Cognitive matrices in folktales and contemporary practices of deliberation : from the utilitarian mindset of Mojca Pokrajculja to the incomprehensible laughter of the Bean