m. Državna II. dekliška meščanska šola v Ljubljani (Trgovska smer) Let no poročilo za šolsko leto 1937-38 V Ljubljani 1938 Založba Drž. II. dekliška meščanska šola v Ljubljani pilil * SR* m*W*m -\A"iM f^-'A SSR MM.f. ; ., ■ '.■ m ■ ( ■ ' . •■■ -/ ' 'ü, • (','■ * <•- ’-/f • ;/ ■ '' ".N ■ >jv '. ■ • ■« . . . • • . M1’ ■ ■ a > ';.sC - <& S' ,v •**■,-* * '• »-v., , A A 1 1 f K 'M '. '/, v •' ; 'I ■'/v > ■„ • .. x- >. >>*..{?■ ;•• '.v ;Av . ' (.,i vi f;x ^ ■: " : ; : l \ .5 ' '. ' ' . '. ■! : ■ • 1 . V ■ *. -.1 1 ' h . .-1 ■ -■ :■ .- '" • •' 'I ■■■ . . i . A'-’ ;/. -V;, 'M T h# ■A • ' -.■ . .!•' ’ ‘ ' r •, ': ,sf ' J \k^:- e.'V •*«*,??,••• . ■t« :&•* J*.. ■ ■ n _____________________ i 1 w ■ J i \ ■ vr • * • -a ■ •* •'rf-r'\V'W s - K J* ',V' A ■ i f r' ' v '■ '/y^ , ■ .»* ■ ‘ • ■ ■ - H < y I / 1 , ■ » . , jV I T >v / ^ . ■ ;V /7 ^ •> '. ' -.•• ;.r j/ ■ :i >.v: 5 y i rt ■"./'■ ' '■ 'i i ■ i 'i ■'■•* ,J'\ i; iv >TV' ,. r ■A;.-.'-,.*- ■: JJrir,.,':. ^ .’ ■ .•> '•".v 1 ■ ■ r • ■ j/ V-'V Ä"- ' itppil«* ■ ' - v* . • v:V-- ‘ im,it 'm §mi ..^•i - v. J ^ ■* :i .Si** '•« m'.a. rrr> ^:x r vTA’V^^ - , '' K y'r;ü : ; ■ - i ,v . ■ ' » &?<$ ' ■ . .r ■ ■ : i: ^ j ■: ,, ;iV ^ ts > .. .; 5 • / U-Jk'. ' ■ ' & i ■ ■ '■ ' ■ - < f-A A '' • - ■ .. I • v <• .' .• K„ • ,.•" -j-::,-' / /• \ ..-n- H .i ••*,. -J.-/j ■ ' •* '.Va; ,':v; '; '1 i <• uVrfe ' ‘ V i 1 ^ W ii-V><' i: «5,i ' '' v1,'N ^‘4‘, • i ^ ‘' ' '1' ' ’ . ■ -i "i ■., '-v.l' ' r'v ;>r-' ■.■•«rvt'Jj.y .v iir'V i' " ' r'; 'i ' 1 !■’h '■■■■*■ Vr. - . . , ->A •• • ; 'v ■ i*''■ s V'V'-^ ■' 'V.•'" ■■' ■■, " '-1 -‘ M '.', ‘A-I’7'; ■ :i’ •'-• •PU-fS ličili ?V p'; V. SV^';V-i V ' ^ <; :^i . y-,^v ..' ■ v ■ ,, . 'Hf ':V\-Y.V ' v " 'l'' ■■ * ■ '. "v'""' ' V. • ,. v.v xr:.£ ; t i v„ ■;'■ : , !; A p h k ■ * , ■ i 'W ' ■ ' ' ' 3 ■ i' ' ‘ . . k-*1 • .. . - r\iJhr^ i • A.*.' ,Q < 'v. ..•' • ’ , i v ^ ... .V*\ / 1 »;->■(-»r,/.r / r. •■ ■. \ t ••/-.. • 'ffi -•/ w7. / - .4*1. W'./' ’V /'•jfC1 Kifel fiRi '•a ‘‘ !kU- te Wi lit |pll ' P® r ää i * ■ ■ . ■ ■ - t» ■/■ .'k vc” ■.'•■;*■ ^ ‘-j .< -'• - it. -■ ■ \'■ •: .v r \-j\ ir. \ fi',' \ .:': •■ v ■• " ■ i ,!”■ ■ ■ • / ' ' JJ '• /f •.. « - ’Vi t-'fji » >7 ?i ’ -i t !■ - ' v . u . • < r/ \ .g*-A/ *'. Padec Andetrija. — Položajna slika. 7. Ponudba. . oktobra oba II. razreda. Gozd je nudil v ta namen obilo plodov in gliv. 4. razred je obiskal IH. oktobra Mestni muzej. Učenke so se divile opremi sob in dvoran v raznih slogih, ki so bili običajni v raznih stoletjih. Celodnevno ekskurzijo v Hrastnik je imel 4. razred 4. novembra. Učenke so ogledale najprej steklarno. Videle so izdelavo stekla z napihovanjem in stiskanjem, brušenje stekla, pripravljanje zmesi za steklo in topljenje iste v pečeh. Najlepše je bilo seveda v skladišču, kjer bi bile najraje odnesle kaj lepega s seboj. V kemični tovarni so videle velike kupe raznih surovin, iz katerih izdelujeje v zelo zanimivih in velikih pripravah solno kislino, grenko sol, zeleno galico, kalijev soliter in drugo. Malo nad zakajenim Hrastnikom se dvigajo nove, najmodernejše apnenice, kjer so videle v zgornjem delu apnenec, v sredini žarečega, spodaj pa že pravo žgano apno, ki se dobi tekom nekaj ur. Tudi velikanske rudniške naprave in visoki rudniški dimniki, še bolj pa skrivnostni vhodi v črno podzemlje so globoko odjeknili v mladih dušah. Takoj Ro opazile svetlikanje varnostnih svetiljk, ki so se prikazovale kakor kresnice, in premikanje značilnih rudniških vozičkov z raznim tovorom. V cerkvi Kristusa kralja jim je posebno ugajala tipična slika velikega oltarja. Filmi: 25. novembra: Nas kralj in kraljeviči pri športu. Obala Dalmacije. 16. decembra samo višja razreda: Pasteur — dobrotnik človeštva. 11. februarja: Manevri. Badnjak na dvoru. Naše Primorje, kjer so videle pridelovanje olja in konzerviranje rib v olju. Na Sv. Katarino je pohitel I. a razred za ves dan v svrho zemljepisnega pouka. 28. aprila je preštudiral IV. razred na Ljubljanskem polju bolj natančno našo okolico. Celodnevne ekskurzije so imeli vsi razredi 28. maja. I. a je bil v Kamniški Bistrici, I. b si je ogledal na Vrhniki Močilnik, Cankarjev spomenik in mlekarno, II. b je pri Sv. Križu nad Jesenicami občudoval narcisna polja, II. a in III. sta v Stični obiskala slavni, starodavni stiski samostan, kjer je nas nesmrtni vladika dr. Jeglič prebil zadnje čase svojega plodonosnega življenja in kjer je tudi zaprl svoje trudne oči. Zelo slikovita je svetla samostanska kapela, kjer je pokojni dr. Jeglič maševal. Še lepša pa je prenovljena samostanska cerkev, ena najlepših v naši domovini. V samostanu so nam pokazali moderno mlekarno, ki izdeluje sloveče čajno maslo in sir, ima pa tudi tovarno za mesne izdelke. IV. razred je pohitel v Kranj na Prešernov in Jenkov grob, ogledal si je gotsko cerkev, v okolici pa Predoslje, grad Brdo, Kokrico in qpekarne v okolici. Muzej sta posetila oba druga razreda 15. junija, da sta si ogledala živali in po zakonu zaščitene planinske cvetice. Nekaj članic P. J. S. je bilo od 26. do 30. maja na Jadranu. V Splitu so ogledale staro Dioklecijanovo palačo, mavzolej, oziroma škofijsko cerkev, pristanišče in Marjan. Napravile so izlet v Solin, kjer so videle slovite rimske izkopanine, mnogo grobnic in amfiteater. Peljale so se tudi v Trogir, kjer je znamenita mestna hiša in cerkev. Zd ra vstvo Zdravstveno stanje na šoli ni zadovoljivo. Samo državno šolsko polikliniko je posečalo 118 učenk, in to: radi infekc. bolezni 12, očesnih 3, tuberkuloze 25, ušesnih obolenj 6, kirurgičnih 16, živčnih I, bolezni srca in krv. obtoka 4, bolezni prebavil 14, dihalnih organov 10, žleznih bolezni 7, kožnih 18, zobnih 18, kosti in mišic 1 in zaradi ostalih bolezni I I učenk. Razen tega sc mnogo učenk zdravi v drugih amhulancah, nekatere pa privatno. Zaradi bolezni so ostale 3 učenke neredovane. Od vseh 236 učenk je ostalo vse leto le 8 učenk, ki nimajo nobenih zamud. Redovanje učenk v šolskem letu 1937-38 Z velikimi črkami tiskana imena značijo odličnjakinje, ležeče tiskana učenke, ki so dovršile razred s prav dobrini uspehom. I. a RAZRED Razredničarka: Kobilica Marija Andrejašič Andrejana ANDREJAŠ1Č ZORA BATISTA LELIJA BERNIK ANA Capuder Ljudmila Černe Albina D e jak Marija JAKLIČ EDITA Jeretina Marija Kalar Ljudmila Kimovec Albina Kogoj Ana Kontič Vera Kožuh Ivana Mikuš Vera Novak Silva Pajk Olga Pavlin Ivana Rozman Marija Shil Metka Seliškar Frančiška Ser netz Magda Zor Danica Židanek Ivana Popravni izpit imajo: Kelvišar Katarina iz računstva Rebič Zdenka iz sloven. in nemščine Poljanec Vera iz sloven. in nemščine Ulryh Vera iz računstva Radič Ana iz geometrije Zabukovšek Milena iz geometrije Izdelale niso: Jančar Marija Senica Marija Lipovšek Dragica Neredovana zaradi bolezni: Oraže Slava I.ib RAZRED Razredničarka: Kramarič Iva BIZJAN MILENA Božič Ivana Dolinar Marija Erber Frančiška Erjavec Aristeja Jamšek Dora Kocjan Alojzija Lampič Alojzija LEBEN ANA Lukman Katarina Popravni izpit imajo: Aljaž Frančiška iz nem. in zemljep. Dragar Antonija iz zemljepisja Kmetič Stanislava iz nemščine Rozman Zofija iz zemljep. in geom. Sedlar Nada iz slovenščine Izdelale niso: Dovč Alojzija Geiger Štefanija Jakopin Ivana II. a RAZRED Razredničarka: Krakar Angela Baumkircher Ana Herce Mihaela Bradeško Stana Dol jak Silva Filipčič Nives Grad Ljudmila Hrovatin Stana Jezeršek Dana KISLINGER SONJA KISLINGER VESNA Koritnik Ljubomira Kosirnik Milena Kramar Irma Kranjc Ana Lukman Ana Popravni izpit imajo: Dermastja Antonija iz nemščine Doberlet Ana iz račun, in geometrije Hlebec Julija iz nemščine in zgodov. Muršič Nada Nanut Marija PAVLIN MARIJA Pirš Valentina Rakun Karolina Samsa Draga Stergar Silva Zabukovec Ivana ZAJEC MARIJA Simčič Franja iz geometrije Sirnik Vekoslava iz nemščine Vidic Ada iz prirodopisa Zupančič Veronika iz slovenščine Slivar Natalija Vodnik Marija Lušina Fran ja Močnik Ana Mramor Marija Oraže Silva Siam ič V era Smrekar Roza Špacapan Jolanda Tavčar Ana Terglav Ida Tomažič. Magdalena Trampuž Amalija Varl Ivana Varšek Stana Zor Pavla Smerkolj Majda iz nemščine Švigelj Zora iz nemščine in računstva Brvar Ana Opeka Heda Poličar Ivana Zakotnik Kristina Zibelnik Magda IT. 1) RAZRED Razredničarka: Triller Alojzija Berbuč Lidija Birsa Frančiška Cerar Ljudmila ERJAVEC FRANČIŠKA Forjan Frančiška Glavan Magdalena Golob Antonija Hafner Sonja Klenovšek Jdišava Klopčič Aleksandra Lah Sonja Lenarčič Mari ja Matičič Marija Merala Marija Ogrinc Antonija Osmek Štefanija Podgornik Draga Salamon Roza Sedlar Jožefa Svete Vida Šlemberger Pavla Vodopivec Slavka Završan Milena Pantar Sabina Popravni i z p i t imajo: Avguštin Vida iz računstva Klemenčič Stanislava iz nemščine Mauser Zvonimira iz nemščine Osredkar Jožica iz «loven, in nemščine Pleterski Ljudmila iz nemščine Prevc Edita iz zemljepisa in fizike Izdelale niso: Dovč Marija Jare Marija Sadar Ema iz zgodovine in fizike S inči č Viktorija iz sloven. in nem. Trobevšek Božena iz nemščine Umek Romana iz fizike Vrhovnik Zofija iz fizike Žirovnik Ana III. RAZRED Razredničarka: Demšar Josipina Artač Frančiška Batista Nada Bergant Dušana Bernik Marija Brezigar Jolanda Brvar Alojzija FAVA1 SONJA Gabrijelčič Ana Habjan Ruža Habiclil Zdenka Kuralt Marija Kure Valburga KUNC ANA Leskovic Rozalija Markelj Julijana Mulej Marija Oblak Leopoldina Bahor Milena Pavlin Stanislava Planinec Zlata Potočnik Danica Röker Milislava Seršen Carmen Strikberger Marija Stušek Ana Štebe Ljudmila Ulryh Natalija Varšek Stanislava VRHOVNIK ANA Popravni izpit imajo: Bali Štefani ja iz geometrije Curk Bronislava iz nemščine Doberlet Ivana iz nem. in računstva Dragar Ana iz nemščine in geometrije Izdelale niso: Kervin Marija Tavzelj Vera VRHOVNIK VIDA Zgonec Veronika Zor Ivana Zorman Marija Klemenčič Marija iz nemščine Urbanija Nada iz nemščine in trgov. Zupančič Marija iz nemščine in geom. Kocjan Jožica Zupančič Jožica IV. RAZRED Razredničarka: Vidic Marija Blasevich Erna Krišnih Amalija Poljak Ernesta F A V Al MILENA Kogoj Marija Korzun Marija Berta Kramar Ljubica Lenarčič Slavica Mede Koltli Miškec Dragica Mozetič Mil<‘na Nachtigall Marija Omladič Angela Orel Nada Pilili Leopoldina Izdelale so po popravnem izpitu 8. j u n i j a : Cerar Frančiška Golob Magdalena Jeretina Frančiška Jeršek Ada Koprivec Vekoslava Pirnat Angela Pleterski Ida Poberaj Sonja Praprotnik Olga 1’ubar Radoslava Sterle Mariia Magdalena ŠKRLEP ŠTEFANIJA Štrukelj Marija TROJANŠEK ANA Vertelj Son ja VIDOVIČ DRAGA Vlepič Frančiška Vrhovnik Božena Žagar Milena Podobnik Ida Sevšek Marija Vogrič Gabrijela Zaman Mariia K popravnem izpitu se ni javila: Lab Helena Bizjan Ernestina Čebulj Avgusta Gabrovšek Antonija Horjak Marija Svete Marija Zakotnik Marija Zupan Pavla Neocenjeni v s 1 e d bolezni: Raunacher Ellinor Rozman Miroslava Z zlatimi knjižicami Mestne hranilnice so bile obdarovane sledeče učenke: Jaklič Edita, la; Lenarčič Marija, II.b; Zajec Marija, L b; Favai Sonja, III.; Tavčar Ana, II a; Brišnik Ljubica, IV. Zv * ■ ■ I ■ avrsm izpiti ob Uoncu šol. leta 1937-38 K zavržnim izpitom se je javilo 34 učenk. Po čl. 2. pravil o završnem izpitu Snbr. 9.511 od 29. III. 1937 so bile oproščene polaganja zavržnega izpita: Favai Milena, Škrlep Štefanija, Trojanšek Ana in Vidovič Dragica. Izpitni odbor: Upraviteljica Chvatal Frida — predsednica in nastavnice: Vidic Marija, razredničarka — za slovenščino, zemljepis in zgodovino; Triller Alojzija — za računstvo in geometrijo; Hitzl Ana — za nemščino; Izpit se je pričel 9. junija. Ta dan so pisale učenke slovensko nalogo: Življenje je le toliko vredno, v kolikor si z njim koristil drugim. (Moj socialni nazor.) Ustni izpiti so se vršili 11., 13., 15. in 17. junija. Končni uspeh je sledeč: Odlične : Favai Milena Škrlep Štefanija Trojanšek Ana Vidovič Dragica Prav dobre: Blasevicli Erna Brišnik Amalija Golob Magdalena Lenarčič Slavica Mede Poldi Kogoj Marija Korzun Marija Berta Miškec Dragica Mozetič Milena Nachtigall Marija Podobnik Ida Sterle Marija Magdalena Vertaj Sonja Sevšek Marija Štrukelj Marija Vogrič Gabrijela Zaman Marija Žagar Milena ropravni i z p 11 imajo: Doljak Ernesta iz računstva in geom. Pilih Leopoldina iz nemščine Jeršek Ada iz nemščine Vlepič Frančiška iz nemščine Kratnar Ljubica iz zemljep. in zgod. Vrhovnik Božena iz nemščine K ustnemu završnemu izpitu ni prišla: Cerar Frančiška Razpredelnica uspeha Kazni Vedenje U Č N I U S P E H Razr. >u S > v KM Raz- redni starcfi. zbor. m tvra ■3 0 ■o a. nered. •3 0 "d 0. “d p. nered. Izdela O O Popr. isrpit o o Pade „o o nered. la 34 7 — — 26 7 — i 4 15 5 6 3 i 24 70,6 6 17,6 ■ 8,8 1 2,9 Ib 33 4 3 — 26 7 — — 4 8 7 9 5 — 19 57,6 9 27,2 5 15,1 — 11 a 39 8 — — 31 8 — — 2 12 15 5 5 — 29 74-,4 5 12,8 5 12,8 — — Ilb 38 14 1 — 23 15 — — 1 9 14 11 3 — 24 63,2 11 28,9 3 7,9 — — III 44 10 1 — 33 11 — — 4 13 16 7 4 — 33 75,- 7 15,9 4 9,1 - — IV -18 1 — — 45 1 — 2 4 18 7 4 3 2 29 60,4 14 29,1 3 6,2 2 4,1 SRnpaj 236 44 5 — 184 49 — 3 19 75 64 52 23 3 158 67 52 22 23 9,8 3 1,2 Vse učenke so Slovenke, po veri katoličanke, le ena je pravoslavne veroizpovedi. Omladič Angela Pirnat Angela Poberaj Sonja I) o h r e : Jeretina Frančiška Koprivec Vekoslava Orel Nada Pleterski Ida Praprotnik Olga Puhar Radoslava >*■ \ .. . ■ « u t. . •’* - ’ *. ‘ ' /■ . .! ’ •J : ’ i ■ ' . ■ v .... V ; .!■ " ... f* ,l i? ’ 1 f ' V- M ■ f-’ , ; I t '• ' •' ><: ■■ . . , • * A. ■ • ,;w' f.:. y, /- ' * . Ul s ' j.. : : • ,-^r . —... ‘ ■ * • ■' • / ' . ■ ■ :' ■ V!./ Navodila za pričetek Sol. leta 1938-39 Izpiti: Popravni izpiti bodo 29. in 30. avgusta ob 8. uri. Popravni za vršni izpiti se vrše 31. avgusta ob 8. uri. Prošnje za popravne izpite je oddati do 20. avgusta. Prošnja bodi kolkovana z 10 dinarskim kolkom in za vsak predmet še § kolkom za din 10.-r-. Razpored bo pravočasno objavljen na šolski razglasni deski. Vpisovanje: 1., 2. in 3. septembra, vselej od 8. do 12. urfe. Po 3. septembru more biti vpisana učenka le na podlagi prošnje, kolkovane z 10 dinarskim kolkom in na podlagi pismenih dokazov, da f?e 1., 2. in 3. septembra ni mogla vpisati. V I. razred se vpišejo učenke, ki so dovršile najmanj IV. razred ljudske šole brez slabe ocene in še niso stare 14 let. Vsaka učenka predloži pri vpisovanju: izpolnjeno »prijavo«, kolkovano s 5 dinarskim kolkom, davčno potrdilo, kolkovano z 20 dinarskim kolkom (ako plačujejo roditelji poleg uslužbenskega davka se kak drugi davek, je potrebno tudi potrdilo davčne uprave), krstni list, zadnje šolsko izpričevalo, din 25.— za članarino društva »Dom in šola«, za izvestje in dijaško knjižico, din 20,— za zdravstveni fond. Šola sprejenla prvenstveno učenke občine Ljubljana, sreza Ljubljana-okolica (razen krajev, ki so odrejeni meščanskim šolam na Viču, v Št. Vidu, Zgornji Šiški in Mostam), in sreza Kamnik. Učenke-novinke iz tujih šolskih okolišev morajo v začetku leta vložiti posebno prošnjo kolkovano z 10 dinarskim kolkom, za spregled šolskega okoliša, naslovljeno na Kr. bansko upravo, odd. IV. v Ljubljani; v prošnji je navesti, iz katerih vzrokov žele tukaj posečati šolo. Šolnina: S finančnim zakonom 1937./38., to je z veljavnostjo od 1. aprila 1. 1937., je izpremenjena višina šolnine in velja naslednja lestvica za meščanske šole: Davek: Šolnina: Din 800—1000 din 37.50 „ 1000—3000 ........................................... • • » 56-50 „ 3000-5000 • J5.- „ 5000—6000 . ....................................... . • • « 131-25 „ 6000—7000 !50. Do 800 din letnega davka ni več predpisane šolnine. Učenke, ki vsem pogojem ne ustrežejo, sploh ne morejo biti vpisane. Kaznjiva dejanja, Storjena v počitnicah, se kaznujejo po počitnicah, kakor da bi bila storjena v šolskem letu. Vrof-’i H <}•,*■ . ■ A- . ii frf- t .iX‘i 'I. J 'J*' Ate&J ■.' / Av^; wm■■Vtif ' V;*",-i ’’■ ;,• /it- J.S ^ iÄ'f' ; y! ( Ji i-V'--r fr&± «• ä:,;. i:»MÄ^U ; ^.;c4 ■ šf:wi '■\Vr AVW& rii&V i$nč*\ vK#-W ' ^ v ;■• 'V;/. ' ' ■ : : : ' I . fjir Wifo r.'' 'Vv' i)*, /.* fe/a*. , 1:*V aW.rJ:j,VA"#. •’.»• .< . •>>•<«?!?{ : v... ,,. ^ •»V1-/ ‘s' t^\' i&mk* *4jt; i&r; ■ : ,■ ^ tšt% .' :: ! ‘-:v:;\'- ';.* >;•■, . ' -\. f /-v, *. ' ,./•' / j ' ■/. . •■ '-«-i ••• ■■' t- ' v £v i , š i^v' k y//"'K i -iv. •• v s ’ ■'f :/v,.» /.'I V Hd' • V ■ 'U'i '.0>’i i i1 l ' V- . */1 'j 'A'. . V - •. ; .HWf^vV0Wf£ki.li’^^khJrLZ• •. i«/;/! ■ wwKß&fcwm ,i •■.' ' >; ■• \ 1 ■ '■ -*•■, « ! « i i ' ■ i ; r #