ORMOŽ, 15. JANUAR 2019 TISKOVINA
LETNIK: 23 ŠT. 1
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI ORMOŽ
VSEBINA
1.	JAVNI RAZPIS za programe na
področju	socialno-humanitarne
dejavnosti, ki jih bo iz občinskega proračuna v letu 2019 sofinancirala Občina Ormož
2.	JAVNI RAZPIS za sofinanciranje programov dejavnosti drugih društev in zvez iz proračuna Občine Ormož v letu 2019
1.
Na podlagi Pravilnika o sofinanciranju programov socialno-humanitarne dejavnosti v občini Ormož (Uradni vestnik Občine Onnož, št. 11/16) Občina Ormož objavlja
JAVNI RAZPIS
za programe na področju socialno-humanitarne dejavnosti, ki jih bo iz občinskega proračuna v letu 2019 sofinancirala Občina Ormož
1.	Predmet razpisa
Sofinanciranje socialno-humanitarne dejavnosti v
občini Ormož obsega dejavnost:
-	humanitarnih organizacij kot prostovoljnih in neprofitnih organizacij, ki v javnem interesu opravljajo humanitarno dejavnost na področjih socialnega in zdravstvenega varstva v skladu z zakonom,
-	invalidskih organizacij kot prostovoljnih in neprofitnih organizacij, kijih ustanovijo invalidi in drugi posamezniki v skladu z zakonom, da v njih izvajajo posebne socialne programe in storitve, utemeljene na značilnostih invalidnosti po posameznih funkcionalnih okvarah, ki ogrožajo socialni položaj invalidov,
-	dobrodelnih organizacij kot prostovoljnih in neprofitnih organizacij, ki jih z namenom, da bi reševale socialne stiske in težave prebivalcev, ustanovijo posamezniki v skladu z zakonom, ali verske skupnosti,
-	organizacij za samopomoč kot prostovoljnih in neprofitnih organizacij, ki jih v skladu z zakonom ustanovijo posamezniki z namenom, da bi v njih skupno reševali socialne potrebe svojih članov.
-	dragih dmštev, zavodov in organizacij, ki izvajajo programe na področju zasvojenosti, svetovanja preko telefona otrokom in mladostnikom, ženskam in drugim osebam v osebnih stiskah ter dmge humanitarne in neprofitne programe in so registrirani za opravljanje dejavnosti.
2.	Pogoji za sodelovanje na razpisu
Izvajalci programov so lahko društva, zveze dmštev, klubi, zdmženja in dmge organizacije (v nadaljevanju: izvajalci) in morajo izpolnjevati naslednje pogoje:
-	imajo sedež v občini Ormož;
-	imajo sedež izven območja občine Onnož in vključujejo člane, ki so občani občine Ormož,
-	da so registrirani za opravljanje dejavnosti invalidskih organizacij, humanitarnih in dobrodelnih organizacij ah da so vpisani v razvid invalidskih in humanitarnih organizacij ali da delujejo v javnem interesu na območju občine Onnož;
-	da prijavijo program, kije predmet razpisa,
-	da imajo zagotovljene materialne, prostorske in kadrovske pogoje za uresničevanje načrtovanih programov;
-	da imajo urejeno evidenco o članstvu in ostalo dokumentacijo kot jo določa Zakon o društvih (za društva),
-	da imajo izdelano finančno konstrukcijo, iz katere so razvidni prihodki in odhodki izvajanja programa, delež lastnih sredstev, delež javnih sredstev, delež sredstev Občine Onnož, delež sredstev uporabnikov in delež sredstev iz drugih virov;
-	da aktivno delujejo najmanj dve leti,
-	da dejavnost opravljajo na neprofitni osnovi.
3.	Višina razpisanih sredstev
Višina razpisanih sredstev za sofinanciranje programov socialno-humanitarne dejavnosti v občini Ormož znaša
9.380,00 EUR.
4.	Merila in kriteriji za vrednotenje
Vrednost sofinanciranja socialno-liumanitarnih programov je odvisna od vsakoletnih zagotovljenih sredstev v občinskem proračunu. Vsakoletno zagotovljena sredstva se razdelijo v dveh skupinah: skupina A - za izvajalce, ki imajo sedež v občini Onnož se dodeli 80% zagotovljenih sredstev iz občinskega proračuna, to je 7.504,00 EUR, skupina B - za izvajalce, ki nimajo sedeža v občini Onnož in vključujejo člane iz občine Ormož se
Občina Ormož, Ptujska 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana
dodeli 20% zagotovljenih sredstev iz občinskega proračuna, to je 1.876,00 EUR.
Vrednost programov je izražena v točkah. Vrednost točke za izvajalce v skupini A se določi tako, da se razpoložljiva sredstva proračuna namenjena za izvajalce socialno-humanitamih programov skupine A delijo s skupnim seštevkom točk njihovih ovrednotenih programov, prispelih na javni razpis. Vrednost točke za izvajalcev v skupini B se določi tako, da se razpoložljiva sredstva proračuna namenjena za izvajalce socialno-humanitarnih programov skupine B delijo s skupnim seštevkom točk njihovih ovrednotenih programov, prispelih na javni razpis. Znesek sofinanciranja Občine Onnož posameznemu izvajalcu ne sme presegati pričakovanega deleža sofinanciranja dejavnosti s strani Občine Onnož, ki ga izvajalec v prijavi na razpis opredeli z finančno konstrukcijo.
Komisija bo pri ocenjevanju prispelih vlog upoštevala naslednja merila in kriterije:
1.	Vključenost prostovoljcev in aktivnih članov v izvedbo programa (imeti morajo stalno prebivališče v občini Onnož)
2.	Številčnost uporabnikov (koristnikov) programa, ki imajo stalno prebivališče v občini Ormož in jim je program tudi namenjen
3.	Dosedanja izvedba in sofinanciranje programa s strani občine Ormož
4.	Delež lastnih sredstev
5.	Ocena kvalitete predlaganega programa
1. VKLJUČENOST PROSTOVOLJCEV IN AKTIVNIH ČLANOV V IZVEDBO PROGRAMA (IMETI MORAJO STALNO PREBIVALIŠČE V OBČINI ORMOŽ)
Število prostovoljcev in aktivnih članov	Število točk
do vključno 15 članov	5
od 16 do vključno 50 članov	10
več kot 50 članov	20
Opomba: merilo se uporablja za obe skupini
2. ŠTEVILČNOST	UPORABNIKOV
(KORISTNIKOV) PROGRAMA, KI IMAJO STALNO PREBIVALIŠČE V OBČINI ORMOŽ IN JIM JE PROGRAM TUDI NAMENJEN
Število uporabnikov programa	Število točk Skupina A
do vključno 700 uporabnikov	5
od 701 do 2000 uporabnikov	10
od 2001 do 3200 uporabnikov	20
nad 3201 uporabnikov	30
Opomba: merilo se uporablja le za skupino A
Število uporabnikov programa	Število točk Skupina B
do vključno 5 uporabnikov	5
od 6 do 10 uporabnikov	10
od 11 do 30 uporabnikov	20
nad 30 uporabnikov	30
Opomba: merilo se uporablja le za skupino B
3. DOSEDANJA	IZVEDBA	IN
SOFINANCIRANJE PROGRAMA S STRANI OBČINE ORMOŽ
Izvajanje in sofinanciranje programa s strani občine Ormož	Število točk
od vključno leta 2007 in prej	10
od vključno leta 2008 do vključno leta 2012	5
od vključno leta 2013 dalje	3
Opomba: merilo se uporablja za obe skupini
4. DELEŽ LASTNIH SREDSTEV
Delež lastnih sredstev	Število točk
do 10%	3
od 10 do 20%	5
od 20%	10
Opomba: merilo se uporablja za obe skupini
5. OCENA KVALITETE PREDLAGANEGA PROGRAMA
Kvaliteta in realnost programa, jasno opredeljeni cilji ter metode dela
do 30 točk
Opomba: merilo se uporablja za obe skupini.
5. Vsebina prijave
Prijava mora vsebovati:
- pravilno in v celoti izpolnjen obrazec »Prijava na razpis za programe socialno-humanitame dejavnosti v letu 2019«, ki je dosegljiv na spletni strani Občine Onnož (www.ormoz.si) ah na sedežu Občine Onnož;
-	osnovne podatke o statusu in organiziranosti izvajalca prijavljenega programa;
-	vsebinsko predstavitev prijavljenega programa;
-	izdelano finančno konstrukcijo prijavljenega programa, iz katere so razvidni prihodki in odhodki programa, delež lastnih sredstev, delež javnih sredstev, delež sredstev Občine Ormož, delež sredstev uporabnikov in delež sredstev iz drugih virov;
-	dokazila o mej eni evidenci o članstvu in ostalo dokumentacijo kot jo določa Zakon o društvih (za društva).
6.	Rok za oddajo prijave in način oddaje
Izpolnjen obrazec »Prijava na razpis za programe socialno-humanitame dejavnosti v letu 2019« z vso potrebno dokumentacijo in s parafiranim vzorcem pogodbe, mora biti predložen v zaprti kuverti z oznako »Ne odpiraj - javni razpis za socialno-humanitarne dejavnosti 2019« do vključno ponedeljka, 18. 02. 2019. Šteje se, da je prijava na javni razpis prispela pravočasno, če je bila (najkasneje) zadnji dan roka za oddajo prijave oddana na pošti priporočeno ali oddana v sprejemni pisarni (št. 14) Občine Onnož, Ptujska cesta 6, 2270 Onnož. Na hrbtni strani kuverte mora biti naveden prijavitelj. Prepozno poslane prijave ne bodo obravnavane.
7.	Kraj in čas, kjer lahko zainteresirani dvignejo razpisno dokumentacijo
Razpisno dokumentacijo lahko prijavitelji dobijo na spletni strani Občine Onnož www.onnoz.si ali na sedežu Občine Onnož, Ptujska cesta 6, soba 14 (sprejemna pisarna) v vsak delovni dan od 8. do 13. ure, in sicer od dneva objave javnega razpisa v Uradnem vestniku Občine Ormož do izteka razpisnega roka.
Dodatne infonnacije dobite na Oddelku za dmžbene dejavnosti in splošne zadeve Občine Onnož, Ptujska c. 6, soba št. 5, tel. (02) 741 53 08, pri ga. Mojci Zorčič vsak delovni dan od 8. do 12. me.
8.	Postopek odpiranja prijav
Postopek javnega razpisa bo izvedla tričlanska komisija, ki jo imenuje župan Občine Ormož. O izidu razpisa in višini razporejenih sredstev bodo vlagatelji s sklepom obveščeni v 30 dneh po končanem razpisu. Z izbranimi izvajalci se sklene pogodba o sofinanciranju, v kateri so opredeljene medsebojne pravice in obveznosti.
Številka: 419-10/2019 10/8 Ormož, 15. 01. 2019
Danijel Vrbnjak l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ
2.
Na podlagi 30. člena Statuta Občine Onnož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 9/15 - madno prečiščeno besedilo) Občina Onnož objavlja
JAVNI RAZPIS
za sofinanciranje programov dejavnosti drugih društev in zvez iz proračuna Občine Ormož v letu 2019
1.	Predmet razpisa
Predmet razpisa je sofinanciranje dejavnosti dmštev in drugih organizacij na področju izvajanja programov, povezanih z zgodovino območja občine Onnož, ohranjanjem tehnične kulturne dediščine, tradicionalnih prevozov s konjskimi vpregami, civilno zaščito, veteranskimi organizacijami, mladinskimi organizacijami in študentskimi organizacijami v letu 2019, ki niso sofinancirani že iz drugih virov proračuna Občine Onnož.
2.	Pogoji za sodelovanje na razpisu
Na razpis se lahko prijavijo prijavitelji, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:
imajo sedež v občini Ormož; opravljajo dejavnosti na področju odkrivanja, raziskovanja in zapisovanja onnoške preteklosti ali ohranjanjem tehnične kulturne dediščine ali ohranjanjem tradicionalnih prevozov s konjskimi vpregami ah veteranskih organizacij ali civilne zaščite ali mladinskih organizacij ali študentskih organizacij,
imajo materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničevanje registrirane dejavnosti^
društva morajo biti registrirana v skladu z Zakonom o društvih in imeti mej eno evidenco o članstvu;
delujejo najmanj dve leti.
3.	Višina razpisanih sredstev
Višina razpisanih sredstev za sofinanciranje dejavnosti dmštev in drugih organizacij na področju izvajanja programov, povezanih z zgodovino območja občine Ormož, civilno zaščito, veteranskimi organizacijami, mladinskimi organizacijami in študentskimi organizacijami v Občini Ormož znaša po sklopih:
A.	Sofinanciranje programov povezanih z zgodovino območja občine Onnož 1.895,00 EUR,
B.	Sofinanciranje veteranskih organizacij 4.140,00 EUR,
C.	Sofinanciranje dmštev in drugih organizacij na področju civilne zaščite 1.800,00 EUR,
D.	Sofinanciranje mladinskih in študentskih organizacij 5.175,00 EUR (za mladinske organizacije se dodeli 60% razpisanih sredstev, za
študentske organizacije se dodeli 40% razpisanih sredstev),
E.	Sofinanciranje	programov	povezanih	z
ohranjanjem tehnične kulturne dediščine 250,00 EUR,
F.	Sofinanciranje	programov	povezanih	z
ohranjanjem tradicionalnih prevozov s konjskimi vpregami 250,00 EUR
4. Merila in kriteriji za vrednotenje
Pri določitvi višine sofinanciranja se upoštevajo
naslednja merila in kriteriji:
SKLOP: A
1. ČLANSTVO - število aktivnih članov	
do 20 aktivnih članov	10 točk
nad 20 do 40 aktivnih članov	20 točk
nad 40 aktivnih članov	30 točk
	
2. VSEBINA PROGRAMA	
Predavanje, delavnica ali druga oblika izobraževanja za člane in širšo okolico, ki se izvede na območju občine Ormož	5 točk (vsaka posamezna aktivnost se ovrednoti s 5 točkami - naj večje možno število točk je 15)
Izdajanje glasila, biltena ali dmge oblike promocijske dejavnosti	2 točki (vsaka posamezna aktivnost se ovrednoti z 2 točkama - naj večje možno število točk j e 10)
Organizacija simpozija, okrogle mize in dmge predstavitve na območju občine Ormož	10 točk (vsaka posamezna aktivnost se ovrednoti z 10 točkami - naj večje možno število točk je 20)
	
3. REFERENCE - redno in kvalitetno delovanje skozi daljše obdobje	
do 5 let	5 točk
nad 5 do 10 let	10 točk
nad 10 let	15 točk
Merila in kriteriji so določeni v točkah. Vrednost točke se izračunava na podlagi razpoložljivih proračunskih sredstvih in skupnega števila točk ovrednotenih programov, prispelih na javni razpis. Delež sofinanciranja ne sme presegati finančno ovrednotenega programa dejavnosti v letu 2019.
SKLOP: B
1. ČLANSTVO - število aktivnih članov	
do 20 aktivnih članov	10 točk
nad 20 do 40 aktivnih članov	20 točk
nad 40 aktivnih članov	30 točk
	
2. PROMOCIJA - projekti in prireditve prispevajo k prepoznavnosti občine	
mednarodni	40 točk
državni	30 točk
regijski	20 točk
občinski	10 točk
krajevni	5 točk
	
3. REFERENCE - redno in kvalitetno delovanje skozi daljše obdobje	
do 5 let	5 točk
nad 5 do 10 let	10 točk
nad 10 let	15 točk
Merila in kriteriji so določeni v točkah. Vrednost točke se izračunava na podlagi razpoložljivih proračunskih sredstvih in skupnega števila točk ovrednotenih programov, prispelih na javni razpis. Delež sofinanciranja ne sme presegati finančno ovrednotenega programa dejavnosti v letu 2019.
SKLOP: C
L ČLANSTVO - število aktivnih članov	
do 20 aktivnih članov	10 točk
nad 20 do 40 aktivnih članov	20 točk
nad 40 aktivnih članov	30 točk
	
2. PROMOCIJA - projekti in prireditve prispevajo k prepoznavnosti občine	
mednarodni	40 točk
državni	30 točk
regijski	20 točk
občinski	10 točk
krajevni	5 točk
	
3. REFERENCE - redno in kvalitetno delovanje skozi daljše obdobje	
do 5 let	5 točk
nad 5 do 10 let	10 točk
nad 10 let	15 točk
Merila in kriteriji so določeni v točkah. Vrednost točke se izračunava na podlagi razpoložljivih proračunskih sredstvih in skupnega števila točk ovrednotenih programov, prispelih na javni razpis. Delež sofinanciranja ne sme presegati finančno ovrednotenega programa dejavnosti v letu 2019.
SKLOP: D
L ČLANSTVO - število aktivnih članov	
do 20 aktivnih članov	10 točk
nad 20 do 40 aktivnih članov	20 točk
nad 40 aktivnih članov	30 točk
	
2. SODELOVANJE IN ORGANIZACIJA V PROJEKTIH IN PRIREDITVAH	
do 5 projektov oz. prireditev	5 točk
nad 5 do 10 projektov in prireditev	10 točk
nad 10 projektov in prireditev	15 točk
	
3. ŠTEVILO UDELEŽENCEV V PROJEKTIH IN NA PRIREDITVAH	
do 10 udeležencev	5 točk
nad 10 do 50 udeležencev	10 točk
nad 50 udeležencev	15 točk
	
4. REFERENCE - redno in kvalitetno delovanje skozi daljše obdobje	
do 5 let	5 točk
nad 5 do 10 let	10 točk
nad 10 let	15 točk
Merila in kriteriji so določeni v točkah. Vrednost točke se izračunava na podlagi razpoložljivih proračunskih sredstvih in skupnega števila točk ovrednotenih programov, prispelih na javni razpis. Delež sofinanciranja ne sme presegati finančno ovrednotenega programa dejavnosti v letu 2019.
SKLOP: E
L ČLANSTVO - število aktivnih članov	
do 20 aktivnih članov	10 točk
nad 20 do 40 aktivnih članov	20 točk
nad 40 aktivnih članov	30 točk
	
2. PROMOCIJA - projekti in prireditve prispevajo k prepoznavnosti občine	
mednarodni	40 točk
državni	30 točk
regijski	20 točk
občinski	10 točk
krajevni	5 točk
	
3. ŠTEVILO UDELEŽENCEV V PROJEKTIH IN NA PRIREDITVAH	
do 10 udeležencev	5 točk
nad 10 do 50 udeležencev	10 točk
nad 50 udeležencev	15 točk
	
4. REFERENCE - redno in kvalitetno delovanje skozi daljše obdobje	
do 5 let	5 točk
nad 5 do 10 let	10 točk
nad 10 let	15 točk
Merila in kriteriji so določeni v točkah. Vrednost točke se izračunava na podlagi razpoložljivih proračunskih sredstvih in skupnega števila točk ovrednotenih programov, prispelih na javni razpis. Delež sofinanciranja ne sme presegati finančno ovrednotenega programa dejavnosti v letu 2019.
SKLOP: F
1. ČLANSTVO - število aktivnih članov
do 20 aktivnih članov
10 točk
nad 20 do 40 aktivnih članov	20 točk
nad 40 aktivnih članov	30 točk
	
2. PROMOCIJA - projekti in prireditve prispevajo k prepoznavnosti občine	
mednarodni	40 točk
državni	30 točk
regijski	20 točk
občinski	10 točk
krajevni	5 točk
	
3. ŠTEVILO UDELEŽENCEV V PROJEKTIH IN NA PRIREDITVAH	
do 10 udeležencev	5 točk
nad 10 do 50 udeležencev	10 točk
nad 50 udeležencev	15 točk
	
4. REFERENCE - redno in kvalitetno delovanje skozi daljše obdobje	
do 5 let	5 točk
nad 5 do 10 let	10 točk
nad 10 let	15 točk
Merila in kriteriji so določeni v točkah. Vrednost točke se izračunava na podlagi razpoložljivih proračunskih sredstvih in skupnega števila točk ovrednotenih programov, prispelih na javni razpis. Delež sofinanciranja ne sme presegati finančno ovrednotenega programa dejavnosti v letu 2019.
5.	Vsebina prijave
Prijava mora vsebovati pravilno in v celoti izpolnjen obrazec »Prijava na razpis za sofinanciranje programov dejavnosti drugih društev in zvez v letu 2019« skupaj s parafiranim vzorcem pogodbe, ki je dosegljiva na spletni strani Občine Onnož (www.onnoz.si) ah na sedežu Občine Onnož.
6.	Rok za oddajo prijav in način oddaje
Prijava na razpis mora biti predložena v zapečateni kuverti z oznako »Ne odpiraj - javni razpis za druga društva 2019« do vključno ponedeljka, 25. 02. 2019. Šteje se, da je prijava na javni razpis prispela pravočasno, če je bila (najkasneje) zadnji dan roka za oddajo prijave oddana na pošti priporočeno ali oddana v sprejemni pisarni (št. 14) Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Onnož. Na hrbtni strani kuverte mora biti naveden prijavitelj. Prepozno prispele prijave ne bodo obravnavane.
7.	Kraj in čas, kjer lahko zainteresirani dvignejo razpisno dokumentacijo
Obrazec »Prijava na razpis za sofinanciranje programov dejavnosti drugih društev in zvez v letu 2019« zainteresirani prevzamejo osebno vsak delovni dan od 8. do 13. me v sprejemni pisarni (št. 14) Občine Ormož, Ptujska c. 6, 2270 ah na spletni strani
www.omioz.si. Dodatne informacije dobite na Oddelku za družbene dejavnosti in splošne zadeve Občine Ormož, Ptujska c. 6, soba št. 5, tel. (02) 741 53 08, pri ga. Mojci Zorčič, vsak delovni dan od 8. do 12. ure
8.	Postopek odpiranja prijav
Odpiranje pravočasno prispelih in pravilno označenih prijav bo izvedla tričlanska komisija, ki jo imenuje župan.
9.	Izid razpisa
Postopek javnega razpisa bo izvedla tričlanska komisija, ki jo imenuje župan Občine Onnož. Na podlagi preveijanja izpolnjevanja razpisanih pogojev, meril in kriterijev bo komisija pripravila predlog razdelitve sredstev. Na podlagi pripravljenega predloga razdelitve sredstev izda občinska uprava v 30 dneh po končanem razpisu odločbo, zoper katero je dovoljena pritožba v roku 15 dni od prejema, pri organu, ki je izdal odločbo.
10.	Podpis pogodbe
Z izbranimi izvajalci se sklene pogodba o sofinanciranju, v kateri so opredeljene medsebojne pravice in obveznosti.
Številka: 419-11/2019 10/8 Datum: 15. 01. 2019
Danijel Vrbnjak l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ