimajo, toda vodstvo tega klttba je tako, da bi bilo bolje, če bi sploh se nikdar ne mešalo v politiko. -o—— Zrakoplovi. Iz Rima se- poroča, da je bil pri poizkuševalnih poletih ubit v zrakoplovir neki italijanski častnik in vojak, ko je zrakoplov iz višine 700 čevljev padel na tla. — Blizu Mounpe-lier. Ida. je tudi padel neki zrakoplov na tla, in zrakoplovec Hiram Jennings je obležal mrtev. o ■ Meso v Avstriji. Dunaj, 4 dec. Poslanska zbornica avstrijskega državnega zbora se je pečala z neznosno draginjo, ki vlada posebno pri mesu. Pojaljšemjosveto- minsko meso soloh ne sme 1 —Kdor lioi-e poslati božično izdajo našega lista svojim pHJStTfctJtefcH v jtfftfO domvlfto; naj plaiča našemu raznašalcu ali pa naj prinese v nafi urad to centov. Božična izdaja bo jako lepa in bo primeren dar svojcem v stari domovini, kakor tudi poseben dar našim naročnikom, Prijave se sprejemajo do 20 decembra. Čuden dogodek. 1 - " i'■ New York, 4. dec. V družini smith na vzhodnem koncu mes-sta. je prevladovalo mnenje, da nihče v tej družini ne živi dalj kot do 17. leta Trije otroci so umrli v 17. letu v tej dVužini in zdajni naj sta rji otrok, ki je tudi v 17. letu je včeraj padel iz elevetorja 7 nadstropij visoko ter je bil na mestu mrtev. Pre-ostajata še dva otroka, ki sta sedaj zelo prestrašena. že, v lepi kramjski deželi, ki, da si je marsičem bogata, vendar fi manjka nečesa, namreič oneera. čemur se hrabri in zvesti sinovi Slovenije tudi v tujini še niso priučili, in to je: Sloga. Poleg raznih drugih skušenj v minulosti, sem zopet dobil priliko se o tem pre-jjričati ob Ičasu volitve za mestnega tajnika, za katero mesto sem bil kanididat. Prečital sem zadnje čase mnogo podlih psovk v časopisih, doslih iz stare domovine, kjer se pred-bacivajo kandidatom mnoge neutemljene stvari ter se jih objednem obsiplje s celo ploho psovk, kar je število inteligence ohranilo tudi ♦ tej domovini. namreč te navjde, za kar iim gre Čast, ki jo zaslužijo. Vsetii onim pa, ki so uneti za napredek svojega naroda in to tudi v dejanju pokažejo, izrekam tein potom najiskrenej-šo zahvalo ter jim kličem: Naprej bodi naše geslo, dasi je malo upanja do izkoreninjenja one proklete strasti, v kateri zadaja udarce brat bratu. K sklepu pozefrave vsem onim, ki so bili za mene, kakor tudi onim, ki so zoper ter s .trdnim zaupanjem, da jim j konec no vendar <.JSJM fii, ŠT: CUtt AV* I CLEVELAND niw/i -I • '*<>»i FTTi; VTTSSHH jfglv, X. ' ' ' » v- i '.r> h j;- K i, U/t 5 l fi '1.1 •I! 97 NO. 97- Mestne notice. a$ttt v ixu 11 > » * v v < i i|^številni darovi ob prihodu sv. ^emjdili ^Žvinsjio mladino. I DRUŠTVENE VOUTVE. I^ i vie v večer je bil v večer. Slovenski So-rjtjal ta večer v Cleve-prizadevanju Mr. Hu-, da se mladini ohra-^ 11 na šege in običaje lomovine. Da ima lju- 10 take prireditve, se te^a ker je bila dvo-a večer natlalčeno pol-tega, ker je Miklavž teviine in mnogobroj-e. Kar omagoval je tolikih daril. Stariši ali vse svoje ljubljen-)ljenke v dvorano, ki i željno pričakovali, se Miklavž. In skorb 11 prevaral; vsakdo je . da je bil priden, da I in se ijČil. Kadar se aterem dečku zvedelo den ^edaj je zarožljal velikimi verigami in iv*ame porednega de-ia priprošnjo Miklav-jljtibo dečka, da bo to ni zgodilo, »hi je bil tudi "štant",! t kupovala še zadnja! ako lep smeh je od-/seh otročjih licih, ki ežke zavitke po dvo-»voljni so bili vsi. Sfa-Oci. Res, lepo je bilo rževem večeru. | če društva so nam novo izvoljene urad-ištvo (< {» Upravičeni do nagrade Stevtf ' AcriTfč, Itly, Mintn. in Anton Riziak liliiilili Tli MM pošljemo flenar po postni na-, j kaznici. | Za božič priobfcimo drugo ! uganjko. # 1 1 —Vsem "Tiaročnikom, ki nI- c so ponovili svoje naročnine, f smo s 1. dece^Mrom ustavili t list. Sedaj se nekateri pritožil- > jejo, zakaj smo to storili. Ta- j kim. naj bo o(lKovor; Newburgh, O. 3. dec. 1910 ! Gospo*! urednik! Prosim priobčite par vrstic v predale, Ici-slanega nam delavskega lista C!ev. Amerike. Zelo rad prebiram časopise, toda CI. 'Amerika mi je najbolj priljubljen list, ker je v njem mnogo jako dobrega in koristnega gradiva ;do izobrazbe. Do teh časov sem mislil, da temu ni tako, | kajti mudil sem se samo pri mestnih novicah, novicah Iz ! stare domovine, zgodovinskih povest i j in dopisih. • Za članke ( je^jjlo pa moje oko |s!epo in ni- t sem se brigal zanje, j Po vašem | resnem opominu in prigovar- | janju na članke, seni se istih | noprijel in sedaj is(4 preberem noprej kakor kaj eruzega ift | sicer po dva in tudi trikrat, ki r tudi vs^in bralcem tega li- j sta priporočam v rtiih lastno korist. KKajt^ v čtapkih je ta- J korekoč jedro tega lista. Dopisi me tudi jako vesele ker v ^ njih vidim, kako napredujejo rojaki po drugih aaselbiuah. Jako zanimiv je bil' pa dopis pretečem* teden o|l nekega "Onst«lna" iz Newliirga. Bu- ' dalost! ?.q it let bivam neprestano v Newburghq in kljub ( temu ne poznam osebe tega klati viteza. Kako pa? Cerkve ne podpira, ne šole M tudi društva nikakega Tomi počem b ^efRlStr^^TBSteTiVaiff —Kako se zna isti pajacelj preobleči iz volčjega koJfiha v ovčjega, se lahko vidi iz njegovih spakedrainih dof^sov v Cllas Sramote, ali kako se , že ime- : nuje ta gnoj. Omenjeno revše, ki je svoje dni kolovratilo po 1 stopnicah na konvenciji S. N. . P. fednote. se celo iz naše zračnate cerkve "up stairs" < noitolje, dalje iz gotovih oseb in osebo pod imenom Rev. L. hoče blatiti in obrekovati po tej smdrljivi gnojnici! Sramo- ' tal Priporočam Ti mir z new- } bttrčani, ako ne, se lahko pri- • peti. da Te seznanimo z vite- ' zom "Ričet". Toliko za sedaj > ?ploh tia kaj druzega nimamo : pričakovati od revšeta, ki se < je izobraževalo tam nekje v < Gradcu torej pri teh priskut- t nih Nemcih, ki gredo nam Slo- < vecem pri vsaki stvari na ro- ' ke! Kaka krivica se ti je godila pri kolekti na St. Clair za " uboge šf raj kar je v Pettnsylva- J niji, mislim 'je tudi gola izmi- ^ Šljotina. da bi s tem sam Sebe " ' i povdir.oval dftige pa poniževal, p0po7rtoma po vzgledu farize« ja. ki je v»> ttftrtpeljnn molil re- \ koč: "Zahvalim te da nisem | tak kakor drugi ljudje, posebno pa ta cestninar tam zadaj". 1 Predno pa skončam ta moj do- | pis. oziroma opomin "Custel-nu" Te prosim datiraj in pod- | pistij svoja blatenja in obrekovanja po imenovani gnojnici | kakor sledi: "Poleg nirišnice ' dne — . Tako bomo vedeli kdo je pisatelj dotičnega dopisa; meni bos pa prihranil od- j govore, ki jih moram dajati ro- ! Jakom, ki poizvedujejo, kdo je ta "Ouster' iz Newburgha. ka- j terega še sam ne poznam in , ga tudi videl^se nisem nikoli J "Kšajt" si pa vendar, da si dal j postaviti svojo hišo v bližini blaznice. No, zato mislim imaš j svoje vzroke. Naj iskrene jse pozdravljam ' vse rojake sirom ljudovldde in 1 jim vošim vesele Božične pra- ' znike. Tebi vrli list pa podvojeno število naročnikov pred-plačnikov. ! * r_i J vrnovski. m Calumet, Mich. Ce 1,^.5. dal, I c«. tuK« nrn^rnn ittllfi lil nn I RIL f9 LCUI LfliViil J* llllfl 1 .»li j/rt I J , . ..j,i^^m^^B^^^l TaWam m, mm mmi i i ^ 11 ^ ^ WfiT'Xj lupini mesca novemnra MB prist© skoro 75 ttsoc no- .>, dinjene države. si meseca novembra potniki« | ne države, vendar jih je jp^^Ha je prUlo samo v New Y^SB parobrodov iz Evrope z iiuM mi naseljenci. Največ od francoske p&robrodne^flj stro ^ Americana parobr^^^M potniki, dočiin je Holand mL rika črta poslala tudi 4 paraj ke toda le z 2900 potniki, 1 seljenci so se večinoma raMB po srednje zapadnih drjB triista, je naznanil, da spojiti 1. janiarijem nova pbkold^HJ odločba v veljavo, po" k^^H 11 pri jeklenem trustu gb'i^jj število let ih so postali zflpH 16 nesposobni ali pa že dels| let. pok^^^^H rovala osem milijonov bode uživala v treh V prvi razred spadajo onijfl red spadajo oni, ki so med j in 60 letom, so delali vsd|jl za pokojnino. Trtetji brez svoje krivde nesposobni za delo. namreč, da so se pone* 12 dolarjev na mesec irt ne - prečno zaslužil po $60. na iM^ sec. dobi 15 dolarjev na' « sec pokojnine. S to napravo misli trust it« koliko pomagati delavcem; (H leg te nove pokojnine, pa ifl trust še posebni fond zapfl nesrečenja, ki se popo^n^p delavci niti centa. To so .takozvane drobtinjH ki jih daje trust delavceiffll njih zvesto službovanje, n^mH ker je trnst začela pečt ^jS radi dolgoletnih izlorabmjfl delavskega stanu. uboga žena, katero je molJH stil v Depue, 111. s tremi, otii ci. Sedaj je pri Jos MeznS ču na 4210 St. Clair avejg rojakov b. bil tohko usm in bi mogel dat« kaj obkkjj aH ^ ^ j I CLEVELANDSKA 1 "AMERIKA" Pjpijft: Slov. tiskovna druabi mM^ Amerika. Naročnina: |n AMERIKO: |MJ| JA EVROPO:........ £A CLEVELAND po poiti.. Posamezne številke po 3 cente. BgMSiriii'i ii ■ I B, Dopisi brez podpisa In oaob-iMati se ne aprejemajo i* na ------1 : V«a pisma, dopisi in denar : fhtoma dnilba^AMKRIKA' U19 St Clair ave. N. H Cleveland, Ohio. I^CIevelandaka AMERIKA" I Issued Tuesdays and Fridays — Published by — The AMERIKA Publ Co. (a corporation.) I «»9 St. CUk mK, E. Cleveland, Ohio. BBR" 1 ■ ■ 1; Read by 15.000 Slovenians IfKrainers) in the City of Qe-: vehmd and elsewhere. IJftdviirtiiiiig rates on request* |lsi> vuy, ATinceton IS77 I 11 1 1 ■ '■' '" B & "Entered as second - class mtter January 5. 1909, at the Hj|t office at Cleveland, 'OhiJ under the Act of Mar. 3. 1879J BBh ......... HgPri. Dec 6*io Vol III Ijala in resnica. IP ik 1 ^HHpf g® j« vh cesta. Gro-J i t l isti in "bucerji" so ga hval Uli, s saloonarji so ga kleli ; pr| SK§ft°> ker je redno plačevali ^■tfjfcčune, a drugi zato, ker H^H nikelj. Dejal je po na-vadi, da mu saloonerji "ne bo l dejo giftali" pamet. Janez 5pa-| mmpe je bil dober plačnik. Ni« HK ni ostal ničesar dblžan. Si-^HgMr ne smemo reči, da je bil ^HH Sparovec tem pere nclcr jjBpvodopivec. toda v saloon ni ^■lUvV jeseni si je kupH gro Hk;si je naredil mošt, kate* HBje ob sv. Martinu krstil J jKjnlo ga je dovolj za njega in Hsiijo celo leto. Od tega vina Bpes ni nikdar nikomu cfel ni-^BKpljice. Le kadar je kateri ^■Plibordarjev "zbolel", HBh je prinesel nekoliko po-HStega, da se "preSvica". To* HE/za to ni hotel nikdar niti Kjpla niti hvale. Bil je dober 1 gospodar. Kakor tak je prestal prednjo težko krizo v v A meri-I M. tedaj, ko je stanovalo pri Kfsfti osemnajst ljudij, toda le Hm jih je delalo. A jesti so mo* Hp vsi.. Jedli so vsi, a Janez ^Hhčal, Pri tem pa ni poza~| lil zapisati v svoje knjižice, gSfiliko je dolžan "Jože, Jerneje v *strijc" in drugi, ki bodejo plačali, kadar se zopet delo od-1 ■' pre. Nekateri so se pa zlepa £ od njega poslovili in obetali na h vse svete načine, da bodejo vse pošteno plačali; nekaterim je vJanez celo za vožnjo po želez-t .nici plačal, da je lahko odšel A druge kraje, da detoi delo C Drugi so se pa kar 'čez ndcl f jjposlovili in niso pustili Jan*-I tu ničesar druzega kot nekaj l' mstrganih hlač in umazane . kovčke Toda Janez ni niti od pšrvih niti od drugih se kdaj |||li$al, niti ni dobil cent povr-Ipjen. Janez se je pa samo pre-Bmlat in rekel: Naj bo v bož-PJem imenu. Vendar ga je v f/ srcu peklo in v bodoče je skle-IgBil, da bo bolj previden prtf ojem gospodarstvu, da nal domesti ono, kar je zgubil. ||| Ko se je čas zboljšal, se jel /opet napolnil Janezov "bort".| jfanez je počasi pozabil na vse Hjnuke in trpljenje, na račune L liri grocer jih in mesarjih, za MMoktorja in bolnišnice, katere |S|. moral plačevati. Vse je bilo\ Heselo in zadovoljno. Toda nel fceg* dne je skoro nastala mal MM revolucija v njegovi ,hrsil fc^o je manjkalo, da ga ni-ao vsi zaoustHl .. .... .....J .. dobi vse bolje, in tako se je ločil, da bo odslej naprej kupoval vse "wholesale". To je bilo nekaj. Drugo pa je bilo, da je Janez bral .v listu, da mora vsaki "bordenbos'J prigovarjati* voji 111 bordarjem, da pristopijo v društvo in lednoto, ker Bog ne daj bolezen in smrt. To je Janez večkrat prečita!, naposled se udaril po kolenih in rekel: tako bo. Tako je prav »n nič drugače. Pr?čel je naiprvo z marketom. Neke sobote je zapustil svoje stano vanje in se podal z dVema velikima koša rini a na trg. Prvič je bil na trgu. Bože. koliko raz ličnega blaga prodajajo tukaj! Klicali so ga vsi. ponujali in kričali, Italijani so ga celo za rokave vlekli in kričali: "Najsi gudi banana, teni cent a dozi!" Janez je pa sklenil, da gre naj-prvo okoli in vse pregleda, na kar zbere. Tako je štiriniajst-krat prijel okoli marketa in konečno obstal pred prostorom, kjer so pradajnli jajca. Zraven iajc je pa stal farmer s širokim klobukom. Jo j. kako je Janez gledal! tf> centov ducat jajc on tnora pa plačati za nje 28 eentov. Tn to so gotovo bolj sveža jajca, kot ona, ki jib Ta-nez kupi v "štoru". T11 da bo 7a dalj časa. jib kupi Janez kar pet ducatov. I11 še zahvalil se ie farmer ju, ker mu je navrgel eno jajce. Vesel v duši, da se je tako srečno začelo, se je Janez napotil naprej po marketu. Ze odda leč opazi dvoje ljudij. ki na velikem drogu prenašata ribe in kričita: Fresh fish' Caught this morning! Five cents a pound! Janez je razumel nekoliko angleško, videl je ribe in spoznal, kaj to pomeni. Srce mu je poželelo do bre sveže ribe, in ni trajalo dolgo, je ie imel pet funtov rib. Tako je nakupil še krom pirja. kuretine in druzega. na kar je odšel domov, kjer se je pohvalil svoji ženi, kako je on razumen gospodar, in koliko si je prihranil. Drugega drte se je pa sledeče zgodilo: Gospodinja je hotela napraviti sta rok rajsko potico. Vzela je pet jajec. Toda tolkla je jajce za jajcem, vsa so bila gnjila, in v nekaterih že pol . piske. Potolkla je vse šitri ducate jajec in vse je vrgla proč. Kaj bi šele rekla gospodinja, da je Janez kupil ta jajjra od "fartnerja" kot popolnoma sveža! In samo 16 centov je plačal za nje. In Janezove "fresh caught fish" je morala gospodinja drugi dan tudi zagnati med smeti, ker so začele neznansko smrdeti po celi lisi. Vsi bordarji so se pritoževali. Janez se je pa čudil ■ Ni vedel, da je kupil ribe na madcetu od postopače v. ki po-)irajo slabe ostanke in jih prodajajo. Toda opoldne, ko je iristlo do kosila, je pa nastala prava revolucija. že pri juhi so se začeli bor-derji spogledovati, nekateri so rigali, in eden je celo odšel ven, ker mu je najbrž slabo postalo. Ko je pa gospodinja prinesla na mizo govedino — za katero je naš lanez z veseljem platmi 4 cente funt, — tedaj je pa vsem gostom vzkipel žolč. Le pomislite, kaj bi vi rekli, čc bi vam kdo prinesel za kosilo na mizo meso, ki je za —- pse. Kaj je Janez isti dan vse preživel tega ne bi on več hotel niti za $100. Toda istega večera se je Janez spametoval. Prvit v svojem življenju je šel v klet in prinesel svojega vina svojim bcardarjem. Točil je in točil in ni pazil, kako je vino z mi ze teklo, ni opazoval, kako so se ljudje napijali. Pil je vsak kolikor je hotel. Prišlo je konečno do tega, da so se vsi med seboj objemali a Janez je porabil to ugodno priliki in svojim gostom povedal lepo zdravico: "Glejte fantje, jedli ste slabo meso pri meni, pijani ste skoro, ribe so smrdele, jajca sem vrgel proč, želodci vaši niso zdravi — a mene je pa stvar veljala mno-(to denarja. Toda, dečki, nekaj druzega je še za vas. Vsak izmed vas mora v društvo. Pla če vat sem dosti dolgo za zdrav nika in bolnišnice, od sedaj pa nič več. V društva z vami in pametni bodite I Janes ni več tak bedak kot je M t iz stare domovini: KRANJSKO- ju okradel. I^^SrFr. MoskriČ dne svojemu gospodarju, zidarskemu mojstru v Bizoviku, ko je ta r spal na sltednju, vzel iz suknje denarnico .s 50 K, To denaruičb z denarjem vred so našli 'pri Moškriču. Ta pa taji tatvino in pravi, da je denarnico našel. ( Kamen vrgel v poštni vlak, t6, nov je nek 13 letni deček i7 Zaloga vrgel s cestnega mosta v Razdrtem kamen v poštni vlak dolenjske železnice, ki .irre ob (»sini uri zjutraj skozi Škofeljco. Razbil je eno okno. zadet ni bil nilifee. Težavna aretacija. 12. nov. je prišel proti poldnevu že večkrat predkaznovani dninar, v Cerklje pristojen Franc Galjot k gostilničarju Ferdinandu Hi' chiju ter mu ukradel izpred hleva konjski komat z vajeti vreden 110 K. Prodal ga je posestniku Matiju Jeraju v Podgorju za 10 K. Gajlota so prijeli ter ga oddali okrajnemu sodišču v Kammiku. Med es-korto je zmerjal orožnike ter je večkrat poskušal uiti. Vsled tega so ga uklenili. Nato se je vrgel na tla ter ni hote! na noben način dalje iti. Končno so ga morali naložiti na voz ter ga odpeljati v zapor. šarinanten prosjak. Ko je v Ljubljani na PPoljanski cesti stražnik pri prosjačenju zalotil 54'etnega Jožefa Kozaglava iz Dolenjskega, mu je ta takoj ponudil za liter vin«, da bi ga izpustil, Seveda se stražnik to kupčijo ni spustil, marveč je napravil svojo dolžnost Družbi sv Cirila in Metoda je poslal veletržec Iv. Perdan na račun deleža pri vžigalicah ?000 K. Po obralčunu začetkom julija je poslal Perdan na nov račun enkrat 1500 K. sedaj 2O00 K, skupaj $500 K, lepo svoto za povspeševaroje slovenskega prosvetnega dela na ogroženih mejah. Krartca T>^■ • i . . ' ' i sta umeriti svojega lastnega ■ očeta. Tl^o ^e ležalo, pred : k J t j o Jod« f a^ r^ v^!' ^ Vt' ^ ** » je imel mrtvi popolnoma suho' * obleko, čeprav je ponoči deze-1 valo, se da sklepati, da so Bab-čiča po umoru prinesli na cesto. S kofmi sta pobila svojega očeta poživinjena sina. Potna-, gala sta jima kmeta Jožef Ban in Matija Pet ran. Vse štiri so oddali okrajnem sodišču v Bre-jieah. ' . Umrl je v Središču na Štajerskem Frank Zabavnik, predsednik narodne hranilnice in in posojilnice v Središču in ud , okrajnega zastopa v Ormožu. | Pokojnik je bil eden najugled- 1 ne j šib rodoljubov v or m ozkem ] okraju. 1 Smrtna bperaciJa. Iz Konjic ! se poroča: Operacijo s smrt- , ujm izidom je izvršil tukaj neki , zCljar na tvoji ženi. Izdrl ji je namreč z -navadnim klefščami • boleč zob. Klešče so bile najbrž zarjavele, ker je dobila 1 žena no operaciji zastrupljenje krvi in je kmalu umrla v hudih bolečinah Cela spodnja čelust j je bila segnita. Ubogo žrtev nevednosti so pokopali 12. nov. o Raznoterosti. ŠTAJERSKO. Iz šulferajnske šole na PoT zeli. Kakšne sadove rode šulferajnske šole. kaže prav drastično sledeči slučaj. Pred kratkim vpraša nek brihten kme-tilč. ki je dal svojega otroka v šulferajnsko šolo, kaj je župnik isti dan pri veronauku v šoli razlagal. "Celo uro so govorili o zelju", je dejal otrok, ki še nikoli pred vstopom v šolo tul slišal nemške besede. A župnik je govoril nemški o — duši... Lične sokolske kipe je izdelala tržaška tvrdka Gipst. Marko in drug, Trst, via C-oroneo, št. 4> Kip je iz mavca ter visok čez en meter, predstavlja pa "Sokola" v uniformi in s slovensko zastavo v rokah. Stane 30 K. Priporočamo našim sokols'kim društvom, naj si ga nabavijo. Naročila sprejema trgovec g. Drobnič v Ljubljani v Prešernovi ulici. Poparjen otrok. Iz Ptuja po-rwajo: Žena kajžarja Medveda z »Varce pri Ptuju je 10. nov. čistila svojega poldrugo leto starega sina, Ko je prinesla vodo, katero je rabila pri umivanju, je otrok začel po sobi semtertja capljati ter se pri tem prevrnil lonec, katerem je bilo vrelo mleko, ki se je polilo po otroku. Otrok je vsled opeklin #umrl. Nevarnost kolere. Iz Ptwja poročajo: Da bi ne zanesli kolere. se je ogrskin in hrvaškim trgovcem prepovedalo, priti 25. nov. na tukajšnji semenj. Umrl vsled zastrupljenja z a'k oho lom. V Ljutomeru je umrl hlapec Macum vsled pre-obilo zavžite pijače. Izpil je na en dušek, dva litra piva, zatem pa pol litra žganja. Utonil je na Muti petletni deček fužinskega delavca Pra-protnik, fantek se je pri Bistrici igral ter se zvrnil v vodo. 17. peŠpolk hočejo premestiti iz Celovca. Nekateri listi so poročali, da hočejo premestiti iz Celovca 17. pešpolk in pa lovski batalijon št. 19. Danes pa poroča "Tagespost" iz Celovca, da so te vesti neos-novane. Dva otroka zgorela. V Mostu na Čttketn je šla delavka , PelikaiJvdova in mati petih otrok, nolJe vin pustila aoma tri in pol leta starega sina Wi-Ijcina in {poldruge? leto starega Rudolfa pod nadzorstvom 8 letite hčerke Terezije. Kmalu nato so zapazili, da gori slam-nica, na tleli sta pa ležali trupli obeh otrok. Starejši je bil grozno opečen po celem telesu,. Dognalo se je, da je deklica, ki je imela paziti na svoja dva brata, odšla in starejši fant je pa zaprl vrata za nio. Ker je bila peč slaba in razkopana, je padla iz nje žr-javica na slamo, ki se je nato it-žgala. Vdovi je poleg tega zgorelo celo njeno imetje. M Prvi zakon za plovbo po zraku. Odposlanstvo francoskega aeroklubn je nekega dne izročilo ministru Millerandu zakonski načrt za plovbo po zraku. Načrt je i?dal tajnik kluba odvetnik Imbecq. Pred vsem se mora, kdor želi upravljati upravljati zrakoplovom ali letečim strojem, podvreči strogemu izpitu pred strokovno komisijo in dokazati, da je popolnoma vešč upravljanju. Za tem prihaja vrsta paragrafov, vleaterih je odrejeno, kako se imajo vladati zrakoplovci, ako se sestane j o v zraku. Nadalje ni svobo dno leteti preko mesta, ako nima zrakoplov za to posebne ga dovoljenja. Vsaki acroplan mora imeti vidljivo jasnim pi sinom označeno številko, a ponoči mora biti ta številka raz svetljena. Ali tudi prebivalci na zemlji imajo neke obveze nasproti potovalcem po zraku Vsak, kdor ima na svojem posestvu hišb, ki je višja nego 50 metrov, mora postaviti po^ noči na hišo svetilko z močno svetlobo. Istotako morajo biti razsvetljene tudi strehe kolodvorov, a razum tega mora bi ti z beli mčrkami označeno ime mesta, kjer je koloctvor Koliko ljudi se lahko preživi na zemlji. Na celi zemlji se nahaja sedaj približno 1 milijarda in 467 milijonov prebivalcev, tako da pride na kvadratni kilometer približno komaj 15 ljudi. Ako se deli skupna celota 1 površine 46,350.000 angleških 3 IIIIJ 1UVIUK , umi- in puščav. Najvišje število ljudi, M jih more prehraniti rodovitna zemlja, bi jih brio po RaVentatiiiu 20 na kvadratno miljo. Na ta način bi-bilo 5^3 milijonov prebivitlcev maksimum ljudi, ki bi ji mogla zemlja^ sedanjem staihju pfeltra' ■mi. Ako s? ljudje n« enak na-cfrf pomnožijo, kot v zadnjih deset letih, bi se to število doseglo že v letu 2072, torej po 162 letih. Gotovo, da se dal se mnogo nerodovitne zemlje predelati v rodovitno, ali vendar se razvidi iz tega, da so obljtidenosti zemlje stavljene Igotore meje. ' < Ivmni Japonci in tuji jeziki. Menda pi T»i na svetu naroda, ki bi se učil tujih jezikov tako pridno, kakor Japonci. Tujih jezikov se sicer ne nattče temeljito, ali vendar se privadijo vsa-| cemu toliko, cla izražajo ž njim |>rez težave svoje misli. Zlasti >a se tičejo teh treh jezikav; angleškega, francoskega in |nennškega. Ruski jezik so začeli Japonci vpoštevati še-le Avstro • Amerikanska Črta. Najprlpravmej&a In najoenejia paro-b rod na črta za Slovence tn Hrvate. Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko. Brzl poštni tn novi p&robrodi na dva vijaka/: Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania. Druge nove parni He, bodo vosili 19 milj na uro,gradijo.—Parni ki odpluje-jo Is New York« ob sredah ob 1 popoldan in Is Trsta ob sobotth ob 2 popoldan proti New Yorku.—V»i par olld imajo brezfttfnl brzojav, elektrt-fino raz»vetlJavo In so moderno ure-lent,—Hrana je domaČa.—Mornarji zdravniki govorijo slovensko ta hrvatsko. Za nadalne Informacije, cene in vos-ne Hstke obrnite se na naie saatopnike ali pa na; NILM IMS. i Ct. 8ii'l Agt's,, 2 Wishlflftii SI., ttw-Yirt. Mmfmmmimmmmmfmmmmmm POZOR ROJAKI! Po dolgem času se mi je posrečilo iznajti pravo in najboljše sredstvo za » rast las, proti izpadanju las in odstranitev uskin na glavi, t. j. Alpen tinktura in pomada, od katere resnično moškim in ženskim zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in brada. Revmatizem V rokah in nogah se popolnoma odstrani, ravno tako kurja očesa, o-zebline, bradavice in potne note to zdravilo hitro odstrani. Vprašajte pri . WAHCIC, X091 E. 64th St. Cleveland, O. » rv8 l'ill _ i Ameriki. | plae In za domačo uporabo. Rasna družin ^ jH \Vl sdravlla. (W. F. Severa Co. U»( druga.) aa , J Wr \W v.s-akovrptnt' bolezni. Kneipova sdravite. roie J IL^HL lu Ca ji. — Toaletne poirebMlne; krtače, pra* Ife 11 'u pomade in mašila- Manila za las«, Ig Bit liSMia Iti zanesljiva zdravila za spolne bolezni Poaeb-■f IRnnlA I nostl: starokrajake Marljaceljske kapljic«;, » I! C«11alC© Ji 2R centov, (fi «a »1.00.> l\ |§lo(5CIlt tiI L»a8tno mašilo za revmatizem. Steklenica o)c. 5» yfj — Zdravniški nasvet zastonj. Pismena naro^^.K E^^T/JI ,oruo raapošljemo. Potiljamo zdravila fi !n pot rebrne po celi Ameriki. jiM national hm Store, Slooemka leltaril ITlTiJ 6o^6 St. Oelr »ve. Cleveland, Ohio V DELU JE KATALOG NAtlH POSEBNIH ZDRAVIL. irvry nyrnr fv rv rr rv rv n^r ogenj i Zavarujte se proti nezgodami qomgi I f i Pri slovenskem zavarovalnem agentu »Jfi• A- Haffner-.iu Zavarujem hiše, pohištvo, steklene šipe (plate glass) blalgo, skladišča (stock) vseh vrst konje, vozove, ter sploh vse kar vam more kak tujec zavarovati. POSEBNOST! Kadar se selite, ne pozabite premeniti na* slova na zavarovalni polici, ker v slučaju ognja bi ne dobili odškodnine, isto velja tudi kadar bddaste posest komu drugemu. Da si prihranite pota in nepotrebnih sitnosti pridite k metli in jaz vam uredim vse potrebno in> zastonj. Vse informacije glede zavarovalnine zastonj. Oglasite se pri meni prej ko oddaste zavarovalnino kakemu tujcu. Se priporočam rojakom. — Na uradu Cleveland Trust Co. St. Clair in 40. ceste od 8. ure zjutraj do 5; ure zvečer. Jl. haffner, ; K o r k -tip CIGARETE. Pomislite deset kork tip cigaret bogato dišečega tobaka za 5 centov! Največja vrednost n cigarete. Kakovost, ki smo jo mogli samo po letih izkustva in možnosti producirati. Prodaja se povsod . ' I The American Tobacco Co. Ill Fifth Ave., New York City « FR1NK GORNIK, 611 Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem dobil veliko i gumijevih čevljev (SŽSf kakor tudi drugih zimskih čevljev. Priporočam se Slovencem in Slovenkam za obilen obisk. Svoji k 1 6117 ST. CIAIR TW ^ TI ^ X.Z X »n Novo leto Za ttožic p^jost :- venci kaj radi darilo svojcem v staro domovino in iz dinjenih držav zgolj gotov denar; to pa najbolje, najceneje in najhitrije preskrbi FRANK SAKSER CO., mm m idž i $2 eomaM Street, new-York, n. 6104 St. CMr JlveH. 6. Clewli«d, 0. m$m mk Mtlnaritch. Za Omaha, Za Montevideo Uruguay, Južna Amerika, Frank latic,, 'm. John Jbyitz 1306 Cora St. Za » Sheboygan, Wis. Frank Košak 927 Illinois ave. Zk Barberton, Chid, John Ca-brovSek, 166 "Huston St. Mali oglasi, n "bro. ^fako.1 učenci že" tekom Rnavedeiiih jefcikov. Med učenci Ke nahai,i mnogo častnikov, ki tse bavijt) posebno pridno z m-' ^ifeko. Ko fco dopoldni nava-Hnno v Službi, obiskujejo večer--tečaje. Treba je omeniti, da lljapohska strogo pazi, če in ka-Ifto. se uče Rusi japonskega je-|lpka in posnema vsak njihov Kovila Rusija vojaški vzhodnji BufityVoit Japonci takoj usta* javili , šolo ruskega j*?ika v, I pošilja na tokijsko \iniverzO ijovrše univerzi itl«|aj(l p^e-|«\'ati priučene jezike v voja- ^onci vedo. kolike važnosti je Inanje jezikov, zato ne štedijo |(hV: nobenem oziru, ne z deaar- nauče. Koliko jezikov znaš. s|;r Tz mesta Oporto na Portu- 1 gal.^kem se poroča, da so vojaki napadli Strajkujoie ždsz* prisiljeni umakniti se, ker so 8"E.eeoLLJ^.| ustanovitelj AKO TRPITE NA: Želodčnej bolezni, slabi prebavi, drizgi, kožni bolezni, ali oko imate reu-matizem, glovobolj. Bkro-feljue, hripavost, naduho ali jetiko, srčno napako, nurvoznoznost,zlato Kilo, kilo, ali bolezen pljuč, loter, ledicutos ali oči-Napilinjenost trebuha , katar v nosu, glavi, vratu ah želodcu. Trubuljo, ueuralgio, mazulje ali I kaki' druge notranje ali I Thau je bolezni, kakor tu-I di tajno spolne bolezni, I ptfuie ali pa pridite oseb-] no, tin navedeni naslov j mi kar Vam bode pomn-[ gano Pofiljfte 10 centov v ! znamkah,In dobili nodet« I bi t*/.nlačiio znamenito od | Br B G Gollhinw episano knjigo, ,Človek njegovo I življenje in zdravje kate I rtv je v v sake j hiši zelo I potrebna Zahvala, Cenjeno uredništvo Cleve-Anierike: V imenu Slovenske' Narodne Čitalnice v Waukega-nu, 111. se vam srčno zahvalu-jew ker ste nam v resnici poklali71 lepih in vezanih kujig Moramo reči, da nismo pričakovali tako lepega darila od nikjer, ker ste nam pa'vi taka lejpo uslugo storili, vas v Vfceh ^zirili najbolje priporočamo rojakom pb celi Ameriki. Kdor ima srce pomagati človeku v sili, ima tudi srce pomagati; čjoveku vselej in povsod. Sf Vam izrekam v ime- nu naše čitalnice naprisrčnejšo zahvalo, Rojaki, obračajte se v vseli ozirih do "Gevelandske AgirAce1^ ki fudi pomaga vse-f^l, kjer le more- svojim rojakom. fe srčnim pozdravom • Math. Ogrin, taj. & pozor ^ ' SLOVENCI! I "* JiV If i:' 'rt': Clii!' • i ' i Slovencem v Clevelandu naznanjam, da sem kijpil mlekarno na 78. cesti fer vozim mleko died 55 in 80. cesto. Blagp je najbolje, ki se ga more dobiti; ter se rojakom priporočam, ker jih bode m gotovo vedno dobro postifegel. Pišite dopisnico ali pa. telefonirajte, nak^r se bom oglati (09-) FRANK MAIER lisa E. 7$th St. Princeton 2233 VV. ' /.. " 'I , i' Vi- fijv-1.1- ' > ■ . Slovehec bi rad dobil pri slovenski družini svojo sobo, lepo opremljeno z vsemi ugod-nostimi. Plača jako dobro. Poizvedite naslov v našem uredništvu (98)-Ceh bi rail dobil veljko, opremljeno šobo pri Slovencih pri zasebni družini, kjer se govori tudi Angleško. Soba mora biti Hepo čista in nobenih drugih bordarjev, Vprašajte v našem uredništvu za nasloy. (98) i----i NAZNANILO Vsem članom Slovenske Dobrodelne* Zv^ze te tem potom naznanja, da se gotovo udeleže izvanredne seje ki se vrši v nedeljo zvečer dne ti. dec. 10 ob 7. uri zvečer v John Grdi-novi dvorani. 2eleti bi bilo, da bi se udeležili te seje vsi člani ker se bode nadaljevalo z pravili. Prosim pa tudi da bi člani povedali drug druzemu, ker mogočie vsak ne bo čital tega nazna^jla. I Odbor.. Pozor Slovenci! Procla se hiša in lot zaradi odhoda iz. Chicage. Hiša stoji na vogalu pred slovensko cerkvijo v Chicago, kjer, je sedaj prodajalna s slaščicami in tobakom 6. prodajajo se 'tudi šolske potrebščine, ker je prodajalna prav tik šole. Lahko se tudi naredi mesarska prodajalna. ker dosedaj še ni nobene v Chicagi, kjer je pa velika slovenska naselbina. Več se poiz-ve pri lastniku hiše. Martin Laurich, 1900 W 22. Place Chicago, III. (84) — Društvene tajnike po A-meriki prosimo, da nam pišejo glede cen za pravila, zdravniške liste, društveni papir, kuverte, prestopne liste, potne liste,' obiskovalne liste in plačilne knjižice. Imamo nešteto priznanj od rainih druStev za fino isdelant društvene tisko- šF\ SžfS fin l'u. »'JSi ' jMKf bna premisleka jFA* okoli Blodil ln ie Mm g« podal ▼ Vale zdravljenj* ln ■»m tedaj najsrečnejši mol na sveta. Vi sta naarrvftt čude* nad iimsmJ. I radi tan Vas vsakemu rojaka v takem položaju kod Mm jas bil najto-pleje priporočam Antony Rartasovlck. j .., žf^l.ln.Str, BoUrla.NjrJ Moj dragi zdravnik I » VI ste me tako dobro ozdravili moje telesne bolezni in ipotaih sla> bosti, dane mo-I ran najti dovoli hvaležnih besed za Vsa in aa Va-fe hitro ozdravljenje in dobroto katero «ts I mi »kazali. Vsa-men ai prostost ______ 'je priporočam vsem mojim rojukom kod najboijls-Ra in najteMega zdravnika, ksteivsa namen je ozdraviti vsakega bolnika in Rl pridobiti prijatelje po oelem ere ta. Z. spoitovanjmn « MikePoUk 858 Helen Str., Mc. Kees Rocks P». Ako na katerej koli bolezni trpita obrnite se takoj osebno ali pa pismeno uaDr. 8. E. Hyndman vrhovnega zdravnika od THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE 140 WEST 34th STREET Uradne rte, za osebno obiske so: Vsaki dan od It/do 6 are popoldan Ob uedeljae in praznikih od 10 do 1 popoldan. Vsaki torek in petek zvečer od 7 do 8 uro. Pozor. j * Proda se 12 lotpv po 250 j front in 100 dolžina, nadalje | hiša / 8 sobami, prodajalna . ^30 čevljev front, 20 globoko, | ^priprava za mesarijo ali groce- < rrjo, hlevi za krave in konjer, < .cement block stroj, posebna ku- i hinja za poletje. Lahka kup- | čija t malim denarjem, ki ve- ! liko nese. Vprašajte na stop j 125 Shore Line, A. Drugovich, I Nottingham, O blizu nove cer- | k ve (9 7. x 3mo) j ..... j Na prodaj nemškejiarmonike ] na tri tone, popolnoma nove. | Več se poizve pri Mary Kun- < čič, 6123 St. Clair ave. (98) « -L- i Hiše na prodaj na Glas ave. I hiša 12* sob in druga 6 sob. 1 Lot 50x165. Cena $4500. Na H. j 66. cesti hiša z 12 sobami, lot 1 40x125, cena $2600. Na Stan-Hard ave. 14 «>t> hiša, lot '' 120 cena $3500. Vse ceste so i tlnkane Hnr plačane. Oglasite se i pri McKenna Bros. 1365 E. 55 j cesta. (100) ■ ■ ■_._»; ■ '■■■' 1 1 11 Kje je moj brat Mihael Grinc, | pred dvomd letoma je bfi v ] Lead vil le. Colo. Za bij rad zvedel njegov brat Frank Grinc, doma je iz Srednjega Lipovca, župnija Ajdovec pri Žužemberku i j.-m# 1 Shižbo bi rad dobil v kaki gro- i cerijski ali drugi trgovini mlad Stoveneč. ki ima veselje fo* ^e^ la. Vprašajte na 6216 Bloodget ave. Collin wood, O. (x) j Pelo dobi takoj dobro izurjen ; krojač. Dejo 'je Stalno, želeti je, ; tla bi zflpl nekoliko angleško. Dela se do devetih zvečer. Oglasite se. pri Joe Gornik, >>113 St. Clair ave ali pa pri Joe. G'onnfk 672 CoHamer ave. i Collinwood. x) 1 -----7 i ; —J ' I • I Vesela novica. ; v Vesela novica za tiste ki bo- ! lehajo na katarju, v n«su, gr- ! In ali pljučah, aa kar je vse- ! lej potlediea jetfka. To se sedaj lthko ozdravi. Koliko vas črttateljev ve, da v Avstraliji, južna Kaliforniji, v Texas in Colorado raste posebna vrsta dreves eukaiiptus zvan, ali pa smreke.. Tam kjer rastejo ta drevesa ni katarja ali pljučnih bolezmij. Cvetie od teh dreves , napolni zrak. Id v se vdihan napolni pljuča in uniči vse bo- J lezni. ] Toda sedaj nt treba nobene- l mu, ki boleha na katarju ali ] pljučah, da bi šel v omenjen« . kraje, si napravljal velike stro- i ške, kajti najnovejše in nabo- * Ijše zdravilstvo je iznašlo apa- J rat, iz katerega se oljni zrak 1 vdiha v se, ki vam ne le bo- ^ lezen olajša pač pa tudi po- ^ polnoma ozdravi. Tak aparat , ie 9edaj v Clevelandu, in vsa- j icemu Slovencu je ena zdravni- 1 ska preiskava in en poskus na 1 tem aparattf zastonj. Oglaske j se v uradu zdravnika, bivšega i koroiferia '•■>■" L 'c' ©r.'E. L. SiegeIstein, 2 m NAZNANILO, i* 1 'si f Slovencem naznanjava, da sva dobila 4. novembra t X • nov ambulančni voz kot ga sedaj še nima nihče I našem mestu. Opremljen je z električno lučjo preskrb", ! ( Ijen s toploto ter z vso pripravo zdravil, ki se potrebiHa i jejo ob prvi sili. Znotraj je postelja po najnovejšem X * načinu, zraven trije sedeži za spremljevalce bolnikov. ^ 1 Voz bo na razpolago za vsakega, ki nas pokliče, po j dnevu ali ponoči, ker imamo vedno odprto. Zato zahtevamo nobene odškodnine. Se priporočamo. ; ZAKRAJŠEK in ŽELE I Aloveimka poiprebnlka. 6106-08 Nt. Olalr Ave. 1 ■H Tel. Cuy. Princeton 1977. L. I I t i t l l t I I » f j M U M I i 11| itftiaMiiliiMfeHiifeiaiiii^MhMiaifeiKMMli^ 1 TUJE OGLASB NI ODGOVORNO NE UREDNIpH NB UPRAVNISTVO! ,■0 .';:''" i*'-"' -p Največja Slovenska vinska f trgovina kakor tudi trgoviJ na z žganjem in likerji na-8 debelo in drobno je m Geo Travnikar-jeva 6I03 8t. Olalr Ave. ' 9 Vsakteri, kdor kupi za en dolar ali vtč omenja* i nega blaga, dobi za bofič prosto, zastonj steklenico^ (flašo) dobrega starega vina in z dvema dolarji na-Jj kupnine pa steklenico Bnega Cognac Brandy. Za pBM vo leto pa krasen koledar. Priporočam se občinstvu J za obilen obisk. 6eo. Cravntkar. § Na velike Mode fee vedno prodiram vino, ako ravno fe bllol grozdje letos« dragfo. Rude6e | vino po $25« barel, belo po barel. F. O, B. Cleveland Tro*| pinjevec v »odčklh $3.00 galona. | Pri tem imam še znižane cene na Rock&.Rye, ters, Bitter Wine, KimeL Black Berry. Rum, Sherry, j j f Cerkovnik obsojen. Louisville, Ky., 4., dec. Wen-» miting, bivši cerfcovnik v tukaf-f šni katoliški cerkvi je bil prete. if- celio soboto spoznan krivim Umora prve vrste in obsojan J na:]dosmrtno iečo. Wendling je I f tm|oril\^2^1etna .\iio, Kellnav |e razsekal njeno truplo in S^ril I dele telesa pod zakrstijo. Strijc I Ane Kellner milijoner je )po-tabil mnogo tisočakov, da je | prišel krivec pravici v roke. "Milijonar pred sodiščem- I jpittsburg. Pa^ Frank Hoff- Kttift, ki je crt)dolžen raznih fele-HL^hgvifjj pri bankarskem poslu, je Ml^bil danes prvič zajsllšan. Sodnik je odbil vse njegove ugo-pMire Hoffstatt je isti človek, I 3fi je nezdansko zatiral delavk I v jeklenih tovarnah v Penn- | t||dvaniji, da so se lansko leto BRgnili na štrajk, nakar jih je |P Naši Zastopniki. I ^ $ledeei rojaki so pooblaš-Ij^ni pobirati naročnino, proda> jati knjige, naročati tiskovine )n pobirati oglase v svojih na- Zk Cleveland in okolico: Ivan Lah in Viljem Sitar.. Chicago, 111^: Martin Latt-r rich, i^oo W. 2ind PL Kla Waukegan in No Chicago, I '®. Fr Osredkar Box 354 No. P®-' Chicago, III. I« Springfield, 111.: Anton Kuž-žnik, 1201 So. i^th. St. r ia l* Salle, III : Chas. Okleš- « Bgk^r can. |ta So. Chicago, III.: Martin Laarič, naslov kakor zgoraj. % Alleghany, Pa.: Klepec 836 Liberty St. I m Forest City, Pa. John Oso- lin, Box 492. I Moon Run, Pa.: Frank Str-mljan, Box 238. p^a Irwin, Pa. Frank Demšar, Box 60. ^Bpreb Tree, Pa., John Tome, Box 94. Hk Ironwood, Mich. Jos.> P. t Mavrin, 132 Lmxmore St. j Ely, Minn. Jos. J. Peshel, Box 165. pZa Eveleth, Minn. Jos Sker-jane. Box 438. Kansas City, Kans. Anton 2agar, 330 N. Ferry St. EZa E Mineral, Kans. Ig. Schlu-ge, "Box 47 i ■ Za Rodk Sprincrs, Wvo. Ant* TfrnrtjttjTtMWTjttrci •im»'.ri>miriniiiiiiii am mm mm in mm ww m m i ««• Slovenska trgovina z zlatnino. •«« ] Imam v zalogi vsako \ (Al i ■Mi vrst ur kolesovje in ve- * ^^^^ rižič, kakor poročne in I S.N.P.Jednotne prstane ■ m A. in privezke, 9 C I Popravljanje ur vseh ^fl ^ vrst jamčeno. Se roja- | r kom toplo priporočam. ^^^^ • j j JOHN REBOLJ, j Svoj k svojimi Brat k bratu 1 j iimiqiiiittitmiHmiiuiiiiiiitiiiiimitnyiii iiiiiiiiiitit)tqi»u:tii«iritiirr>itiiiiiiiiti!!i(iii!iititiiiiuiqiii'ii«ii'it''»' I Najnovejše I CIGARE I i ; f;, se imeiiulejo "Slovenski SokoF' I l j f Te cigare so štirih vH| in kakovosti, katere vse ima- ! ; jo to lastnost, da so boljše kot vsake druge cigare. Vsi j slovenski gostilničarji po Ameriki, zlaati pa v Cleve- j ! landu bi morali imeti tf smodtke. Izdelujejo in pro- j dajajo se na koritt podpornega društva "Sokol", j i Edini prodajalec za te cigare je l los. IL Miller, ! i 917 Woodland Ave. | Cleveland, O. i' . ' '"f J 1 Pošiljajo ae tudi izven mesta. Pišite na prodajalca za ] I cene. Nadalje prjjoročam Slovencem največjo in naj- ; ' boljSo zalogo žganja na drobno in debelo. Moja več- i i letna delavnost med Slovenci je znana in vsi vedo, da ^ \ prodajam le dobro blago po dobrih cenah. Naročila 1 ' za žganje se sprejemajo tudi iz drugih mest. j ^ I Pišite po osne. Razn* cnnlnt bolezni fotaT° °*drmTin5°1 na,,m B M£.m spume DUIUIU rilom t 4do 10 diwrlb. 7, starim | zaaea^irim cdrariiom. Is dobre kkarnc Loeb Drug 8torey wf*in.cate. | i»a!S€0€aq& ti»ts ^aitttageig | JOS. K0ZELY,! Slovenska gostilna. 6 A VVVVVAAAMVVWV^WVWVVWV Se priporočam rojakom v obilen obisk mojih dobro J 0 urejenih prostorov, in obljnbujem dobro postrežbo. Dobi S ' se najboljše staro in novo vino. V središču tovarniških Js 0 prostorov. Svoji k svojim 1 6 ^ E. A. SOHglLUE W JR AC E R, gfujiuntragerievim wxiiliii balzamom. Hitra ozdravi z ocneiiemragci jcvim . ^Hf H y k B k ^L V M ol v * ^^^B wK^^m A V 'r^^H ^^H H HL I I I Pl ^UJ ^^ 1^1 VERUJTE IN ZAUPAJTE SVOJE ZDRAVJE Mm»oo«mn, k« tori vam 6ruo ob belem stoj« apiJlTiio delotwije in niuagobrojoe u.pehezori^MlnimipriH»uJilnprifi«-ml jasno ilokal« Prazno o^latetaaje, prasne obljobe in «ainohraJ« S« nlicdKr nleo nW Telile. LJndJfoaJ pa« »mi hvalijo in priporočajo Poaloiajmo resne besede nalih lastnih rojakor a kakimi naie wlidno delovanje, Judode tie wpelieprW i vajo ter nas vam pripombo. Zaupajmo naže zdravje umo onim z,travnikom kateri so ^ mnogim iivljenie reJili in ne »meSjmo ga mlLloletniS ..eisknsSnlm admvnikom in iamohvalnefem, da bi se nad n«n niili in praktijjrall. Savni Zdravniki od TheCelUns N. Y. Medica! Institute kateri je najvefiji in najslavneji v celi ameriki, smemo trti t najpriporoMliveji na oelem hvetn, - zamorajo dokazati preteklost katera ne uajde para na oelem sretn. To ram na tisoče IntisX originalullt, javnih prianan j in sahvalnih plaem jasno kod solnoe dokaiuje. I I lUrll« t« niamn nil h rdlkoT in Mldite Sami: Bpoitovani gospodi Dobri in slavni zdravniki od The Collins New York Me> dkal Institute zaslužijo največjo zahvalo od trpečih in ----- bolnih ljudi. Jaz sem m ssdnmla leta ^^^ in leta ali mojega teikega dilianja, m" slabega toka prsne boleti ne in srčne M Jm ttlm napake se nisem mogla rešiti ter sem f poetajala dan aa dnevom slabAa do-\ V^ Jr kler se nisem obrnila in poskunila K^^S) zdravljenje od teh zdravnikov. In ^(nl^HBk*. hTaln najvišjemu in njim ker so mi tako lepo pomagali. Danes po krat-^ V kem zdravljenJn sem ozdravljena. K. Kleinschmidt P"*1® - df J™ inotit* mojo najlep-_________ šo zalivalo. Jaz jih bodem vsem mojim prijateljioam najtopldje priporočala, ker to aaslu- žijo. Z velespoltovanjem __ Mrs. Karolina Kleinschmidt. \M 4th Str., Olean, N. T. Moj dragi sdravnik! Nevem ako te kedo na svetu ve toliko kakor tea, kako straKno je boljevati na maternici in ostalih ženskih bolesni. -- ---1 MoJe prijateljice me niso vefl spoz- | nale, f iko sem upadla in me le bila JB^A samo te kost in kota. Specijaliiti, V^B profesorji in zdravniki so poskusili Vpfe %}V[ najboljše a mano ali vm je bilo brez mir f uspeha .4 kazalo, da ni več pomoči Y>— / ia mene. %ez kakega upanja sem se \ te na Vas obrnila in danes se počutim .J^VV tako .dobro kakor da bi bila prerojena. /fffl/TtS'&a Sprejmite prosim moje najlepio aah- Julija Kslmsn. prijateljioe vejo kje da se ionske bo- lezni in neprilike toko <-udodelmo ozdravijo. Še enkrat najlepfta zahvala ln Vam ostajam hvaletna _Mrs. Julija Kalman. 854 E 64 Str., New Yoark. NEW YORK, N. Y. Orožja ni imel pri sebi. po smo ga. če je v tem kraju nino £o divjačine, nakr je tožil, da prihajajo sem A pači rodu Gi-jjeno, ki vse preženejo. , J "Ti psi nimajo ničesar tukaj (iskati," reče. "Zakaj ne osta nejo v svojih pokrajinah. Sicer pa sovražim vse Apače." "Vse? Zakaj? Saj nisem še nikdar sliSal, da bi se Zuni bojevali z Apači." "Ker smo bili slabejši od nih. Oni 4iam odvzamejo, kar je naše, ne da hi se mogli braniti. Apači so vsi roparji in tatovi. katere bi morali uničiti." "Vsi? Med njimi je tudi nekaj slavnih in hrabrih mož; kaj pa Wimictou ?" "Molči o njem. Če vas jutri pripeljem do pueble, bodete sil šali, kak garjev šakal je VVin-netou." "Kaj je pa naredil tacega?" "Juma Indijanci sq nekoč napadli neko haciendo in jo dobro oropali. Toda ves plen jim je VVinnetou odvzel. Pozneje !»o bili pa vojniki J umov v go rovjtt, kjer se prideluje ruda; ti rudniki so bili last nekega bledeličnika. Od tega rudnika bi imeli tudi J umi dobiček. Winnetou jih je pa tudi tukaj pregnal." "Toda kak.o je^.to vendar inogote. Sani se vendar ni mogel boriti proti celemu rodu,!" "Sam ni bil. pač pa se je nahajal pri njem neki bledoličnik, ki je bil se veliko slabši od W1-JJ ntietoua: imenuje se Old Sha-' lerhand.' : Prva In največja slovenska narodm gtr*o% Ju« Prva In največja slovenska liarodm flrgo%Jin» z lirami, xmiii zvedel?" "Od njega samega.'!' ' '(Kdaj?" ^ , "Ko je pri menf prenočil." "Umi On je prišel ob polnoči in je pri tebi prenočil? To jc vendar čudno. Kdor tvojo hišo ponoči najde, jo mora poznati. Ali je bil ta mež že kdaj prej pri te«?' '-'Ne. Toda moj ogenj je gorel in tpdi vrata sem imel odprta : mož je to videl in je prirej in tudi vrata sem imel od-naredil, sem ga odpeljal v Pueblo." "Kak daleč je do tja?V "Kdor hitro jaha, pride v dveh urah tja." "Torej si ti prijatelj onih blcdoličnikov in rudečnikov, ki tam stanujejo?" "Da." "Ali ti niso povedali/da prijemu mi za niim ?" . kako dolgo! vju se mi je zde-:dno dežuje; bolj bilo jasno. Pred imi radi dezji nino videli naprej, i, opazimo moža, je moral biti tam navzdol po gori ero srno namernih, itv s svojo pri-itero nam je na-iredil zelo dober i z radovednimi jti je bilo, da bi ;ovoril. Uaditega ' rodu pripada namenjen?" ido in potem še^ fp! . ■ ^ 4 a- rav, jih peljem v 4. .i 4,| rat je naj pridejo j meni ostanejo/ feiio streho prfr-Iti svojo obleko." i^ bič j a in orne >vico. Štiri stene samo sobo, ki n namenom, V i nekaj poljskih Irugmpa leži- r Je ime "vrata" imala divjačina, stropu. Zuni In-i strasten lovec, v hišo, se dvi-neka ženska, ki \ vstopu zapusti i* k' 'M X *■ » .,,. ■j | , * ' ff "če mojim bra-ko ostanejo tih letouov mi po-riasproten, radi Zuniju: ....., „,..t naredi ogenj. Hpa; si posušimo obleko, potem ostanemo tukaj." ^Takoj počene k ognjišču, da Kfredi ogenj, čemur sem se ;,;»i*avzaprav' čudil, ker je imet jgpensko za taka dela ! kakor zna-Hi$, Indijanci sami ne opravljajo nobenih hišnih del. S "Kako dolgo stanuje že moj ifijljikt v tej okolici?" vprašani g|;*£Mkar živim,"" odvrne. , "Ali tou je znana neka voda. Ki *e imenuje Flujo Blanka?" "Da, in ni daleč od tukaj." "Mogrn e ^tanuj^ kaj ljudi NTe. Ali hočete tudi v tja?" "Da. Ali nam pokažeš pot, l.<» se jutri zdani?" "Kad". bf ' "Kakšna je jtt>t tja?" |Se precej dobra. Puebla je dobrp zavarovana, in Aoben sovražnik ne more tja, če se prebivalci branijo. Prav ob koncu pueble, prisjonj^n na veliko pečino, je pa grad, kjer je stanovala mlada spuaw z indijanskim glavarjem, in kjer sedaj stftrtttje z mladim bledolič-nilcom." To vse nam je pripovedal ta Indijanec*, kot bi nas smatral za ityqfc prijatelje. Pa vendar mu nisem popolnoma zaupal. Seveda reči si nisem mogel, zakaj. Toda činidalje ga opazujem, tem bolj se uresni-, C*uje moja slutnja, in pronajdlel sem tudi vzrok, zakaj mu net zaupam. Bila je njegova preve-[, lika prijaznost do nas, ki mi ni[ ugajala. Indijanec ne zaupat vsakemu kako skrivnost, naj-i maju pa še kakemu tujcu. Z'u-j ni je pa govoril z nami kot. s svojimi najboljšimi prijatelji.1 Govoril je tudi z Meltoni. Kaj čc je > njimi v zvezi ? In k tej sumu j i se je pridružila še druga. Njegova žena je zapustila hišo in se ni vte vrnila. Zunaj jc grmelo, treskalo in lilo kot iz škafa; kaj išče torej ženska v takem vremen na prostem? Vzrok, ki jo je zadr-^ zeval zunaj, je moral hiti zelo važen, ker sicer njen mož ne bi opravljal del, ki so sicer ženska. | Tudi divjačino nam on razdeli, satn pa ne vzame ničesar. Ko ga pozoveino, da tudi on je» reče. da je baš pred kratkim jedel, kar je bila zopet laž. Stal je na gori kot stražnik, ki ne sme zapustiti svojega mesta.' Skoro se mi jc zazdelo, kakor bi nas pričakoval. Sklenil sem torej, da bom previden. Vza-j mem naše puške iti sedla in jih j znosim vse v en kot. Ko Win-, netou to vidi, me izpod čela pogleda, kar je bilo toliko kot^ bJ|ole« reči: Zakaj to? No,! * vsede na svoje ležišče, "Kje n*ki je ufcoga žena \ takem vremenu hodila," reč* tmmerv proti meni v inem-ikem jeziku. "Kako daleč je od tukaj de Flujo Blanlco?" "Dve uri ježe." "In koliko čas je bila žena odsotna." "Debele štiri ure. Ah, ti misliš da je ta žena naznanila naš prihod Meltonu?" "Najbrž. Mogoče nas nameravajo napasti v tej koti?*' "Gotovo." "Potem moramo pa takoj » „ proc. "Ne. mi ostanemo tu." "Kaj se hočeš pustiti zgrabiti v tej koči?" "Ne." "Toda zgrabijo nas prav gotovo, če ostanemo tukaj." "Čakati nam ni treba, ker če se mi prav zdi, so že tukaj." "Misliš?' Dalje prihodnjič. ......... i t..............• ■ fatAir^sfičiiS ' • m H ^'.Tt^r^^TTTf* I K'; H I-': H BPBBBH H41 Bmtud MPE^RMHU "vn nionrflT ' " ' • 1? -^fr-itfi-jijin mi ^uiiju i iiji.ij^-w-iii^iiyyg^ff«!!^ r Jttiig QdRNffc Priporočam se vsem rojaktfft v rtikup lepihj modernih trpežnih jesenskih in zimskih Obl^k. Pfrodajam Ob^ I leke po meri in prodajani le Khrfcjehe oMfekfe. PHptt^ ŠjS ročam i^e sK drUitVom v iMfoti* in ikv«ii» | 1 > jem vsa dh^a krojaška naročila. | j Tel. Princeton 2402 W. ŠVOJ K SVOJIMI [inttft ytii^T tjiitiri'iU- J ^ ' yt |i. JIH. M L. u-yA y ■ --i Bal . "Hm, prerijski lovec! Ce sej ne motim, sem o teh dogodkih' že enkrat slišal. Ali ni bila napadena Hacienda del Arojo j in rudnik se je imenoval Al-maden"? "Da." "Ali soiwreli Juini vzrok napasti in uničiti haclendo?" "Tega pa ne vem," odyrne v zadregi "Jumi so po roparsko "•mi j dli haciendo; in v rudniku se je zvršila še večja hudobij^." "To ni resi" "Vendar je. Zvabili so v tfe-že!o veliko število bledofldtH* kov, katere ao Zaprli v rudn^ živega srebra. Tam bi morali delati kot ujetniki brez plačila, dokler bi jih smrt ne pobrala." "In kaj je to brigalo 6ld Shaterhanda in Winwtoua ?" "Ubogi ljudje so bili Old Shaterhandovi rojaki, radičesar jih je rešil." j, * v%r ---- flJldo'W. CLAIH AVE JH K-Priporoma za božične praznike svojo veliko zalogo ur, zlatih in srebrtiih ter nikeljnastih, dalje prstane, uhane, obeske, verižice/zapestnice itd. v največji Izberi in po najnižji ceni. V zalogi imam tudi grafo-fonske plošče za obe strani. Petje v slovenskem, če jUftftit poljskem, hrvatskem, fietnikem in drugem mL Popravila po najniJ^i dem. «yoj k SVOJIM! SLQVENSK*DVORANA, MIHAEL SETNIKAR, • OI31ST. CLAlk Avri'. } : l ■ . > • ■ ' Priporoča rojakom in druitvom prvo slovensko dvorano v Clevelandu za veselice, igre, za poroke in krstne slavnosti kakor tudi za vse druge prilike. Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojim 1, 3417-3423 ST. CL^IR AYE. blizu železniškega križišča. m • - -ti , u Ženskni črni svršniki, cele dolžine krasnim A ti trakom kinčani, » ........................................... ^fD.HV Ženskni sivi sršniki, $6 ptičev dolgi, po dolgoma nakinčani C'T Mtt $12.50 vredni, za ............... ............................® i Ženskni suknjeni svršniki, celi z satiriom, futrani Clffl Aft $15.00 vredni *a .........................................? > U-UV Ženskni "Caracul" svršniki jako telln, fino celi futrani C ^ O A K $20.00 za ...... ..................... ....................^ I Ženskni črni fini "Bear Skin" svršniki cele dolžine $18.00 C1 9 Q'C vredni za . ....................... ...........9 V ms99 ženskne vihre krila (kikle) z faudam inz štirimi £ H QK trakom kinčarti za ........ /. .........................»BfO Ženskne črne "Voile" krila, nakinčani z kacovitim vzorcem CQ Aft in širokim svilnatim trakom, vredni $12.00 za ................^Vi^tU Ženskne krila iz "Serges Panama in Taucies" $7.50 vredne, Qfi največ vzorci od tovarn posebno za ........................... Ženskne bluze v neprimerni izbiri iz vsake vrste blaga jj M Jf g Ja CAa vsake barve po cenah zložene od ............. f 7iHy 5rllC Ženskne črne svilnate bluze, posebnost iz svilnatega šlinganja izdelovani(JJO Jf C prednji del in z faudam izdelani rokavi in zadnji del, posebna cena za^Ca^w , Ženskne '"Sweater Coats" najboljše vrste in ££ QC O JC j QC vseh napredni barv posebne cene od ...... ^tbavM Ci4v I "V¥ Ženskne "Sweater Coats" nekaj prav posebnega v barvah, ... v-ft ^ i ot-^ mT[ ^r - ' j I ,1 ■ »>l'l '»M I 1 j J,« mil. \ Stari Miklavžev dom! t i i t I 1 • ' ■ ■ t 1 . , i T ... t ■ -aV Gospodarji to gospodinje in pri- I . jatdji otrok ie dobro veste, da ima M3dav$ pri has Veliko Zalogo, kjer i si napolni svojo torbo r dragoceni- I "»WrWfi1^ katere potem razdeli i To leto si lahko naporni sto košev in bisag raznih mičnih stvari), ker P" *»«« je najstarejši Miklavžev dom j ANTON G R DIN A, 1 ** ? * n 11 >bj, (jI f' 4. « hI • H trgovec in poQrebnik ||l 6127 ŠT. CfiA^R AVE. OTK^. 1053 E. tend ST. Cayahsga Tel. I^tf 1^81 | fell. M East t^l 1 arifativyiWiiifit'^'"'——•—------------- - " ......111 J . ■ } j , FOTOGRAFIJE! j;«, smmm, slovenski toiogrmt <>!■?< ? v »M'***** - , —------- ■ a Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroftkv XI slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. 2a $3.00 ,1 ;" vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko Slike T v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. 6122 St. Glair Aye. f I' ...... j M>fl ) Tti :r J* 4 FOTOGRAFIJE 1 FOTOGRAFIJE!1 • Zf Satgjitt,] ' Delata vse hacrter kdor « | naroči delo dobi nalerte | zastonj Rojaki, oddajte itavbenska dela in po-.^H prave pri jK)slopjih domačinom ne pa tujcem! Se | | pripoorčata Satkovič Brata, 1192 Norwood Rd.| J prodajalec na debelo vsakovrstne moke in krme za | f živino. mm*H* mm*. Seno U» atroa v >»laii. -T-- .-T---. ddUd ot. C/lair Ave- Cleveland, O. ^ T -J .-.{V - Vi- "Uto'^i-^ftjIff*** vi ]