Ena spletna stran, ki združuje 7 časopisov z vseh koncev Slovenije! Obiščite www.izberi.si, oddajte svoj mali oglas, oglejte si popolnejše oglase, sprehodite se po rumenih straneh in naj vas navdušijo kadrovski ogiasi! Brskanje po malih oglasih še nikoli nI bilo tako udobno. ^^^^^ ^L^^r/ kL-rt^^ka 33. Kiunj * • 4 y^jk jji ifi GoFonÜM hmrzmo jutmnftHftg äntikt^ dji^ jm m - Vaš posrednik pri prodaji in naicupu vrednostniii papirjev 10 30 mfo'^! ebä.si \0\S SV ETO\ ALEC ZA BORZO IN VREDNOSTNE PAPIRJE Gorenjska nakupi prodaja SVETOVANJE Banka rseh B^th banca okcBcib ir-.l «3 Bi' . t Leto LVII - ISSN 0352 - 6666 - št. 24 - CENA 300 SIT (16 HRK) Kranj, petek, 26. marca 2004 Štiriletno kravo z Gorenjskega sumijo, da je kot četrta v Sloveniji zbolela za boleznijo BSE. Prvi rezultati preiskav naj bi bili znani včeraj oz. bodo predvidoma danes. Na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in v republiški veterinarski upravi doslej niso razkrili, s katere gorenjske kmetije izhaja osumljeno govedo. Foto: Gorazd Kavčič Kranj - Nacionalni veterinarski inštitut je v ponedeljek obvestil republiško veterinarsko upravo, da je na podlagi hitrih testov vzorca govejih možganov poginule krave možno posumiti na bolezen BSE (bovina spongi-formna encefalopatija), ki je v ljudskem besednjaku poznana predvsem kot bolezen norih krav. Veterinarska uprava je takoj izvedla vse predpisane ukrepe, na inštitutu pa so pripravili vzorce še za nadaljnje potrditvene preiskave. S prvimi preiskavami naj bi končali včeraj oz. bodo predvidoma danes, rezultati zadnje pa bodo znani čez približno deset dni. Vzorce tkiv sumljive živali bodo poslali tudi v referenčni laboratorij Evropske unije v Weybridge v Vehki Britaniji. Krava, ki je osumljena bolezni BSE, je poginila v enem od gorenjskih hlevov, odkoder jo je odpeljala veterinarsko higienska služba. Če bodo analize potrdile sum, bo to prvo govedo na Gorenjskem, ki je zbolelo za BSE. To je počasi napredujoča in brez izjem smrtna bolezen odraslega goveda z značilnimi spremembami v možganih in podaljšani hrbtenjači, v javnosti pa je deležna velike pozornosti predvsem zaradi možnosti prenosa na ljudi. Ker največje tveganje za okužbo predstavljajo goveji možgani, hrbtenjača, vranica in limfatično tkivo, so v Sloveniji že pred leti prepovedali uporabo živalskih tkiv z visokim tveganjem v prehrani ljudi, hkrati pa so za zaščito živali in potrošnikov hrane sprejeli še več drugih ukrepov. V Sloveniji so prvi primer BSE odkrih ob koncu leta 2001, drugega januarja 2002 in tretjega marca lani, ob tem pa so še večkrat posumili na to bolezen, vendar so nadaljnje preiskave sum ovrgle. Na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano tudi tokrat poudarjajo, da v Sloveniji deluje učinkovit nadzor, ki potrošnikom zagotavlja visoko stopnjo varnosti. Cveto Zaplotnik Spremenjena devetletka Ljubljana - V zadnjem času so starši vse pogosteje opozarjali na preobremei^jenost lyihovih šolarjev, zlasti v 7. razredu devetletne osnovne šole. Zato so pri ministrstvu za šolstvo, znanost in šport že pripravili prve spremembe v devetletki, ki šolam dajejo bolj proste roke pri oblikovanju predmetnikov, učencem pa možnost, da namesto treh izberejo le dva izbirna predmeta. Prestavite uro naprej Ponoči s sobote na nedeljo se bo začelo poletno računanje časa, zato bomo v nedeljo, 28. marca, ob dveh zjutraj premaknili urna kazalca za uro naprej, na tretjo uro. Spanca bo za eno uro manj, dan pa bo za uro daljši. ■t 78. Glasova preja Akcija 25 poslancev * Akcija 25 poslancev, ki se je zgodila poleti 1971, velja še danes za enega najvidnejših poskusov uveljavljanja bolj demokratičnih odnosov znotraj tedanjega enopartijskega sistema. Obračun z akterji pa šteje za prvo dejanje v obračunu s tedanjo liberalistično usmerjeno politiko in se je konča! s padcem Staneta Kavčiča. Gost letošnje tretje, sicer pa že 78. Glasove preje bo mag. Cene Ma-tičič, eden najbolj doslednih in vztrajnih udeležencev poslanske akcije. Z njim se bo pogovarjal naš sodelavec MIha Naglič. Preja bo v ponedeljek, 29. marca, ob 19. url v Domu kulture v Kamniku. Vaš obisk nam čimprej sporočite na GORENJSKI GLAS na telefonsko številko 04/201-42-00. Sponzor: Občina Kamnik. Spremembe so pri ministrstvu pripravili v sodelovanju z republiškim zavodom za Šolstvo, podpira jih tudi združenje ravnateljev. Med pomembnimi novostmi, ki jih mora potrditi še strokovni svet za splošno izobraževanje, je oblikovanje fleksibilnega predmetnika, ki šolam omogoča, da v zadnjem triletju glede na lasten razmislek in kadrovsko struktura oblikujejo lasten predmetnik. Na ta naČin naj bi prišli do manjšega števila predmetov v posameznem razredu. Glede Številnih predlogov v zvezi z izbirnimi predmeti so se po besedah ministra za šolstvo, znanost in šport dr. Slavka Stavko kovinarjev so odložili Kranj - Za včeraj napovedana dveurna stavka kovinarjev, ki jo je napovedal Sindikat kovinske in elektroindustrije (SKEI), je odložena. Pogajanja z delodajalci so očitno obrodila sadove, saj so se slednji pripravljeni pogovarjati o povečanju plač. Industrijski sindikati, ki so februarja obnovili zahtevo po pogajanjih o tarifnem delu pa-nožnih kolektivnih pogodb in povečanju najnižjih plač, imajo glede slednjih različne zahteve. SKEI je prvotno zahteval povečanje za 15.000 tolarjev, sedaj > / O CENEJE! -a i s SIR CHEDDAR COBURGER A Bayemland," # CN IQ « O O m o fS C m Z 3 » O O < UJ o (A CC < a (A vztraja na 12.000 tolarjev, delodajalci pa so pripravljeni dati 7000, vendar se bodo oboji še pogajali. Sestalo se je tudi predsedstvo Združenja delodajalcev Slovenije in ugotovilo, da pogajanje za nove kolektivne pogodbe, tudi tarifne dele, pospešeno poteka. Pogajalci s strani delodajalcev bodo zastopali cilje socialnega sporazuma, tudi realno rast plač v odvisnosti od produktivnosti. Soglašajo pa tudi s predlogom Antona Ropa, da se letošnje povečanje izpelje tako, da bi vsi delavci po kolektivnih pogodbah dobili enak znesek. v Danica Zavrl Zlebir izbijeni v novi hipermarket SPAR JESENICE! Gabra odločili za kompromisno rešitev. Tako ohranjajo tri izbirne predmete, čeprav bo učenec lahko izbral zgolj dva. Nekateri otroci namreč ob šoli redno obiskujejo še glasbeno šolo ali se ukvarjajo s kakšno Športno dejavnostjo, kar jim lahko vzame tudi več kot dvajset ur na teden. Pri ministrstvu načrtujejo več ukrepov za zmanjšanje teže Šolskih torb. Med drugim bodo šolam pomagali zagotoviti atlase za geografijo in zgodovino. Ministrstvo je doslej opravilo posvete na 17 šolah, ki so jim posredovala svoje pobude, mnenja in stališča v zvezi z devetletno osnovno šolo, aktualni problematiki s tega področja pa se bodo posvetili še na regijskih posvetih v aprilu in maju, ki jih pripravljajo skupaj z občinami in šolami. Nanje vabijo tudi starše Šolarjev. Mateja Rant o VB-LEASJNG. doo.. Po( za K/aiem 3d. Kranj ' pon.-sob. od 6.00 do 21.00 nedelja od 8.00 do 13.00 L ■ 19 GORENJSKI GLAS • 4. STRAN GORENJSKA / info@g-glas.si Petek, 26. marca 2004 Plaz spet oviral promet radovljiški Radovljiška občina je deponijo na Mali Mežakli zamenjala z logaško. Letno bodo prihranili okrog 50 milijonov tolarjev. Radov^ica - Radovljiške komunalne odpadke od minulega tedna vozyo na depon^o v Logatcu. Občina jih je zadnjih pet let, po zaprtju deponije na Črnivcu, odlagala na jeseniški deponyi Mala Mežakla, zaradi visoke cene pa je ves čas iskala tudi cenejše možnosti. Odločitev o zamenjavi deponije je še pospešila namera krai^skogorske občine. Log - Plaz kamenja je pred dnevi ponovno zasul cesto zunaj naselja Log nasproti dvorca Visoko, zaradi česar je bil nekaj časa oviran promet na cesti Škofja Loka - Gorenja vas. V Cestnem podjetju Kranj so že prvič, ko je plaz zdrsel po pobočju, to je pred kakšnim mesecem, ocenili, da bi ga bilo treba odstraniti v celoti. Po besedah direktorja kranjskega cestnega podjetja Janeza Gradišarja Še naprej ostaja nevarnost drsenja, zato so, potem ko so odstranili zemljo, postavili signalizacijo, ki opozarja na nevarnost plazu. "Nadaljnje ukrepe za sanacijo plazu pa bo določila republiška direkcija za ceste, ki bo zagotovila tudi denar za to." Kot je še opozoril Gradišar, ti postopki lahko trajajo tudi leto in več. M. R., foto: Boštjan Bogataj Konec akcije Moj zdravnik Krai\j - Akcija Moj zdravnik 2004 je tudi letos med bralkami in bralci Gorenjskega glasa naletela na dober odziv. Za najbolj cenjenega zdravnika/zdravnico, ginekologa/ginekologinjo in pedi-atra/pediatrinjo ste lahko glasovali od januarja do 15. marca. V uredništvu smo prejeli 607 izpolnjenih kuponov, med katerimi smo v vsaki Številki Gorenjskega glasa izžrebali bralca/bralko, ki bo pol leta brezplačno prejemal/a revijo Viva, vsi, ki ste sodelovali v akciji, pa boste vključeni v veliko nagradno žrebanje za praktične nagrade. Razglasitev rezultatov in podelitev priznanja Moj zdravnik 2004 bo 5. aprila na Ljub^anskem gradu. Z letošnjo akcijo osmič izbirajo najbolj priljubljenega zdravnika/zdravnico v Sloveniji in dajejo priznanje tistim zdravnikom/zdravnicam, ki so si s svojim delom in razumevanjem prislu^li naklonjenost pacientov. Akcijo spremlja petčlanska strokovna komisija, v kateri so: prim. dr. Marko Demšar, dr. Dean Klančič, dr. Ivan Cibic, doc. dr. Maijan Premik in prof. dr. Pavle Poredoš. V prvi akciji je glasovalo 2500 ljudi, lani 10.000, letos pa so po neuradnih podatkih zbrali že več kot 11.000 kuponov. Zadnji dve leti je naziv- Moja zdravnica prejela Silvana Popov, dr. med., iz Slovenske Bistrice. Renata Škrjanc Konec aprila se radovljiški občini izteče pogodba o odlaganju odpadkov na deponiji Mala Mežakla, njene lastnice so jeseniška, žirovniška in kranjskogorska občina, ki bi morale dati soglasje za nadaljnjo uporabo deponije. Zapletlo se je pri kranjskogorskem soglasju, saj ga je občina pogojevala s takso za obremenjevanje okolja. "Lani smo zbrali za 27 milijonov tolarjev takse za obremenjevanje okolja, ki naj bi jo med drugim porabili tudi za gradnjo zbirnega centra, s katerim bi zmanjšaU količino odpadkov. Kranjskogorska občina naj bi po dogovoru od tega dobila okrog 3 milijone tolarjev in s plačilom tega denarja je pogojevala svoje soglasje. Njena odločitev je še dodatno pospešila naše iskanje nove deponije, glavni razlog pa je bila seveda cena, saj je radovljiška občina plačevala najvišjo ceno za uporabo deponije v Sloveniji," je dejal vodja oddelka za infrastrukturo na občini Radovljica Rado Pintar. Omenjena občina je za tono odpadkov na Mali Mežakli morala odšteti 38.000 tolarjev, jeseniška občina je za enako kohčino plačala 8000 tolarjev, letno je na jeseniško deponijo prepeljala 6000 ton odpadkov, kar pomeni, da so jo komunalni odpadki letno staU dobrih 200 milijonov tolarjev. Odlaganje odpadkov na l>o$tnai banka Stoveni{e^ d.A, Ul. Vifa Ugodni stanovanjski krediti: ugodne obrestne mere^ del kredita je izplačljiv v gotovini^ odplačilna doba do 20 let^ kredit lahko zavarujete s hipoteko^ dokumentacijo lahko prevzamete in oddate na vsaki pošti. Informacije: 01 243 19 72 02 228 83 72 04 201 85 50 www.pbs.si POŠTNA BANKA SLOVENIJE, d.d. deponiji v Logatcu, kjer bodo lahko letno deponirali okrog 6000 ton odpadkov, je cenejše od jeseniške deponije, saj morajo logaški deponiji za tono odpadkov plačati 26.000 tolarjev. Radovljiška občina je pod- pisala pogodbo za najmanj tri leta, letno pa bodo prihranili okrog 50 milijonov tolarjev. Po Pintaijevih besedah jih bodo med drugim porabili za dokončanje zbirnega centra, ki bo zgrajen do poletja, njegovo delovanje pa je povezano z izgradnjo čistilne naprave. Zanjo naj bi država letos namenila 150 milijonov tolarjev, vendar radovljiška občina denarja še ni dobila. "Čistilno napravo moramo začeti graditi, zato je obči- Radovljiski zbirni center, ki bo končan do poletja, bo edini pokriti in dvonivojski center na Gorenjskem. na morala sama poskrbeti za denar, delno tudi z najemom večjega kredita. Z zbirnim centrom, ki je edini pokriti center na Gorenjskem in zaradi lažjega odlaganja dvonivojski, bomo že na izvoru zmanjšali količino odpadkov, približno 5 do 10 odstotkov manj jih na deponijo odpeljemo tudi zaradi ločenega zbiranja na ekoloških otokih, ki jih je v radovljiški občini 100," je pojasnil Pintar in dodal, da tudi deponija na Črnivcu ni izgubljena možnost, saj občina že pripravlja lokacijski načrt zanjo in da ne drži podatek, da domačini temu nasprotujejo. V evropskih državah je prihodnost ravnanja z odpadki v sežigalnicah. V Sloveniji sta bili slednjim namenjeni lokaciji v Trbovljah in Kidričevem, vendar državi doslej dlje od določitve lokacije, ni uspelo priti. Gorenjske občine vsaka zase rešujejo vprašanje odlaganja odpadkov, saj doslej še niso prižgale zelene luči regionalnemu centru za ravnanje z odpadki, za katerega je država, iz kohezijskih skladov, namenila kar 9,5 mili- v jona evrov. Renata Skrjanc Kako (prav) oživiti mestno jedro Sklenjen prvi del projekta Skrivnostni kupec. 29. marca zbor krajanov Centra. Kranj - V prizadevanjih za oživitev^ starega mestnega jedra Kranja je občinska uprava poklicala na pomoč Center za ekonomsko in organizacijsko svetovanje iz Trzina, ki je na podlagi raziskav začrtal smernice oživitve že nekaterih slovenskih mestnih jeder. "Umiranje na obroke" namreč ni značilno samo za kranjsko jedro. Strokovnjaki Centra za ekonomsko in organizacijsko svetovanje so pred dnevi v Kranju sklenili prvi del raziskovalnega projekta Skrivnostni kupec. Anketirali so naključne obiskovalce mestnega jedra in nakupovalnih centrov na obrobju mesta. V anketo so zajeli polovico meščanov Kranja in polovico okoliških prebivalcev, spraševali pa so jih o njihovih potrošniških navadah, pričakovanjih, (ne)zadovoljstvu kot tudi o željah, ki jih imajo kot kupci v zvezi s trgovsko in storitveno ponudbo v mestnem jedru in v nakupovalnih centrih. Anketa je med drugim pokazala, da ljudje sicer še pogosto zahajajo v staro mestno jedro Kranja, da pa želijo daljši odpi- ralni čas trgovin v njem, več trgovin z zahtevnejšimi izdelki pa tudi več zabave, druženja in sprostitve. Med problemi, povezanimi z obiskom mestnega jedra, so anketiranci izpostavili zlasti problem parkiranja. Hkrati z anketiranjem je center v sodelovanju z mestno občino pripravil več okroglih miz, na katerih so sodelovali ponudniki blaga in storitev v mestnem jedru. Predstavili so svoje izkušnje iz poslovnega življenja v mestnem jedru kot tudi predloge za njegovo oživitev. V drugem delu projekta bodo neodvisne komisije po načelu Skrivnostni kupec ocenjevale lokale v mestnem jedru Kranja. Rezultati bodo razkrih tržno usposobljenost ter konkurenčnost ponudnikov in bodo osnova za nadaljnje delo v prid oživitvi jedra. Za oživitev mestnega jedra si prizadevajo tudi v krajevni skupnosti Center. Vendar ne za vsakršno; želijo, da mesto živi podnevi, ne ponoči. Pismo z več kot sto podpisi so poslali kranjskemu županu Mohoiju Bogataju, ki je za ponedeljek, 29. marca, ob 18. uri v sejni dvorani mestne občine sklical zbor krajanov. Glavne zahteve meščanov so: zagotovitev, nočnega reda in miru, skrčenje množičnih hrupnih prireditev v jedru, nadzor mirujočega prometa in zagotovitev parkirnih mest za stanovalce, nadzor obratovanja gostinskih lokalov in točenja alkoholnih pijač, nadzor nad lastniki psov, oživitev trgovske dejavnosti, ureditev novih parkirišč in varovanih otroških igrišč, prenehanje gradnje novih stanovanj v mestnem središču ter ureditev vse komunalne infrastrukture. Helena Jelovčan Le povezani zgornjegorenjski turizem "Vzdušje v državi ni preveč naklonjeno turizmu," je dejala Eva Štravs Podlogar, direktorica LTO Bled Turizem, na torkovi okrogli mizi jeseniške gimnazije o turizmu. Jesenice - Ravno nasprotno, da turizem v Sloveniji pridobiva na pomenu, je menila mag. Darja Radič, državna podsekretarka za turizem. Udeležencem okrogle mize je predstavila določila zakona o vzpodbujanju turističnega razvoja pri nas in s statističnimi podatki - lanskih 7,3 milijona nočitev, nekaj več kot 280 milijard tolarjev (1,2 milijarde evrov) skupnega prihodka, več kot 52 tisoč zaposlenih - podkrepila trditev, da je turizem razvojna priložnost Slovenije. Poslanec v državnem zboru Dušan Vučko je prepričan, da bi od turizma lahko iztržili veliko več. Država panogi namenja premalo denarja, še posebej je zanemarjena obnova žičnic. Gorenjska v turizmu razvojno nazaduje. "Nekoliko smo zaspali, ker so turisti kar sami prihajali. Zavihajmo rokave, začnimo se povezovati," prizadevno dodaja VuČko. Predvsem prvo, kajti v strukturnih skladih po besedah mag. Radičeve denar je na voljo, vendar se lahko prijavijo le tiste občine, ki imajo izdelane razvojne načrte za področje turizma. Bohinjska županja Evgenga Kegl Korošec je bohinjski turizem slikovito označila, daje "kot Trnuljčica, ki čaka na znanje in denar." Občina še za vzdrževanje infrastrukture nima dovolj denarja, za razvoj ji že niČ ne ostane. Drugačna je podoba Kranjske Gore, kjer po besedah župana Jureta Žerjava turizem doživlja preporod s prenovo hotelskih zmogljivosti in spremembami v vodstvenih strukturah. Ljudje v občini se povezujejo, rešili bodo tudi Bloudkovo skakalnico in vitranško žičnico ter prenovili hotel Triglav v Mojstrani. Na Jesenicah je bila poleg industrije vedno prisotna ideja o razvoju turizma. Prostorske pogoje že vzpostavljajo, ponovno bodo oživili zanimivosti, ki so bile v preteklosti opuščene. Jesenice spreminjajo zunanjo podobo in so se po županu Borisu Bregantu "prikopale do točke, ko se sliši, da se nekaj novega dogaja." Prav tako o nujnosti povezovanja in skupni ponudbi turističnih programov razmišljajo v Radovljici, na Bledu (podžupan Miha Potočnik: "V bohinjska smučišča bi morali vlagati blejski hotelirji."), v Triglavskem narodnem parku in drugi. Veliko zamisli in predlogov, da le ne bi ostalo samo pri besedah. Zgornjegorenjski gostinci pa nič. Okroglo mizo so prešpricali. M end i Kokot Petek, 26. marca 2004 GORENJSKA / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 5. STRAN I\irizem kranjska priložnost V zavodu LTO Kokra so pripravili osnutek strategije razvoja turizma v mestni občini Kranj. Kranj - Strategija ima podlage tudi v zak^uČkili okrogle mize o turizmu, ki je bila prejšnji teden in katere o$redi\ja misel je bila, da mora občinska uprava dejavneje kot doslej igrati vlogo povezovalke z gospodarstvom in ustvarjalke pogojev, zlasti prostorskih, za razvoj turizma, ki je v dolga desetletja izrazito in-dustrysko usmerjeni občini premalo izkoriščena priložnost za zaposlitev in zaslužek ljudi. Pripravo okrogle mize in stra- svet lahko obravnaval že na tegije razvoja turizma je mestni svet pogojeval z nadaljnjim obstojem zavoda lokalna turistična organizacija Kokra, potem ko so se njegovemu ustanoviteljstvu odrekle okoliške občine. Direktor zavoda Robert Bauman je prepričan, da kranjska občina zavod, kakorkoli se že bo imenoval, potrebuje, kot potrebuje enotno dihanje vseh, ki se uk-vaijajo s turizmom. S tem misli predvsem na še tesnejše sodelovanje zavoda s kranjskim turističnim društvom in gorenjsko turistično zvezo, ki so za to, da bi se tudi prostorsko združile pod skupno streho. Osnutek strategije mora LTO Kokra oddati občinski upravi do konca meseca, da bi jo mestni aprilski seji. Gre za pomemben, nov dokument, usklajen tudi s prostorskim ureditvenim načrtom občine, ki bo temelj za razvoj turizma. "V Kranju je približno toliko turizma, kot je v Kranjski Gori industrije," pravi Robert Bauman. "Vendai* ^anj lahko išče prihodnost tudi v turizmu. Mesto z otokom, edinstvenim kanjonom Kokre, s pomolom, svojo bogato zgodovino in kulturo je v povezavi s podeželjem in ponudbo že uveljavljenih turističnih krajev in poti lahko zelo zanimiv tako za domače kot tuje turiste. Kaj Kranju konkretno manjka? Predvsem urejen mestni hotel. Imamo velike mednarodne prireditve, ki jih po nastanitveni plati ne obvladamo. Gostje odhajajo v hotele drugam. Sicer pa je med gosti Še vedno 80 odstotkov turistov. Za Kranj je značilen predvsem tranzitni in poslovni turizem. Številke kažejo, da se turist v Kranju povprečno zadrži dva dni in pol, kar je povsem primerljivo z večjimi in bolje obiskanimi domačimi in tujimi mesti. Nova priložnost se kaže tudi s prihodom letalskega prevoznika Easy jet na Brnik. Mladinski hotel (hostel), ki bi bil kar 80-odstotno zaseden, naj bi uredili v dijaškem domu." LTO Kokra je po novem postala tudi koordiriatorka in prirediteljica odmevnejših kranjskih prireditev. Ali to pomeni izključitev obeh študentskih organizacij? Robert Bauman odgovarja: "Nikakor, LTO za organizacijo množičnih prireditev nima kadrovskega zaledja, niti izkušenj, kakršne imajo študenti, ki se na letošnje prireditve, kot Poletje v Kranju in Kranjska noč, že nekaj časa pripravljajo. LTO bo letos prevzela samo or- ganizacijo Veselega decembra in nekatere enodnevne prireditve, sicer pa naj bi bila njena vloga usmerjena bolj v vsebino. To pomeni, da ne iščemo samo količine prireditev v smislu "kruha in iger", hrupnih zabav, pač pa kakovost in komornost, ki jo mestno jedro lažje prenese. 19. junija, denimo, bo v Kranju pri Khislsteinu prvič gostovala opera, to bo Traviata." Helena Jelovčan Pričakujejo obisk iz Amerike Naklo - Mesto Pierz Town v ameriški zvezni državi Minnesoti je dobilo ime po slovenskem duhovniku Francu Pircu, ki je iz Pod-brezij na Gorenjskem zašel kot misijonar v Ameriko. Tudi tam je razdajal svoje bogato znanje o sadjarstvu, kar mnogi cenijo Še danes. Ker bodo predstavniki tega mesta junija sodelovali na mednarodni konferenci na Bledu, so izrazili željo po obisku v občini Naklo. Radi bi namreč spoznali kraj, kjer je živel in deloval znameniti duhovnik in sadjar. Zato so na nedavni seji občinskega sveta v Naklem soglasno sprejeli pobudo iz ameriškega mesta s slovenskim imenom. Zaenkrat je že znano, da želita priti na obisk sekretarka vlade in župan mesta v spremstvu ameriškega veleposlanika v Sloveniji. V cerkvi na Taboru v Podbrezjah bo 20. junija sveta maša, že dan prej pa bi si lahko gostje ogledali ta kraj in druga naselja v občini Naklo. V občinskem vodstvu se bodo po potrditvi dogovora o obisku lotili sestave širšega programa, v katerega nameravajo vključiti tudi postavitev dela gradiva z lanske razstave o sadjarju Pircu v Dupljanski graščini. Seveda se naj bi ustavili tudi ob njegovem spomeniku v Podbrezjah. Stojan Saje Položnice še razburjajo Tržičane Ob tisočletnici monografija Bled - Uresničil je sanje dečka s fotografskim aparatom, je bila ena od misli izrečenih ob predstavitvi nove knjige o Bledu z naslovom Otok, grad in jezero ... ter vse, kar spada zraven, blejskega oblikovalca in fotografa Nika Mučiča ter pisatelja in publicista Jožeta Hudečka. Niko Mučič, ki je tudi avtor blejskih občinskih simbolov, je monografijo pripravljal dalj časa, k sodelovanju pa sta skupaj z blejskim županom Jožetom An-toničem povabila tudi Jožeta Hudečka, ki je fotografije opremil z izbranim in doživetim besedilom ali kot je dejal avtor, naj bi zapisane misli odsevale še vse tisto, kar se ne vidi na fotografijah. "Monografijo o Bledu sem že težko pričakoval in ob tisočletnici se spodobi, da Bled dobi knjigo, trajen zapis o zna- menitostih in življenju v tem kraju. Dobili smo majhno knjigo z bogato vsebino, ki je zajela utrip Bleda in njegove okolice. Poleg odličnih fotografij ji daje vrednost tudi doživeto napisano besedilo, zato bo monografija lepo promocijsko darilo," je na predstavitvi knjige v Penzionu Mlino, ki je bila odlično obiskana, dejal Jože Antonie. Monografija o Bledu na 96 straneh prikazuje lepote in življenje Bleda z okolico, kulturne znamenitosti, utrinke iz športnega živ- ljenja, hotele, znamenite vile in kulturni utrip kraja. V njej je več kot 250 barvnih fotografij, naprodaj pa je v prostorih blejskega turističnega društva, turističnih agencij in v specializiranih prodajalnah. Renata Škrjanc Trzic - Po sprejetju odloka o odvajanju in čiščenju odpadnih in padavinskih voda je Komunalno podjetje Tržič avgusta lani začelo zaračunavati kanalščino in občinsko takso za sofinanciranje izgradnje manjkajočih kanalov in čistilne naprave. Najprej so takso obračunavali po 100 tolarjev za kubični meter porabljene vode, od 1. januaija 2004 pa se je cena povečala na 150 tolarjev. Ta podražitev je razburila zlasti tiste občane, ki še niso priključeni na kanalizacijsko omrežje. Zaradi številnih pritožb je vodstvo podjetja predlagalo ponovno spremembo odloka. Po njej naj bi kanalščino plačevali le tisti, ki imajo priključke na javno kanalizacijo oziroma imajo možnost za priključitev, občinsko takso pa zavezanci za plačilo takse za obremenjevanje vode po državnih predpisih o varstvu okolja. Na seji občinskega sveta 3. marca 2004 je župan Pavel Rupar z dopolnilom k spremembi odloka predlagal začasno zamrznitev plačevanja občinske takse, kar so z večino glasov potrdili. Takrat so javno obljubili, da bo denar od povišane takse vrnjen na položnici za naslednji mesec. Ker se to ni zgodilo, posamezniki iščejo informacije tudi pri nas. Odgovor smo skušali dobiti pri direktorju Komunalnega podjetja Tržič, ki pa je zaradi dopusta težko dosegljiv. Jurij Peternelj je po telefonu izjavil, da se pripravlja na odhod v pokoj in ne daje nobenih izjav. Iz podjetja so poslali le kopijo obvestila, ki so ga že prejeli v odgovor pisci pritožb. V njem med drugim pojasnjujejo, da ni pogojev za kakršenkoli poračun takse in kanalščine za nazaj. V pogovoru s tržiškim županom pa smo dobili nekoliko drugačno informacijo. Pavel Rupar je povedal, da še ni bilo moč vrniti preveč plačanega denarja za prvi mesec letošnjega leta zaradi utečenega sistema izpisa položnic. Šlo naj bi le za nekaj sto tolarjev razlike pri posamezniku, ki jo bodo poračunali na eni od naslednjih položnic. Ostala sredstva iz takse ostanejo na občinskem računu in bodo namensko porabljena za izgradnjo čistilne naprave. Odloka ne nameravajo spreminjati do konca leta, zato bo zamrznitev občinske takse vplivala tudi na zmanjšanje letošnjih investicij v izgradnjo kanalizacije. Stojan Saje Kdor seje ceste, zanje promet 4 Triglav poleti ni noben simbol, ampak pravi obup: utrujeni romarji, kramarji, žvižgajoči nizki preleti letal. Monografijo o Bledu so predstavili (na sliki z leve): Niko Mučič, Jože Antonie in Jože Hudeček. Bled - Triglavski narodni park tanovitve, saj je bil že leta 1924 tanovljen Alpski varstveni park. Razmere v Triglavskem parku postajajo iz leta v leto neobvladljive zaradi cestnega in zračnega prometa, odpadkov, množičnega obiska in črnih gradenj. Kdor seje ceste, žanje promet je ugotovitev, ki še kako velja za Bohinjsko jezero, Pokljuko, Vršič, alpske doline in številne pašnike. Obiskovalci se samo vozijo in vozijo, če je le kje kakšna steza ali traktorska vlaka. če je rampa, jo uničijo, če je znak, ga ignorirajo. Poleti divjad v parku od jutra do večera vznemirjajo preleti letal, helikopteiji in jadralna letala. Helikopterji prevažajo ljudi, jadralna letala nizko preletavajo grebene z značilnim moč- letos praznuje 80-letnico us-V dolini Triglavskih jezer us-A kakšen je ta park danes? nim "žvižganjem" - hrupa pa se v parku ne da nadzirati. Na Triglavu ob obupno dolgih vrstah triglavskih romarjev, od otrok do onemoglih, prodajajo pijače, spominke, diplome za vzpon in drugo kramarijo, kar je fenomen kulturne nerazvitosti in česar se ne vidi nikjer drugje v Evropi. Za skladiščenje so si divji prodajalci prisvojih celo Staničevo zavetišče. Vrh Triglava nizko preletavajo zračna plovila kot atrakcije na letalskih panoram- skih izletih, helikopterji pa prevažajo televizijske ekipe za vsako množično srečanje na Kredarici. Triglav je obup, ne pa najvišja gora v parku. Ob vsem tem pa noben objekt v visokogorju še nima čistilne naprave, kar je neprimerljivo z evropskimi standardi. Da ne govorimo o Črnih gradnjah, ko iz senikov nastajajo vikendi: samo lani na območju Pokljuke in Mežakle 17 črnih gradenj, v Bohinju 15 in v Posočju 9. Ob tem pa v naši državi sploh ni jasno, katera inšpekcija je pristojna za kršitve pri spreminjanju namembnosti objektov! Na opozorila Martina Šolarja, vodje nadzorne službe v parku, so se odzvali tudi na seji sveta TNP, kjer je bohinjska županja Evgenija Kegl Korošec spodbudila razpravo o tem, da je res iz leta v leto hujŠe in da zdaj mora nekaj ukreniti država. Posebno na Pokljuki, ki je vodozbirno območje, je vprašljivo, ali v ta prostor sodijo biatlonska tekmovanja in velike tribune; bohinjska občina sama ne more rešiti prometa ob jezeru, enako nemočen je Triglavski park. Zato bodo vlado opozoriU, daje pa zdaj že skrajni čas za učinkovite ukrepe. Darinka Sedej 1 Sobotno pospravljanje po Kranju Čistilna akcija se bo ob devetih začela na Slovenskem trgu, uro kasneje pa na Pungartu in v Stražišču. T\ijek v osrčju Kokre? V Kokri in na Beli bodo v kratkem sklicali zbora krajanov, kjer bodo ljudje povedali svoje o prostorskih sestavinah družbenega plana v občini Preddvor. Preddvor - Tako so se dogovorili na seji občinskega sveta. Dokument, ki je že ves mesec v javni razpravi, je podrobneje predstavil Borut UlČar iz Regijske razvojne družbe Domžale, ki ga je izdelala za občino Preddvor. Območja nove pozidave so predvidena zlasti v samem Preddvoru, in sicer na jugozahodnem delu v smeri Bele, na Pungertu, kjer bi se veČsta-novanjski objekti gradili proti Zahodu, del Tupalič ob regionalni cesti bo namenjen individualni gradnji, prav tako se le možnosti odpirajo v Kokri, pojasnil je tudi, kje naj bi se gradili objekti turistične, rekreativne in zdraviliške dejavnosti. Za rešitev preddvorskih prometnih zagat (že dolgo neprimerna cesta k jezeru Črnava in domu starostnikov v Potočah) predlagajo tri inačice: ena je predvide-. na pod Turnom, druga najkrajša neposredno z regionalne ceste, tretja pa skozi park. Svetniki so bili precej kritični do predlaganega dokumenta, najbolj Franc Guček (ZLSD), ki je oporekal gradnji na prvovrstnih kmetijskih zemljiščih, medtem ko denimo območja Vok sploh ni v predlogu; mag. Stane Bergant (SLS) pa je izrazil mnenje nekaterih Kokr-janov, da s postajo žičnice, ki bo vodila na Krvavec, in s parkirno hišo sili v samo vaško jedro Kokre. To bi bil hud poseg v kulturno krajino, meni Bergant in ob tem poudarja, da je napredek teh krajev treba povezovati z ohranjanjem krajine in z nekonfliktnim umeščanjem dejavnosti v prostor. Pripravljavci dokumenta so se obvezali, da bodo v zvezi s tem pripravili Še nekaj variantnih predlogov, v Kokri pa bodo o vsem govorili na zboru krajanov. Danica Zavrl Žlebir Krai\j - Jutri, v soboto, 27. marca, občinska zveza tabornikov in poslovna skupina Sava ob podpori mestne občine Krai^j in nekaterih sponzorjev pripravljata že tretjo tradicionalno spomladansko čistilno akcyo Očistimo Krai\j. Na njej pričakujejo več kot 300 udeležencev. Pester spremljevalni program. V čistilni akciji bodo sodelovali taborniki iz vseh Štirih kranjskih rodov, katoliški skavti, člani društva Pungart, mladinskega sveta, združenja Šent, ribiškega društva, društva za podvodne dejavnosti, gobarske družine, društva za raziskovanje jam. planinskega društva Iskra, potapljaškega kluba Som, učenci eko-šole iz StražiŠča in drugi šolarji, zaposleni iz poslovne skupine Sava, gasilsko reševalne službe in Komunale, prireditelji pa k pospravljanju Kranja vabijo tudi čim več krajanov, ki jim ni vseeno, kakšen je njihov kraj, čeprav sami odpadkov ne mečejo vsevprek. Čistilna akcija se bo dotaknila vseh poseljenih predelov Kranja, segla pa bo tudi v StražiŠče in na Bobovek s Čuko-vo jamo. Člani kranjskih lovskih družin pa se bodo na čiščenje gozdov podali predvidoma 10. aprila. Da bi k čiščenju Kranja privabila čim več ljudi in z okoljskim ozaveščanjem pripomogla, da bi bilo odpadkov po Kranju čim manj, sta prireditelja poskrbela tudi za pester spremljevalni program. Na Slovenskem trgu bo na panojih predstavljena akcija in sodelujoča društva, v eko šotoru se bodo odvijale ekološke delavnice za otroke - najboljša likovna dela na temo onesnaženja zraka bodo tudi nagrajena - in nastopi mladih glasbenikov, pekli bodo palačinke in kuhali čaj, ob zaključku okrog enih popoldne pa bodo med drugim izbrali tudi "naj smet" čistilne akcije. Takrat se bodo zbranim na Slovenskem trgu pridružili tudi udeleženci akcije iz StražiŠča, nadaljevalo pa se bo na Pungartu ob dveh popoldne. Udeležencem bodo postregli z golažem in pijačo, izbrali bodo "naj smet" Pungarta ter prisluhnili mladi kranjski glasbeni skupini. . V lanski Čistilni akciji je sodelovalo 320 ljudi in 250 otrok v likovni delavnici. Nabrali so za sedem velikih zabojnikov odpadkov. Prireditelja pričakujeta, da bo sobotni odziv še bolj množičen. Helena Jelovčan GORENJSKI GLAS • 6. STRAN GORENJEC MESECA, SEDMICA / info@g-glas si Petek, 26. marca 2004 GORENJKA - GORENJEC MESECA FEBRUARJA 2004 Še večji skok TT U»UIAU IIW • . "A' ' •• , y y • ^ Filip Gartner Janez Fajfar Trener Filip Gartner je v tretjem krogu število zbranih glasov, ki ste mu jih poslali po elektronski pošti in na dopisnicah, še bolj povečal. Tokrat jih je namreč zbral kar 184 in jih ima tako do zdaj skupaj 349. Za Janeza Fajfarja je v tretjem krogu glasovalo 89 bralcev Gorenjskega glasa in poslušalcev Radia Triglav. Tako ima Janez Fajfar po tretjem krogu skupaj 168 glasov. Ostaja pa Še četrti krog. Filip Gartner, uspešen slovenski trener iz Selške doline, ki zdaj živi v Mariboru, je doma, na Norveškem in v Avstriji vzgojil vrsto uspešnih smučarjev. Njegovi varovanci so osvojili 36 medalj na olimpijskih igrah in svetovnih prvenstvih in 16 malih in velikih kristalnih globusov. Pred kratkim je izšla knjiga Vse kolajne Filipa Gartnerja. Avtor Dolfe Rajtmajer jo je napisal, "da jo prebere, preden ga pobere". Filip pa pravi, da kolajn ni nikdar štel. Janez Fajfar, direktor Vile Bled, je sinonim tudi za blej^ski turizem. Konec lanskega leta pa je pristal v družbi odličnih. Častni naziv Citizien of London mu je podelil župan osrednjega dela Londona Robert Gerard Finch. Ob podelitvi je prvi Slovenec 21. januarja moral zapriseči, da ne bo delal proti županu in kraljici. Čeprav je posebno zadovoljstvo, da te sprejmejo v takšno družbo, je povedal, da je zanj pomembneje, da se je ob podelitvi omenjal Bled. Glasujete bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenje. Glasujete pa lahko tudi po elektronski pošti na naslov: info@g-glas.si. Najbolj preprosto pa je glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za Gorenjko oziroma Gorenjca meseca in jih pošljete na naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124,4001 Kranj. V izboru sodelujejo v mesecu februaiju 2004 FRIZERSKI ATELJE SILVA v TC DOLNOV na Primskovem, Šuceva 3, telefonska številka: 04/23-43-070 in Terme Snovik - Kamnik, d.o.o., Molkova pot 5, 1241 Kamnik, telefon 01/8308-631. Izžrebali smo deset srečnežev. V Frizerski atelje Silva v TC Dolnov je povabljena Maja Jokovič, Sajovčevo naselje 9, 4208 Šenčur. Vrednostna pisma prejmejo: Mimi Jelovčan, Mače 9, 4205 Preddvor; Branko Kotnik, Bokalova 18, 4271 Jesenice in Marjan Por, Krnica 59, 4247 Zgornje Gorje. Šestkrat po eno vstopnico pri blagajni Term Snovik dobijo: Ana Eržen, Sovodenj 1, 4225 Sovodenj; Alojz Česen, Vaše 45/A, 1215 Medvode; Franc Muellner, Groharjevo naselje 12, 4220 Škofja Loka; Mirja Kokalj, Zgornje Jezersko 102 B, 4206 Zgornje Jezersko; Štefanija Tršan, Valburga 42/A, 1216 Smlednik in Mari Kropivnik, Planina 9, 4000 Kranj (pri blagajni pokažite le osebni dokument). ® Rcidio Tfigloy Pnri 9lQ/ OQrenJ/ke^ Prvi 9lQ^k OorenJ/ke^ Radio Triglav Jesenice, d.o.o.. Trg Toneta Čufarja 4.4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8 - Jesenice. 101,5-Kranjska Gora, 101,1-Bohinj SEDMICA Znanstveno ribarjenje v kalnem Ne glede na konkretno osebo je interpelacija zoper notranjega ministra za javnost in posledično za opozicijo vedno atraktiven dogodek. Že zaradi same vsebine dela ter pristojnosti policije, kriminalistov in organov za notranje zadeve; na takšen ali drugačen način imamo z notranjim ministrstvom vsi državljani opravka od rojstva do smrti. Zaradi več kot petdeset različnih kartotek o državljanih, ki jih vodijo na Štefanovi 2 in pravice do uporabe posebnih metod in sredstev, je notranje ministrstvo pravzaprav država v državi. Na noben način pa ne more biti državotvorno ministrstvo. Vsaj v miru, ne. Državotvorno bi bilo ministrstvo za znanost, če bi ga, seveda, imeli. Dejstvo, da nimamo samostojnega ministrstva za znanost, je že samo po sebi atraktivno. In alarmantno. Brez razvoja znanosti bomo v globalni informacijski družbi težko ohranili svojo identiteto. Če bo šolski minister Slavko Gaber predsedniku nacionalnega raziskovalnega sveta akademiku prof. dr. Boštjanu Žekšu še naprej dovolil, da dela s temeljnima nacionalnima vedama jezikoslovjem in zgodovino kot z deklo na fevdalnem posestvu, bomo Slovenci svojo identiteto zgubili v eni sami generaciji. S tako imenovanimi izbrisanimi ali brez njih. Zaradi nestrinjanja z realizacijo programskega razpisa za prihodnja tri leta sta odstopila prof. dr. France Dolinar, nacionalni koordinator za zgodovino, in dr. Varja Cvetko Orešnik, nacionalna koordina-torka za jezikoslovje. Vodja opozicije Janez Janša, ki se jav- Republika Slovenija UPRAVNA ENOTA ŠKOFJA LOKA Oddelek za okolje in prostor Poljanska cesta 2, 4220 Škofla Loka tel.: (04) 5112 360, fax: (04) 512 44 23 www. gov.si/ueski/ ue.skofialoka@gov.si Upravna enota Škofla Loka, Poljanska c. 2, Škofia Loka na podlagi 2. odst. 60. člena Zakona o varstvu okolja (Ur. I. RS, št. 32/93, 1/96) in 159. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (Ur. I. RS, št. 80/99, 70/00, 52/02) v postopku izdaje enotnega dovoljenja za gradnjo - rekonstrukcijo objekta za skladiščenje, doziranje in pripravo surovin za proizvodnjo kamene volne na Trati, investitorju TERMO, d.d., industrija termičnih izolacij, Trata 32, Škofja Loka, stem JAVNIM NAZNANILOM OBVEŠČA JAVNOST POPRAVEK: v oglasu, ki je bil objavljen v torek, 23. 3. 2004, na 23. strani, je prišlo do napake v zadnjem odstavku, ki ga tokrat objavljamo v celoti. Družbeno okolie Okoliški ljudje se pritožujejo predvsem nad hrupom. Večina prebivalcev se strinja da hrup železnice nI bistven, še posebej novejši vlaki ne povzročajo večjega hrupa (ropota). Bolj moteče kot dovozi in odvozi vlakov so le občasne manipulacije, predvsem razkladanje in nakladanje tovora na vagone. Z novo ureditvijo skladiščenja in priprave surovin se bo posodobilo tudi vagonsko In kamionsko iztresališče. Postavljen bo zvočni zid po celotnem obodu bunkerja, razen v območju tira, da se omogoči prepust praznih vagonov. Na tem delu so predvidene drsne zaščite-gumijaste zavese. Zvočni zid in drsne gumijaste zavese bodo preprečevale širjenje hrupa ob raztre-sanju v okolico in tudi preprečevale prašenje, ki nastaja ob razlresanju. Ocenjujemo, da je ureditev oz. posodobitev skladiščenja In priprave surovin za tri kupolne peči v okviru tovarne Termo, Investitorja Termo, d.d., Trata 32, 4220 Škofia Loka, v okviru navedenega in ob upoštevanju priporočil za izboljšavo projekta, z vidika varovanja okolja sprejemljiva. nosti prikazuje kot poosebljeni varuh slovenske identitete, pa tega niti opazil ni. Na šolskem ministrstvu dokazano kršijo lastna pravila igre in namerno zavajajo strokovno javnost. Prvi dokazani primer. Za razpis projektov je ministrstvo določilo tri razpisne pogoje: bibliografya; citiranost; nosilec in tretjina projektne skupine mora v zadnjih treh letih dokazano sodelovati v narodnem projektu. Zaradi slednjega se marsikdo sploh ni prijavil. Ker pogoja pač ni izpolnjeval. Izkazalo se je, da ministrstvo oziroma nacionalni raziskovalni svet svojega tretjega pogoja sploh ni upoštevalo. Drugi dokazni primer. Pri programskem financiranju je ministrstvo samovoljno spremenilo metodologijo ocenjevanja programov. Znotraj humanistike je bilo največ prijavljenih programov na zgodovini in na jezikoslovju. Prvotna navodila ministrstva so bila, naj koordinatorji za ocenjevanje programov sami poiščejo oziroma imenujejo tuje neodvisne recenzente. Nakar so si čez noč premislili in nacionalnim koordinatorjem sporočili, da bodo tuje recenzente poiskali sami. "Menda zaradi večje objektivnosti. Rezultat iskanja neodvisnih poti je bil, da tujih recenzentov sploh ni bilo. Da je -torej programe ocenjevala ozka skupina okrog aka-demika Boštjana Zeksa. Razen samega Zekša in njegove bližnje okolice nihč^ ne ve, po katerem ključu poteka prerazporeditev denarj a znotraj znanosti. Marjeta Smolnikar Gorenjske lekarne, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj objavljajo prosto delovno mesto MAGISTER/MAGISTRA FARMACIJE Kandidat/ka mora izpolnjevati naslednje pogoje: - visoka izobrazba farmacevtske smeri - opravljen strokovni izpit - poznavanje dela z računalnikom Delovno razmerje se sklepa za nedoločen čas s poskusnim delom 3 mesece. Kandidati naj pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljejo v 8 dneh po objavi na naslov: Gorenjske lekarne Kranj, 4000 Kranj. O izbiri bomo kandidate obvestili v 30 dneh od dneva objave razpisa. www. go renjske4e kame. si JESENICE Industrijska 1 a, 4270 Jesenice razpisuje prosto delovno mesto 1. TEHNIČNI REFERENT V PE KRANJ Zahtevani pogoji: - V. alt VI. stopnja tehnične smeri - računalniška znanja: delo s programi v okolju Windows (Excel, Word) in delo s programom AutoCAD - vozniški izpit B kategorije Od kandidata pričakujemo: - pridobivanje dela in svetovanje strankam na področju strojnih inštalacij - osnove projektiranja stojnih inštalacij - sposobnost vodenja projektov (od ponudbe do obračuna) - komunikativnost - samostojno delo Zaželene so delovne izkušnje na podobnih delih. Rok za prijave je 8 dni. Prijave pošljite na naslov: PLINSTAL, d.d.. JESENICE. Industrijska 1a, 4270 Jesenice. Piše Milena Miklavčič Usode jBg Kar je belo, je lahko tudi črno Paulina meni, da^delajo razne službe veliko napako, ker obeh staršev ne obravnavajo enakovredno. Pove tudi to, da odrasli zelo radi pozabljajo, da imajo otroci prav tako ušesa in da marsikaj razumejo. Velikokrat se ji je zgodilo, da se je socialna delavka pogovarjala o njej, kot da je ne hi bilo zraven. "če potem taka oseba izjavi, da so moški "kreteni", veš, da je tudi z njeno ''psiho" nekaj narobe, " ne ostane dolina. Ko je Paulina zrasla v dekle, si je mama začela lastiti njene obleke, make up in drugo, kar je bilo njeno, "Najini prepiri so postajali vedno bolj grozni. Vsake toliko časa sem morala oditi domov, drugače je prihrumela v Ljubljano in me "nazjala" pred vsemi, ki so bili tistem trenutku v bližini. Očitala mi je nehvaletnost in pomanjkanje ljubezni. Ko sem bila ze na fakulteti, je bilo la^e. Vzela sem nekaj dni dopusta in se zapeljala na Dolenjsko. Mama je tedaj živela z nekim frajer-jem, ki naj bi bil raziskovalec, v bistvu sta potem oba čepela doma in "guncala afne". Babica je bila že bolna in sitna, z mamo sta se kar naprej prepirali. To sem ie povedala, da mama ni i' nobeni službi zdržala dolgo. Povsod so ji nalašč nagajali, da je "morala" oditi. Ko sem bila še otrok, sem ji verjela, danes ne več. Poleg tega ni znala poskrbeti za čistočo, živela je v taki svinjariji, da "glava boli". Zmeraj sem najprej zavihala rokave in počedila po hiši. Smeti je bilo za cel vagon, od cigaretnih ogQrkov do časopisov. Z leti je postala še bolj strastna kadilka. Nekoč se je domislila, da bo gojila ekološko zelenjavo. Ne rečem, da je bila to slaba ideja. Zemlje je bilo dovolj, tudi jaz bi ji pomagala, če bi se res držala tega načrta. Babico je pretentala, da je kupila ekološko seme, na svojo stran je pridobila celo kmetijskega svetovalca, članek o njeni nameri so objavili i' nekaterih lokalnih časopisih. Ko je bilo seme posejano in je bilo treba poskrbeti za plevel, je na svojo veliko idejo enostavno pozabila. Babica se je nekaj časa jezila, potem je sama poskrbela za najnujnejše. Na žalost je zbolela in ekološki pridelek se je udušil r plevelu. Mama je le zamahnila z roko, češ kaj pa ona more za to. Skozi okno je vrgla več sto tisočakov in niti s prstom ni mignila, da bi jih dobila nazaj. Najbolj sem ji zamerila, ker se ni hotela brigati za lastna otroka. Bratca sta bila že velika in sta večkrat spraševala o njej, toda ona se je naredila, kot da ju ni rodila. Ne morem povedati, kolikokrat sem jo na kolenih prosila, naj ju povabi k sebi vsaj za počitnice/ Toda ona me je zmeraj zavrnila, da pač nima časa za take reči. Bratca sem imela zelo, zelo rada, zanju bi naredila vse na svetu! Še danes jima nadomeščam mamo in ponosna sem, da se imamo od srca radi. " Na žalost so se očetu poznala leta, velik udarec je doživel tudi tedaj, ko so ga na silo upokojili tudi v klubu, v katerem je bil dolgo časa ne samo trener, temveč tudi glavni organizator Znal je najti sponzorski denar, vendar so se njegovi najbolj zvesti partnerji, drug za drugim, začeli upokojevati. Ko tudi sam ni več "nesel zlatih jajc", so se ga mlajši v klubu brez milosti znebili. "čez noč se je zaprl vase, zdel je doma in komaj kdaj spregovoril kakšen stavek. Da bi bila nesreča še večja, je prav tistem času umrla še babica, častitljivi starosti. V sebi sem začutila klic, neke vrste dolžnost, da se očetu oddolžim za vse, kar je zame naredil dobrega. Za leto dni- sem pustila študij in pri njem prevzela gospodinjska dela. Tudi bratca sta mi začela "piti kri", saj sta postala divja in zahtevna i' svojih najstniških letih. Včasih sem očeta videla jokati in takrat mije bilo, kot da hi mi nekdo zaril nož v srce. Še dobro, da je imel dovolj prihrankov, da smo lahko spodobno živeli in tudi pokojnina ni bila slaba. Vendar to ni bilo "to", kar sem želela od svojega življenja. Kadarkoli sem rekla očetu, da bi šla rada na svoje, da dokončam študij, se je naredil bolnega. To me je zelo pretreslo. Videla sem, da sva na neki način zamenjala vlogi: tako kot sem nekoč bila jaz navezana nanj, tako se je v tistem letu on name. Prijateljica mi je svetovala, naj ga spodbujam, da bo spet začel igrati golf, tenis ali kaj drugega. Toda kot da me ni slišal. Nekoč sem ga prisilila, da šla na izlet, toda ves čas se je držal zase in se sploh ni hotel vključevati v družbo. Zdelo se mi je, kot da bi ga bilo sram. Toda počasi sva se le začela sporazutnevati kot dva odrasla človeka. Dopovedala sem mu, da je že 70. letih in da je bilo nujno, da je prepustil svo- je mesto mlajšim. Uporabila sem vse govorne sposobnosti, da sem mu vbila v glavo, da kljub-temu življenja Še ni konec, da naj gre med ljudi in si naj najde prijateljico. Ko je šel prvič sam na golf, sem skakala do stropa! Vedela sem, da mi bo uspelo. Tudi bratca sta bila vesela, čeprav sta bila navajena, da je ob popoldnevih sedel pri njima in jima pomagal pri domačih nalogah ... " Počasi, vendar ne tako hitro, se je življenje uredilo. Paulina seje odselila, s prijateljico sta najeli stanovanje. Ponovno se je lotila študija, vendar se je trudila, da je še zmeraj veliko časa preživela doma. "Ko sem po več mesecih obiskala mamo, me je odslovila kar na pragu, češ da lahko grem tja, od koder sem prišla. Nič nisetn komentirala. Brez besed sem se zbasala nazaj v avto in se odpeljala. Očetu nisem nikoli tožarila. On pravzaprav ni niti vedel, kaj vse sem doživljala, ko sem bila razpeta med njim in njo. -Vendar sem preživela, mislim, da me je gnal naprej Qcetov športni duh. Svojo zgodbo sem želela povedati zato. ker nočem, da bi ljudje mislili, da so za vse težave v družini zmeraj krivi očetje. Vse je res, ničesar nisem olepšala, le nekatere najbolj krute spomine sem obdržala zase. Naše življenje me je tudi prepričalo, da je zakon z veliko starostno razliko težko uspešen. Svojega očeta globoko ljubim, mi pomeni, toda med nama je za več kot pol stoletja starostne razlike. Trudim se, kolikor se morem. Hkrati pa me zmeraj skrbi, kaj če se njemu kaj zgodi, kdo bo potem skrbel za bratca ... Oh, saj vem, da bom jaz, toda ni pravično, da si moram postavljati taka vprašanja ...!" Petek, 26. marca 2004 KULTURA / kavka@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 7. STRAN Glasni Grafitarji v galeriji Grafiti prvič vstopili neposredno na zidove galerije. Avtorji ostajajo anonimni. Hrabro potezo grafičnega centra pohvalil tudi direktor Cankarjevega doma. Ljubljana - DJ Splinter, DJ Dado, DJ Borka. Mularija v tipičnih uličnih oblačilih sproščeno klepeta ob glasni glasbi. Debata, zv^ai^je cigaret, zoba-nje pokovk, pitje rdečega vina iz plastičnih kozarcev. Gneča. Zidovi, popisani z živahnimi grafiti. Nak, nismo na internem študentsko-dijaškem žu-ru, ampak v Mednarodnem grafičnem likovnem centru (MGLC) v slovenski prestolnici. Razstava nosi naslov Grafitarji, ustvarili pa so jo fantje iz Ljubljane, Celja in Maribora. "Prvi grafiti so se v Sloveniji pojavili sredi osemdesetih, v času punka. Takrat so člani skupine Irwin risali grafite v FV-ju in klubu MC. V začetku 90-ih je Strip Core, glavni nosilec te umetnosti pri nas, začel s stalnimi razstavami grafitov. Vendar so Jih vedno razstavljali na nosilcih in mislim, da so v razstavnih prostorih grafiti tokrat prvič narisani na steno," pravi Božidar Zrinski, kustos v MGLC. Kako je nastajala razstava? "Vodstvo MGLC je z navduše- Vrvež v Mednarodnem grafičnem likovnem centru ob odprtju razstave. njem sprejelo idejo, da bi grafitarji risali neposredno na stene. Ključno je bilo ustvarjanje zaupanja med nami in risarji," pojasni Zrinski. Grafitarji so potrebovali zagotovilo, da njihova imena ne bodo pricurljala v jav- nost in tega so se v MGLC tudi dosledno držali. t Gledalci, ki so ob odprtju razstave opazovah tudi novo podobo MGLC, so bili, takole na oko, v povprečju stari okoli dvajset let. Pet let gor ali dol, pač. Le redko kdo je bil v zrelih letih. "Prijetno sem presenečen nad hrabrostjo vodstva galerije, prijetno sem presenečen nad obiskom. Dober obisk potijuje, da je bilo to treba narediti in lepo je, da je MGLC omogočil vstop slovenskih grafi- tov v prostore institucionalne umetnosti," je bil nad razstavo navdušen direktor Cankaijevega doma Mitja Rotovnik. "Krasno je, daje danes v galeriji toliko mladih. Verjetno je tukaj malokrat takšno vzdušje (smeh)," je vtise o razstavi strnila Nataša iz Medvod. Pa tudi izven galerije opazi grafite? "Seveda jih. Prvotno so bili nekaj marginalnega, a kot kaže, hip-hop kultura postaja že kar mainstream, in to dokazuje tudi dejstvo, da si danes ogledujemo grafite v galeriji," razmišlja Nataša. Na vrhu stopnic, tik pred vhodom v z grafiti porisane prostore, smo o vtisih povprašali še Ahima iz Ljubljane. "D best, res! Razstava je lepa, grafitarji so se zelo potrudili in nisem si predstavljal, da bo vse skupaj tako dobro izgledalo," je povedal fant s pobeljenimi lasmi in z rokami, globoko v prevelikih hlačah. "Zanimive grafite tudi sicer opazim na ulici, pa tudi sam jih sam rišem," seje še nasmehnil Ahim. Razstava Grafitarji bo v MGLC odprta do 25. maja. Špela Žabkar, foto: Tina Doki Prvenec ob dnevu poezije Radovljica - V začetku tega tedna so v Radovljici, ob svetovnem in slovenskem dnevu poezije, predstavili pesniški prvenec Mateje Blaznik z naslovom Tri stopnice višje. Knjigo Je izdala založba Medium iz Žirovnice, ilustriral pa jo je slikar Franc Berce. Njegove slike imenitno dopolnjujejo pretanje-no poezijo. Pesmi so nastajale več let, prva misel o natisu pa se je porodila pred dvema letoma. Predstavitev knjige je Linhartova dvorana pripravila skupaj z radovljiško knjižnico. Pesnik Aleksander Peršolja je v spremni besedi zapisal: "Mateja Blaznik s pravšnjo mero čutenja in iskanja podo-življa in razgalja tophno sveta, ki ga tolčejo nevidni, toda kruti delčki razhajanja z zemljo in sveta s svetom. Pesniški prvenec Mateje Blaznik je prijetno presenečenje v slovenski poeziji, saj se verzi prelivajo v slovensko bit in zbirka Tri stopnice višje je slovenska poezija." Pesmi je prebiral igralec Niko Kranjc Kus, s svojim nastopom pa je umetniški večer dopolnil pevec Aleš Hadalin. Alenka Bole Vrabec www.gorenjskiglassi Gorenjci uspešni glasbeniki Dvanajst zlatih plaket na 33. tekmovanju mladih glasbenikov Slovenije je najboljša potrditev dobrega dela Na nedavnem, 33. tekmovanju mladih glasbenikov Slovenije v Ljubljani in Mariboru je nastopilo rekordno število tekmovalcev. V kategorijah različnih inštrumentov, klavir, kljunasta flavta, flavta, oboa, klarinet, fagot, saksofon, solfeggio, petje ter komorne skupine s trobili je v vseh starostnih skupinah svoje znanje dokazovalo skoraj petsto glasbenikov. Med njimi je bilo tudi okrog petdeset mladih glasbenikov in glasbenic iz gorenjskih glasbenih šol, ki so na predhodnih regijskih tekmovanjih dosegli zlate plakete. Gorenjsko zastopstvo se je na najvišje rangiranem odrezalo več kot odlično. Kar štirinajst jih je doseglo enega izmed prvih treh mest v svoji starostni kategoriji, od tega jih je ducat doseglo več kot 95 točk, kar pomeni zlato plaketo. Med slednjimi jih je bilo Šest prvonagrajenih, kar pomeni najboljših v državi, saj so dosegli največje število točk v svoji starostni skupini. Uspešni so bila dekleta s kljunastimi flavtami: Tamara Kreft (GŠ Radovljica, kategorija La, 99 točk, zlata plaketa, 1. nagrada), Maja Zupane (GŠ Radovljica, l.c, 97 točk, zlata pL, 1. nagrada), Mojca Ahačič (GŠ Jesenice, l.b, srebrna pl., 3. nagrada) in Saša Hančič (GŠ Radovljica, l.c, srebrna pl., 3. nagrada); Dobro so se odrezali saksofonisti: Štefan Stare (GŠ Kranj, l.b, 97,67 točke, zlata pl., 1. nagrada), Matic Fortuna (GŠ Tržič, l.c, 98 točk, zlata pl., 1. nagrada) in Tomaž Mulej (GŠ Jesenice, l.c, zlata pl., 3. nagrada); Odlični sta bili fagoti stki: Neja Somun (GŠ Kranj, l.b, 98,33 točke, zlata pl., 1. nagrada) in Tjaša Kosmač (GŠ Kranj, l.b, zlata pl., 2. nagrada); Skoraj vse točke je v solfeggiu dosegel Jure Goručan (GŠ Tržič, l.b, 99 točk, zlata pL, L na- grada); Dobri so bili tudi klari- x ' v netist Blaž Sparovec (GS Radovljica, l.b, zlata pl., 3. nagrada), in bodoči pianisti Anida Gluhič (GP Jesenice, l.a, zlata pL, 2. nagrada), Tomaž Host-nik (GŠ Skofja Loka, l.b, zlata pl., 2. nagrada) in Vid UŠenič-nik (GŠ Škofja Loka, l.b, zlata pl., 3. nagrada). Učiteljica Irena Skumavec iz GŠ Radovljica je prejela posebno priznanje žirije in organizacijskega odbora tekmovanja za zgledno sodelovanje in umetniško podporo v disciplini kljunasta flavta. Skumavčeva je namreč učence spremljala na čembalu, kar je bila tudi novost na tekmovanju. Dobri nastopi na državnem tekmovanju so nedvomno rezultat tako pridnih in zagnanih učencev kot odličnih glasbenih % pedagogov, zagotovo pa tudi uspešnega dela na gorenjskih glasbenih šolah. Ravnatelji, nekateri šole vodijo že več kot dvajset let, dobro skrbijo za strokovni kader, pogosto pa posegajo kar po svojih najboljših nekdanjih učencih, ki se z akademije v njihove vrste pogosto vračajo že med študijem. Ravnatelji, ki med seboj zgledno sodelujejo, znajo povedati, da se uspeh pozna tudi po tem, da je prav na vseh šolah delovno vzdušje dobro in ozračje zelo konstruktivno. Bržkone je dokaz dobrega sodelovanja tudi vsakoletno srečanje Gorenjskih glasbenih šol, ki bo letos že 33. po vrsti, najboljše glasbenike gorenjske pa bodo tokrat gostili na Jesenicah. Vsi prvonagrajeni na državnem tekmovanju bodo nastopili tudi na posebnih koncertih v Ljubljani oziroma Mariboru. Igor Kavčič tMi Piše: Ivan Cimerman Janez Hlebanja, gorenjska korenina Od "gamsjega fantiča" s Srednjega Vrha do poslovneža, lastnika treh tovarn v Sao Paulu v Braziliji. XI. del Radostil seje ob tisočerih barvah mavrice, ki se pojavi ob soncu in dežju v obliki loka, ki veže vzhod z zahodom, le nekaj hipov po nevihti, če posije sonce, če le posije sonce! Vse mavrice je hotel obdržati na paleti svojih nekaj desetletij, ki so mu dana. In bil je n e o p r e d e 1 j e n, nikamor vključen, v sebi svoboden, v najbolj plemenitem smislu te besede. Nikomur nič dolžan. Ne denarja, ne zgrbljene hrbtenice za veliko Idejo. In njegova glava je bila sečišče mavric z vsega sveta, idej, ideologij, verstev, filozofij in kultur. Igral se je na peskovniku sveta, v katerem se igra-JO na vse strani sveta odprli prostodušni otroci, vpet v usodo odhajajočih in prihajajočih bitij, vključen v reko, ki izhlapi v nebo in se znova vrne na zemljo v obliki dežnih kapljic. Del večnega krogotoka, a svoj. V to neskončno končnost je polagal svoja dejanja in nehanja in čutil vrtenje vseh svetov ... Janez, kako blizu in kako daleč sva si. Mot ki prihajaš na počitnice i' orlovsko gnezdo Hlehanjevih. Mot ki odhajaš i- tovarniško kraljestvo i' Sao Paulu. Kje se najde najina slovenska kri? Janez povzame: "Odhajanje s kmetij v dolino je bilo moderno. Kmetija ni bila moderna, ne garanje, ne krave, ne zemlja, ne jutra, ne večeri na zemlji dedov. Kmetija ti ne more zagotoviti dovolj kruha, dovolj denarja. Za vola ne moreš kupiti avtomobi- . la. Za kozje mleko ne moreš ustreliti političnega kozla. Kmetija ni bila donosna in nikoli ne bo. Ampak tisti ljudje, ki koreninijo na kmetiji, morajo živeti! Preživljati morajo svoje potomce in živino in ohranjati dediščino rodov, da ne pade kdaj spet v kremplje tujcev, kot se je že skoraj zgodilo, ko smo bežali pred Nemci v hosto, mi, Hlebanje-vi trije fantje, Jože, France in jaz, ko mi je bilo petnajst let. Takrat je šlo za glavo!" Gorske kmetije živijo naprej "Toda gora mora živeti naprej. Ne moremo mi te gorske kmetije, lepotije več rodov enostavno opustiti!" Kdo je sejal te ideje, namesto pšenice, in zvab-Ijal ljudi z visokogorskih kmetij? Je bila samo ena glava ali veČ glav tistega socializma, ki so se stak- Pevci Ribniškega okteta na gostovanju v Sao Paulu, v rastlinjaku bratov Janeza in Friderika, bratov, ki imata skupni vrt in mejni hiši. nile in papagajsko rodile isto misel. Nato pa so to misel papagajsko vsiljevali narodu. Industrializirati deželo. Te nepokošene travnike pustiti v juliju in jim ugrabiti kosce, jih vreči v žrelo jeseniških plavžev, peči in valjarne. Te vrele, moČne, kipeče fante, ki včasih naskrivaj uplenijo gamvSa ali srno, pustiti tam, kjer koreninijo, namesto da jih prepustimo robotom 21. stoletja, da izgorevajo v pločevino in legure, v jeklene plošče in jih prodati na mednarodnem trgu. Zločin nad vasmi, zločin nad lepoto. Zločin nad neponovljivim. Janez: "To ni bila samo doktrina Edvarda Kardelja, pač pa gibanje, ki je zajelo ves svet, Nemči- jo, Avstrijo, Ameriko, Brazilijo ... Danes imamo v teh deželah velike probleme z vzdrževanjem kmetij. Spet se bo vzpostavilo naiavno ravnotežje med z industrijo "okuženimi" naselji ter kmetijami, ki proizvajajo preveč mleka, sira in mesa. Pri nas so bile dvoživke, kmečko-industrijski delavci, tisto prebivalstvo, kije največ zidalo, največ gradilo in imelo največ pokazati tujcu, ki se je pripeljal na ogled naše razcvetajoČe se dežele. Prišlo je do tega, da so bile službe donosne, slovenski ljudje so se lepo preživljali, malo z živino, malo z industrijo, malo s prodajo mleka, brez velikih problemov. t ' GORENJSKI GLAS • 8. STRAN KAMNIK PRAZNUJE / info@g-glas.si Petek, 26. marca 2004 Anton T. Smolnikar, župan občine Kamnik Na vseh področjih je bilo to leto pomembno za Kamnik. Velika vlaganja na izobraževalnem in komunalnem področju pa se bodo še nadaljevala. Dve veliki investiciji med drugim obeležujeta obdobje med dvema praznikoma v občini Kamnik. Prva investicija so prostori za devetletno šolanje, ki so jih lanskega septembra slovesno odprli v Osnovni Šoli Marije Vere na Duplici. To je bila tudi največja investicija v občini. Na slovesnosti se je županu Tonetu Smolnikarju in občanom še posebej zahvalil minister za šolstvo Slavko Gaber. Druga velika pridobitev pa je bilo odprtje več kot petsto kvadrantih metrov velikega zunanjega bazena oziroma kar treh bazenov s toboganom in drČo v Termah v Snovik. Zadnje leto je bilo pomembno tudi zaradi številnih vlaganj na komunalnem področju. "Res je. Po izgradnji kanalizacijskega sistema, urejanju vodovodnega, nizkonapetostnega omrežja, javne razsvetljave in cest se je v občini nadaljevala tudi gradnja kanalizacije. Med večjimi cestnimi deli pa so bila rekonstrukcija in asfaltiranje ceste Snovik - Osredkar, ureditev ceste Kamnik Vaseno, rekonstrukcija ceste Tunjice - Komenda, cesta v Ke-brce, rekonstrukcija ceste So-vinja Peč - Poljana, rekonstrukcija lokalne ceste Vranja Peč -Velika Lašna, cesta Vaseno -Sidol, Nadlistnik - Nova Reber, cesta Jastroble - Loka, pločnik v Stranjah, dela pa potekajo tudi na pri gradnji opornega zidu reke Kamniške Bistrice. Tone Smolnikar Opravljena je bila rekonstrukcija ceste Oševek - Tučna, ceste OŠevek -Brise, cesta gasilski dom - Dobrovoljec v Vrhpolju, rekonstrukcija Ceste treh talcev in Čelik v Vrhpolju. Najpomembnejša cestna investicija iz občinskega proračuna je bila rekonstrukcija ceste na Stari grad. Do zime je bilo tako v občini obnovljenih in asfaltiranih blizu šest kilometrov cest, ki so na podlagi odloka opredeljene kot občinske ceste. Vrednost vseh del na cestah pa je znašala več kot 76 milijonov tolarjev. Toliko denarja je bilo zagotovljenega v občinskem proračunu, razen tega pa so znatni del k ureditvi omenjenih cest prispevali tudi občani oziroma krajani v posameznih krajih v občini.'' Kar precej denarja je bilo namenjenega za obnavljanje vodovodnega omre^a in druga komunalna dela. "Kar okrog 130 milijonov to-laijev je bilo investiranih v urejanje in obnavljanje vodovodnega omrežja v občini. Pomembnejše investicije so bile obnova vodovoda v Vrhpolju, v Kamniški Bistrici, v Stranjah, KrŠič v KS Godešič, Laniše v KS Tunjice, obnova vodovoda v pločniku v KS Šmarca, obnova vodovoda v ulicah v KS Šmarca in novogradnja vodovoda Kamnik - Iverje. Kar 50 milijonov tolarjev je bilo v občinskem proračunu za vlaganja v javno razsvetljavo v krajevnih skupnostih Motnik, Vranja Peč in Smarca in nekaj manj za osvetlitev talnih ovir na ulicah in za semaforizirani 1 •V'VV* * krizisci pri Svetilniku. Mercatorju in Za kanalizacijo je bilo namenjenih okrog 40 milijonov. Tako je bila zgrajena kanalizacija v Nevljah, kanalizacija s črpališčem v Spodnjem Volčjem potoku, kanalizacija s črpališčem na Produ, kanalizacija na Duplici in na Ljubljanski cesti in kanalizacija na odseku Mekinje - Zduša. Večja investicija Vodnogospodarskega podjetja je bilo tudi spomladansko urejanje struge Kamniške Bistrice od lesenega mostu pri podjetju Meso do stopenjskega praga pri Titanu." Samo Vremšak, častni občan občine Kamnik Glasbeno ime doma in v tujini Samo Vremšak se je rodil v glasbeni družini. Leta 1956 je diplomiral iz kompozicije in 1960 še iz solo petja na Akademiji za glasbo v Ljubljani. Bilje glasbeni pedagog na Srednji glasbeni šoli v Ljubljani od 1957. do 1963. leta in potem še dve leti svobodni umetnik. Poučeval je na osnovni šoli Frana Albrehta v Kamniku od 1965. do 1973. leta in bil dve leti tudi svetovalec za glasbo pri Zvezi kulturno prosvetnih organizacij Slovenije. Leta 1973 je postal zborovodja v Slovenski filharmoniji, po letu 1978 pa je bil potem do upokojitve docent na Akademiji za kompozicijo. Samo Vremšak deluje z objavljenimi deli in izvedbami neprekinjeno od 1955 kot skladatelj, kot baritonist pa je nastopal le koncertno. Bil pa je tudi član Slovenskega okteta. Od 1948. leta je bil polnih 31 let zborovodja Prvega slovenskega pevskega društva Lira, s katerim je nastopal na številnih tekmovanjih in gostovanjih po Evropi, kjer je osvajal najvišja priznanja. Med njegovimi deli so številna orkestralna, koncertna, vokalno-in-strumentalna, solistična, komorna, za otroški, ženski, moški in mešani zbor, priredbe narodnih pesmi in znanih napevov Slomškovih pesmi, uglasbitve in orglska dela. Za njegovo bogato glasbeno delo ga je občinski svet proglasil za častnega občana občine Kamnik. Samo Vremšak « Spo'stoi/ane občanke m obcantl ^sbene ccstitfce ob fetošnjem obcinsfccm p/tagntfcu, 29. ma/tcu. 'T^/ttcf/tugite se tiam m sfoi/ßsnostifi m f)/ti/tec(iti;a(i. Sfcupaj počastimo spomin m /rojafca, pesni(2a in domoljuba Qudo^^a L^Uaist/ia! Župan Tone Smolnikar Občinski svet Občinska uprava Še posebej lepo povabljeni jutri, 27. marca • ob 16. url v park ob železniški postaji Kamnik-mesto na Posaditev dreves prijateljstva v Park Evropa na slovesnost pri spomeniku Rudolfa Maistra • ob 18. uri v Dom kulture v Kamniku na slavnostno sejo občinskega sveta s podelitvijo priznanj občine Kamnik in podpisom listine prijateljstva z občino Andechs Iz Nemčije • ob 19. uri na Glavni trg v Kamniku, kjer bo zabava z ognjemetom V ponedeljek, 29. marca, na sam praznik, • ob 19. uri v Dom kulture v Kamniku na Glasovo prejo s častnim občanom občine Kamnik mag. Cenetom Matičičem ob izidu njegove knjige Akcija 25 poslancev ali Vpet v pomlad sedemdesetih let Obćina Kamnik. Glavnt trg 24, Kamnik Kamnik so med letom obeleževali še različni drugi dogodki, "V začetku minulega leta je bil to zagotovo 90. rojstni dan Viktorja Mihelčiča. Ansambel Glasbene šole, llO-letnico je proslavilo Planinsko društvo Kamnik, postaji GRS Kamnik pa je leto dni po 80-letnici uspelo zgraditi lastno zavetišče na Zelenem robu. Pomembna pa Agencija za turizem Kamnik je organizirala zelo uspelo srečanje starosvetnih smučarjev na Veliki planini. je bila tudi prisilna poravnava Velike planine." Kamnik pa je bil tudi nekakšen predhodnik Slovenije v Evropi. 'To mednarodnem priznanju Entente florale s ponosom lahko povem, da je občina dobila pri Parlamentarni skupščini sveta Evrope evropsko listino za njeno mednarodno sodelovanje in prizadevanje za razširitev evropske ideje. Temu je potem septembra sledila častna podelitev evropske zastave. Kamnik, poleg dolgoletnega sodelovanja s Švicarskim Kernsom, nizozemskim Gendringenom in z nekaterimi drugimi evropskimi mesti, v zadnjih letih sodeluje tudi z avstrij sko občino Trofaiach. Njegovo evropsko ime pa bomo potrdili tudi ob tokratnem prazniku s posaditvijo dreves prijateljstva v Parku Evropa." Andrej Žalar' bratov Poljanšek je praznoval 30-letnico. Kamnik je gostil godbenike na 23. tekmovanju slovenskih pihalnih orkestrov. Slavili so Športniki, še posebej gorski tekači so sklenili in proslavili uspešno sezono. Terme Snovik so dobile priznanje med manjšimi turističnimi kraji. Volčji Potok, Velika planina, golf-sko igrišče, Kamniška Bistrica, Budnarjeva muzejska hiša v Palovčah so kraji in lepote, ki jih poznajo številni Slovenci in vse več obiskovalcev iz tujine. Na tem področju bodo nedvomno tudi v prihodnje pomembna vlaganja. Med pomembnimi dogodki naj omenim še zlati jubilej Letošnji nagrajenci Zlato priznanje občine Kamnik dobi Franc Hribar za zasluge pri razvoju krajevne skupnosti Šmartno. Za tridesetletno delo na področju veterinarskega dela v občini Kamnik dobita srebrno priznanje Alojz Pele in za razvoj ter ustvarjalno delo na področju obrtništva in podjetništva Območna obrtna zbornica Kamnik. Bronasta priznai\ja dobijo Helena Sterle za njeno nesebično delo s kamniškimi otroki in mladostniki; Rok Benkovič za izjemne rezultate v skakalnem športu in s tem promocijo občine Kamnik; Igor Šink za razvoj kulture na Kamniškem in Miroslav Petek za delo in prispevek k razvoju kr^evne skupnosti Mekinje. Posebna priznai^a pa dobijo še Jernej Žerovnik za urejenost ulic in zelenic v mestu Kamnik; Ladislav Dobrovo^c za njegov prispevek k razvoju sadjarstva na Kamniškem in Ansambel bratov Po^anšek za njihovo ustvarjalno delo na zabavno glasbenem področju in s tem za promocijo Kamnika doma in v tujini. Prireditve ob prazniku Osrednje prireditve ob prazniku bodo ta konec tedna in v ponedeljek. Slovesnost ob obnovi Maistrove hiše in slavnostna akademija ob 130-letnici rojstva generala Rudolfa Maistra bo v soboto, 17. aprila. 4 Prireditve ob letošnjem občinskem prazniku, ko se Kamnik spominja tudi 130-letnice rojstva Rudolfa Maistra Vojanova, so se začele že 11. marca, ko je bil v Šolskem centru Rudolfa Maistra kviz o generalu Rudolfu Maistru. V galeriji Veronika so sredi meseca odprli razstavo slik Marjana Skumavca pod naslovom iz Ringa življenja. Prejšnji petek je bil v Domu kulture koncert orkestrov Glasbene šole. V soboto seje potem na Glavnem trgu zbralo okrog sto starosvetnih smučarjev, ki so se pomerili na tekmovanju na Veliki planini. To je bila tradicionalna prireditev, ki jo je tudi letos organizirala Agencija za turizem Kamnik. Pevsko društvo Lira s prijatelji pa je zvečer na Glavnem trgu pripravilo prireditev v Pozdrav pomladi. V Grobljah je bil večer o Rudolfu Maistru. Športniki so letošnji praznik obeležili s prvim Maistrovim tekom, ki gaje s štartom v Športnem parku Virtus v Šmarci pri Kamniku organiziral Klub gorskih tekačev Papež Kamnik. Že prvič je bila na začetku pomladi to izredno množična in kvalitetna prireditev, saj je sodelovalo veČ kot 230 tekačev. Tekmovanje je bilo v nedeljo, 21. marca, dopoldne, popoldne pa je Iva Šubelj Kramar v Budnarjevi muzejski hiši v Palovčah poskrbela za praznično razstavo z vezenimi prti krajanke Rezke Mali. Med prazničnimi dogodki v spomin na rojaka Rudolfa Maistra je bila v sredo razstava v Gradu Zaprice v Kamniku pod naslovom General Rudolf Maister in mesto Kamnik. Včeraj popoldne so v osnovni šoli 27. julij proslavili 20-letnico delovanja šole, nocoj (petek) pa bo v Šolskem centru Rudolfa Maistra jubilejni koncert Mešanega pevskega zbora Cantemus. Osrednje praznične svečanosti pa bodo ta konec ledna. Tako bodo jutri, v soboto, ob 16. uri v parku ob železniški postaji Kamnik - mesto Trofaiach, Bavarsko-slovensko društvo, Andechs in Kamnik posadili drevesa pryateljstva v Parku Evropa. Ob 18. uri pa bo v Domu kulture Kamnik slavnostna seja občinskega sveta, na kateri bodo podelili priznanja občine Kamnik in podpisali listino prijateljstva z občino Andechs v Nemčiji. Po slovesnosti pa bo na Glavnem trgu v Kamniku zabava z ansamblom Ckart in ognjemetom. Za praznično nedeljo pa bo poskrbel Boris Kopitar, s prireditvijo Žametne vrtnice ob 19. uri v Športni dvorani v Kamniku. V ponedeljek, na sam praznik, bo osrednji dogodek Glasova preja v Domu kulture v Kamniku. Gost na 78. Glasovi preji bo tokrat mag. Cene Matičič, avtor knjige Akcija 25 poslancev ali Vpet v pomladnih sedemdeset let. Z avtorjem, s katerim bo tudi urednica Marjeta Žebovec, se bo pogovarjal sodelavec Gorenjskega glasa in publicist Miha Naglič Nič manj svečana ne bo 6. aprila predstavitev letošnjega Kamniškega zbornika in sicer ob 18. ur v Gradu Zaprice. Naslednji dan, 7. aprila, pa bo v Domu kulture v Kamniku koncert mladih glasbenikov v počastitev praznika. Še posebej slovesno pa bo v soboto, 17. aprila, ko bo ob 18. uri na Šutni v Kamniku slovesnost ob obnovi Maistrove hiše. Slavnostni govornik bo dr. Anton Grizold, minister za obrambo R Slovenije, sodelovala pa bo tudi Častna enota Slovenske vojske. Zvečer ob 20. uri pa bo v Domu kulture slavnostna akademija ob 130-letnici rojstva generala Rudolfa Maistra, slavnostni govornik pa bo predsednik Republike Slovenije dr. Janez Drnovšek. Ob letošnjem prazniku še enkrat iskreno povabilo vsem na prireditve. Andrej Žalar Petek, 26. marca 2004 OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 9. STRAN H of er sporoča izvleček iz ponudbe BELLA čokoladna jajčka z bananinim nadevom SIT 379 €1,59 penasta jajčka oblita s. čokolado, z bananinim in jabolčnim nadevom, v zavoju 250 g Lübecker Marzipan-Frühling, marcipanova pomlad sadje in srca iz marcipana, delno oblito s čokolado ali s sadnim nadevom, v zavoju 200 g QV0' «SI«* Schoko Bananen Eier Velikonočna vrečka votle velikonočne figurice različnih oblik, iz avstrijske alpske mlečne čokolade, v vrečki 350 g Zajček iz avstrijske alpske mlečne čokolade, 125 g Velikonočne votle figurice sedeči zajčki ali piščančki, v vrečki 100 g i > • M, • '.St A-»-» «SWASSW. 141 €-,59 mamvBmtmm i H of er M 'V ^jčji parček iž avstrijske alpske mlečne čokolade, 2 kosa po 40 g « Pilili v zavoju 10 kosov €-,69 W »I * • • S, > •S * • HARIBO Happy Easter mešanica sadnih gumijastih bonbonov, različni velikonočni motivi v majhnih vrečkah,:, v vrečki 250 g j 379^ « €1,29 i' Velikonočne specialitete čokolada z nadevom, viski-smetana, gomoljika ali jajčni liker-gomoljika, z mlečno ali s temno čokolado, v vrečki 150 g NOVO! \ Hrustljavi desert čokoladne praline v obliki polovičnega jajčka, s kremnim ali sadnim nadevom, osnova so hrustljavi vafiji • z lešnikovo in nugatovo kremo • z jagodno in sadno kremo ali • z mandljevo kremo v zavoju 180 g 593 €2,49 mmmti Zajčki iz želeja obliti s čokolado ali posuti s sladkornim prahom, v zavoju 12 kosov = 200 g Magic Egg - magična jajčka čokoladna jajčka, v notranjosti je majhno presenečenje, s figuricami iz Disneyeve knjige o džungli, figurice so namenjene zbiranju,v zavoju 3 kosi po 20 g SIT 307 €1,29 '.v sv . . . • • <,N> SSM» ' • ' M v • < s - ' /'V • s , < 9M "A" f •v»' Izbrane nugatove praline čokoladne specialitete v atraktivnem darilnem zavoju • nugat z orehovimi koščki • mandlji z nugatom ali • vrhunski nugat v zavoju 200 g ¥ ••• - V, •• t** / , . • vi • • ' ' v ' / > • , • i ' KARTICO (BA) •v. r/ ' f'i '•-i/ .'....i s, A « . o - • —^ • M»« • ' - ' t ' < i > . v i.A- • v •• 'V- v .,.. - J' v,s o v I •V'-' A .N.- t. • : •• /t V— 4' I I IV ♦'«nH**'!«» 'A •I — J «• A-. > - k I. W - . i / . 1 -'v Kasse ir ^ «« ** • .•r .•A r" > * / - ^ »v «4 t < g '' i t I ■ • >!< I ' K pon. pet, 8.30 - 18.30 v-. . HÜ»': . ' \ - } www. h of e r. at Hofer KG. A-4642 Sattledt, Hofer Straße 1 S sob. 8. -17. ure * «K XI s - ^ K ,S- •A / S V . . i O •r . s C - •y Hofer Prodaja samo na končne porabnike. Vse cene se nanašajo na izdelke brez dekoracijskega materiala Tiskovne napake niso izključene. Cene v SIT so samo informativne in odvisne od valutnih razmerij. >2? H > HmM... med bi aR ne bi? ... aH ta bo svam dU boö vedel kak^ Ne skrbi... sn^ tukaj zate. da II pomagem) postati GLAS F^^ liVJJ Pisne prl}ave sprejemamo do 10. aprila na naslov Radio 6elvi, Šmarjetna 6,4000 Kranj ali na avdici|a@radiobelvi.si. Pošljtte življenjepis ob katerem ne bomo ostali ravnodušni, če že Imate kakšne izkušnje z mediji, priložite še posnetek. Prepričani smo, da vam bo uspeiol Se vidimo! |j I ij H ) I 'J 7 S 1 L J jj j: i. J J Ji J: ij. KT »'fS I'. I 9ß.s A MHas e r m e I i ni i a UGODNO V TERMAH OLIMIA 4-dnevni paket že od 39.120 SIT dalje .....ter..... paketi za UPOKOJENCE 4-dnevni paket že od 34.230 SIT dalje % (cene veljajo za bivanje med tednom, v terminu do 30.4.2004) UGODNI NAJEMI APARTMAJEV - 4-dnevni paket že za 47.600 SIT. Paketi vključujejo: 4x polpenzion v hotelu Breza****, 5 dni kopanja in savne, pitje termalne vode, uporaba fitness studia, pester program animacije, posvet pri zdravniku, vaje za hrbtenico, vaje za sproščanje.,.. Že sedaj izberite svoj VELIKONOČNI ALI PRVOMAJSKI program! TERME OLIMIA d.d., Zdraviliška cesta 24, SI - 3254 Podčetrtek Telefon: 00386 (0)3 / 829 70 00, Fax: 00386 (0)3 / 5829 024 info^enneK>limia.com, www.terme-olimia,com « I GORENJSKI GLAS »IO. STRAN PREHRANA, MODA / info@g-glas.si Petek, 26. marca 2004 KAJ BOMO KUHALI TA TEDEN Za vas izbira Danica Dolenc Še vedno smo v postnih tednih Iz moke, jajc in mleka zamesi-mo testo kot za rezance. Dobro ga pregnetemo in z valj amo v okrogle mlince, te pa bledo rumeno spečemo v vroči pečici. Pečene zlomimo na kose, damo v skledo, polijemo s slanim kropom in pokrijemo. Ko se zmehčajo, vodo Sardelice so zelo hitro pripravljene, le očistimo jih, operemo, dobro odcedimo, osušimo na kuhinjskem papirju, (bovaljamo v ostri moki, ocvremo v vročem olju, solimo in pokapljamo z olivnim oljem, v katerega smo nasekljali česen in peteršilj. Velika noč se hitro bliža, toda še vedno je čas, da se do takrat malce postimo. Ne pozabite na ribe! Vsaj dvakrat na teden naj bodo na mizi. In postna jed so lahko tudi slivovi cmoki: če imate slive v zamrzovalniku, jih le odtajate, osladite in z njimi polnite krompirjevo testo, če nimate sliv, imate zagotovo kakršnokoli marmelado. Palačinke, zelenjavne juhe, rižote z bučkami in drugo zelenjavo, jedi s skuto, kašo, z ajdovo mokO; fižol in solate vseh vrst; Če ne ravno zelena, ki jo moramo kupiti, naj bo krompirjeva s česnom in čebulo in z narezanimi kislimi kumaricami. Sem in tja se že kaže regrat in najbolj zagreti ga že imajo v solati. No, le toliko, da vas malo spomnim, da se ta čas da marsikaj dobrega in poceni postnega pripraviti za družino. Mlinci po starem Četrt litra moke, 2 jajci, nekaj žlic mleka, sol, 2 žlici masti, žlica čebule ali ocvirkov. Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: kremna juha iz bučk, nadevane telečje prsi, pražen krompir, zelena solata, marmorni kolač; Večerja: pizza s šunko, gobicami in sirom, sok. Ponede^ek ? Kosilo: ričet z zelenjavo, slivovi cmoki, kompot; Večerja: polenta s paradižnikovo omako in s parmezanom. Torek - Kosilo: ocvrte sardelice, zeljna solata s krompirjem, sadje; Večerja: mlinci z ocvirki in solato. Sreda - Kosilo: cvetačna juha s koščki puranovega mesa, domači skutni rezanci z drobtinicami, kompot; Večerja: ajdovi žganci z ocvirki, mleko. Četrtek - Kosilo: gosta zeljna juha s krompiijem in hrenovkami, zdrobovi venČki, sadje; Večerja: piščančji paprikaš, zrnat kruh. Petek - Kosilo: fižolova juha z domaČimi rezanci, postrvi s špi-načo in pire krompirjem, zelena solata; Večerja: palačinke s pomarančnim namazom, sok. Sobota - Kosilo: gobova juha, goveji zrezki v lastnem soku, kuhana zelenjava, krompir v koscih, rdeča pesa; Večerja: kuhan krompiijev štrukelj, motovileč v solati. Izjemno ugodno v času med 1. in 17. aprilom 04 «, Polpenzion že od: 8.100 SIT na dan Cena vsebuje: polpenzioni neomejeno kopanje v hotelskih bazenih telovadba v telovadnid in v bazenu možnost večerje na kmečkem turizmu zabavne prireditve in animacija Termalni vreld vas vabijo, da si naberete novih moči. • UGODNI POPUSn ZA OTROKE IN UPOKOJENCE • MOŽNOST SMUČANJA NA GOLTEH m erme olšica Rezervacije, informacije: (03) 896 3102, Recepcija: (03) 896 3100 Terme Topolšica, d.d., Topolšica 77, 3326 Topolšica odlijemo, mlince pa zabelimo z mastjo in ocvrto čebulo ali pa z ocvirki in ponudimo s solato. Zdrobovi venčki 25 dag pšeničnega zdroba, 10 do 12 dag moke, 1 jajce, sol, 1 velika žlica raztop^ene-ga masla, o^e za cvrei^je. Pšenični zdrob gosto skuhamo, ohladimo in denemo na desko ali v večjo nizko plastično posodo za pripravo testa, dodamo moko, jajce, sol in raztopljeno maslo. Vse skupaj zgnetemo v gladko testo in razvaljamo za prst na debelo, z modelom razrežemo v venčke, jih povaljamo v stepenem beljaku in drobtinah ter ocvremo v vročem olju. Ocvrte venčke lahko ponudimo slane ali pa jih posujemo s sladkorno moko in vanilin sladkorjem. Kuhan krompirjev štrukelj 1 kg krompirja, 35 do 40 dag moke, sol, 1 jajce, 5 dag masla, 1 žlica olja, 2 žlici smetane; maslo za drobtine, drobtine. Krompir skuhamo v oblicah, ga olupimo in pretlačimo ter še vročemu primešamo moko, sol, jajce, maslo, olje in smetano. Iz vseh sestavin na hitro ugnetemo testo, ga razvaljamo na pomoka-nem prtu, pomažemo z drobti-nami, ki smo jih opražili na maslu, rahlo zvijemo in zavijemo v vlažen, z drobtinami potresen prtič. Kuhamo ga v slanem kropu 20 do 30 minut. Kuhanega zrežemo na rezine in zabelimo z drobtinami, opraženi-mi na maslu. Sladka moč rudnin t s Okusen priboljšek in dopolnilo k redni prehrani, ki oskrbi telo z elementi, ki v prehrani sicer primanjkujejo. Med vsemi oreščki ima največ magnezija. Indijski oreščki so zelo mehki, hrustljavi in sladkega okusa, zato jih rad zoba marsikdo. A pri zaužiti količini je potrebno biti previden, saj predstavljajo za prebavni sistem močno koncentrirano hrano, ki zelo zaposli prebavila. Kljub temu gre marsikaj neprebavljenega mimo in kmalu se ob napenjanju prebudijo vetrovi. Zato je indijske orešČke potrebno res dobro zgri-sti ali pa jih jesti skupaj s solato ali drugo zelenjavo. Čim je zraven veliko škroba ali beljakovin. nas prav tako začne napenjati. Pri nakupu bodite pozorni, da niso temni in polomljeni. Mehki so zaradi vlage, ki se je navza-mejo iz zraka. Doma jih lahko osušite v pečici in bodo zopet hrustljavi. Oreščki vsebujejo zelo veliko sladkorjev, kar 30 odstotkov, zato jih marsikdo hitro vzljubi, vsebujejo pa tudi okrog 40 odstotkov maščob, 17 odstotkov beljakovin, zelo malo vitamina E, vitamine B skupine, beta ka-roten, od rudnin pa veliko kalija. Popestrene hlače nja ali pa usnju podobnega umetnega materiala, ki za malenkost spremeni izgled klasičnih karirastih hlač. Ravno prav za ta čas, ko so še vedno priljubljene hlače na zvonec z etno vzorci. Zraven pa obujete še modne kavbojske čevlje z zašiljenim in podaljšanim sprednjim delom, ali pa čevlje z vzorci krokodilje ali kačje kože, pa ste v trendu mode! Katja Dolenc fosforja, med vsemi oreščki največ magnez\|a m precej ze-leza. Zaradi vsebovanih snovi je dobrodošel dodatek k redni prehrani. V njegovih rodnih tropskih deželah je pomembna energijsko bogata hrana, ki naj bi delovala razkuževalno. Ponekod v Afriki jih v ljudskem zdravilstvu, zmlete in zmešane z medom, .i^porabljajo za blaženje zobobtäa in vnetja dlesni. .Katja Dolenc , - .-V, " • V. ■ - r. Mladi se radi domislijo česa novega in njihove domislice jim • pogosto tudi pristajajo. Z raznimi našitimi dodatki si lahko popestrite izgled in napravite neko oblačilo zopet zanimivo in priljubljeno. To velja za vse, ki radi prekinejo z monotonostjo in si omislijo kaj novega, drugačnega, predvsem pa svojega. Tak primer so tudi kariraste hlače na sliki, na katere je našit kos na ''kavbojski način'' vrezanega us- Nohte okrepi oljna kopel v Ce je lak za nohte kakovosten, ni toliko škod^iv za nohte, kot pa odstranjevalec, ki vsebuje aceton. Pred naslednjim namazom je zato priporočljiva oljna kopel. Strokovnjaki so ugotovili, da kakovosten lak nohte Ščiti in stabilizira, zato je bolj kot lak pomemben odstranjevalec za nohte, ki naj ne bi vseboval acetona, ki razmasti zaščitno Računate na ugodno rešitev stanovanjskega problema? Preračunajte še enkrat in hitro vam bo kliknilo, da je naš stanovanjski kredit trenutno med najugodnejšimi. Obiščite nas in skupaj bomo prišli do pravilnega rezultata. povrhnjico na nohtu. Vendar, kot vemo, večina odstranjevalcev vsebuje prav aceton, zato poznavalci naravne kozmetike priporočajo po vsaki odstranitvi laka oljno kopel, ki nohte okrepi. Potrebujemo le skodelico dobrega olja prvega stiskanja, kot so sončnično, osatno, kokosovo ali olivno olje, ki se mu lahko doda nekaj kapljic dišavnega olja in limoninega soka. Pred uporabo ga segreje-mo na telesno temperaturo. Nohte kopamo 10 do 15 minut, kolikor pa olja na koncu ostane na nohtih, ga vmasiramo v nohte. Nohte nalakiramo šele naslednji dan. Oljna kopel zmehča tudi trdo kožico okoli nohtov, ki je praviloma ne bi smeli rezati ali raniti s trdimi predmeti, ampak jo po vsakem umivanju z brisačo potisniti nazaj proti nohtu. Katja Dolenc Ljubljana, Dunajska 128a, 01 53 07 590 Ljubljana, Miklošičeva 30.01 23 06 368 Maribor, Poslovni center City, 02 23 80 342 Celje, Prešernova 27,03 42 87 802 Kranj.Tavčarjeva21.04 2013 884 Koper, Pristaniška 43a, 05 66 34 862 www.volksbank.si sta n o va n j e@ vo I ksba n k. s i AVTOHIŠA VRTAČ d.o.o.. Delavska c. 4, Kranj tel.: 04 270 02 00 - akcijska ponudba letnih pnevmatik - dodatna oprema - servis - kleparske in ličarske storitve - hitri servis - merjenje izpušnih plinov - izredno ugodne ponudbe za servisiranje starejših vozil « PAKETNE CENE - delo in material v ugodnejših paketnih cenah NOVO: servis in prodaja vozil ŠKODA !!! VOLKSBANK ZAUPANJE NAS POVEZUJE. Gospodarska vozila Auöi 0 II ' • mm IH Posebils l^otiudbs tedna: ¥elja od 22. 3. do 27. 2S% ceneje! 28% ceneje! Jabolka rofal gala kilogramska ifreeka SIT 1.29 € f N /• Power Generation • energi ska pijača, različni okusi 6x0, 688 0,96 €/l S/r € Jabolčni sok • brez dodanega sladkorja 1,5-litrski tetrapak I 9Ö SIT op" \ r VITAW1NEW li** PimVlYAWOW Multi-^ vitarninski sadni sok 1 OQodstotni sadni sok z 10 vitamini litrski tetrapak 212 SIT or € Sadni sirup • okusi: ribez-limona, malina-limona, malina litrska plastenka 474 SIT Ener Drink • limonada s kofeinom 0,25-litrska pločevinka 147 €/l S/T 0/' € N /• Pomarančni napitek 20odstotni sadni delež 10x0,2 I 450 0,95 €/l SIT !/'€ N Ledeni čaj z okusom b res kve • osvežujoč 2-litrski tetrapak 043 e/l SIT L"€ 250 Tea & Fruit Exotic • najmanj 35-odsfotni sadni .delež • z vitaminom C 2-litrski tetrapak 1260 SIT 0,55 €/l ORANGEN SAFT Pomarančni sok • brez dodanega sladkorja 1,5-litrski tetrapak 0,65 €/1 SIT or € 231 Grozdni sok 1 OOodstotni sadni delež litrski tetrapak 236 SIT or € Voitsberg Graz Fürstenfeld Spittal/Dr Sf. Veit/Glan Villach Feldbcich Djsutschlan Mu rs obot< LidI Austria GmbH Josef-Brandstätter-Str. 2B A-5020 Salzburg Prodajalne Udi v vaši bližini: Klagenfurt (4x): Durchlaßstraße 6, Rosentolerstraße 83, Ebentalerstraße 164/Südring, August-Jaksch-Straße 48; Villach {2x): MarioGailer-Straße 21, Bodstubenv/eg 89; Spittal/Drau: Koschatstraße 39; Sh Veit/Glan: Lastenstraße 9; Graz (6x): Eggenberger Allee 6, Liebenauer Hauptstraße 164, Karlauerstraße 26, Wiener Straße 196, Kärntner Straße 328, Triester Straße 426; Deutschlandsberg: Frauentalerstraße 73; Feldbach: Gleichenberger Straße 66; Fürstenfeld: Körmenderstraße 15; Voitsberg: Conrad von hlötzendorfstr. 51; Uenz: Kärntner Str. 63 Kl^enfurt Maribor Kranj Ljubljana Navedene cene vklju^uiejo vse davke; pri nakupu v skupnem znesku nad 75,01 EUR ie motno vročilo DD V. Cene v SIT so zgolj informativne in odvisne od menjalnih rozmerij; prero^unone so po srednjem te^a u Banke Slovenije no dan If. 3. 2004. Planino sredstvo so izki učno evri (€). Dekoracija ni všteta v ceno. Izdelki v akciji so lahko razprodani že prvi dan ponudbe, zato vos prosimo za razumevanje. Blogo je namenjeno Iconünim potrošnikom in je naprodaj samo v običajnih prodajnih ko ičinoh. Navedeno blago je lahko tudi v drugačni embalaži. Mogoče so tiskarske napake, zlasti pri cenah. Ponudba velja do izteka akcije ali razprodaje zalog. wwwJidl.at « GORENJSKI GLAS «12. STRAN NOMINATOR / gorazd.sinik@g-glas.si Petek, 26. marca 2004 m Gorazd Šinik nominator 86 Prejšnji teden prihajajoča pomlad nas je pošteno zapeljala, kajne. Zaiskrile so se nam oči, že smo odlagali zimska oblačila, odpirali okna, se nasmihali tako odhajajoči zimi kot prihajajoči pomladi. Pa nam je tisti zgoraj poslal še en paket hladu in padavin. Nič kaj fino. Smučarji in skakalci so končali s tekmovanji in minuli petek - dan za zametek - ko je že dišalo po slabšem vremenu, smo se srečali, tako, petkovo, da nazdravimo pomladi in mlaju. Primož Peterka V družbo Roberta Nograška, ki je "praznoval'* objavo v No-minatorju in se veselil klicev na to temo, je prišel Primož Peterka s svojo ženo Renato. Roka tako - roka tako, smeh in vidna Primoževa sproščenost po koncu, sicer zanj povprečne sezone. Pa nismo nič govorili o skokih, njegovih daljših laseh in prihodnosti. Bilo je še bolj zanimivo. Primož in Robert, poznata se iz "zvezdnih" časov, ko je Primož krojil skakalni svet, sebi in nam ustvarjal nepozabno športno zgodbo in še mlad želel postati še gostinec. Robert No-grašek je bil takrat zelo uspešen samostojni komercialist v kranjski enoti NLB-ja in našli so Robert Nograšek skupni poslovni jezik, ki sta ga dopolnila skozi prijateljevanje. In pred časom je padla posrečena športna stava, "peteroboj" še bolj posrečenih petih športnih disciplin. Ena na ena, točka za zmago, poraženec plača družinsko kosilo. Tako sta pred Časom že opravila s tekom na 7 kilometrov. Primož je bil rahlo poškodovan in je v duhu "fair playa" Robertu priznal Čas teka v Udin borštu. Torej je bilo 1:0 za starejšega in nad Športom navdušenega Roberta Nograška, ki zdaj vodi poslovalnico Hypo Leasinga v Kranju. Hypo Leasing, vodilna leasinška hiša pri nas, bo prav letos praznovala 10 let uspešnega delovanja. Ko sem pred dobrim letom in pol pisal o Nograšku, sem bil mnenja, da bo zelo zanimivo, ko se vrne v Kranj v kako drugo Robert Nograšek in Primož Peterka bančno podjetje. In res je zanimivo. Kako nadaljevati peteroboj? Ideja in druga disciplina. Skok v daljino. Kje? Pokličemo Tino Čarman, našo prikupno skakalko iz Resnice, in Tina opogumi "tekmovalca", da je zale-tišče in mivka na kranjskem stadionu ok. Dogovor pade. Sobota, ura 10.00. Primož je prišel prvi, poznal se mu je še "poušter". Robert drugi, a že športno ogret. Hiter dogovor, preoblačenje, pravila jasna, trema in skok za ogrevanje. Mati mila, še sam sem imel tremo. Hm. No, gremo. Verjeli ali ne, tlesk po stegnih, Primoževa ponavljajoča se navada in prvi skok. Kako je letel in doskočil! Se "Nogra", nadimek za prijatelje in s svojimi sedem čez sto je doskočil za dobre 45 velike copate manj. Se enkrat, za potrditev, rezultat in točko. oba priznavata, kje sta boljša. Ideja je pa zanimiva, a ne. Zanimiva je bila tudi letošnja zima, še pa še radodarna s snegom. In še traja. Glede na trenutno vreme bomo smučali vsaj še do velike noČi. To zimo se je veliko dogajalo okoli Sandija Murovca - Murya in okoli UPS-a, (učenja s podaljševanjem smuči), njegove nove metodike poučevanja smučanja na smučeh s poudarjenim stranskim lokom, na "carving" smučeh. V začetku sezone so Murija "najeli" Hrvati v Kron-platzu in začaral je tako njih kot italijanske učitelje. Pravi smučarski bum, ki močno odmeva na hrvaški TV. Sandi se je v Kronplatzu spoznal z Jasminom Stavrosom, hrvaškim pevskim zvezdnikom, in obojestransko navdušenje z veliko smeha se je nadaljevalo kar skozi vso zimo. Jasmin Stavros Sandi Murovec in Jasmin Stavros Podobna skoka. Še roka za zmago, za ena proti ena. "Ej, od kod imaš tak občutek za skok in za odriv?" seje smejal Robert. Primoža zgrabi Športni nagon in še enkrat skoči, tako, sam zase. v Vau! Se dobrega pol metra več. Bravo! Obema. Ostaja jima še plavanje, prsno na 50 metrov, tenis in kegljanje. Bo še napeto, saj si VRTIMO GLOBUS Kylie se bo poročila Avstralska pop pevka Kylie Minogue meni, da je pri svojih 35 letih že skrajni Čas, da si ustvari družino. Pravi, da zadnje čase veliko razmišlja o otrocih, zato je pred kratkim zaprosila svojega 38-letnega francoskega prijatelja Oliviera Martineza, s katerih sta par že eno leto. Poročila se bosta junija, kraja poroke še nista določila, razmišljata pa o Parizu, Sydneyju in Barbadosu. Kylie je še povedala, da staji za zgled mati in oče, ki sta se poročila pri 22 letih in se še vedno zelo ljubita. Čokoladni sendvič Najnovejša škotska kulinarična poslastica je postal čokoladni sendvič, ki ga je prvi ponudil neki hotel v Edinburghu, v zadnjem času pa je postal priljubljen po celi Škotski. Desert sestavljata dve rezini belega kruha, s čokolado na sredini, ki jih pomočijo v raztopljeno maslo, ocvrejo in prelijejo s tekočo Čokolado in sladkorjem ter servirajo z vanilijevim sladoledom. Čokoladni sendvič ima več kot 1000 kalorij, zato strokovnjaki za prehrano nad zelo sladkim sendvičem niso navdušeni, saj je debelost vedno večji problem Britancev. se je odločil, da navkljub izrazito morskim koreninam, domaje iz Splita, naredi konec staremu smučanju in se nauči "karvati", kot je treba. Tako sta po Kronplatzu za domače smučišče določila Krvavec in vsaj trikrat smo se pošteno nasmejali. Da mu je žal, da je Murija sploh spoznal, je bil mnenja, ko se je vozil na 120 cm dolgih smučkah in poslušal, kako z gležnji v zavoj na obeh smučeh, brez odklona, s spodnjo naprej. Joj komentarjev. "Daj, da vidim, kako ti, ali ti tudi kombiniraš", je bil neprepričljiv Jasmin, ko smo se Muri & Jasmin Vsestranska Gwen .p 34-letna Gwen Štefani, pevka skupine No Doubt, se poleg glasbe ukvarja tudi z modnim oblikovanjem. Gwen pripravlja prvi solo album, ima pa tudi svojo modno linijo L.A.M.B., za katero sama oblikuje oblačila. Že od nekdaj je navdušena nad modnim oblikovanjem, a pravi, da ni strokovnjakinja in da se bo morala še veliko naučiti. Sicer pa se Gwen preizkuša tudi kot igralka, pred kratkim je nastopila v filmu The Aviator, ki bo v kinematografe prispel konec letošnjega leta. Študentka prodala devištvo % 18-letna britanska študentka Rosie Reid, ki je potrebovala denar za plačilo Študija, je svoje devištvo prek oglasa na internetu ponudila najboljšemu plačniku, izmed dva tisoč ponudb s celega sveta je Rosie deviŠtvo prodala 44-letnemu ločenemu inženirju, ki je za omenjeno zadovoljstvo plačal kar 8400 funtov oziroma skoraj tri milijone tolarjev. Kljub temu da Rosie izkušnjo opisuje kot zelo neprijetno, dodaja, da raje spi s popolnim tujcem, kol da bi več let živela v revščini. slikali. "Kakšna kombinacija!" se je smejal Muri. Kup šaljivih pripomb, izgovorov, hkrati pa velika volja in zavzetost, da kot prvi Dalmatinec zapelje v zarezni zavoj. Še dokazna slika, da vidite, kako Jasmin Stavros osvaja UPS. Jutri, v soboto, za vse, ki sta vam všeč njegov glas in muzika, nastopa v mariborskem Taboru in če imam res prave informacije, se zna na odru pojavili tudi Muri. Joj, joj, kakšna akcija. še ena pevsko glasbena zvezdnica seje odločila, da osvoji Krvavec in pridobi snežnega znan- že dokazano uspešnega Šefa slovenske smučarije. Noja, druga tema. V stilu smučarskega zmagovalca se je oni dan veselil lepega dneva in izjemne smuke Jani Hace, bas kitarist in od sobote naprej z nadpopularno skupino Ma.rko Burger in Marta Zore ja. S pomočjo Marka Burger- ja, za nas vse je že dolgo Bugy, se je modrooka Marta Zore odločila, da se nauči deskanja, "bordanja". V šoli Nič lažjega sta se prijela za roke in skupaj Šla v zavoj, naravnost in ponovno v zavoj. Joj, kakšno medsebojno zaupanje. Morda zaradi tega, ker sta oba "Strašana". Fino ju je bilo opazovati, še posebej Marto, ko je zavila v notranji zavoj. Kakšen Jani Hace Siddtiarta, dvakrat nagrajen s Stopovim Viktorjem. Janija Haceta se spomnimo tudi kot programskega vodje diskoteke v Jože Blažič in Anton Jerič odklon, kakšna postava. Tradicionalno kapo je zamenjala z varnostno čelado in bila z njo ravno tako prikupno nasmejana. Tudi Bugy ima zasluge za nasmeh. Nič lažjega. V zelo dober zavoj, z veliko kontrolirane hitrosti in zavidljivo veliko kondicije se še vedno predstavi Metka Jerman, smučarka, ki je pred leti pripadala generaciji prvih "vražjih" deklet. Generacija Dornik, Blažič, Zavadlav in kasneje še Mateja Svet. Metka zdaj kot športna pedagoginja poučuje na Filozofski fakulteti v Ljubljani, urnik pa ji dopušča, da za smučanje lahko izkoristi tudi kak dan med tednom. Zanimiva debata in njeno mnenje o trenutnem stanju v naši smučariji. Le, da bi bil kdo, ki bi kaj takega »1 Metka Jerman "slišal". No, pa recimo, kaj vprašal še demonstratorja San-dya Murovca, ki ga pozna domala ves smučarski svet, ali Tomaža Cerkovnika, pred leti hotelu Creina. Pa je odŠel naproti hudo uspešni glasbeni karieri, ki jo je preko veliko jazz, funk, pop in drugih produkcijskih uspešnic kronal v Siddharti, ki se ji obeta še MTV-jevski uspeh. Še veliko dobre glasbe mu gre privoščiti. Fajn fant, dober glasbenik, pa še smučat zna. Krvavec je že dolgo znan kot izredno dobro urejeno smučišče. Da je temu res tako, gre del zaslug tudi Antonu Jeriču, vodji smučišč v "družbi" RTC Krvavec. Andrejčev Tone, iz. Tatinca doma, je bil pred leti gradbeni zasebnik, zidarski privatnik", in znal je postaviti res lepe hiše. Že dobrih 14 let pa združuje delo in znanje na Krvavcu. Še vedno pa je Anton Jerič pravi "gams". Skoraj vsak dan preteče krog okrog Brda, dobrih 10 km, in tekaško obere veliko naših hribov. Pravi, da je potrebno biti dobro "vzdrževan". Če teče tudi zato, ker ga doma čakajo štiri hčere, žena in tašča, ne gre verjeti. Na eni izmed krvavških prelomnic smo se srečali z Jožetom Blažičem, dolgoletnim smučarskim trenerjem kranjskega Triglava in očetom Nataše Blažič, ene od najuspešnejših kranjskih smučark, simpatične svetlolase sla-lomistke, generacije Metke Jerman. Nataša je Gorenjsko zamenjala s Štajersko in na smučarijo pozabila. Jože BlažiČ še vztraja in s Tonetom Jeričem sta si ogledala, kje naj bi "mulci" lahko trenirali. Naj se letošnja zima dobro konča in naj bo druga podobna. V nedeljo gre ura naprej. Eno naprej! •i •v 'V ' i ' ' "»t . - petek, 26. marca 2004 RADIJSKI GORENJSKI GLAS • 13. STRAN PETEK. 26. MARCA 2004 SNOP-skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRIGLAV RKRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva-citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzne informacije - minute za GBD 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Pometamo po glasbeni sceni + poslušejbi 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek: Pometamo po glasbeni sceni + poslušejbi 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP .19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.20 Kultura 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava - ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKO Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Planinski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Gorenjec, Gorenjka meseca 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: pomen kalcija v zdravi prehrani 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. Petek: rak na materničnem vratu 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Veterinar na obisku: kužni nahod pri kuncih 14.15 Voščila 14.25 Obvesffla 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.00 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Radovljica 17.00 Pogled v današnji dan 17.05 Poezija v glasbi 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Brezplačni mali oglasi po pošti 18.15 Bodica tedna 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 1001 nasvet, ponovitev 22.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica MATEJA 9.00 Aktualno 9.30 Za kulturni vsakdan - MAGICA l_A-TERNA 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.30 Sosedje dober dan 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan. Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.35 Pregled tiska 17.00 Studio 911 18.00 Planinska oddaja 19.00 Radio jutri 19.30 Zadetek v petek 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, ceste 7.20 Nočna kronika 7.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 12.00 BBC novice 12.30 Dogo- dek dneva 13.00 Rešeto 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.30 Kulturni utrip 17.30 Ponovitev Radia Pirat 18.00 RGLov top 13, glasbena lestvica 19.20 Vreme 19.30 Znova-Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste' 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila+AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentartedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Klasična glasba; Ponovitve 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Mozaik Slovenije 9.40 Glasbene želje 10.00 Tretja mladost 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 16.35 Snidenja - nagradna uganka s terena 17.00 Regijske novice 17.15 Podobe onkraj 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.20 Nočni program SOBOTA, 27. MARCA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRBOVUE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se {ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Bistre glave vedo odgovore prave 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek .13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.20 Verska oddaja 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Sora R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste. Vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Ekološki nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Rumeno na modrem 9.00 Triglavski zeleni vrtiček (ponovitev) 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik občine Žirovnica 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Podarim-dobim 13.00 Aktualno, Beseda mladih - skupina Šukar 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Motorci 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.25 Napoved oddaj čez dan 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Moda in čas - ponovitev 18.25 Obvestila 18.30 Tedenski pregled dogajanj 'na Gorenjskem 18.40 EPP 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke 20.15 Mozaik Slovenije 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Made in Italy 22.40 Oglasi 23.00 Veterinar na obisku, ponovitev RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico MATEJA 9.00 Radijski kviz 9.30 Prgišče pravljic 9.40 Kje tišči zajec? 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14,00 Dober dan. Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.25 Kino 16.30 Športna sobota 18.00 Desetnica - lestvica popularne glasbe 20.00 Iz sence na sonce 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz - LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova: Glasbeni gost 7.00 Dobro ju- tro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 8.30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jeziku 12.00 BBC novice 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 16.30 Carpe diem 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih lestvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo {dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, danes in jutri: 1. Besede mičejo 2. Zakonci 3. Svet oblikuje mlade 4. Betanija 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovene' Slovenca vabi 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radih ska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1. Gospod kliče 2.-4. Vodnik po Sv. pismu 3. Jezus živi; Ponovitve: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovene' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 Predstavitvena oddaja: Predstavitev društva diabetikov Idrija 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30Vringu 13.00Glasbeni gost 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 So-bo\no popoldne 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program NEDELJA, 28. MARCA 2004 SNOP • skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRBOVLJE R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice .6-20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na t^anašnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Kultura 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Novice 9.10 Predstavljamo vam slovenske glasbenike - ansambel Tulipan 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Prispevek: Megasrčkov horoskop 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Po domače na kraniskem radiu 11.40 Snežna plaža 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.05 Žrebanje Petrol 12.10 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 14.00 Novice 14.10 Prispevek 14.30 Oglašanja s športnih prireditev 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Nedeljsko popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Nedeljsko filmsko popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Novice 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek Kino kviz 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5".40 Oglasi 6.00 Zdrav način prehranjevanja, ponovitev 6.15 Pravljica za otroke 6.25 Obvestila 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.25 Obvestila 10.30 Novice, vreme Robert Bohinc 10.40 Oglasi 11.00 Brezplačni mali oglasi po telefonu 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih: 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.40 Oglasi 12.50 Reportaža Prvi glas Gorenjske 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.25 Obvestila 14.40 Oglasi 15.00 Bodica tedna, ponovitev 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Popevka tedna 16.05 Vreme, ceste 16.10 Voščila 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Zmagovalca Prvega glasa Gorenjske 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno: 18.25 Obvestila 18.30 Tedenski pregled dogajanj na Gorenjskem 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi, ponovitev 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Minute za prijetno razpoloženje 19.25 Voščila - Radio jutri 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Druga stran + Glasbena gve- rila - oddaja za mlade 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Dr. Petek, ponovitev RSORA 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 8.10 Smeh za smeh 9.00 Aktualna tema 10.00 Dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 11.00 Škofjeloški tednik 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz • UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Znova - Starinarnica 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kulturni utrip 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman; Ponovitve: 22.00 Naš gost 23.00 Graditelji 24.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 00.30 Sobota ob 21.15 R ODMEV 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Podoknica - oddaja o narodnozabav-ni glasbi 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljska reportaža 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi, zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Črna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.00 Minute za podjetne: Prihodnost reje drobnice v EU 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program PONEDELJEK, 29. MARCA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - ŠTAJERSKI VAL R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Tedenski pregled dogodkov 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30-Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva -citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme,'izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Športno popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Kaj bom, ko bom velik 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Večer zimzelenih melodij 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz In 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00. Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo - problemi celiakije 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Aktualno 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Gorenjska tedenska črna kronika 12.20 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno, prometna varnost na gorenjskih cestah 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno - Austrian airiines 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Jejmo malo, jejmo zdravo, ponovitev 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena skrinja 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.55 Tedenska gorenjska črna kronika, ponovitev 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva, ponovitev Tedenske črne kronike 19.15 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19,45 Moja je lepša kot tvoja - vitezi polk in valčkov 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Ponovitev športnega pogovora 23.00 Motorci, ponovitev RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Jezik in govorica telesa 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Komentar 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 -obrtniki 18.00 Šolski radio 19.00 SMS BOX 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport na RGL-u 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla, bla 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Več-emi program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. Zanimivosti nočnega neba, 3. Prepadi in mostovi (do 24.00) 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šport plus (mozaična športna oddaja) 18.20 Glasbene želje 19,00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program TOREK, 30. MARCA 2004 SNOP • skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj In Sora - ŠTAJERSKI VAL R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek: Knjižni kotiček 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme. izgubljene živali. osmrtnk:e) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: župan občine Šenčur 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Unichem 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Turistične informacije 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Izgubljene živali 13.15 Semenarna 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek: borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek 16.55 EPP 17.00 Novice 17.10 Vreme, ceste 17.20 Avtomobili- stična oddaja na Radiu Kranj 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Z Arturjem skozi igre žMjenja 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz In 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga iutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, energetski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Moj zdravnik 2004 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 No- vice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Iz olimpijskih krogov 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno, prosta delovna mesta 15.00 Big bang 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno, Kvizkoteka 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Ta živalske 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bohinj 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Radio jutri 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Lestvica izpod Triglava 20.15 Glasbeni večer po izboru Braca Korena 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Računalniške novice 22.40 Oglasi 23.00 Kulturni utrinek, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o besedah 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Črna kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malice -Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Radovedni GORENJSKI GL^S • 14. STRAN RADIJSKI, KINO SPOREDI / info@g-glas.si Petek, 26. marca 2004 vseved 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan. Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Gost, tema 11.30 Vaše mnenje o ... 11.00 Kamniške novice 11.30 Vaše mnenje o... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.00 Rešeto 13.30 Osir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 20.00 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Ra- dio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. Vstani in hodi, 2. 4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sence Ponovitve: 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne: Predstavitev Foto Mixi Žiri 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Kuftuma razglednica 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program SREDA, 31. MARCA 2004 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sera - MURSKI VAL R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Prispevek: Varujmo zdravje 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Oddaja za upokojence 18.45 Kultura 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni predmeti 19.10 Mladi, nadarjeni, obetavni 19.30 Zadetek 20.00 EPP 20.10 Posebna z Igonem 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.20 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdravnikov nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 9.00 Heleneva metod ahujša-nja 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kul- turni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Olimpijski kotiček 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Zlata kočija formula ena 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Glas ljudstva 13.40 Oglasi 13.50 Motorci 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Moda in čas - moški v kozmetičnem salonu 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Jesenice 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Misli iz Biblije 19.25 Radio jutri 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Minute za prijetno razpoloženje, ponovitev 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 21.45 Zlata kočija formula ena (ponovitev) 22.40 Oglasi 23.00 Misli iz Biblije, ponovitev 23.40 Oglasi RSORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetlice in gredice 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.15 Novice, dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10,15 Osmrtnice 10.20 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Župan na obisku - Škofja Loka 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Na planetu glasbe 19.00 Študentska napetost 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz • ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLov gost 11.30 Vaše mnenje o 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Šport in rekreacija 17.30 Kinomatik 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratke novice. Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PR(>jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVv etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Infonna-tivna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Spoznanje več - predsodek manj 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko Ponovitve: 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zapra-šenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Aktualna tema: Komunalna problematika v občini Idrija 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Šolska oddaja 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program ČETRTEK, 1. APRILA 2004 SNOP-skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - MURSKI VAL R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se Xceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbi tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek: gost Slavko Ivančič 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.25 Oddaja EU 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.50 EPP 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ces- te 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo, jutranja uganka 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.47 Kaj je novega v porodnišnicah 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj-zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Aktualno, Zakladi ljudske modrosti 9.15 Aktualno, Druga jutranja uganka 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.45 Oglasi 11.00 Mavrica - o Srečku Kosovelu 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno - OKS 13.10 Kamen spotike 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.10 Vreme doma in po svetu 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.15 Voščila 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Novice OOZ Jesenice 16.55 Pogled v današnji dan 17.00 Radio danes 17.10 Aktualno 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Minute za slovenski jezik 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Radovljica 19.00 Oglasi 19.10 Današnja črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Zimzeleni četrtek 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Zdravnikov nasvet (psihologinja), ponovitev 22.40 Oglasi RSORA 6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Kulturni vsakdan - Izza odra 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP RRGL KRIM: 100,2 MHz • ŠANCE: 99,5 Mhz -UUBUANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLova tema 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.30 Dosjeji 17.30 Živalski program 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Biser za dušo 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila + AMZS, osmrtnice, obvestila 7.50 Jezikovni brevir 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVv etru 14.30 Kultumi utrinki 14.45 Komentar iz Dmžine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1. -3. Dijaška oddaja 2. - 4. Skavtski potep 19.00 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. Ponovitve: 23.00 Pogovor o 24.00 Sveta vera bodi vam luč 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Za-prašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.00 Regijske novice 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 2 vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi Radia Slovenija 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 Vonj po bencinu 18.20 Glasbene želje 19.00 Zanimivosti in klepeti 20.00 Nočni program Za vas v kinu Piše: Dominik Frelih POBEGLA POROTA drama, triler Priporočamo ogled nad 12 let. Dolžina: 127 minut Režija: Gary Fleder Producent: Gary Fleder, Christopher Mankie-wicz, Arnon Milchan Scenarij: John Grisham, Brian Koppelman, David Levien, Rick Cleveland, Matthew Chapman Igrajo: John Cusack, Gene Hackman, Dustin Hoffman, Rachel Weisz, Bruce Davison Zgodi se večkratni umor nedolžnih ljudi. Lahko bi rekli tudi teroristični napad. Čez dve leti vdova toži proizvajalca orožja, da nekontrolirano ponujajo orožje vsakemu 'psihotu', ki pač plača. Se nihče ni dobil tožbe proti orožarskemu lobiju. Pred-vsefn po zaslugi Fitcha (Gene Hackman), ki je strokovnjak za manipulacijo s poroto. Tožnik Rohr (Dustin Hojfman) nima veliko možnosti. Toda pojavi se še en element. Nekdo znotraj porote ima moč nad odločitvijo porote in svoje usluge ponudi za 10 milijonov dolarjev. Triler ali srhljivka. Verjetno kar oboje skupaj. Seveda po uspešnem romanu Johna Grishama (Pelikanovo poročilo, Klient). Vsebina je napeta in nepredvidljiva, kar je redkost za holly woodske filme. Igralci ne razočarajo. Hackman zagotovo blesti kot neusmiljen in inteligenten manipulator. Skupaj s Hoffmanom sta neuničljiv par. To je celo njun prvi skupni projekt. Inteligenten film in napeta Zgodba. Morda bi lahko nekoliko več pričakovali od Hojfmana, ki sicer igra dobrega poštenega juž-njaškega tožilca, ki ima smisel za etiko in veruje v čudeže. Obrazna mimika pri njem še vedno ni kaj prida razvita. Morda je to dosmrtna posledica dejstva, da je začel igrati v gledališču. STARA, SPEUI SE komedija, kriminalka Priporočamo ogled nad 10 let. Dolžina: 97 minut I Rezya: Danny DeVito Producent: Drew Barrymore, Stuart Cornfeld, Nancy Juvo-nen, Jeremy Kramer, Ben Stiller Scenarij: Larry Doyle Igrajo: Ben Stiller, Drew Bar-rymore, Eileen Essel, Harvey Fierstein, Justin Theroux Sanje vseh mladih parov je stanovanje. Pri nas pa hiša. Ampak smo v Brooklynu in dvonadstropno stanovanje je pravljica. Alex (Ben Stiller) in Nancy (Drew Bar-rymore) sta presrečna, ko ga dobita tako poceni. Toda težave se začnejo. Tam živi tečna starka, ki jima povzroča težave, da bi se je najraje znebila. Preprosta komedija z občasnimi težnjami po kri-minalki odraža težave pri življenju v stanovanjski hiŠi. Stiller in Barrymore dostojno odigrata lahkotni vlogi z nobenim presene- v Čenjem. Se najbolj nas nasmeji ozirofna zgrozi Eileen Essel v vlogi starke, ki se odloči domiselno zagreniti življenje mladini. Morda se je v vlogi zares prepoznala. PRVI GLAS GORENJSKE 2004 • Radio Triglav prireja v soboto, 27. marca 2004, ob 19. uri, v Festivalni dvorani na Bledu tradictcKialno prireditev Pflfl 61AS GORENJSKE - Letos bodo mlade pevke in pevci nastopili ob spremljavi orkestra Bid Bang. Gost večera bo Jan Plestenjak. Naj vam predstavimo nekaj nastopajOGib: Klaväiia prihaja iz Krškega, stara Je 22 let. Za sabo ima že kar nekaj glasbenih izkušenj. Na MMS-u mladih je zmagala med najstniki. Trenutno pa opravlja delo voditeljice na Radiu Brežk^e. Tudi njej se zdijo člani orkestra Bid Bang odlični glasbeniki in sodelovanje z njimi ji je v veliko veselje. Tfl^ Lft» se na prireditev Prvi glas Gorenjske prijavlja prvikrat. Stara je 22 let. Poje že od malega Igra tudi kitaro in piše lastne skladbe. Povod za prijavo ji je dala prijateljica, ki Je na prireditvi sodelovala lani Teja obiskuje že drugo srednjo šolo in öcer vzgojiteljsko. M»^ Kob^ je dijakinja četrtega letnika jeseniške gimnazije, prihaja pa iz Gorij. Igra piccolo, obiskuje pa tudi 2. letnik solo petja pri prof. Primožu Kerštanju. Že dvakrat je zmagala na festivE^u Korajža velja, lani je nastopila na Prvem glasu Gorenjske. Zanjo je bila to lepa in poučna izkušnja, zato se letos ponovno prijavlja. Evs MoikoB prihaja iz tržiškega konca, stara je 21 let. Sodelovala je že na lanski prireditvi Prvi glas Gorenjske in pravi, da se od takrat ni kaj dosti spremenila Petje še vedno ostaja njena ljubezen. Obiskuje solo petje pri Jaki Jeraši in poje v komercialnem bandu z imenom Express - band. Igra tudi kitaro in pleše jazz balet. hin\ Fifktf iz Škofje Loke je štijdent, ki poleg študija obiskuje solo petje v glasbeni šoli Škofja Loka. Njegovi pevski nastopi so povezani s poukom v glasbeni šoli. Nastop na prireditvi Prvi gias Gorenjske mu pomeni še eno zanimivo izkušnjo. Na prireditvi je nastopil že lani in pravi, da se je letos ponovrto prijavil predvsem zaradi lanskega dobrega vzdušja tn prijetnega druženja z drugimi pevci. Nastop z orkestrom ocenjuje kot nekaj posebnega, s člani Bid Banga pa še posebej, ker so se res dobro ujeli. Ifefti Magiič z Brezij obiskuje Srednjo glasbeno šolo v Ljub|ani, kjer se uči predvsem glasbeno teorijo. Petje jo spremlja že od malega. Kar trikrat je nastopila na prireditvi Prvi glasek Gorenjske in osvojila 2. mesto po izboru strokovne žirije. Na prireditvi Prvi glas Gorenjske bo tokrat nastopita prvič, v tem pa vkii priložnost, da pokaže svoje pevsko znanje in da svoj glas združi z glasbo orkestra Vilerijt Kečlla prihaja iz Breznice in obiskuje daigi letnik Dramsko - gledališke gimnazije v Novi Gorici. Na prireditev Prvi glas se je prijavila zaradi velikega izziva in da bi si pridobila dodatne pevske izkušnje. Vaje z orkestrom Bid Bang se ji zdijo zelo prijetne, pravi, da so člani oritestra zelo zabavni. Radio Tngtav. d.o.o.. Trg Tonete Čutana 4, Jasenice Petek. 26. marca CENTER amer. akcij. kom. DOBRODOŠLI V DŽUNGLI ob 16.. 18. in 22. uri, amer. meh. drama 21 GRAMOV ob 20. uri; STORŽIČ amer. druž. pust. dom. film PETER PAN ob 17. in 19. uri, amer. rom. kom. UUBEZEN JE LUŠTNA STVAR ob 21. uri; RADOVUlCA - LINHARTOVA DVORANA drama VELIKA RIBA ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA slov. kom. KAJMAK IN MARMELADA ob 20. uri; ŽIRI bosanska drama GORI ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE kom. dom. grozlj. PALAČA STRAHOV ob 18. uri, drama VERONICA GUERIN ob 20. uri. 16. in 18. uri, amer. rom. vojna drama PREKO VSEH MEJA ob 20. uri; RADOVUlCA - LINHARTOVA DVORANA akcij, film TORQUE: DIVJI V SEDLU ob 18. uri, drama VEUKA RIBA ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA kom. drama LOČITEV PO FRANCOSKO ob 18. uri, slov. kom. KAJMAK IN MARMELADA ob 20. uri ŽIRI amer, akcij. kom. DO-BRODOŠU V DŽUNGLI ob 17. uri. bosanska drama GORI ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE kom. dom. grozlj. PALAČA STRAHOV ob 18. uri. drama VERONICA GUERIN ob 20. uri. Ponedeljek, 29. marca Sobota. 27. marca CENTER amer. druž. pust. dom. film PETER PAN ob 16.30 uri, amer. rom. kom. LJUBEZEN JE LUŠTNA STVAR ob 18.30 in 21. uri; STORŽIČ amer. akcij. kom. DOBRODOŠLI V DŽUNGLI ob 16. in 18. uri, amer. meh. drama 21 GRAMOV ob 20. uri, amer. rom. vojna drama PREKO VSEH MEJA ob 22.15 uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA drama VELIKA RIBA ob 18. uri. akcij, film TORQUE; DIVJI V SEDLU ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA slov. kom. KAJMAK IN MARMELADA ob 18. uri, kom. drama LOČITEV PO FRANCOSKO ob 20. uri; DOVJE-MOJSTRANA amer. film PREHITRI IN PREDRZNI ob 19. uri; ŽIRI amer. akcij. kom. DOBRODOŠLI V DŽUNGLI ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE kom. dom. grozlj. PALAČA STRAHOV ob 18. uri. drama VERONICA GUERIN ob 20. uri. Nedelja. 28. marca___________ CENTER amer. akcij. kom. DOBRODOŠLI V DŽUNGU ob 18. in 20. uri; STORŽIČ amer. druž. dom. film PETER PAN ob 17. uri, amer. rom. vojna dama PREKO VSEH MEJA ob 19. uri, amer. rom. kom. UUBEZEN JE LUŠTNA STVAR ob 21. uri. Torek. 30. marca CENTER amer. druž. pust. dom. film PETER PAN ob 16.30 uri. amer. rom. kom. LJUBEZEN JE LUŠTNA STVAR ob 18.30 in 21. uri; STORŽIČ amer. akcij. kom. DOBRODOŠLI V DŽUNGLI ob CENTER amer." akcij. kom. DOBRODOŠLI V DŽUNGLI ob 18. in 20. uri; STORŽIČ amer. druž. pust. dom. film PETER PAN ob 16.30 uri, amer. rom. kom. UUBEZEN JE LUŠTNA STVAR ob 18.30 in 21. uri; ŠKOFJA LOKA drama 21 GRAMOV ob 20. uri. Sreda. 31. marca_ CENTER amer. druž. pust. dom. film PETER PAN ob 18. uri, amer. akcij. kom. DOBRODOŠLI V DŽUNGLI ob 20. uri; STORŽIČ Danes zaprto! Četrtek, 1. aprila _______________ ŠKOFJA LOKA komična drama KAR NAENKRAT (Art kino) ob 20. uri. petek, 26. marca 2004 RAZVEDRILO / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS «15. STRAN GLÖSA Razprodaja Samo brez panike, bi dejal dojuri vojak Svejk, če bi se v teh časih mudil v Sloveniji. Brez panike pred vdorom tujih delavcev in tujega kapitala, kajti čisto zares, zavestno in pri polni opravilni sposobnosti smo glasovali za Evropo in zdaj jo imamo. Res je, da druge alternative fii bilo. Kako smo pripravljeni fia vstop v globaiizirani svet, pa I je seveda druga pesem. V glavah zanesljivo še ne, saj nas kar strese, če pomislimo na tuji kapital, ki naj nam bi med drugim jemal najlepše naravne kotičke in bisere in jih spreminjal v nekakšne casinoje in igralnice. Ne, ne bodo gradili kakšnih domov za ostarele, ampak * snovali dobičkonosne projekte. Prihajal bo špekulativni kapital, tako kot je prihajal doslej tudi v Slovenijo, marsikdaj in marsikje bodo s temi projekti prali denar. Nič drugače in nič bolj pošteno kot po vsej zemeljski obli. Če ne bo šlo, bo vse propadlo in bodo tuji investitorji odšli tako, kot so prišli. Iz neznanega izvira bodo poniknili v še bolj neznani svet. Kot tisti šejk iz prejšnjega blejskega županskega mandata, ki je bil šejk ali pa ni bil šejk. Meni se je vedno zdel kot novodobni Legatov Tonček iz Lesc, ki je bil nekoč domorodce tako zelo za nos potegnil, ko se je našemil v etiopskega cesarja Hai le HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 ALEMARS s.p. 252,10 SIT/min H Oven (21.3.-21.4.) Načrt, ki je za vas življenjskega pomena, vam bo sicer na samem začetku delal preglavice, a s pomočjo pravih ljudi vam bo uspelo. Bližnji dogodki bodo od vas zahtevali veliko potrpežljivosti, zato se kar pripravite. Bik (22.4.-20.5.) Poslovno si kakšnih večjih sprememb ne obetajte. Toliko večje spremembe imate zato na osebnem oziroma čustvenem področju. Novice, ki jih boste prejeli, vas bodo za nekaj časa kar ohromile. Pameti ne bo, bo le glas srca. Dvojčka (21.5.-21.6.) V dnevih, ki prihajajo, se izogibajte slabi volji in zameram na splošno. Izkoristili boste priložnost in šli na zabavo. Zelo ste potrebni smeha in druženja s prijatelji, saj vam to sprošča pozitivno energijo. Rak (22.6.-22.7.) Bolj ko se boste zaletavali, večje bodo vaše težave in manj boste sposobni reševati nastalo situacijo. Šele ko se boste umirili in globoko zadihali, se bodo stvari začele obračati v vašo korist. Vabljeni boste v večjo družbo in se imeli lepo. f Lev (23.7.-23.8.) Od samih obljub ne boste preživeli. Postavili se boste po robu in izstavili račun za minulo delo. Res da bodo nekateri še kako začudeni, a vi boste le dosegli svoj cilj. Pogum velja. Devica (24.8.-23.9.) Kot ponavadi boste tudi tokrat izdelali popoln načrt. A malo vseeno bodite.pozorni. Lahko pride do nepričakovanega zapleta. Večje škode ne bo, le sam čas realizacije se vam bo prestavil. Dobili boste dobro sporočilo. Tehtnica (24.9. -23.10.) Zvezde vam bodo naklonjene, tako da boste uspešno in lažje premagali težave v poslu in tudi v osebnem življenju. Kar si nestrpno želite in iščete, boste našli. Ne Izzivajte usode, ampak se naučite sprejeti tisto, kar vam je trenutno dano. Škorpijon (24.10.-22.11.) Malo bolj bodite pozorni na to, da prijatelji ne zlorabljajo vašega zaupanja. Podvig, ki ga boste načrtovali, se vam bo obrestoval. O tem nikar preveč ne govorite okoli. Močnejši boste, kot si mislite, zato kar brez skrbi stopite korak naprej. Strelec (23.11.-21.12.) Neki pogovor oziroma dogovor se ne bo dokončal in občutek boste imeli, da ste ostali praznih rok. Pripravite se na dvoboj, saj boste zadevi prišli do dna. V jubezehskem razmerju boste dozoreli in zahtevali več. Kozorog (22.12.-20.1.) Dvakrat premislite, preden karkoli naredite ali rečete! Izogibajte se hudih besed in nepotrebnim stresom. Uresničile se vam bodo sanje. Kmalu se boste začeli veseliti in se pripravljati na daljše potovanje. Vodnar (21.1.-19.2.) Prisluhnili boste svojemu srcu in čudežno našli odgovore na vsa vprašanja, ki vas mučijo podnevi in ponoči. Vsa bremena preteklosti bodo odvržena in pozabljena. Pri financah pričakujte pozitivne spremembe, a še ni pravi čas. Ribi (20.2.-20.3.) Postavljeni boste pred odločitev - zdaj ali nikoli. Res da ste bili razočarani, a vsak človek ima svoje merilo. Dari-0 boste dali in tudi prejeli. Obakrat bo občutek prijeten. Vaš nakup se bo obrestoval. TANJA ODGOVARJA NA VASA VPRAŠANJA V PRILOGI GORENJSKEGA GLASA MOJA GORENJSKA« Selassieja in z železnico potoval proti Bohinju. In vsi so ga slavili, Tončka, z vsemi žavbami namazanega. Dokler ga ni menda na plesu.po prstanu na roki spoznala ena Bohinjka in za-vrisnila: "Saj ti si pa ja Legatov Tončk!" Ko je Triglavski narodni park te dni začel biti plat zvona, da v Trento prihaja neznani tuji kapital, ki sredi najlepših in zaščitenih Alp kani graditi, je bilo naravoljubcem tesno pri duši. Ko so dobili oglaševalca, je prostodušno izjavil, da si je trentarsko sliko za oglas lepo izposodil in da gre v resnici za gradnjo bazenov in golfa nekje blizu Ljubljane. No ja - če gre res. če. Veliki če. Vprašanje je le, zakaj oglaševalec potem "krade" slikovni material in že s tem zavaja? Trenta pa ja ni okolica Ljubljane oziroma vikend poslanca Školča, ki je bil na sliki, v nobenem primeru ni ljubljansko predmestje. Ali pa je čisto vseeno, saj je Slovenija za tujce ena taka dežela, kjer je vse enako. Lepa, če jo pogledaš bodisi iz ljubljanske kotline tja v Kamniške Alpe ali pa če greš v Trnovo. % Po dobri stari slovenski navadi, ko tako ali tako vsem tujcem verjamemo na prvo besedo, iz domačih opozoril pa se delamo norca, je zdaj neumno izpadel tisti, ki je opozoril: Triglavski park. Kaj pa naj dela park, če ne ščiti tistega, kar mu je zaupano? Saj to je vendar njegov kšeft, da odpre oči in dvigne ušesa. Varnostniki varujejo firmo, naravovarsn^eniki pa Trento in Sočo in magari Skolčev vikend. Kot da ne bi vsi presneto dobro vedeli, da se zemlja v parku že nekaj časa daje v najem za sto let, advokati pa imajo take pogodbe skrbno deponirane. Razprodaja varovanih območij že teče, brez skrbi. Pri vsem tem je najbolj slepa in gluha država. Mar ji je! Namesto da bi po zgledu avstrijskih in drugih parkov mrzlično odkupovala interesantna varovana zemljišča in jih ohranila, ne naredi nič. Kako je že dejal direktor največjega avstrijskega parka? "Če ne bi bili v avstrijski vladi naravovarstveno ozaveščeni ljudje, ne bi bilo z našim parkom nič." In to je to. Če nimaš narave v srcu, te boli briga: "Kva pa spet hoč'jo tisti v parku!" Mi se ukvarjamo s falconi, pa s plačami, dohodninami in godljami v zdravstvu, ne pa s tistimi fužinarskimi planinami in tisto Trento in Posočjem, kjer je tako ali tako vedno eno samo sranje. Vreča brez dna. Če ni potres, so pa plazovi! Darinka Sedej Brigita Petrina iz Kranja, po horoskopu oven, v prostem času ukvarja s fitnesom in manekenstvom. Foto: Janez Pipan Na Gorenjskem pred 100 leti Andraž Kal am ar Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 19. do 26. marca 1904 Cenejša vožnja v Ameriko Ljubljana, 22, marec 1904 - Cene voznih kart v Ameriko bodo od prihodnjega meseca dalje znatno znižane. Kakor je iz današnjega sporočila zastopnika družbe Hamburg Amerika Line razvidno, je le-ta svoje cene znižala kar za polovico. Domnevamo, da so se cene znižale zaradi velike konkurence med ladijskimi družbami, ki kar tekmujejo med seboj, kdo bo zgradil veČjo ladjo za prevoz izseljencev iz Evrope v Ameriko. Na žalost pa je med potniki, ki iščejo boljše življenje na drugi celini, tudi vse več ljudi iz naših krajev. Pet let zapora za žeparstvo v cerkvi Krai\j, 24. marec 1904 - Na sodišču v Kranju se je končala sodba proti Mariji Neubold, rojeni Bokal, iz Velikega vrha pri Litiji. Obtožena je bila žeparstva v romarski cerkvi na Brezjah, ki naj bi se zgodilo že pred nekaj meseci. Tatico je pri nepoštenem delu zasačila Marija Brodnik, ki je proti njej pričala tudi na sodišču. Ko so jo orožniki prijeli, je imela pri sebi kar 39 ukradenih kron v bankovcih in v drobižu. Vrh tega je pri aretaciji izpovedala napačno ime, kar pa so seveda kmalu razkrili. Sodišče je ugotovilo, da je obtoženka kriva in da krade že iz navade, zato ji ni pomoči. Ravno zato so jo obsodili na zelo visoko kazen, kar pet let težke ječe s postom. Svet pred sto leti Mož s 47 ženami New York - Američani se te dni zabavajo ob življenjski zgodbi. Jamesa Shippea, 43-letnega sprevodnika poulične železnice v New Yorku. Možje ga večinoma občudujejo, ženske pa ga prezirajo kot najgršo smet. Zadeva seje začela, ko so Jamesa obdolžili, da seje pod krivim imenom poročil z neko gospodično Ostrlow, dasi mu je prva žena še živela z njunim otrokom v istem mestu. Na sodišču sta proti njemu pričali obe ženi, toda sodnik je že prej dal poizvedovati o možaku ter dognal, da je Shippee razen teh dveh imel še ženo v San Franciscu, drugo v Chicagu, tretjo v Washingtonu in še dve neznano kje. Kratko malo, sodnik je ugotovil, da ima obtoženi najmanj sedem žena. Koje obtoženec slišal, daje njegova skrivnost odkrita, je sodniku glasno oporekal: "Sedaj mije pa že vseeno in priznati hočem, da nisem oženjen le sedemkrat, temveč sedeminštiri-desetkrat"! Obe navzoči ženi sta ob njegovi izjavi omedleli, vsi ostali prisotni v dvorani so obnemeli, sodnik pa je preplašen strmel v takega junaka in prepustil odločitev o njegovi usodi porotnikom. VIR: Gorenjec in Slovenski narod (Marec 1904) UUBO DOMA. KDOR GA IMA Nov dom tokrat išče psička Sava, enoletna mešanka srednje rasti. Ima Čip in je vajena bivanja v pesjaku, rada ima otroke in je nasploh zelo prijazna. "Mlada psička je v svojem kratkem življenju preživela že marsikaj. Je prijazno bitje, ki si zasluži novo priložnost. Razveseljevala vas bo z ubogljivostjo doma in na sprehodih, dobro se razume z drugimi psi, tudi glede hrane ni izbirčna," so povedali v jeseniškem društvu za zaščito živali. Vsi, ki bi ji želeli dati novo priložnost, lahko pokličete na telefonsko številko 041 585 913 ali 031 229 029. M. R. ŠTIRI TAČKE Varen mačji dom Mačke so po naravi radovedna bitja. Takšnega načina živ^ei^ja ni potrebno zavirati, paČ pa se je potrebno nanj pripraviti. Boštjan Vidic, dr. vet. med., nam je povedal, da so mačke precej neodvisna bitja in se gibljejo takrat in tam, kjer se jim zljubi. Zato je treba vse strupene in nevarne predmete spraviti na varno. Plastične vrečke moramo spravljati v predale, kjer jih mucek ne more doseči, saj lahko predstavljajo nevarnost, da bi se vanje zagozdil ali z njimi zadušil. Razne hišne drobnarije in pripomočke, kot so na primer vrvice, šivanke, sukanec, elastične vezice, papirne sponke in podobne reči spravile na varno mesto, saj jih mucek zlahka pogoltne. Žice ter električne napeljave naj bodo varno napeljane in pritrjene ob stene ali zvite skupaj in Ana Bester ti. Izredno bo vesel tudi igračk polnjenih z mačjo meto. Mnogi ne pomislimo, da lahko našega mucka ogrožamo celo z rastlinami, ki jih postavimo v hišo, saj nekatere mačkam predstavljajo precejšnjo grožnjo. Kar nekaj je strupenih. Lilije, azaleje, narcise, listi in stebla rastlin paradižnika, na-prstec, hortenzija, filodendron, omela in bodike so le nekatere izmed njih. Sicer pa so mačke znane po tem, da redkokdaj kaj namerno prevrnejo ali naredijo kakršno koli škodo. Odstranite predmete, ki so za mačko lahko nevarni, namesto njih pa postavite praskalnik, kjer bo lahko brusila svoje kremplje, in ji prislabite igrače, s katerimi se bo lahko varno igrala, pa bo vse v najlepšem redu. povezane, s čimer preprečite morebitne poškodbe zaradi električnega toka. Prav tako je potrebno pokrivati straniščno školjko s pokrovom, da muc ne bi padel vanjo. Paziti moramo tudi na to, kakšne igrače izberemo za našega mucka. Naj bodo dovolj velike in čvrste, da jih ne bo mogel prežvečiti in pogoltni- FABIA s klimo že za 2.100.000 SIT TERIOS 4x4, model 04 na zalogi NoviRI (180 KM) že v salonu aVAMAHA SERVIS STERN KRANJ d.o.o. Čirče - Šmidova 13 Prodaja: 04/201 35 10 Servis: 04/201 35 12 info@servis-stern.si www.servls-stern.si PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL REZERVNI DELI PO UGODNIH CENAH. KLEPARSKE IN LICARSKE STORITVE GORENJSKI GLAS • 16. STRAN ŠPORT / vilma.stanovnik@g-glas.si Petek, 26; marca 2004 Avstriji ALPSKO SMUČANJE Naša mladinska hokejska reprezentanca do 18 let je danes odpotovala na svetovno prvenstvo I. divizije, ki se jutri začenja v Amstettnu v Avstriji - Dekleta v Mariboru izgubita odločilno tekmo z Avstrijkami. Bled, Maribor - V štajerski prestolnici te dni potekajo sklepni obračuni na svetovnem prvenstvu III. divizije v hokeju na ledu za ženske. Naša reprezentanca je v prvi tekmi najprej 5:0 premagala ekipo Romunije, v 2. krogu je. bila 10:1 boljša od ekipe Južne Koreje, na bržkone najpomembnejši tekmi v sredo z ekipo Avstrije pa so naše ho-kejistke izgubile z 1:3. Po 3. krogih je tako vodstvo na lestvici prevzela ekipa Avstrije, ki tekme še ni izgubila in je tako tudi prva kandidatka za preboj v višji kakovostni razred, kamor se uvrsti le ena reprezentanca. Našim ostajajo teoretične možnosti (poraz Avstrije), sicer pa se je ekipa Slovenije včeraj zvečer igrala z Madžarkami, danes je na tekmovanju prost dan, zadnja tekma pa naše hokejistke v dvorani Tabor čaka jutri ob 19. uri, ko se bodo pomerile še z reprezentanco Belgije. Jutri pa se v Avstriji začenja svetovno mladinsko prvenstvo do 18 let, kamor je po šestdnevnih pripravah na Bledu danes zjutraj odpotovala tudi naša iz- Naša mladinska reprezentanca do 18 let se bo od jutri naprej borila za eno od kolajn svetovnega prvenstva. brana vrsta. Naši mladi hokejisti so zadnji dan priprav odigrali tudi prijateljsko tekmo z ekipo Japonske (ki je prav tako pred prvenstvom v Italiji vadila na Mladi risi osvojili še eno zvezdico » Bled - V ponedeljek so se iz tridnevnega mednarodnega turniija v nizozemskem Tilburgu vrnili hokejisti slovenske reprezentance, stari 16 let. Za našo reprezentanco so, pod vodstvom trenerjev Valerija Šahraja in Miloša Potočnika ter vodje ekipe Branka Tošiča, igrali vratarja Matya Pintarič in Peter Škrabe^, branilci Matevž Erman, Blaž Javornik, Patrik Unuk, Gašper Sušai^j, Matevž Uhan, Matevž Sodržnik, Samo Gazvoda in napadalci Jaka Ankerst, Martin Potočnik, Maks Selan, Sašo Rajsar, Andrej Židan, Mitja Pogačnik, Gašper Finžgar, Anže Ropret, Anže Lebinger, Jaka Bassanese ter Jure Mi^uš. V prvi tekmi v skupini B so mladi risi premagah domačo ekipo Tillburg Trappers z 10:0, v drugi izgubili z ekipo THK iz Rusije z 1:3 ter premagali reprezentanco Nizozemske s 5:1, kar je zadostovalo za polfinale. Tam so premagali reprezentanco Anglije s 5:1 in se tako uvrstili v finale. V ponovnem boju z Rusi so bili naši v podaljšku boljši in zmaga z 2:1 jim je prinesla prvo mesto na turnirju. Poleg tega je bil napadalec Maks Selan izbran v "ali star" ekipo turnirja na poziciji levega krila. Z jutrišnjim dnem pa se na Bledu začenja niz treh sedaj že tradicionalnih 9. Mednarodnih hokejskih turnirjev Bled 2004 za malčke, igralce, rojene 1994 in mlajše, mlajše dečke, igralce, rojene 1992 in mlajše, ter za dečke, igralce, rojene 1990 in mlajše. Turnirji letos potekajo v sklopu prireditev ob 1000-letnici Bleda in se bodo odvijali še cel naslednji teden, do nedelje, 4. aprila. Na vsakem od turnirjev bo sodelovalo po dvanajst ekip iz vse Evrope. Otvoritev prvega bo jutri ob enih v ledeni dvorani na Bledu, takoj za tem pa se bo domača ekipa HK MK Bleda pomerila s HK TAS iz Srbije in Črne gore. Mladi igralci se veselijo podpore navijačev, saj je vstop na tekme prost. Tina Tošič Bledu) in igrali izenačeno 3:3 (0:0, 3:0, 0:3). Kot je po tekmi povedal vodja slovenske reprezentance Jure Ahačič, so fantje na tekmi zadovoljili pričakovanja strokovnega vodstva na Čelu z glavnim treneijem Gorazdom Drinovcem ter pomočnikoma Gorazdom Reknem in Matjažem Kopitarjem, vendar pa je v igri mladih risov še nekaj rezerve, ki pa jo bo treba izkoristiti na prvenstvu v Avstriji, kjer se bodo naši upi najprej jutri pomerili z domačo reprezentanco Avstrije (ob 20. uri), v nedeljo bodo igrali z Romunijo (ob 13. uri), v torek s Poljsko (ob 16.30 uri), v sredo s Švico (ob 16.30 uri) in v petek z Latvijo (ob 16.30 uri). Na svetovno mladinsko prvenstvo v Avstrijo so odpotovali: vratarj a Gašper Krošelj in Uroš PuŠ, branilci: Jan Loboda, Igor Cvetek, Sabahudin Kovačevič, Dejan Rakovič, Klemen Pretnar, Miha Piščanec, Domen Vedlin, Lovro Baje in napadalci: Luka Vidmar, Jure Stopar, Klemen Zbontar, Simon Žerdin, Matevž Benedik, Rok Snoj, Luka Šimunovič, Gaber Kalan, Rok Jakopič, Anže Kopitar, Tadej Pirjevec, Božo Podpac in Anže Ahačič. Vilma Stanovnik, foto: Tina Doki ODBOJKA Kamničani pred končnico drugi Kamnik -.Odbojkarji Calcita Kamnika so v zadnji tekmi drugega dela prvenstva dokaj zanesljivo ugnali goste iz Topolšice - 3:0 (15, 21, 22) in si - glede na poraz Svita doma s Salonitom (1:3) - priigrali drugo mesto. V polrinalu (igra se na dve dobljeni tekmi) se bosta pomerila Salonit Anhovo in SoŠtanj Topolšica ter Calcit in Svit. Prvi tekmi bosta na sporedu v sredo, 31. marca. B.M, LOKOSTRELSTVO Meta Kaše je mladinska prvakii^a Radovljica - Prejšnji teden je v Sassariju potekalo evropsko prven stvo v lokostrelstvu. Iz Italije seje v začetku tedna zadovoljna vrni la naša reprezentanca, saj je Radovljičanka Meta Kaše med mladin kami v sestavljenem loku premagala vse tekmice. V.S. NAMIZNI TENIS Prvak je Pizzerija Bazenček Krai\j, Križe - Namiznotenisači v L SNTL so konec tedna odigrali 16. krog. Ekipa Križ je gostila Krko in igrala izenačeno 5:5. Z 21 točkami je na 3. mestu. V 1. SNTL za ženske je v 12. krogu ekipa Merkurja gostovala pri Iliriji in zmagala z 2:6. Ekipa Edigsa je doma s 6:0 premagala Ptuj. Kranjčanke so z 21 točkami druge, ekipa Edigsa pa z 10 točkami četrta. Končalo se je že letošnje tekmovanje v obeh gorenjskih namizno-teniških ligah. V A ligi je prepričljivo zmagala ekipa Pizzerije Bazenček z 22 točkami. Ekipa Snoopy Škofja Loka na drugem mestu je zbrala 17 točk, ekipa Vila Bella na tretjem mestu pa je s 13 točkami osvojila tretje mesto. V B ligi je bila najboljša ekipa PPE EPRO sistemi, ki je 1. mesto osvojila s 24 točkami. V.S. V novi zimi manj trenerjev Krai\j - "Glede na pomanjkanje denaija in tudi trenutke dosežke, sem bil po sezoni prisiljen zmanjšati število trenerjev. Težko se je bilo odločiti, brez katerega bomo nadaljevali," je v sredo sporočil direktor alpskih disciplin Smučarske zveze Slovenije Klemen Ber-gant in dodal, da v novi sezoni v naši ekipi ne bo petih dosedanjih treneijev. To so: Rasto Anžoh, Urban Planinšek, Stojan Puha\j, Pavli Čebuy in Tomaž Kostnjevec. Drugi dosedanji trenerji naj bi še vodili naše delno spremenjene oziroma združene ekipe, natančno sestavo trenerskih ekip pa naj bi vodstvo alpskih disciplin določilo do konca tega meseca. Slabo vreme in novozapadli sneg sta znova prestavila državno prvenstvo v slalomu in veleslalomu. Po novem razporedu naj bi bil slalom za ženske na Rogli jutri, za moŠke pa v nedeljo, veleslaloma na Krvavcu pa naj bi bila na sporedu v ponedeljek in torek. V.S. Brezavšček 4. v Italiji Planica - Mojstrančan Aleš Brezavšček se je minuli konec tedna udeležil tekme svetovnega pokala v hitrostnem smučanju v Italiji. Slovenski rekorder je s 160 kilometri na uro v Bueuil Ce'rvini zasedel četrto mesto, zmagal pa je Italijan Marco Ordone s 161,23 kilometra na uro. Danes pa naj bi se s treningom začelo prvo državno prvenstvo v hitrostnem smučanju na velikanki v Planici. Zaradi mokrega novega snega je tekma, ki naj bi bila na sporedu jutri, še pod vprašanjem. Aleš Brezavšček naj bi naslednji teden že odpotoval v Les Arcs, kjer bo tekma svetovnega pokala 3. in 4. aprila. V.S BOKS Makarič se je izkazal Kranj - Kranjski boksar Boris Makarič seje udeležil mednarodne boksarske revije v Marenu di Piavi v Italiji, kjer je navdušil s svojim znanjem. V kategoriji do 69 kilogramov je zanesljivo ugnal deset let starejšega domačega zvezdnika Walterja Panighela. V. S. Vabila, prireditve Tekači v nedeljo na Pokljuki - Športno društvo Gorje bo v sodelovanju z OK Pokljuka, Občino Bled in Občino Bohinj to nedeljo, 28. marca, pripravilo množično tekmovanje v teku na smučeh. Tekmovanje bo potekalo na 21- in 42-kilometrski progi, namenjeno pa je moškim in ženskam, ki bodo razdeljeni po kategorijah glede na starost. Pisne prijave še danes sprejemajo po faxu 5725898 ali elek-tronski posti janez.kunstelj@s5.net, na dan tekmovanja pa se bo moč prijaviti med 7. in 9.30 uro v prijavni pisarni na stadionu ŠRC Pokljuka. Skupinski start za vse kategorije bo ob 10. uri. Dodatne informacije po telefonu 031 528 891 (Janez Kunstelj). Še zadnja tekma biatloncev - Potem ko se je že končalo tekmovanje v svetovnem pokalu, bodo jutri, v soboto, na Rudnem polju, biatlonci sezono zaključili tudi z domačimi tekmovanji. S startom ob 10. uri se bodo pomerili na posamični tekmi državnega prvenstva, ki bo štela tudi za slovenski pokal. Deskarji in smučarji na Voglu - Jutri, v soboto, bo na Voglu potekalo atraktivno tekmovanje v skokih na big airu in drsenju po objektih. Predstavili bodo tudi šolo deskanja na valovih, nastopila bo demonstracijska vrsta, ogledati pa si bo moČ Še drugo zabavo in tekme deskarjev in smučarjev. Prireditev se bo začela ob 9.30 uri s treningi, razglasitev rezultatov pa bo predvidoma ob 16. uri. Vaterpolsko prvenstvo mladincev - Od danes do nedelje bo v Kopru potekalo državno prvenstvo vaterpolistov do 19 let. Od gorenjskih ekip bosta tekmovali moštvi Triglava in Kokre. Nogometni spored - V ligi Si.mobil bo v nedeljo na sporedu 21. krog. Ekipa Domžal bo ob 16. uri gostila Muro. V II. ligi se bo ekipa Supernove Triglava prvič v pomladanskem delu prvenstva predstavila na domačem igrišču. V nedeljo ob 16.30 uri bo gostila ekipo Livarja. V 3.SNL - center bodo tekme 14. kroga na sporedu danes in jutri. Ekipa Šenčur Protect GL bo danes ob 18. uri gostila moštvo Bleda Slaščičarne Šmon. Jutri ob 15.30 uri bo Alpina v Zireh gostila Zarico Rondo Nautilus, ekipa Velesovega bo gostila Kamnik, ekipa Britofa pa moštvo Kalcer Vodoterm Rad. Jeseničani bodo gostovali pri Avtodebevcu Dob, Jezero Medvode pa pri Factorju. V 1. mladinski ligi bo ekipa Goodyear EP Triglava jutri ob 15. uri gostila Ero Šmartno, kadeti pa se bodo z ekipo iz Šmartnega ob Paki pomerili že ob 13. uri. Košarkarski spored - V l.A ligi za moške bo ekipa Heliosa jutri ob 20. uri v Domžalah gostila ekipo Zagorja Banke Zasavje. Ekipa Triglava bo v sredo gostovala pri Elektri. V l.B SKL je ekipa Radovljice že odigrala tekmo v Litiji (in izgubila 94:79), ekipa Loka kave pa bo jutri gostovala pri Braniku v Mariboru. V 1. SKL za ženske bo ekipa Odeje gostovala v Sežani, v II. ligi pa se bosta jutri ob 18. uri v Domžalah pomerili ekipi Domžal in Jesenic. Rokometni spored - V ligi Siol bo ekipa Terma jutri gostovala pri Trimu Trebnje, v l.B ligi pa se bo moštvo Chia Kranj že danes ob 20. uri doma pomerilo z ekipo Gorice Leasing. V II. ligi bo ekipa Radovljice jutri ob 17.30 uri gostila Alples iz Železnikov, ekipa Cer-kelj pa bo gostovala pri Acrontu Radgona. V III. ligi bo ekipa Du- pelj gostovala pri Krimu.V končnici l.B lige za ženske bo ekipa Planine gostila Savinjski Žalec, ekipa Save pa se bo jutri ob 16. uri pomerila z ekipo Ke-tinga. V.S. POMLADNI KREDIT Tudi za tiste, ki nimajo ocvrtega osebnega računa pri SKB banki. f»tKlrol>n<'jšš- informaciji' in informütivTjc izracunc lahko dohrtc v vseh posloN-alniiah SKB !"ranko aH na spktfvcrn naslovu wwH.«ikb NAVTlćl^O CCNTIM NAVTIKON TEČAJ ZA VODITELJA ČOLNA V KRANJU 13. 4. 2004 Info: 031 320 532 NAVTIKON.Capt.N.Bielovučić, s.p. Stritarjeva 4, 3250 Rogaška Slatina petek. 26. marca 2004 KRONIKA / helena.jelovcan@g-glas.si GORENJSKI GLAS » 17. STRAN Slovenija, pripni se! KRIMINAL Decembra so se pasovi odveč po decembrskem štetju na Gorenjskem uporablja varnostni pas le 75 odstotkov voznikov in sopotnikov na prednjih sedežih, na zadnjih sedežih pa niti 30 odstotkov potnikov. Ko šumi v glavah, so pasovi povsem odveč ... Kranj - S temi odstotki je Gorenjska prav na repu slovenske lestvice. Da pa razmere vendarle niso docela brezupne, ugotavlja tudi prometni inšpektor iz kranjske policijske uprave Tone Hribar, ki pravi, da je januarsko štetje pokazalo (spet) precej ugodnejšo sliko uporabe varnostnih pasov. No, od ponede^ka po vsej državi poteka prometno-varnostna akcya Slovenija, pripni se!, v kateri policisti z opozorili in kaznimi skušajo prepričati voznike in potnike, da se uporaba varnostnega pasu vendarle splača. "Na Gorenjskih cestah želimo zagotoviti vsaj 87-odstotno uporabo pasov pri voznikih in potnikih na prednjih sedežih ter vsaj 40-odstotno uporabo pasov pri potnikih na zadnjih sedežih" pravi Tone Hribar. "Uporaba varnostnih pasov se iz leta v leto povečuje, tudi z našimi opozorili in kaznovanjem želimo ljudi naučiti, da bo pripenjanje pred zagonom motorja postalo rutinsko opravilo. Varnostni pas je lani uporabljalo 93 odstotkov voznikov in 77 odstotkov sopotnikov, ki so bili udeleženi v prometnih nesre- čah, kar je za dva oziroma tri odstotke več kot leto poprej." Gorenjski policisti so lani kaznovali 8735 nepripetih ali sedem odstotkov manj kot leta 2002. Kazen je 10.000 tolarjev. Na zadnjih sedežih so zalotili 162 nepripetih, razen tega pa so kaznovali tudi 141 voznikov, ki svojih otrok med vožnjo niso zavarovali s primernimi zadrževalnimi sistemi. Številka je kar za 44 odstotkov višja od poprejšnjega leta. Analize prometnih nesreč so pokazale, da uporaba varnostnih pasov za 40 do 70 odstotkov zmanjšuje smrtnost in Ovadenih kar 85 gostincev Za gotovino kupljenega blaga gostinci leta 2001 niso knjižili, za koliko davkov so s tem prikrajšali državno blagajno, davčni inšpektorji še preverjajo. Kranj - Urad kriminalistične policije je zaradi suma storitve več kaznivih dejanj ponareditve ali uničenja poslovnih listin, kaznivih dejanj davčne zatajitve ter kaznivega dejanja zlorabe položaja ali pravic na okrožnem državnem tožilstvu v Kranju ovadil 85 ljudi z gorenjskega in ljubljanskega območja, ki se kot samostojni podjetniki ali odgovorne osebe pravnih oseb ukvarjajo z gostinstvom. Leta 2001 naj bi pri kranjskem trgovskem podjetju kupovali različno blago za svojo dejavnost. Del blaga, namenjenega nadaljnji prodaji, so kupovali po dobavnicah-računih, ki so jih knjižili v svojih poslovnih knjigah in drugih evidencah, praviloma hkrati pa del blaga plačevali z gotovino po blagajniških računih, ki jih niso knjižili. S tem naj bi kršili zakon in slovenske knjigovodske standarde ter se izognili plačilu davkov. Za koliko davkov so prikrajšali državo, še ni znano, saj davčni inšpekciji pri ovadenih Še opravljajo preglede. Kazen za nepripetost je neprimerno manjša od kazni, ki voznika in potnike lahko doleti v prometni nesreči. - Foto: Tina Doki hujše poškodbe v prometnih nesrečah. Če bi vsi vozniki in potniki v avtomobilih uporabljali varnostne pasove, bi bilo v trkih 40 odstotkov manj žrtev. Podatek, ki ga ne gre lahkomiselno Helena Jelovčan Ukraden peugeot boxer Škofja Loka - V noči s torka na sredo je nekdo vlomil v parkiran tovorni avto peugeot boxer z registrsko oznako KR Pl-401, vreden dva milijona tolarjev, in se z njim odpeljal v neznano. prezreti. Reševalci za več samostojnosti Gorska reševalna služba bo še v Planinski zvezi Slovenije, vendar se bo lahko vsaka postaja organizirala kot društvo. Poljče - To so sklenili predstavniki 17 postaj iz države na ponedeljkovem zboru gorskih reševalcev. Še vedno bodo prostovoljno pomagali ljudem, ki se bodo znašli v stiski na težko dostopnih krajih. Lani je bilo mai\j nesreč v gorah, žal pa so terjale več smrtnih žrtev. Gorska reševalna služba Slovenije, ki deluje kot komisija pri PZS, je doživela v minulih dveh letih več pomembnih dogodkov. Predlani so proslavili 90-letnico ustanovitve prve reševalne postaje v Kranjski Gori. Tam so predali nova vozila postajam GRS Bovec, Bohinj in Mojstrana. Lani so kupili avte za postaje Tržič, Kranjska Gora, Tolmin, Celje in Prevalje, nabavili radijske postaje in zaščitne vetrovke, prevzeli pa so štiri podarjene prenosne EKG aparate. Velik dosežek je bila preselitev v nove prostore v Kranju, kjer so od konca lanskega leta. Razen opremljanju so veliko skrbi namenili usposabljanju. Svojo pripravljenost za reševanje so prikazali na vajah v Dragi, na Jezerskem in na sejmu Zaščita v Celju. Seveda so jo potrdili tudi v resničnem reševanju. Kot je povedal načelnik Toni Smolej, je bilo lani manj dela v gorah. Leta 2002 so imeli 286 reševalnih, iskalnih in poizvedovalnih akcij, lani pa 277. Število gor-niških nesreč se je s 199 zmanjšalo na 169, med 312 lanskimi ponesrečenci pa jih je bilo 39 k mrtvih, kar je devet več kot leto prej. Reševalci ugotavljajo, da so imeli več dela zaradi nevar- Priznanje za 25 let dela med inštruktorji GRS je dobil tudi Anton Kralj iz Tržiča (prvi levo). nih dejavnosti v zraku in na vodi ter pri sankanju. Nesreče niso prizanesle niti reševalcem, ki se izpostavljajo nevarnostim pri svojem delu. Zato so se na zboru spomnili ponesrečenih in umrlih kolegov ter se seznanili z delovanjem sklada Okrešelj, ki služi za pomoč otrokom ponesrečenih reševalcev. Za predanost organizaciji so podelili listine zaslužnih članov za 35 let dela 9 reševalcem, 22 članom častni znak GRS za 25 let dela in 20 članom naziv zaslužni inštruktor GRS za 25 let dela. Srebrni znak Civilne zaščite RS je prejel Albin Šter iz Kranja, bronaste znake CZ pa so dobili Franc Brleč iz Kamnika, Toni Smolej iz Radovljice in Rajko Robnik s Pre valj. Ob sprejemu programa dela do leta 2006 so največ besed namenili bodoči organiziranosti. V ciljih dela so zapisali, naj bo GRS Slovenije organizacijsko in finančno samostojna v okviru Planinske zveze Slovenije. Postaje iz Kamnika, Škofje Loke, Ljubljane, Celja in Maribora so se že odločile za organiziranost v lastnih društvih. Mnenja o posnemanju tega zgleda so bila deljena. Vseeno so sklenili, da se lahko vse postaje s 517 člani odločijo za samostojnost. Postaje bodo povezane v zvezo GRS, ki bo delovala kot samostojna komisija v PZS. S toj an Saje Tat že v sodnem priporu Kranj - Kranjski policisti so v sodelovanju s kriminalisti iz urada kriminalistične policije prišli na sled vlomilcu, ki je imel najraje trgovske in gostinske lokale. 31-letnemu Kranjčanu očitajo Šest vlomnih tatvin. Decembra lani in januarja letos naj bi vlomil v trgovino Živila v Preddvoru, gostinski lokal Tišlar v Predosljah, v trgovino Živila in bife Tropic bar na Golniku, v trgovino ABS in trgovino Metro v Tržiču ter v lokal The Old house v Kranju. Odnesel je za približno pol milijona tolarjev cigaret, alkoholnih pijač, prehrambenih in tehničnih izdelkov ter gotovine. Policisti so 31 -letnika s kazensko ovadbo pospremili k preiskovalnemu sodniku, ki je po za-sUšanju odredil pripor. Celjana kradla gorivo I Kranj - Policisti so v torek ponoči prijeli 23-let-nika in 27-letnika iz okolice Celja, ki sta se pripeljala na parkirišče tovornih vozil v Naklem. Navrla sta posodo za gorivo na tovornjaku in z gumi- jasto cevjo iz njega iztočila 120 litrov dizelskega goriva. Iz drugega tovornjaka sta iztočila 60 litrov goriva, pri tem pa ju je opazil lastnik enega od tovornjakov in poklical policijo. Celjana sta pred policisti pobegnila, eden z osebnim avtom WV passat TDI, drugi peš. Oba so ujeli inju bodo kazensko ovadili. izropali deset avtomobilov Kranj - Neznanci so v noči na ponedeljek vlomili kar v deset avtomobilov, parkiranih v Cankarjevi in Prešernovi ulici. Iz njih so kradli predvsem zračne varnostne blazine iz volanskih obročev in armaturnih plošč na sovoznikovi strani ter avtoradie. Z njimi je "šel" radio blaupunkt woodstock DAB52, črne barve, serijske številke BP170524361219, radio blaupunkt daytona MP53, črne barve, serijske številke BP329031417745, radio JVC KS-F383REX, serijske številke JV10383RA70868. Neznani vlomilci so ukradli še notranji del volanske ključavnice in ročno uro swatch sive barve. Lastnike vozil so olajšali za skupaj približno 2,2 milijona tolarjev. m RENAULT STORITEV OSMRTNICA Pretreseni sporočamo žalostno vest, da nas je v 48. letu starosti nenadoma zapustil naš dragi sin, brat in stric N/ V TOMAŽ INGLIC Barbarčev Tomaž iz Gorenje vasi Od njega se bomo poslovili jutri, v soboto, 27. marca 2004, ob 16. uri izpred poslovilne vežice gorenjevaškega pokopališča. Žara bo v vežici istega dne od 8. ure dalje. Žalujoči: vsi i\jegovi Gorei\ja vas, 26. marca 2004 GORENJSKI GLAS • 18. STRAN POGOVOR / info@g-glas.si Petek, 26. marca 2004 Si del Dr. Andrej Bajuk, predsednik stranke Nova Slovenija rešitve ali pa Karte za evropske in jesenske državnozborske volitve še niso premešane. Nova Slovenija pusca odprto možnost skupnega nastopa s SDS na evropskih volitvah, pravi predsednik stranke gospod Andrej Bajuk. Kako se stranka pripravlja na pomladne evropske in jesenske državnozborske volitve? Odgovor me zanima v kontekstu morebitne vnovične združitve s Slovensko ljudsko stranko in aktualno koalicijo s Slovensko demokratsko stranko. "Seveda se na volitve intenzivno pripravljamo. To je pač obdobje, v katerem politične stranke prav posebno želijo, da uporabijo ves svoj potencial. Računamo na večji uspeh od dosedanjega. Kot veste, je stranka nastala praktično čez noč. Trdno sem prepričan, da se bo resno delo tako v državnem zboru kot tudi drugod obrestovalo. Kar se tiče Koalicije Slovenije, sklenili smo jo pred volitvami, je del našega mandata in podobe. Če kaj, potem slovenski politični prostor potrebuje večjo verodostojnost in preglednost. Ko ljudje nekomu nekaj zaupajo, morajo vedeti, kam bo njihov glas šel. Ne pa, kot se je zgodilo že 'tolikokrat v samostojni Sloveniji, da ljudje zaupajo svoj glas eni smeri, potem pa ugotovijo, daje njihov glas šel v popolnoma drugačno smer. Torej, politično delovanje mora biti tudi verodo-stdno." Če vas prav razumem^ na evropske parlamentarne volitve torej ne boste šli skupaj s SDS? "V proporcionalnem sistemu, kot je naš sedanji, mora vsaka stranka predlagati svojo listo. V Koaliciji Slovenija dopuščamo možnost skupnega nastopa na volitvah. Če bodo javnomnenj-ske raziskave kazale boljši skupni rezultat, bomo delali pač na skupni listi. Sicer pa ima NSi za evropske volitve svojo listo. Kot veste, je njen nosilec Lojze Peterle in ne glede na razprave o tako imenovanih ženskih kvotah, so na listi tudi tri osebe ženskega spola. Na to sem ponosen, predvsem pa vesel, da so bile kandidatke tako zahtevno odgovornost pripravljene sprejeti." In kako kaže z morebitno združitvijo s SLS? "To vprašanje bi morali nasloviti na SLS. Odločitev je bila vedno na njihovi strani. Seveda smo se pripravljeni pogovarjati. Dejstvo pa je, daje SLS v veliki koaliciji, da podpirajo program liberalne demokracije in združene liste, s katerimi pa imamo v Novi Sloveniji bistvene razlike. Naša stranka se zavzema za Dr. Andrej Bajuk resnično novo Slovenijo in tisti, ki se s tem strinjajo, nikakor ne morejo istočasno soustvarjalci položaja, ki ga v Novi Sloveniji označujemo kot problem. Torej, si del rešitve ali del problema. Dokler bo SLS v veliki koaliciji, bo pač tako, kot je." Pred odhodom v Vatikan je dr Franc Rode podprl nekdanjega direktorja Slovenske policije Marka Pogorevca. Ste se z gospodom Pogorevcem pogovarjali o njegovem morebitnem prihodu v NS.i? "Iz časa, ko sem imel odgovornost izvršilne oblasti, gospoda Marka Pogorevca seveda zelo dobro poznam. Čeprav se pogosto pogovarjava, o njegovi politični prihodnosti nisva govorila. Prepričan pa sem, da se bo prej ali slej moral odločiti tudi on. Navsezadnje je javna oseba." Ste morda član Opus Dea ali katere druge prostozidarske lože? "Ne, nisem. Kar počenjam, počenjam javno in odprto. Edino, kar sem, sem član Nove Slovenije in trenutno njen predsednik." V državnem zboru med drugim kritizirate nepreglednost javnih financ. Komu to služi? "Preglednost javnih financ je bistveno demokratično načelo. Gre za staro vprašanje, ki mu po domače rečemo "kdo pije in kdo plača". To je vprašanje, s katerim se moramo Slovenci še kako soočiti. Gotovo obstajajo zgodovinski razlogi, da povprečni državljan ni glede tega tako zahteven, kot to opažamo drugod. V naši tisočletni zgodovini nam je bila država vedno tuja. Zdaj, ko jo imamo, pa se včasih zdi, da ne vemo, kaj bi z njo počeli. Povprečni Slovenec države še ne doživlja kot svojo last. Kar pomeni ne samo, da lahko, marveč tudi, da mora vplivati pri , oblikovanju rešitev za skupne probleme. Vzemimo primer davkov. V naši zgodovini so vedno šli nekam drugam. Davek je prispevek nas vseh za skupne stvari. Zato ne more biti predmet samovolje začasnih oblastnikov, ampak mora biti del sistema, na katerega imamo vsi vpliv. Ne le v smislu, kam sred- stva gredo, marveč tudi, pod kakšnimi pravili se zapravljajo. Torej, preglednost javnih fmanc ni zahteva ali želja manjšine ali opozicije. V demokratični, odprti družbi je to naš skupni cilj. Ta cilj je treba vzeti za svojega. Brez preglednosti bo demokratični čut zelo težko zaživel v naši družbi. Komu to služi? Ja, absolutno vsem. Prav za to pa so potrebni učinkoviti mehanizmi nadzora. Španski rek pravi: vsi smo pošteni, če nas gledajo, smo pa še boljši." Kje v praksi se nepreglednost javnih financ najbolj izraža ? "To se kaže v čisto vsakdanjih stvareh kot, denimo, v nespošto-vanju pravil igre pri javnih naročilih. Ne gre samo za to, katere dobrine se kupujejo. Spoštovati je treba tudi način nakupa. Na Slovenskem je povpraševanje države kot gospodarski faktor silno pomemben. Če do tega ni odprtega dostopa, pod enakimi pogoji za vse, pomeni, da smo se odpovedali niti konkurenčnosti. Če imajo vedno eni in isti zagotovljeno prednost kot dobavitelji, potem se ne smemo čuditi, da nam svoje storitve ali izdelke prodajajo nad ceno. Brez prave konkurence pa nobeno gospodarstvo ne more zaživeti v celovitost svojega potenciala. Nepreglednost pa tudi obstaja na področj u samega poročanj a. Presneto smo se morali boriti, da je vlada priznala, da je skrivala določen proračunski primanjkljaj. To pa samo zato, ker se je v javnih občilih imenitno slišalo, kako smo uspešni. Končno pa je morala še takratna vlada dr. Drnovška priznati, da je primanjkljaj v resnici bil večji (kar za 76 milijard tolaijev). Seveda, so ga lepo poimenovali kot "izravnalni" primanjkljaj. Načrtao napačno poročanje pomeni zavestno porivanje glave v pesek." Je tudi nakup Falcona posledica nepreglednosti javnih financ ? "Seveda. Prepričan sem, da bi vsak Slovenec razumel, da vlada potrebuje varno letalo. Toda, zakaj se teh stvari ne dela odprto? Letalo je bilo kupljeno brez javnega razpisa, vse seje delalo prikrito in končno za trikrat višjo ceno, kot bi bila potrebna. To je šolski primer tega, kako se ne znamo ali nočemo zmeniti za stvari, ki bi jih bilo sicer mogoče povsem normalno izpeljati. Preprosto gre za aroganco oblasti. V končni fazi pa tudi za interes posameznikov. Nekdo, ki je mimo javnega razpisa stalni dobavitelj države ali občine, je oblasti prav gotovo posebej naklonjen. Po domače bi se temu reklo, "roka roko umiva". In to je jedro korupcije. Torej, jedro korupcije je ravno ta nepreglednost in pomanjkanje uresničevanja načela odgovornosti. Posledice se čutijo na gospodarskem področju, predvsem pa tovrstna praksa uničuje verodostojnost sistema kot takšnega." Vam je morda vsaj približno znano, koliko nekdanjega družbenega kapitala so nosilci komunističnega režima '*depo-nirali" na račune v tujini? Ob neki priložnosti mije prišla na uho številka šesto milijonov dolarjev. "Teh številk ne poznam. Slutimo pa marsikaj. Vsak Slovenec ve, da je v prehodu iz enega sistema v to, kar poskušamo še ustvariti, nenadoma marsičesa zmanjkalo. Lastninjenje družbenega kapitala je potekalo na silno nepregleden način. Se vedno milijon Slovenk in Slovencev čaka odgovor na vprašanje, kje so njihovi certifikati. Imeli smo kar nekaj uspešnih podjetij, z dobro kadrovsko zasedbo. Nenadoma pa so nam ta podjetja zginila izpred oči. To pa je povezano s praznjenjem finančne moči teh podjetij. In ta denar je prav gotovo nekje v tujini, saj doma ga ni, kajne? V "modro-cih" pa sploh ne. Obstajale so takrat določene države, v katerih je lahko imel zasebnik bančni račun brez potrebne identifikacije. Z novimi pravili igre tudi to počasi izginja. Torej. Kje je ta denar, ne vem, vam pa zagotavljam, da pri meni ne. V Novi Sloveniji pa tudi, ne." Komu ali čemu se imamo zahvaliti za anarhijo, ki vlada na področju hranilništva, oziroma za propad tega finančnega sistema? Mislim na propad, denimo, Sicure in kranjske hranilnice. "Problem je večplasten. Omenjena primera sta povezana bodisi z določenimi napakami bodisi neposredno kar s kriminalom vodilnih. Zal, pri nas nepreglednost ne velja samo za javne finance, temveč jo najdemo povsod. In dejstvo je, da področje hranilništva ni zakonsko ure- jeno. Kar je za normalno življenje in razvoj države resna pomanjkljivost, še zlasti za novo nastalo državo, ki na mednarodnih finančnih trgih še ni uveljavljena. Država mora ustvariti in izpostaviti jasna pravila igre in usmerjevalne mehanizme varčevanja svojih državljanov za njihove lastne potrebe. Prav nič se ne čudim, da se nam dogajajo Sicure, Orioni in druge ftnančne afere. Konec koncev povprečen človek nima dostopa do sistemskih virov, ki bi-mu omogočili normalno delovanje. Sistema hranilnic, ki je temeljno fmanč-no omrežje in že po svojem bistvu naklonjen malemu človeku, nismo hoteli vzpostaviti v tem desetletju. In to je, po mojem mnenju, velika napaka, saj gre za tradicionalni evropski sistem, ki ima ogromno prednost pred ameriškim sistemom. Poglejte, finančni sistem Španije, ki ima uspešno gospodarsko politiko, je utemeljen na hranilništvu. Njihove hranilnice predstavljajo več kot tretjino finančnega sistema; nekatere so regionalnega značaja in so izjemno močne. Španci si življenja brez hranilnic kratko malo ne znajo predstavljati. No, in tega pri nas nismo hoteli urediti. Naša gospodarska prihodnost pa je prav v tem, da postavimo temelje podjetniškega razvoja, da bomo dopustili, da bo ustvarjalnost slovenskega človeka, v katero niti najmanj ne dvomim, prišla do izraza. Pogoj za to je, da na eni strani odpravimo administrativne ovire, na drugi pa, da presežemo stare načine mišljenja." Znani ste tudi kot kritik davčne reforme, s katero že pošteno zamujamo. Kaj vas pri predlogu zakona najbolj moti? "Eno so bile obljube, drugo je resničnost. Bistveno vprašanje je, kaj hočemo rešiti? Kar se tiče obdavčitve prihodkov kapitala, je Slovenija v mednarodnih primerjavah na najnižji ravni. Povprečje prihodkov iz davka na dobiček je v EZ 3,8 odstotka BDP. V Sloveniji pa se suče med 1,2 in. 1,4 odstotka. Po drugi strani pa Slovenijo najdete na najvišjih mestih obdavčitve prihodkov dela. To je velika, načrtna napaka. Izziv davčne reforme bi morala biti ravno korenita sprememba dosedanjih trendov." Marjeta Smolnikarj foto: Gorazd Kavčič Piše Miha Naglič Po ljudeh gor, po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih 567 Lavtižarjevi Ratečani Rateški župnik je opisal tudi značilno govorico, nošo in nekatere običaje Ratečanov v prvih desetletjih minulega stoletja. "Govorica je trda in za-tegnjena. Boj z naravnimi silami, vsakdanji opravki pri živini in nedostajanje duševnega dela, daje jeziku bolj oster značaj. Omenimo nekaj posebnosti. Soglasnik i' se sliši navadno kot h (bem, hid'm, prah'm, bera, zapobed = vem, vidim, pravim, vera, zapoved). Samoglasnik o se izpreminja čestokrat v a. Na primer: gaspadar, gaspadinja, pamagam, pakličem itd. Samoglasnik e izgovarjajo radi kot nemški ä (pat, debät, desät = pet, devet, deset). Zelo zategujejo zadnje zloge. Redko-krat je slišati zatrjevalnico da ali ja, temveč pravijo 'dra' kakor koroški Slovenci. Slišati je tudi klicahiik mamo! od besede mama. Poleg tega je še dovolj drugih oblik, ki izdajajo dotičnika, kje je doma. Seveda oponašajo sosedje ljudstvu njegovo izreko. Ratečani pa vračajo enako z enakim." Kaj pa noša? "Narodna noŠa je pri moških izginila, ženske pa se še nekoliko drže domačega blaga in starih vzorcev. Pozimi marljivo predejo in pleto. Raševina, tkana iz volne in preje, ima sem in tja še vedno svojo pravico. Krila iz črno barvane-ga rasa, obšita ob spodnjem koncu s širokim zelenim trakom, so še dandanes v navadi. In pa cokle! Iztesane so iz javorovega ali bukovega lesa ter spodaj okovane z močnimi žeblji. Ob sprednjem koncu imajo rilec, da se na njem podrza, kar je nabranega na lesenih stopalih. Cokle so v vsakem oziru zelo praktične. Noge, ki tičijo v njih, se po kamenitih ali ledenih potih prijemajo tal, da ne spodrsnejo. Seveda ni prav fino to obuvalo. Čemu neki? Saj planinec ne pozna parketa, temveč robato podlago. Vrh tega so cokle tudi dober kup in trajajo dolgo. Da je to obuvalo dobro, priča njega starodavni obstanek. Kar je slabo, ostane le nekaj časa,' a dobra roba ima trajno vrednost." Stari običaji so že v tistem času odmirali. "Glede narodnih običajev je pripomniti, da ginejo stare navade bolj in bolj. Novejše iznajdbe so našle pot tudi v to, tujemu vplivu težko dostopno vas. Posebno železnica, dodelana leta 1870, je marsikaj spremenila v tem oziru. Precej dolgo je že od tega, ko je bilo v Ratečah prav domače življenje. Sveče so poznali le tisti, ki so jih sami delali iz loja. Za notranjo razsvetljavo hiš so rabili drobno nacepljene trske. Gorele so na majhnem v steno vdolbenem ognjišču poleg vrat (v 'levi'), ki je imela dimnik izpeljan v vežo. Še sedaj je videti taka ognjišča, toda so zaprta s pokrovom. Ogenj so delali s kre-salom, s katerega so doletavale iskre na posušeno gobo ter jo vžigale. Ko so videli stari Ratečani prve žveplenke, so jih zelo občudovali. 'Kaj se godi po svetu!' so dejali. 'Kako so ljudje premeteni! Kar po hlačah se malo potegne, pa je ogenj.' O železniškem hlaponu so obče mislili, da ga hudoba goni, brzojav pa so spravili v zvezo z Antikristom. " Ja, železnica in druge novosti so morale biti za tedanje ljudi res hude, saj jih sprva sploh niso sprejemali kot dobrobit, temveč kot hudo grožnjo. "Antikrista so si predstavljali kot določeno osebo, ki ho nastopala zdaj tukaj, zdaj tam, ter trosila krive nauke po svetu. Rekli so o njem: 'Zdaj je Noša nekdanjih Gorenjk Antikrist iznašel tiste štange in tisto žico, po kateri pošilja kakor blisk svoje pošte, potem bo pa sam prišel.' Celo orglice za usta so se jim zdele čudovito umetne. 'Ali si že videl tako mu-ziko,' so se vpraševali, 'da tisti, ki orgla, tudi sam pleše?' Železnica jim je bila tak strah, da so ji le s silo dali potrebno zemljišče. Huda borba je bila posebno radi kolodvora. Določeno je . bilo, da bo kolodvor ob južni strani vasi, toda kmetje so se temu upirali na vso moč. 'Železnica bo prinesla same slabe reči,' so modrovali. 'Možje, Če ste pametni, ne pustite, da bi kolodvor zidali blizu hiš. Le daleč proč z njim, dalje bo, bolje bo,' Res so dosegli s trmo, da so pognali postajo pol ure od Rateč. Ko so Italijani po svetovni vojni zasedli to postajo, so jo dobili Ratečani poleg vasi. " Lavtižar ni mogel vedeti, da jim bodo železnico par desetletij po njegovi smrti še ukinili - ker so se z njo premalo vozili. Oziroma: ker je "hudoba" hotela, da je postala "nerentabilna ". petek, 26. marca 2004 GOSPODARSTVO / Stefan.zargi@g-glas.si GORENJSKI GLAS • STRAN Spar Slovenija je lani posloval zelo uspešno in si pridobil v državi kar 20-odstotni tržni delež. Na Gorenjskem je ta delež več kot trikrat manjši, zato iščejo primerne lokacije. Ljubljana - Leto 2003 je bilo za Spar Slovenija prelomno, saj so odprli lastni distribucijski center in povečali promet kar za 28 odstotkov in pri tem dosegli po neodvisnih ocenah 20-odstotni tržni delež. Na Gorenjskem je bil ta delež ie 6-odstotni, zato iščejo primerne nove lokacije. Z vstopom Slovenije v Evropsko unijo napovedujejo nadaljnje zniževanje cen, čemur se bodo morah prilagoditi tudi slovenski proizvajalci, saj je 70 odstotkov blaga slovenskega izvora. Trgovska družba Spar Slovenija, ki je v celoti v avstrijski lasti, je ena tistih, ki precej omejeno in previdno razkriva podatke o svojem poslovanju. Na torkovi redni letni tiskovni konferenci so se pohvalili, da so lani zelo uspešno poslovali, skladno z doseženimi rezultati pa si postavljajo vedno višje razvojne cilje. S petinskim tržnim deležem so poštah drugi največji slovenski trgovec, ki se letos namerava približati kar četrtinskemu deležu, saj bodo z investicijami v nove trgovine in trgovske centre nadaljevali. nih. Ker se je lani iztekla pogodba za grosistično dobavo blaga z Mercatoijem, so ob Letališki cesti v Ljubljani odprli velik lastni distribucijski center, ki je, kot je poudaril generalni direktor Spar Slovenija mag. Igor Mervič, omogočil tudi veliko večjo fleksibilnost pri izboru blaga. Lani so poleg tega odprli en nov megamarket in šest hipermatketov in v vse našteto vložili 9,5 milijarde tolarjev. Presegli lastne načrte Za leto 2003 so v Sparu Slovenija načrtovali promet v višini 87 ali'88 milijard, dosegli pa 91 milijard, ali za 28 odstotkov več kot lani. Mreža te družbe ima 7 megamarketov Interspar in 30 trgovin Spar s prodajno površino več kot 69 tisoč kvadratnih metrov in preko 2.150 zaposle- Evropske cene - nižje cene Posebej so v Sparu, ki sicer ne velja za najcenejšega trgovca, poudarili, da z ukinjanjem carin že od septembra mnogim izdelkom znižujejo cene, z vstopom Slovenije v Evropsko unijo, ko bodo odpravljene vse carine, pa se bo to še posebej poznalo. Poseben problem pa vidijo pri cenah slovenskih proizvajalcev, katerih blago predstavlja 70 odstotkov celotnega Sparovega prometa, saj so prepričani, da se Generalni direktor Spar Slovenija mag. Igor Mervič. bodo morali tudi slovenski proizvajalci s cenami prilagoditi konkurenci na evropskem trgu. Direktor Mervič je zlasti odločno opozoril na nesprejemljivo dejstvo, da slovenski proizvajalci prodajajo svoje izdelke doma po višjih cenah, kot v tujini, in dodal, da tudi poslej ne bodo oklevali iskati najugodnejše ponudbe na evropskem trgu. Kot primer in izkušnjo je pri tem omenil uvoz mineralne vode Radenska iz Avstrije, kjer je bila bistveno cenejša, kot na domačem trgu. Potrjene skrbi za delavce in okolje Kranj - Da najbolj razvite in urejene slovenske gospodarske družbe uspešno usklajujejo svoje poslovanje tudi po mednarodnih standardih, kaže vse veČ obvestil o tem, da te družbe prejemajo certifikate. Tako smo iz Save, d.d, Kranj prejeli obvestilo o tem, da so v torek na krajši slovesnosti izročili kar dva certifikata, ki potrjujeta skladnost delovanja gumarskih družb z mednarodnim standardom OS-HAS 18001 na področju varnosti in zdravja pri delu. Predsednik uprave Save Janez Bohorič je certifikata izročil direktorju družbe Savatech Dušanu Kve-dru in direktorju družbe Sava Schäfer Iztoku Dolencu. Kot poudarjajo v sporočilu, se pomena področja varnosti in zdravja pri delu dobro zavedajo v vseh družbah Poslovne skupine Sava, zato so se ocen tveganj za varnost in zdravje po novem zakonu lotili in jih izdelali že v letu 2001. Lani so začeli z usklajevanjem teh ocen, izdelali programe in politike varnosti in zdravja pri delu po merilih standarda in nato povabili k presoji certifikacijsko hišo BVQL Tako torkova podelitev ne bo edina, saj v bližnji prihodnosti pričakujejo certifikate tudi v drugih družbah. Le dan kasneje smo dobili podobno obvestilo iz družbe Goodyear Engineered Products Europe, družbe za proizvodnjo tehničnih izdelkov, d.o.o., Kranj, kjer so v sredo prejeli certifikat s področja varnosti in zdravja pri delu OSHAS 18001 in mednarodni certifikat za ravnanje z okoljem po standardu ISO 14001, ki so ga sicer leta 2001 že prejeli, tokrat pa uspešno prestali recertifikacijsko presojo in ga podaljšali za naslednja tri leta. Certifikate je izročil direktor mednarodne certifikacijske hiše BVQ1 g. Lekič direktorju družbe Goodyear EPE Jiniu Milku, da pa ne gre zgolj za papirnata priznanja, najbolje govore naslednji podatki: v petih letih so v tem podjetju zmanjšali število nesreč za 76 odstotkov (samo lani za 10 odstotkov), že leta 2000 pa so prilagodili tehničnim, ekonomskim, finančnim in okoljskim zahtevah koncema Goodyear, ki so strožji od slovenske zakonodaje. Za zaključek dodajmo Še vest, da bo danes, v petek, ob 12. uri še ena podelitev certifikatov v Kranju. Minister za okolje, prostor in energijo mag. Janez Kopač bo podelil certifikate sistema vodenja kakovosti po standardu ISO 9001/2000, sistema ravnanja z okoljem po standardu ISO 14001 in sistema vodenja poklicnega zdravja in varnosti po standardu OHSAS 18001 predsednici uprave Gorenjskega tiska Kristini Kobal. v v š. z. Povezovanje slovenske premazne industrije Krai\j - Ker se je v javnosti pojavilo precej ugibanj o možnem povezovanju družb Helios, d.d., in Color, d.d., katere večinska lastnica je Sava, d.d., so v Savi, d.d., izdali pojasnilo za javnost, v katerem potrjujejo, da pogovori o združevanju premazne dejavnosti v slovenski kemijski industriji že dalj časa pote- kajo. Pri tem dodajajo, da bi združevanje razdrobljenih, sorazmerno majhnih slovenskih podjetij prineslo vrsto prednosti: od združevanja znanja in sredstev za razvoj do možnosti specializacije in nenazadnje - ob skorajšnjem vstopu v Evropsko unijo - bi bila združena dejavnost konkurenčno veliko bolj sposobna za nastop v razmerah ostre konkurence. Pogovori med Savo, Heliosom in Colorjem v tem času potekajo, pri čemer pa niso izključene tudi možnosti kapitalskega povezovanja. Š. Ž. Blagovna znamka tudi za izvoz V trgovski mreži Spar pa posvečajo posebno pozornost tudi lastni trgovinski znamki Spar, tako da so imeli lani v ponudbi že več kot 650 različnih izdelkov pod to znamko, od tega jih je bilo približno polovico slovenskega porekla. Ker je za trgovinsko znamko pomembna kakovost in zaupanje, so se odločili za strog režim kontrole pri dobaviteljih in opravljanje analiz kakovosti na Inštitutu za varovanje zdravja Republike Slovenije in Biotehnični fakulteti Univerze v Ljubljani. Uvrstitev izdelkov pod to trgovinsko znamko pa pomeni tudi priložnost in ugodno možnost slovenskih proizvajalcev, da jo prodajajo tudi v tujini, zlasti v trgovski mreži te družbe v sosednjih državah, seveda pod pogojem, da so cenovno konkurenčni. kupce. V dobro slednjih. Na Gorenjskem, kjer je direktor priznal, da je v pogledu razvoja trgovinske mreže najbolj Spar zaostal, saj je Sparov tržni delež le 6-odstoten (brez upoštevanja pretekli teden odprte trgovine na Jesenicah), iščejo nove lokacije, tudi v Kranju, kjer bi želeli postaviti velik trgovinski center - megamarket Intrespar. Promet naj bi letos v Sparu Slovenija narasel na preko 100 milijard (omenjene so bile številke 106, 107, kar bi pomenilo 17-odstot-no povečanje), tržni delež v državi pa naj bi se povečal najmanj na 23 odstotkov. Vrednost naložb bo v letu 2004 približno 6 milijard tolarjev, večina s krediti pri domačih bankah. poudarkom na ponudbi svežega blaga. Že sedaj imajo možnost izbire med 2000 izdelki s trajno znizanimi cenami. Letos načrtujejo 23-odstotni tržni delež Z intenzivnim investiranjem bodo pri Sparu Slovenija nadaljevali tudi v letošnjem letu, saj poleg velike parkirne hiše, ki jo gradijo poleg City parka v ljubljanskem BTC, nameravajo odpreti najmanj 8 novih trgovin in obnoviti 4. Letos naj bi začeli tudi z razširitvijo nakupovalnega centra v Celju, kjer se med Sparom, Tušem in Mercatorjem očitno vodi najostrejša bitka za Bodo v Slovenijo prišli diskonti? Na vprašanje, ali pričakujejo z vstopom Slovenije v Evropsko unijo tudi v trgovini še veČjo konkurenco, smo pri Sparu dobili oceno, da vstopa kakšne nove trgovinske verige ne pričakujejo, zanimivo pa verjetno bo, kaj se bo dogajalo z lastništvom slovenskih trgovcev. Pričakujejo pa, da bo letos v Sloveniji odprlo vrata veČ domačih in tujih diskontnih hiš, z ožjim, a cenejšim izborom blaga neznanega porekla. Na ta izziv se nameravajo odzvati s širokim izborom, primernimi cenami v za kupce prijaznih trgovinah in s posebnim Kaže, da bodo zaprti vse nedelje Presenetljivo oster pa je bil direktor Spara Slovenija v odgovoru na vprašanje o nedeljskem zapiranju trgovin, ki se mu seveda na tej konferenci ni bilo mogoče izogniti. Menil je namreč, da je bil referendum o tem velika farsa, saj volivci niso vedeli, o čem so glasovali. Kaj sledi iz te odločitve, se po njegovem še ne ve, saj še vedno, kljub sprejetemu zakonu, ni definicije o tem, kaj so nujne življenjske potrebščine. Lahko se zgodi, da bodo njihove trgovine ostale zaprte tudi tistih deset nedelj v letu, ki jih je referendumsko vprašanje, nato pa zakon, omenjalo, zato je prepričan, da Slovenci prehajamo iz ekstremnega liberalizma v skrajni konzerva-tizem. Vstop v EU bo odpravil meje, povzročil oblikovanje regij, v katerih bodo služili Italijani, o spremembah pri obratovalnem času trgovin pa razmišljajo po njegovem tudi Avstrijci. Spar se na te nove omejitve ne bo pritožil na Ustavno sodišče, saj računa, da bo storil to Mercator, v svojih rentabilnostnih izračunih pa ne računajo na tuje kupce. v v Stefan Zargi Prihranite do 600.000 SIT za vozila letnika 2003! Garancija 3 leta ati 10O.OOO km v — w sv.'.v.'/^ X Ponudba velja do odprodaje zalog. Pogoje akcije in popuste za posamezne modele letnika 2003 prever^e pri pooblaščenem prodajalcu Nissan: AVTO MOČNIK, d.o.o., KRANJ. Britof 162, KRANJ, tel.: 04/20 42 277 SHIFT Kaj pa vaša mansarda? Boste zaprašeno podstrešje končno spremenili v prijetno man-sardo z veliko svetlobe? Potem vam bodo svetovalne urice, ki jih v Merkurju pripravljamo skupaj s strokovnjaki iz podjetij VELUX, URSA, TONDACH in KNAUF zagotovo v pomoč. Če gradite, prenavljate ali urejate mansardo in vas zanima; kako izolirati prostor, kako si olajšati delo z mavčnimi loščami, kakšna strešna okna izbrati ali za katero strešno ritino se odloČiti, obiščite trgovski center: MERKURMOjSTER, C. na okroglo 8, Naklo, v soboto 27. 3.2004 STROKOVNO SVETOVANJE Svetovanje poteka med 9. in 13. uro. Ne zamudite tudi strokovnega predavanja ob 10. url. Ne žamudite svetovanja in predstavitev izdelkov blagovnih znamk: M m [ * * ^ - * U LU^ kHAUf MERKUR Us Iva ljamo zadovoli&tvo £CO OIL. 04 531 77 00 UGODNI PLAČILNI POGOJI EOC d.o.o. PE LESCE, ROŽNA DOLINA 10. NAROČILA 00 7. DO 18. URE. VEČ ENERGIJE ZA ISTO CENO. //ft /.vt///v-. /i Otmki rotefjl TI 100 Soft fit. čevelj, Abec les. tri velikosti (nastavljive); 1. od 27 do 30, 2. od 31-34, 3. od 35 do 38 9.990,00 Caraka kolo OJFF STONE 40.990,00 Sj r^J -J IMsex jakna WESTMINE Snemljiva kapuca, 3 m vodnega stolpca, lepljeni šivi, Aquamax; Barva; temno rdeda, bež, temno modra. 18.990,00 s 0 rt TJ S r ' f • VI ■ / Od 18. do 31. marca 2004 GORENJSKI GLAS • 20. STRAN FINANCE / info@g-glas.si Petek, 26. marca 2004 V uredništvu Gorenjskega glasa smo v zadnjem času prejeli več vprašanj varčevalcev o dvigih na bankomatih in nekaterih drugih zadevah pri poslovanju z Gorenjsko banko, zato smo za pojasnilo zaprosili Igorja Poljšaka, vodja sektorja poslov z občani. 'Toznano je, da je Nova Ljubljanska banka razvila računalniško podporo Sigma, ki na področju poslovanja z občani povzroča težave. Gorenjska banka uporablja računalniško podporo za poslovanje občanov skupaj z Ljubljansko banko že več desetletij. Po dogovoru je za računalniške rešitve odgovorna Ljub^anska banka, žal pa čutijo posledice slabih rešitev tudi komitenti Gorenjske banke," pojasi\juje Igor Poljšak. "V Gorenjski banki nam je uspelo večino težav, ki jih predstavljajo zamujene vknjižbe dvigov na bankomatih, odpraviti v zadnjih dneh. Tako kot je v poslovnem svetu v navadi, je banka svoje stranke s posebnim pismom obvestila o podrobnih podatkih v zvezi z dvigi iz lanskega leta. Obremenitev računov za opravljene dvige na bankomatih z nekajmesečno zamudo sicer ni skladna z dosedanjo prakso banke, vendar pa je še vedno v skladu z zastaralnimi roki, ki so za podobne terjatve pet let. Banka varčevalcem, ki so dvigali, posreduje natančne podatke o kraju, dnevu in uri dviga, vendar se varčevalci težko spomnijo dogodka, ker nekateri ne vodijo evidence o svojem denarnem poslovanju. Za evidenco zadošča že to, da na ban-komatu prevzamejo potrdilo o dvigu in ga shranijo do takrat, da dvig preverijo na rednem izpisku o poslovanju z osebnim računom. Po podrobni obrazložitvi se večina varčevalcev spomni dviga. Nekateri varčevalci trdijo, da denarja na bankomatu na dan, ki ga navaja banka, niso dvignili, pozneje pa nekateri celo ugotovijo, da so z njihovo kartico dvigali njihovi domači, ki so jim zaupali bankomatsko tajno številko. Zadeva se ureja in kaže, da v prihodnje ne bo več povzročala večjih težav." Kje so razlogi za zapoznelo obveščanje varčevalcev o dvigih na bankomatih ? "V Gorenjski banki smo v skladu z Zakonom o plačilnem prometu morali do 30. junija 2003 preoblikovati stare tekoče račune, žiro račune, devizne račune in hranilne knjižice v osebne račune. To zahtevno KRANJSKI VRTCI VABIJO STARŠE PREDŠOLSKIH OTROK K VPISU OTROK za šolsko leto 2004/2005 Vpisovanje otrok bo potekalo v mesecu aprilu in sicer od 1. 4. do 23. 4. 2004 na UPRAVI KRANJSKIH VRTCEV, Cesta Staneta Žagarja 19, Kranj VSAK DAN od 8. do 14.30 ure, ob SREDAH do 16.30 ure in ob PETKIH od 13. ure. Informacije na telefonskih številkah 04/20 19 210 in 20 19 212; Vpisnico lahko dobite tudi na spletni strani Kranjskih vrtcev z naslovom: http://v-vrtci.kr.edus.si Za novo šolsko leto, to je 1. 9. 2004 RAZPISUJEMO NASLEDNJE PROGRAME DNEVNI PROGRAM za otroke od 1 - 3 let, ki traja 6-9 ure; DNEVNI PROGRAM za otroke od 3. leta dalje, ki traja 6 - 9 ur; POLDNEVNI PROGRAM za otroke od 3. leta dalje, ki traja 4 ure. k Pri vpisu dobite publikacijo, v kateri vam predstavljamo svoje programe! PRIDITE, POGLEJTE, POVPRAŠAJTE! VRTEC SKOPJA LOKA Podlubnik 1 d, ŠKOFJA LOKA « VPIS OTROK - NOVINCEV V VRTEC s 1. 9. 2004 Vrtec Škofja Loka razpisuje prosta mesta v vrtcu oz. vabi k vpisu otrok - novincev v vrtec, v naslednjih programih: 1. celodnevni programi v trajanju od 6 - 9 ur - •za otroke, stare od 1 - 3 let 2. celodnevni programi v trajanju od 6 - 9 ur -za otroke, stare nad 3 leta do vstopa v šolo 3. poldnevni programi v trajanju 4 ure - popoldne od 15.00- 19.00 ure Programi pod zap. št. 3 se bodo izvajali, če bo dovolj vpisanih otrok. Možnost vključitve otrok v vrtec je s 1.9. 2004, ko se začne novo šolsko leto. Vpis v vrtec poteka osebno na upravi VRTCA ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 1 d, od 5. 4. - 9. 4. 2004, v spodaj navedenih urah: ponedeljek, 9.00 -11.00 in 13.00 -15.00 torek, 9.00 -11.00 in 13.00 -15.00 sreda, 9.00 -11.00 in 13.00 -17.00 četrtek, 9.00 -11.00 in 13.00 -15.00 petek, 9.00-11.00 Vrtec vpisuje in sprejema otroke tudi med šolskim letom, vendar le v tiste oddelke In enote, kjer so še prosta mesta. opravilo pa smo lahko opravili le z istočasno zamenjavo celotne informacijske podpore za poslovanje z občani, saj stare podpore za nove potrebe ni bilo moč nadgraditi. Tako kot že več desetletij do sedaj smo tudi računalniško podporo, poznano pod imenom Sigma, kupili od Nove Ljubljanske banke. Razvoj le te pa je kasnil in na koncu smo se vse banke, ki so se odločile za ta projekt, znašle v veliki časovni stiski. V zelo kratkem času je bilo potrebno preoblikovati veliko količino računov komitentov, v sistemu pa so se pojavljale tudi napake in pomanjkljivosti. Kasnili so izpiski novih računov, pojavljale so se napake v tekstih, obračunih obresti, zaznali pa smo tudi, da so v posameznih dneh predvsem v poletnih mesecih junij, julij in avgust izpadle bremenitve novih računov za posamezne dvige gotovine na bankomatih ter opravljene nakupe na prodajnih mestih s starimi ali novimi karticami Ac-tiva Maestro. Vse te pomanjkljivosti in napake smo skupaj z dobaviteljem programske opreme in NLB začeli popravljati, največji zalogaj pa nam je predstavljal prav pridobitev in vzpostavitev evidenc za knjiženje izpadlih nakupov in dvigov denarja na bankomatih s karticami. Pri tem naj poudarim, da smo vseskozi razpolagali z evidencami posameznih dvigov oz. nakupov, torej s podatki kdo, kje, kdaj in koliko je dvignil oz kupil, zapletlo pa se je v Novi ljubljanski banki s prenosom teh podatkov v breme računov, ki so jim pripadale kartice, s katerimi so bili dvigi opravljeni. Te podatke in datoteke smo začeli postopno urejati, predvsem pa podrobno preverjati, preden smo jih pripravili za kasnejša knjiženja. To smo izvedli v več ciklusih od septembra do marca." Kako ste o teh izpadih obveščali komitente? "Ko smo imeli pripravljen posamezni, tako imenovani paket za knjiženje izpadlih transakcij, smo komitentom, ki so imeli znesek večji od 20.000 to- Igor Poljšak, vodja sektorja poslov z občani v Gorenjski banki. larjev, pred datumom knjiženja oz. bremenitve osebnega računa poslali pismo, v katerem smo navedli razloge, zneske in natančne podatke o opravljenih denarnih transakcijah ter se tudi opravičili za nastalo situacijo. Žal varčevalci upravičeno terjajo rešitve od Gorenjske banke, ki pa je v tem primeru žrtev slabih rešitev iz Nove Ljubljanske banke." Kako so varčevalci sprejeli obvestilo, je bilo veliko reklamacij? "Velika večina je to situacijo sprejela, predvsem tisti, ki vodijo tudi svoje evidence porabe s karticami, jih obvestila niso presenetila, saj so se zavedali, da so stanja, ki so jih dobivali z mesečnimi izpiski in so jih izkazovali bankomati, previsoka in bo bremenitev prej ali slej izvedena. Tisti, ki pa tega ne vodijo in niso opazili, da imajo na računu previsoko stanje, pa so se odzvah osebno bodisi pisno. Nekateri bolj in drugi manj ogorčeni, saj so, ker so pozabili opravljene transakcije, mislili, da naša obvestila niso korektna. Tem smo ponovno obrazložili ali poslali dokazila o opravljenih transakcijah (kje, kdaj. ^^ J Adha Event, d.o.o. UPRAVA IN PROIZVODNJA Kropa 1, 4245 Kropa Tel.: (386 4) 530 87 80; Fax: (386 4) 530 87 81 www.adria-event.si zare. spacapan@ad ria-e vent. si Za tiste, ki iščejo IZZIV, PRILOŽNOST IN RAZVOJ v navtični industriji, je zdaj čas. da se pridružite dinamičnemu kolektivu mladih sodelavcev, ki delujejo na evropskih trgih s proizvodnjo in prodajo jadrnic in motornih čolnov. K sodelovanju vabimo ELEKTRIKARJA ZA ŠIBKI TOK STROJNIKA ZA VGRADNJO MOTORJEV MODELNEGA MIZARJA LAMINERKO LIČARJA Želimo: - ustrezno strokovno usposobljenost IV. ali V. stopnje - vsaj pasivno obvladanje angleškega jezika - delovne izkušnje - pripravljenost in željo po razvoju in učenju Pri nas vas čaka: - pestro delo - ustvarjalno delovno okolje t - dodatno strokovno izobraževanje in osebni razvoj Zaposlitve bomo sklenili za nedoločen čas s poskusnim delom. Prijavo, ki naj vsebuje kratek življenjepis, dokazila o izpolnjevanju pogojev, pošljite v roku 8 dni na naš naslov. Podrobnejše Informacije dobite osebno ali po telefonu. Kontaktna oseba: Žare Špacapan. koliko in kdo oz. s katero kartico so dvigali) in jim izdelali izpiske njihovih računov, s katerih so lahko razbrali, da za sporne dvige niso bili obremenjeni ob času transakcije, ampak šele po izvedeni naknadni vknjižbi za nazaj. Naj še poudarim, da smo te naknadne vknjižbe izvedli s tekočimi valutami, tako da so ti komitenti nekaj malega celo pridobili, saj so denar vse, na tem bankomatu uporabljene kartice. Nobena kartica Gorenjske banke na tistem bankomatu ni bila uporabljena. Ker odkriti mariborski primer kaže na to, da se tovrstni kriminal, ki je bil do sedaj poznan le v tujini, seli tudi k nam, naj izrabim to priložnost in bralce opozorim na previdnost. V primeru, ko opazijo na bankomatu kaj nenavadnega, npr. da je nad režo, v katero se vstavi kartica, nalepljen neke vrste dodatek, ali da se nad tipkovnico nahaja neke vrste gumb ali valj, skratka neki tujek, ki je nameščen na bankomatu, ki je sicer gladkih linij, naj takoj o tem obvestijo policijo oz. najbližjo bančno enoto. Skrbno pa naj ravnajo tudi na prodajnih mestih doma in še posebej v tujini in naj kartice ne dajejo iz rok tako, da jih prodajalci uporabijo v očem imetnika skritih prostorih." Kaj pa lahko poveste o primeru vaše komitentke, ki se je tudi pojavil v medijih, kjer je šlo za veliko število dvigov v skupnem znesku celo nekaj čez milijon tolarjev? "Res je, v postopku razčiščevanja neknjiženih dvigov na bankomatih smo odkrili tudi primer, ko je bilo še s kartico tekočega računa opravljenih več kot petdeset dvigov na bankomatih po Gorenjskem. Vsi ti Iskreno se opravičujemo "Vsem komitentom se v imenu banke in v lastnem imenu iskreno opravičujem za vse težave, ki smo jim jih povzročili z našimi problemi z informacijsko podporo, In jim hkrati zagotavljamo, da bomo storili vse, da bi se stanje čimprej normaliziralo. Zavedamo se, da podobne težave, ki nam jih je povzročila Nova ljubljanska banka, niso v korist zadovoljstva naših strank. Upamo, da jih bodo razumeli, saj sicer z banko niso imeli podobnih težav in jih tudi v bodoče ne bodo. Ob tem pa verjamemo, da naši varčevalci poznajo siceršnjo varnost in veliko kapitalsko moč banke, ki je ocenjena tudi po mednarodnih kriterijih za zelo dobro banko." porabili v juniju, juliju, bremenili pa smo jih novembra oz. celo marca. Tistim, ki jim je zapoznela vknjižba pomenila tudi to, da so padli v negativno stanje na računu preko svojega limita, smo ponudili za te zneske povečanje tako imenovanega izrednega limita in jim s tem omogočili časovni odlog poravnave dolga. Nekateri pa so izražali začudenje in ogorčenje nad tem, kako da smo te popravke opravili tako pozno. S tem tudi mi nismo zadovoljni, toda splet objektivnih okoliščin nam ni omogočal prej razrešiti problemov. Res pa je tudi to, da terjatve te vrste zakonsko zastarajo šele v petih letih in ima banka vso pravico izterjati denar, ki so ga komitenti prejeli." V zadnjem obdobju so se v javnosti pojavile informacije o možnostih zlorab kartic na bankomatih. Nekateri vaše težave z bankomatskimi transakcijami povezujejo tudi s tem, "Povezovanje teh dveh zadev moram odločno zanikati. Pri zlorabi, ki so jo 7. marca 2004 odkrili na enem od bankomatov v Mariboru, je šlo za namestitev "skimming" naprave, s pomočjo katere je možno presneti zapis na magnetni stezi kartice, ter kamere za pridobitev PIN številke, s čimer imajo zlikovci možnost, da naredijo klone (popolne kopije) originalnih kartic, ter jih zlorabijo na bankomatih in prodajnih mestih. Napravo so skrbniki bankomata odkrili, hkrati pa so v bankah, katerih komitenti so dvigovali denar na tem bankomatu, takoj blokirali dvigi, opravljeni v časovnem obdobju treh mesecev, se zaradi neke specifične napake v informacijski podpori niso knjižili v breme osebnega računa, za katerega je bila izdana tudi nova kartica in kateremu je bil stari tekoči račun pridružen. Ko smo to odkrili, smo z vso dokumentacijo o dvigih seznanili imetnico kartice in jo pozvali k plačilu dolga. Le-ta je najprej v celoti zanikala, da je te dvige opravila sama oz. kdo drug, ki je imel dostop do njene kartice in je poznal njeno PIN' številko, kasneje pa je na razgovoru priznala in podpisala celotni dolg in obljubila poravnavo. Skratka: obžalovala je svoje ravnanje." Kako ste dokazali, da so bili ti dvigi izvedeni? "Kot sem že omenil, imamo ločne računalniške zapise iz bankomatov, kjer so bili opravljeni dvigi. Tu gre za bankomate naše banke in drugih bank, ki so na Gorenjskem. Posamezni ban-komat namreč beleži vsak dvig, vpogled, skratka vsako transakcijo na njem in to s celo vrsto podatkov od ure, Številke kartice, zneska, vrsto transakcije, uspešnost transakcije itd. In iz teh evidenc smo sestavili kronologijo dvigov s to kartico. Pregled je pokazal, da so bili vsi dvigi opravljeni v okolici kraja bivanja, kraja zaposlitve komitentke. in na poti vmes. Kar nekaj dvigov s sporno kartico pa je bilo opravljenih v časovnem zaporedju ene minute z dvigi oz. vpogledi z novo kartico osebnega računa iste komitentke." Petek, 26. marca 2004 OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 21. STRAN Jf^ "r ri'.-; _ ■• - - ' M,:- iZDePi Vseslovenski portal vam ponuja oglase, fotografije. Tu lahko prebrskaš rumene ki so sicer objavljeni v sedmih različnih strani, najnovejše kadrovske oglase, tiskanih časopisih po Sloveniji. Široka arhiv svojih in drugih zanimivih objav, ponudba, lažja izbira. lahko pa oddaš tudi mali oglas za objavo v vseh sedmih časopisih ter na spletu. Vseslovenski portal malih oglasov Na spletnem naslovu www.izberi.si pa imajo mali oglasi tudi več vsebine: dodatne podatke, opisna besedila ter Brsicanje po malili ogiasih še n\ko\[ ni biio tako udobno. DELO Novice ViSTNIK ^'iK GLAS primorske novice GORENJSKI GLAS • 22. STRAN OGLASI / info@g-glas.si Petek, 26. marca 2004 Pametna izbira za pametne družine. Opel Astra Classic H s štirimi vrati, petimi vrati ali pa kot karavan izpolnjuje pričakovanja prav vsakega uporabnika. Prostorno vozilo Z j^^ visokokokovostnimo motorjema Ecotec® 1.4 in 1.6 vam zagotavlja varnost, gospodarnost, udobje ter zanesljivost. Vaša družina ne bi mogla bolje izbrati! Astra Classic Ii 1.4 16V (90 KM) s petimi vrati je v ponudbi Staro za novo na voljo še za 2.363.000 SIT, z nakupom pa tako že takoj lahko prihranite 250.000 SIT. Izdetali smo vaš avtomobil. Opel Astra Classic i!. ■r-mm Zo dodotna pojosnilo se obrnite no pooblo§čenego trgovca z vozili Opel. eaSS «s dO •Vi B 00 o s a> > CO 5 >«0 o cu o C Ki Vi O Vi 0) * C O O u. > G Q iS > * pi^ C o vosciinic in razglednic na vseh poštah VI. ' t ' * I LT- H kA -i I. I ' M .-V:« ^ 'M' i t "i, v - % W i- iT'. Iii-:;.- j-i P- " voscilnica 130,00 SIT razglednica 60,00 SIT J. i •«. « ^ * » CJ POSTA SLOVENIJE Zanesljivo vsepovsod 4 V akciji sodelujejo: Gikart, T&Graf, Sidarta, Pot, Hočevar-Gaspari, Grafocarton. « * « Big Bang Mega Kranj, t '' ' ! -»V - 'T C. Staneta Zagorja 71, tel.: 04/ 281 23 10 www.bigbang.si Kombinirani hiadlinilc Bosch kgs 37340 ■ prostornina hlodilnika/zomrz.: 237/96 I - 2 kompresorja, ontibakterijska prevleko - avtomatsko odtojevanje, prestavljiva vrato - 4 steklene police, 3 predali -glasnost 42 dB, j energijski razred B ; Mikrovalovna pečica Daewoo dmv 1745 - moč m i krova tov/žara: 700/1000w - digitalno upravljanje -prostornina: 171 - barva srebrna Vgradili pomivalni stroj Wiiirlpool Aocessam • do 12 pogrinjkov, 5 programov - muitizone sistem pomivanja • možnost zamika začetka pomivanja - kondenzacijski način susenjo • učinek pomivanja: A - energijski razred: B -širino 60cm - no voljo tudi verni ali beli barvi samo 119 Parni lilcainikTefoi 1765 ultraglis 60 » • močan izpuh pare: 50g/min - paličico za odstranjevanje apnenca • somočistilno funkcija - moč 1600W samo / I Komplet za hišni kino Sony davsc5 - dvd/dvd-r/dvd-rw/dvd+r/dvd+rw/sacd/ cd-r/cd-rw/vcd/svcs/mp 3 - digitalni radijski sprejemnik - komplet 5 zvočnikov z močjo 5 x 90W - nizkotonec Televizor Daewoo k21 vi - ekran 55 cm - teletekst -"scort" priključek »jC < • 4 • » samo 34.990 Televizor Philips 29 pt 9008 - popolnomo raven ekran 72 cm, 100 Hz - hi-fi stereo zvok - AV vhodi ob strani Dariio: DVD predvajainik Philips P320 Avtorodlo Elto 7173 - kasetofon z avtostopom - tri področni regulator zvoka .990. £ <2 Bofe* d 0.0 Ljubljono • Mtrkur skupina, Smortinsko 152, hala V, IM. 1000 Ljubljano, tel- 01 587 35 11. Vse cene so v SIT, Tiskarske nopake niso izključene. Vse cene vsebujejo DDV, Akcija velja od 26.3.04 do razprodaje zalog. ki "■4 w Petek, 26. marca 2004 KMETIJSTVO / cveto.zaplotnik@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 23. STRAN :t Vloga je vedno Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja bo vloge za neposredna plačila sprejemala od 1. aprila do 15. maja. Prepoceni biki Kranj - Kmetyske zadruge so od ponede^ka da^je priprav^ene prodajati mlado pitano govedo svojih Članov ie po ceni, ki za tretji kakovostni in plačilni razred ni nižja od 550 tolarjev za kilogram mesa. Ljubljana - "Vloga je denar, a samo v primeru, če je pravilno izpolnjena ter oddana v roku in z vsemi potrebnimi dokazili," je na torkovi novinarski konferenci dejala direktorica agencye mag. Sonja Bukovec in navedla podatek, da bo letos za neposredna plačila v kmetystvu in za razvoj podeželja na razpolago 41 milijard tolarjev denarja davkoplačevalcev Slovenije in Evropske un^e. Med neposredna plačila sodijo različne subvencije na hektar in na glavo živali, izravnalna plačila za območja z omejenimi možnostmi za kmetovanje in podpore za enaindvajset ukrepov Slovenskega kmetijsko okoljskega programa. Pri ukrepih za neposredna plačila je letos tudi nekaj novosti, najpomembnejše so mlečna premija in dodatno plačilo za mleko, obvezna in prostovoljna praha, podpore za pridelavo lupinaijev, pomoč za stročnice in energetske rastline, sedem novih ukrepov kmetijsko okoljskega programa, renta za zgodnje upokojevanje kmetov in podpora za izvajanje standardov Evropske unije na kmetijah. Kmetje, ki so neposredna plačila uveljavljali že lani in so vpi- sani v register kmetijskih gospodarstev, bodo ob koncu marca ali v začetku aprila prejeli poleg knjižice z navodili še obrazce z nekaterimi že vpisanimi podatki (o gospodarju, gospodarstvu, zemljiščih v uporabi itd.), vsi ostali pa bodo obrazce lahko dobili na spletni strani agencije ter pri kmetijskih svetovalcih. Po prejetju obrazcev bodo. imeli približno poldrugi mesec časa, da jih bodo izpolnili, si zagotovili vsa potrebna potrdila in jih najpozneje do 15. maja poslali na agencijo. Če bodo vlogo oddali kasneje oz. v 25 dneh po koncu roka za oddajo, jim bo agencija za vsak delovni dan zamude zmanjšala skupni znesek pomoči za en odstotek. V primeru, da bodo z oddajo vloge zamudili več kot 25 Mag. Sonja Bukovec koledarskih dni, bodo šteli, da sojo oddali prepozno. V predpisanem roku, to je med 1. aprilom in 15. majem, bodo morah osnovne obrazce oddati tudi vsi, ki bodo kasneje vložiti zahtevek za katerikoli ukrep kmetijske politike. Za planine in skupne pašnike bo zahtevke treba oddati najkasneje do 30. junija. Pregledi škropilnih naprav Za pregled, ki je po zakonu o fitofarmacevtskih sredstvih obvezen na vsaki dve leti, bo treba odšteti osem tisoč tolarjev. Kranj - Oddelek za kmetijsko svetovanje pri Kmetijsko gozdarskem zavodu Krai^ bo tudi letos skupaj s Sredi\jo biotehniško šolo Krai\j (BTŠ) in Biotehniško fakulteto - oddelkom za kmet^sko strojništvo (BF) pripravil redni letni pregled naprav za varstvo rastlin. Pregledi bodo po naslednjem razporedu: v ponedeljek, 29. marca, ob 8. uri na KŽK-jevi farmi na Trati pri Škofji Loki (izvajalec BF) in ob 16. uri pred zadružnim domom v Zgori^i Besnici (BTŠ), v torek, 30. marca, ob 8. uri pri zadružnem skladišču v Voklem (BF), ob 12. uri pred gasilskim domom v Mavčičah (BF) in ob 14. uri pri igrišču v Žabnici (BTŠ), v sredo, 31. marca, ob 14. uri na parkirišču za gasilskim domom v Šenčurju (BTŠ), v četrtek, 1. aprila, ob 15.30 pred kulturnim domom v Podnartu (BTŠ), v petek, 2. aprila, ob 15. uri za zadružnim domom na Hotavtjah (BTŠ), v ponedeljek, 5. aprila, ob 16.30 pri Klemenu na Bukovici (BTŠ), v torek, 6. aprila, ob 14. uri pred gostilno pri Jurču na Blejski Dobravi (BTŠ) in ob 16.30 pred KGZ Bled na Bledu (BTŠ), v sredo, 7. aprila, ob 13. uri na posestvu BTŠ v Strahii\ju in ob 16. uri pred zadružnim domom v Krizah (BTŠ), v petek, 9. aprila, ob 8. uri pred zadružnim domom v Cerkljah (BF), v soboto, 17. aprila, ob 9. uri na parkirišču KGZ Sloga v Kranju (BF), v ponedeljek, 10. maja, ob 8. uri pred kulturnim do- « mom v Predosljah (BF) in v torek, 11. maja, ob 8.30 na parkirišču na Brezjah (BF). Pregled pršil-nikov bo izključno na Brezjah. Kot ob tem navaja Marija Kalan, specialistka za rastlinsko pridelavo v KGZ Kranj, naj kmetje pripeljejo na pregled očiščene in brezhibne naprave, v katerih naj bo približno sto litrov vode. Na lokacijah, kjer bo naprave pregledovala "ekipa" fakultete, bodo pol ure pred začetkom pregleda možna tudi manjša popravila, na ostalih lokacijah pa bodo lahko zamenjali šobe, manometre in protikapne sisteme. Dobro vzdrževanje in redno pregledovanje škropilnih naprav je na kmetijah, kjer za varstvo rastlin uporabljajo tudi fitofarmacevtska sredstva, eden od pogojev za pridobitev subvencij. C.Z. Ekološka pridelava in GSO (2) V kmetijstvu, naj si bo to konvencionalno, ekološko ali tisto z uporabo gensko spremeiyenih organizmov (GSO), je eden od najpomembnejših skrbi kmeta priskrbeti ustrezno seme. V ekološkem jih je premalo, v tistem z uporabo GSO pa je ena naj-boy spornih točk plačevanje patentov za taka semena ali živali. Patentna pravica nekega novega izdelka ali postopka v temelju deluje tako, da podeljuje iz-najditelju izključno, a časovno omejeno, pravico do tega izdelka (npr. računalniški del, zdravilo). Lastnik patenta lahko drugim zainteresiranim bodisi prepreči, da bi nadaljnjih 20 let služili za iznajdbe, ali pa morajo ti iznajditelju za uporabo plačati licenčnino, to je del svojega dobička. V zadnjem desetletju podjetja z gensko tehnologijo želijo razširiti sistem patentiranja z neživih materialov na živa bitja ter tako zavarujejo svoje finančne investicije v gensko tehnologijo. Kmetje morajo plačati licenčnino za vsako patentirano seme, za vsako patentirano kokoš. Pa tudi za piščance te kokoši in za vse nadaljnje generacije piščancev v naslednjih 20 letih. Kmet, ki poseje gensko spremenjene rastline, ne sme shranjevati semena te žetve za naslednjo sezono. Ameriška družba Monsanto je nekatere kmete v ZDA in Kanadi tožila, ker so to storili. Po mnenju mnogih so kmetje tako v veliko večji meri odvisni od velikih družb. In res so velike, saj je leta 20(X) le pet multi-nacionalk obvladovalo celoten biotehnološki posel v kmetijstvu. Številni kmetovalci, nevladne organizacije in strokovnjaki ostro protestirajo proti patentiranju živih organizmov. Po njihovem pri GSO ne gre za iznajdbo, temveč le razkritje nečesa, kar že obstaja. Sporno je, da družba z navedbo oz. odkritjem le ene od lastnosti gena (npr. odpornost rastlin proti mrazu, hitrejša rast piščancev), dobi patentno pravico nad vsemi lastnostmi, ki so komercialno uporabni. Okolje-varstvena organizacija Greenpeace opozarja, da to omogoča patente ne le dele rastlin in živali, temveč tudi na gene človeškega telesa. Evropski patentni urad (EPO), pod pristojnost katerega bo kmalu spadala tudi Slovenija, pa je na podlagi direktive EU iz leta 1998 podelil že kar nekaj takih izključnih pravic. Julija leta 2(X)1 je podelila kanadski družbi patent za atlantskega lososa in ostale ribje vrste, ki nosijo dodatni gen za hitrejšo rast. Tako naj bi rasle 9-krat hitreje kot navadni lososi. Mnogi opozarjajo, da bi take gigantske ribe lahko ušle na primer iz ribogojnic, ter izpodrinile ali povzročile celo izumrtje domačih vrst rib. Ekološko kmetijstvo se tem nevarnostim izogiba, sooča pa se s pomanjkanjem semen. Da bi se ekološko kmetovanje, brez uporabe gensko spremenjenih snovi, lahko širilo, je potrebno zagotoviti čimveč organskih semen. To je na sejmu organskega kmetijstva BioFach 2004 v Nürnbergu poudarila tudi nemška ministrica za varnost potrošnikov, prehrano in kmetijstvo Renate Künast. Te je potrebno vzgojiti v organskih razmerah, saj je danes veliko semen za korenje, pa skoraj nobenega za slive. Zato je pri njihovem pridobivanju pogojno dovoljeno uporabiti tudi konvencionalna semena, kar pa postavlja vprašanje, kje so meje organskega kmetovanja. Uroš Brankovič Na agenciji svetujejo kmetom, da se pri izpolnjevanju obrazcev obrnejo za pomoč na kmetijsko svetovalno službo. Svetovalci so se za to že izobraževali, dodatna pojasnila in koristne informacije pa bodo lahko dobili na elektronskem forumu, ki ga bo agencija vzpostavila do konca tega meseca. Da bi zmanjšali delež nepopolnih ali pomanjkljivo izpolnjenih vlog (lani je bilo takšnih dve petini), so v agenciji pripravili pregled najpogostejših napak iz vlog v preteklih letih. Kot ugotavljajo, je večina napak ali pomanjkljivosti posledica površnosti ali nepazljivosti pri izpolnjevanju. V obrazcih manjkajo osnovni podatki (ime, priimek, davčna in enotna matična številka), podpis ali žig vlagatelja zahtevka. Podatki, navedeni v posamezni zbirni vlogi, se med seboj razlikujejo, veČ vlagateljev prijavi isto površino oz. žival, vlogi niso priložena vsa zahtevana dokazila in priloge (med njimi tudi fotokopija obeh strani bančne kartice). Agencija bo tudi letos kaznovala vlagatelje, ki bodo v vlogah navedli drugačne podatke, kot so v registrih, katastrih in drugih uradnih evidencah, pri tem pa bo pregled "na kraju samem" enakovreden pregledu z uporabo letalskih ali satelitskih posnetkov. Inšpektorji bodo še pred izplačilom subvencij pregledali vsaj pet odstotkov kmetijskih gospodarstev z zahtevki za podporo na površino, vsaj deset odstotkov za plačila za goveda in deset odstotkov za subvencije za ovce in koze. Cveto Zaplotnik Odkupne cene mladega pitane-ga goveda so se v zadnjem letu močno znižale, od približno 610 tolarjev za kilogram mesa na vsega 490 do 500 tolaijev, maloprodajne cene v trgovinah pa nič, zato rejci, ki prek zadrug oddajajo živali, zahtevajo od mesno predelovalne industrije povišanje odkupne cene na 550 tolarjev. Ko so se direktoiji in predsedniki zadrug, ki od kmetov odkupujejo mlado pitano govedo, prejšnji petek sestaU na razšiijeni seji odbora za govedorejo in mleko pri zadružni zvezi, so sklenili, da bodo zadruge prodajale govedo svojih članov le, če bodo zanj iztržile z^tevano ceno. Kot je ob tem povedal predsednik zadružne zveze in kmetijsko gozdarske zbornice Peter Vrisk, njihov ukrep ni naperjen proti klavnicam in drugim mesno predelovalnim obratom, ampak predvsem proti velikim trgovcem, ki na račun kmetov in mesne prede-lave kujejo dobiček. Po podatkih kmetijsko gozdarske zbornice odkupna cena bi- kov v Sloveniji zaostaja za povprečjem cen v državah Evropske unije za 22 odstotkov, odkupna cena krav, ki se giblje od 100 do 150 tolarjev za kilogram mesa, za 64 odstotkov, ob tem pa so tudi neposredna plačila za 15 odstotkov nižja kot v uniji. Cena mladega pitanega goveda je tudi bistveno nižja kot v sosednji Avstriji, kjer je 614 tolaijev za kilogram mesa, ali v Italiji, kjer je še višja in znaša 711 tolarjev. Cena v Sloveniji vztrajno drsi navzdol že več let, mesno predelovalna industrija pa napoveduje še dodatna znižanja. "Kmetje takih cenovnih pritiskov ne bomo vzdržali, če se razmere ne bodo uredile. Prišel je čas, ko se bo mesno predelovalna industrija morala dogovarjati o odkupni ceni z rejci, tako kot se dogovaija s trgovino o prodaji mesa in mesnih izdelkov," menijo v zadružni zvezi in dodajajo, da so razmere letos še toliko bolj pereče, ker je lanska suša precej zmanjšala pridelek krme. Cveto Zaplotnik. Sejem v Komendi Komenda - Pod pokroviteljstvom občine Komenda bo na hipodio-mu v Komendi od 2. do 4. aprila veliki spomladanski kmetijski sejem, ki ga bo organiziral Konjeniški klub Komenda. Ze pred opoldanskim odprtjem bo ob 9. uri v Kulturnem domu predavanje o zatiranju plevelov v sladkorni pesi, po predavanju pa bo četrti obČni zbor pridelovalcev sladkorne pese Slovenije. Sejem bo odprt vsak dan od 10. do 18. ure, na njem pa bodo poleg pridelovalcev pese in Kmetijsko gozdarske zbornice tudi društva podeželskih žena, Andrej Bizant s prikazom predelave mleka na domu, Anton Tomec s čebelarstvom, Turistično društvo Komenda, ustanova Petra Pavla Glavarja in številni razstavljavci. Vsak dan bo predstavitev tehnike za varno sečnjo v gozdu in rezalno cepilnega stroja. Po odprtju sejma v petek bodo ob 13. uri razglasili tudi slovenski traktor leta 2004. A. Ž. KPM 2. Najnižja cena: 3. Način prodaje 4. Varščina: KOVINSKO PODJETJE MOJSTRANA, d.o.o., v stečaju Mojstrana, Ul. Alojza Rabiča 58 Stečajni upravitelj KRM Mojstrana, d.o.o., v stečaju, na podlagi sklepa stečajnega senata Okrožnega sodišča v Kranju, opr. št. St 42/92 z dne 5.3.2004 RAZPISUJE ZBIRANJE PONUDB za prodajo stanovanja v Mojstrani na Delavski c. 22 1. Predmet prodaje: dvosobno stanovanje št. 1 v pritličju stanovanjskega objekta v Mojstrani na Delavski c. 22, v skupni izmeri 60,59 m2, ki zajema sobo, kuhinjo, predsobo, kopalnico s straniščem ter kletni prostor in je zasedeno z uporabnikom. najnižja cena za stanovanje znaša 6.600.000 SIT (šest milijonov šest-sto tisoč tolarjev). Predpisani davek in druge stroške v zvezi s prodajo in prenosom lastništva plača kupec. prodaja se opravi z zbiranjem pisnih ponudb z oznako "Ponudba za nakup stanovanja St 42/92 - ne odpiraj" na naslov Okrožnega sodišča Kranj, 4000 Kranj, Zoisova c. 2, za stečajni senat opr. št. St 42/92. Rok za zbiranje ponudb traja do 3. aprila 2004. Prodaja bo izvršena po sistemu "videno - kupljeno - brez ugovorov". V primeru dveh ali več ponudb z enako ceno bo imel prednost ponudnik s krajšim plačilnim rokom. ponudniki morajo najkasneje do 3. aprila 2004 na transakcijski račun prodajalca pri NLB, d.d., št. 02021-0020012564 vplačati varščino v višini 10 % od najnižje cene, ki bo najugodnejšemu ponudniku vračunana v kupnino, ostalim ponudnikom pa brezobrestno vrnjena v 8 dneh od dneva izbire najugodnejšega ponudnika. Če najugodnejši ponudnik ne sklene pogodbe v roku 15 dni od vročitve obvestila o izbiri, vplačana varščina zapade v korist prodajalca, narok za odpiranje ponudb bo dne 6. aprila 2004 ob 8.30 uri na Okrožnem sodišču Kranj - soba 12 (pritličje), ponudniki morajo v ponudbi za nakup navesti ceno in plačilne pogoje. Razpisa se lahko udeležijo fizične osebe, ki so državljani RS, in pravne osebe s sedežem na področju RS, ki priložijo ponudbi potrdilo o državljanstvu oziroma izpisek iz sodnega registra, izdan po 1.1.2004, ter potrdilo o vplačani varščini. Predkupno pravico pri prodaji stanovanja ima pod enakimi pogoji sedanji najemnik stanovanja, ki lahko predkupno pravico uveljavi v zakonskem roku. Najugodnejši ponudnik mora v 15 dneh od prejema obvestila o izbiri skleniti kupoprodajno pogodbo in v največ 3 mesecih od sklenitve pogodbe plačati celotno kupnino na transakcijski račun stečajnega dolžnika. Če je plačilni rok daljši kot 15 dni, mora kupec za zavarovanje plačila predložiti nepreklicno bančno garancijo prvovrstne banke, unovčljivo na prvi poziv, brez ugovora. Če kupnina ni plačana v pogodbenem roku, se šteje pogodba za razdrto, vplačana varščina pa zapade v korist prodajalca, prenos lastninske pravice na stanovanju bo opravljen p'o plačilu celotne kupnine. vse informacije v zvezi z razpisom daje na pisno zahtevo stečajni upravitelj. 5. Odpiranje ponudb 6. Pogoji: 7. Izročitev: 8. Informacije: y < ' r- GORENJSKI GLAS • 24. STRAN HALO - HALO, KAŽIPOT / info@g-glas.si Petek, 26. marca 2004 HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p., Lancovo 91, Radovljica tel.: 04/53-15-249 Trst 31.3.; Madžarske toplice 29.4. do 2.5.; od 18.5. do 21.5. Banovci - Ljutomer: od 23.4. do 26.4.; Lenti 3. 4.; Palmanova - tovarna čokolade 2. 4. ; Ltdl - Alpe Adria 1. 4.; Šenčur: 251-18-87 LOŠKI ODER ŠKOFJA LOKA Spodnl trg 14, Škofja Loka Danes v petek, 26. 3., ob 19.30 uri Vinko Möderndorfer: NA KMETIH, komedija, režija: Dušan Mlakar, gostuje SLG Celje, za abonma MODRI. Jutri v soboto, 27. 3., ob 19.30 uri Vinko Möderndorfer: NA KMETIH, komedija, režija: Dušan Mlakar, gostuje SLG Ce je, za abonma RDEČI. HOKO PREVOZI HOČEVAR STANISLAV, s.p TRG SVOBODE 15, TRŽIČ Manjšim skupinam nudim prevoze - KAMORKOLI in KADARKOLI. Izleti, potovanja, nakupi - Trst, Lenti, BTC... Tel.: 04/5963-876; gsm: 041/734-140 MAKS VREČKO, s.p. Begunje 82 b 4275 Begunje Tečaj za voznike viličarjev. Informacije po tel.: 041/614 731 GLASOV KAŽIPOT Prireditve Avtomobilski miting Brnik-Jutri, v soboto, 27. marca, med 10. in 17. uro bo na poligonu za motocros poleg letališča Brnik potekal trening vame vožnje s terenskimi vozili. Obiskovalci se bodo lahko preizkusili v vožnji po zahtevnem terenu. Na prireditvi bosta sodelovala tudi Dakar Branko Krajne in Miran Stanovnik. V družabnem delu bo za zabavo poskrbela glasbena skupina Golden eye. Vstopnine ni. Ob materinskem dnevu Adergas - V nedeljo, 28. marca, bodo ob 16. uri člani KUD Pod ipo Adergas organizirali v dvorani v Adergasu proslavo ob materinskem dnevu. Sorica - Prosvefno društvo Ivan Grohar in župnija Sorica vabita na prireditev ob materinskem dnevu. Naslov prireditve, ki se bo v nedeljo, 28. marca, ob 16. uri začela v dvorani na Sorici, je Tako je mati djala. 100 tet rojstva Viktorijana Demšarja Žiri - Danes, v petek, se bo ob 19. uri v Galeriji Svoboda Žiri začel kulturni večer ob stoletnici rojstva duhovnika, žirovskega rojaka Viktorijana Demšarja (1904 -1992). Večer z Zdravkom Kaltnekarjem Kranj - Sekcija za kulturno dejavnost Društva upokojencev Kranj vabi na večer z Zdravkom Kaltnekarjem, ki je ob koncu minulega leta izdal dve knjigi. Prireditev bo danes, v petek, ob 17. uri v dvoranici v prvem nadstropju na sedežu društva na Tomšičevi 4. Beremo z vami Jesenice - V DZS MC Jesenice se bo v ponedeljek, 29. marca, ob 18. uri začel Zmenek z Nežo Maurer in Alenko Bole Vrabec. Srečanje folklornih skupin Slovenski Javornik - V Kulturnem domu Julke in Albina Piber-nika se bo jutri, v soboto, ob 18, uri začelo območne srečanje folklornih skupin. Gorenjski prijatelj RADIO SORA 89.8 91.1 96.3 Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Skofja Loka tel.: 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e-mail:info(®radio-sora.si Izleti v Polhograjsko hribovje Šenčur - Pohodniška sekcija pri DU Šenčur vabi člane jutri, v soboto, na Sv. Katarino v Polhograj-skem hribovju. Odhod z osebnimi avtomobili iz parkirišča za Gasilskim domom v Šenčurju ob 8 uri. V primeru slabega vremena bo pohod ob istem času v sredo, 31. marca. Informacije lahko dobite na tel. štev.: 25-31 591 v večernih urah do 21. ure. V Terme Snovik Tržič - Dnjštvo invalidov Tržič vabi svoje člane na kopalni izlet v Terme Snovik. Izlet bo v petek, 9. aprila, z odhodom ob 11.30 uri iz Tržiča. Prijave z vplačili zbirajo samo v društveni pisarni ob tori^ih od 15. do 17. ure do vključno 6. aprila. Na Vremščico Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi v soboto, 3. aprila, na planinski izlet na Vremščico. Informacije in prijave v sredo in četrtek od 18. do 19. ure po tel.: 531 55 44. Na Viševnik Kranj - PD Iskra Kranj vabi na M -planinski popoldanski izlet na Viševnik (2050 m), ki bo v četrtek, 1. aprila, z odhodom z osebnimi vozili ob 13. uri izpred hotela Cre-ina. Hoje bo za približno 4 ure in pol. Prijave do vključno srede, 31. marca, Tatjana 041-971537, tat-janahribar@siol.net, pisarna društva ob sredah od 17. do 18. ure, Poslovni center Planina 3, Kranj. Ob prijavi navedite tudi vašo telefonsko številko. 2004. Do cerkve sv. Petra Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na pohod, ki bo v soboto, 3. aprila, zbirališče bo ob 9. uri na parkirišču pred gostilno Avsenik v Begunjah, nato pa peš do cerkve sv. Petra nad Begunjami. Ob slovenski obali Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na avtobusni izlet ob slovenski obali. Izlet bo v četrtek, 15. aprila, odhod z Bele ob 5.45 uri, iz Preddvora ob 6. uri (ogled nove cerkve v Kopru, vožnja z ladjo s pozornim dnom, soline, Socerb). Prijave zbirajo poverjeniki, v društveni pisarni pa 7. aprila ob 16.15 do 16.45 ure. Bistrica ob Sotli, Sv. Gora, grad Podsreda Kranj - Planinska sekcija Društva upokojencev Kranj vabi v četrtek, 1. aprila, z odhodom avtobusa ob 6. uri izpred Creine, na izlet v Bistrico ob Sotli, na Sveto goro in ogled gradu Podsreda. Hoje bo za 4 do 5 ur. pot je primerna za vse z malo kondicije. Prijave z vplačili zbirajo v pisarni društva do srede, 31. marca, oz. do zasedenosti avtobusa. Bovec, Čezsoča Kranj - Pohodniška sekcija Društva upokojencev Kranj vabi v četrtek, 8. aprila, na izlet - pohod v smeri Bovec - Čezsoča - Bovec -krožna pot. Pot bo vodila ob reki Soči, predviden čas hoje je 3 do 4 ure. Ne pozabite na veljavne dokumente za prestop meje. Prijave z vplačili sprejemajo vdru-štveni pisarni na Tomšičevi 4 do srede, 7. aprila. Na Tromejo Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi v soboto, 3. aprila, na zimski izlet na Peč (Tromeja). Odhod bo ob 8. uri izpred Murke z rednim avtobusom do Podkorena. Od tam bo 4 ure nezahtevne. Prijave sprejemajo na upravi društva, stroške avtobusnega prevoza plača vsak sam. Pohod bo vodil Frani Žagar, ki ga lahko tudi pokličete je za vse dodatne informacije na telefon 04/586 00 41. Po Škofjeloškem hribovju Preddvor - Planinska sekcija Preddvor vabi svoje člane jutri, v soboto, na planinski izlet po Škofjeloškem hribovju. Odhod z lastnim prevozom iz Preddvora bo ob 6. uri. Prijave in informacije: Janez Planine, tel.: 255 15 65 do danes, petka, 26. marca. KRCNE ZIL.E? Dr med. Jan Zimmermann, Na Griču 11, Izola Slovenska Istra Škofja Loka - Društvo upokojencev Kranj vabi na izlet v slovensko Istro s Piranom. Izlet bo 7. aprila z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred avtobusne postaje Škofja Loka. Prijave z vplačili so začeli zbirati danes, 26. marca, v prostorih društva, prijavite pa se ahko do zasedenosti avtobusa. Po Staničevi poti Kranj - Planinska sekcija Društva upokojencev Kranj vabi jutri, v soboto, na pohod po Staničevi poti. Pot spada med zelo zahtevne, predviden čas hoje je 8 ur Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni na Tomšičevi 4 do danes, petka, 26. marca, oz. do zasedenosti avtobusa. Pot Zorka Jelinčiča Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj -prireja planinski izlet po delu Jelinčičeve poti ob meji med Slovenijo in Italijo nad Trstom. Izlet bo v soboto, 3. aprila. Odhod bo ob 6. uri. Hoja tehnično ni zahtevna in traja 7 ur (možnost skrajšanja). Prijave: Niko Ugrica, tel.: 041 734 049 ali ob sredah, od 17. do 18. ure v pisarni društva do vključno srede, 31. marca. Nakupovanje v Trstu Žabnica - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi v četrtek, 1. aprila, na nakupovalni izlet v Trst. Odhod avtobusa bo ob 10. uri z « vseh avtobusnih postaj od Kranja do Svetega Duha. Prijave sprejemajo z vplačili do 25. marca oz. do zasedbe avtobusa po tel.: 2311 932. Ne pozabite na veljavne dokumente za prestop meje. V Lenti Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi na nakupovalni izlet v Lenti in sicer 1. aprila z odhodom avtobusa ob 2.30 uri ponoči z avtobusne postaje Škofja Loka. Prijave zbirajo v pisarni društva vsako sredo in petek od 8. do 12. ure do zasedbe avtobusa. Ne pozabite na veljaven dokument za prestop meje. Obvestila Merjenje mineralne gostote kosti Škofja Loka, Gorenja vas - Meritve mineralne gostote kosti bodo v Škofji Loki v ponedeljek, 29. marca, v prostorih društva upokojencev od 8. ure dalje. Prijavite se lahko v pisarni društva upokojencev v času uradnih ur po tel.: 512 06 64. Vsak dan med 18. in 19. uro pa sprejema prijave tudi ga. Marija Dobnik po tel.: 512 12 53 ali 031 638 930. Od 15. ure daje bodo merili kostno gostoto v prostorih OŠ Ivana Tavčarja v Gorenji vasi. Prijave sprejema ga. Milena Pisk vsak dan med 17. in 18. uro po tel.: 5181-302. Srečanje s Shirlie Roden Naklo - Danes ob 18.30 uri bo v oranžni dvorani Vita centra v Naklem srečanje s Shirlie Roden. Na srečanju boste skozi njen glas izkusili in občutili zdravilne zvoke. Informacije in predprodaja vstopnic Vita center, tel: 04 2519-560, e-mail:info@vitacentersi Preizkus hoje Tržič - Pred Osnovno šolo Bistrica bo jutri, v soboto, od 10. do 12. ure potekal preizkus hoje ha dva kilometra. Preizkus je primeren za vse, ki so starejši öd 18 let. PROSTA DELA ŠTUDENTJE, DIJAKI www.ms-kranj.sl Mlddiriski servis Kranj, d.o.o. Občni zbori Tržič - Gasilska zveza Tržič skli-cuje redni letni občni zbor, ki bo jutri, v soboto, ob 18. uri v dvorani Prostovoljnega gasilskega društva Bistrica pri Tržiču, Ročevni-ca 61, Bistrica pri Tržiču. Škofja Loka - Upravni odbor AMD Škofja Loka obvešča člane, da bo redni letni občni zbor danes, v petek, z začetkom ob 18. uri v prostorih društva na Fužinarski 8. Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka vabi svoje člane na redni letni občni zbor, ki bo v torek, 30. marca, ob 18. uri v predavalnici osnovne šole Škofja Loka - Mesto (za Namo). Žiri - Žirovski planinci vabijo vse planince, ljubitelje hribov in gora na 54. občni zbor Planinskega društva Žiri, ki bo jutri, v soboto, ob 19. uri v gasilskem domu na Dobračevi. Kranj - Gasilska zveza Kokra, Bleiweisova 34, Kranj, sklicuje občni zbor Gasilske zveze Kokra, ki se bo v dvorani Kulturnega doma v Vogljah začel danes, v petek, ob 18. uri. Kokrica - Društvo upokojencev Kokrica vabi na občni zbor društva, ki bo danes, v petek, ob 16. uri v Domu kulture na Kokrici. Predavanja Tehnika Transcendentalne meditacije Kranj - Uvodno predavanje o tehniki TM bo danes, v petek, ob 18. uri v prostorih Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine Kranj (Tomšičeva 7). Po predavanju bo sledil petdnevni tečaj praktičnega učenja meditacije. Bližnji vzhod Trata v Škofji Loki - Krajevna organizacija Rdečega križa Trata vabi krajane na predavanje z diapozitivi v ponedeljek, 29. marca, ob 18. uri v Osnovni šoli Cvetka Golarja. Predaval bo ing. Janez Ahačič, naslov predavanja pa je Bližnji vzhod, domovina judov, kristjanov in muslimanov. Osupljive najdbe Kranj - V nizu avdiovizualnih predvajanj Osupljive najdbe, ki potekajo v banketni dvorani Hote- a Greina, bo v soboto, 27. marca, ob 10. uri Skupinsko preučevanje Svetega pisma ter predavanje Molitev - vsakdanja obnova občestva z Bogom. Predava dr. Jože Jenstele. Vstop je prost. Učenje za življenje Kranj - Srednja elektro in strojna šola Kranj vabi danes, v petek, ob 18. uri v predavalnico SESŠ na Zlatem Polju, kjer bodo gostili ministra za šolstvo, znanost in šport dr. Slavka Gabra. Naslov predavanje je Se učimo za šolo ali za življenje? Postna predavanja Cerklje - Četrti postni verski večer se bo v župnijski dvorani začel jutri, v soboto, ob 19. uri, ko bo vse prisotne nagovoril dr Hubert Požarnik, ki bo govorit o stanju slovenskega šolstva. Šenčur - Župnija Šenčur organizira postna predavanja s predavateljem p. dr. Marijanom Šefom, in sicer jutri, v soboto. Molitev za ozdravljenje notranjih ran. Predavanje bo v župnijski učilnici žup-nišča v Šenčurju ob 19. uri. Koncerti Visoko - Jutri, v soboto, se bo ob 20. uri v podružnični cerkvi sv. Vida na Visokem začel koncert. Nastopili bodo sopranistka Francka Šenk in mezzosopranistka Monika Bohinec, godalni sestav iz Ljubljane pod vodstvom Janje Dragan - Gombač, na orgle pa bo igral Klemen Kariin. Vstop je prctst! Tržič - Spomladanski koncert -Srečanje otroških in mladinskih pevskih zborov bo v petek, 26. marca, v Osnovni šoli Križe z začetkom ob 17. uri. Bled - Na gostinski šoli na Bledu se bo jutri, v soboto, ob 16. uri začel koncert ob materinskem dnevu. Tržič - Jutri, v soboto, se bo ob 19. uri v dvorani Glasbene šole Tržič v glasbenem ciklu Mladi virtuozi začel koncert pianistke Natalije Ostrovič iz Rusije. Kranjska Gora - Jutri, v soboto, ob 19.30 uri bo v Ljudskem domu v Kranjski Gori dobrodelni koncert Družinskega tria Novina pod naslovom Samo življenje za druge je vredno življenja. Zbrani denar je namenjen nakupu postelje na elektriko, ki bo služila za intenzivno pomoč otrokom, obo elim za rakom. Cerklje - OŠ Davorina Jenka iz Cerkelj vabi na 3. dobrodelni koncert Podarim ti pesem, ki se bo danes, v petek, začel ob 9.45 in ob 18. uri v ŠD Cerklje. Koncert so pripravili učenci šole, kot gosta pa bosta nastopila nekdanja učenca Brane Jagodic, pevec ansambla Nagelj, in Dane Selan, profesor glasbe. Prostovoljni prispevki bodo šli v šolski sklad, ki je namenjen otrokom. Radovljica - Na tiho nedeljo, 28. marca, se bo ob 19. uri v župnijski cerkvi sv. Petra v Radovljici začel koncert dekliškega zbora srednje vzgojiteljske šole iz Ljubljane ob spremljavi komornega orkestra Slovenske filharmonije. Razstave Ročna dela Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi na ogled razstave ročnih del v počastitev materinskega dne. Otvoritev razstave bo jutri, v soboto, 27. marca, ob 9. uri, odprta pa bo 27. in 28. marca, vsakokrat od 9. do 19. ure v poslovalnici Turističnega društva Preddvor $ Rateče - Planica - Sekcija za ročna dela pri Turističnem društvu Rateče - Planica vabi na ogled razstave, ki bo do sobote odprta od 14. do 19. ure, v nedeljo, 28. marca, pa od 10. do 19. ure v prostorih telovadnice. Podkoren - Od danes, petka, od 19. ure, do nedelje bo v Gasilskem domu odprta razstava ročnih del. Nomenj - V dvorani gasilskega doma na Nomenju v Bohinju si ahko ogledate razstavo ročnih del, ki je danes na ogled od 13. do 19. ure, v soboto in nedeljo pa od 10. do 19. ure. Dovje - V Kulturnem domu na Dovjem si lahko ogledate razstavo črno-belih in barvnih fotografij pod naslovom Nazaj v preteklost iz serije Človek in jeklo. Razstavlja Franc Črv. Rečica pri Bledu - KS Rečica ta konec tedna vabi na ogled razstave starejših in novejših ročno izdelanih prtov z velikonočno in pomladno tematiko iz babičine skrinje. Žiri - V hiši klekljanih čipk - Prodajna galerija A. Primožič 1888 bo od jutri, sobote, na ogled razstava izdelkov letošnjega zimskega izobraževanja pod mentorstvom g. Marice Albreht. Razstava bo odprta do 27. aprila, vsak dan med 16.30 in-19. uro, v soboto in nedeljo med 9. in 12. uro. Škofja Loka - Jutri, v soboto, bo od 9. do 18. ure na Osnovni šoli Škofja Loka - Mesto odprta 9. razstava domačih kamnin, mineralov in fosilov. Selca - Turistično društvo Selca in Aktiv kmečkih žena KS Selca in KS Dolenja vas vabita na razstavo v počastitev materinskega dne, ki si jo lahko v prostorih Kulturnega doma Selca ogledate od danes, petka, 26., do nedelje, 28. marca. Otvoritev s kulturnim programom bo v petek ob 19. uri. Predstave Komenda - Člani dramske skupine Kulturno-umetniškega društva Pod lipo iz Adergasa bodo s. komedijo Na kmetih v dvorani kulturnega doma v Komendi gostovali jutri, v soboto, ob 19.30 uri. Brezje - Dramska skupina Kulturnega društva iz Brezij bo premier-no uprizorila komedijo Vinka Möderndorferja Vaja Zbora v Domu krajanov na Brezjah danes, v petek, ob 19.30 uri. Predstavo bodo ponovili v nedeljo, 28. marca, ob 17. uri. Slovenski Javornik - DPD Svoboda France Mencinger Javornik Koroška Bela vabi občane Jesenic in okolice na ogled krstne izvedbe komedije Francija Tušarja Godni za poroko. Predstava bo v veliki dvorani Kulturnega doma na Slovenskem Javorniku danes, v petek, 26., in v nedeljo, 28. marca, obakrat ob 19.30 uri. Duplje - Jutri, v soboto, se bo v Gasilskem domu v Dupljah ob 20. uri začela predstava gledališke skupine Kulturnega društva Kruh iz Križev Rodil se je oče avtorja Ephraima Kishona. Kranjska Gora - Jutri, v soboto,, ob 17. uri bo v Ljudskem domu premiera otroške gledališke predstave KPD Josip Lavtižar Kranjska Gora Baba Dijen in košček sladkorja. Kranj - V kinu Storžič se bo jutri, v soboto, ob 10. uri začela ani-macijsko-glasbena predstava čarovnika Grega. Sovodenj - Člani KUD France Koblar Železniki bodo jutri, v soboto, ob 19. uri gostovali v kulturnem domu na Sovodnju z enode-janko Pleskarji nimajo spomina. Šenčur, Cerklje - Dramska skupina Kulturnega društva Davorin Jenko bo uprizorila komedijo z naslovom Kje je meja. Predstava bo jutri, v soboto, ob 19.30 uri v dvorani kulurnega doma v Šenčurju in v soboto, 3. aprila, ob 19.30 uri v dvorani zadružnega doma v Cerkljah. Predoslje- Kulturno društvo Ivan Cankar iz Svetega Duha vabi na ogled komedije Cvetka Golarja in režiserja Lojzeta Domanjka Vdova Rošlinka. Predstava bo jutri, v soboto, ob 19.30 uri v dvorani Kulturnega doma v Predosljah. O) (Q O >S) O o OJ o o o cd < CO o> d) ><0 ž "d n 6 C »o ^ -C CO o •SI 'č^ I-i c ^ O) co <0 n o u. c 0) Q. co O n <0 co »o KO < o a a — a <0 co o CO Q- ,2. CO ^ .2, »o 05 co o CO .E 0) >o E O a £ 0 1 a n C "2 co QC 'Ü UJ K/) UJ O UJ g o (D UJ W ^ -> O ü g co a w cb o >o o o ■G n E "S (U N O 'O (O o co « ^^^ C Ü ■ C co (O C li > >o o co C C iS C co — C 0 co E ^ 1 co O) N O UJ KJ CQ O UJ o ..i »Xvl I» :« o:' cc o LU <0 O CO < cr (T D ■O LU <0 < Z o CD O UJ o s aa O .52 00 cvi ~ O) ^ ■D O co i co i® 2 o 3 >0 O C 'Ü O co C D "co " S) o E S C co O o co C s co C o >o co s. 0 0)'C/5 Jo g O) o Tt g co I ■ • O) C\J 'Ü o o T3 '5) _c0 •O O a co O) W N- >ü lO ^ > o co o O) s > CVJ B ^ >c0 o JS Q. o O) o rti 0) « :0 (D a co a o o O) ^LO o -p o 05 co - co D C C >o T3 0) 0,CO co co co O) co -9 C o "D >o co C ' ü LÜ >0) UJ »Ü CQ O < co C »Ü od 9 E ■ «BM C 'S E g a « E « C N g) to D n O C o C 0) d) C »o o cd >ü O E O co C n I ^av E I C o E 2 a (d C o »Ü CJ> UJ 0Q »O O O O UJ o 0. co 0) »Ü g E > -ž •Si s 2 co ^ E 0 0) 1 i ^^ o ^ o "D s o o « — co CD ;o ■o 5 !l Q r- co C (d E o co co o >o C cd <0 $ C0 o cd "c § O (d tj 0 » Ü S 1 ^^m C co O) co N JO O) 2 o "Ö -C C co C »o ^ ^ ? co »o o o "O o E CD co > g -i CO P o co co ^ >ü o o O- _ o C .2.T3 >o C cd >co (D C >o o D "co 55 CD co 'c E :r « o 111" Š "S o 'C o - Q. - CO C o o >o E •i= o >o C Si co i) o "O o (!) iS D to lo o n E (d E g) a co co o D >o C o •co cd O >ČJ O E jd o § o O) (d 'Ü ^ O S 11 « a co co co C 'ü cd Si C o >Ü cb cb N C £ o co C 0) o >co co o Q. > co co C i a o E co co co C 0) E o o C o >co co o co o E S 6 A E o •p Si I a O P Si C g >o E C (d (d (o 0) q .E N >0 := n CO O 0) .s § S ^ o 5 O .E H >N ž S ° S .2. '5 O CO co iS s o 9 ■S Ž CO O o N /p o Ü_ »Ü > C (D > (D "D S o ■ ^^m I co »co o E Ö > O- ^ co 0 S co s co - N C ^ — >ü 12 O O O Q E 6 a I co E to o C a co co 0 1 a co Ö) (D i co Si .. 0) b; co 9 - C »o co C co O- 2 co ^ -o a I o i5 co E co o C a co co C s g* rt to C 0 0 Ü »Ü rt cd co C 2 •k 3 3 »0 C 0 »co > 0 0 >0 Si 0 »N 0 TJ 0 CO ^ g Ü) o n ^ 'o Ö) C -a 'N O 9 a O 'g C 0) E>co fc O) Q. d) m -F S "O A 0 O) OC co o C a D .2>z 'N UJ g>co < co 0) C Š H co = — oo 0) m E C « ^ g C § 0 ü 0 S 0.2 0 TJ 0) co 0 O) > S 2 E ^ 0 'S rt N 0 G) C s e - 2 O) co O) >rsj C 0 > o* S -9 co ^ 0 rt rt N E • e .£ 3 3 3 >o »o »o C C C 0 0 0 »CO »co»co rt rt rt C C C »o »Ü >ü Si 0 0 0 co C k ^ d ä. i' ■ć* -S 2 o Q. 'S* n CO O 0 C C. E h C co ■ ^^m O »o ■= CD E o 2 "ČO a C o co a o -9 (D 2 'c o 0 =j CO to o 3 S co -Q CO o g E S (D po 0) C CD g co C >ü Si o »o o o •o C N e a co C >č3 O a co C »o Si o co E >o (i> »CO E co^ C o 'Ü "O 5 o o n o »Ü o »o co C »c^ n o co 0 1 O) ■o o • MM to o C a co 0) C > (D ČO* co 0 C N 0 1 O co N co «O Si o 0 co 'O >co 1 p ^^m n a o C co to •o o •co ^ 0 co C >ü ^ o O .2. »o 5 O 0 CO C o 'co E :i 0 <0 >o 0 ^ Si 0 »Ü co Si O O cb % ^ C = ^ co 0 f- C -F .2. >o tä 'P co O. C co D -C »Ü a co__ O E a^ co o 0 Q "co C ° Si co o . 2 i gs co co ■E E S •C o co N »Ü JO a co 0 B E co co :=• (O t5 0 o C C 0 q. co =J 0 g? a CO co C 'g* o (O Ü co C o "D N 0 CO O 0 C >0 Si 0 B 0 g s C iS >o s a 1 a D O E S 0 C co ^ O § 0 ■D S O o 'co* >ü o T3 O co >o C •R O>co 3 t >o co C E 0 C 'O C co c co C D 'Ü ES g a is a co co 0 O E >o o co _ o 0 co rt 0 co 0 co .9Ž, 0 CO —' "O o co o C a "D o S co 3 0 0 co' T3 O O. 'C O Si N co o C ■o g) co o a 0 "O i .i o. co 5 o ii s CO s I" co N 2 E š o •o E S = n -o O 0 n O "co" »Ü 0 O TJ O > •č g .S « O o 9 JC '•s o C a co E 0 I "D 0 ^ CO s co 0 co 0 C > 0 CÖ" § .S o tj S 0 E co 0 C 0 CO to o C a 0 »o cvi 0 C 0 co co C s co co O co D »Ü C 0 <0 0 C >ü o D »o" O E Si o co I o > E 0 >N 0 "D 0 co co 0 E B o 0 co C co E 0 a; co >0" O E Si o co C "Ö 0 cO C o 'ČO* O) 0 co Si o 0 o to o C a D CO CO »Ü C 0 »co E 0 >N 0 •O 0 wT CO D CO »O O 0 'Ü 0 "s 0 § C ^ 0 co 'C CO ci ^ co co iH. 0 .9Ž, csi ^ i 'O _ JQ CO O co 0 E ■ C 5 0 io C >C0 T E S g "D co I cd E Si co 'N C 3 cg <0 C co Ü i s co TJ co O) o O CO ^ 0' o :z C J) »o in 0 5 "i o E 0^ co — 11 Q. T3 O 0 C § o CO o C o to o CO g) o 0 C a _ co o- co 2. ,0 O 0 2 »o S rt iS C co o a rt 0 __ 3 0 go CO 0 N»CO 'C 0 ■o fe C 0 p E fc >N to E o T3 C N 0 rt TJ O) S T3 C O E • o 3 Ti 'c O rt s =,- o ^ a a o C rt 0 0 T3 O CO rt »Ü C 0 •CO rt »Ü Si O E .rt ü s C rt g) o E • MB C ■o g rt co rt O >0 o. o o TJ a o C g C P"" CO o« s rt 0 E N »Ü C 0 ■CO rt C >o Si O to o C a co 0 2 a Petek, 26. marca 2004 GORENJSKI GLAS • 25. STRAN o o CsJ CO C\J I o <0 lu CO lu GC O CD CO o CVJ c s CO 0 »Ü cd CVJ 0 C o S rt >0 E rt O) o Q. O o 0 TJ S ^ a a •T3 •= C f^ co 1 g rt rt o to co 3 E 0 0 co rt 0 S o a o •Ö C ^ .E rt E ^ 0 Sv S E S' a g 0 co 3 O) ^ .J, ^ co >co ^ rt o c o- o o S rt rt ^ g g »N 2 2 N co O p co 'C a 0 C to rt N a! « rt Si to O a C rt 0 co 2 I a-52. — o >ü °« ^ rt o >o co o 0 T3 .S O »Ü '.= Si S 0 rt SE rt C E i 1 ia CL CO O) rt TJ o a rt C 0 co 0 C 1 p co I ^^m O. 0 C 0 co 0 C a C 0 •Ü in rt o •o o E 0 o. (0 rt N 0 a o to o a. « 0 >0 CVJ o 0 >0 O T3 0 CO 0 £1 tj" O 5 o T3 O <0 rt rt o 0 S 2 o E rt o TJ O 0 ^ CO o 2 & o. to f- o a E 0 E o _ Q. 0 I co o C o T3 CO 2 a o s l-l o o "g rt rt o ^ T3 O 0 C »O ^ o o I» 0 rt Si G) 0 o § rt 6 "D o B o 'Jž o E 0 P a Ü co rt" 0 'c E rt — 0 Ü O rt 1= Ü T3 0 CO o a o TJ o E 0 a co rt N 0 o'§ N rt C^ C O) T3 C rt O) ^ g o 2 TJ 0 Ii 0 i O. 3 ^ co C >0 Si o rt 0) o S rt o a N a :=. p •C5 CO » 'Ö) 0 S rt 0 T3 rt o TJ O E S o a 0 a S- Q a ž E I ^ "ti o ^ C 0 'Ü cd 0 C 0 CO 0 C 2 Q. N cb 0 I CO CO rt a ^ 3 ;ö > o 0) o rt co 0 2 C rt rt 0 C »Ü E S g) o co T3 O Ki O T3 N O ^ § C •C o a co § rt i n o rt > o 0 TJ O co O Si rt I co rt Ui 0 > co rt C r^e »Ü C ^ Ž o rt co co T3 2! S Q. rt co o •r; rt 'O O) o o ^ 0 a s ^ rt — TJ 3 0 C > CO Ü- O rt »Ü o TJ O rt O) co C 'Ü Si o S s rt 'O ■ ^M* rt 0 co >0 O 'CO jz o ^ co >0 C o o O to r a E o a co co o C o s o E 0 6 S rt O) 0 co C 'Ü Si o rt 0* co rt C o T3 O i rt n o 0 co 0 co O) rt > 0 2 f ? 0 C "O C o o co ^ o rt ^ TJ a C 0 »O h- z H/i oc >C/) UJ .15 CC o o o oc UJ s oc oc o O CO s co 5o m X i rt 2 Si o 0 ■8 rt o T3 O O rt 2 a ■N rt 0 ž p . co C »Ü o O- :=. 0 CO rt T3 r^ C ■eg rt rt E g rt rt C 2 o 0 TJ co rt 2 Q. O) C co m 'Ü o E o rt E rt" .X C O rt N i) o 0 Ü a co > to 3 rt čž? rt O) o co rt E 2 N O O co 0 q. co K oM S 1 a JO E -O > o rt o a N 0 C 0 § rt 0 I!} 0" C 0 »0 CO 0 C »Ü 10 N cd CM 0 CVJ >N CO 0 0 ■5 • e « A ^ C co .u rt C rt a 3 >N rt "S S a rt T3 ^ 0 co a (Ü co "" 0 co 2 a 0 C 0 co C »Ü o rt TJ g co • MM a T3 2 a 0 »Ü rt" E 2 'n o 0 P rt 0) 0 co o a 0" C >CJ Si o 0 >o rt co »Ü o H S B ^ C C co o o ^ 0 rt "5 'co o rt a co rt C« n X) C7) O 0 co C •N a »o TJ 0 E 0 # 2 a co • 0 CO § 0 B TJ 0 rt N c:) 0 «k T3 2 'O) a 0 a "i .ž 0 »co rt p 2 1 ■ C a N 0 2 E 0 B co JŽ 0 0 TJ "0 0 »Ü j? rt C "5 C C « ^^m co 0 5 0 rt 0 5 2 0 rt 0 0 I 'C a o o a co E 0 'Ü >co ■D O co O .i cfl •čo' I . O .rt a 0 »o 0 E rt a o rt o 0 Q. S = co ^ rt to 3 TJ 2 a rt 'S C >0 f3 O -Q.B TJ 2 a g •giiJ ~ 0 C co co ^ rt O T3 rt co o co o C o t5 C a o C 0 rt rt a rt o Si N p co O rt g Ü) ^ a »Ü '■2 -is" ž co co rt O to >o 3 ^^ o O to a rt O) 0 co o a e rt »o o rt O) E T3 rt rt i i rt 'Ü co rt >ü O) o t3 2 E 0 C 1 0 a 1 co u co C rt Ü co C 'Ü o rt 2 a 2 2 o TJ O rt E TJ 0 a 2 o co C >ü o o J2 o ■a o g o co rt C o C o TJ O rt O) o TJ 2 a 0 Ü E 0 rt I co rt 3 O) Ü »Ü 5 JD 2 0 — C 1 ® •Ü >0 CO § o rt "8 I T3 2 2 ^ a 3 'rt* 0 -o E ^ 0 c: n 0 E S o a o 0 1 a o 0 o > 5 o TJ O 3 O) O TJ 2 a o rt o tj O O co rt jO 2 o E o o ■Čj" 0 'co o 'č? * 3 co rt O) rt 0 Ž rt O) co C 0 »Ü « N. CVJ 0 'Ü 0> O a cb rt co d) ^ lil t!1 .£ o ^ K.I 0 N TJ rt o rt w rt s a o co E 3 o a co « E C ^ rt > ? 2 o a 'F S i s ^ TJ O T3 0 N C rt o S. 'C OJ o 0 ^ Si 0 C Ž rt rt N C O -o C rt 2 to o I E C 0 rt rt p 0 ^ 0 co o 0 'O 0 0 1 a o rt* 1 co 0" a C 2 rt a 3 3 N C 1 0 a 0 TJ C 0 Si E 0 E 2 a co rt 0 E > 0 T3 C OJ rt 0 ■ ^^^^ E C rt 0 N rt O) "0 rt to T3 Ui 2 rt a T3 9 2 a rt C rt rt 0 s T3 co 0 rt rt Ui Ui 0 co T3 C 2 >0 a n 5 0 rt C g rt 2 'Ü X} 0 > C TJ rt 3 0 »N 5 o 5 aS co co rt rt o ■o o B rt rt TD 2 a E S rt TJ rt "O 3 0 'rt* E TJ C rt E rt rt O) rt TJ 2 Q. o rt C rt a 3 •N C 0 »Ü od CVJ rt E rt* C rt 0 rt O) 0 P CO .E C C rt rt is T3 to N 5 S »N O = N rt rt 2 co 5 o co 0 »Ü rt" E o fS I co N 0 a o "55 o a T3 O CO rt N 0 o C CD 'O ^ O o 0 o. C »Ü 0 -O o rt 0 k ^^m n V> •C O a 5 C 3 š 0 Ü O. 0 ■ Si 1 to 0 a > »p 0 B "c 0 0 TJ rt c^ C C •C rt s Q. a 3 ■Sž s 'N C rt Si o o Si B rt co C »o Si o E o C rt >0 C 0 TJ 0 rt C iS 0 5) rt O) 0 co C 'Ü o o 'oJ <0 N šl 2 o E rt E TJ rt E TJ C rt E rt C rt O) rt TJ 2 a 0 3 E 2 0 to B 0 s rt G) 0 co C »Ü O C rt »Ü 0 o o o rt E rt >cö ■0* 0 CO Si O rt o T3 O O) O T3 2 O. C E TJ § "K rt 0 C a 5 E 0 C •D T3 0 i rt E ■o C rt E rt rt O) rt TJ 2 Q. i rt I ^^m ? CO I E S rt UJ >ü O O Q UJ >ü C 0 »o « o CVJ UJ o o X UJ oc o. ■ X 0 »Ü o> CVJ o rt 0 0 0 'Ü ^ o rt gJ «Ü a CO 0 rt >o 0 i I „i — (D « to CVJ .N o g W S T3 «S N 2 0 ^ I TJ 2 a ■ ^^m E p ■ o ž co rt ^ o ^ 0 T3 O CO 0 E o 0 3 o co E •C 0 5 co O rt » 0 ii 0 C rt -iS 2 s a 2 i! 3 »Ü 0 C »O Si O 0 C »co a ««MA a 73 2 ü_ 2 »CO 0 — c o ii ^ CO rt 0 § a •o ~ . CO CVJ .E CVJ 'Ü ^ Si .E o a 2 6 Ui -Q -g 0 rt si ^ E rt E 0 0 »ü 0 0 'ü o CO a CO 0 rt S rt O) 0 CO 0 g E ^ E a o to o a E 0 o TJ CO O C O iS W CO C »Ü o § C rt 'Ü rt 0 o a o a 0 'O CVJ rt co rt O) 0 1 o ^ co o .E _ 'O Si o »Ü o rt C > o J C7> rt Si rt o N 0 2 Si E 2 2 o "N a o 0 P o TJ O 0 C CO 0 O >0 rt" -o 2 ^ C ^ T3 rt •=» 0 " ^ s- N o -D O 0 "O N O 'Z 1> O C 'rt* -Q 0 E o D.s rt 0 E 2 a co > CO 0 a CO C »Ü o ■D E 5 s rt rt C o g » 0 a o tij o 'č? E 0 '2* a co 0 co rt B to to to s rt O) 0 03 >ü 0 o Ä O C T3 R2 o 0 T3 ' 0 . Si C E 0 rt E = 2 fc rt O- C CO 0 rt C rt o T5 O rt 0) 0 T3 2 a 1 rt 2 o rt O) E TJ i a rt »N E TJ N 0 CO 3 J*: a o o a E 2 'Ö) CO 0 'O S rt 0 ^ CO • C 2 o O co 0 > E 0 C ■o rt rt O O a C rt T3 10 rt 0 > 0 C »Ü •C Q. "S to rt o T3 0 co 0 CO • E S rt C 0 E TJ C rt E rt to O) rt TJ 0 0 o §>5 1 a o 0 T3 —^ m cb »O O rt o o T3 "O O 'C Q. 0 0 rt CO TJ 0 0 »Ü S s rt > C rt O) 0 rt co p ^^m ^ CO C 'Ü Si o TJ 2 a o rt »Ü o TJ i Q- a 8 i o- § 0 o rt Ü 0 a o| p CO o cd rt T3 O) 0 0 »- rt O) 0 rt 0 o a TJ = 3 O -C »o C 0 -3 IS »O v O p rt a 'N 0 'Ü Cvj C\J O ^ O CVI T- o c^ co CO o o .. •• E B rt »co Q O co o a CO 0 >0 o o "O 0 0 C »Č5 Si o 'CO o a CO O) E p ^ C (D 0 > co g) a co co N rt CJ> 0 co 0 o.-S o o ^ E /P o o. JC < ' I I s ^ (q p o 9: (A i i (o (q § § q. q. ä d) 03 3 q- o (d § 9 i" b ö 0 -d 1 S fi) cd Si ca o o 03 o P 0" N Q. P O § c? ^ Z P < M o 'S s. p p (q c p SÜ. N m CA 0 ^ 3 p p' o CT o« 3 P (/y 0 o« 0 o CA 0 ct P > o o m o o m ^ p 0 i.'S CA 0 (o P O 2! 0 3 p 3 o cl o o o« p CA p "o 5 S o« c "O 03 g P p n« — 0 < ü1 2: 0 3 p CA CA P p a c n P 5 P P p' P "D o CA "D 0 O O. a. c S. P p' -o 3' t' I ■o ■d ' 00 N ^ 3. 3. < "D o. o CT g' 0 Q. c •o 1 g' o ? n ct o. o CT §■ cä ČB CA 0 o. o ct ČA ^ I P n P 0 o P 0 "D o =j o. r^ P P §2. "O S- o ? o O« P 3- 0 < CA p 3 ti 0 O 3 p o CQ N« p 0 * • p p a c n bi o 3 o 3 0 p' n P q. 0 ca« ■o 0 S" ca 0 o n I 0 "d p 3 o ca ca P o. n n P p o. n 0 1 o p o. £ p" 3 0' 3 o CT o« •vi ■ 3 ca P q. s I o 3 P q. P I k 3 v ■o 3. ČB 9. r 3 ' ->1 ■o — o N 3 p II p CD =5 ? o f. 03 © 5 S % TD R 3. 3 © ČB © © 3 © p o ^ ČB o. ■g ca" o ca © ca ĆB o« SS. 0 ca n' - • c CT "O P g 0 n ■o i ^^m I n © (Q p ca I. p s o o- I CA o. 3 p "d i o o CT © ^ « ^ C CA "o i 3 o - • 2 o K ■o I p' i-o ^ ^ o)« o © o« 3 p o« o ^ s i CL g g P P "O © a 3 p © p' 2 © p i © ca 1 ^ p o J 2: o i' © © ČB ca © s a TD 3 9 CT i o 0 P CT s' •o s 3 © i i c ca P p' ■o o (q p n 3 P ^ f3' ® o ct s. S p o o. s ca I i ca ca n CT 3 o o. "D P o. p 3 o ca o ct o« CT CT ö' B' ŠE P p o g 9-(d 2. P "o o ca "S CQ CD rt §< i o 3 o © o 'S p "D o (q o © 3 ca I 3 0 •o g ca« TD o (d ^ o =-■0 3 o ČB g- B S 0 < ca« P © 3 g ■5 "c ČB o o. 3 o o« c - • ■o o 3 B S S: P © 5 I o CT o« 3 © g c ČB 2: 5 š o © © p ca •d 3 o ca n P ca « "D P 3 ^ S o "o ^ © m- ca« ^ © 3 03 § ö © © © 3 ca © ČB © o. N' (q P c ca« ca« ^ ^ o" © _ a © p' p 3 o © ■o o $2. /tv Ä cp o S II o © o. 3 p 3 o. n« p © 3 © 3 o © © © © P ca S 5' © 3■ c 3 © P ^ 5 ČB © p o 2. CD ^ s: ® P 5- o. c cq © p' © ■d o č3« © p w< ca« 00 ^ C3) Ü1. ^ 5" 5 ? ? 5' fsi<^ ^ ^ < © ©' ©' ©■ (fi' < < < o 3 3 3 ^ P P P O 03 ca ca ca p P ca ca P o o w ca co ž s' 3 P ca © 7c CD o* © P -O« TT O • ©■ 3 © p 3 ca P ^ 3 cd P r- ca c CD S« ©■P "o B CT p o« © c c •o "D -D 3 3 3 000 Ui (/> •d 3 o ca ©■ p ca 0 © n« 3 0 g ^ 3 P ca © (o o o ca o © 3 p p ca © ca ca © a © © 3 p c. © n ©' 3 p p ca © o s! o ca o © 3 S © 3 p p ca © CT o ©■ © i ca g a P (o o g p o "o 3 s o <- o. p' g 9. 0 TD o i. p' (o o ca t3 o a p 0" ca n f" 03 o" 2 © p o -j "O s i: ^ I o ® 3 o o ^ CT © 3 ? 8,5 ■d o ^ n« 0 ■o 3 ca o 3 3 o s o CA 0 1 c a g 3 3 P O 9- cd' g 3 3 o s w 03 ca« n« ?r © (s-š P 2. < P p ^ Ča b Z ± p ca n n P P (O (Q O o ll p' p" ca q. © © §■ ca e; B 3 (o © a p' o ca © io ^ © n 9 g 3 g © g" o. © 0 0 5 cq 3 p o g .a 1 P q. - 0 Q. O ^ g S n ® p o ös š 3- i- ^ © (o a t" © ® g" S 3 p o ' ca n« 03 P (q © ^ ca« E O (Q © q. 3 0 ca C n« CT © O ® CA a © p" (Q O O 0 ca ca "o 3 o 03 q. ^ P li P 0 ca« •d O p g o p' © (O p g o CA p ■o O q. 3 O« o ca "o p 3 P O CT O« 3 ca P O CA P © 9 © (Q P n' O CT ? © c "d i © CO s 3 rvj O m CO o o m CO m CO- CO I ro o ro o o GORENJSKI GLAS • 26. STRAN Petek. 26. marca 2004 ^ O 3 P'S 3 g © g ca ä -o O« iD I 3 p 03 O' _ C ^ = 3 •o 3 S S w 2' ^ p q. C (Q © "D p 3 © I p' o CT O« P O CT O« ■■w • ca (O P "o o ca B cl £ ©■ n« "o P • O ca © ca ■o B 3 © 3 CT a o "O o 2 ca p p ■d 3. •d i. 91 p C p 3 p •d B p o 3 ca ^^^^ i P •g O p CT < O« © ca P ^ ca © < © ca "D ©■ 3 p o a o © k B q. ct P "o ČS © i a p ca •o O ca« 3 © S o s ^ s g 3- p ca ca "o B 0' 3 p ca tj B 3 0 3 ct 0 a o •d o 3 © © (Q p Ä C p 3 p Q. < © O 7 . O CT O« 3 ca I © ca ■ö ^^^^^ i 3 © S5. p o CT o« 3 © TD O ca O q. © O O CT O« ca © ■O 3 v> TJ (D 3 0 3 o* a o 10 o 3 O < <0 s C S" •o o (Al P O CT O« 3 0 O ca O 9: O P "o o w« ©■ T? B a p (O p 0 N« C "o p O) U o co< ■o o (O > s o< > h O O« m cd 3 •d 0 i 2 1° p o C« 2 fg g CT o N« Ci' o O« 0 g s o o CT O« ca 0 (Q p ca 2. p a CT O O 3 ca p" m N« C ■d P 3 P "o o B CT © © C P" O 2. o« P coro 3 o« S š Q. O P S © § 3 ca © P O- O Ä < •f, ® O Ö' 3 § 3 a p ca 3 0 a t p' •d O CO « 2: © o p u n' X3 O © =3 g- p CT 'S ® S« S a o o Ä ^ p- s it © Ä 3 © 3 o 3 p š 3 3 p O "o o "o s ca« 3 ©' 3 ca O (Q P O & o o« p o CT O« 3 ca i © 2. CO P O,- ^ O © q. 5. Ö Oi o 3 a o o o« © 3 o q. E (Q P O« © © 5' 3 a •o C 3. (Q o« — 3 -o o Q. < "0 2. W a o — CT O« o- % P 3 3 o "O 3 o o' as 1:0 - CT i: 2 ro' ng o« © ca C? 3 CA 3 © 3 p © ca 3 g © 3 o' 03 "o © 03 co 5-© ca 3 E s' 'S s ÄR ca« © 03 cp ca O (Q P CA 3 § C ^ ca ©_ I o 03 Ž© P CT O« 3 •P CO-© 3 O« CA © ca ■d © O ^ O O« * ? © O O n p a o N« Z O CT O« ■ p CO« © 3 0« C 0 CT < © CA 0 ro ■ 0« 3 © CA 3 3 0 S v P 3 0 © < 0 CA 3 a 3 3- CT 0 ro k 2: © o« o C p p o CT O« ^^m » 3 © P q. P 3 CO q. © O © 3 CT B P B N Ö O' 3 2. P O' o 3 TD 3 B o« C 3 P O« C g TD Ä 3 3 9-p <. ^ o. o © s 2. ca s ^ n< © © q. 3 ca — ? a © n © 2 ts 13 TT C o« 3 © 3 B o< C. p "o 3 B o« C o p i. a> © n "D P CA © 3 (d P CA © CA "o © 3 3 © C a "D 3 3 o © a s. q. © p p M« CD o "D 3 i- q. © p N Bi CA q. o CA 0 0 3 P o« P 2. g t p p 3 I I a o CA 0 N« 0 N p q. o N< ^^m t Z mm • o o o« p & o« 3 CA i 0 o« © ca o o c 2! ct © o« p- s: 3' 0 p 5- coil 0 o« CA © p p ■o I © 3 P 3 © 3 © 3 © P 0 "o 1 š f § o © =i' (d § § © o I CA g o N p a o N< 0 N p a 3 p (i ä p' 5 0 (q o 03 w o« < =■ © P CA o 2: © •o 3 B o- o CT p O« — 3 CA CA ■o ^ 3 "O o p o CA p o' © CA ■o B o« © 3 « (d p CA C S o« 3 p < CA © 3 CA __ © © CA 3 B i ^ n h3« 03 2. o "o 3 p o- p o« CA 2 o 2: p -i o ? 9- o CT o« 3 CA CA © Ö o« 3 © o CT o« ^^m * 3 p (J> 0 CA 0 3 © CA 3 © B q. o N« © K © p •d o q. p cq b' 3 p o CT o« v 3 p CO« © o« o« s. p © a 3 o 3 0 ■o p ž 1. 0 iz. CA p q. C N b g" 3 o 3 S ^ 3 0 o ® I p 3 o ^^m i B 3 j o 3 o CT d> i: p' 0 CA 0 0 "S P §•0 0 © ^ a © 3 "d o CA o O o 2! s 3 — -••D o o a N q. p o' p N p ■o o s 3 © N 3 © 2: © o CT o« ^^m • 3 P CO-© 3 o« C CA © CA 3 © N P a o N« © š 3 N g p N n' q. o' © q. 3 o CA "D P ■o ^^m > © < P I N 0 I P o o. ^^m # 0 b o« 3 © 1 p' P CA_ © a a p 3 •0 o o CT o o 2: © o «= 03 S ^ o« © g p 0 o CT 2: ö §•3 g' S Š p o CT O CA g" P © P © » -o s- p; o © p o« 3 o. © P o (2 p 3 o < o CT o« CA TT © (d ^ 03 = čd S •o 3 © p © o CA 0 "D 3 o N« o ct o« 3' CA 0 3 c g 0 q. o o 3 o P o CO ■ oj © B S'0 C ^ 5" o< g^ I CT - o« ^ "o 3 9. p <. ^ p o« CA TJ i. N P o« © i. 00 • Q. P 3 "o o o CT s O CA o ^ 5" p i-3 © CD p p q. B 03 53 =3 N Q. cn CD 5 o o« © 2. 3 3 CT p N P P o 3 ■o _ 3 © B 3 g' (o § p g CA ^ © C CA 9: ■o 3 © 3 p "D 3 3 9 "o o 3 © N 3 © q. o o o« CT © CA P & P P o o p CT 3 o ? N p 2. ® 03 — a o CA © N« © o q. o 3 © 3 B o« CT 3 B o« o 03 © 0 N TD 0 © 3 O. P S. -- a = 0 a 2. o CA 3 fS. o. © o 3 CA -• S- S s © o 9 9- s "D c- o O« TD 2. B N M P p © o« o 00 p o« © 0 q. 3 q. ct P ih u o« 3 0 1 p' P 0 q. q. P 3 ■d o o p' CT 3 B o« C 3 p N P CT 3 © © P N P o © S" p © 3 CT CA CT 3 ©■ CT 3 B o« CA CT 3 © o CT o« 3 CA CA © 'S* N 3 O g o. 2! 3 3 Q. CT p O § S- 03 CT t o« P P P © q. * a. 03 o 3 o 3 o« © © B 2 s «j 3 © 3 3 o (A ct o CA« © 3 ct o 3 © 3 p ^^m * o Q. (D CO ■ o« © o •>1 o« © B p ^ 0 3 0 n' o o« © © o o 3 o CT o« o © 's;' © P © CT © o CQ Q. P O 9 o o. o« C2. © p = Jc o o. p N« C CT P o a o o« p o C ct o B CT P q. o N 3 © CA P o. o o o« © 3 © (G P CT CA 3 3 -I c- 0 o. N o o 9. o o o« 0 N ^ p' o & 3 o« • 5' p C o. b' o. 2 © n' CT 3 3 © SS 3 © CT 3. CA Q 3 o CA P Q. p 0' P 8.® 03 Q. O O CT TT O« O 5' 3 " s CA 0 g p • o ct o 3 CT ^^m « CA 3 o. % © N 3 ^ 05 3 CT O. 3 % s CT N ? 03 © 3 N 03 i i p N o« . P r^ CO p CA i. o -i CO 3" o« 8 © 3 © : (o p o o. CA © CT © (o p o a CA p p 0 a 1 0 3 P o- š- CT P CA ^ 0 3 o. § ü: p o < CT 1 i-? 9 3 0 ^ w o n«^ N o a o ct 0) 3 © o © .0 CT p' o iS P 0 CT 3 ^ P P < CA 0 "2. O al 0 p 9: o« p 5-11 1 i o (J) « 2: © 3 o n S CA © < © o 2: © C0< k CD < ro o) ro o o a m CO o o m CO 7; m CO B 3 CO § iö UJ CO LU CC O o CO LU D O O CM CD CM I O) <0 cd 0 1 O C? 2 a o Cd % (0 Cd O) 0) CO C •Ü o iS O ■ o C jS 'Ü Cd •i d (O 3 CO 0) >ü CVJ 0 So o Ü _cd 0) E 2 a Cd O) d) »CO "c o a Cd O) 0 C cd E o ■D Cd C 'Ü o E o a Cd N B »o o Cd a M o o IS CÖ d) »Ü C 0) >co 0) C »Ü n O Cd O . 0) cd C C Cd Cd 0) 2 § a.-S 5.g — 0) CD »O Cd o o 0 O) ■o C o "D 0 Cd E 0 ■g" a CO 1 0 C i5 Cd' o. "S 0 S ^ r3 0 2 O O Cd E 0 E 0 & "O O) 0 C CO 0 C C Cd a 0 0 0 »O O 0 C g 5 8 o 2 S o. o ^ C "C» § 2 ^ Cd E^ 0 0 C E cd — O 0 >o o 0 C cd 5) CO s ^ o g O) Cd o —' a 's . cd ^ JT« ■C* Cd § "5 4 Ö) § S ■D g Cd C 'O J- ^ o 5 N ^ •O 0 g E •č S 2 -O a ^ 3 CO I I č S2 § S ŠS a a Cd cd E E 0 0 a a CO CO I I g 0" a Cd 0 ÖT cd Q. § ^ CO O C Cd 0 o, 0 -I CO C ^ - •S Q. Cd 0 Cd to a C 3 1 I I ■Q O Cd ö) 0 E S C 0 C jd >o 0 "d >co 0 >o C 0 •CO Sc S o n Cd CO 2 ^ Cd o to f3'g 0 2 o a 0 1 Cd >0 0 <0 0 C 'Ü n O Cd 'S ä 0 C >o a CO C »o n o C • ^^m Cd C Cd a D >N T3 O a Cd" C Cd a D >N co" 0 <1) »O O o "O 0 CO 0 a, g o ■D . O Cd N CO O C ■D 0 ■O 0 Cd "S S Cd 0) 0 co C »Ü X) o č Ä § 0 -o E 3 o »CO 0 0 0 O > 0 0 2 2 S 'CO B e C S 0 0 -§ 0 E 0 0 E E g S § ^ E Š I cd "D 0 C "O co Cd c^ N Cd 'O o o ■D Cd I C « co Cd" >0 >co k • ^^^ E 0 N Cd o O) o a "O o a 0 3 co a ■o a »Ü C 0 >co Cd I cd 'čd* •o 0 co C »Ü o 0 O) iS •C Cd "D d C 0 0 C >N .b O 'O E a -o T5 Cd O C o >0 g) co Cd 0 O) •O o 0 >o k ^^m E S? Q. 0 C CO C »Ü n o Cd C cd "O ■D O S 0 C C a o •o Cd 0 E 2 a Cd -n n " O C > > > > cd cd cd cd •D "O TD -o till E o C s N 0 C 0 »O O 0 ■o č 1 i 0 .s o> o ■o -D 1 I 0 C »Ü o Cd 0 '8 E g; a Cd O) 0 O) 3 "0 0 1 s 0 O ^ E S 0 .a "čd* ^ C o 0 f3 0 C C I O co čd* C "O O) .a ? O -n CJ) ^ O C a 0 .g Cd o i o 0 ■O 0 O N TD Cd »Ü O •O o Cd C § 0 >(0 a 0 TD 0 O) 0 0 1 d 3 i CO C »Č5 1:3 O 0 2 ■o o a o C o 0 "D Cd Cd O) 0. co 0 0 >N O E ^ 0 Q. a 15 Cd O) .2, 0 C C 0 ,0 »N E i £ o C Cd O) ÄS 3 »Ü "š O 0) Ö .Ž .-Ž Cd O O C TD -D Cd -C 'C 2> Q. 000 cd cd cd >Ü >ü 000 0 TD TD -000 1 I I O TD CO = O Cd > o .0 Cd •CO C iä. o 2 'cd* 0 >co o Ö § a 6 T3 'c 0 iJ- .«S,>to =3 ^ 9 ^ Ö 5 .E Q->CO 0 .2. Cd c c c »ü .52. »o ^ Cd ^ o "ö O 0 c 'Ü o 0 •D Cd E g N O Cd Cd S O) I0 0) 0 F E Ö o N Cd 5S CO o >ril CO 0 Cd CO Cd a 3 >N O Cd" S »ü c 0 >co 0 .E 0 .E a> Cd »u 5 2 a a o 3 o. "c Cd Cd T3 ŽE o P 0 ^ O N O Cd »o o TD O Cd C Cd a 0 o N Cd Ü »^^m I 0 O C Cd to •o o 0 'ČT g ■o o a o C Cd 'O jO O S 0 Cd Cd S iS 0) o co 0 o C co a TD p Cd a Cd >N O) O T3 2 a Cd >co a o a 0 "ćd" •o 1 0 • ^^^ T3 O a Cd E 3 ■o C 2 2 0 1.3 p. C 0 <0 O N 0 O Cd C Cd a 3 »N O 'O iS a cd E g N O »o o co 0 0 iiJ o co Cd N O a 0 'čd* CO 0 E o ■o Cd C Cd »o o 0 TD 1 O 0 ■D B 0 g Cd a 0 CO C >ü n o . S 2 o o iS "D >0 O 2 Cd •o o a co o 0) 0 cd B 0 TD 1 0 Cd 0 O) E T3 2 Cd ■o o a CO o O) _cd § 0 C »Ü n O to o C o to •C a > co 6 o C .E, o B to « o TD O td 0 to S o iS ^ o. -i g g 3 Cd E 9 "O D) O O C 0 g 0 cd _ Cd a N C ■ P CO ■D 0 3 Cd C 0 »o Cd »o o o "O Cd Cd Cd a g &8 a § 0 a o a, s & ä Ü C o Q. O) Cd co 0 3 n I Cd •Ü o o co i C 0 E 0 I O) O i C 0 E Cd 0 TD N »Ü Cd ,050č00 'cd* o 'čd* 0 •o TD TJ »CO 0 E 0 co E 0 0 Cd* 'čd* ■D "0 1 I 0 »Ü a> QC >ü LU UJ o ffi O < O cc o ^ co o TJ - S C Cd Cd E C >co o a co 0 co 1 cd E o ^ 6š C3) o 5 0) Q. N Cd co C »Ü o * ^^m C • o to o E S 0 o g il a? s-In « s — (D CO k a TD 2 a Cd o 11° 3 .N E Oi •C 0 ^ i a ^ N 0 0 > CO " Cd 0 O CO Cd B iü. o ^ ^ TJ 52 Cd o co 3 »Ü C 0 'CO 0 C >Ü iD O O w » WiW E S o ^ g g co co Cd »o O) ^ 0 ? Cd - ^ E O i- n 3 TJ »Ü o F ... 0 EN C I I ž > .E o S S > s 2 o cd > "2 ^^ §1 09p E « o N — s I o o -o 0 o o 0 Cd 0 2 o « s- Cd" »o 'O C ^ ^ s Cd i a Cd »Ü o o TD >C0 § Cd 'Ü co a o O cd Xi N ^ N co 3 0 TD C N O 0 O O TD te > P Cd TD • ^^m T5 C Cd rt 0 O) = I § C-i Cd N 1° CO »Ü 0 Ö) O Cd C 0 cn 3 ■D Cd 1 Q. O 0 E Cd « S »o o ^ s Ö B •o 'O 0 Cd ? £ J2 o «o -h = 8 © >o E o 0 o>co Cd co Cd C »o rt > g C 0 0 E I rt E 0 co g ■ ^^m m > 0 Cd N P C rt 1 S g) Z 0 rt CJ) i • co co C C td »Ü 'Ü n to 0 p B 'O o CVJ O) E TJ O Cd »Ü p ■o o » iS 0 •C to cd N O • ^^ § 0 CO 3 »O C 0 •CO 0 C >ü n O Cd g) O B »Ü id CVJ Cd N O a Cd 0 C 2 a Cd s CO Cd o 0 co C >0 o E o C iS >o Cd a 3 »N Cd "O C Cd k d) o O) ii II - C ^ O ^ — § § X) o C TJ Cd 2 o E 0 co C E »o 0 co o cd co O .E n »Ü "O -S o o Cd o O) D 0 Ž C 0 O E N — T3 ^ Cd :=. Cd .-fc ■o I I I cd C o O co C 'Ü n o 0 co cd 1 co Cd U) 0 CO C 'Ü n o C iS >o Cd a 3 >N TD O a Cd a 3 ■N •N C iS C 0 >o cši a o E > p Cd TJ 0 Cd T3 C 1 O •= N ^ "O P Cd > C .£ o g > o ^ Ü .-T 2 a o o E 0 C B 'o Cd s g- Cd g) ^ o Jč5 o co co ,E "cd o "ö) o co Cd ^ C 0 _ "O >0 o ^ __o iS 0 ž Cd O) 0 co C >0 n o co o S .2. Eg 0 ^ * ^^^^ ' C C >ü cd »co to 0 -o 0 p co o a Cd >o p o "O o i:! C Cd — a 0 iS - o Cd ö)»o 0 co iS 0 TD CO O cd o o 0 C »Ü 1 Cd C N Cd C 0 O) TD Cd C 0 iS 0 S J) o i: 0 P .Z g CO o a 0 N 0 Ü i Q. 0 C I § 0 Cd C 0 0 C »co p a co O) iS TD O c: « § ^ S — cd 0 co s co o cd OJ E Cd co »o ^ ^ E O) 3 "D iS 0 S Cd O) ^ CO C »Ü n 0 1 O) 0 1 Cd E ® a C o o. co p co o TD O CO Cd O) — o 00 o ^ co g .E »o 0 »o cvi C\J I »o n O 0 »o >co 1 n 2 a o C Cd to o 0 1 a o 0 "cd* E •k C Cd 1 'L! TD O O ć rt >o o 0 = »co o rt C »o 0 > rt »o 0 1 rt rt 0' co rt C 0 0 'O >o a 0 co o co rt O) C ž ^ rt O >o 0 cd C E 0 C rt C o g o a g a o a 0 co 0 ž co C 'o o 0 »o i rt I C »Ü n o i> 6 co »o jq O O C rt >0 _ rt S ^ »o o r- C td 2 -D a rt ^ o iS (D 0 C rt I co rt O) 0 rt rt E E o 0 N 0 1 ^^^^ O 0 O CO a iS w 0 0 ž .g as 0 0 co co iS >5 P O co rt C O) iS $ O co co C »o o rt O) 0 C 0 O s § o 0 '0* CO 0 £ a o TJ rt a rt 'rt* iS 0 g rt O) E o rt co E 0 rt E 0 C 1 a S N S « rt o. 0) 0 C 0 0) t3 2 a o >0 0 > N O 'rt* E 0 a co 0 co a 0 co co rt u> 0 C N 0 E S o O- m eI Si ČT 0 &« d) O) ■D - rt C C 0 0 »Ü E o C o a TJ rt 'o t3 2 a rt rt »Ü 0 C »o 0 S-č o a 0 C 0 a p co tj o I § rt B 0 .5S, o n § rt o s ^^ g CO rt O) 0 co co C >ü o rt O) 0 rt rt O) 0 rt rt" g co rt O) 0 0 1 1 O co co C »o £1 O co C »Ü o rt O) 0 rt I co rt O) 0 co 2 a o rt o a O) rt TJ o a rt C rt 0) o i a .0 ^ "o o s i o 'O ^ «J o JD C O 0 "D 'ÖT rt co C 0 rt rt O • >co a to a o Q. »O n o rt I co rt O) 0 I co C »Ü o iS ai > <0 <0 O) <0 C >0 o iS •D C C 0 > (A (O C >0 Si o <0 o C 2 v> a C O O 15 rt »Ü rt JU 0 TD rt C td tj C rt E 1 rt . O) 0 Rt) O) > 3 ^ ■o 0 Z rt > N Cd oš 1 § 0 1 a O § 0 rt N 0 »O cd CVJ 0 § O rt C rt »o p TJ O C rt O) »čo* 'O iS JS»C0 0 0 g S S o II C »Ü >N o TJ Petek, 26. marca 2004 GORENJSKI GLAS • 27. STRAN Tj- o o CVJ cd CVJ I O) k <Ž) LU CO LU CC O O co LU O O CO >0 O "O s 0 p ■1" 0 >o a o co o rt C rt "i •-CO co Q. •E o »Ü a o 0) 0 o ^ co E C ® m E J. 0 0 ^ m m S 2 CD o fc C td co O 0 > rt ž N rt 0 rt g co rt O) 0 »o C JU = co o >0 B »Ü # O O) rt I a co . 'C 0 Q. 2 o 2 E c^ ^ E C 0 co O a co 0 »u p o T3 tj O •s Q. Q. co I I I rt C 0 »o p o tj 0 »co 'CO o o. rt 0 £ « C O- C rt 3 _=. N .Ü a 0 cd ^ TJ 0 ' s 15-g 3? 0 »Ü o: S.-? rt 0 p Ü ? 0 N 2 0 ^ CO C 3 >o 2 g a rt 0 TJ 0 . ;C0 aTD I- o 0 co »Ü 0 CO ts rt »Ü o o 'rt* ■o rt a 'C a rt rt to tj O u> m •p "O >S $ 5 a'5 N o »Ü •Q 0 a o TJ 5 rt rt ~ a — "o» E T5 I E ? , 2 CL rt rt C to 'CO TD > o > rt 0 .g C rt Q. ^ rt ^ C »Ü O o E o g TD a "č^ rt T3 o 0 ^ 0 > 0 '8 0 O (O "O O C o n rt 0 >o 5 0 »u 10 co 0 CJ a 3 E 0 C 1 P CO 'C a •k 3 CO C ■ E.3 § >U 2 d O « o. E 0 o O) 0 O Q. CO C »Ü o »n P TD 2 a C ip rt 0 a co 3 0 'N TJ 0 C TJ d) I O co 0 rt o a 0 C ž rt "c rt ■5 C rt 0 C 0 E rt C 0 C N 0 E S! o a 0 »o td o :§ i .E .3 rt ■D g o ä. B »o cvj G) .X o C rt C 0 CO i rt C rt 0 co g 0 td 6 E rt 0 »Ü P o TJ "a T3 2 a co I -o o a rt C 0 3 k rt TD rt JS '0) E •o C o E 2 O) g a § ir >o rt a -i 0 TJ n 0 co o a 0 TJ »CO p a co 0 rt* 1 to 0 co o. »o 2 g CL rt 0 E o co rt »o rt N oT C 2 O C rt ° i co o a a = > 0 B O. td 0 E 0 0 rt >o 0 0 0 »o a T? 2 a "2* a co O) p rt C 0 E 2 O) g a 0 to CO N rt C »Ü N ■ • p 0 O T3 0 CO 0 E c n-i. 0 0 C »Ü O »Ü 2 g a 0 O C rt •o rt 0 1 C rt 0 2 a a rt C 3 2 g a '5) rt 6 Ä S' 0 3 E o co -55 0 ^ rt 0 C ^ ^ 0 o o ^ 0 C C rt rt E ^ rt rt C C E co rt .S ^ rt rt N C 3 0 "C o ® T3 O) cb i 6.Eil 0 CO o = 0 a t3 O g Q. T3 O 0 TD T3 O a rt Ü C rt rt C a 3 co O 'rt* t: co rt o a O ^ ■8 i § ^ E t 2 S CD) rt g C a rt rE 0 B X Q rt to 0 co rt C 3 2 g a 0 TJ ■č g »co co »o o "D 2 ^ « o a 0 »N C p rt C 'I C 5S. rt O) ä® rt »Ü E P N O t >ü rt o p) o v 0 «O 0 rt o ^ C B ^ B -rt C »CJ o rt" rt to 0 o TD . N W a rt co 0 co rt C co 0 TJ >1^2 o T> a E 0 2 a.i O) o 6 o 0 >Č0 o- 0 i |i co rt "S 2 W O-> 1 rt ^ o -g II II "'S rt C rt 0) 0 C co rt 'O rt N X) O T3 ^ O co E C 0 n 2 p a co 0 C 0 Is Gj (D o ^oT >N •C a 0 co rt C 3 2 g a p 0 TJ E 0 C ^ 0 co o a E 0 C »co p a co co o C N 0 > o 0 C rt »o iS a o •a o E 0 rt 0 rt 0 co • rt C 2 o § s-ž »Ü O) 0 C C rt »o »o rt S g 3 CL ^ 55:2. o Q. 0 CO I td T3 N P 0 - 0 O 'Ü B ^ o B co C 'O o 0 E a co rt O) 0 S 2 g a Ji al N O % 0 « ^MM C TD O S rt T3 N a ^a rt TJ N E .t 0 ž E 0 p a _ S tJ a 0 »o co O) 5 E 0 ■g a t »u rt C 0 E S .0 3 1 co E S co C »Ü o S CD .i rt 0 rt C 0 Ü P 1 E 0 a •C »Ü rt rt P E 0 X) P o TJ 3 O p C iJ cd o u =D s o iE E s 0 "O C rt co C rt S r o g > « 0 ;2 li O o 0 C »Ü o co rt O) E 0 C TJ rt rt rt N rt »Ü 2 g a 0 »o o rt C o '0) a 6 a o a C rt 0 T3 ^ O co § 'O ga^ agi E kS« I 0 o 0 co 0 E 2 co ai Ü co C rt »o C ^ o rt »o S 'rt* C rt "rt" rt 0) 0 C rt »o rt N rt a rt rt I ^^^ C 2 I ^^m O C rt »N CJ) P T3 2 a 0 C co rco C E TD f- O 0 ^ O o 0 C 2 » O C rt rt 0) 0 C rt »o C^ ^ 0 ■ ^^^^ n o TD JD O 2 -rt o TD 2 ^ a o C C a o C n 2 "S a P 0 • ^^^ 0 »o rt" 1 co rt O) co a i 2 O) g a 0 »co 2 n 0 E ^ O) "O o o a g II N Ü a 0 »o O) 0 rt C 3 •o 2 g a rt O) 0 TJ O O ■o p N 0 CO rt I^^^^^ C rt •C a 0 g > Cd rt Ü o E o E rt g a "5 0 P a — ^ ü C rt al 0 "O g a o co 0 B co tj 2 co E ^ C 2 »o o -S a o 0 i 0 ^ E o co "O 0) o co N rt Q 1 »Ü C rt 0 P E3 § E ■ž o C ^ 3 P 'O rt 0 g § N E p rt ž o 0 s E E o a Si g p a a co 2 a o '0* JS E § co -S 0 '5 co TD 0 2 C a N C I E P 3 cd to co čo C 0 o a N > o B co « 0 O >0 t-- CO d p al 2 N p O) p a rt 0 co _ rt C § S 2 TJ o g a o. g E Z o co C T3 2 co a. N I •C a rt N rt C 0 »N O E 0 rt O) 0 E rt J) p N rt" C 3 »O 2 g a cb o C 0 O) rt o "O rt 9 E I »N O E 0 2 a rt C rt (O 0 »o 10 O) 0 »CJ h- 00 3 0 S 3 E 0 co C »Ü o »N P TD 0 rt a 3 •n n 0 NJ rt C rt 1 S' CC ^ 2 2 a:o rt ^ o) p ^ 0 co C? "S »(^ p g p 2 TJ a> 2 C a a I I rt C3) rt o ff TJ rt a o rt —' C o — "d o a n rt o N N d) co C »Ü n 0 rt G) p t: 2 a 1 i s N C iD 2 o a 8 2 o a 0 12 p rt 0 ^ C 'g c^ p rt t .E »Ü »Ü rt X) C o 0 r 0 »O C 0 .E P p E p TJ O N 0 »Ü 0" C »O o C rt a 3 »N 0 i O) T3 O 0 cb to 0 E 0 iS O) co p 3 TJ 0 a 1 »o n o > o co a "O ^ 2 C a 3 p g 0 ^ o. s C 0 »O co O) p 0 T3 •C »Ü rt C o co rt »Ü 2 2 a rt cd) p TJ 2 a.-: 0 E ž § »N Ä — '8 cä T ^ i o M č ž > -O rt rt to 0) t: co »Ü A A Q. cb 0 a rt O) ^ 0 a s- 0 ^ •g Sco 0 "rt* C o co 0 rt rt co 'O C n 3 O >o rt 2 g S o o co o a 0 E rt rt" rt Ä 0 P E g 0 C ii 2 o E 0 C rt C 3 »o 2 g a -- = -S -o rt C 0 0 TJ rt a 0 co 0 O rt 0 C »Ü n o ! 0 N 2 rt TD 2 CO p k rt E C 0 rt »o o i a T3 -c; O ^ a 2 3 o'!:! C rt C »o 2 O . "O rt o »CJ 2 S TJ p CO 3 E 0 0 g a rt C 3 •Ü 2 o § ° O) p co p _ 0 5 a-^ P o- 2 0 ■o 0 rt a 3 a 0 »o 06 cxd co 3 I CO 3 E 0 »o 2 g rt" 0)5* B o ■o 'S 0 ^ -S '-u O) ^ 0 g o jd »o X} o TD 2 o. s? W -s? C Cd »Ü B rt C E S S cr tj rt a 3 ■N 0 rt tj co _ rt 0 C > C 0 0 »O O) B >0 05 00 0 »N 0 CO co g a o TD P C a 3 o S o co >0 o 0 TD 1 CO TD 2 co rt 0 '>0 TD p rt o rt »Ü p N N I ^^m 2 0 rt 0 co 0 ^ & "C 0 O N C 0 -i= > 0 1 3" a 0 p co TJ O Cd TJ o TJ p o »O C 0 »co rt C »Ü O 0 o C rt « N ^ rt m 3 O ™ rt -o E g "rt* Q. P Cd rt = P S T3 O a E « o .E C >o 3 ^ »o o 0^0 C 5 rt 0 cd N s fe rt 2 -co S 2 C E a;o 2 rt -3 O- S o co 0 rt rt C C co 3 = E »o 2 'O P N o 2 ° ««i 5 a.3 g Pl 0 ^ g -i.a |i| 3 Q. ."fe »N co »N o gi 0 E i ß 0 CO 0 £ 0 N 0 0 C rt »Ü p N S - 3 O. g a > 0 1 • ^^^^ 0 rt C o g E 2 o a rt : E 2 a co g 0 »Ü rt 15 0 S rt 2 2 2 it 3 0 C S; «« co —* _ • W (O ;ü g ■O § o »o B CVJ 0 'O X) 0 1 0 N 2 P 5? »N 0 CO o T3 P 0 0 C TJ rt N N T3 O TJ O S TD O rt 'C 0) o. C 0 p o ^ s rt 0 £ 0 N 2 o N TJ O Q. (D m »N .V 0 C co rt P »O T3 ^ 3 P CO p a co 0 s co C »o o TD 0 0 'ČT C »Ü C rt td C rt C 3 »Ü rt 2 a rt C rt E 0 2 a co 0 a o Ü- w N' c ü> D 5- 0) O ^ O- D) 0« _ 3 (D O O-(O S" O ^ 3 g-% O (D < N D) 3 ĆD § (D (D 0) 2 < "D 3 < (fi. (D p S. < w S" 0 ^ __o 1 I CD 3 i o o 2 CT fi)' g i: Q> 9 D3 ■O (B a I O o o« Z (D O CT O« 3 CO CD (O 2-o> 9' i' fi) N« C ■o 09 0 CT o« CO C "O 1 0) CO -nI o< 0 •O D) D D) 03 O CT o< 3 CO CD (O 0> ? CD S" O CT N 0< 11 3 CO O S 3 2- '-f. (O. ii g g o 3 3 P 0) H (D (Q § CD 3 3 CD g. O CD 3" (Q 3 CD CD < I" S 2 ž ž O 3 ^ I 8 o & a o o (Q o N« 0< ? CO CD a o fi} 3 a fij š g g CD 3 CL ?D (D O < 3 CD i. S o (Q CD O CT O« O' 5 Q. CD O (Q g § a ro a> i o CD &3 Ö § o a CT C CO CO c^ 3! D3 ^ =- O« Q} I K CQ O CD M O« 3 < =• 2 o CD CO o S" CO 09 o g ^ CD o < D! š 0 ? o o o« 03 Q. (Q D) O« CO ■o CD 3 N < ® O o CO 0 T3 05 O« 0 0 o« 0 o 03 o CO ■a ĆB Z' S- S i. 8. — 05 0 o« 3 0> O« 0> (Q 03 CO O O CT O« O« 03 3' 3 CO O S* -< ? 3 O- 03 — Q. 03 S I i? 3 < 0 S- o. o- o 1 § C 0 o 3 CT ^ O« 0 3' 0 0 CO 0 O 3 CT O« O« ^ CO 0 0) N 03 O. S 0_ CD O 03 3 3 s n" o o. S 2 5' £± CO s: O CO O) 0 "D 03 O CT CO o< 03 I 3 CO hO O; 0 CO 0 3 i 0 3 3 0 3 B' žs- ^ o 5 S 3 2. < CO ci o s. 'S ' CT §■ Z o< 2. o^ 5' ^ g CO 3 O 0 CL < (Q N CO Ö3 g 03 0 (Q 03 03 » SS S Q. O Q. -So 0 Q. ^ O O O O" N< CT ^ 0 C/> 0 0 N« 3 Ä O* C 03 O N S? CO r ■O s S- ^ ® 0- 0 CO ^ s ^ «2. 03 Q. i •O CO O 3. o CO 3" o CO 03 p 3 CO . 3 • 03 i O I s o-^ -o < s o (O 0 2 S- ^ g ® 0 S" o to „ 03 03 Q ■O 0 o Q. 5 o« Q. < ® « JD 0 S (Q 03 03 N O. 3 CO 3 g ^^^^ I o g o CT o< 3 CO CO Ä I 0 S" 0 w CO o CT 1=3 CO C o CO o o Q. O" O ® _ -I (Q T3 3 03 O 55 CO o < 3 % 03 5-0 Q. ^ ^ O 5" o- a O 0 O 5" i CO C ?r O« 0 0 =• (Q (O T 03 03 (O 03 g 0 B CO cn 0 3 03 N« "0 03 3 03 Q. O N« o< 03 o CT O« 3 CO a 0 0 N« o Q. C o CO yr 6 0 3 3 CO CO o o Q. O « < 0 ^ 3 •g- 0> Ä N _ 03 < < ^ Š 03 O a o« S' CO 03 O' § (Q O ^ < W q< 03 3" o CO N cp 9 CT o (D 0 0' O 0< CO 0 (O 03 g 2 03 CO o I' 3 0 U k 0 Ä O o CT •D 0< 3 CO o 9: CO 0 s o« CD 1 i 03 ^ 3 § -o 3 o 0 CO o 03 t a 2. o ^ Q. (fl (D 0 C "O 1 o< 0 3 O CO "O o CO 0 CT S O (O § s CO to 0 O CT 3 CO CQ 03 CT O a s CT 3 0' 03" 03 o< Q. 0 P "O 9 o F3' ČB a 3 0 CO ^ 0" O O O« 03 CO s ^^m « O a 0 CO k o« 0 3 N o« Q_ 03 CO Ä 0 3 § S 3' Ä O jr a O f fg ll. o. 3. O ^ o o s 0 0 2. 3 CO IH S S CO P n" N 0) ČB 3 Q. a 3 — 0 "O S s 0 0 CT S O CQ O O CT O« 3 CO CO o ■o 0 0 (D 03 I 0 B N 03 ■D O 2. S < 3 03 3 Q. DO 03 3 03 Q. O 3 0 00 0 3 C o« 03 0 Q. O O o< 0 ■O o CO o a CO o, 0 o 0* 03 o p K o a CT o ■D O 03 03 03 3 Q. 03 03 O. O 3 0 CO 3 0 3 C 03 ■o 2-S. O CT O« 3 CO i 0 3 CO O co^ o < 0 2. (Q 03 g 0 B CO o ČB Q. 3 0 0 N 03 O Q. (Q § O ČB 03 3 0' O o< 03 o CT o< 3 CO CO O CT O« MM ■ 3 CO N ČB Q. 3 0 -Ü O Q. 5 CT 3 ^ CO« 03 O« CO CO o 0 0 (D 03 i 0 S" N« C "D 03 S 3 3 03 ■O Q. CO S" 0 (Q 03 i 0 B 3 o CT "O a < Q. 0 O« 03 CO IH 03 O 03 CO 0' 3 o 3 KP 03 S' CO ■D < 03 -g O CT 3 3 0 03 3 0 C 3 o o o« ^ 0 C» 3 w § 5- B • • o 2. 03 O ^ O o« CO o g. co< o« 03 "O o CO o CT 0 CT 3 0 (Q 03 CO O g. CO« o< o« 0 CT CT 3 "D 0 0 O 2--L o ® r^ CT 3" o CL 03 g- 0> CT 03 03 O 3 0 CO 03 0 O .-s ^ N« ii 0 (t> J P S O« CT O 3. CT 03 0 3 03 03 0 CO 03 o< 03 3 03 CO 0 CT 3. o< 3 0 CT O CO CT 0* 3 C CO N 03 S<2. s-s: CT 3 03 P -t O. 2. i?; 0 03 CO ^ O Q< Ö « CT O ? g s< < 0 0< 3 to P to o O 2" o 3 3 W _ ?r CT 0 O (Q Ö "Ö CO 3 2. 5 to 9 o N to o ^ N< CD I CT 2 O to 0 CT CT ^^m I 3 0 O t: R< N o- » N 0 < g ■D Š-' o ^^ O 0 O D) Q. = 1 I I o CO CT O 3 0 ^ S ^ 0 0' 3 C o. 3 i 0 CO to 3 a to o o o< to o CT o< v 3 CO 0 a CO 0 0' o CT o« 3 CO 0 to g o« 0 0 CO to s 0 to CT 3 to CO to N« C CT to CO 0' O. CO CT N 0 W< g 0 ^ ^ to C CO - — CO o 3 o o. o Q 0 3 o, ^ — o' to ® o C o o. J O" o o o« 0 o. (O 3 to ® CO CO o o. o 2 r^ o. to o "2 to 3 o 0 CT 3 ^^m > CT iS 0" ^ I 9l to CO ^ O CT O« 0 CT to S. CT O a o o< ^ CO ^ CO o Oi N< CT O O CO 9 2 0 0) - CT 3 to 3 to (D to a 3 0 CT Cß 0 CO 3 CO N N< to 0 - 0 a CT to to 9- CO 3 to N> CD 0« 0 O Q. O CT O CO« 0 N 0 $ P-g N m > m N« 09 m o 0-2. ^ N -o. to to co< ^ o to CT o to c3 "V 2 to' 0 3 to o co to 0' to 3 n' to o F3 - 03. O a O w co C _ N< < to 5 ^ 0 0 to o. ^ S' p o to 3" § 2. o 3 0 co 3 ^ ® S co ^ n' a 0 0 o CT CT 3. S ^ 0 N to o. N 0 1 to CT O CT J CO« 3 0' 3 o d co to to p o CT 3, CO S" 3 O to o 3 2 to co Ö = to 9 I o CT 3 o. CT co' C 0" a ž CT C O CT S i ^ z o. a to to o, a to to CT N 3. to 0 0 CD 0 0 n' "D Ž C0< 3 0" CO to o o. co s ŽT CT R CT O CO O a o o o« 0 3 N g 3 O 3 S P U CT O 3 CT o co' 3 to to CT o. 11 ft> 2r ^ 0 0 CT 3 3 O' o a (5' 0 to co 3 o« o 3 o to o. 0 9- 2 co« 5 o« o N« O § 5" to' Q. to 3. to * • o ^ 2:3 g 3 3 0' 5" TT to to S. o 3 2 o < N C 3 ^ (O' O o. ? I' 3 0 CO to CT o 3 0 3 to co co Ql 0 CT to a v o o CT O« 0 d 1 a 9 to co 0 o. t Ö co a to < ^ to a to o. s 3 to I s «g to a CT 3. 3 0 o co ^kHB * O 3 CO 3 E O co 0 O CT O« 0 CT 3 3 0 CO 0 O. to o CT to 0 (O to o. 0 to 0 CT 3. CO p 3 to 3 1 § <6 i = CT 3 3 S. 0 N I O CT O« * 3 to CT 3 3 o K' 0 s: CT to 3 o CO /T R C N g •vi O« 0 3 n o 0 N; Ä 8. 1 ? C ^ -'i o B o 2 CT o« o« 3' 0 to N« C CT to 3 to o a o o« to o CT O« ^^m • 3 CO S 0 3 0 C± O o« o 3 o. i- CT C^' O 0 O - N g Š ^ 3' O'CT N 2 3 I 0 o 3 a to 's; to < O a _co to to co o. - • 0 0" ^^ 0 co to CT 3 3 o N« 0 3 to" o CT O« ^^m » 3 0 CO 3 co 0 O. o o o« 0 CT O CO 0 to o a CT to ^ o" o" CT ^ 0 13 a Ö 3 0 C. g 0 o |: 0 o CT to 3 C C C o CT CT CT ^ to to 3 ^L < < < o 2. — o« a?: to to ® S." to 2. o o o« o« 0 0' CT 3 o. 2 o iS o o O o to Ko 3'C3 0 to — o < CT CT 3 0 CO s CT O O CT to CO« o« 0 N to o o o« to 3 0' _. CT c± 3 o 5 o« 0 Z to 0 — CT to lo 3 0 — (Q S CÖ o< S" S- 0 ^ N N 3 3 o« o« = to o < 0 0 O: N 0 N to CT CT O CO B 2 3 CO« 0 K- o. ■ 0" to co CT 3. O. o CT 0 N CT 0 Q« o CT O- 3. CL O CO CT CT to o E O M (Q_ 0 o« ČO 3 0 (O co to Q> to g 0 8' I CT 0 Z." tO to to "O co« 3 0 to 3 CT O O. 0 CT to' sv W g 0 n ^ 9 CT f to co o« 3 aw • co« ? CT o 0 ts u o co CT o co o O) ■ c> 0 o CT o« co s 0 o a o o« to o CT 3. o. o CT MM » o a e 3 0 CT 3 3 o« g to CT to N 3. < o co 2. CT o 3- 0 3' CT -TJ o o E s 8-8 to 3 Ä O' o« to N« C CT to N 0 CL CT 3 N« CT to C N CT to N 0 co o s S- i 0 O' 0 N 3 0 to to CT s ^^m m co ^ o CT 3- 0'2. < CT o a 3 o« o N I 3 3 to 0 (O o N N' s o. ^ to' to (O to o CT n' g to to < 0 CT 3. CO N« C CT to 3 to 0" Q. o CT 2 0 3 C CT 3 0 to s 0 n' ^^m t 3 0 CT 3. w p 3 o co co CT o CT i to co 0 co to II o« to 3 0 CT o< ^^m » co ^ 0 C CT 1 0 0 o. 1 3 2-^ 2'I« co 0 to CT 3 3 o« o 2. "O z ß> to 3 » CT 3 < 0 N 0--n 3 s a s § <5 S" i- D- § g. s R" 3 K' 0 ® to f 7 o 0 CT a w g 0 3 2. o z 3 co to 0 to ^ s I C CT CT 3. o a II i-- ^ žT N C 3 CT CO o CO o ts u 3 0 CT 3 3 o« 3 3 o < CT 3 3 o« o W CT ^ o 0 co 3 §. o & N« 0 3 0' T. 3 3. co 9- o o co CT CT 5-' o s. a 3 ^ 0 i-: CT 0 (O to CT 3 s 3 o Ö (O o 0 0' 3 to 3 to 3 o« 3 to co 3 a 1 0 o o« o 2 CT (2 2 to tQ 1 s 0 CT 3 o o CL N« OJ 0 3 to' 3 o 3 N« •s Ü1 0 g 0 C co to 3 o 0 CT 1 to' 3 0' CT s- "O § § to 3 3 o s g' co 3_ 3 0' o. o 2 CT to 5* 3' co 0 to co ž. to s ^ CD «s;-• & o 3 0 CT 3 3 o« 0 CT 3 3 o< 3 0 to to co o CT o« 3 0 o o. 2 to to co 0 to o o CT o« 3 co 00 ro Qi 0 Ss M a 5' N" 0 p ^ CO« 5:2. p to 0 • co to §- o 2 S" (Q o« s to 9 .< CT CO 3 g-š ll o to' CT 9: g 3 Q. to N ^ o co ■D o 11 0 Ö Nisi p 0 0' 3 CT o 3. CT CO o« s co o co CT 3 a CT co" o ■o 3D m s o N« m m > o 35 > m o CD o m s pj 0 »S- 3 o 0 N to CT o co 0 o CT o« 3 co CT 3 0 to' N to 0 to' CT o o to' 0 < CT 3 0« N V 3 to CO < ?r 0 v a CO • < 0 N 0 Q. 0 3 C 2 to 3 0 S. CT 0 to 3 0 N 3 0 to" < 3 0 CT 0 p. 0' 0" to ^^m * CT 0 ip 03 3 0 N 3 MM • ^ o i. I 11 o to o« 3 to CT N. to co to 0 3 z o. 0 o 0 co to 3 0 to' u CT o CO 0 « o C CT o« 0 S£ ä g 2 0 N o ^ o. f i 2 o co o o s W 0 CT (O o to a r:- to s to to' to co C N' CT to CL p 0 o« 1 0 to' o CT o« 3 co 2 « 0 N- CT to Q. p o o< co s 0 3 B' o o' CL 0 o 3 0 co o CT .0« 3 CO CT 3 to CT 3 o CO ^^mm m I N < to CO to 3 0' 3 to 2 3 0 CO to -nI CO 0« 0 N N a C to eg. to' to 3 3 i I = to N-c CT to to CT o o CT to CO to to g 0 01 O O« to 0' o 0 CT 3 to §1 o 3 0 co to to CT ^^m * S to < a 0 to' o 2 o co 0 CT ts u CO 0 CT 3 0 (O to CT 3 to s Q O CL O to 3 O 0 ^ CT to o S. 2 to' 3 3 g- 0' o o < S" < CT 2to o< ^ 3' CO CO C N« 0 CT C N CT Ö it 0 to to I I 0 5-ä: to 3 O 2- S Q. 3 o CO o P: CT 3 o« CO 0 0 to CO ^ ^ to 0 o 30' N« to' 0 CT to 0 g s 0 E" 0 o N' CO« CT C O« -vj Ql 0 o N« 0 C 0 ^ -g C h| P CD 3' CT = to 0 o Se co 0 0 0 9- CL C 2 3 2 to S 0 o — o g 5-I O- =T 0 N O 5' ^ 0 p to' 3 0' CT O O CT to čo« o« o ^^^p I ^MM I O 0 CT O 00 O 0 o CT to co« E 3 CT S 3 CT 3 O a 0 to' o co 0> CD I ro O) ro o o O m CD O 13 m O) m CO co J \0 i 25 CO I DC O 0 Ž UJ > z 1 3 O o CNJ cd C\J I O) •55 0 <0 a ■D g) a 1 >2 o 2 o O) D CO o C 0 CO ■C a (D 1 ^^^^ o (O o a CO o S o. (O EI (D ^ II (D d) C 0) 0) ■o a o o (O 0) C »o o (D C ^ O 9 o 3 a o. ^ G lO »o 1- >C0 k M* ^ O O CO O CO CO CÖ C Č0 o ^ 2 o o TJ O O N C 0) o a (D (O Is a ^ 0) 0 1 CO C I E o C CO <0 C 'CJ ID o (D O E cb N 0 0> >o N 0 CO C § O C > 0 CO C »Ü n o CO > »O Ä O O s > ž cO iS »Ü 2-c a CO g "CO* li CO "D E o S E ž a 0) S "JS ^ CO o o T5 C o T3 CO C § O C ii fl) O) o o 0) =5 "O 0 o a .9 m C CO Q. .a o CO O T3 0) T3 E 0) o ä •C a 0) o CO o CO 0) C > o CO o a CO § CO CO O) i CO >Č3 o p S CO N O ^ C CO o co 0 ■D 1 O >co o a CO o N CD C ■O CO CO il o ts CO CO s "O Q. 0 'S CÖ CO 0) o •O o CO O) cu E o N ■O CO C o o <1> C g TJ Ž 0 a E w O) "D 3 C >Ü N b £ 5 I CO C >1 o Ä lo o '■B co" 'I > a o > C CO . O) ^ iS o cO <0 (O O) 0 £ o o n T3 O iS Si CO -C I® n (U C 0 0 O "O CO flv p N g a S o Ss iS C -8 0 >CJ # CO "i o Jo 2 o a 0 "O N CO C 0 C E o o. CO E o 0 0 o n "O o CO o> 0 S "O CO E CO o C p CO •C Q. E ■ O s CO >0 2 o a CO O CO CO o II o > ^ C o 2 iN "5 co o O) C -o 3 »o o X} CO o s s-5,1 o 0 "O 0 CO o n "O a[2 t- CO jo io > 0 O) o T? ^ Q. C iS «Ü g o Q. •C a § o O) 0 CO s >o Ä N s CO »CO ^ 2 h O « o S a Z a a 3 o <0 rt 0 Ž CO O) 0 2 P CO g a 0 1 ^^^^ C CO 3 CO o 0 S i 0 CO C »Ü O to »o 2 o a 0 CO 0 1 C CO E CÖ" CO o E ■§ § CO CO 2 p »Ü CO (O i ^ o o CO ■0" •o 0 C 0 >N E I CO "O o a CO o 0 1 CO T3 N O Ö) 0 E p a .Š2. "D 0) CO CO co co CO rg N N N N o "2 o o O ^ n C "O 2 |oo 55 c\i 000 Si n t3 "o tj 000 co in o If If CO i a •C a o > -o o> cd 0 1 •o g 4 s o « CO o f E II 'o o o co o a N Ro o TJ 0 B S co C >0 co 0 C co •o 1 a o 0 O 2 o T3 P 0 O) E T3 •O 3 0 »CJ CT) CO S CO 5 CO 0 s CO C >Ü o 0 >Ü cd i) p C iS »c; p CO co >o o ■o 0 E co C iS >0 CVJ »o 0 'ČO* C co C3) 0 ■O P iS »Ü LO CO iS 'O "S a 0 'ÖT >00 p T> P S T3 CO co CO ^ ft — O) 0 p _ ^ co T5 C O >5 iS »c; i T3 0 E N CO co C 'Ü p 0 E « ^^m 50 P n TJ P co T) 0 CO TJ 2 a. d) C co co co co >o n o TJ 0 E N d) E P E o n ■p p co CT 0 E p N ■p CO •A-6 A § £ § a C 0 E p >o P co n T> •= P P 0 ■o S 0 o co ^ co 0 ^ >C0 0 CO N CO C >0 p 0 0 E p C iS »Ü co C 'Ü 0 0 n n s p N •O co C 0 C rt >ü rt N 0 15 TJ •O C 1 rt C rt rt a > rt 0 ić 0 co rt ^ p P rt O) 0 t a » I p S p s p E 'S ° rt T3 C rt E S co rt g co rt O) 0 co C >0 P E p C o. p N CO P C a p co 0 0 C o 0 C ■o 10 TJ P a ^ rt Ć0 O) 3 ^ i i ® a co rt E ČS rt P U) o co p a co 3 0 2 co rt O) rt co rt S O rt n •C 5 o o "S - s £ 0 E S TJ rt p O) TJ 0 P a co iS;§ .32. > »Ü 2E "5 o p TJ a p o-č N "2 o p 0 «s rt C E iS »o p TJ n 0 £ p N z; p rt -i § 5 o 0 C 5 0 (O £ 11 ^ >o « C .E 0 >o <-p P a m o S > a p S o rt ^ i! co G) 0 p co ^ "O 0 g a o- W § p p o. E 0 ^ rt N i2 0 |i X5 o '■S ^ IS CD ^ rt 0 S rt O) 0 0 O a C p E _ 0 iS 'Ü - co >o p p C Ü p a 0 C 0 O) p rt C 0 p co p 1 a p S p •D P rt O) 0 s TJ rt rt >0 a g »rsl »O r P rt _ s i co ^ « -g O) " ^ 0 co .E E 'O >0 ^ n P p rt >o ■ p p E 0 C 2 p TJ p rt p) 0 C p N TJ rt co C »Ü P 0 CO T? 2 co 0 « ^^^^ TJ P a co C 3 g a C g -"'S -Q I0 § rt C S o & ^ a C P S ^ C > . 51==-p co Ü co K P 0 Ž C iS >0 p co p a. p C rt »o rt P) rt O S Ä rt a 3 >N TJ P a a 3 O) E TJ 0 iS 0 > (O O) 1 co C >0 A o «■M E 5 C 0 >Ü ■ O I rt p TJ rt co 0 I M^M c5 I ^^m E p 0 C co rt >ü n o 0 rt co rt E p 'S > CO co C >o n O E 0 C "O N rt E g 'n p 0 >co 0 C^ E 0 C T3 N rt 0 C g a p TJ p E 0 p N P C 0 E o E a p I >cö _ QC 5 g T5 E P 0 rt S rt O) 0 p N TJ rt C 0 o. 0 CO rt p iS^ rt s S" co C rt P p) n ^ rt co C .E rt >o C JD rt P »o S ^ 0 »Ü co C >o n o rt C rt >0 rt to ■p C rt E 0 C rt 5 p p rt O) 0 C p N TJ rt C Ö) p TJ g a rt C 1 co p z co C rt O rt to TJ I s 0 a ■5 cq a N 0 C g a p co rt co »o C T3 ;0 0 n a o S g O) Q. P P 0 cIJ rt »Ü n o o rt I C 0 E p p I rt C n a .a f3 0 >0 0 D) P rt i I 'Ü ss p C T3 0 P E * * ^^B O E 0 rt I a > rt rt - co C 'Ü rt p P li p co rt E 0 > "O rt P 0 1 ^^m E N a p C 0 co p ^^B E CO ^ rt rt a s rt E rt 0 2 C S N o p " '5 0 g s co 2 t35 co 3 C 0 »o co ^ 0 o 'co 0 p "CJ 1 a o co c\i cd 0 :=■ C « Ä E CO k >o Q O E p p CO p a co p TJ p ■ ^^B E p n TJ rt ■D 0 rt 0 T3 rt O) 0 P ä P * Ü a C rt g) p p >co 07 C sn 2 "O p Q. 0 co co C »Ü p 0 E a co rt O) 0 »o 5 >ü to I ž rt -r^ >0 05 CO .E .E P rt 0 § p C 0 E 0 E 0 1 Mi^te — Ć0 1 rt rt "P 'c rt « >co ^ rt g aü- > rt rt C 'S rt D C CO rt rt O) E p; co co N C .SS. »o II ä ! C a 3 'N cd d) p co 0 1 CÖ I ^^B E p p > p C rt •Ü 0 0 ft £ g' o "O C p rt - >0 rt 0 >o 'š' co rt £ rt « 0 E ■F T5 E 0 p co ^ TJ rt £ 2 > n ° P rt E '«J "O rt 0 55 E _0 »Ü rt iS 0 g rt O) rt C rt a 3 >N ■D P a rt O) 0 C 0 rt E č? rt C rt a 3 >N rt E rt C >0 O o •O o "O g co P a 0 C rt C 0 >o •co 1 g a p rt to C »P P si i s — N - "S Ü rt co ig P ^ rt O- C •N rt O N •O (Q 0 »O cvi B 0 »co rt ■g" rt C rt a 3 >N rt p "P rt rt TJ C rt 'O C 0 <0 k ^^B C >o o 0 n g p a 0 rt g s TJ rt rt g) p • w > "rt" i >N rt p) 0 C 'CO Q. rt 0 "S ^ s TJ rt dj 0 O) 0 rt co T3 C S »G JS JD E P C rt = O) s 0 0 C 0 ao 6 I ^^^^ § p co 0 C »Ü s 0 .Si co 0 rt w E rt > a C. a »N o rt TJ O « ^ rt «•I 9 -p -P i= rt 73 rt « § >o Ä C o5 0 TJ ><0 g 0 co C •S w o E 0 % TJ g CO TJ P E 0 «^^^^ C 0 '8 E g a co E 0 c-rt P) rt »o g g a 0 X} g p a >o C rt C E ä S ^ co p E p E co C t ^^B 1 0 C g Q. P Q. ^lll 0 ^ CO T3 C rt »Ü P) ^ 0 P C . ~ >co > -9 5 rt P S to 0 E 0 p rt C S? « 1 ^ « S rt T3 P C CO rt -rs E ii ^ p ■5 > a rt -D ^ 0 >0 o p .§ C rt 0 p) —' 0 p »N rt" o § š ^ o »N O J3 = P 0 "O 'aT rt co 0 rt rt 5 £ O . rt 3 E _ 0 rt 2 rt a iS^ TJ g P a 0 C 0 1 a p rt C a rt T3 rt p a rt rt O) p a rt rt 3 rt C E rt S"! P) co co ^ - = 0 p E N CO ^ C 2 0 P n 73 p p N ■O rt CM CO p C k p co ■C a E ■ ^^B g P a 0 C § p co p a p C »o C rt rt E ^ o 2-Ö a rt p C 0 p N TJ rt f-i S S to ^ •C C a — «J ■I i I E P a ^ rt = P) to 0 co C »o o. p d) »N 3 P >o E 2 g p a a E :E 'č 5 CO .2. .E »o E -O •M o co 0 E >ü J® o R rt fe p to C p n rt C p p a -- co -- p ^ E P co a co p P) E « :=r S a rt I C rt P) rt •-E 2 Ä P •== g 5 p P) 3 0 3 n 0 co s 73 rt P P >0 n 'O p =5 N 0 Ü P 0 CO s 0 ft »o g).« p iS E 0 g co co Petek, 26. marca 2004 GORENJSKI GLAS • 29. STRAN o o C\J cd cg I p •S UJ CO lu cr O o co 2 O ž o co C u CO p Ü 1 a p 'rt* E C 0 >0 id <0 rt »o p § p 'ČO* E E 3 TJ C g 0 ^ rt rt "5) 5; rt P) 0 co rt I C rt p co rt ■s» s p p •g 0 I § o. >0 I C >o X) p rt ^ iS rt »o N rt ■*-rt 0 rt a »o iS co rt C s s »Ü p p _ E >N 3 P)? rt O 0 rt tc ^ gs E a 0 0 »Ü 73 C g '2 0 •co Q. U p .£ ►o O g _ p »Ü 1 S CO 0 2 i "I z cd rt 0 co co C •Ü n O O fl S o rt ^ O) -p s« co C p co v > 0 0 > p > rt C >o 0 > 0 Ig 3 co rt g) P C rt N 0 »Ü B 0 2 o. co 0 k ai^te 3 E 3 73 C 2 P 2 rt C > • 0 »Č5 1 p P co tj rt 0 o) p C co a 0 > co 0 >o cd CD 0 rt E co C 'Ü n p rt E p g 0 g co 1 ^^B a cc p N 'N m P Ä rt K jO > g s .Si. p rt E 3 T3 K g 0 0 Ü rt S rt rt O) 0 C 'CO p a co Ä p .Sž. E 0 07 P co -p O a fS w • MM D)-p O § TJ C 0 N C 0 Q. M a co p a 0 C T3 to rt" 0 E 3 B 0 rt C 0 p co S'g p p J ^ p rt ■o .r := p ^ ^ > co •=« 73 -1J rt g) p p ■ ^^^^ ■ ^BV T3 § rt E 3 73 C g S 2 p TJ 0 ß S rt N 0 n >0 o p TJ ■ ^^B TJ P- 3 E _ 3 0) "P 12 g ^ rt p rt s s 0 a p co p Q. •o C g 0 0 XI rt 'Ü C p rt P •£•73 rt p Ö .g JS 0 iS > O) - 0 B "O 3 i> to O p a 0 co ■ ^^B E co 0 co rt a '5) rt TJ P a rt rt rt N g rt g 0 rt E > 0 ^ ^ C C 9 >co 0 p a co p _0 >o co = I B 0 rt rt 73 3 a ä - • ö' 0 g p.ž a-SE o. rt E I C »o p p rt co P co •C a 0 1 N I E 0 č S 2 E •;= S p $ E rt co 0 0 •p »co rt >0 N p 2 TI p o -p W 0 OL CO rt rt E TJ C g B g a rt N C3) 0 a > 0 »N rt p 2 g -s E p 3 73 TJ C 3 0 n Ž R d) _ « " ti" "O g a p 0 Z 0 0 0 > 0 N >0 > O <1> ^ 'S T'N o 0 p p 0-5-0 rt 0 0 73 C 0 rt N rt P C 'Ü o o g f3 0 »CO ■ ^^B a 0 co E g B 0 C 1 I co 'Ü c\j cd cb 0" rt rt 00 rt O) E rt jQ 'P P P TJ N Ig Ji co >o ^ p TJ 2 0 2 .ß <1> m CO ^ P »CO 3 O 73 a C co 0 E 0 ^ "D 1 ^ Si? "S a? ^ .0 ž i ^ rt E N 0 P C C 'CO rt a co So P - 1 § -p p C ^ 0 0 Ž § g g CO o a E i TJ C g 'B 0 0 E cb P) co C 'Ü n o 0 p 3 N 0 g N 0 E 3 73 C g S .g E 0 § p 1 co rt 0 Ü 0 >o p 73 O g a p n 'č? C . — rt rt 0 TJ a h 0 1 S E 0 Ü N 0 E S5 p a 5 p P) 0 . 0 0 »N O •S ^ rt ^ 0) u p -O 0. P TJ .E C 0 0 ^ 0 S P CO E C 0 •o Ö) 3 -p 73 cb co rt O) 0 0 »O P P 73 0 a co I ^^B a p E rt co E rt 'Ü p p "O 2 N "O 0 »Ü rt O) 4 • CD E 3 73 C 2 d 0 p C «a p o 'rt* o >0 ^ 9 o iS p 0 'Ü "S iS C ^ E co 3 >1 S ^ § ^ P 2 S rt I 0 W rt "P »ü o p ft o P) -p 0 .1. 0 E N P rt rt »c^ 'Ü rt iS "O N C 0 0 >o B 0 cr rt 2 6 p a E rt •S iS o " -D a p 2 "O -i -9 o -C o Q. rt Ü. •. E 3 to TJ rt E 3 TJ C g g co a bj a 0 0 -I p > iS S 0 u 73 ^ rt p C3) > 0 > I i W 73 P rt ^ •=« 0 E a § 0 ^ 1 1 0 o. 73 p a 0 co « a TJ p a rt TJ p a 0 C n 0 co p 0 f3§ S ° II H ig Ü »Ü 0 >0 »CO 0 C -T a 0 a 0 § a ■ ^^B C 73 3 n o a rt E 3 ■D C g 2 S Q. 'N T3 0 g a 0 p £ "O ^ P O. rt > E = »o rt S g Z w iS JO g O) o p iS — O) p K 0 Ü = 0 0 »Ü rt 0 p > 0 a co rt 'O a ^ § o ^ rt a E 2 0 "S p 0 E S 0 C ■ ^^B P a »P ^ co 0 co ■C a P p > rt E O) 0 $x > co P 0 !Q 73 9? rt p) rt rt > 3 p co n » p 0 C 1 »0 •k > 0 g «ü n 0 P 3 ■p 0 § 0 TJ 0 rt 73 rt E p B S co E 0 0 O S rt C £ •p iž co 3 TJ rt co S i 6 a ■S 0 > O £ P 0 E C -D co rt 3 p a ^ > 3 1 E -o OJ 0 o 0* ag ^ iS 73 0 io ^ ^ g O rt 73 TJ 0 E rt p a p ■D Ü .ž co a TJ p a co rt t: Q. TJ P a 5 n E rt C N 0 CO rt C 0 'rt* "P 0 co "O 3 n rt O) 0 C rt to »N .i= ° a; co co rt I co ■p E w .E Ü >0 •S n § -- '•o rt E 5 o <» a " O 8 a N rt TJ 3 n p a rt 73 E Š CO o > .si , 0 2 'o? E p TJ --r U CO E p 0 E C rt a 3 »N 0 O 6 2 Ž ^ S 0 p C rt « N rt P) N CO C »Ü P rt > p 0 »Ü CJ) CD rt C a C 3 CO 73 ^ rt 3 p C a TJ 3 P a to o rt to 73 p 0 1 0 rt p 'čo' "S rt E g N P rt I co rt O) 0 co § »o S to p p £S to 'Ü n p 0 p a N • aw 0 Ž 'O P 73 P 0 O) 3S rt P) p co 73 p = p rt co _ co Iši C 0 O « S -C E'CO 'Ji p ? 03 a E co TJ 5 6 > co ;č5 P P g 73 rt o "•o rt O) — ><0 c o »co fe 'O a »co p co N 73 - P rt co p rt 0 co 0 > n p 3 E 0 a p a c S W 0 0 C 73 E co p 0 N E 0 0 M 0 g C rt > B "2 S o p 0 73 p rt tj iS rt •o 0 C 73 73 > n o a. 2 p - p) rfc § = 0 0 0 CO O 0 m »co -Ö rt 1= -r- N TJ i: s p W 73 m Sä 0 CO C »o n p rt S rt rt C3) 0 C 'CO p a co š p ÖT CO p C 73 0 rt c i a ž" I g S rt S rt P ^ § 5 g P rt co g 0 P O E _0 »O CO CD Ü 0 CO 0 E 0 ^ jj o ^ s SI a co rt rt C C P CO •C a g p E rt P) co C 'o n p 0 'O p "O o E 0 0 O) TJ rt .s rt C rt § 0 co C a »o p •p p jü 0 0 C co rt 0 P O P ^ cL g ? co o. ^ E a 0 a -p p a r 0 äJ, rt ■M ^ p 0 « co a p 73 «ä CO E E P P g N S B g co p N P a rt N s s p 5 0 o 0 e P P — a »C.J -p P S o o. 73 0 rt -CÖ- % 1 E 0 C* rt E 3 TJ C g 0 g CO a s p > 0 c^ s p C 0 n P C co rt ■B > 2 o n (O rt rt 0 to SÄ 0 r- I g o5 rt "D N o 0 rt -O p) »p 0 o £ p a -p C p 0I: p a S > 0 p 0 co ■ ^^B E co 0 co p 73 »n P "5 f3 0 p 0 C »Ü £1 P 3 S rt E 0 C >co p a co p E 3 73 c g B 0 0 07 0 TJ 3 X} p a 0 -p _0 O 0 n p co .t rt 0 p to w 6 TJ § S E C p* co •C a e" p C rt g) p E I TJ 73 g a rt 0 0 5-i a rt .B o. C 0 »Ü o E 0 C 0 »Ü p p •o > 0 .P 0 »c; 0 O rt := rt 0 ■s > rt E 3 TJ C g P g CO a s § 0 0 p s co p a > 73 0 p Ü o. C co 0 o ■c' f3 0 • ^^^ rt TJ 0" co 0 'S <0 0 'to p c to p TJ h E p co a 73 p a E 1 ^^^^ I p S co P a 73 p a 6 E n 0 rt g c .= — »o C ^ ;Ü cd p rt »o p TJ P 2 o rt N 0 CO O- s g c 5 rt S »o n o p 5 0 P 0 § P 0 TJ P C CO C TJ 0 TJ c 0 M B o 0 o. ^ g C 5 p d 5 M § ill 0 _ p co -c a < < cr Q. V> O o I »Ü P 73 P 3 E 0 a co p a 0 c 73 c p >o cd to c ■55 a E 3 73 c g B g 0 »co ■ ^^B a "S g co c »o jO O rt E g 'n p rt E 3 T3 c g 0 g CO a a K 1 rt E 3 tj c g P g co a 0 Ü g p w 0 rt > O) P 0 f3 CO -S o »n = p rt rt -p ►n c 3 ^ CJ)^ 0 2 a 0 > S o. 3 0 (O C ^ A o 0 C s N C (0 O) 6 TJ P 73 0 CO 0 73 •C 0 a 0 0 c co rt ^ "i* Z « 0 -o CJ -K 0 W 73 2 'B o. 2 0 a -p 5 O) E 73 0 TJ g rt •-2 o 8 E 73 0 0 p a 73 > 2 S P a 0 N (T e p »Ü S rt rt' E 3 "O C g p 0 I s; co co C >ü JO p »č5 p p 73 rt E 3 TJ C g P 0 CO a p E I rt N TJ C g P "g P TJ 0 CO 0 d" rt •o p ■p p p 0 co 'C 0 to i E ■ ^^B C 'CO p ni O- g CO g CO a rt rt § jj a g »N :ü g» ^ P p TJ rt 0 "rt" O- S « .E 0 »o 5 CO I 0 s 1 g) P P C g i rt Q. 3 0 p — > co ft-p) 'Ü p -Q rt o 0 p rt C 0 C 0 0 P P) C 'P 3 rt _ •o "So »o C ^ ^ p p O) 2 c: o o. % rt 3 (U g ^ co 2 »o C Q. ^ E o P co C »Ü p 0 Ü ss ■ ^^B C rt g) p p E 0 E 2 a co rt CJ) rt TJ 2 a p rt rt a 3 »N cL 6 73 0 co N E o 'n P jK P P ^ 0 co rt TJ Q • rt P e P g rt P p P "O p) 73 to rt* C "S a rt E 3 -p C 2 P "0 M P 'Ü P TJ P § P Ö) 0 k Mtf^ C rt E g 'n p C p -g 0 C co E 2 0 to s » ^^B a c^ rt «o o -o co" s - 'c p l§ rt 2 O) E o. M C 0 0 p s O rt 3 rt C S' to p 0 - E 1 I P ^ i g rt C •:= > § E ^ ¥ co co g ^ rt O O) I I s « s ^ fS N 3* S o< a. =;• a (D 3 £ Q) k D Đ> D CD C0< &> CT &> O CD CS U CO' o< CD •D 0 1 O CD N &> O« CD § "D CD O D CD 0 •D 1 (O &> 0 a CO 1 S (Q D) O^ CD o N«"0 I i 3 D) 3 e 0) CO o "D N< "O 03 3 SL "D 0 a N< C 1 ■Ö » Q. ® N< (O C D3 ? o< 3 CD ___D CD D) Q. CO 0 CD N< C §•8 1 S S-« 52. S O o s o o ° Q. CO P ? o < §. s 5= CD O« N. O- CO P DD K O (D s' "D čB 3 CD o' o> o. 0) N« C •o fi) D) MM • •O o Q. N< C "O 03 3 03 n" "D CD 0 fi) CD CD § ^ 3 ^ cd" 03' Ö i- 3 "R S C N X" 03 ^ s g ^ C? o -« "D D) s. s = ^ 3 ® T3 ti iS' P N 03 03 Li: D3 (D J: ^ O O* O« S' 3 B" 3" ■O O-O 2 w (D CD g- 9- i CD CO 03 S CD o< ii 03 3 a 03 3 03 T? ČB 3 CD 03 N Q. 3 CD 3 ČB co< z o o 3 ■o ČB o. ■q s' 3 CD 3 ^ O (Q CD 3 03 ■D O Q. 5 O« g CO« O« ĆD CD CO« ? s ? CD N« CO« C "■"O 03 T3 ČB 3 CD 03 3 03 3 a 03 Q. O« O (Q 03 O CT O« 3 CO CD 03 •O ČB o (Q N« "D 03 03 "O 3, 3 CD O CO 03 ^ CD O O. O O« CD s o CT O« 3 CO CD CQ 03 CO A CD C> CD 3 ČB o' O- 3 CD OJ CO O ■ Qi CD 3 0 0 3 CO 0 C 0 S CO 0 B 0 3 (B O. co CT 2- 1 p 0 0 p 0 0 B 3 A 2" 3 0« 0 01 CT 3 CT 0 0 3 • • CL < 0 N«CT f" —• 0 CT co C < P 03, 3 P p" S" 0" 1 0 0 CO P C 2 N« C CT N P CT p P 3 § 3 ^MB V 3 3 0 C 0 3 0« 9 3 1 C 0" g o O' p N p p CO § C CT P 3 co] P CO« p 3 O CT O« 3 CO g" (Q P ? ® P 3 CD CO« o« p N« C CT P P O« P 3 O CT O« CO 3 CD 0 CO P CO o N« C CT P 3 P CT O O. N« C CT P 2-p 0 3 o CQ ČB p Q. P O Oct o o« p ? g" p p. o« o 0 (O p 0' a -o 3 9:9 O« 3 CO 0 (O P 1 0 S" a N« C CT P 3 0 0 CT 1 p o o" N« ■C CT P 3 P 3 p CT i 0 0 (Q P CO 1 P CO 0 P O 7 p a N o 0 a 0 o o O' ^^m • 3 CO TT 0 .C CT i 0 CQ P CO CT 3 0 O CT O« CO g" 1 1 0 O. 3" 3 0 0 0 0« (O p P 0 < i CD co co S 03 C N CL CT 3 C 3 co« N 0 C N 0 0 U CT B 0« 0 3 0 ^^m B CO TT 3 P 3 0 0 3 C CT p CT 0« 0 3 «^B • CT s 0 0« 0 « 3 'm CT 0 3 CT CL CO 3 3 0 0 3 CO 0 0 3 0 N (B 1 ^ p p a 0 < 0 < p 0 CT n' 0« 0. f^J« 3' CO TT p 0 < 3 0 C CT CT 3. t i 0 o CO CT O CO 0 O CT O« v 3 CO O CT O« CT B I CT ČB a p (O p C CO p CO - o C g S' - • o m g-0 CT O O CT P C0< O« P 3 0 CO p CT O a 3 o« 11 5 ® o < S 0 o (B p I CO CT N P 0 CT 1 p o P (O p o a o o r; P 3 P ,P. P O CT 3 0 N P ĆJ5« p 3 cd" 0 CO 0 Z a 0. o 3 0 co p 3 0 p' s o % 0' O. g o o< ^^m * 0 3 n' p o (O 0 CT -- O« 3 3' a CO 3 S" C CT 1 0 o. g o o« I O g o o« p o o a H Z CT 3 3 o« 0 CO p CT 3 3 o N« 0 CT CO P 3 o« o o. o. p CT O CT ČD I O g o o« p go 0 o. C' z CT -ö O« 3 5: B CT 3 9 S w o« I i o s o. g 0 o I CT 3 g p CO p o CT O« 3 CO N<3 [SHN« S0 s 5-a N p o o. o. o p 0 CO p 2. 3 3 f - o CT o« 5" CO 0 CO p g 2 p C (O 0 P s: 0 n' CT 3. CO O 0 3 g 0 ^ i =3 CT •• 5 CT i 0 0 CO p CO 1 5 p' CO CT. O CO« p s r o o« 3 p o 3 o. o o s < 0 3 CO p p 2: § o CT O« 3 0 03 CÖ O. O ^ CO 0 o. o CO CO CT 3 0' 3 CT 3 o« o CT O« 0 O. 3 O CO o. o o CO 0 o CO o« 0 0 P 0 O CT ^ O« CO =• O CT 3 ■D O a N« ^o-l =• 0) Q. :3 S N« p" v. 3 P c" ^ -K CO C 0 p g 0' 8 "R O 2 o. CO 0 3 p o CO 0 p o. o 3 0 CO« o« p "D P P B 3 f^ o C o« CT § Q-p O S" g O O O« S. CT c=: O« O Š-8 P CO 0 P P CT O CD 0 3 CO P N« C CT P 3 CT co' CT O O S p CO p 0 CT 1 p' O 3 0 co< o« p N« C CT P 3 P CT < äl. N« 3 C ä CT ® P P 0 ^ Ö' 0 3 g o (O o g'CT CT o p o o« 0 3 03. o CO 0 n' CT co' P o CO 0 CO § 0 o CO o o CO b' a p o 3 0 3 N« B o CT CO 03 Ä CO "D 0 O __O. N ^ 1-1 §CT O S CO 3 Ä 0) g-'S 3 CT 03 ^ N P CT P 3(2 CO o S N. 3 'S o- 3 CT ^ CO-0 3 O O ■O "R O 03 o < p 03 Ie ■ s 3 0 N 3 0 3 P 9 2. 9 o CT to* 3 ? 9- 0 0 5- S B 0 TT P c' " O« 0 =:. CO 3 ^ o« 3-R < CT 0 (O P Nc C ■O p 3 P 0 3 0 O C CT (O s a p j- o« p N« N p 3 p 3 a p C 3 TT O 0.& p o« C s ^ "2 o 3 o < p 3 o o« 2" = o 0) 3 C D m C/) o o 3} m m CO I O) N> O O GORENJSKI GLAS • 30. STRAN Petek, 26. marca 2004 3 0' CO P < S 0 0 CO CO C CO CT 3 c CT M 0' a 3 3 CO 0 0 0 CO a ^^B B co 3 CT ^ C TT P 3. CT 3 3 0' CO 0 CO 0 s 3' 3 0 3 o. C 0 0' C .P § 3 a v P N «« P CT co' CT 3 0 3 ^^B B p co 0 p CT CT i 3 CL P co CL 0 O. ^ 3 (O ^^B * 0 C 3 co P < 0 0 CO p 0 jr CT 0 CO š i 0 CO CT 3 O CO 9 o N 3 0 o. CO 0 CT 0 — CT 3 a CO 0 a Ol Ül k g 0 p CT O O. CT 3 O. CO 0 O. P CT 0 CL O P ^ < CO B 0 o CO CT 0 0 ll 2 3 Q. 0 C < 3 CO * P O 5 cr o o« < P o 2. CT — O« P CO CT. O CO« 3 P o CT O« 3 0 P w sr 0 ^ -2 C ^ N U • ^ 0 Q ^ I 0 3 0 (O § 0 CT O S 3 0 N 3 0 O. g 0 o« 1 g ^ ^ o g 3 P 3 2. CT 2, ^ 0 3 o' 1 i-CO O CT 3 3 o o o« o 3 p 0 3 • a Bi O« < 0 3 p g-. 0) — /T a CD § 0 ^ I 5- ^ a o ? I-1 9? p o« 2 8 o S CO 0 CT CT ö 5' CO« 03 3; CO 03 o 5: 2' 2 CT "ö p g C/) 03 < ^ 0 0 N CT i 0 0 (O p CO 1 3 p |5 o o« o o g« 0 3 p CT i MM B O o CT CT g S • 3 0 ^ CO K CT I p' P CO 0 p' <2§ o o O CO tB f : § 3 g p N« 0 O. CO 0 O. 3 CT P P P B CO O CT P I 0 P 0' < 3 0 CO 3 O CO CT 3 O CO CT 3 9 0 CT P P 0 CO P 3 P ä 0' < 3 o o g- 0' p o o CT i: CT CO S- ^ O ^ P N CT O 3 N N P CT co' P O CT Q« o CT 0 O P " CO o 0 O 3 N CT O 3 o CT O 3 CT 5 o« 0 p - p o CT O« ^^B « 3 0 CO 0 N 3 P 3 O CT O« 3 CO 2r. i" 0 5' N« 9 p § "" W.CO 0 P (O o. 03 o 8 ö p o ES U "O 2- IS 0 5' 3 0 fi- a- w 0 2 < ® N O ? 2 g O) 03 < T 0 £3 I 0 CO CT 3 O CO CO CT .3 0' 3 p o g o g« I" 3 p CO N < 0 O« O cg p CO § § o C/)« 0 03 o« C o CO 0 o 2 ^ CO o 0 Ö "2 3 3 • 3 0 CO o Ö p p' 3 0 B i ^^B I 3 CO o CO 3 o. g o o« O CT g« 3" p 0 P o« 0 U O cg p CO 0' .P 3 p 3 CT g o < O p o CT O« P O a CO o o CT o« p N CT g o CT o« p N CT O E o CT o« p 3 O N CT O O CT O« P 0 p' O CT 3 o o« p' o CT O« B 2 Ö ^ 2 0 3 0 CO CO CT 3 0 3 p o g o o« t Z 0 0 g p CO p 3" 0 1 o o. N« C CT P P O o. CO o.^- ^ CO o CL 0 C 0' O o p o« 0 3 P N CT O CO 0 CT 3 CL CO 0 CL ^ O N CT O 3 00 a CL 0 p N CT O E o 0 3 0 (O p CT O O CT P CO« O« 0 3 P O CO 0 9: N' N CT O 0 CO 03 CT 3 ^ oi CT P P S y P CL O ? O. S m -2f8 P W g ? O o 3 W 03 P O 2 S S O- S g 0 ^ MB* o< < ^ o« B 0" CO CT 3 O CO o CT 3 p cn CD v g 0 2 f 3 0 o CO CT 3 O CO § 3 0 . CO ^ C 0 CT 0 O CO CO 0 O CT O« O g o o« p o p 2 vi 0 o N N ^ as 0 ^ o 3 o • 5" p o CO p 9 CT 3. 3 0 N CT 0 O' 0 3 CT 3. 3 0 CO 0 CT g 3 3 0« P 3 ^^^^ B 0 0 0 CT < 3 0 CT 0« ^^B B 3 3 C CO a CT co 0 0 p CO« < 2 03 cB p 3 3 B CT C 0 3 0 0 CL 3 CT 0 9. 0« CO B P 3 0 < 0 3 CT a 0 0 CT C B' O. 3 co 0 B. 3 čo« p 0« CT 3. 3 3 0 3 3 0 3 3 mm • 3 3 p 0« 0 CL 0 0« 3 0 < < CJi g 0 ž 0 0 o g p 3 o 2 0 p B 0' < 3 0 CO o CO 0 0 3 O 0 O. g o o« p o CT O« «MB B 3 CO P 3 a p p CL o p g p s 0 p .p s' 3 0 CO CT 3 O CO 0 A 0 P P § CO N P CL 0 M 3 0' 2 I O CT O' "2 O 0 (3 p g " 0 0 3 s < 0 CO ^ C 0' CT 2. o CO 2 0 3 w g g p CO o« 05 s o o ^ f < 0 o g =: 0 P C O. g o o« p i o« 0 N o 03 - CO 2 p Ü1 CO g« 0 0 0 o CT 0 g 3 o _3 CO o ' CO " ' " ~ 3 ^ 2 CO 0 s - 2 CO e c6 h. o a 3 N« P CT P O g o o 3 o CT O 0)' O CT 2. o' p š o« o g p (O _. p o Ć0« o« o« B. o o ä a o 2 p 55« o« p 0 0 1 0 o« CO o CO CT O CL P 0' 3 p' CO CT 3 CO I a B o CT 3 g o CO 0 o CT o« 3 CO I O CT 3 CT O CO 0 (O O 3 3 0 o p o CO 0 N CT O 3 9. o p 0 o 5 3 CT CO CT 0 0 g 0) 3 CO 0 B =5 o' 3 ' p o 2 CT Ii 5 p 5- B. 0 o O' ■ o S p 3 B 0' 0) C CT 3 O = 2-o CT O N 3 3 p CO CT 3 3 0 3 5' •i: 9: Qc§ S. 0 I 0 CT 1 3 g B o CT O CT C O. 0 O O CT CT Q'. 3 g s i. g < co« 0 O" iS 3 <» 0 5- CT CT 1 I o 0 3 E ^ 3 S o« $ C p 3 N 11 ^ 0 ^ g I? N CT d. 9: C 3 ^ co S:0 ĆS o. 0 o n" CT ^ CO« o g o 2 O- 3 ^ 2 N« 2. C 3^ CT P ^ 3 3 "S Ä i. C < o o« _ ^ i: i co 0 co p o a 2 p o g o o« Z p 2 p g ■ 3 Sž. p 0 o. 0 .p P 0 o co o o o fi' CT CT 's; - P CO P CO 3 0 0 CO 0 3 p o. 0 CT O CT 3 9 N« CT P 2- ^ o N« O P N« 3 C CT "O 03 CO T 3 O O _ o- — ^ co« s 3 Ä 03 O ^ •CT CO« S: (2 0 P P O CL 2 P P P 0 CT 3 P 3 - S-3 p C N CT o. O 9. N o p § s MM s 3 C co 3 • P CT O CO O B B B CT 3 CO O o« p 3 ^ 3' 0 0 O B o. 0 |i 0 3 3 w cd' g P O 0 3 CO w (Q (2 3 p 9- o p 3 < 3, p CT 2. S p § C CT 3 CO 3 3 o 3. 03 CT Q- N B E o 3 0 o 2 CO' o p co CT 3 3 0 3 CT P O 3 co o O' p 3 o s. B 0 co CT 3 O co co o CL 0 O g § 3 03 < p 03 0 O CL 0 ? g- O. =;• 0'-ö o' 0 O. N 0 P < Ä O CT O« P 3 P N CT O O CT O« P C/) o N CT O 3 o CT O« P B.Z O 0 3 0 3 0 CT Ül C» g 0 0 3 CT P O CT p' P 0 N CO ? O N« B CD 0 3 O a g o o« 0 3 o 03 g 03 p o o 0 co P i p' o 7 o CT 3 8. MM • 3 9 03 ^ 33 CT 0 < 0 1 p 0 N O. C CO O O CT O ^ i; 8« p' o CT O« o 3 B i' o o CT Ö« P 0' P O« o. g § o 7 0 co = «2. m' 0 - 3 0 (O P CT P i ii "O 2 o o Bf. 3 o 3 N« C CT P B 9: 0 3 o 3 o« 0 co 0 CT i 0 o — p o CT n CO CT 3 3 0 P 3 co 3 E O co co 3 0 03 M' "O S g co« o IF 0 •— o' ^ P' P § E ^^^ " Hli o o SI'. 0 c - 03 0 = A o 3 (D N. P ^ 0 O 3 p N« C Ö "Ö 03 03 P O. < 2. 9 t' 0 o N. o. 0) o o. < CT O 2- (B i ^ 0 3 ga CO 3 0 1 Ä M Ä N o CT O« ^^m • 3 CO P is-0 N« 03 0 O i 0 O CT O« 3* CO O o 3 T' CT O P CT 2 03 N w o. TT 3 0 3 = CQ 3 03 0 3 3 O s 5- 3 'S' o CT O 9! 3 9 0 3 p a o o 3 tn CD ^ CO a o 3 < 3 2- 0, g« N 3 P — O CT ä § o ž. co - I o s p 2" o. o« 3' ® p 3 - O 3 3 0' o cB p 3 n' p o co" g" 0 3 O 0 CO 3 5 0 C CT 1 0 o co •S'ö 0 p 0 ? ^ 03 O o. CT N g« o 3' w w g- o p o. p 2. ts u o 3 p 0 3 3 C CT ? CO p o I. 2. ^ o o 52. 7o o (Ji 2" 2: o« = 03 O 9 cr ,< o ^ 3 ^ o o« ^ p CO N CT O 3 3 s. 0 3 0 B 3 o 0 S 2 ^ co 5r N ^ 03 CT 3 2 C 0 N N«o CT 2" § K ^ S« 0 g s i' čr 0 § co co =» 0 Ö CT O 3 co o co o u CT 3 CO p N C % ^ 0 0 0 rr CO ^CT 2 O . I MM • 0 O CT "2 3 0 o o. o cd' co ' aB 2 ® cS 3 3 co o. 0 P co O« 0 -ö' CT ^ O O O« o< o 03 C 11 0 B ^ TT 03 03 =: ^ i 3 0 o C 0' N o. a 2 "O CT 3 O 0 CT 3 !•< 0 g 1 C o CT C 3 ? T P CO B P Ö S 3 CT 300 P 03 CT O- CT = 3 H N CT ^ S- <' 3 5 P = C5 ČOJ § o« p 0 0 CT äfi o ro 3 P -O CT C2. 3. ^ co —• R 0 3 O • 0 B. co o =■ N CT N O CT O 3 o 03 p p o o CT 3 D' m. N g i; BJ 5: < ^ O. ^ O Ä 2 B " 3 o 0 S Ho 3 cr 0 o CT < 03 P CT 2:CT O Ć0 N« 3 3-: o co 0 N O CT P 3 Ö N« ? § P O N« 0 O p N P O« 0 CT O P S«^ CT g 0 2 o CT 0 2 CT t N« CT 0 S CT 0 O g o o« 0 CT 3 0 CO P CO O g co« o« p o p B O N 3 3 p CT 0 CT 1 3 o 3 o o« 3 ^^m B O g o o« Z co o g o« p N P I 2 3 O 0 0 N« "O S ^ N« 3 2" P o« z: 0 3 S« CT 0 3 O P g 3 3 — 0' i-O <. N« O B N« CT 0 03 O« P 0 -CT O CT O "2 3 p co 0 P P 0 O B O« O. Ć0« < o« co -o 0 3 N 0 O 3" CT P 0 3 C 03 CO 3 O 0 O. p § - ä O g o o« o co 3 0 o CT O« CO o o. 3 0 o 3 o 3 CT 2 CO 2. CO CT 03 s ^ 0 _ 0' w 3 ? 03 O CO N« S C _ 03 ^ 8-< i: N« O CT N« CT — — O O g- CL 9: R< g' o 2'ct g« o g --'33 p - CT i i i ool 9: co ^ C|3« 9 Cp 3 B 3 p cn o o. co o co rsH ši S S « CT O 0 co o co < o 2. o N O CT CT O O« -I 03 o- < Š B § S < O O 3 2" •=. o« 0 5-š o W g 03 ^ &CT i g-1 0 CT P 3 CO co N CT g O CT O« P CT ® 3 " ' O CO N E- O CT S- CO 0 P B g O O CT O« C N "O P 9 CD 2 % o CT 3 P 03 P w CT cn 0 o § 9- S" 0 CL 0 N a 0 N CT 9 CO s Ö« 0 CS u CO o o CT O« Map B O 03. i' B 0 3 O p 0 o« I 0 ^ O 9 CT o« F3' 3 'O % 0 co p 2 o co o. TT 2 0 p CT P iE I 3 mm • P a 03, P cn g 0 p o S-o p 3 o« 9 0 03 g|. 3 p CL P P 3 P CT i. CO co CT O P 2 p K 9 cp m CD 0 "O 3 O 3 co o. CD 1 I O •F?; O- S" co 0 S" O o. 2. Ö o o« p' 2 p p o CT O« P O CT O« (/>' CO 3 O« co o N CT g o E p 3 CT P g Ä 3 N O 3 % 0 2: 3 • CT O 3 0 1 p' C (O o 3" o. p co o 3 p 2. p o o » CT ^ 9: < g P. ?r co — 3 w — lE P ~ E N' O. CT P K O CO N U CT 3 3 0 P P P (O 3 — C Is o« o = 3 p o CT 3 o —• o. CO. N« 0' -Q B I to 'D o. p 0 0 =;. 3 3 0 p p Of 0 •D o (O 0 a 3 0 o CT cn O) « g 0 0 O a o cx p 3 p' o CT O« P c/> <0 I ro O) ro o o D m CA» 7; o o m C/) m O) p 3 < -JBH na i petek, 26. marca 2004 MALI OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 31. STRAN MALI OGLASI g 201-42-47 9 201-42-49 fax: 201-42-13 t Mali oglasi se sprejemajo za objavo v petek - v sredo do 14. ure In za objavo v torek, v panedellek do 8. urel DELOVNI ČAS, in sicer; od ponedeljka do petka neprekinjeno ed 7. - ire. APARTMA-PRIKOLICE v mirni vasici Soline - Dugi otok, po ugodni ceni oddamo več apartmajev, ff 00385981/713-914 Suzana 3585 APARATI STROJI ŽAGO z rezlvolja.net OPEKO - pregradni blok 390x120x190, eno paleto 156 kom. g 041/560-810 3823 Po zelo ugodni ceni prodam OPAZNE DESKE 7 cm širine, g 53-12-374 sass Poceni prodam rabljena vhodna VRATA, več oken in notranjih vrat. g 041/555-649 3879 GARAŽE KRANJ - Planina I; prodamo garažo za 1.9 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. HIŠE KUPIMO Gorenjska takoj kupim HIŠO do 40 let starosti. g 040/716-285 3776 Kranj z okolico: kupimo hišo do 58 mio za mlado družino. FRAST, d.o.o, PE Šuceva 27. Kranj 041/ 73 41 98 HIŠE PRODAMO HIŠO energetsko varčno za 15.950.000 SIT, 120 m2. možnost kredita. Dodatne inf. g 01/428-93-99 ali 041/617-707 2791 LADJA MEDVODE, starejša hiša na sončni lokaciji. 74 m2, parcela 437 m2. kmetijsko zemljišče 473 m2. cena 31 mio SIT g 041/642-245 3715 Prodam polovico starejše HIŠE z vrtom na Posavcu. Možen odkup druge polovice, g 041/209-066 3726 Železniki, Zali Log, stanovanjska HIŠA, podaljšana III. gr.fa., parcela 560 m2, ob glavni cesti prodam ali menjam za stanovanje. g 041/271-583 3753 Lahovče v aprilu začetek gradnje 3 SAMOSTOJNIH STANOVANJSKIH HIŠ. g 201-25-23 • 3809 Maj 2004 začetek gradnje 5-ih samostojnih stanovanjskih HIŠ - PODREČA. g 201-25-23_3810 Primskovo maj 2004 začetek gradnje 4 DVOJČKOV, g 201-25-23 38ii V Britofu prodamo HIŠO z gospodarskim poslopjem, g 040/537-387 383i Kranj - Stražišče, dvojček, 180 m2 stanovanjske površine, parcela 400 m2, novogradnja. Nakup brez provizije in stroškov. Cena 35.700.000 SIT. Tel. 01/510 74 30, 031 308 563. Prvi graden d.0.0., Celovška 291, Lj., www.stanovanje.net, vwvw.novo-gradnje.com LUŽE - zgornjo etažo hiše, 3ss, opremljena kuhinja, prijetna lokacija na robu naselja, 85m2, delno adaptirano, 413m2 ravne parcele, del podstrešja in kleti, prodamo za ceno 19,9 mio sit. Mike & Co.d.0.0., Blei-weisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, wAvw.mike-co.si KRANJ - pobočje Jošta, stanovanjski objekt, 76 m2 stanov, površine na parceli 2048 m2, I. izgr. 1961, prodamo za 17,5 mio sit. Mike & Co. d.o.o, Bleiw/eisova 6, Kranj, 20-26-172,' 031 605-114, v/vAv.mike-co.si Dražgoše - prodamo stanovanjsko hišo cca 160m2 površine - zgrajena leta 1960 v etu 2002 delno obnovljena, velikost zem-jišča 660m2. Prevzem možen takoj. Cena 15 mio sit. Loka nepremičnine tel.50-60-300_ ŽELEZNIKI, prodamo starejšo hišo, ki stoji na 5346 m2 zemljišča, 200 m2 bivalne površine, stara 100 let, podl^letena, visoko pritličje, 1. etaža ter neizdelana podstreha, vseljiva takoj. CENA: 13.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22. Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net KRANJ - TRBOJE, prodamo visoko pritlično enodružinsko hišo s pomožnim objektom (12.5x5.5) m2. 883 m2 zemljišča, dimenzij 9,20 X 8,30, stara 20 let, podklete-na, pritličje, 1. nadstropje, balkoni, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 46.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj. tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net MAKLER BLED Ö.0M PRODAJA NEPREMIČNIN -1-260 IMal, Ijubijcmskti cc-sta 'X tel: 5767-600, 041/647-974 KRANJ - CENTER, prodamo poslovno stanovanjsko hišo na Tavčarjevi ul.. 130 m2 zemljišča, 100 m2 stanovanjske površine, v pritličju poslovni prostor, v zg. etaži trisobno stanovanje, neizdelana podstreha, tel. priključek, prevzem možen takoj. CENA: 22.000.000,00 SIT AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22. Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net PREDDVOR - BAŠELJ, prodamo manjšo enodružinsko hišo, ki stoji na 306 m2 zem-jišča. stanovanjske površine 125 m2. v celoti podkletena. pritličje. 1. etaža. CK-olje. hiša je na robu vasi. urejena okolica, vseljiva po dogovoru. CENA: 32.130.000.00 SIT AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22. Kranj. tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net KRANJ - OKOLICA, kupimo hiše različnih velikosti, za nam že znane stranke. CENA: med 30.000.000,00 SIT in 40.000.000,00 SIT AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22. Kranj. tel. 04-23-65-360. agentkranj.nepremicnine.net JEZERSKO: PRODAMO BIVALNI VIKEND. 7X5 M, CK. parcela 247 m2. I. 1978. cena 15,8 mio. FRAST d.o.o., PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/ 734 198 BLED: hiša, 5km izven, 190m2. 600 m2 zemljišče, 1.73, cena 33 mio SIT Frast. d.o.o.. PE Šuceva 27. 04/ 23 44 080 041/ 366 896 VODICE: prodamo hišo, I2x10m, K+P+M. I. 1995, parcela 500m2, cena 53 mio FRAST d.o.o.. PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/ 734 198 VISOKO: prodamo atrijsko hišo, I. 1987. 400m2 biv. površine, dvodružinska, podkletena, parcela 510m2. cena 60 mio. FRAST d.o.o., PE Šuceva 27. 04/ 23 44 080 041/ 734 198 TRZIC: prodamo kvalitetno dvodružinsko hišo, I. 1980. sončna parcela 1300 m2, 52 mio. FRAST d.o.o., PE Šuceva 27, 041/ 626 581 BAŠELJ: prodamo stanovanjsko hišo, 12 x 9,5m, 1.1995. cena 32mio FRAST d.o.o., PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/ 734 198 KRANJ, Stražišče: prodamo VRSTNO HIŠO, 100 m2. cca. 100 m2 vrta, I. 64, v fazi adaptacije, 31 mio SIT FRAST, d.o.o., PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/ 366 896 NAKLO; 260 m2, stara 23 let, mirna lokacija, parcela 724 m2, dvostanovanjska. CENA: 38 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. PREDDVOR - Zg. Bela; 160 m2, enodružinska, stara 28 let, na parceli 700 m2, ob zelenem pasu, mirna lokacija, takoj vseljiva. CENA: 36 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljub-jana, tel. 04/28 11 000. KUPIM OSTALO 1 mike-co.si v _ d.o.oV 2026 KRANJ - Zg. Bitnje; 150 m2, prodamo starejšo hišo, letnik 1961, parcela meri 450 m2, dobra lokacija. Na eni strani se drži sosednje hiše, potrebna je obnove. Vseljiva je po dogovoru. CENA: 21,9 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. VISOKO; 200 m2, enostanovanjska, stara dve leti, parcela meri 430 m2, mirna lokacija, izdelana do konca. CENA: 55 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000._ ŠENČUR - Sajevčevo naselje; 260 m2, 1.1985, blejski jurček, ohranjeno, funkcionalno, mirna lokacija, novejše naselje, vsi priključki, parcela 510 m2, lahko dvodružinska, ugodno. CENA: 40 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. ^ — ATBM stanovanlslu zadruga, z.o.0. ZE Ljubljana, Vojkova 63. Ljubljana Tel.: 01/530 92 90, II8IJ 01/530 92 92, 041/329 179 PROMET Z NEPREMIČNINAMI NAKUP, PRODAJA, NAJEM. CENITVE ŽIROVNICA prodamo samostojno stan. hišo 200 m2 K+P+1, parcela 581 m2,1. 1979, izredno lepo vzdrževana, sončna lega. Cena 42.800.000 SIT GORENJSKA - ZA ZNANO STRANKO NUJNO KUPIMO SAMOSTOJNO STANOVANJSKO HIŠO KR. GORA okolica nujno kupimo hišo vabljeni na: www.sz-atrij.si KRANJ - Stražišče; 280 m2, 3. gradbena faza, parcela 731 m2. sončna. CENÄ: 29 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. ZBILJE; 360 m2, 1.94, razgled na jezero, novejša, kvalitetna, lahko dvodružinska, parcela 804 m2, sončna, mirna lega. CENA: 69 mio SIT. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. Visoče pri Tržiču, 212 m2 stanovanjske površine, izredno lepo vzdrževana in opremljena, sicer stara 70 let. Stoji na parceli 750 m2 z lepim razgledom. Ima centralno kurjavo in 15 uporabnih prostorov. Cena: 22 milj.Sit Oglaševalec: INF-ING d.o.o.. Kranj, Šorlijeva 11, Kranj, tel: 04-236-2730, 041-429-330, vmw.inf-ing.si Kranj - Čirče, 340 m2 uporabne površine (K.P.tsl) s tremi parkirišči pred hišo. Stara je 10 let, ima poslovno in stanovanjsko namembnost, potrebno je izdelati fasado. Cena: 32 milj. sit. Celotne parcele je okoli 250 m2. Oglaševalec: INF-ING d.o.o., Šorlijeva 11. Kranj, tel.:04-236-2730, 041-429-330, www.inf-ing.si RADOVUlCA: Na sončni parceli, 700 m2, prodamo do III. faze izdelano hišo, 200 m2, zanimiv razpored, kvalitetna gradnja. CENA: 31.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE. Lesce d.o.o.. tel: 041/436-544, wvw/.kr-nepremicnine.si ZG. DOBRAVA: Na mirni in sončni parceli veliki 985 m2 prodamo do III. faze izdelano hišo z 210 m2 up. površine, veliko zaset> nosti. CENA: 24.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE. Lesce d.o.o., tel: 041/436-544, w/ww.kr-nepremicnine.si BLED: Na mirni lokaciji na manjši parceli 220 m2 prodamo pred kratkim prenovljeno hišo s cca. 130 m2 stan. površine, 5 minut iz centra Bleda. CENA: 35.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE. Lesce d.o.o., tel: 041/436-544, www.kr-nepremicnine.si BLED: Prodamo 49 let staro lepo ohranjeno hišo. 210 m2. mirna lokacija, ravna in sončna parcela v izmeri 960 m2. bližina centra, možnost postavitve še ene hiše. CENA: 53.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel: 041/436-544. www.kr-nepremicnine.si JESENICE: V vrstni hiši prodamo dvoinpolsobno stanovanje v pritličju. 107 m2. pred 5 leti prenovljeno (inštalacije, lastna CK. podi..) + neizdelana mansarda 107 m2. Manjši vrt. parkirišče. CENA: ugodno 14.700.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE. Lesce d.o.o.. tel: 041/436-544. www.kr-nepremicnine.si BLED: V bližini centra prodamo hišo, 130 m2. sončna parcela 680 m2, starost 40 let. Lahko dvodružinska. CENA: 45.000.000 Sit K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel: 041/436-544, vyww.kr-nepremicnine.si IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA, svetovanje, po-moč, priprave nudi profesor. ENAČBA - IZOBRAŽEVANJE. Resnik s.p,. Milje 67. 4212 Visoko g 04/253-11-45, 041/564- 991 3592 KOLESA Prodam dekliško KOLO, sive barve in ohranjeno, g 040/869-721 3845 Odkupujemo vse vrste hlodovine, les prevzamemo tudi na panju, g 041/721-637. 53-06-555 3379 Kupim PAJEK SIP, ROTACIJSKO KOSILNICO SIP, nakladalec gnoja hu 4, trosilec gnoja, sadilec krompirja in krožno brano, g 041/597-086 3658 Če boste podirali hišo, pokličite, odkupujem staro - starinsko pohištvo, g 040/22-44-20_^ Kupim star obračalni plug na vprego, g 03/57-38-226 zvečer 3752 Do 15.4. odkupujemo hlodovino: bor. bukev, javor, jesen, brest, hrast, kostanj, ma-klen, češnja, oreh, hruška, sliva, lipa, jelša, breza, topol, vrba, akacija. Hlodovino smreke in macesna pa celo leto. Žaga Švelc, Komenda g 031/833-833 3847 Počitniško PRIKOLICO ADRIA za 3-5 oseb, kupim, g 031/537-269 3863 Kupim neškropljena ZIMSKA JABOLKA, g 514-66-41 3866 LOKAL ODDAM Oddam prostor za skladišče 160 m2 s centralno in elektriko, g 01/36-11-132 3724 KRANJ - mestno jedro, pisarna, 20 m2, 1. nad., souporaba sanitarij, brez opreme, cena najema 35.700 sit mes. in stroški, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si KRANJ - mestno jedro, večji poslovni prostor- 2 pisarni po 25 m2, souporaba sanitarij, brez opreme, cena najema 83300 sit mes. in stroški, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si iščemo trgovske lokale na atraktivni lokaciji v strogem centru Kranja, Kamnika in Domžal za storitveno dejavnost. Lahko najem ali odkup. Poslovni prostor naj obsega največ 100 m2. Ponudbe pričakujemo po tel. 051/368 860, Apel servis, d.o.o., Slovenska c. 5, Ljubljana KRANJ - center, oddamo 2 samostojna lokala z uporabnim dovoljenjem, oprema-dogovor, lokala, samostojni vhod v posamezni lokal, 1 lokal meri 30 m2, drugi 20 m2, cena najema večji lokal 103.000 sit in stroški, manjši pa 43.300 sit in stroški. Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, wvw.mike-co.si LOKAL PRODAM KRANJ - na frekventni lokaciji, poslovno stanovanjski objekt, 400 m2, zemljišče 700 m2, parkirišča, g 070/847-391 2920 Prodam manjši poslovni prostor, primeren za razno dejavnost, g 031 /888-012 3104 BLED - del poslovne stavbe, s trgovino in stanovanjem v nadstropju, prodam ali oddam, možnost nadgradnje, g 041/753- 553 3708 RADOVUlCA: 23,52 m2, I. 1990, pritličje, primerno za trgovino ali mirno storitveno dejavnost. Cena: 8.200.000,00 SIT ALP-DOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 ALBIS, d.o.o. Savska cesta 34, Kranj Poslovanje in upravljanje z nepremičninami PRODAJA IN ODDAJA POSLOVNIH PROSTOROV v INDUSTRUSKO OBRTNI CONI KRANJ. MOŽNA GRADNJA NOViH POSLOVNiH PROSTOROV Podrobne informacije o prostih prostorih po tet. 041/426 898 537 45 16, www.alpdom.si LESCE: V centru prodamo starejši, delno obnovljen poslovni objekt s cca. 200 m2 up. površine. Odlična lokacija s pripadajočim večjim parkiriščem {250 m2). CENA: 59.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel: 041/436-544, www.kr-nepremicnine.si NAJDENO V nedeljo, 21.3., popoldan se je v bližini deponije odpadkov Kovor našia psička bernski-planšarski pes stara 8 do 10 mesecev, brez ovratnice. Je prijazna in ubogljiva. Lastnik naj pokliče g 041/629-762 ali 041/828-051 3713 OBLAČILA Prodam lepo ohranjena OBLAČILA za deklico staro od O do 18 mesecev, cena po dogovoru, g 040/791-597 3736 Prodam fantovsko OBHAJILNO OBLEKO, g 031/870-362 3856 OTR. OPREMA v komisijsko trgovino v Radovljici sprejmemo posteljice, previjalne mizice, avto sedeže in vozičke, g 041/989-393 3378 Prodam odlično ohranjen TRIKOLESNI OTROŠKI VOZIČEK Hauch. Zraven podarim pregrinjalo za dež. Cena 40.000 SIT. g 031/334-732 3628 Prodam otroški TRAKTOR z dodatki, lepo ohranjen, g 041/671-191 3700 Prodam otroški AVTO SEDEŽ ROMER od Odo 13 kg, cena po dogovoru, g 041/654-111 3701 Prodam dve OTROŠKI POSTEUtCI z jogi-ji, lepo ohranjeni, cena po dogovoru, g 041/560-810 3822 Prodam ŠPORTNI VOZIČEK in stolček za hranjenje, oboje Peg Perego. g 233-22- 20 3841 Prodam otroški VOZIČEK Peg Perego, zelene barve, g 040/869-721 3846 TAPISERIJE različnih velikosti, oblik in motivike prodam. Cena od 15.000 SIT dalje, g 031/22 58 70 2116 Kranjski Janez nudi ženski dolgo tao/či izmenjavo energije, g 031 /209-241 3459 PANJSKE KONČNICE, duhovni in posvetni motivi, poslikava skrinj, zibelk, ur. g 23-32-105, 202-26-57_^ V okoli Ceri^elj vzamem zemljo v najem, g 041/828-278 3874 PRIDELKI Prodam krmilno PESO. g 25-91-245 Prodam SLADKOR za čebele, cena 100 SIT/kg. g 041/741-815 3735 Prodam hruševo ŽGANJE 1000 SlT/l. Grabove - Valjavec, Zvirče 19_£64 Prodam SENO v balah z dostavo, g 041/67-54-53 3778 Prodam jedilni KROMPIR in lipove deske. g 25-22-171 3795 Prodam 400 kg SENA in otave ročno sušene. g 25-22-507 3799 Prodam silažno KORUZO za krmo in oves v zrnju, g 252-17-39_3^ Prodam SILAZNE BALE. g 040/291-897 Prodam neka SENA in'JABOLKA Idared. Hraše 34, Lesce po 15, uri_3843 Prodam SENO in SLAMO, g 040/531 -667 Prodam dobro domače ŽGANJE, tudi čisto slivovko. Sr. Dobrava 14, Kropa, g 53- 36-619 3864 POSESTI V Kranju prodam 2 ha veliko NJIVO in 2 ha GOZDA, g 051 /302-006 3597 Škofja Loka - Hrastnica - prodamo' parcelo v izmeri 573m2, na kateri bo v letu 2004 zgrajena stanovanjska hiša do III. faze. z zunanjo ureditvijo. Cena 25 mio sit. Loka nepremičnine tel.50-60-300 Škofja Loka - industrijska cona Trata, prodamo gradbeno parcelo v izmeri 2160m2, izključno za poslovno dejavnost. Cena 17.850 sit/m2. Loka nepremičnine tel. 50-60-300_ SENIČNO; 738 m2, prodamo parcelo za počitniško hišo na lepi in mirni lokaciji. CENA: 12.000 SIT/m2. SVET RE d.o.o., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KOKRICA; 484 m2, sončna, komunalno opremljena parcela. CENA: 10,5 mio SIT SVETREd.0.0., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - Strahinj; 750 ali več m2, ravna parcela, sončna lega, ob gozdu. CENA: 20.000,00 SIT/m2. SVETREd.0.0., Ljub-jana, tel. 04/28 11 000. KRANJ - OKOLICA - kupimo 1 ali 2 zazid-jivi parceli, velikosti do 700 m2, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si NAKLO - prodamo lepo ravninsko parcelo, 701 m2 s PGD, cena 21.330 sit/m2,' Mike & Co.d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si GORIČE - LETENCE, prodamo vikend parcelo, 869 m2, prepis možen takoj. CENA: 12.980,00 SIT/m2. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - HRASTJE IND. CONA, prodamo 628 m2 zazidljive parcele, namenjena za gradnjo poslovnega objekta, lepa in ravna, vsi priključki na robu parcele, prevzem po dogovoru. CENA: 17.700.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net RADOVUlCA - CENTER, prodamo 2110 m2 zazidljive parcele, namenjena za gradnjo večjih stanovanjskih objektov, vsi priključki na parceli. CENA: 37.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net MLAKA PRI KRANJU, prodamo 672 m2 zazidljive parcele, komunalno urejena, prevzem po dogovoru. CENA: 13.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net KRANJ - VELESOVO, prodamo 4000 m2 zazidljive parcele, izdano gradbeno dovoljenje za gradnjo poslovno stanovanjske hiše, na robu vasi. prevzem možen takoj. CENA: 90.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22. Kranj, tel. 04-23-65-360. agentkranj.nepremicnine.net ŠKOFJA LOKA - KAMNITNIK, prodamo 1192 m2 zazidljive parcele, ki se nahaja nad OMV-jem v Sk. Loki. predviden zazidalni načrt, sončna, ravna, prevzem možen takoj. CENA: 24.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360. agentkranj.nepremicnine.net BITNJE, prodamo 461 m2 zazidljive parcele, prevzem po dogovoru. CENA: 14.160.000,00 SIT AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net V NEPOSREDNI BUŽiNI KRANJ KUPIMO DO 2000 m2 PARCELO, RAVNO. SONČNO. NE V BLIŽINI VEČJIH INDUSTRIJSKIH OBJEKTOV, ZA GRADNJO INDIVIDUALNE HIŠE. AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net POSLOVNI STIKI Kratkoročni krediti od 100.000 SIT v eni uri. g 531-48-39. 070/302-014. Gorfin, d.o.o.. Kranjska cesta 4. Radovljica 3434 Iščem poslovnega partnerja - nudim opremljeno delavnico s stroji za obdelavo kovin, g 041/753-553. Poklukar Anton s.p., Poljšica 45 b, Zg. Gorje 3712 FESST iMM„ PE Stritarjeva S. Kraqj Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti. 04/236-73-73 FESST d.0.0.. Podr»{a 74. htovCiče POZNANSTVA Srčno želim spoznati prijetno gospo iz Škofje Loke za resno zvezo ali prijateljstvo. Sem moški 39 let s Štajerskega, g 040/51-60-71 3729 Želim spoznati žensko, upokojenko 50-55 let za prijateljsko srečanje, ker je v dvoje lepše. Samo resni klici, g 040/729-110 3775 POMLADNI VETER vabimo Gorenjke, mlajše in starejše, ki želijo spoznati novega moškega za resno zvezo ali za občasna srečanja, da pokličete g 031/612-541 ali 041/899-442 od 9. ure dalje, tudi ponoči, ali pišite SMS. Veselimo se sodelovanja z vami! 3807 POMLADNI VETER - 43-letna gospa in 58-letna gospa, obe preprosti, želita spoznati zase primernega nevezanega moškega. Gospodje, prosimo, pokličite g 090/54-24 ali 090/54-25 (186 SIT/min), od 9. ure dalje tudi ponoči. Vabljeni, veseli vas bomo! Pokličite tudi drugi. 3808 RAZNO PRODAM Ugodno prodam LESENE BRIKETE za kurjavo, g 53-31-648, 040/88-74-25 3643 DRVA metrska ali razžagana, možnost dostave, prodam, g 041/718-019 3718 Prodam PUHALNIK in obžagan les za grušt. g 51-81-415_3748 Prodam brezove DRVA. g 530-96-10 3754 Prodam vgradno dvojno pomivalno KORITO z odcejalnikom, dva starejša radia, 4 platišča 13" navadna, čepilec steklenic, g 574-14-72, 031/846-410 3762 Prodam lesene LESTVE različnih dolžin, cena 1000 SIT/dol.m. g 25-21-430 3765 CISTERNE pfastične 1000 I za vodo v ogrodju in na paleti, čiste z dostavo, prodam. g 041/320-701 3837 Prodam suhe HRUŠKE, OREHOVA JEDRCA, domače žganje in mešana DRVA. g 51-28-160 3851 Prodam PUNTE, mernik in stroj za butare. g 01/832-31-19 3852 Prodam sadike LIGUSTER in zimzeleni PUŠPAN za živo mejo ali okras, g 051/339-785 3865 STANOVANJA ODDAMO Dvosobno stanovanje v predmestju oddam. g 041 /691 -249 3704 Oddam GARSONJERO na Planini, opremljeno, sprotno plačilo, g 070/202-999, 23-30-697 3771 KRANJ - PLANINA I. 1,5-sobno, 40 m2, opremljeno, najemnina 50.000 SIT + stroški. g 031/712-433 3774 Oddamo Garsonjero v Šoriijevem naselju, že opremljeno, več inf. na g 041 /721-722 3875 Oddamo: TRŽIČ - enosobno stanovanje, 33 m2, opremljeno, takoj vseljivo, 42.000 SIT, adaptirano 2003. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 041/ 734 198 KRANJ - Suha; 100 m2, mansarda nove hiše, oddamo, trisobno, 1. 98, popolnoma neopremljeno. CENA: 83.000,00 SIT vključno s stroški. SVET RE d.0.0., Ljubljana, tel. 04/28 11 000. JESENICE: Ugodno oddamo enosobno stanovanje v nadpritličju manjšega bloka, 30 m2. Najemnina: 30.000 SIT/mes. K.R. NEPREMIČNINE. Lesce d.o.o., tel: 041/436-544, vwvw.kr-nepremicnine.si STANOVANJA KUPIMO Kupim stanovanje ali hišo v Kranju ali v bližnji okolici, g 041/681-510 ssos V Škofja Loki z okolico za znanega kupca, nujno kupimo enoinpolsobno ali dvosobno stanovanje. Nudimo gotovino. Tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o.. Celovška 291. Lj., www.stanovanje.net, www.novogradnje.com KRANJ - kupimo starejše stanovanje, lahko je tudi potrebno obnove. Mike & Co. d.0.0., Bleiweisova 6. Kranj. 20-26-172. 031-605-114. vwvw.mike-co.si IriMiU Jwi'Wlyi»^ 4220 Uitui T*<.t 04 519 TS 00 09M: 041 860 938 www,trkt3nepremicnine-ij si KRANJ - OKOLICA, KUPIMO VEČ STANOVANJ RAZUČNIH VELIKOSTI, ZA NAM ŽE ZNANE STRANKE. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj. tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - ZLATO POUE. NUJNO KUPIMO 2S.S.+ 1 ALI MANJŠE 3S.S.. NUJNO KUPIMO, LAHKKO TUDI GRADBINČEVA JAMA. AGENT KRANJ, Tavčarjeva ul. 22, Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net KRANJ - ŠORLIJEVO NASEUE, NUJNO KUPIMO 2S.S. + 1, ALI 3S,S.. BIVALNE POVRŠINE 60 m2 ALI VEČ. VSI PRI-KUUČKI, VSEUlVO PO DOGOVORU. ZA NAM ŽE ZNANEGA KUPCA. KUPIMO!! AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22. Kranj, tel. 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine, net DOM nepremičnine ()4/2()2-3.V()(). 041/333-222 I >.Hn|.iii.i Ki.iiKh r** M |v. Sipm.uk's.i I Kmiii wwvv,(i()in-?jcpivmictiinc.c(>ni H: •• GORENJSKI GUS • 32. STRAN MALI OGLASI / info@g-glas.si Petek, 26. marca 2004 KRANJ - kupimo ENOSOBNO STANOVANJE za kupca z gotovino. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, 04/ 23 44 080 041/ 73 41 98 SORUJEVO NASELJE: za gospo kupimo garsonjero, nudi gotovino. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27. Kranj 04/ 23 44 080 041/ 73 41 98 Kranj z okolico: kupimo ENOSOBNO in TRISOBNO STANOVANJE, tudi v slabem stanju. FRAST, d.o.o. PE Šuceva 27, Kranj 04/ 23 44 080.041/73 41 98 STANOVANJA NAJAMEMO NAJAMEM GARSONJERO AU SOBO S SOUPORABO KOPALNICE V KRANJSKI GORI ZA DAUŠI ČAS - REDNI PLAČNIK. TT 041/626-154 305i V Kranju najamem 2,5-3-sobno STANOVANJE za sprotno plačilo, ff 040/583- 027 3720 Najamem sobo ali stanovanje v Škofij Loki ali okolici. Sem nekadilec. « 040/51-60-71 STAN. OPREMA Poceni prodam rabljeno POHIŠTVO za tri enoposteljne sobe (mladinske sobe), in eno dvoposteljno sobo (spalnico), Up Bled. 'masiva. IT 041 /697-448 38i3 Ugodno prodam kuhinjo SVEA EVA 90.000, dnevno črno-bela 80.000, trosed s foteljem rumene barve 80.000. Vse je zelo ohranjeno, staro 3 leta. O 041 /42-19- 42 3816 Twninčeva 2. 4000 Kranj • Stražižče Ji.: 04/231S600. fa*- 04/2315-601 041/774-101 domplan družba za inženiring, nepremičnine, urbani^m in energetiKOp d.d. kranj, bierweisova 14 tal.; 041/647-433 STANOVANJE PRODAMO •Stražišče pri Kranju v 75 let stari hiši, obnovljeno manjše 2S, pritličje, izmere 45,2 m2,12,9 mio SIT; •Kranj, Planina 1; 3S; VII. nadstr.; izmere 83,8 m2: starost 25 let; cena 20 mio. SIT; •dvosobno - Planina III., VII. nadstr., izmere 62,5 m2, starost 17 let, cena 16,5 mio SIT; STANOVANJE ODDAMO V NAJEM •Kranj. Planina I.. 2 S + 2 K, II. nadstropje. 88,60 m2, starost 27 let. najemnina 75.000 SIT/mesečno; HIŠE - PRODAMO •Šenčur - visokopritlična, tlorisa 132 m2 + prizidek 35 m2, na parceli 390 m 2. starost 10 let, cena 54 ,5 mlo. SIT; •bližina Cerkelj na Gorenjskem, pritlična, tlorisa 12x11 m2. na parceli 572 m2, staro 12 let, 39 mio SIT; •Kranj, center mesta, na lepi lokaciji,starejša, potrebno obnove, z vso lokacijsko dokumentacijo, ki omogoča nov poslovno-stanovanjski objekt, staro 40 let, 28 mio SIT; •Brezje nad Tržičem • vas Leše - starejša kmečka, na parceli 80 m2, staro 50 let, 7 mio SIT; •bližina Preddvora, visokopritlična, tlorisa 13 x 9 m2, na parceli 685 m2, stara 9 let, 74,6 mio SIT; •bližina Podnarta, polovica starejše hiše - 65 m2 stan. površine ter pomožni prostori in vrt v izmeri 390 m2, staro 66 let, 13 mio SIT. •bližina Šenčurja, energijsko varčna hiša, tlorisa 2 X 70 m2, na parceli 360 m2, novogradnja, cena 43 mio SIT; •Golnik, IV. gradbena faza, tlorisa 3 x 100 m2, na parceli 700 m2. starost 8 let, cena 29 mio SIT; HIŠE - ODDAMO V NAJEM: •Trboje - dvonadstropna, i. nadstropje v celoti, 160 m2, starost 24 let. za skupino do 10 ljudi, cena 120.000 SlT/mesec; TURISTIČNO REKREATIVNI KOMPLEKS - PRODAMO •Poljanska dolina. 1 km od Gorenje vasi • gostišče s kuhinjo, apartmaji, bazeni, igrišča, na parceli velikosti 10.847 m2: starost izgradnje od leta 1975 dalje postopoma, cena 87 mio. SIT; POČITNIŠKI OBJEKT - PRODAMO •v Bohinjski Bistrici; 1 nadstropni s 27 ležišči, svojo kuhinjo; tlorisa 129 m2; na parceli velikosti 1478 m2: starost objekta 35 let, obnovljen leta 1993; oddaljen 500 m od smučišča Kobla; cena 54 mio SIT POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO •Kranj, Planina III., v trgovskem centru Spar, I. nadstropje. 147,30 m2 (lastna novogradnja), starost 3 leta, cena 29,8 mio SIT; •Kranj, blizu avtobusne postaje za gostinsWo ali trgovino, izmere 214 m2. terasa 297 m2, starost 38 let, cena 63 mio SIT; •Kranjska gora, IV. gradb. faza, pritličje, izmere 136 m2, star 13 let, 26 mio SIT; •Kranj, Planina I, prodamo ali oddamo v najem, izmere 44,80 m2, star 24 let, adaptiran leta 1990, cena 9 mio SIT ali najemnina 83.600 SIT mesečno: POSLOVNI OBJEKT - PRODAMO: •Primskovo v Kranju, dve poslovni stavbi različnih velikosti, na parceli velikosti cca 1000 m2; enonadstropni objekt, leto izgradnje 1980, man-sarda izdelana v letu 1995,J16,5 mio SIT in pritlični objekt, leto izgradnje 1947, 23 mio SIT; •Kranj ob prometni cesti, izmere 1120 m2, na parceli 1010 m2, leto prenove 1962,120 mio SIT POSLOVNI PROSTOR:-ODDAMO V NAJEM •Kranj, Zlato polje, za avtomehanično delavnico opremljeno, v izmeri 48 m2 in 20 m2 skladišča, starost 40 let, cena 140.000 SIT/mesečno; •Čirče pri Kranju, pisarniški prostori, izmere 80 m2. stare 22 let. 112.000 SIT mesečno in skladišče 50 m2. cena 35.000.00 SIT/mesečno; •Kranju. Cesta Staneta Žagarja, izmere cca 40 m2.116.500 SIT mesečno; •v bližini ceste Kranj - škofja Loka. 2 poslovna prostora, velikosti 150 in 60 m2, starost 3 leta, za pisarne ali trgovino, cena za pisarno 1.430 SIT/m2. za trgovino 1.900 SIT/m2 + stroški; •Kranj. Planina I.. oddamo ali prodamo, izmere 44.8 m2 . starost 24 let. adaptirano 1990, najem 84.000 SIT mesečno, za prodajo 9 mio SIT; PARCELA - PRODAMO •v bližini Kranja, na lepi lokaciji • parceli, velikosti 596 m2 in 712 m2; cena 21.500.00 SIT/m2. •Kranjska gora - Podkoren, v izmeri 2500 m2, cena 14.500 SIT/m 2; •Hrastje. za poslovni objekt. 846 m2. komunalno opremljena, cena 22.5 mio SIT; •PRODAJA LASTNIH STANOVANJ V NOVOGRADNJI NA PLANIN! • podrobne informacije o Se prostih stanovanjih na tel. 041 647 433 -možnost ogleda na internetu: domplan,si ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVUATA ZANESUrVOST IN USPEH. POSfi€DOVflNJ€. ZflSTOPRNJe, PfiODflJR Poceni prodam usnjeno SEDEŽNO GARNITURO. tP 255-11-02 3820 Poceni prodam OMARE za dnevno sobo. W 031/889-860 3826 Prodam eno leto staro ležišče DORMEO 140x200. It 040/611-425 3860 Ugodno prodam SEDEŽNO GARNITURO. Tt 040/607-261 3861 Oddam: kavče, trajno žareče peči, tobi štedilnik, več omar. Inf. na 'S 031/505-207_ Novo KUHINJO prodam, -ff 031/50-46- 4 2 3904 ŠPORT Prodam gumijasti ČOLN maestral 80 z motorjem Yamaha 60 setol. ® 041/642- 215 3654 Prodam ROLERJE št 40, rabljene dve sezoni, dobro ohranjene, cena 8.000 SIT. tt 041/544-237 3750 Prodam SOBNO KOLO ORBITREK zelo malo rabljen, cena 28.000 SIT, lahko tudi dostavim, ff 040/614-575 3759 STORITVE GRADBENIK REXHO d.n.o., Adergas 13, Cerklje, IZVAJA OD TEMEUEV DO STREHE, OMETI FASAD IN NOTRANJI OMETI. KAMNITE ŠKARPE, UREJANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČA. IP 041/589-996 329 SLO-DOM zaključna dela, montaža sten in stropov Knauf, Armstrong, izdelava podstrešij in adaptacija stanovanj, laminati, okna, vrata in strešna okna Velux. Pleskanje in druga vzdrževalna dela. Markotič Slavko, s.p., Suška C.28, Šk. Loka, ff 513 40 83. 041/806 751 543 MISO, C. St. Žagarja 44, Kranj 04/232-66-12, GSM 041/681-510 www.info@miso-sp.com * MONTAŽA IN SERVIS SENČIL * ROLETE • ŽALUZIJE* LAMELNE ZAVESE - MONTAŽA ' TALNIH ■ STENSKIH in * STROPNIH OBLOG ■ suhomontažna prenova oken In vrat ■ polaganje vseh vrst laminatov, Itlsonov In toplih podov ■ polaganje, brušenje in lakiranje vseh vrst parketov - montaža in servis novega oz. obstoječega pohištva ROLETE, ŽALUZIJE, SCREEN SENČILA, zdelamo in montiramo. V zalogi elektromotorji za senčila. RONO SENĆILA, Mavsarje-va 46, 1357 Notranje Gorice, ® 01/365 12 47, 041/334 247 io78 HITRI PREVOZI, SELITVE, MONTAŽA POHIŠTVA, PRENOSI KLAVIRJEV, BLAGAJN. ODVOZ POHIŠTVA IN ODPADNEGA MATERIALA. HITRO IN UGODNO! Tadej 041/737 245, Matej 041/35 80 55, Brce Tadej, s.p., C. Jaka Platiše 11, Kranj 1300 TLAKOVANJE DVORIŠČ, dovoznih poti in parkirišč. Izkopi in nasipi, utrditev terena, izdelava vseh vrst škarp, strojni izkopi za priklop na mestni kanalizacijski sistem. ® 202 57 69. 041/711 842, Milutin Bijelič s.p., Struževo 28, Kranj 1494 TmbeM d.o.o. 'mm mmm nmmm ■v «•s: / Britof 152, 4000 Kranj, tel.: 04/23 41 660 DELAMO ZA VAS OROBO IN FINO: www.taber.si CELOSTNO RAČUNOVODSTVO, DAVČNE NAPOVEDI, USTANOVITEV IN PRERE-GISTRACIJA DRUŽB, ADMINISTRACIJA, KOMERCIALA. SVETOVANJE. Pokličite, pridemo k vam. V 041/661 369, ARMS, d.o.o., Ukova 12 C, Jesenice 2173 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA BETONSKIH TER KAMNITIH ŠKARP, IZKOP, NASIP TER ODVOZ MATERIALA NA DEPONIJO. « 041/680 751, 01/839 46 14, Adrovic&Com. d.o.o., Jelovška 10, Kamnik 26I6 KOMPLETNE ADAPTACIJE STANOVANJ IN KOPALNIC. VSA KERAMIČNA DELA, SLIKOPLESKARSTVO, POLAGANJE LAMINATOV. « 23-81-900, 031/379-256, JB SPLOŠNA ZAKUUČNA DELA, BENJAMIN JAGODIC S.P.. ZLATO POUE 3C, KRANJ 3067 OBREZUJEMO OKRASNO IN SADNO DREVNINO, ŽIVE MEJE. OBLIKUJEMO, POSADIMO IN VZDRŽUJEMO OKRASNE IN SADNE VRTOVE. MAKLEN ZUPANČIČ k.d., C. KOKRŠKEGA ODREDA 40, KRANJ n 041 /378-705 3226 STROJNO IZDELOVANJE estrihov hlemeiic. Pokopališka 10, NakI tel.: 04/25 718-13 041/632-047 KImuvlic \ Uuliiuir s.p. Rozman Peter, s.p. Senično 7, Križe, tel.: 595 51 70, 041/733 709 • markize, žaluzije, rolete lamelne zavese, plise zavese • roloji, izdelovanje, svetovanje, montaža, servis Opravljamo vsa slikopleskarska dela, izravnava sten, beljenje, barvanje fasad, dekorativni ometi, hitro, kvalitetno in ugodno. « 031/39-29-09, Pavec Ivo s.p., Pod-brezje 179, Naklo 3252 Bytyqi in ostali, gradbeništvo d.n.o., Glavni trg 14 Kranj, izvaja vsa gradbena dela, vse vrst fasad, notranje omete, novogradnje. adaptacije z vašim ali našim materialom. tr 202-70-031. 041/760-614 3315 Projektiranje in montaža objektov po sistemu TRIMO - garaže, delavnice, poslovni prostori, prekrivanje streh. VSA SUKOPLESKARSKA DELA, ba rva nje na puščev, kovinski h konstrukcij, barvanje fasad, izdelava Demit fasad (Jub, Baumit). Tel: 031/567-374, K0.RE.3A. IMEX, d.o.o.. Stegne 25, Ljubljana Zidarska in fasaderska dela od temeljev do strehe, notranji ometi, adaptacije, ometi fasad, predelne stene, urejanje in tlakovanje, z našim ali vašim materialom. Delamo hitro in poceni. W 041/561-838, Bytyqi -Bene in ostali d.n.o., Struževo 3a, Kranj 3365 IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ, PREGRADNIH STEN, SPUŠČENIH STROPOV SISTEM KNAUF, DOBAVA IN VGRADNJA STREŠNIH OKEN VELUX IN IZDELAVA NADSTREŠKOV IN VRTNIH GARNITUR. BREZPLAČNO SVETOVANJE IN IZDELAVA PONUDB, -ff 041/515-139, 04/25-11-051, Andrej Tominc s.p., Poljane 45, Poljane 3436 STROJNI OMETI notranjih sten in stropov! Hitro in po ugodni ceni. ® 041/642-097, Urmar, d.o.o., Zakal 15, Stahovica 3475 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE, polaganje pralnih plošč in robnikov, strojni izkopi in odvoz, izdelava betonskih in kamnitih škarp in fasade, tt 01/83-17-285, 031/803-144, Gradbeni inženiring, d.o.o.. Trg talcev 8, Kamnik 36i3 FREZANJE vrtov, obrezovanje sadnega drevja in grmičevja. Đ 231-26-76, 031/548-556 36i4 Izposojamo material za opažanje ter električna orodja, možna dostava, ff 041 /703-826, 510-20-00, Čufar Boštjan s.p.. Rudno 16, Železniki 3663 PREVZAMEMO VSA ZIDARSKA DELA OD TEMEUEV DO STREHE, TUDI ADAPTACIJE, NOTRANJE OMETE, ŠKARPE, FASADE, TLAKOVANJE DVORIŠ, KANALIZACIJE - DELAMO HITRO IN POCENI, tr 051/354-039, 041/593-492, Bytyqi oče in sin d.n.o., Cegelnica 48b, Naklo 3665 Nudimo BARVANJE FASAD in fabijonov -hitro, kvalitetno in ugodno, 5% popusta v marcu in aprilu. tP 041/570-957, 041/421-820, Megamatrix, d.o.o., Stare-tova 39, Kranj 3707 zdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten po sistemu knauf, montaža strešnih oken welux in polaganje laminatov, izdelujemo tudi brunarice in nadstreške, ts 51-86-055, 041/765-842, Mesec Damjan s.p.. Jazbine 3, Poljane 3737 Globinsko posesam in operem vaše tepihe, itisone, talne preproge, sedežne garniture in vzmetnice, zelo ugodno, tt 23-28-204, 041/283-204, Jože Mlakar s.p., Go-galova 6, Kranj 3802 Podjetje Bellani in Bellani d.n.o., Ljubljarv ska c.la, Kranj nudi vsa ZIDARSKA. FASADERSKA IN SUKOPLESKARSKA DELA, kvalitetno in po zmerni ceni. 'S 040/971-610 Prevzamem vsa gradbena dela z materialom ali brez. 'S 031/44^-779, Kolgeci Nuha s.p., Struževo 3a, Kranj 3696 STANOVANJA PRODAMO Prodam 1-sobno STANOVANJE v Kranju. tP 031/532-605, 20-12-681 3711 Kranj, 2-sobno stanovanje na Gubčevi ul., I. nad., nizek blok, brez posrednika, 62,5 m2 prodam, tt 040/225-968 popoldan TRŽIČ - v starem delu mesta prodam GARSONJERO (kuhinja + soba) 20 m2, sanitarije in voda so skupni (dve stranki). Garsonjeri pripada še kletni prostor. Vseljiva takoj, cena po dogovoru, tr 041 /845-792 3029 KRANJ - Planina I.. garsonjera 27,4 m2, II. nad., vsi priključki, vseljivo takoj, prodam, 9.200.000 SIT. tr 041 /549-675 3859 Prodam STANOVANJE 60 m2. CK, obnovljeno. nizki mesečni stroški vzdrževanja, v Kranju na Savski cesti, cena 11.800.000 SIT rs 041/431-745, 041/432-683 3876 Kranj. Janeza Puhana. 33.40 m2. IS. 7. nadstropje, letnik 1979. lepo vzdrževano, delno adaptirano. Cena: 13.500.000 SIT tel. 01/510 74 30. 041 739 786. Prvi građen d.o.o., Celovška 291, Lj., viAwv.stano-vanje.net, www.novogradnje.com NEPREMIČNINE «5745-444. IMJ:i) rHKŠf:HN()\ \.)(» Kranj. Orehek, 45,82 m2, 2S z balkonom, novogradnja, izdelano na ključ, garažni box in shramba. Nakup brez provizije. Vseljivo takoj, cena: 19.380.000 SIT tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., vww.stanovanje.net, wvw.novogradnje.com Šenčur, 97,55 m2, 3S, novogradnja, izdelano na ključ, možnost nakupa garaž. boxa. Nakup brez provizije. Vseljivo takoj, cena: 26.809.000 SIT Tel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d,o.o., Celovška 291, Lj., wvw.stanovanje.net, vww.novo-gradnje.com ■ Ško^a Loka, Trata, vrstna hiša, 171 m2 stanovanjske površine, novogradnja, III. podaljšana gr. faza. Nakup brez provizije. Cena 28.719.350 SITTel. 01/510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., vww.stanovanje.net, www.novogradnje.com KRANJ- MESTNO JEDRO, garsonjera, 28m2, I. nad., obnovljena I, 2003, prodamo za 7,2 mio sit. Mike & Co. d.o.o., Blei-weisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605 114, wvw.mike-co.si KRANJ - SEVERNI DEL, 1-sobno, 42,40 m2, 6. nad., leto izgradnje 1976, prodamo za 13,6 mio sit. Mike & Co.d.o.o., Bleiwel-sova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, wvw.mike-co.si NEPREMIČNINE KRANJ - PLANINA III, 2ss s kabinetom, 76,27, V. nad., leto izgr. 1987, prodamo za 19,9 mio sit. Mike & Co.d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj. 20-26-172, 031 605-114, vww.mike-co.si dlodem inženiring d.d f > v ■ ^ r% K) S ^ s-® NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE 3 a tr KRANJ - PLANINA I 2ss, 63,10 m2, 10. nad., I.izgr. 1974, prodamo za 15,8 mio sit, Mike&Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, vww.mike-co.si PLANINA I - 2-sobno s kabinetom, 69,50 m2, 4. nadstropje, leto izgradnje 1978 z obnovljeno kopalnico, prodamo za 20 ,0 mio sit, Mike & Co.d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, vww.mike-co.si PLANINA H - 2ss z dvema kabinetoma, 100,5 m2, dobra lokacija, obrobje Planine, . izgr. 1984, prodamo za 22 mio sit. Mike &Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605 114, www.mike-co.si KRANJ - severni del, Iss, 42,40 m2, 6. nad., leto izgradnje 1976, prodamo za 13,6 mio sit, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605 - 114, vww.mike-co.si ZASIP: 2 km od Bleda, novog rad nja-sed-merček, prosto le še: 91,04 m2 (280.000 SIT/m2) in 46,93 (330.000 SlT/m2), vsi priključki, prijeten vaški ambient, vselitev julij 2004, več info na vww.aipdom.si ALP-DOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 15, wvw.alpdom.si RADOVLJICA: sodoben stanovanjsko-poslovni objekt v središču mesta, novogradnja. stanovanja od 61 do 138 m2, 2 poslovna prostora, prostih še nekaj stanovanj in poslovni prostor, vsi priključki, dvigala, vseljivo novembra 2004, cena v marcu: 359.250 SIT/m2, več info na vww.alp-dom.si ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarie-va 1, 04 537 45 15, www.alpdom.si ZG. GORJE: 45,9 m2. večje Iss v 2. nadstropju, popolnoma obnovljeno pred 7 leti, mirna okolica, etažna CK, dn/amica. Cena: 10.600.000,00 SIT ALPDOM d.d. Radovljica, Cankarjeva 1, 04 537 45 16, www.alpdom.si T NEPREMIČNINE H . v i. 'i- s. meniji za . - r^i 1* »r1 —A * > . > I ^ - • •'-fj?, '«'v 'rt-'Ä^ ■ . » •• , i < 4 > » * * '•C C'*! •i» « f.S- s • Tri nagrade podeljuje Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke, ter VAŠO DAVČNO ŠTEVILKO) pošljite na dopisnicah .do srede, 7. aprila 2004, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj, p.p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega pred poslomi na * ^ . •Vi A« M C-:-. -.T ^ < I. .f V'* 3.. Si- 'v •• GORENJSKI GLAS PROSTOR ZA SHRANJEVANJE OBUČIL ČLOVEKU PODOBNA OPICA M GOSTOST UREJEVALEC IZLO: DAUŠI MOŠKI SUKNJIČ TOMISLAV NERAUČ STAR IZRAZ ZA VRV RDEČE PRIMORSKO VINO VODNA ŽIVAL S KLEŠČAMI SPODNJI DEL POSODE EDWARD GIEREK NAŠA PEVKA (ANJA) GRŠKA MUZA POEZIJE DUMASOV MUŠKETIR GORENJSKI GLAS PRVA ČRKA GRŠKE ABECEDE KORALNI OTOK SIMBOL ZAUTU PRAZNA BESEDA, PULICA RADIOAKTIVEN ELEMENT (At) POTOPUEN BRITANSKI PARNIK BAKHOVA PALICA ČEŠKI REŽISER RISANK (KAREL) PISATEUl-CA PEROCI ENCIM TREBUŠNE SLINSVKE PREDUJEM ALBERTO TOMBA TELESNI POLOŽAJ NADGLA-VIŠČE TUREK, OSMAN TEMEU, OSNOVA SEKRETAR OZN (KOFI) i • < i ZAKOVICA DIH, DIHANJE SKLEPANJE PAKTOV ENOTA ZA MOČ ČUDODELNI NAPOJ LANTAN FERDINAND (KRAJŠE) ZAGREBŠKI NOGOMETNI KLUB DRŽAVNA BUGAJNA e- - -vV. i •H:-*- 4 • \ • V s *. - i V-' ..«TP 4 V i? •• v «• A- »•'JI MERA ZA GLASBENI RITEM \ ..•I ^ , >1 X' '"-i-- , » POMOŽNI DUHOVNIK KUHINJSKI ELEMENT ŠPORTNO MOŠTVO, EKIPA k«» > '«I AMERIŠKA IGRALKA (MARY) v * • •••'I V f» ti - i:-' ' ' «I EUKSIR, IKARBONATI, SIRTAKI, TIVAT, ZEMAN DEDALOV SIN RAČUNAL. NIŠKI POMNILNIK KRISTUSOV UČENEC NATAŠA LAČEN HRV SKLA-DATEU GOTOVAC OSNOVNA MERA ILUSTRATOR o Z' > KITAJSKA POUSČINA i f % A 8* V , « ti 4 IVAN LEVAR •• • • '•v» Jt ■L « ^^ • ^ » ^ » r' V v GRŠKI PLES » ^ SREDSTVO ZA UMIVA- KjElAS SESTAVIL: F. KALAN SUROV POHOTNEŽ RAZTEG- UfVA PLETENINA [TAL GRADITEU GODAL (ANTONIO) ARABSKI IZRAZV DRUGEM JEZIKU MESTO V BOKI KOTORSKI RAVNINA GROBO DOMAČE SUKNO PEVKA HABERL IVO ZORMAN KRAJ PRI OPATUl SRBSKI PISATEÜ IN SUKAR (MOMO) MAZAČ, ŠUŠMAR ITAL SKUTER KNJIGA ZA ZNAMKE SODOBNIKI KELTOV IZRODEK PRIPRAVNIŠKA DOBA KAREL OŠTIR SOUOG-UIKOVE KISUNE EDINA USTINA, ENOJNIK RDEČA GOZDNA JAGODA PRILOGA DEUZA ŽENSKE ROBERT LEE AFRIŠKI VELETOK KRAJ PRI POREČU ROMUNSKI DŽIP DIRKA- ;ev BELGUI ALENKA BIKAR RONALD TBRME PRI PADOVI ZADNJICA 1 8 15 16 22 23 29 30 13 4 5 6 7 1 10 11 12 " 14 17 18 19 20 21 |24 25 26 27 28 31 32 i 33 34 •v petek, 26. marca 2004 ZAHVALE / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 35. STRAN V SPOMIN jfc^ V I f Težko se je posloviti, še težje je pozabitii Minilo je žalostnih pet let, odkar nas je mnogo prezgodaj zapustil dragi mož, oče, stari oče, brat, stric, tast in svak SREČKO TRATNIK ym iz Kranja Hvala vsem, ki se ga spominjate, mu prižigate sveČe in postojite ob nje govem grobu. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Ni smrt tisto, kar nas loči, in življenje ni, kar druži nas. So vezi močnejše. brez pomena so razdalje, kraj in čas. (Mila Kačič) ZAHVALA Mnogo prezgodaj nas je zapustila draga žena, mami, stara mama, sestra, teta in tašča MARJETA KADIVEC roj. Dobre, iz Hrastja 156 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem iz Bolnišnice Golnik Kliničnega oddelka za pljučne bolezni in alergijo, za vsa izrečena in pisna sožalja, darovano cvetje, sveče in sv. maše. Posebna hvala njenim nekdanjim sodelavkam in sodelavcem iz Okrožnega sodišča Kranj, govorcema za toplo izrečene besede, bratom Zupan za lepo petje, trobentaču ter g. župniku za opravljen pogrebni obred. Hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na zadnjo pot. Njeni: mož Jury, hčerka Saša z družino in sin Igor Hrastje, 16. marca 2004 ZAHVALA Ob odhodu našega dragega strica, brata, nečaka in svaka MARTINA OKORNA v večnost se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala nosačem, g. župniku Cirilu Isteniču za res lepo opravljen pogrebni obred. Zahvaljujemo se tudi pevcem bratov Zupan in pogrebni službi Navček ter vsem, ki ste ga spremljali na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI ZAHVALA V 78. letu nas je zapustila mama, sestra in teta CVETA VOLCIC Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveČe. Hvala g. župniku za pogrebni obred in sv. mašo. Hvala tudi pevcem in vsem, ki ste jo spremili na njeni zadnji poti. VSI NJENI Kraiy, 17. marca 2004 Tvoja volja do življenja je bila velika. Vendar je bila bolezen, ki te je doletela, močnejša. ZAHVALA Po dolgi in težki bolezni nas je v 69. letu zapustil dragi mož, oče, stari oče, brat, stric, svak in tast CIRIL COF p.d. Košnkov Ciril iz Sv. Duha pri Škofji Loki Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem za izrečena pisna in ustna sožalja, darovano cvetje, sveče in darove za svete maše. Hvala dr. Andreju Šubicu za dolgoletno zdravljenje, g. župniku Romanu za lepo opravljen pogrebni obred in duhovno pomoč med boleznijo, gasilcem GD Žabnica. Posebna zahvala LD Križna Gora, še posebej g. Stanetu Čadežu za lep poslovilni govor in pevcem za zapete žalostinke. Najlepša hvala pa vsem, ki ste ga imeli radi. VSI NJEGOVI ***** •v .j/-'. > t I ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame IVANKE URSIC iz Jazen se zahvaljujemo vsem, ki ste jo v času bolezni obiskovali in ji kakor koli pomagali. Hvala sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena pisna in ustna sožalja, darovano cvetje in sveče ter vsem, ki ste jo v tako velikem številu spremili na njeni zadnji poti. Posebno zahvalo izrekamo Petru Mlakarju, govorniku, pevcem in g. kaplanu za lepo opravljen pogrebni obred in sv. mašo. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat hvala. ŽALUJOČI VSI NJENI V življenju nimamo ničesar, kar bi bilo naša last. Vse nam je samo dano za določen čas, tudi ljudje, kijih imamo radi. (M. Klevišar) V SPOMIN Danes mineva osemnajsto leto, odkar je sončnega pomladnega jutra, mnogo prezgodaj, za vedno zatisnil oči naš ljubljeni oče in dedek JOŽE SREBERNJAK V mislih in v srcih si in boš ostal za vedno za nami! Hvala vsem, ki se ga kdajkoli spomnite s prižigom sveče in lepo mislijo. Pogrešamo Te: hči Albina z Ivanom, vnukii^ja Tatjana z družino Eno leto v grobu spiš, a i' naših srcih še živiš. Dan in noč večna lučka ti gori, v spomin za vse večne dni. V SPOMIN ) .v v • C, Danes, 26. marca, mineva leto dni, odkar nas je zapustila naša draga žena in mami SLAVKA JANZEKOVIC Zahvaljujemo se vsem, ki seje spominjale, postojite ob njenem grobu in prižigate sveče. VSI NJENI Krai\j, 26. marca 2004 ^ i' ZAHVALA V 70. letu starosti nas je zapustil dragi mož, oče, ded, brat in stric JANEZ OBLAK Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, nekdanjim sodelavcem, sošolcem prijateljem, znancem, sosedom ter g. kaplanu iz StražiŠČa za podarjeno cvetje, sveče in izrečena sožalja. Žalujoči: žena Dana ter sinova Boris in Matjaž z družinama ZAHVALA V 86. letu je prenehalo biti srce našega dragega moža, očeta, starega očeta, pradeda, brata in strica JANEZA PRETNARJA Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in denarno pomoč. Posebna zahvala g. župniku za lep pogrebni obred, pevcem in trobentaču, zahvala tudi čebelarjem za spremstvo na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI Škofja Loka, 10. marca 2004 ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOUE. Urad za meteorologijo PETEK SOBOTA NEDEUA od -1 "C do6°C — — w • • * Danes, v petek, in sprva tudi jutri, v soboto, bo pretežno oblačno, občasno bo rahlo deževalo ali rahlo snežilo. V soboto popoldne se bo na zahodu delno zjasnilo, v nedeljo pa bo razmeroma sončno. Nekateri naprej drugi nazaj 9 Sovodenj - Učenci sovodenj-ske podružnične Šole in tamkajšnjega vrtca so že dvanajstič zapored pripravili prireditev Pomladni pozdrav. Poleg odhoda zime so proslavili tudi materinski dan. Na prireditev se je več kot 50 otrok s Sovodnja pripravljalo dva meseca. Eni so peli, drugi igrali, tretji plesali, tisti, ki so bolj tehnično nadarjeni, pa so poskrbeli za majhno razstavo izdelkov. "Naših pomladnih prireditev se vedno udeleži okoli sto ljudi in tako je tudi danes," je povedala vodja podružnične šole Milka Burnik in pojasnila, da je Pomladni pozdrav eden tistih sovodenjskih dogodkov, ki se jih udeleži skoraj cela vas. Učiteljice so zatrdile, da prav vsi otroci radi nastopajo. Špela Žabkar, foto: Tina Doki Čeprav pogled skozi okno ne kaže, da smo že zakorakali v pomlad, se bomo čez nekaj dni premaknili iz zimskega v poletni čas. V tokratni anketi nas je zanimalo, kdaj točno bo poletni čas zamenjal zimskega in v katero smer bomo zavrteli urine kazalce. Simona iz okolice Škofje Loke: "Ta konec tedna se ura premakne naprej. Prestavim svoje ure, za druge, ki so v hiŠi, pa poskrbijo starši. Sicer je premik ure na začetku malo nenavaden, a kar hitro se navadim na nov cas. Otroci s Sovodnja so minuli konec tedna pozdravili pozdrav in hkrati čestitali za materinski dan. Marko, Škof-ja Loka: "Čez nekaj dni bomo ure premaknili naprej, kar me sploh ne moti." Stane iz okolice Škofje Loke: "S sobo-' te na nedeljo bomo ure premaknili nazaj, se mi zdi. Takšna sprememba me ne moti." ^ Francelj iz Škofje Loke: "Ne vem, kdaj se premakne ura. Sem upokojenec, saj veste, kako je to. Verjetno bomo morali uro naravnati enkrat te dni." Špela Žabkar, ^ foto: Tina Doki Mamici Danes sta izšla Ko prvič očke sem odprla, mamica - tebe sem uzrla. Nežen tvoj pogled in očes toplina ter vsa milinaf ki si mi ti jo dala, danes jaz ti rečem ' srčna hvala. Hvala ti za moja mlada leta, ZQOmjGSQV'C ko s skrbjo si vsa prežeta marsikatero solzo pretočila, a jo pred mano skrila. Danes želim, da delo odložiš ter se z nami poveseliš. Da pozabiš na vse težke dni, te veselje ne zapusti in, da srečna si še na mnoge dni. Za materinski dan napisala Mira Buiyevac iz Kranjske Gore. Brezplačno za občanke in občane občine Kranjska Gora Jesenice OBČINSKE NOVICE Brezplačno za občanke in občane občine Jesenice Dimnikarske meritve so predrage Kranj - To je ugotovila tudi županova komisya, ki je po pritožbah Kranjčanov, da je 7600 tolarjev za desetminutno meritev dimnih plinov odločno preveč, teme^ito pregledala delo krai^j-skega koncesionarja Dimnikarstva Dovrtel. Kaj konkretno bo v zvezi s tem komisija predlagala mestnemu svetu za sejo 21. aprila, njen predsednik Milan Podgoršek včeraj še ni razkril, saj bo komisija predloge dokončno oblikovala prihodnji teden. Mogoče je, da občina koncesijo od Dimnikarstva Dovrtel odkupi, da zniža koncesijsko dajatev (Šest milijonov tolarjev na leto) in s tem ceno storitve, nižjo ceno pa verjetno lahko tudi izpogaja, saj isti koncesionar v nekaterih drugih občinah za meritve dimnih pli- nov računa manj. V oČi bode tudi za dobrih 35 odstotkov nižja cena v Škofj i Loki. "Nezadovoljstvo Kranjčanov s ceno in kakovostjo storitve Dimnikarstva Dovrtel je upravičeno," pravi Milan Podgoršek. "Kombinacija javne službe in zasebnega izvajalca-monopo-lista praviloma pelje v iskanje dobička na eni strani in zmanjšanje stroškov na drugi. Cenik, ki gaje mestni svet sprejel junija lani, pa je zelo nedorečen, nejasen, vsak si ga lahko razlaga [tf■ RADIO KRANJ, d.o.o. Slovenski trg 1, KRANJ TELEFON: FAX: fimmitti^mfa l! E-pošta: (04) 2022-825 REDAKCIJA (04) 2021-186 TRŽENJE (04) 2022-222 PROGRAM (04) 2021-865 REDAKCIJA (04) 2025-290 TRŽENJE radiokranj@radio-kranj.si Spletna stran: http://www.radlo-kranj.si IMAJiOU PCSLUSAiVJA AAvj^.^r^,, ■ -: . « • 11. pO svoje. Cena je visoka še zlasti v primerih, ko meritve pokažejo preseganje dovoljenje meje škodljivih plinov. Kar v vsaki peti hiši se dimnikar pojavi po trikrat. Prvi dan opravi meritev, drugi dan čiščenje, tretji spet meritev. Vsakič pobere po 7600 tolarjev, kar je, denimo, za upokojenca z nekaj več kot 80.000 tolarji pokojnine, ogromen strošek. Pri pos-lovnih objektih je ponovljenih meritev še več, skoraj 40 odstotkov." Seja mestnega sveta 21. aprila bo zagotovo prinesla nižjo ceno meritve dimnih plinov. Področje dimnikarstva pa bo v prihodnje drugače urejal zakon o varstvu okolja, ki je v sredo prestal drugo parlamentarno branje, prihodnjo sredo pa naj bi ga predvidoma že sprejeli. Načelnik občinskega oddelka za gospodarske javne službe Marko Hočevar pravi, da zakon namerava spraviti "beli" del dimnikarskih storitev, kamor sodijo meritve dimnih plinov, izpod okrilja občin pod plašč države. Helena Jelovčan I » t • } V nedeljo, 28. 3. 2 r. vam podarimo deset odstotkov red v flOStl A vas in naKupo\ Praznovanje je najlepši razlog za obdarovanje. V Mercatorju letos praznujemo 55-letnico svojega obstoja, kar je dober razlog, da obdarujemo vas ■ naše kupce. Vsem. ki se boste 28. 3. 2004 oglasili v katerikoli prodajalni Skupine Mercator, ki je odprta to nedeljo, bomo podarili 10- odstotni popust na vrednost vašega nakupa. Zato praznujmo skupaj' V naslednjih dneh in mesecih vas bomo v Mercatorju znova in znova presenečali. K / V Jruihiprijetnih ljuJi Mercator peAwrfC^ WE «j Mercator TehnMca Mercator PoMitiro (T • :