,yp-n r-r-na n n,, glasilo delovnega kolektiva zf ISKRA - INDIJ* RTRIJE ZA ELEKTROMEHANIKO, TELEKOMUNIKACIJE] ELEKTRONIKO, AVTOMATIKO IN ELEMENTE, KRANJ { IMIMMMMMHMStMMtMHNMMNNI 22. aprila j VOLITVE j v samoupravne { organe j Samoupravni sistem in njegov namen pri izbiri kandidatov' odpira široke možnosti vsem delovnim ljudem, da sodelujejo v organizmu, samoupravljanja. Vsako leto obnavljamo ta organ s polovico vseh članov. Oblika in izbira kandidatov je predpisana v skupnem volilnem postopku. Večina naših kolektivov. opravi celotni predvolilni postopek na zboru delovnega kolektiva. Izbira kandidatov mora biti demokratična, neposredna, pri tem pa je’ zelo odgovorna.' Te značilnosti morajo upo-‘šfevati najprej ljudje, ki vodijo volilni postopek. Druga odgovornost obstaja V zavesti’naših volilčev. Da bi naši kolektivi imeli močne in sposobne organe delavskega samoupravljanja, moramo pri tem opravilu po lastni presoji oddati glas Za kandidate, ki so odločni, samostojno misleči in prizadevni za skupne interese. Dober organ se gradi na podlagi skupne odločitve vseh vohicev. Mislimo, da ta odgovornost ne obstaja samo na dan volitev, temveč je to proces odgovornosti, ki ga gojimo že vrsto let. Volitve v samoupravne organe so preizkušnja za vsakogar. Pomembnost volitev in sam demokratičen postopek ustvarjamo torej sami. Razvoj delavskega samoupravljanja sloni na zavesti ' naših članov, v skladu z njihovimi težnjami za skupni interes, za dosego boljših gospodarskih rezultatov. Sodelovanje v organih upravljanja mora biti prostovoljno. Osebni pristanek zavestno obvezuje kandidata na opravljanje bodočih nalog.. Večina naših članov je r. že opravičila svoje delovanje v teh organih. Njihov i’ trud in prizadevanja; združujemo z doseženimi rezultati in v stalnem povečavanju.ekonomske moči gospo-darstva. Iz navedenih vzrokov, pozivamo vse volilce, da pri , glasovanju upoštevajo pomembnost teh volitev. Naša . udeležba na volitvah bo dokaz enotnega nastopa, za . skupni interes vseh kolektivov ZP ISKRE. 'Predsednik sind. odbora Franc Hutter Mm V Kranju je bilo 4. aprila zasedanje delavskega sveta ZP Iskra z zelo obširnim dnevnim redom. V prvi točki je bilo obravnavano vprašanje integracije ZP Iskra in RIZ. Po podrob* nejši obrazložitvi so člani delavskega sveta soglasno sklenili, naj se referendum za integra* cijo razpiše za 22. april, dan, ko bodo hkrati tudi volitve v samoupravne organe v okviru ZP. Nadalje je DS razpravljal tudi o poslovanju ZP v preteklem poslovnem letu (o teni smo na kratko sicer poročali že v prejšnji številki), k čemur pa se bomo še povrnili, prav tako pa zapisali tudi o razpravi o nekaterih drugih točkah dnevnega reda tega zasedanja. Na sliki: posnetek z zasedanja med obrazložitvami v zvezi z integracijo, ki jih je med drugim dal tudi sekretar ZP Pavle Gantar. ■■»■■■■■■■■■»■■»■■■■■■■■■■■■■■■■■■■BaHaaaaHaaaBHDaaBaaaaHaaaaBaasai Enotna gledišča k% t 1« § upiti cilji laaaaaaBaBBBBBBBBBBBBBBBBaBBaaaaBBBaBaaaBaBaBBBBBBaiaBBaaBBBBBBBaaBBBeaaa Na tiskovni konferenci generalnih direktorjev ZP ISKRA in RIZ so novinarji sprejeli vest o nameravani integraciji čeprav teko priprave za integracijo med našim združenim podjetjem in RIZ že precej časa, javnost o tem ni bila obveščena. Razlog za to je bilo soglasno mnenje obeh upravnih odborov podjetij, da naj bi javnost obvestili šele takrat, ko si bodo kolektivi obeh podjetij o vsem na jasnem, ko bosta predlog sprejela oba delavska sveta. ...I Po zasedanju obeh delavskih svetov, ločeno v Kranju in Zagrebu, kjer so člani, enoglasno sprejeli predlog o:pripojitvi RIZ k ZP ISKRA, sta sklenila generalna direktorja Krešo Piškulič in Vladimir Logar, da je sedaj čas obvestiti široko javnost o nameravani integraciji. Za minuli petek sta sklicala tiskovno konferenco na INTEGRACIJA je eden osnovnih elementov naše REFORME! katero sta povabila novinarje vseh slovenskih in hrvaških dnevnikov ter pomembnejših listov v državi. Konferenca je bila v stekleni dvorani hotela Lev v Ljubljani in udeležilo se jo je skupno 12 novinarjev, ined njimi tudi slovanska-RTV; ki je konferenco posnela na filmski trak in jo kasneje v skromnem izvlečku predvajala na televiziji. Generalni • direktor Vladimir Logar je najprej pozdravil navzoče in v.kratkih besedah povedal, kako je potekalo- sodelovanje 'obeh podjetij v minulem obdobju in kaj je privedlo podjetji za nameravano združitev. .V zgoščenem prikazu, je nanizal nekaj naj-pomambnejših. ekonomskih pokazateljev, ki govore v prid integraciji in primerjal to gibanje pri nas s svetovno težnjo o združevanju majhnih in srednjih podjetij v industrijske gigante. V nadaljevanju je podal osnovne podatke o našem ZP, njegovo sestavo, vlogo bodoče razširjene ISKRE in kak- šne ekonomske rezultate, lahko pričakujemo v naslednjih letih z združitvijo podjetij. Generalni direktor Krešo Piškulič je podkrepil zamisel o integraciji in z gledišča RIZ utemeljil . namera 'pripojitve kot edino pravilno pot bodo. če' industrijske ekspanzije ia prilagoditve .tržnemu ‘¿istemu. V grobem je tudi prikazal razvoj RIZ do letos, sedanjo proizvodnjo, ki bazira v pretežnem delu na profesionalni elektroniki in razmah mehanizirane proizvodnje televizorjev v novi tovarni v Slu-nju. V nadaljevanju so novinarji zastavljali generalnima direktorjema posamezna vpra-šanja z dodatnimi pojasnili glede zaposlitve delavcev, pokrivanju proizvodnih programov, sodelovanju grupacija RIČ itd. Na vsa vprašanja sta izmenoma odgovarjala generalna direktorja s svojimi sodelavci. Ko so si novinarji napolnili beležnice s podatki o integraciji je bila tiskovna konferenca pri kraju. Zbranim novinarjem se je nato • zahvalil za številen obisk generalni direktor Vladimir Logar v imenu , obeh podjetij in zaključil konferenco z apelom, da naj novinarji v javnosti pravilno tolmačijo pripojite* RIZ k ZP ISKRA. Marjan Kralj . REFERENDUM 22. aprila HHiiiiiHUHnniniiiuHiHiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiHuuniiiiiiHiiiiiiiniiuiiiiniiHniHniiinnHHiininiiiiini!Hiiiiiiuiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiniiiiiiiiiiinnniniiiiiiiiii!niiiMi»mHiniiSiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii||{ | Kaj je referendum, kako in o čem bomo glasovali1 Delavski svet Združenega podjetja ISKRA Kranj je na svojem zasedanju dne 4. 4. 1968 razpisal v vseh organizacijah in v enoti strokovnih služb referendum, na kaite-rem.bodo člani delovne skupnosti Združenega podjetja ISKRA Kranj glasovali za pripojitev podjetja RIZ Zagreb k ZP ISKRA Kranj ali proti pripojitvi podjetja RIZ Zagreb k ZP ISKRA Kranj. Referendum bo opravljen, skupaj z volitvami v delavske svete dne 22. 4. 1968. Istega dne jč tudi podjetje RIZ Zagreb razpisalo referendum v svojih enotah, kjer bodo člani delovne skupnosti glasovali za pripojitev RIZ Zagreb k ZP ISKRA Kranj, ali proti pripojitvi RIZ Zagreb k ZP ISKRA Kranj. O ekonomski upravičenosti pripojitve RIZ Zagreb k ZP ISKRA Kranj, so bili člani delovne skupnosti ZP ISKRA Kranj že seznanjeni, tako na zborih delovnih ljudi, kakor tudi po objavljenem gradivu v glasilu »Iskra«. Zato v tem sestavku ne bi obravnavali te pripojitve iz gospodarskega vidika, temveč ima ta sestavek namen, da seznani člane delavne skupnosti ZP ISKRA s pomenom referenduma in vsemi tehničnimi vprašanji, ki so zvezana z njim. KAJ JE REFERENDUM Referendum je ena od oblik neposrednega upravljanja v delovnih organizacijah; z njim pa odloča delavna skupnost o statusnih spremembah kot so: sprememba sedeža podjetja, spojitev, pripojitev, razdelitev podjetja in o drugih vprašanjih bistvenega, pomena, za katera tako določa statut. Referendum razpiše delavski svet in določi datum za glasovanje, vendar mora od dneva razpisa pa do dneva, ki je določen za glasovanje, preteči najmanj 15 dni. Pred izvedbo referenduma morajo organi upravljanja in družbenopolitične organizacije seznaniti člane delavne skupnosti s pomenom referenduma in s posledicama vsake od možnih odločitev. KAKO POTEKA GLASOVANJE NA REFERENDUMU 0 vprašanju, ki je predmet referenduma, glasujejo člani delavne skupnosti tajno in z glasovnicami. Na vsaki glasovnici je napisano vprašanje, o katerem se glasuje ter odgovor v pritrdilni obliki (»ZA«) in v nikalni obliki (»PROTI«), Glasovalec obkroži odgovor »ZA« ali »PROTI« — kakor se pač odloči in spusti glasovnico v glasovalno skrinjico. Razumljivo je, da se udeležba na referendumu evidentira prav tako kot pri volitvah v delavske svete. Glasovalni odbor na glasovalnem mestu ima poleg skrinjice tudi glasovalni imenik, v katerem so vpisani vsi člani delovne skupnosti. Referendum uspe, če se za vprašanje odloči nadpoiovič-na večina vseh v imeniku vpisanih članov delovne skupnosti, če pa se taka večina ne doseže, potem referendum ni uspel. Tega vprašanja ni mogoče znova dati na referendum pred potekom 6 mesecev. Odločdtv, sprejeta na referendumu, je za organe upravljanja obvezna. KAKO BOMO GLASOVALI 22. APRILA $ Mnogi člani delavne skupnosti se gotovo še spominjajo zadnjega referenduma v ISKRI, ki je bil 22. decembra 1965. Tedaj smo glasovali za združeno ali za enotno podjetje in za pripojitev ZZA k ISKRI ali proti pripojitvi ZZA k ISKRI. To pot glasovanje tudi ne bo bistveno drugačno in je vprašanje pripojitve RIZ — Zagreb k ZP ISKRA po obliki popolnoma isto, kot vprašanje pripojitve ZZA k ISKRI v decembru 1965. Kot je že uvodoma povedano, bo glasovanje na referen. dumu opravljeno obenem z volitvami razen v tovarnah z začasno upravo in bo na vsakem volišču poleg skrinjic, potrebnih za volitve, tudi ena skrinjica, namenjena za glasovalne listke referenduma (glasovnice). Volilni oziroma glasovalni odbori po voliščih bodo seveda marali vidno označiti vsako skrinjico, da bo vsakemu volivcu oz. glasovalcu jasno, kaj voli ih za kaj glasuje. Priporočljivo je, da je na vsaki volilni skrinjici prilepljena ustrezna glasovnica in da je skrinjica iste barve, kot glasovnica. Na Skrinjici za referendum naj bo prilepljena glasovnica za referendum. To pa seveda še ni dovolj in so člani volilnega oz. glasovalnega odbora dolžni vsakemu volivcu oz. glasovalcu, ko ga evidentirajo v imeniku in mu 'izročijo glasovnico, pojasnjevati koliko kandidatov naj voli, kako naj izpolni glasovnico, v katero skrinjico jo naj spusti. Pri glasovanju za referendum pa je vsakemu glasovalcu treba pojasniti, naj obkroži na glasovnici- zaporedno številko tistega odgovora, za kar se je odločil. Zaradi lažjega razumevanja objavljamo pohatis glasovnice za referendum. • Glasovnice izpolnimo jasno, kajti vsaka glasovnica, iz katere ne bo mogoče razbrati volje, oziroma odločitve glasovalca, je neveljavna. Zato naj glasovalec, če se odloči za pripojitev RIZ Zagreb k Dipl. ing. Aleks KONONENKO, upravnik tovarne visokofrekvenčnih in radiorelejnih naprav RIZ Res je, da se razvojna in proizvodna programa tovarne VR in RR naprav ter ISKRA -TEN medsebojno prekrivata. Toda velike potrebe. tržišča, kakor tudi široko področje telekomunikacijske mreže, bodo gotovo omogočile, da bomo v doglednem času lahko usmerili razvoj v smislu specializacije proizvodnje in se izognili podvojene proizvodnje v obeh tovarnah. Koordinirane akcije in tesno sodelovanje bo prav gotovo zagotovilo tudi boljše prodajne pogoje za te vrste izdelkov, prav tako pa nam bo koristila tudi izmenjava izkušenj v pogledu razvoja in tehnologije. Ing. Peter Tribušnn, sekretar konference ZK ZP Iskra Integracija RIZ in Iskra bo pripomogla, da bo ZP Iskra lahko bolj enakopravno sodelovala s tujimi partnerji in se uspešneje vključila v mednarodno delitev dela. Zato bodo obstoječe proizvodne, razvojne in druge zmogljivosti lahko ibolj izkoriščene — možna pa bosta tudi večja specializacija proizvodnje in večji poslovni učinek. Razumljivo je, da nas na poti k tem ciljem čakajo številni problemi ah naloge, katere bomo morali reševati konstruktivno in strokovno, pri tem pa nenehno imeti pred očmi interese celotnega združenega podjetja. ZP ISKRA Kranj, obkroži na [ glasovnioi zaporedno številko I (1), če pa se odloči proti I pripojitvi RIZ Zagreb k Zf I ISKRA Kranj pa naj obkroži | zaporedno številko (2). Vse člane delovne skupso- I sti pa komisija za izvedbo I referenduma v ZP ISKRA l opozarja, da naj glasujejo za j eno od. ’obeh možnosti na I glasovnici, ker bodo glasovni! [ ce, na katere bodo pripisovali! I sami še kake druge variante, ! neveljavne. Iz pravne službe [ ZP ISKRA KANJ ing. Vladimir Klavs, direktor programsko-tehničnega področja ISKRA Integracijski procesi so V svetu vsakdanja stvar, posebno v tistih industrijskih panogah, ki se najhitrejše razvijajo, tako v pogledu obsega proizvodnje kot v pogledu izredno hitrega tehničnega in tehnološkega napredka. Ni zato slučaj, da se tudi pri nas v sedanjem reformnem času toliko govori in dela v smeri integracije. Naš oiljr »najbolj kvalitetni izdelki in najbolj ekonomično poslovanje« bomo dosegli le, če bomo z vztrajnim delom v naslednjem obdobju dosegli kar najboljšo vsestransko vklju-| 'čitav v mednarodno delite? dela. Na tej poti pa so bistveni rezultati tudi na domačem jugoslovanskem p^ dročju. Tu smo dolgo oklevali, danes pa je kolektiv; ISKRE pred tem, da začenja novo obdobje v svojem razvoju. Referendum, ki je pred nami bo nov mejnik v razvoju ISKRE. Iskraši smo ponovno pred izpitom svoje zrelosti v ocenjevanju razvoja gospodarstva v Jugoslaviji in ? svetu. Prepričan sem, da se bomo na referendumu 22. april3 v maksimalnem številu odločno izjavili za integracijo in s tem za naprednejše h uspešnejše poslovanje v naslednjem obdobju. GLASOVNICA za referendum o pripojitvi podjetja RIZ ZAGREB k ZP ISKRA KRANJ, kot organizacije v sestavu ZP ISKRA KRANJ GLASUJEM 1» ZA PRIPOJITEV podjetja RIZ ZAGREB k ZP ISKRA KRANJ, kot organizacije vsesfavu ZP ISKRA KRANJ s 1. julijem 1968 2. PROTI PRIPOJITVI podjetja RIZ ZAGREB kZP ISKRA KRANJ Opomba: Obkroži številko, za kar si se odločil Takšen bo glasovni listek za referendum o Integraciji 2 Cilj integracije: najbolj kvalitetni izdelki in najbolj ekonomično poslovanje OBJAVA KANDIDATNIH LIST ZBOROV DELOVNIH LJUDI za vse organe delavskega upravljanja, ki jih bodo dne 22. aprila 1968 volile delovne skupnosti združenega podjetja ISKRA-KRANJ I. S Kandidatne liste za volitve v delavski svet 1 združenega podjetja ISKRA Kranj KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET | Volilna enota: | TOVARNA ELEKTROTEHNIČ- I NIH IN FINOMEHANIČNIH | IZDELKOV, KRANJ: | 1. Avbelj Jože (1915) višji metalurg s 2. Farčnik Jože (1929) šef GPP | 3. Ješe Alojz (1930) planer proizvodnje 1 4. Marolt Vinko (1929)'vodja proizvodnje S 5. Mihelič inž. Peter (1929) šef tehničnih služb 6. Prašnički inž. Jože (1937) razvijalec £ 7. Žbogar Janez (1925) vod. preventivne službe e 8. žibert Alojz (1924) organizator-metodik 9. žibert Rok (1928) šef produkcije Volilna enota: = TOVARNA ELEMENTOV ZA | ELEKTRONIKO, LJUBLJANA: | 1. Brsan Anica (1944) ref. za del. razmerja 2. Židan Franc (1945) tehnolog = Volilna enota: E TOVARNA ELEKTRIČNIH APARATOV, LJUBLJANA: 1. Razpotnik inž. Srečko (1922) vodja sekt. SVN = 2. Strah oec. Milan (1935) analitik Volilna enota: E TOVARNA ELEKTRONSKIH 1 NAPRAV, LJUBLJANA: 1 Volilna enota: § = TOVARNA ELEKTRIČNIH I MERILNIH INSTRUMENTOV, | OTOCE: | 1. Budič inž. Jože (1937) šef priprave dela 2. Šmid Franc (1929) šef proizvodnje = Volilna enota: f TOVARNA USMERNIŠKIH | NAPRAV, NOVO MESTO: | 1. šimunovlč Štefan (1922) mojster lakirnice 5 Volilna enota: e TOVARNA POLPREVODNIKOV, § TRBOVLJE: | 1. Barlič inž. Janez (1940) vodja kontrole E 2. Valenčič inž. Vitoš (1940) aplikator I Volilna enota: 1 TOVARNA RADIJSKIH | SPREJEMNIKOV, SEŽANA: | 1. Andrlič Franc (1940) vodja merilnice = 2. Mušič Alojz (1940) vodja prodaje 3. Tavčar Karlo (1937) vodja proizvodnje S Volilna enota: PRODAJNO SERVISNA ORGANIZACIJA, LJUBLJANA: 1. Dvoraček Marjan (1929) pom. direktorja PSQ serv."dejav. 2. Medič Iiija (1931) dir. fin. rač. sektorja 3. Primožič Simon (1929) šef branže Volilna enota: NABAVNA ORGANIZACIJA, KRANJ: 1. Ziherl Marjan (1919) v. uvoznega sektorja Volilna enota: ZAVOD ZA AVTOMATIZACIJO, LJUBLJANA: 1. Deržaj inž. Gvido (1928) vodja oddelka 2. Kavčič Peter (1932) vodja tehnične pisarne Volilna enota: TOVARNA ORODJA, LJUBLJANA: 1. Urbas inž. Marjan (1929V glavni tehnolog 2. Urh Jože (1930) vodja strojne delavnice Volilna enota: STROKOVNE SLUŽBE ZP ISKRA: 1. Jurgele inž. Marko (1939) programer 2. Štraus inž. Marjan (1931) p. dir. inv. podr. Volilna enota: ŠOLSKI CENTER ZPISKRA: 1. Aleš Emil (1942) učitelj poklicne šole 2. Fašun prof. Alojz (1928) predst. poklicne šole 3. Pavčič inž. Franc (1923) učitelj tehnične šole ; 4. Tišler Anton (1929) predst. poklicne šole 1. čergan Alojz (1924) v. izvenser. proizv. Volilna enota: TOVARNA KONDENZATORJEV, SEMIČ: 1. Justin Alojz (1935) vodja obrata II 2. Makovec Franc (1930) vodja GTO 3. Škrinjar Žani (1941) vodja obrata III Volilna enota: I II. I Kandidacijske liste za volitve v delavske svete I organizacij združenega podjetja ISKRA Kranj I TOVARNA ELEKTROTEHNIC-| NIH IN FINOMEHANIČNIH | IZDELKOV, KRANJ 1 KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET E Enota: OBRAT ŠTEVCEV 5 1. Dolenc Franc (1929) mojster 1 2. Hribar Jože (1929) vodja umerjevalnice E 3. Huth Franja (1915) disponent S 4. Stritih Lado (1938) vodja GPP TOVARNA AVTOELEKTRIČNIH IZDELKOV, NOVA GORICA: Slejko Humbert (1937) v. serijske proizvodnje Volilna enota: tovarna elektromotorjev, ŽELEZNIKI: (Zaradi izteka začasne uprave volijo 12. aprila) 1. Hrobat Branko (1936) prodajni ref. za izvoz . 2.,Nastran Vinko (1940) glavni konstrukter 3. Šmid inž. Matevž (1940) glavni tehnolog | Enota: PRODUKCIJA DELOV S 1. Aljaš Franc (1936) delavec = / 2. Borovac Štefan (1932) mojster =' 3. Eržen Franc (1921) mojster E 4. Grohar Milan (1932) urejevalec Š 5. Homan Viktor (1937) urejevalec = 6. Levstik Janez (1941) urejevalec = 7. Makuc Ivan (1937) delavec |j 8. Zupan Vinko (1929) obratovodja | Enota: ROTACIJSKI STROJI = 1. Bežan Joško (1936) višji razvijalec II = 2. Pipan Ivan (1929) strokovni sodelavec E Za 1 leto E 5. Majcen Vinko (1925) vodja kontrole E 6. Mugerli Anica (1932) delavka | Enota: KINOAKUSTIKA 5 1. Ogris Vladimir (1935) projektant ij Za 1 leto 1 2. Zupan Jože (1931) planer proizvodnje | Enota: OBRAT ATM 1 1. Ambrožič Andrej (1942) sam. razvijalec I = 2. Anžič Anton (1932) mojster I 3. Črnivec Jože (1933) kontr. specialist I 4. Grašič Franc (1930) višji konstrukter I 5. Kordiš Alojz (1928.) višji tehnolog 6. Puklavec Jože (1927) planer I 7. štiren Marija (1922) kontrolor 8. Zlate Alojz (1932) normirec 9. žaler Nataša (1942) delavec Enota: OBRAT MEHANIZMOV 1. Debelak Janez ^1932) vodja kontrole 2. Katrašnik Jože (1923) mojster Enota: OBRAT STIKAL 1. Košir Viktor (1926) vodja vzdrževanja 2. Schweizer Josip (1925) vodja prod. oddelka Enota: OBRAT ORODJARNA 1. Bajželj Stane (1926) v. ročne obdel. 2. Božičevič Miro (1933)'samost, kalkuiant I Enota: OBRAT MERILNIH NAPRAV pl. Kuhar inž. Franc (1936) vodja kontroie ' 2. Pušavec Janez (1928) vodja kalkulacije Enota: VZDRŽEVANJE 1. Kaltenekar Franc (1921) samostojni mizar 2. Peternelj Ivan (1939) električar-specialist Enota: SLUŽBA KVALITETE 1. Lampič Božo (1946) merilec I Enota: PLAN —NABAVA 1. Čebulj Jože (1931) planer nabave 2. Hribar Peter (1938) šofer 3. Kovačič Vili (1941) pripravnik Enota: KADROVSKA SLUŽBA I. Novak Zore (1920)= vodja odd. za OD TOVARNA ELEKTRIČNIH APARATOV, LJUBLJANA KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET 1. Demšar Cveto (1938) vodja strošk. knjig. 2: Dimnik Jakob (1927) tehnolog 3. Drobnič Anton (1941) glavni kontrolor 4. Fink Jože (1936) razdelilec 5. Gianlni Janez (1934) vodja obdel. SVN 6. Golob Mihael (1925) v. materialne uprave 7. Gruden inž. Drago (1934) glavni kontrolor 8. Jeglič inž. Marko (1940) tehnolog 9. Kališnik Oto (1943) umerjevaleč 10. Kastelic Anton (1943) urejevalec 11. Medič Stane (1943) urejevalec 12. Nartnik Vinko (1941) ličar 13. Ponikvar Marjan (1929) delovodja 14. Ravnic Milan (1928) glavni tehnolog 15. Slane Janko (1932) kontrolor 16. Stajnko Marija (1925) poenter 17. Šerbec inž. Ferdinand (1941) kontrolor 18. škrbine inž. Drago (1940) v. meril. SVN 19. špitalar Bruno (1931) glavni kontrolor 20. Trtnik Janez (1929) referent TŽV TOVARNA ELEKTRONSKIH NAPRAV, LJUBLJANA KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET 1. Gologranc Zdenko (1929) nab. referent 2. Javoršek Karel (1928) skladiščnik 3. Kamšek Emil (1933) nabavni referent 4. Klakočar Anton (1945) umerjevaleč 5. Kobal inž. Anton (1944) konstrukter 6. Konda Anica (1942) knjigovodja 1. Krajnc Ivan (1940) varilec 8. Maksimovič Vladimir (1943) strugar 9. Matovič Elizabeta (1939) analitik 10. Prek Franc (1923) skupinovodja II. Sušina Anton (1938) skupinovodja 12. Testen inž. Peter (1942) vodja panoge 13. Tomažin Anton (1932) strugar 14. Valant inž. Miroslav (1940) tehn. stroke 15. Vičič Miroslav (1926) vodja mont. linije 16. Žavbi Marica (1936) ref. za del. razmerja | TOVARNA KONDENZATORJEV, § SEMIČ I KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET = 1. Bajec Liljana (1938) saldakontist = 2. Bukovec Jožica (1948) merilka Ë 3. Golbbič Ivan (1924) vod j a skladišča = 4. Jakljevič Jože (1939) vodja prodaje §j 5. Jurešič inž. Ivan (1938) elektroinženir = 6. Kambič Francka (1941) preddelavka 5 7. Kralj Nežka (1929) preddelavka JI 8. Lenič Štefka (1938) preddelavka = 9. Ostronič Franc (1934) vodja impregnacije Ü 10. Pečavar Tone (1929) vodja nabave E 11. Sever Alojz (1922) čuvaj 5 12. Sladič Franc (1930) šofer S 13. Snoj Jakob (1941) konstruktor = 14. Starič Pavel (1946) kontrolor = 15. štrukelj Tinka (1950) navijalka i§ TOVARNA AVTOELEKTRIČNIH | IZDELKOV, NOVA GORICA ! KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET E 1. Blažič Emil (1943) KV orodjar E 2. Cebron Ivan (1946) KV preddelavec S 3. Cuk Jože (1920) KV preddelavec 5 4. Dominko Miloš (1930) KV preddelavec H 5. Eržen Gabrijel (1937) KV preddelavec S 6. Faganel Vera (1948) PK delavka g 7. Ferfolja Lucijan (1941) PK delavec S 8. Gorkič Ljubica (1947) PK delavka j§ 9. Gostinčar Marko (1940) SS nab. referent H 10. Gregorič Severin (1934) KV preddelavec = 11. Grobiša Emil (1941) KV preddelavec E 12. Gruntar Milan (1938) SS tehnolog I. S 13. Jež inž. Jožko (1939) VS tehnolog E 14. Kokelj inž. Vincenc (1941) VS konstrukter H 15. Konjedic Bruno (1937) SS terminar 1 16. Mavrič Silvan (1941)* KV preddelavec | 17. Mihel Kvirin (1941) PK delavec Ü 18. Pičulin Albin (1942) KV kontrolor E 19. Rakušček Marko (1945) KV kontrolor Ü 20. Satler Rudi (1938) VK vodja linije 1 21. Skrt Ciril (1928) PK sklad, delavec E 22. špik Ljudmila (1926) PK delavka E 23. štanta Franc (1941) PK delavec E 24. štefanič inž. Drago (1941) VS v. konstr. Ë 25. Tavčar Tatjana (1948) KV kontrolor E 26. Trampuž Frančiška (1925) PK delavka | 27. Turk Alojz (1926) PK'delavéc E 28. Vuga inž. Lucijan (1939) VS v. tehn. kontr. Ü 29. Zoratti Kamiio (1930) PK delavec = 30. Zver Ana (1923) PK delavka I TOVARNA ELEKTRO-1 MOTORJEV, ŽELEZNIKI = ?: Medle Franc (1946) elektromehanik = , E • 8. Modic Ciril (1946) klepar E 9. Novak Mladen (1932) vzdrževalec ;i S 10. Podpadec Franc (1945) ključavničar E 11.= Šmalc Janez (1928) terminar = 12. špendal Janez (1940) PK delavec I TOVARNA ELEKTRIČNIH 1 MERILNIH INSTRUMENTOV, | OTOČE | KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET E 1. Bajt Leon (1936) mojster-: S 2. Baškovč Anton (1939) str. knjig, analitik -E 3. Beguš Sonja (1936) delavka E 4. Cuznar Albert (1945) brigadir II E 5. Čampa žarko (1947) kontrolor Š 6. Dolenc Jože (1937) v. plansko anal. odd. E 7. Filipič Franc (1944) prevz. kontrolor I ■.;= E 8. Golob Konrad (1932) brigadir II E 9. Guzelj Ivan (1944) orodjar = 10. Jagodic Jože (1925) mojs'ter kontrole S 11. Justin Vinko (1939) izmenski mojster ■%■ E 12. Markovič Janez (1946) mehanik S 13. Pogačnik Zdravko (1946) strugar E 14. Slabe Franc (1932) planer sest. delov E 15. Škrinjar Emil (1931) v. poizkusne proizv. = 16. štular Zdravko (1929) str. ključavničar E 17. štular inž. Anton (1944) razvijalec I E 18. Trilar Ivo (1942) finomehanik 1 TOVARNA POLPREVODNIKOV | TRBOVLJE | KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET E 1. Bizjak Alojz (1943) elektrotehnik S 2. Brilej Ana (1929) delavka S 3. Dragar Anton (1933) ključavničar E 4. Eržen Silva (1943) delavka E 5. Jamnik Pavle (1941) strojni tehnik E 6. Kladnik Ivi (1930) delavka Š 7. Kmetec Stane (1933) strojni tehnik E 8. Kuhar Franc (1932) knjigovodja E 9. Laznik Viktor (1944) ključavničar E 10. Plajhner Fanči (1934) delavka E 11. Polak Vera (1939) dipl. inž. kemije E 12. Povhe Boža (1931) skladiščnik S 13. Rajšek Franc (1933) varnostni tehnik E 14. šarlah Alojz (1943) električar E 15. šimunič Joži (1942) delavka S 16. Verbič Tilčka (1926) delavka E 17. Zmrzlak Jelka (1930) delavka I TOVARNA ZA ELEKTRONIKO | IN AVTOMATIKO, 1 LJUBLJANA - PRŽAN SS I KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET E (zaradi izteka začasne uprave volijo 12. aprila) | KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET E 1. Hafner Lado (1928) vodja obdelovalnice E 2. Mohorič Tone (1940) vodja prod. oddelka § 3. Nastran Vinko (1940) glavni konstrukter E 4. Nastran Mici (1935) urejev. v lakirnici E 5. Pegam Jože (1938) glavni konstrukter 1 6. Rakovec Tone (1938) glavni konstrukter E 7. Skok Janez (1931) gl. planer materiala = 8. Šuštar-Pavle (1935) vodja livarne E 9. Taler Gabrijel (1941) rezkalec II = KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 1 LETA: 1. Benedičič Francka (1922) delavka 2. Kenda Jure (1935) v. izmene v montaži i. Lotrič Slavko (1929) urejevalec 4. Nastran Štefan (1939) strojni ključ. I 5. Prezelj Franc (1924) kurjač 6. Rakovec Tone (1941) prevzemni kontrolor 7. Šmid Janko (1930) vodja montaže 8. Vrhunc Tone (1931) ur. v ročni obdelavi I TOVARNA USMERNIŠKIH 1 NAPRAV, NOVO MESTO 1 KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET E 1. Bučar Drago (1941) kontrolor = 2. Cvar Alojz (1935) terminar E 3. Gimpelj Peter (1941) PK delavec E 4. Kamenšek Marija (1929) PK delavka E 5. Kolenc Karel (1938) mojster: E 6. Koren Rozalija (1922) knjigovodja t< E 1. Baznik Janez (1948) vajenec E 2. Darovec Nada (1927) delavka' E 3. Jovičevič Boško (1928) skladiščnik E 4. Mihelčič Srečko (1929) razdelilec E 5. Mitrovič Mitar (1928) vzdrž. el. instr. E 6. Možina Marko (1944) v. tehničnega tiska E 7. Peterlin Lado (1920) pomoč, računovodje E 8. Šebenik Janez (1925) v. osnovnih delavnic E 9. Škraba Marko (1947) vzdrževanje strojev E 10. špičar Jaka (1936) mojster montaže E 11. Štrubelj Janez (1947) popravljalec E 12. štubelj Peter (1934) v. planske Službe S 13. Tomšič inž. Drago (1942) v. el. merilnice | Enota: VIŠNJA GORA E 1. Abram Pavla (1930) delavka S 2. Dremelj Rezka (1927) delavka E 3. Hren Jože (1945) vzdrž. el. instr. I TOVARNA ORODJA, | LJUBLJANA - STEGNE 1 KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET C | 2 = 3 I 6 1 8. li 9 . Brinac Julij (1936) VK ključavničar . Erjavec Leopold (1934) VKV orodjar . Gabrovšek Jože (1931) tehnolog-normirec . Golob Jbže (1934) VKV koordinatni vrtalec . Hren Izidor (1926) VKV kalilec . Pohl inž. Dušan (1940) vodja kontrole . šefman Daniel (1924) vodja vzdrževanja. : f .l] . škander Leopold (1928) v. oper. priprave dela . Urbas inž. Marjan (1929) glavni tehnolog KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 1 LETA 1. Dejak Milena (1947) razp. del. nalogov 2. Gorenc Vladimir (1941) VKV rezkalec 3. Gregorič M. Branka (1947) adm. teh. ref. 3. Gregorič M. Branka (1947) adm. teh. ref. '£ Grenc Peter (1939) konstrukter orodja 5! Koroški Ivan (1940) VKV orodjar 6! Kumer Jože (1943) KV strugar 7. Novak Milan (1928) VKV orodjar S. Ovčak Bojan (1941) VKV orodjar 9. Tomšič Andrej (1936) VKV koord. brusilec 10. Zvonar Miroslav (1946) KV brusilec PRODAJNO-SERVISNA ORGANIZACIJA, LJUBLJANA KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET 1. Avbel Franc (1932) poslovodja 2. Balon Vlado (1935) asistent dir. biroja 3. Berčič Srečko (1935) delovodja 4. Bezek Viktor (1934) vodja ing. objekta 5. čeak Ignac (1924) komercialist 6. Dalipagič Reuf (1931) tehnični referent 7. Košorok Rudi (1930) pravnik 8. Kušar Peter (1937) tehnični referent 9. Pantelič Milan (1928) poslovodja 10. Paškvan Danica (1931) referent 11. Rankovič Sava (1921) komercialist 12. Šorli Stane (1933) tehnični referent NABAVNA ORGANIZACIJA, f KRANJ KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET 1. Brilej inž. Jože (1937) uvozni referent 2. Dovjak Marija (1920) vodja koresp, biroja 3. Egart Anton (1938) uvozni referent 4. Hafner Kristina (1931) obračunski ref. 5. Levičnik dr. Marjan (1916) v. r. za uvoz inv. 6. Mihelič Metka (1927) ref. plač. prometa 7. Nadižar Božo (1928) vodja ref. dom. nabave 8. Povšnar Jure (1930) uvozni referent 9. Rogelj Herta (1943) adminištr. teh. ref. JO. Rozman Ivanka (1939) višji dev. kontrolor 11. Rozman Marjan (1930) v. plansko-anal. odd. 12. Rozman Marjan (1944) carinski referent 13. šipic Marija (1939) uvozili referent , 1 ZAVOD ZA AVTOMATIZACIJO — SVET ZAVODA KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET 1. Bojc Franc (1937) konstrukter (RRS-II) 2. Kadunc inž. Janez (1939) razv. (RRS-II) 3. Novak Jure (1934) vodja konstr. (RRS-II) 4. Paušer inž. Karel (1936) prod. inž. (RRS-II) 5. Zadel Peter (1929) vod. razv. del. (RRS-II) 6. Lipovž inž. Janko (1928)'v. konstr. (RRS-III) 7. Rozina Nace (1935) razvijalec (RRS-III) 8. Zavrl inž. žarko (1926) v. labor. (RRS-III) 9. Kovačevič inž. Drago (1924) v. odd. (RRS-IV) 10. Vidmar inž. Mitja (1938) razv. (RRS-IV) 11. Jereb Pavel (1930) standardizer (STS) 12. Kalan Janez (1940) konstrukter (STS) 13. Kastelec inž. Ljubo (1931) razv. (SMK) 14. Kralj inž. Miloš (1929) razvijalec (SMK) 15. Lazarevič Todor (1926) merilec (SMK) 16. Juvan Franc (1934) meh. kontrolor (CD) 17. Kmetič Franc (1932) vod. str. del. (CD) 18. Arko prof. Miloš (1931) vod. laborat. (341) 19. Mešek Lojzka (1923) v. prod. sl. (S. službe) 20. Rebernik Mara (1930) v. knjig. (S. službe) 21. Slabe Marjan (1936) nab. ref. (S. službe) STROKOVNE SLUŽBE ZP ISKRA KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET 1. Bauman inž. Jože (1938) programer 2. Bertoncelj inž. Oskar (1912) proj. tehnol. I 3. Cencič Drago (1940) ref. za obrač. sredstev 4. Dežman Beno (1914) novinar glasila Iskra 5. Grčar Peter (1924) vodja oddelka za plan 6. Grmek Tončka (1946) knjigovodja II 7. Hutter Franc (1922) upravnik PS 8. Kokolj Karel (1921) projektant 9. Mlekuš Albert (1912) Strokovni sodelavec * 10. Molk Danica (1921) knjig, investicij 11. Puhan Milan (1931) psiholog 12. Rak Breda (1937) glavni knjigovodja 13. Staparski inž. Miodrag (1938) programer 14. Šilc Janez (1931) tehn. sekretar pol. org; 15. Vidmar inž: Herman (1922) v. odd. trž. analiz 16. žepič Marjetka (1940) adm. tehn. ref. 5. Fertin Bogdan (1943) samost." kontrolor II 6. Kalčič Milan (i937) delavec 7. Plevel Peter (1937) mojster III 8. Preša Marija (1949) delavka 9. Ramovš Janez (1931) vodja skupine 1' Rozman Pavla (1946) kontrolor II 11. Seražin Silvo (1940) samost, projektant 1 12. Šubic Ivo (1944) konstrukter I 13. Toporš Franc (1936) delavec 14. Turk Amalija (1933) delavka 15. Udir Stane (1947) delavec , 16. Vertačnik Valentin (1947) urejevalec III 17. Zavšek Božo (1937) urejevalec I 18. Zvršen Marija (1948) delavka Enota: OBRAT MEHANIZMOV 1. Arh Valentin (1925) vodja skladišča 2. Avguštin Julka (1928) kontrolor 3. Bertoncelj Milka (1927) delavka 4. Koselj Jože (1899) vratar 5. Kržišnik Zala (1947) delavka 6. Mihelič Ivan (1928) planer I 7. Novak Jelka (1925) delavka g 8. Paul Srečko (1933) mojster 9. Pretnar Jože (1943) orodjar 10. Skalar Ančka (1928) kontrolor 11. Šlibar Breda (1950) delavka 12. Šparovec Anica (1950) delavka Enota: OBRAT STIKAL 1. Benčan Zmago (1,933) yiš. konstrukter II 2. Grimšičar Janez (1937)' mojster II. 3. Ing. Jamnik Tomaž (1938) višji razvijalec II 4. Janežič Maks (1932) mojster III 5 Josevski Peter (1934) mojster II 6. Košir Franc (1936) mojster II 7. Lampič Stane (1939) samostojni merilec, 8. Lunar Marija (1937) P K delavka 9. Pagon Valentin (1935) umerjevalecT 10. Pristov Anton (1941) vodja OTK 11. Rozman Edvard (1928) vodja orodjarne 12. Rozman Franc (1940) sani. konstrukter I 13. Ing. Smuk-Peter. (1940) ■ str. sodel. ‘asistent Enota: OBRAT ORODJARNA ur. Kandidatne liste za volitve v delavske svete delovnih enot v organizacijah združenega podjetja ISKRA Kranj KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET = 3. Kokalj Kati (1933) delavka [ TOVARNA elektrotehnič-I nih in finomehaničnih IZDELKOV, KRANJ Enota: PRODUKCIJA DELOV j 1. Antolič Jože (1936) normirec | 2. Bertoncelj Majda (1939) delavka I * Bregar Cilka (1944) daktilograf c' S12*“ Nace (1936) tehnolog ?■ Grebenšek Zdravko (1924) mojster III ; Jerala Ana (1939) delavka ; Jereb Marija (1947) delavka I ?' Kropivnik Marica (1931) delavka 'lin n8? ^ur‘i (1941) vozač elektrokar I 11 n nJan Janez (1940) delavec ..-.. i' Plevnik Anton (1946) delavec 4 4 Povšnar Jože (1925) delavec ■ Klbmkar Peter (1936) orodjar [ ®«dič Angelca (1939) delavka K ?™te Štefan (1941) delavec H~P!K Jurij (1942) delavec j ' Janez (1943)' delavec t M , Kan Marjan (1931) kontrolor j ' Zonnan Peter (1941) delavec = 4. Kuralt Maja (1948) delavka 5 5. Leban Jelka (1930) delavka H 6. Mašalin Valentina (1927) delavka = 7. Pečar Tone (1929) tehnolog-normirec 5 8. Pezdir Metod (1946) razvijalec III j§ 9. Prestor Pavel (1933) mojster = 10. Rogina Jurij (1939) finomehanik S 11. šturem Danica (1935) delavka = 12. Tomazin Anica (1923) delavka = 13. Vintar Draga (1922) delavka = ZA 1 LETO = 14. Brenk Vinko (1943) podmojster 5 15. Ciglič Dina (1931) delavka = .16. Kump Pavla (1921) delavka = 17. Perko Tončka (1924) delavka = 18. Šimenc Peter (1932) mojster 1 Enota: 1 KINOAKUSTIKA . j§ 1. Gašperšič inž. Tomaž (1941) viš. razv. II 5 2. Renko Zdenko (1947) delavec . 5 3. Resman Anton (1942) Samost, kontrolor I E 4. Resnik Anton (.1947) kontrolor I =j 5. Rus Miran (1943) kalkulant I = 6. šaršanski Damijan (1925) viš. razvij. II 1 Enota: 1. Bajželj Friderik (1943) rezkalec 2. Brezar Franc obr. 1 (1933) okr. brusilec . 3. Brezar Franc obr. 2 (1946) nav, brusilec 4. Fabjan Jakob (1923) vodja kontr. orodja 5. Gajski Martin (1930) mojster I 6. Godnič Vlado (i945) rezkalec 7. Hasanagič Anica (1937) čistilka 8. Šarabon Drago (1932) okr. brusilec 9. šturem Jože (1933) sam. orodjar 10. Zaplotnik Marjan (1936) sam. konstr. I 11. Zupan Vera (1937) administrator l 12. žerovc Janez (1945) orodjar Enota: OBRAT MERILNIH NAPRAV 1. Benedik Rado (1935) mojster 2. žagar Jožica (1926) delavka . Enota: VZDRŽEVANJE 1. Bertoncelj Jože (1938) samostojni pleskar 2. Dolžan Edo (1932) strojni ključ. spec. 3. Drinovec Niko (1940) strojni ključ. spec. 4. Gaberšček Marjan (1926) strugar 5. Hvasti Jože (1938) mizar 6. Jeler Peter (1927) mojster I 7. Jeruc Zdravko (1946) električar 8. Lapanja Francka (1913) podmojster lil' 9. Podjed Ivan (1947) samostojni mehanik 10. štefe Mihael (1920) samostojni mizar 11. Tomše Andrej (1941) strojni ključ. spec. 12. Verbič Andrej (1930) mojster II Enota: Enota: § OBRAT ATN TEHNIČNE SLUŽBE OBRAT ŠTEVCEV 1 i' „buI3 Hilda (1925) delavka ! • nnjner Jurij (1928) viš. konstrukter II = 1. Bajželj Vinko (1937) konstrukter I 2. Bratina Slavka (i932) delavka 3. Bukovnik Marija (1936) delavka 4. Erzetič Edo (1939) kontr. specialist I 1. Muren Alojz (1921) merilec I 2. Peternelj Henrik (1941) samost, analitik II 3. Robat; Marjan (1929) ref. za investicije 4. Strajnar Dušan (1937) metalurg II 5. Janez Ing. Testen (1940) sam. projektant U = 6. Toporš Nada (1937) pom. kontr. načrtov g 7. Zorman Vinko (1936) tehnolog I 2 Enota: = PLAN — NABAVA | 1. Bečan Rado (1936) šofer E 2. čopič Drago (1929) nabavni referent S 3. Černič Cilka (1926) samost, fakturist E 4. Čirič Vera (1940) pomožni kalkulant = 5. Ječnik Stane (1937) planer I E 6. Krfogec Jože (1922) prevzemni delavec E 7. Kalan Tone (1930) samostojni mizar g 8. Kokalj Vinko (1934) samost, skladiščnik = 9. Kaštivnik Tone (1942) ref. za kooperacije 2 10. Količ Miha (1936) delavec {§ 11. Klančar Janez (1934) šifrant S 12. Muraja Franc (1920) planer nabave g 13. Nenezič Radojica (1938) delavec E 14. štefe Alojz (1927) vodja skladišča 45 g 15. Vidic Dragica (1935) administrator I S 16. Zoran Milan (1925) nabavni referent S PRODAJNO-SERVISNA | ORGANIZACIJA, LJUBLJANA J Enota: e UPRAVA | KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET | 1. Albreht Mili (1942) knjigovodja ' 3 2. Antič Zlata (1919) vodja oddelka 2 3. Bogataj Ida (1926) vodja oddelka j§ 4. Brezar Stane (1928) analitik planer E 5. Hribar Marija (1930) vodja oddelka E 6. Irižanin Milorad (1927) vodja oddelka 2 7. Mavrič Franc (1928) referent g 8. Podrekar Anica (1919) referent §j 9. Pšakar Alojz (1939) varnostni ing. g Enota: § PRODAJA 1 KANDIDATI ZA MANDATNO DOBO 2 LET | 1. Babenko Andrej (1929) poslovodja g 2. Banič inž. Ivo (1932) asist, direk. izvoza E 3. Batar Žarko (1924) obratovodja S 4. Bilbija Velimir (1929) teh. referent j| 5. Bojadžijev Ivan (1939) vodja oddelka g 6. Drnovšek Janez (1937) tehnik S 7. Jovanovič Dimitrij (1925) referent S 8. Koleša Milena (1937) referent g 9. Korošec Žarko (1927) delovodja ' S 10. Lasič inž. Boris (1936) prod. inž. ekonomist 5 11. Leskovar Martin (1941) vodja oddelka E 12. Markun inž. Blaž (193?) prod. inž. ekonomist £ 13. Orehek Fortunat (1938) šef branže g 14. Pečenjak Ivan (1925) delovodja g 15. Perenič Marko (1936) prod. inž. ekonomist E 16. Pongračič Jože (1935) referent = 17. Prevc Janez (1927) referent M 18. Sofijanov Slobodan (1931) vodja oddelka £ 19. Sitar Anica (1931) vodja oddelka 20. Strah Miro (1942) prodajalec 21. Šakič Ivica (1935) poslovodja 2<. Člani Zveze borcev v ZP »Iskra«: Po uvodnih besedah in obli Stani razpravi o integraciji in referendumu, ki bo 22. aprila 1968, tovariša Franca HUTTRA in. pravnika tov. ANČIKA so navzoči sprejeli sklep, da se nora v to akcijo aktivno i vključiti sindikat in ostale ¡Kitične organizacije v ZP E Iskra. E Iz obširnega ekonomsko-1 (¿ničnega materiala je pred. videna integracija ekonomsko utemeljena, za kar Se je sindikat ZP ves čas priprav ;■ na integracijo tudi zavzemal. Po razpisu referenduma s i strani DS ZP ISKRA in RIZ S stojimo pred konkretno nalo-i go, da referendum čimbolje [ uspe, kar bo tudi odraz an-i gažiranosti strokovnih služb f. in družbeno političnih orga-I nizaciij pri tej pomembni ak-Loiji, | Vsi predsedniki sindikalnih E podružnic ZP Iskra ' so enot-| no sprejeli stališče, da je nji* [ lwva naloga sodelovati na [ zborih delovnih ljudi v svo-I j8i organizacijah, kjer je E dnevni red namenjen obdela, vi oz. razlagi ‘ekonomsko-teh-| ničnega materiala; ki uteme-| ljuje upravičenost integraci-■ je. B I Vsi člani odlbora so podprli I prav tako tudi predlog, da se t vsem zaposlenim v ZP na I to referenduma omogoči F Vasovanje na referendumu, [ ne glede na odsotnost z delovnega mesta. Mri odmori delavce Iskra v letu 1968 i ¡.Predsednik sindikalne] *a Franc HUTTER je S 0 planiranju dopus |movih PS ZP Iskra. I poročila je bile I ?W, da bi se morale I ;|®e podružnice al "auciti v organizacijo | Iškega letovanja in 1 ¿J? Posameznikov. Da. ^>rave v zvezi z letava SŽfe |HB! : kajne podružnice v vse jomh organizacijah ime ta namen svoje po i _ , ki bodo zaposlen J31 organizaciji dajal S^®e informacije v 2|%mi oddihi. Jf« je bil nadalje fe da bodo III. «HI ISŠ v N j m v' -vec o priprava j ' športne igre iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ob referendumu bomo glasovali za integracijo iiii!iii!iibiiiiiibm!iiiiniigiiii!iiimiiiiiiiiiiiiiiiii!i!i[iiiiu9iiiiiiiiiiiiiiiiiiilitiimiiiiiiiiiniiiiiiiiHiiiiiiiiiiiininiiiiiinnii(iHiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiii V prejšnji številki smo ob- javili krajšo vešt, da si: je 50 članov ZB, ki so zaposleni v združenem podjetju Iskra, ogledalo proizvodne prostore RIZ v Zagrebu oz. predvsem obrat TV (televizorji) v Slunju. V krajšem razgovoru sta predsednik Miro Mihovec in tajnik Franc Križnar povedala naslednje misli; V zvezi s predvideno integracijo Iskra-RIZ, smo -bili člani ZB vsekakor zainteresirani o proizvodnji in proizvodnih prostorih, zato smo .organizirali večjo ekskurzijo; hkrati pa smo se hoteli na licu mesta pogovoriti tudi o vprašanju tamkajšnjega dela članov ŽB. V Zagrebu so naš Svet zvoda je na izredni seji razpravljal o problematiki poiprevodniške dejavnosti in sklepal glede obstoja te dejavnosti v Zavodu. Pretežni del problematike v smislu razprave, ki je bila vodena na seji Sveta, je rešeno tako, da je od prvotnih 32 delavcev premeščenih devet delavcev v druge enote Zavoda in v proizvodne enote ZP ISKRA, tako da je v sedanji .grupi za mikroelektroniko zaposlenih 22 delavcev. Ta obseg je prilagojen na trenutno situacijo v proizvodnji in na tržišču, če se bo pokazalo, da proizvodnja ne teče po predvidenem programu, bodo po potrebi izvršene ponovne premestitve. Na zadnji seji je svet Zavoda'razpravljal o zaključnem računu za preteklo poslovno leto in sprejel poslovno poročilo ter zadolžil upravni odbor, da v teku. treh tednov na posebni seji podrobno obravnava vse podatke iz poslovnega poročila in na podlagi take razprave pripravi za naslednjo sejo Zavoda določene smernice in ukrepe za nadaljnje delo. Za izvršitev tega sklepa bo seja UO verjetno v tem tednu. UO bo razpravljal tudi o gospodarskem načrtu za lato 1968 in predlagal svetu Zavoda predloge in prisrčno sprejeli I pomočnik gen. direktorja ter predstavniki samoupravnih organov in družbeno-političnih organizacij. V glavnem smo si tam ogledali njihovo proizvodnjo oddajnikov. To je bilo za nas. nekaj novega. Bili smo presenečeni; da RIZ dela tako velike oddajnike, ki niso namenjeni le domačemu, pač pa tudi inozemskemu tržišču. Tovarna TV (televizorji), ki je v Slunju, je vredna vse pozornosti. To je popolnoma . nov, izredno moderniziran obrat z visečimi tekočimi trakovi- Prostori so izredno čisti, opremljeni s klimatskimi napravami, zato so delovni .pogoji zelo, ugodni. Poprečna starost zaposlenih je smernice za nadaljnje-delo. Z ozirom na priporočilo de. lavskega sveta ZP ISKRA, naj organizacije v . sestavu združenega podjetja izvedejo volitve v svoje organe upravljanja in organe' upravljanja svojih delovnih enot na isti dan, kot volitve v DS ZP, je svet Zavoda razpisal volitve v svet Zavoda in sveto-delovnih enot Zavoda v DS ZP ISKRA dne 22v,. aprila 1968. Za izvedbo volitev je svet Zavoda imenoval volilno., komisi« jo v sestavu: Janez Omejc, predsednik, Peter Kavčič — namestnik in člani Niko Jugovič, Mico Cerovac in Marjah Henigmkn. • Svet zavoda je na 7. seji imenoval razpisno komisijo za razpis delovnega mesta direktorja, z ozirom na zakonsko določilo,? ki pravi, da mo. ra biti-' delovno mesto direktorja razpisano do konča marca, reelekcija pa izvršena do konca meseca jpndja. Svet Zavoda je s sklepom potrdil sporazum o priključitvi razvojne dejavnosti na področju signalno-vamostnih naprav v prometu, ki jo'je doslej opravljal ZZA v okviru odd. 362, RRS IV, ustrezni projektivni dejavnosti Biroja za avtomatizacijo železnic v PSO. Sporazum je bil skie-- komaj 20 let. Delavci so povečini doma iz bližnje okolice, ki je sicer dokaj pasivna, zato jim ta. tovarna pomeni vstop v boljše življenje. šef obrata nam je ob ogledu tolmačil postopek in ekonomsko plat,1 kar je vsekakor zelo zanimivo za vsakega, ki si ta obrat ogleda.«' Na -vprašanje, kakšno je bilo splošno mnenje udeležencev ekskurzije oz. navzočih članov ZB, je bil odgovor, takle: »RIZ bo v sklopu Iskre zelo perspektivna, or-, ganizacija, zato integracijo podpiramo. Vsako čakanje bi bilo odveč, zato bomo kot člani ZB ob referendumu glasovali »ZA« pripojitev!« B njen med Zavodom za avtomatizacijo, Prodajno-servisno organizacijo in Tovarno električnih aparatov. Prenos dejavnosti je bil izvršen s 1. 2. 1968. Ob prenosu te razvojne dejavnosti je svet zavoda odobril brezplačni prenos navedenih osnovnih sredstev na PSO — Biro za avtomatizacijo železnic. V zvezi s predpisom o povečanju prispevka za zdravs. tveno zavarovanje od dosedanjih 0,5%; pd bruto OD, ki ga plačujejo zavarovanci od dopolnilnih ddhodkov (nadurno dejo) in ki ga je" finančna služba do' sedaj odtegovala delavcem, k: so opravljali dopolnilno delo, na 5% od bruto OD, je svet Zavoda sprejel sklep,. da gre prispevek za zdravstveno zavarovanje, ki ga morajo od 1. 1. 1968 dalje plačevati zavarovanci v višini 5% od dopolnilnih dohodkov, V breme delovne enote delavca, ki opravlja dopolnilno (nadurno) delo in se ne odteguje direktno od dopolnilnega dohodka delavca. V Svet Zavoda je tudi potrdil sklep 19. seje UO, s katerim se odobrava sindikalni podružnici Zavcfda za avtomatizacij 6 za leto 1968 dotacijo v višini 7 milijonov S din bruto. B »Kaj menite o integracij] Iskra — RIZ?« Prvi v srečanju je bil tov. Andrej Balderman iz oddelka tehnologov v obratu ATN. Takole je rekel: »Večje podjetje — večja veljava!. Sem za integracijo. Jaz bom 22. aprila ob . referendumu obkrožil »ZA« pripojitev!« V tajništvu ATN je bilo srečanje neizogibno s šefom obrata ATN inž. Unkoffl. Slučajno je' bil v strokovnem pogovoru - z inž. Klopčičem. Vsedii smo se. Tu.je posegla vmes strokovna -analiza: primerjava, problemi, obratna sredstva, naročila, novi predpisi, banke ipd. Zanimivo in vsekakor v prid širokemu sodelovanju v elektronski branži., če je integracija tista, ki sodelovanje podpira — pravi Iz kratkega razgovora oz. skoraj razprave je vel širok vpogled v integracijske premike pri nas in v svetu. Mnenje pozitivno! V oddelku kalkulamtov in normircev so posegli v razgovor vsi, da tudi ženske, čeprav so mi nekateri trdili, da se ženske za integracijske procese nič kaj ne zanimajo. , Nasprotno, še celo zelo! Navzoči so zelo trezno rešetali besedo integracija. Neka. teri so bili s svojim mnenjem na čistem, drugi pa še čakajo dodatnih odgovorov na vprašanja, ki j-ih bodo stavili na zboru kolektiva. Na splošno so pozdravljali integracijske procese zato jih zelo zanima kakšne bodo predvidene ugodnosti, ki jih pripravljajo za večja integrirana podjetja. Vsekakor bodo glasovali »ZA«, pripojitev. 1 Ob srečanju je predsednik upravnega odbora »Elektro-mehanike« Vili Planinšek na vprašanje povedal tole: »O integraciji smo v Elektrome-hamiki že precej razpravljali.1 Prepričan sem, da bodo člani našega ¡kolektiva pozitivno glasovali za integracijo Iskra — RIZ. Osebno menim, da ob čistih ekonomskih računih ni treba dvomiti ‘v uspeh integracije. ABC DOPISUJTE V ISKRO Z zasedanj sveta Zavoda za avtomatizacijo Dve zmagi za strelce SD »Iskra« Precej je bilo že:; zapisanega o strelcih »Elektromeha-nike« Kranj;; ki že vrsto let uspešno nastopajo v različnih tekmovanjih vin Častno zastopajo barve svoje strelske družine SD »Iskra«, obenem pa tudi tovarno, ki je pokazala dokajšne razumevanje za njihovo delovanje. Ni čudno, da so se letos še z večjim veseljem začeli pripravljati,- na novo ,sezono tekmovanj. Niso jim biia zadosti le tekmovanja, ki jih prireja občinski strelski odbor, pač pa so se tildi sami nekajkrat dogovorili. za prijateljska srečanja, da* bi se čim bolje. pripravili za prvenstva, ki' bodo: odločala- o najboljših ekipah in strelcih v občini. Taka preizkušnja je bilo občinsko prvenstvo za člane in članice. Kar 68 tekmovalcev in tekmovalk se ga je udeležilo. Strelski dom v »El ek t r omehanik i« je bil osem ur prizorišče preizkušanja sposobnosti in znanja v streljanju z zračno puško. Težko bi bilo vnaprej določiti najboljše, saj so odločali o končnem uspehu le posamezni krogi. Prav zato je prišlo nazadnje do razpleta, -ki ga je malokdo pričakoval: Vinko Frelih iz ' SD »Brat-stvo-Enotnost«, vrsto let najboljši kranjski tekmovalec z zračno puško, ni uspel ponoviti dosedanjih zmag. Član ekipe SD »Iskra« Božo Malovrh ga je prehitel za 2 kroga, ki sta mu prinesla naslov članskega občinskega prvaka. Odlična je bila tudi sama ekipa, saj je za zmagovalno vrsto zaostala le za 3 kroge. Članic je bilo letos nekaj manj kot običajno, vendar zmaga Vere Šlibar iz Eiek-tromehanike (ATN) ni zato nič manj pomembna. Rezultat, ki ga je dosegla, je' dovolj prepričljiv. Sploh pa je vodstvo družine lahko zadovoljno, "saj je 'v njenih vrstah precej tekmovalk, ki so, ali pa še bodo kmalu sposobne dosegati zelo dobre rezultate. Rezultati: , " : <. . Clapi — ekipno (14 ekip): 1. SD »Stane Kovačič« — Izvoz v marcu z nabavo V minulem mesecu je naše podjetje spet deležno pohvale z lepim izvoznim uspehom. Skupni izvoz 15 organizacij je dosegel vrednost 825.376 USA ' dolarjev, ali preračunano v naš denar — 10,317.000 novih din. S tem je celotna »ISKRA« za osem odstotkov presegla postavljeni plan." V realizaciji je namreč upoštevan tudi delež PSO — BAZ in pa ZZA. Cisti izvoz oz. realizacija tovarn pa je bila za malenkost nižja, kot je predvideval mesečni plan le — 97 odstotna. Glede valutne realizacije smo dosegli v marcu izreden uspeh, saj znaša delež kon- IZPOSOJENO IZ GLASILA RIZ OBVESTILO Vabimo k sodelovanju več strokovnjakov elektro in strojne stroke, organizatorjev poslovanja za delo v MIKRONU, Prilep. Delo v Mikronu bi trajalo 1 do 2 leti. Delavci bi bili člani kolektiva Iskre in se njihove pravice in dolžnosti za ta čas regulirajo s pogodbo. Osebni dohodki po dogovoru. Vse informacije daje Organizacijsko kadrovsko področje ZP Iskra Kranj, telefon 21-868. i se je spet povečal kljub težavam reprodukcijskega materiala Mesečnega izvoznega plana niso dosegle tovarne:: ELE. MENTI, KONDENZATORJI, ELEKTROMOTORJI in APA. RATI. Primskovo 1348 od 1600 možnih krogov; 2.rSD »Iskra« — Kranj 1345 ; 3. SD »Tone Na-dižar« — Cirče 1326. Člani — posamezno (64 posameznikov): i. Božo Malovrh (Iskra) 359 od 400 krogov; 2. Vinko Frelih (br. En.) 357; 3. Franc Naglič (St. K.) 353; 4. Tone Ciglič (Iskra) 352 ; 5. Jože Lombar (Preddvor) 345 ; 6. Franc Černe (Iskra) 341. Članice — posamezno (4 tekmovalke): 1. Vera Šlibar (Iskra) 252 od 300 možnih krogov; 2. Aca Štefančič (Iskra) 203, 3.. Dragica Mphar (Iskra) 197; 4. Nežka Makuc (St. K.) 172. vertibilnega izvoza kar 82 odstotkov celotne vrednosti. Le 13 odstotkov je naše podjetje prodalo v države SEV in 5 odstotkov v države tako imenovanega drugega kli-rihga. Na izvozni listi je bilo to pot 24 držav, pretežno iz Evrope, Severne in Južne Amerike in Bližnjega vzhoda. Največ smo prodali Zahodni Nemčiji, nekaj manj Kuweitu (presenetljivo!). Na tretjem mestu pa so ZDA. Tem državam slede, nato po padajoči vrednosti: Nemška demokratična republika, Italija, Poljska, Anglija, Turčija (na osmem mestu) in Av- strija. Delež drugih držav je bil sorazmerno manjši. Posamezne tovarne so ta- kole prispevale k izvozu Izpolnitev v % ELEKTROMEHANIKA 114 ELEKTROMOTORJI 60 KONDENZATORJI 31 INSTRUMENTI 181 ELEKTRONIKA 117 ELEMENTI 48 POLPREVODNIKI 116 AVTOMATIKA 176 APARATI 27 AVTOELEKTRIKA 106 Kot vsak mesec so tudi v marcu nekatere tovarne izpolnile svoje izvozne obveznosti, nekatere jih presegle, druge pa so zaostale z ne--koliko slabšim rezultatom. N a jpomembne j ši izdelki pri1 izvozni realizaciji so bili:' kinoprojektorji za normalni trak, ki smo jih prodali: v: pet držav, med drugim tudi v Zahodno Nemčijo, avtomatske telefonske» centrale in telefoni, električni;- števci, kazalčnl merilni instrumenti, električni brivniki, elektromotorji in veliko število elektronskih sestavnih delov kot so upori, kondenzatorji, magneti, potenciometri, pol prevodniki, releji itd. izvozna bilanca ' za prvo.! trimesečje letošnjega leta jo ugodna za naše podjetje, saj smo izvozili izdelkov v skupni vrednosti 1,907.766 ZDA dolarjev. V primerjavi z laij-skeletnim izvozom v prvem trimesečju smo letos izvozili 62 odstotkov več. TRAŽI SE SAMO PR1STANAK Vesti iz Otoč V marcu je bilo delo samoupravnih organov v otoški tovarni zelo živahno. Nič čudnega, saj so v tem mesecu prišli' na vrsto obračun preteklega leta, plan za leto 1968, investicije, predpriprave za volitve v samoupravne organe, ih predvideno integracij o z RlZ-Zagreb. Vse predloge upravnega odbora in raznih komisij je pregledal delavski svet 19. marca in o tem razpravljal. Potrdil je predlagani plan investicij za leto 1968, ki niso določene po vrstnem oz. prioritetnem redu, pač pa bo njihova nabava odvisna od potreb in možnosti glede na dinarska in devizna sredstva. Na isti seji je DS razpisal volitve v organe upravljanja tovarne na dan 22. aprila 1968, ko bodo tudi volitve v samoupravne organe ZP ISKRA. V DS tovarne bodo volili 11 novih članov. V volilno komisijo so bili imenovani: Anton Presterl — predsednik in člani Vida Meglic ter Zdravko Soklič. Zbor delavcev je 27. marca razpravljal o poslovanju tovarne, podjetja, integraciji in predlagal kandidate v samoupravne organe. Z ozirom na dosedanje izkušnje je bil dan poseben po- udarek disciplini članov samoupravnih organov, zato je bil dan apel, naj se: predlaga le. tiste kandidate, ki bodo pripravljeni vestno sodelovati v organih upravljanja, kajti sedanji ‘pogoji gospodarje: nja zahtevajo resne, disaprn niran-e in široko razgledane ljudi. ZAHVALA Ob smrti mojega dragega očeta JANEZA GREGORČIČ se iskreno zahvaljujem # delavcem v produkciji k* obdelovalnim obrata ATN “ izraze sožalja in poklonjene cvetje. Amelija Gregork ISKRA- glasilo delo*» ga kolektiva Iskra Industnjl za elektromehaniko tele J munikacije elektroniko avtomatiko — Urejuje urtf» i ški odbor - Glavni ured^ Pavel Gantar — . j : Igor Slavec - i nsko - Rokopisov .