Noiz-a tabela talasnihi dužlna STANIČA met. kw kc I STANIČA met. kw kc Kaunas (Litvanija) Brasov (Rumuni|a) Huizen (Holandija) Paris-Radio (Francuska) Lahti (Finska) Moskva I (Rusija) Istambul (Turška) Reykjavik (Irska) Deutschlandsender (Nem.) Daventry (Engleska) Minsk (Rusija) Warszawa (Poljska) Tour-Eiffel (Francuska) Motala (Švedska) Luxembourg (Luksemburg) Kalundborg (Danska) Ankara (Turška) Lenjingrad I (Rusija) Oslo (Norveška) Moskva II (Rusija) Harkov (Rusija) Finmark JNorveška) Rostov (Rusija) Smolensk (Rusija) Geneve (Švajcarska) Moskva III (Rusija) Voroneš (Rusija) Oulu (Finska) Hamar (Norveška) Innsbruck (Austrija) LJUBLJANA Tampere (Finska) Bolzano (Italija) Wilno (Poljska) Budapest (Madjarska) Beromunster (Svajcarsko) Athlone (Irska) Palermo (Italija) Muhlacker (Nemačka) Riga (Letonija) Wien (Austrija) Radio-Maroc (Maroko) Sundsvall (Švedska) Firenze (Italija) Murmansk (Rusija) Bruxelles I (Belgija) Trondheim (Norveški Praha I (Čehoslovačka) Lyon P. I. T. (Francuska) Petrozavodsk (Rusija) Langenberg (Nemačka) North-Regional (Engleska) Suisse-Romande (Švajcarska BEOGRAD Pariš P. T. T. (Francuska) Stockholm (Švedska) Roma (Italija) Kijev (Rusi|a) Sevilla (Španija) Tallinn (Estoni|a) Munchen (Nemačka) Marseille P. T. T. (Francuska) 400,5 Viipuri (Finska) 400,5 Katowice (Pol|ska) 395,8 Midland-Regional (Engleska) 391,1 Stalino (Rusija) 386,6 Toulouse P. T. T. (Francuska) 386,6 1936 1875 1875 1796 1796 1714 1639 1639 1571 1500 1442 1414 1389 1357 1304 1261 1312 1224 1186 1107 938 845 845 824 748 748 726 696 578,8 578,8 569,3 569,3 559.7 5597 549,5 539/ 531 531 522/ 514/ 506.8 499,2 499,2 4913 491.8 483.9 476,9 470.2 463 463 455,9 449,1 443,1 437.3 431,7 426,1 4203 415/ 410.4 410,4 405,4 Leipzig (Nemačka) Lwow (Poljska) Scottish-Regional (Engleska) Milano (Italija) Bucuresti (Rumunija) Moskva IV (Rusija) Berlin (Nemačka) Bergen (Norveško) 7 20 50 75 40 500 7 16 60 25 100 120 13 30 150 30 7 100 60 100 20 1 20 10 155 160 160 167 16/ 175 183 183 191 200 208 212 216 221 230 237 228 245 253 271 320 355 355 364 1/ 461 100 401 10 413 2 431 07 519 0/ 519 5 527 1,2 527 1 536 16 536 120 546 60 60 3 100 15 120 556 565 565 574 583 592 6/ 601 10 601 20 616 10 610 15 620 U 629 120 638 15 10 60 50 25 648 648 658 668 677 2/ 686 7 695 55 382,2 377.4 373,1 368,6 364.5 360.6 356.7 352,9 50 100 3 20 100 5 13 12 25 10 2 120 16 50 50 12 100 100 1 704 713 722 731 731 740 749 749 758 767 776 776 785 795 804 814 823 832 841 850 Valencija (Španija) Simferopol (Rusija) Strasbourg (Francusko) Poznan (Poljska) London-Regional (Engleska) Graz (Austrija) Helsinki (Finska) Toulouse (Francuska) Hamburg (Nemačka) Dnjepropetrowsk (Rusija) Brno (čehoslovačka) Bruxelles II (Belgija) Alger (Aliir) Goteborg (Švedska) BresLau (Nemačka) Poste-Parisien (Francuska) Gomel (Rusija) Grenoble (Francuska) Odesa (Rusija) Tiraspol (Rusiia) West-Regional (Engleska) Genova (Italija) Krakov (Poljska) Hilversum (Holandija) Bratislava (čehoslovačka) th-Regional (Engleska) 352,9 349,2 349,2 345/ 342.1 338/ 335.2 335,2 332 328/ 325/4 321,9 318/ 318,8 315/ 312.8 312/ 309.9 309,9 309,9 307,1 304/ 304/ 301/ 298/ 296/ 296/ 293/ 291 288/ North ______ Černigov (Rusija) Barcelona (Španija) Heilsberg (Nemačka) Lenjingrad II (Rusija) Rennes P. T. T. (Francuska) 288/ Bournemouth (Engleska) 2857 Krasnodar (Rusija) 2857 Scottish-National (Engleska) 2857 Bari (Italija) 283/ Tiraspol (Rusija) 280,9 Bordeaux P. T. T. (Francuska) 278/ Falun (švedska) ZAGREB Madrid II (Španija) Napoli (Italija) Madona (Letonija) Košice Belfast čehoslovačka) Engleska) Aberdeen (Engleska) Lodz (Poljska) Konigsbera (Nemačka) Torun (Poljska) Warszawa II (Poljska) Cork (Irska) Klagenfurt (Austrija) Newcastle (Engleska) Magyarovar (Madjar« Miskolc (Madjarska) 1/ 850 10 859 12 859 17 868 50 877 276,2 276,2 274 2717 2717 269/ 267/ 267,4 265/ 263,2 261,1 261,1 7 10 10 100 10 32 15 12 10 60 60 886 895 895 904 913 922 932 941 941 950 959 U 959 20 968 10 2 50 10 2 20 968 968 977 986 986 995 Nyiregyhaza (Madjarska) Horby švedska) Torino Italija) London-National (Engleska) West-National (Engleska) Moravska Ostrava (čehosl.) 259,1 Monte Ceneri (Švajcarska) 257,1 Kjobenhavn (Danska) 255,1 Harkov II (Rusija) 253,2 Frankfurt (Nemačka) 251 Praha II (čehoslovačka) 249,2 Lille P. T. T. (Francuska) 247/ Trieste (Italija) 245/ Gleivvitz (Nemačka) 2437 San Sebastian (Španija) 238/ Salzburg (Austri|a) 231/ Linz (Austrija) 231/ Danzig (Dancig) 230,2 Budapest II (Madjarska) 227,1 Montpellier _P.T.T. (Francuska) 224 222/ 222/ 219/ 216/ 209,9 209,9 209,9 208/ 208/ 208,6 13/ 1004 50 1013 10 1013 3 1022 60 1031 10 1040 2/ 1040 1 1050 10 1050 50 1050 20 1059 10 1068 12 1077 2 1086 07 1086 7 1095 1/ 1104 20 1104 2/ 1113 1 1122 1 1122 10 1131 7 1140 50 1149 50 1149 11,2 1158 15 1167 0/ 1176 10 1185 17 1195 1204 1213 10 1222 Pecs (Modjorška) 1231 3 1258 0/ 1294 0/ 1294 0/ 1303 0/ 1321 5 1339 1 1348 17 1348 0/ 1348 17 1366 2 1384 1 1429 0/ 1429 1 1429 U 1438 1,2 1438 U 1438 RADIO LJUBLJANA Tromesečna naročnina 35 Din. po letna 70 Din. letna 140 Din. Za Inozemstvo: tromesečno 48 Din. polletno 96 Din. letno 192 Din. Vse slovenske rokopise je poslati na na- if^MMBBHMBBMBMBBMMBBBMBB^BBBM^"^"""""""""™™"*""1" siov: proi- Nlko Kuret, Kranj Na- ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO ^Vl^iTutTZ1 Miklošičeva cesta te- ^fon štev. 31-90. 29 APRIL 1934 18 LE POSVETIMO V zadnji številki smo na uvodnem mestu priobčili popravek g. državnega kontrolorja naše postaje glede na trditve v enem izmed naših zadnjih uvodnikov. Ne moremo si kaj, da ne bi na izvajanja g. kontrolorja vendarle reagirali, ker bi se sicer naša radiofonska javnost lahko zavedla v zmoto. Niti od daleč nam ni bilo na mari, da bi zahtevali, naj se pri našem radiu posluje po zakonu o državnem računovodstvu. Zakaj znano je, da je poslovanje po tem zakonu tako komplicirano, da ga ustanova kakor je radijska postaja absolutno ne more prenesti. Saj bi se moral po določilih tega zakona — navajamo namenoma nekoliko bolj drastičen primer — vsak koncert razpisati po natečaju, javiti bi se morali vsaj trije reflektantje s svojimi ponudbami, vložiti bi morali kavcijo, vsa stvar bi morala iti po odo-brenje na višja mesta in tako bi bilo treba čakati par tednov, Preden bi se koncert sploh mogel vršiti. . . Isto bi bilo s predavanji. Na dlani je, da nas to Vede do absurda in da bi morala postaja pri priči ustaviti svoje delo, če bi morala poslo-Vati po teh predpisih. Ali pa gospodje niso razu-zakaj smo postavili vpra-sanie? Ali zato, da bi se naj začelo poslovati po zakonu o državnem računovodstvu? Ne, —- zato, ker gospodje od ko-misarijata trdijo enkrat, da je postaja prešla v njihovo last, drugič pa spet, da je postaja last države... In tako smo vprašali: Prav, če je postaja last države, se mora upravljati po zakonu o državnem računovodstvu kakor vsaka državna ustanova. Če pa je lastništvo postaje še zmeraj sporno ali neodločeno in če je komisarijat samo začasni upravitelj (seveda brez kakšnih avtoritarnih pooblastil), potem se postaja upravlja po „predpisanem pravilniku ter po navodilih in vsakokratnem predhodnem odo-brenju prometnega ministrstva", kakor piše g. državni kontrolor. To je v redu in s tem je stvar za g. državnega kontrolorja res opravljena. Ni pa opravljena za komisarijat, ki nam je še vedno dolžan odgovora in ki ga danes vprašamo še tole: Čemu skrivanje, čemu izmikivanje in nasprotujoče si izjave v javnosti? Kaj je tu za bregom? Da odgovarjata g. direktor pošte in telegrafa kot vodja komisarijata na eni strani in g. državni kontrolor postaje kot uradnik pošte in brzojava „za svoje delo vsak zase direktno prometnemu rnonistrstvu", je na dlani in tega nikoli nismo osporavali. Da pa g. državni kontrolor zanikuje v točki 3. svojega popravka, da kontrolira g. dr. Tavzesa kot svojega šefa, se nam pa zdi nepojmljivo. Seveda ga ne kontrolira kot direktorja pošte in telegrafa, a če ga kontrolira kot komisarja postaje, zato g. dr. Tavzes ni nič manj direktor pošte in telegrafa — in njegov šef. Ali pa se gremo komedijo po vzorcu Maitra Jacquesa v Molierovom „Skopuhu", kjer si natika kuharsko kapo, kadar govori s Harpagonom kot kuhar, in si ogrinja plašč, kadar govori ž njim kot njegov koči-jaž! Šef mi ostane šef, pa naj se zgodi karkoli. Naivno je zato trditi, da to razmerje nima nikakega vpliva na kontrolo kot tako. To še dolgo ni nikak očitek g. drž. kontrolorju, ki ga, kakor smo že povdarjali, visoko cenimo kot vestnega uradnika. Za nas niti ena izmed treh inkriminiranih točk ni ovržena. Treba bo jačjih in točnejših argumentov, da jih moremo umakniti. Tako pa štejemo v svojo častno dolžnost, da posvetimo v razmere okrog naše postaje. Če pa gospodje od postaje sami napravijo kaj luči, prav. Mi bomo tega samo veseli. NA DOMAČEM M.LU t P. Hugolinu Sattnerju v spomin Eden nas h največjih skladateljev je zatisni! oči- Tri in osemdeset let je dočakal v preprosti redovniški halji. Delaven do konca, miren in sam v sebi ustaljen, častitljiv na ulici in za orglami. Odšel je po pla-.čilo. Skoraj vsako nedeljo dopoldne je dirigiral v božjo čast in za mikrofon, ki je prenašal in še prenaša petje njegovega zbora iz frančiškanske cerkve v Ljubljani v širni svet. Zdaj se ga bo naš radio spomnil v torek zvečer ob osmih s skromne proslavo. Kako bi v celoti dojeli njegovo delo? Pesmi in drobnih skladb brez števila, a izmed vse te množice se dvigajo velika dela — velike umetnine. Kantata „Jeftejeva prisega", oratorij „Assumptio", simfonične pesnitve „01jki", „Soči", ,,V pepelnič-ni noči", opera ,,Tajda" so glavne. Kot Novomeščan se je po novi maši vrnil v novomeški frančiškan- ski samostan. V Novem mestu je poteklo 16 let njegovega dela. Potem je prišel v Ljubljano in v Ljubljani ostal do konca. V dobi, ko se je prerajala slovenska cerkvena glasba, je bil Sattner prvi in najvidnešji pionir. Kot romantik vseskozi je prinesel neizčrpno bogato melodioznost v slovensko glasbo. Ohranil je svojo mladeniško prožnost izraza prav do najzadnjih skladb. V tujino je prodrla njegova „Missa solemnis". P. Hugolin je bil tudi izvrsten dirigent. Vse drugačen je bil kakor so dirigentje ponavadi. On je bil vsek-dar miren, umerjen. Zbral je okrog sebe zbor izbranih pevcev. Po pravici se lahko reče, da je to njegov, Sat-tnerjev zbor. Pravijo, da je najboljši cerkveni zbor Jugoslavije. Lepo je označil pokojnika »Slovenec": »Nihče med nami ni zložil toliko in tako obširnih skladb. Nihče s svojimi deli ni tako do zadnjega prostora napolnil koncertnih dvoran. Noben dirigent n: bil tako spoštovan in tako iskreno ljubljen", i Naši poslušavci brez razlike, ki so s pobožno zbranostjo poslušali ob nedeljah prenose cerkvene glasbe iz frančiškanske cerkve v Ljubljani pod Sattnerjevim vodstvom:, se klanjajo spominu tega velikega sina slovenskega naroda. Ostal nam bo v svojih delih, dokler boimo živeli Slovenci. Naj počiva v miru! Pomembnejši koncerti tega tedna Ta teden bomo imeli priliko slišati nekaj izredno pomembnih koncertov. V nedeljo dopoldne (10.30) bo pel ravnatelj konservatoriija g. Julij Betetto, naš najodličnejši operni basist, ob spremljevanju radijskega orkestra. 1 Isti dan zvečer borno slišali pri-madonno naše opere, go. Zlato Gjungjenac-Gavellovo V samostojnem koncertu. JI'Ki | M' i S -.isi.'-^ , ftlten II.. « i .fliif j Ij ikfli i i i111 lilli i^l fcimniiu M iffllfll ®vmCl^ - Jfiii g ipk fm Frančiškanska cer- ^ffi t fl *ev ,n samostan v III lil! ■ JI Ljubijanii kjer je ri aelal in umrl p. r -_-! Hugolin in od ko- j i; i| der se prenaša ob i i- i; 'lf. nedeljah cerkvena ! U- glasba. Julij BETETTO, operni basist in ravnatelj ljubljanskega koservatorija S čelom, tem plemenit m instrumentom, se v zadnjem času uveljavlja vedno uspešnejše član našega radijskega orkestra g- Zlatko Najžer. Samostojen čelistični koncert mladega umetnika bomo slišali v soboto zvečer (21)- Izpustiti ne smemo koncerta odličnega našega pevskega ansambla, ki žanje uspehe ne samo pri nas, ampak čigar nastope v našem radiu omenja s pohvalo tudi tuja kritika, to je Slovenski vokalni kvintet, ki nastopi tud. v soboto zvečer (22) in ga ne bomo zamudili. Turgenjev, „Tuji bruh" Turgenjev je bil tisti ruski pesnik, ki je opozoril zapadni evropski svet na snovanje ruske kulture. Po svojem bistvu je bil namreč miselnosti zapada najsorodnejši. Ivana Turge-njeva smo v zadnjem času dobili tudi v slovenskih prevodih: omen mo njegove ,,Lovčeve zapiske" ki jih je pred nedavnim izdala Jugoslovenska knjigarna. Obhajamo namreč petdesetletnico njegove smrti (1818— 1883). Ivan Turgenjev je zastopnik romantičnega realizma, ki smo ga spoznali tudi pri nas. Njegovo dra-matsko delo je manj pomembno kakor njegovo pripovedniško. Vendar nam bo skupina ge. Avguste Danilove v nedeljo popoldne predvajala njegovo igro „Tuji kruh". Odkar so izginili iz našega studia člani bivšega „Ljudskega odra", nastopajo poleg Šentjakobčanov člani ,,Delavskega odra" pod vodstvom F. Delaka- Ivan Turgenjev Tudi ga- Danilova si je sestavila svojo skupino, ki smo nanjo pozorni. Teden Jadranske straže Ta teden se bo naš radio v izdatni meri postav i v službo propagande za naše morje in za organizacijo te propagande, Jadranske straže. To dejstvo je treba toplo pozdraviti. Saj je naš Jadran res naša pljuča. Naš Jadran je naš odločilni gospodarski činitelj, je pa tudi biser v kroni lepot naše domovine. Jadranska straža bo ta teden poskrbela za tri predavanja (V. Pirnat v nedeljo ob 10, dr. Br. Alujevič v ponedeljek ob 18, dr. Val- Rožič v torek ob 19.30), v četrtek (20) bo senator dr- Val. Rožič pojasnil delo naših narodnih predstavn kov za gospodarski podvig našega morja, v petek (18) bo dr. L. Čermelj govoril o vprašanju našega morja v zadnjih letih; o ve-levažni zadevi, o zvezi Slovenije z morjem, pa bo govoril znani strokovnjak dr. ing. Klodč v soboto (19). Tudi obe oddaji šolskega radia tega tedna sta posvečeni našemu morju. V torek bo o podmladku Jadranske straže govoril V. Pirnat, v Petek pa bo T. Seliškar kramljal o vožnah z našimi ribiči- Pozabiti seveda ne smemo velike večerne pri- ._ ___ K tednu Jadranske straže: MOTIV Z JADRANA Kaj bo ta teden zanimivega v etru? V ponedeljek bo govoril kancler Dolifuss od 10.20 (Dunaj). — Zvečer se bo vršil prenos iz New-Yorka. Koncert nemške-ameriškega pevskega društva ,,[Arion" bo prenašala postaja Leipzig od 22-40 do 23.10. V torek bosta slavili Nemčija in Avstrija ysaka po svoje slovesni prvi maj. Na predvečer bodo nemške postaje prenašale kresovanje hitler-jevske mladine z Brockena. Na prvi maj sam se bodo vršile reportaže raznih sprejemov in nastopov, zel.) zanimiv bo pa večerni krožni prenes iz raznih velikih nemških industrij skih oz. delavskih središč. Ob 20.00 bo začel Deutschlandsender z uvodom, nato sledi spored barvne in dustrije iz Frankfurta, nato iz Berlina spored BVG, iz Breslaua spored šlezijskih rudarskih revirjev, Stuttgarta prenos iz Mercedes-Ben-zovih tovarn, iz Kolna spored iz Kruppovih delavnic, iz Hamburga prenos iz Ccntinental tovarn, iz Leipziga prenos iz Zeisovih tovarn, iz Munchena prenos iz pivovarne Wagner, končno pa iz Konigsberga spored iz Schichausovih ladjeljelnic. Spored se bo zaključil ob 1. uri ponoči. — Avstrijski prvi maj ne bo tako obsežen, dasi ima tudi on rano-, go reportaž in prenosov. Ob 9. ur zjutraj bo prenos poklonitve otrok s Stadiona, ob 9.45 jim bo govoril spet Dolifuss. — Ta dan se tudi slavi 30-letnica smrti češkega skladatelja Antonina Dvoraka. (1841— 1904). Dvorak je največji češki skladatelj. Njegova skladba je pretežno reditve v sredo (20), ko se bo oddajal Jadranski film v priredbi V. Pir-nata. Govorila bosta cb tej priliki tudi podban dr- O. Pirkmajer in obl. tajnik JS dr. Jeglič. Anton Dvoržak narodno-češka. Zapustil je šest oper, pet simfonij, tri slovanske rapsodije in številne druge skladbe. V petek zvečer se bo vršil evropski prenos iz Švedske (Motala in Stockholm). Kolikor nam je trenot-no znano, ga naša postaja ne bo prenašala, kar je škoda. Prenos bo imel vseskozi značaj švedske narodne pesmi. Slišali bomo najprej dva venčka švedskih narodnih pesmi in plesov, nato uverturo neke opere švedskega skladatelja Wilh. Peter-son-Bergerja, nato daljšo skladbo Kurta Atterberga po švedskih narodnih motivih. Prenos bo slišati po glavnih evropsk h postajah — razen nemških — ob 20.30 Nemške posta- mudil preje, ga bo lahko slišal v celoti kesneje iz nemških postaj. — Nemčija slavi ta dan 65-letnico življenja slavnega skladatelja in dirigenta Hansa Pfitznerja, ki bo v munehenskem radiu dirigiral koncert svojih del (simfonijo v cis-molu za veliki orkester in tri speve za bariton in orkester). Muzikalna vsebina Pfitznerjevih del je silno bogata, vendar se zaradi svoje odločno moderne smeri spočetka ni mogla dosti uveljaviti. Danes je Pfitznerjeva umetniška potenca nesporna. V soboto zvečer se bo vršil prenos iz milanske ,,Scale". Prenašala se bo Puccinijeva „Manon Lescaut" (ob 20.45), prenašale jo bodo tudi nekatere nemške in vse avstrijske postaje. — Iz Beromiinstra pa bomo slišali ob 20. uvodne slavnosti za baselsko Schubert-Webrovo slavje (v okvirju tega slavja se bo prenašala v nedeljo, 6. maja iz opere v Baslu VVebrova opera „Oberon")- Hans PF1TZNER, slavni nemški skladatelj in dirigent je ga bodo prenašale z voščenih plošč ob 23- Kdor ga bo torej za- Esperaniske Motala, Stockholm (426 m), vsako drugo nedeljo v mesecu, 10 do 10.30. Huizen (1875 m), ob torkih 19.20 do 19, vsako drugo soboto 17.55 do 18-10. Tallinn (410 m), ob torkih od 20 do 20.10. Helsinki (335 m), Lahti (1800 m), ob sredah od 19.15 do 19.40. Dunaj (507 m), ob sredah okoli 22 (v odmoru). Kaunas (1935 ali 1639 m), proti 21.20 do 21.40, od četrtkih. Sottens-Geneve (443 m), ob petkih od 18.30 do 18.40- Brno (325 m), ob sobotah od 17.15 do 17.25. Zagreb (276 m), vsako drugo soboto od 18.30 do 18.45- Radio-Vallon (235 m), vsako drugo nedeljo ob 14. Helsingborg (200 m), vsak drugi četrtek od 23.00 do 23.30- Minsk (1442 m), vsak drugi dan (sodi dnevi) od 22.5 do 22.15. Leningrad (1224 m), vsak tretji dan od 21.55 do 22.15- Varšava (1404 m), in glavne poljske postaje, vsako drugo ali tretjo sredo proti 22. Brno in vse češke postaje prirejajo vrhu tega vsak mesec obširen večerni spored v esperantu od 22,30 do 23.25- Banovlnske takse ne bo Po zadnji številki ,,Radia Beograda" posnemamo: Kakor je znano, je Dunavska banovina uvedla s 1. aprilom t. 1. takso na rad jske aparate odpovedali svoje aparate zaradi takse, za take, da niso prenehali biti naročniki, če vplačajo dolžno naročnino za mesec april- Tistim, ki so vrnili dovoljenja, se bodo izdala nova dovoljenja brez vplačila takse in pod starimi številkami. Na ta način je srečno rešeno vprašanje te takse, ki je pretila zadati naši mladi radio-foniji tako težek udarec. V zvezi s to naredbo je ministrstvo za promet izdalo razpis vsem poštam v Dunavski banovini, da je treba šteti vse tiste naročn ke, ki so in sicer 200 Din za elektronske aparate in 100 Din za detektor. Zaradi te takse je odpovedalo svoje aparate zelo veliko število naročnikov. ,,Radio d.d." se je pritož lo ministrstvu financ, navajajoč, da je ta doklada v nasprotju z obstoječimi zakonskimi predpisi. Ministrstvo je uvaževalo upravičeno pritožbo in izdalo naredbo, da se plačevanje te takse ukine. VSEBINE OPER K sobotnemu prenosu iz Scale: Puccini, .,Manon Lescaut" V gostišču v Amiensu čaka Lescaut svojo nečakinjo Manon, ki se pripelje s poštnim vozom. Des Grieux jo pregovori, da odide ž njim v Par z. Tu hoče Manon poročiti in piše svojemu očetu. Stari Lescaut in Bre-tigny pa spravita Des Gr euxja nasilno spoti. Manon je za to vedela, pa mu tega do zadnjega ni razode-la. Manon nato živi kot kraljica lepote med kavalirji. Tedaj pa izve, da se hoče mlad Des Grieux iz obupa posvetiti mašniškemu stanu. Manon ga poišče v semenišču in skupno uideta. Manon pa ljubi razkošno življenje, zato se mora Des Grieux zateči k granju za denar. V neki beznici ga obdolže sleparije in ga z Manon vred aretirajo- Manon obsodijo na prisilno delo v kolon ji. Lescaut in Des Grieux podkupita seržanta in vojaka, ki spremljata skupino kaznjencev- Manon hočeta odvesti in j pomagati, da zbeži. Des Grieux in Manon se res sestaneta, a Manon je tako izčrpana, da na cesti v Des Grieuxjevom naročju izdihne. K petkovemu evropskemu koncertu: Pogled na Stockholm, odkoder bodo prenašale vse večje evropske postaje večer švedske glasbe PRIJEM KRATKIH TALASA U poslednje vreme se prijem kratkih talasa jako poboljšao. Neke sta-nice se često dobijaju po nekoliko časova bez fedinga. Leti, kada je prijem srednjih i drugih talasa sve teži usled atmosferskih smetnji, osta-je prijem kratkih talasa, na kojima se atmosferske smetnje skoro i ne primečuju, sem toga je leti uvek bo-lji prijem kratkih talasa no zimi. Pošto danas več imamo veliki broj ja-kih kratkotalasnih stanica, kako evropskih tako i prekookeanskih, i kako je njihov prijem često iste jačine kao lokalne stanice, isplati se na svaki način malo eksperimentisati na kratkim talasima. Ako pored normalnih, želimo primati i klatke talase najbolje je upn-trebiti jedan adapter (opisan u 42 broju od prošle god.) koji se priključi ispred prijemnika za normalne talase. Dalje se može sagraditi prijem-nik za sva 3 talasna domena, 20—2000 m), takav je bateriski prijemnik opisan u 3 i 4 broju od ove god., a za priključak na mrežu naizm. struje, u 46 broju od prošle god. Ovog puta donosimo opis jdnog < d-ličnog dvocevnog prijemnika sa ame-rikansklm cevima, koji služi samo za prijem kratkih talasa. Šema malo ot-stupa od uobičajnog oblika. Za reak-ciju i akordiranje upotrebljava se samo jedan kalem sa jednim odvodom. Katoda prve cevi, koja je v. frekv-pentoda 57 priključuje se za odvod kalema L. Reakcija se postizava menjanjem napona na zaštitnoj mrežici pomoču potenciometra R.. = 50.000 oma, sa kojim je na red vezan joS otpor R3 = 0,1 megoma. Blok C, i?nosi 0,1 mikrofarad. Takav način obezbedjuje vrlo stab;lan rad aparata i omogučava menjanje reakcije u vrlo finim granicama, što je narcčito potrebno na kratkim talasima. Važno je, da treča mrežica (katodna mrežica) nije direktno vezana za katodu cevi, več za masu aparata. Nožicu tre-če mrežice nečerno dakle spajati sa mrežicom katode na podnožju (so-klu) cevi, jer katoda ide, kao što smo kazali, na odvod od L. Mrežni blok C3 iznosi 100—200 cm, a odvodni otpor Ri 1—2 smegorna. U anodnom kolu nalazi se dobar prigušnik za kratke talase Dr,, koji se pravi prema opisu prigušnika kod prijemnika iz 3 i 4 broja. Za Dr, može se uzeti i cev od prespana, prečnika 30mm, dužine 50 mm, na kojoj se na-motaju 120—150 zavojaka lakirane žice od 0,2 mm. Blokovi C., = CB = =- 150 cm potpomažu dejstvo od Dr, (sprečavaju v. frekv. struju da ulazi u n. frekv. deo, usled čega bi moglo doči do deformacije). Usled velikog unutarnjeg otpor.i 57, priključi se izlazna pentoda 2A5 preko otpora. Anodni ■ toor R, iznosi 200.000—250.000 oma, a Rr, 1 megrm. sa kojim se u isto vreme j menja jačina zvuka. Blok C7 ima oko 10.000 cm. Potreban negativan napon za pen-tcdu 2A5 nastaje kao pad napona pri prolazu anodne struje kroz R(l- od 500 oma, koji je šentiran blokom Cs = = 5 — io mikrofarada. Ko želi može ugraditi ton kontrol, za menjanje hoje tona, pri čemu je R7 = 10.000 oma, a C„ = 20—50.000 cm. Mrežni deo je isti kao kod peto-cevnog supera za kratke i srednje talase iz 12 broja. Blokovi C,0 i C,, i-maju po 8—12 mikrofarada, a Drs treba da ima presek jezgra oko 6 cm2 i oko 10.000—15.000 zavojaka žice 0,15 mm, kako bi se što više otkloni-lo zujanje aparata. Blokovi C13 i Ctl nisu neophodno potrebni, a imaju po 0,1 mikrofarad. Ako se umesto dinam. zvučnika či-ji se namotaj eksitacije (ako odgova-ra), takodje može probati kao anodni prigušnik — upotrebljava maget-ni zvučnik, mora se isti priključiti preko bloka C12 od 2 uF. Kao Dr3 imože se upotrebiti primarni namotaj izlaznog transofrmatora, ili specialan prigušnik. Jedan kraj zvučnika dolazi na C,2 a drugi na masu aparata. Da bi se nalaženje stanica što više olakšalo, može se pored od 100— 150 cm uzeti još jedan kondenzator C2 od 20 cm, koji je sa C, vezan paralelno. Kalemove pravimo prema si. 2 Broj zavojaka i debljina žice data je u sledečoj tablici. Talasni opsep, Broj zavojaka Prečnik žice Odvod posle e AneBHor nporpaMa 9.00 Hac rHMHacTHKe, rua CMHjba MaH/iyKHh 9.30 npeHoc ca CBenaHe caxpane 6pa-HHJiau,a BeorpaAa 1. PenopTa)Ka ca flyHaBa fr 2. Pe-nopTa^Ka ca TepaaHja 11.30 3apabctbcha npe^abaita u,eH-Tpajmor XnrnjeHCKor 3aB0Aa: 3Ha-iaj nojiHHx OojiecTH 3a Hapojiio 3ApaBJbe, npeAaBaite r. npocj). AP-Tšoplja lioptjeBHha 11.59 TanHo BpeMe 12.00 3BOHa ca CaOopHe UpKBe 12.05 PenjiaMe 12.15 IlOAHeBHH KOHnepr PaAHO OpKecTpa 1. JIexap: IljiaBa Ma3ypKa, onepeT-cna (})aHTa3nja -fr 2. FyH0: BaJieT-CKa My3HKa H3 onepe „4>aycT" 13.00 HapOAHe necivie neBa rua Mh-jiHu,a BounbaKOBHh, HjiaHima Hap rio3op. y3 npaTH>y opKecTpa 1. PaAO, Khepu PaAO fr 2. At My ceAH HaHe fr 3. 3opyjie fr 4. Oj AeB0jK0 MaJia fr- 5. HeTBopKa, kojio fr /i,a(J)HHKa 6ojiHa Jieateme fr 7. TecHO mh ra CKpojH HaHe fr 8. Moj MmiaHe -fr 9.- KynH mh Hano 6hh fr 10. makeaohka 6p. 2, kojio 13.30 HOBHHapCKH H3BeiHTajH a. a. TanHo BpeMe AO 13.45 nono^HEBHH nporPAM 15.00 HapoAna My3HKa (rpaMO(})OHCKe njione) 1. a) XBajiHJia ce )KyTa Ayn>a; 6) Oj MJiaAOCTH Ty«4HH a aHH (T. Ap-ceHOBHh) fr 2. a) Tawo AajieKO; 6) /],HBHa ch (Bajuh) (MnjaTOBuh) -fr 3. a) KojiHKa je nohiia; 6) Bor Aa ro y6njaT HaHe (AjieKcaHApo-bhh) fr 4. a) OnKJiaAa; 6) Knina na«a (HnKOJia UBejnli) -fr 5. a) To3hho kojio; 6) ŠanjieT kojio (My-3HKa KpajbeBe TapAe) 15.30 BoKa^HH KOHuepT r. AjieKcan-Apa TpH(j)yHOBHli, HJiaHa Beorp. Onepe 1. phmckh-kopcakob: Apnja h3 o-nepe „CaAKo" -fr 2. TOMa: Apnja H3 onepe Mhh>oh fr 3. BepAH: A-pHja H3 onepe „CnMOHe BoKaHerpa" fr- 4. TpeMHeo: HoBeMSap fr 5. ope: Jle 6epco 16.00 My3HKa 3a nrpy (rpaMO(})OHCKe njione) 16.45 IlpeHoc JI. nojiyBpeMeHa jionTai-Ke yTaKMHue PyMyHHja—JyrocjiaBH-ja H3 ByKypeuiTa BEHEPIBM IIPOrPAM 18.55 TanHo BpeMe OOjaBJBHBafte Be4epH>er nporpaMa h nporpaMa 3a cJieAehn Aan CnopTCKe BecTH 19.00 komno3numje CraHHCJiaBa Bh HHHKor (neBa rua BpaHHCJiaBa HChbkobhIi y3 npaTity PaAHo-Op-KecTpa; AwpHryje K0Mn03HT0p) 1. CTaHKHHa necMa H3 onepe „Ha ypaHKy" — 2. JoproBan rpaiia npou,BaJia fr 3. XapeMCKe necMe: a) Ax AnJiCep CejiH ro.ny6e; 6) Aj, 6yji6yji noje npeA aKiuaM; b) LleM-npec bhth, neMnpec nohochth; r) Oj MJiaAOCTH, Tyaaijy nejio h Ajieiicnje ByTa-KOB, KJiaBHp) I. CeH-Canc: CoHaTa on. 32 3a liejio h KJiaBHp, a) Ajierpo, 6) Ah-Aame rpaHKBHjio e C0CTeHyT0, b) Ajierpo MOAepaTO fr 2. CeH-CaHc: Ajierpo anacHOHaTO (KJiaBHp) 20.10 /. O HjiHny BHiiiH>Hliy, npeAa Baibe r. npocjj. MoMupa BejbKOBHha II. CMpT Map« a KpajbeBHha (ys rycjie neBa r. joBan AHTOHHjeBHti) 20.55 KoHu,epT opKecTpa KpajbeBe TapAe noA ynpaBOM BHiiier Kaneji-HHKa II. oace r. Apar- IloKOpHor 1. Jlajio: Kpajb oa Hca, yBepTHpa -fr 2. cbeaceh: cnmcjiohnja ae-ayp: a) Mojito ajierpo, 6) AHAaHTe, b) Ajierpeio CKepuaHAO, r) Hiiajie fr 3. MacHe: Tanc, MeAHTaunje fr 4. PHMCKH-KopcaKOB: ByM6apoB jieT fr 5. TyHo: ABe Mapnja fr 6. ABopjKaK: Bajiuep 6p. 4 fr 7. 4aj-kobckh: CjioBeHCKH Mapui y 0AM0py oko 22.00 TaiHo BpeMe HOBHHapCKH H3BeU!TajH a. a. CnopTCKe BecTH 22.40 My3HKa 3a Hrpy (rpaMO(J)OHCKe njioie) 23.00 HpeHoc My3HKe Kanejie CjiaBKa MapmiKOBiiha H3 nagiaiie „Kpajbe-BHHa" Ao 23.30 ( ploče fr 10.35 Dva romana slovačka (Hronsky: Joseph Mok Va-maš: Zlatna godina fr 11.05 Brno fr 12.05 Vesti fr 12.15 Vojna muzika fr 15.30' Veliki horski koncert fr 17-50 —19.00 Čas za Nemce. I Šareni program, II Nepoznate simfonije od I. Haydn-a fr 19.30 Radio orkestar. Novo otkrivene simfonije od J. Haydn-a fr 20 00—21.30 Beč -fr 21.30' Jugoslo-vensko veče uz učešče Nuri-Hadžič. (Milojev.č, Miloševič, Tajčevič, Hris-tič i Vukdragovič) fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.20—23.00 Šareni muzički program_ / Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.30—15.30' Čas za Nemce fr 15-30 —16.00 Predavanje o arhitekturi Riga 514m 15kw 583kc 19-05-21.00 Orkestarski koncert. Mu zika od Griega fr 21-00 Vesti. Zatim potpuri iz operete „Cirkuska prin-ceza" od Kalmana -fr 21.30—22.30 Laka muzika (gramo-ploče) Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče fr 13-00 Čuvene pesme (gr. ploče) fr 16.00 Cas za decu fr 16.15 Predavanje -fr 16.30 Gramo ploče i sportske vesti fr 17.30 Simf oni j sko-vokalni koncert fr 19.30 Sportske vesti fr- 20.10 Muzika po želji radio slušalaca fr- 20.45 Koncert moderne operske muzike fr ,,Fabula o Orfeju" fednočin od A. Poliziana Muzika od A. Casella -— ,,Kralj Edip" opera u dva čina od Igora Stravinskog. U pauzi: Vesti — Radio novine__ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Vokalni koncert, Mešoviti hor „Gouzlar Trouvere" (Glinka, Dar-gomigsky, Borodin i dr.) fr 18.30 Predavanje na francuskom -fr 18.45 Gramo ploče fr 19-00 Medicinsko predavanje -fr 19-30 Vesti fr 19-45 Gramo ploče fr 20.50 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 Književno i muzičko veče, posvečeno Beethove-nu oko 21.30 Pregled štampe na francuskom -fr 22.30 Muzika za igru Stockholm 426m 55kw 704kc 19-35 Klavirski koncert Lubke Ko-lessa (Mozart: Sonata c-dur; Chopin Tri igre as-mol, e-dur, d-dur; Dva valcera ges-dur, as-dur; Poloneza es-mol) fr 20.10 Radio igra fr 22.00 Laka muzika _ Stuttgart 522,6n. 100kw 574kc 6.15 Hamburg fr 9-45 Recitacije i kamerna muzika fr 10.15 Frankfurt fr 11.00 Frankfurt fr 12.00 Vojna muzika fr 13-15 Gramo koncert fr 14.10 Koncert na balalaikama fr 15.00 Frankfurt fr 16.00 Leipzig fr 17.30 „Eduard Morike". Scene sa muzikom -fr 18.15 Popularni koncert fr 19.10 „Proleče" (gr. ploče) fr 20.00 ,,Stari Heidelberg". Komad u 5 čina od W. M. Forstera fr 21.30 Radio orkestar fr 22.15 Šta moramo da znamo fr 22.40 Konigsvuster-hausen -fr 24.00—2.00 Frankfurt I Warszawa 1304m 120kw 230kc 9.40 Gramo ploče fr 12.15 Muzičko matine filharmonije. Na programu pored ostalog i P. Czajkowski: Koncert za klavir b-mol fr 14.30 Gramo pl. (narodna muzika) fr 15.20 Orkestarski koncert fr 16.00 Čas za decu -fr 16.30 Čuveni umetnici (R- Tau-ber — gr. ploče) -fr 16.45 Literarni čas fr 17.15 Koncert simfonijskog orkestra. Poljska muzika popularnog karaktera (Karpinski: Uvertira iz melodrame „Varošanin i gorštak; Starczewski: Melodije za gudački orkestar; Chopin-Noskovvski: Mazurka h-mol; G. Lefeld: Narodne pesme; Moniuszko-Noskowski: Tužna polone sa; Statkowski: Andantino iz gudač-kog kvarteta Nr. 1; Nowoviejski: Kuavijak) fr- 18.00 „Majsko sunce" fr 18.40 Džaz orkestar fr 19-30 Za mladež: „Šta se u svetu dešava" fr 19.52 Lavovo fr 20.47 Radiožurnal fr20.57 „Werther", opera od Massenet-a (Milano) , 30 april lEHimimiaiDiEsio raJiacHa «yi«. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEno^HEBHH nporPAAi 11.00 06jabjbhbah.e anebhor nporpaMa illapeHH nporpaM (rpaMO(})OHCKe njio*ie) 1. Kejiep Eejia: yBepTiipa 3a KOMe-AHjy -fr 2. a) JleoiiKaBajio: Apnja h3 onepe „Eajauo", 6) Bn3e: Apnja H3 onepe „KapMeH" CByiit5eHau) 11.20 3BaHHHHH H3BeUlTaj o B0/i0CTaH.y (cpncKH, (fpaHuycKH, neMaMKii) h ŠBaHHHHH H3BenlTaj O B0;10CTathy (cpncKii) HacTaBaK iuapeHor nporpaMa (rpaMOtfroHCKe njione) 3. a) IlyHHHH: Apnja H3 onepe „MaflaM EeTepcjuiaj", 6) nyHiiiin: Apnja H3 onepe „TocKa" (Hirna Cnami) -fr 4. a) Kjyn: OpneHTaji, 6) flpfljia: ycnoMeHa (BHOJiHHa EjiMan) -fr 5. Pochhh: Apnja H3 o-nepe ,,CeBHji>CKH 6ep6epHH" (Thto CnHna) -fr 6. a) BajiATaj(f)e;i: Hap chpeha, baauep, 6) bajiatajtjie^: Moj caH, BaAuep 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3B0Ha ca CaOopne UpKP.e 12.05 iionoahebhh koimept PaaHO-OpKecTpa 1. Bhaoiuhh: panobaibe, yBepTHpa -fr CBoSoAa: I. cnjier HapoAHHx Me-■jioahja -fr 3. KojipMU-Tejjiop: IJ,h-raHCKa CBHTa -fr 4. OApaH: JIyTKa, onepeTCKa fj)aHTa3Hja 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKjiaMe 13.10 hactabak kohuepta PaAHO-OpKecTpa 5. Bpoahji: UnraHCKo nOTnypn -fr 6. IIIpajHep: OnepcKH aJi6yM -fr 7. patiTJioBnh: no^HheBiih, Mapm 13.30 hobhhapckh h3beuitaja A. A. TaiHO BpeMe AO 13.45 nono^HEBHH nPorPAM 16.00 H3Metjy npouuiocTH h 6yAyhHO-cth, npeAanafte r. BjiaA. BejiMap JaHKOBHha 16.30 BoKajiHH KOHuepT r. MHJiaiia UapeBHha, CHBiner nHTOMu,a ,H,OMa CjienHx 1- Uly6epT: a) Th ch mh paj, 6) CepeHaAa -fr 2. BpaMc: Jby6aBHa necMa -fr 3. TpHr: Ja Te jby6HM -fr 4. MouapT: jby6hhima -fr 5. Bhhhh-I7nn CnaBa MOMa, 6) TpHBHa '/.00 My3HKa 3a nrpy j-(rPaM0c})0HCKe njione) m? L nPeAaBaihe yApy>Keii,a Epa-HHJiaua BeorpaAa (noBOAOM cBena-*je caxpaHe H3rHHyjiHX 6opaua) 18.00 beheph>h nporpam I8^.Ta,„o BpeMe "ojaBjbHBaibe Benepiber nporpaMa ls" "PorpaMa 3a cjieAehH AaH Hac HeMaiKor je3HKa: HeMaiKH AKj'aji03H: rlja Mwpa KpcTHh h r npotj). flp. JoBaH BornieBHti 19.00 flornSHja IleTpa 3pHHCKor n KpCTe paiiKonana, npeAaBaibe r upocj). j3,p. BHKTOpa HoBana 19.30 PeKJiaMe 19.40 KoHuepT na bhojih, hsboah r JOBaH 30pK0 1. BHTaJiH: lilaKOiia -fr 2. BeTO-Beii: PoManca Ecj)-Ayp -fr 3. Tnaji wnh: y Marjni (npBO H3BoijeH>e) -fr 4. Mapiejio: AAaljo, ajierpo 20.20 CnoJiHH nperjieA, npeAaBaibe r. flp. Mn.naHa Ti. MH.iojeBHha, nocjia-HHKa Ha CTpaiiH na pacnojio>Keiby 20.50 PnrojieTO, onepa oa BepAH-a (rpaMOtjiOHCKe njioie) y OAMOpy oko 22.00 TanHO BpeMe HoBHHapcKH H3BeiUTajH A. A. AO 23.00 (eporep KjiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHiija) iiiimsiaiiiii talasna (luž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Kompozicije A. Ketelbey v reproduc. glasbi 12.45 Poročila 13.00 Čas, Koračnice na ploščah 18.00 Pomen jugoslovanskega morja v jugoslov. zgodovini (dr. Alujevič Branko) 18.30 Težave našega človeka v tujini prva leta po vojni (g. Kresal) 19-00 O odpravi jeclanja (dr. Loe\v) 19-30 Zdravniška ura (dr. Bagomir Magajna) 20.00 Radijski orkester: Suppejeve sanje (Michaeloff) 20.30 Vokalni solistični koncert g. Milana luga: Arija iz Fausta — Valentin -fr Arija iz Germonta -fr Arija iz Trubadurja fr- Arija iz Plesa v maskah -fr Arija iz Tannhauserja -fr Arija iz Čarostrelca 1 21.00 Radijski orkester: Uverture Don "fuan (Mozart) -fr Čarobna piŠčal (Mozart) -fr Bastien in Ba-stienna (Mozart) -fr Figarova svatba (Mozart) -fr Noč usode (Verdi) -fr Sapho (Aletter) -fr Uvertura k reviji (Lincke) 22.00 Čas, poročila 22.10 Magistrov šramell tercet oioirairacm talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Komorna glazba (Polydor Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda Radiosita- nice, Kazališta i Kinematografa 13.10 Instrumentalni soli (Polydor Brunswick ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat tria Šima- ček-Sever-Kern 19-10 O najnovijim knjigama i revijama 19.25 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.55 Popularno znanstveni sat: Sveuč. Prof. Dr. Boris Zarnik: Periodičke pojave života 20.15 Koncerat tamburaškog orkestra „Golub" iz Bjelovara: 1. Barešič: Napred koturaši fr- 2. Zaje: Nikola Šubič-Zrinjski, fantazija -fr 3. Zaje: Večer na Savi -fr 4. Majer: Hrvatsko prelo -fr 5. Koščica: Narodni zvuci 21.15 Vokalni koncert Zvonimire Zupeuc, sopran 1. Stohr: Tri pjesme -fr 2. Dugan: Dvije pjesme -fr 3- Puccini: Arija Mimi iz opere „Boheme' -fr 4. Weber: Arija Agate iz opere „Streljac-vilenjak" -fr 5_. Offen-bach: Arija OHmpije iz opere ,,FIoffmanove priče" 21.45 Plesna glazba jazz-orkestra The Rhvthm-Boys 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba jazz-orkestra The Rhythm-Boys Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 10*20 Dr. E. Dolfuss govori omladi ni -fr 12.00 Koncert radio orkestra (Kreutzberger: Marš; 1. Strauss: U-vertira iz operete ,.Bogate devoičice" Offenbach: Arija za čelo; Fahrbach: Valcer; Pauspertl: Alegro iz male baletske svite; Tautenhavn: Intermeco; Nedbal: Dumka i krakovjlak; Leoncavallo: Fantazija iz opere ,.Ba-jaco") -fr 13.00 Vesti -fr 13.10 Nastavak koncerta -fr 15.00 Berza -fr 15.40 Legende iz srednieg veka -fr 6.10 Koncert solista (Brahms: Sonata za čelo i klavir e-mol op. 38) -fr 16.55 Predavanje: Muzika Au-strijskih pejsaža -fr 17.15 Gramo kon cert -fr 18.00 Pozorišna kritika -fr 18.25 Čas engleskog -fr 19-25 ,„Gvoz deni soasitelj" opera u 3 čina od Oberleithner-a -fr 22.15 Vesti -fr 22.30 Veseh muzički program (Pesme na raznim iezicima) Berlin 356,7m 100kw 841 kc 6.30 Hamburg -fr 12.00 Hamburg -fr 13.15 Omiljeni tenori (gramo-ploče) -fr 14.00 Vreme. Vesti -fr 14.15 Gramo-ploče -fr 16.00 Zabavna muzika. Kapela H. Frohlich fr-18.30 „VeseIe žene vindzorske" opera od Nicolai-a (gramo-ploče) -fr 20.15 Konigswusterheusen -fr 20.50 Kamerna muzika (Fr. Kuhlau: Sonata za flautu i- klavir op. 71 e-mol; Mozart: Divertimento za violinu, brač i čelo es-dur; Beethoven: An-dante favori f-dur za klavir; Fr. Schubert: Adagio i rondo f-dur za klavir, violinu, brač i čelo) -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.20 Izve-štaj o primanju radničkih delegacija nrilikom 1 maja zatim koncert duvač-cog orketra -fr 23-45 Hamburg -fr Ponedelf., 3Q aprila Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19.50 Kcncert muzičkog društva ..Harmonia" fr 20.30 Predavanje fr 21.00 Vesti fr 21.10 Tri monetarne Bratislava 298,8m 13kw 1004kr 10.15 Prag fr 11.35 Gramo ploče -fr 12.35 Radio orkestar -fr 13.45 Vesti fr 16.00 Morav. Ostrava -fr 16.50 Koncert duvačkcg kvinteta (Blummer: Svita igara op. 53; Macudzinsky: Mala svita) fr 17.50 Vokalni koncert (Smetana: Prodana nevesta; Puccini' Toska; Puccini: Madame Beterfley; Rossini: Seviljski berberin; Strauss: Slepi miš) fr 18-1.5—19.00 Čas za Madjare fr 19.20 Koncert posvečen Vilemu Blodeku -fr 20 15 Koncert na mandolinama -fr 20.45 Prag fr 22.30 - 22.40 Čas engleskog Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Hamburg fr- 8.00 Gramo koncert -fr 10.10 Vokalni koncert. Pro-lečne pesme fr- 12.00 Gramo koncert -fr 13-40 Gramo ploče fr 16.00 Radio orkestar fr- 17.35 Iz dela Her-manna Loensa -fr 18.40 Nova zabavna muzika. Radio orkestar fr 19.40 Miinchen fr 20.15 Koenigs-vvusterhausen fr- 20.45 Kamerna muzika (Pfitzner: Gudački kvartet d-dur op. 13) -fr 22.00 Berlin fr- 23-45 do 1.00 Hamburg. Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Mor. Ostrava fr 12.35 Bratislava -fr 16.00 Mor. Ostrava fr 17-15 Nove knjige prevedene na češki fr 17.50 Čas za Nemce. I Predavanje, II Gramo ploče -fr 18.45 Gramo ploče -fr 19.20 Popularna muzika fr 20.00 —23 00 Prag Rruxe!les (Flamanski) 322m 15kw 932kc 21.00 Koncert simfonijskog orkestra Dirig.: lean Kumps (Mozart: Uvertira „Titus"; Cchubert: Simfonija; Gevaert: Baletska svita) -fr 21.00 Koncert simfonijskog orkestra fr-22.00 Žurnal -fr 22.10 Gramo ploče Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Gramo ploče -fr 20.30 Koncert Pitscha (Mozart: Simfonija Nr. 6 op. 43; Arija za sopran; Koncert za bas; „Sub tuum praesidium", duet za tenor i sopran; Cassatien op. 99) fr- 22.00 Žurnal fr- 22.10 Muzika za igru_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza. Gramo koncert fr 13.15 Laka muzika (gr. ploče) fr 17.00 Kvartet Metzner (Mendelssohn: Kvartet es-dur) fr 17.30 Vokalni koncert (Thomas: Arija iz „Mignon"; Pon-chielli: Romansa iz opere „Giocon-da"; Verdi: Arija iz ,,Trouvere"; Do-ret: Uvelo lišče; Čajkovski: Arija iz ,,Jeanne D'Arc") fr- 19.00 Predavanje fr 19.20 Gramo ploče fr 20.00 Radio orkestar (Veče serenada i humoreska) fr- 21.00 Radic-orkestar fr 21.45 Žurnal fr- 22.00 Laka muzika Budapest I 549.5m !20kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 1) Iz ;stonje o duvanu, 2) Iz higijene. U odmoru: Rumba ploče fr 12.05 Anna Ne-medi svira na klaviru i I. Sonkch/ na violini (Bach: Tartini. Beethoven Mozart, Hummel. Wicniawski. Chopin, Garay, MCartier) fr 13.30 Ciganska kapela Feria Taroke fr 14.40 Vesti — Berza fr 15.30 Čas za dja-ke fr 16.00 Savetodavac žena fr 17.00 Polydor-Brunswick ploče fr 17.50 ,Jovan" — novela fr 19-00 Predavanje O. Glatza fr 19-30 Gudački kvartet Melles (Respighi: Quar tette Dorico) fr 20.25. Predavanje kneza Albrechta o značaju dečjeg dana fr 20.25 Mala pozornica ..Čuvar mira". Rad;o igra u 1 činu. Napisao T. Tarko fr 21.15 Vesti fr 21.35 Kompozicije A. Szirmaia i S. Fe-nvesa. Sudeluju: Erzsi Toth, M. Se; bo i Ilosvav trio -fr 23-00 Članovi operskog orkestra pod upravom L. Rajtera Sudeluje Andor Foldes (klavir) (Beethoven: III Leonora uvertira; Brhams: Klavirski koncert d-mol) _ Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike. Fuge od Bada fr 19.05 Ekonomsko predavanje fr 19.30 Predavanje: Versaliski ugovor fr- 20.00 Koncert na harfi Alice Eh-lers fr- 20.20 I čin opere ,,Fidelio" od Beethoven-a fr- 21.55 Medicinsko predavanje -fr 22.15 Vesti fr- 22.30 —24.00 Muziika za igru (orkestar Lew Stone) Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Hamburg fr 11.30 Vokalni koncert -fr 12.10 Gramo koncert fr 14.00 Gramo ploče fr 16.00 Stuttgart fr 17.00 Čas knjige fr 17.45 Vokalni koncert fr 19.00 Gramo ploče fr- 20.15 Nacionalni čas -fr 20.45 .,Kamene, dai nam hleba". Radio balada od A. Kavrascha -fr 22.00 Vreme — Dnevne i sportske vesti fr-23.00 Kcncert duvačkog orkestra fr 23.45—0 45 Hamburg_ Frankfurt 251m l/kw 1195kc 7.10 Vojna muzika fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.20 Gramo ploče fr- 14.00 Gramo koncert fr 14.40 Vokalni koncert fr 16.00 Radio orkestar fr 19.00 Improvizacije fr 20.15 Konigsvusterhausen fr 20.45 Radio orkestar (Reger: Varijacije i fuga za orkestar na temu od Beetho-ena, op.'86) fr 21.30 ,.Pesma radu" Slike sa muzikom fr 22.20 Berlin -fr 23.45 Hamburg_ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Koncert kamernog orkestra fr 11.00 Gramo ploče fr 11.30 Orkestarski koncert fr 13.20 Muzički čas fr 14.30 ,,Čarobni strelac" opera od Webera (gr. ploče) fr 16.00 Stuttgart fr- 17.30 Čas za mladež fr 18.00 Fr. Woike i H. Lersch čitaju iz svo-j'h dela fr 19.00 R. Walter: Venerina čar. pripovedka fr 19-20 Muzika M. Schiiingsa (Orkestar i solisti) fr 20.15 Konigswusterhausen fr Vesti fr 22.20 Muzički intermeco fr 23.00 Laka muzika^ za orkestar fr 2^.45 Čas za mladež Heilsberg 291 m 60kw 103lkc 6.20 Hamburg fr 11.30 Koncert simf. orkestra fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) fr 15.15 Čas knj'-ge fr 16.00 Mali radio orkestar fr 13.45 Pregled časopisa fr 18.25 Čas grada Danziga -fr 19.00 Mali rad o orkestar fr 20.15 Konigsvusterhausen fr- 21.10 Vokalni koncert Gisele Brecht (alt) fr 21.35 Koncert na tes-terama ir 23.45 Hamburg Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.20 Koncert ženskog hora fr 21.25 Radio orkestar fr 20.05 Max Tax: Anekdote fr 22.50 Radio orkestar 1 A. Poth, violina (Weber: Oberon, uvertira: Vieuxtemps: Koncert za viol ;nu Nr. 4 op. d-mol; Wagner: Tannhauser odlomci; Suppe: Lepa Galateja, uvertira) fr 0.30 Laka muzika _ Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.55 Nacionalno veče u crkvi ,,Buurkerk" fr 22.55 Vesti fr 23-05 —0.40 Gramo koncert_ Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 ,,Dirigenti", komična opera u 1 činu od F. Poera fr- 21.40 Koncert na saksofonu fr- 22.30 Kamerna muzika (Saint-Saens: Gudački kvartet g-dur op. 153) -fr 23.00—0.30 Muzika za igru _ Katowice 395,8m 12kw 758kc 19 47 Varšava fr- 22.00 Gramo ploče ir 23.00 Varšava Košice 269.5m 2,6kw 1113kc 20.00 Čas za Madjare Bedržich Smetana fr- 20.45 Prag_ Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.40—23.30 Varšava Langenberg 456m 60kw 658kc 20.15 Konigsvusterhausen fr 20.45 Kamerna muzika (Beethoven: Pro-lečna sonata f-dur za violinu i klavir) fr 21.05 Schjifer priča dve anegdote o starom Bliicheru fr- 21.30 Tedan stari običaj u Bochumru fr 22.00 Berlin fr- 23.45 Hamburg Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Hamburg -fr 8.20 Gramo-ploče fr 11.00 Reklame. Gramo-ploče fr 12.00 Koncert fr- 13.10 M. Schillings diri-guje (gramoploče) fr 14.00 Vesti. Berza fr 14-50 Koncert solista fr 15.25 .Rat u Iraku" persijska bajka fr 16.00 Stuttgait fr- 17.00 Pesnik Fr. Riebold fr 17.25 Koncert na or-gulji. Muzika S. Shemidta fr 18.00 Ljudi stvaraju istriju. C. Peters fr 18-20 Vojna muzika fr 19.35 Pred'-vanje: O smislu i postanku jezika fr 20.15 Kiinigswusterhausen fr 20.45 Fr. Riebold: „Mi radnici", pripovedka fr- 21.00 „Vitez, smrt i djavo", kantata za soliste, hor, veliki orkestar i orgulju od Kirschnera fr- 22.00 20.45 Slike iz Hamburga -fr 22.00Vesti. Šport -fr 22.40 Prenos iz Nju- jorka. Koncert nemačko-amerikan-skog pevačkog društva ,,Arion" A 23.10 Literatura -A 23.45-1-00 Hamburg_ London Reg. 342,lm 50kw 877kc 18.30 Vokalni koncert A 20.00 Charlot-ov čas. Šareni program A 21.00 Vesti A 21.15 Radio orkes-tar -A 22.30—24.00 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert -A 12.00 Radio orkestar A 12.30 Vesti A- 13.05 Na stavak koncerta radio orkestra A" 13-20 Gramo ploče -A 13.35 Gramo ploče A 15.45 Berza A 19-00 Talijan-sko veče, gramofonske ploče A" 19.35 Radio orkestar A 20.15 Vesti 20.50 Nastavak gramo ploča A" 21.35 Vokalni koncert A- 22.00 Gramo plo če (Saint-Saens: Karneval životinja) -A 22.20 Muzika za igru_ A. Bruneau-a „Angelique". Komična opera od I. Ibtrta A 20.30—20.45 Pregled večernje štampe A oko 21.30 Vesti. —• Šport. Hronika P. Reboux-a -A 22.30 Muzika za igru_ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče A 12-45 Radio novine A 13-00 Raznorodna muzika 16.35 Radio novine A 16-45 Čas za decu A 17.10 Gramo ploče A 17.-'» Prenos iz Rima -A 18.,'50 Vesti na stranom jeziku A 19-40 Gramo ploče A- 19-55 Radio novine -A 20.45 Gramo pleče Ar 21.00 Koncert — Standard. Dirig-: Debrovven. Orkestar Standard (Weber: Oberon; Dvoržak: Simfoni ja iz Novoga sveta) A 22.00 Preda vanje A- 22.10 Komedija u jednom činu. Posle komedije: Gramo ploče 23.00 Radio novine .Mor. Ostrava 259.1 m 1 lkvv 1158kc 11.05 Koncert vojne muzike A 16.00 Radio orkestar A 20-00 Laka muzika -A 20.4,5—22.15 Prag Munchen 405,4m 100kw 740kt 6.45 Gramo koncert A 7.25 Koncert kamernog kvarteta A 12.00 Gramo koncert -A 13-35 Orkestarski koncert A" 15.10 Vokalni koncert. Narodna pesme A 16.00 Orkestar i soFsti A" 17.50 Schumann: Iz simfonijskih e-tida A" 18.10 Čas knjige A" 18.30 Gramo ploče A 19-00 Radio orkestar A 19-40 Austrija. Predavanje Ar 20.15 Berlin A 20.45 „Proleče je najlepše doba" (INarodne pesme i jodleri; II. Majsko drvo. Komad od A. Lippla Ar 22.20 Berlin A 23.45 —0.45 Hamburg Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Skeč A 20.40 Koncert muš-kog hora A 21.10 Pregled strane štampe A 22.00 Aktualiteti Ar 22.15 Odlomci iz opere ,,Tosca" od Pucci-nia (gr. ploče) Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert (Bocche-rini, Mozart, Schumann, Mendelssohn, Brahms i dr.) -A 15.45 Berza A" 18.40 Književna hronika A" 19-00 Predavanje iz istorije opere „Lalo, Saint-Saens, D'Indy, Magnard, Du-kas" -A 19-30 Praktičan život A" 20.00 „01uja". Komična opera od Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gr. ploče A 18.00 Čas za decu -A 20.20 Gramo ploče A 20.45 Kamerna muzika (Grieg: Sonata za klavir i violinu op. 13; Grečaninov: Uspavanka; David: Biser iz Brazilije Haydn: Sonata c-dur za čelo i klavir; Wientemps: Adagio religioso Schubert: Pčela; Brogi: Dva komada; Camiriti: Skok; Croče: Tarantela; Sudeluju: Pianistkinja: G. Curti. Violi-nistkinja: L. Corrao. Čelista: Ettore Paladino. Sopran H. Di Gregorio Ar 23 00 Radio novine_ Ponedelf., 3Q aprila 22.00 Instrumentalni koncert (Res: pighi: Sonata h-mol za violinu i klavir; Grieg: Tri norveške igre; Gaco: Visiza Sant'Orsole; Debussy: Kutija za igračke; Ravel: ,,Five o' clock", simfonijski fox-trot iz opere „Dete i magije" A 23.00 Radio no- Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 19.15 Kozerija na nemačkom Ar 19.30 Vesti A 19.45 Gramo ploče Ar 20.00 Pregled štampe na nemačkom A 20.15 Horski koncert uz sudelovanje hora bečkih dečaka A oko 22.00 Pregled štampe na francuskom Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo ploče A 12-05 Radio orkestar (Weber: Ojriante, uvertira; Grečaninov: Ruska rapsodija; Mas-cagni: Intermeco; Grieg: Peer Gvnt; Sarasate: Igra Nr- 8; Musorgski: Boris Godunov; Turina: Igra; Massenet: Verter, odlomci; Strauss: Legenda šuma) A 18-45 Berza A 18.57 Gramo ploče A 19.50 Koncert A 20.10 M. Regnier sa svojom trupom Ar 20.55 Gala koncert Odeon -A 22 10 Najbolje ploče džaza „Hot" -A 22.40 Vesti Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15—7-30 Gimnastika. MuzJia i pevanje -A 10.40 Gramo ploče A H-00 Moravska Ostrava A 12-10 Gramo ploče A 12-35 Pregled štampe Ar 12.35—13.35 Bratislava A 13.35 Industrija- Trgovina. Zanati A 15.55 Berza A 16.00 Morav. Ostrava A 17.15 J. Bouffil: Trio za klarinete Nr. 2 A 17.50 Tr. Radlee: Scena iz života Aut. Dvoržak-a (sa muz kom) A 18-25 19.00 Čas za Nemce. Predavanje A" 20.00 Himne u prozi, stihovi i pesma A 21.00 Radio crkestar. Festival Dvoržaka (iz „Te Deum" op. 103; Simfonija d-mol op. 13 Nr. 2) Ar 22.00 Vesti. Dnevn: pregled. Šport A 22.15 Predavanje ,,Trideset godina od smrti Antaine Dvoržaka -A 22.35— 22.45 Predavanje Stockholm 426m 55kw 704kc 19-30 Orkestarski i horski koncert Ar 21.00 Prolečna svetkovina djaka iz Upsale A 22.00 Koncert radio orkestra ____ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Vojna muzika A 10.30 Kon: cert na orguljama Ar 10.45 Klavirski koncert -A 12.00 Frankfurt A 13.20 Frankfurt A" 14.00 Frankfurt Ar 15.35 Vokalni koncert A 16.00 Radio orkestar A 17.50 Gramo koncert -A 19.00 Munchen -A 20.15 Konigsvvusterhausen A 20.45 Borodin: Simfonija Nr. 1, es-dur A 21.30 „Ko če dovesti zgodnp devojče u Berlin". Ra dio igra od \V. Persicha A 22.20 Berlin A 23.45—1.00 Hamburg Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.50 Bethoven: Trio za klavir, violinu i čelo d-dur op. 70 Nr. 1 A 15.15—15-45 Čas za Nemce. I Predavanje, II Gramo ploče -A 19.20— 19.30 Predavanje za radnike Rim (Roma) 420.8m 50kw713kc 12.30 (Bari) Kvintet Esperia A 12.30 Gramo ploče A- 13.00 Operska i raznorodna muzika (gr. ploce) -A 16.30 Čas za decu -A 16.55 Radio novine Ar 17.05 Recitovanje Ar 17.15 Gramo ploče -A 17.30 Prenos iz Rima A 18.30 Vesti na stranom jeziku -A 19-40 Gramo ploče A 19-55 Radio novine — Sportske vesti -A 20.05 Gramo ploče A" 20.45 Koncert Standard A- 21.45 gramofon istine", deset minuta humora Ar Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.45 Prepiska sa radio slušaocima A 20.00 Literarni čas A 20.30 Koncert soliste i radio orkestra (Hone-gger: Triple koncert za klavir, violinu i čelo; Mozart: Koncert za flautu i orkestar; Mendelssohn: Kon cert za violinu i orkestar) Ar 22.00 Vesti -A 22.10 Rad društva naroda VVarszavva 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče A H-40 Pregled štampe -A 11-50 Umetnički živet Ar 12.05 Koncert salonskog orkestra A 12.55 Žurnal Ar 15-35 Gramo ploče (muzika za igru) Ar 16.20 Čas francuskog -A 16.35 Vokalni koncert Ar 17 50 Predavanje A 18.10 Vojne i brdske pesme (hor) A 19-25 Aktualiteti A 19.40 Sportske vesti Ar 20.02 Laka muzika. Rad.o orkestar (G-Reissiger: Uvertira „Mlin na steni"; E. Waldteufel: Valcer „Manolo"; R. Benatzky: Pesma ljubavi treba da bude valcer; Lehar: Potpuri iz operete „Carevič"; Javvorski: Ljubav do-lazi iznenada; Gordon: Pardon; Gyld-mark: List iz albuma; Kreisler: Ho-ču da volim najmanje jedan put; Lumbye: Indijanska ratna igra; L. Jessel: Marš „Zora") -A 21.15 Klavirski koncert Drzevvickog-. Španska muzika (Albeniz: Doz^vanje, EIquerto iz ciklusa Iberia"; Granados: Maj i slavuj; Španska igra Nr. 12 a-mol; Manuel Infante: „Gitanerias"; Albeniz: Torre bermeja) A 22.00 Gramo ploče (Jazz) A 23.05 Muzika za igru •rajiacifa «yi«. 437,3m., 2,8kb., 686kh npenoahebhh nporpam 11.00 OSjaBjbHBaite AHeBHor nporpaMa OnepeTCKe tJ)aHTa3Hje h3boa« PaflHO-OpKecTap 1. j. LLlTpayc: LRiraHHH OapoH 11.20 3BaHHHHH H3BeuiTaj o BOAOCTaH.y (cpncKH, eui-Te, kojio ic T) * * * nouiTa y uiy-mh, necMa 8) floKopiiH: rioTnypH pycKHX necaMa ic 9) * * * }KeHCKo ApyuiTBo, kojio ic 10) CeAeHHK: Apancna cepeHaAa ic 11) 3aTJio-Kaji: IloAnapeAHHHKH Mapui 17.30 II. npeAaBanbe yApyweif>a Bpa-HHJiaua BeorpaAa (noBOAOM CBenaHe caxpaHe H3rnHyjiMx 6opau,a) AO 18.00 BEHEPIbH nPOrPAM 18.25 Tshho Bpewe /06jaBji-HBait>e BenepH>er nporpaMa h nporpaMa sa caeAehu ,iasi 18.30 l!ac cpnci;or je3HKa, r. npocji. P.p. Mhjioui mockobji>esnh 19.00 BoKajiHu KOHuepT rfje Ii>ype BOlliKOBHfi-jOBaHOBIlh 1. r.nniiKa: UieBa ic 2. Thtob: Po-Manca ir .3..."HajkoBCKn: KaiiapuHKa ic 4. MHjiojeBHh: MojniTBa ycpeA nojba ic 5. PoTOBau,: fleBojna n Mecen ic f>- Rpcrah: HHMcjoa 19.30 Mel)yHapoAHa npHBpeAHa n t{)H-HaHeMjeKa xpoi:i'Ka, upeAap.aibe r. Jip. J5yuiaHa MnuiHha 20.00 flBop>KaK: ryAaiKH KBaprcT on. (f 1. V. 1904) 96 E4>-Ayp a) Ajierpo hoh rpono, 6) jleHTO, b) Mojito BHBane, r) nnaJie, bh-Baie Ma hoh Tpono 20.30 Ao^ahH r.iiip, KO.-.iaa y 1 iHHy OA KypreAHHa 21.00 PeKJiaMe 21.10 Ilpojiefce n uBehe (KOimepT PaAHO-OpKecTpa) 1. MyTOH: Majcna noeMa, CBHTa: a) JacHo jyTpo, 6) JlenTnpoBa CMpT, -b) CatbapHja, r) IlosopKa MajcKiix Kpajbiiua ic 2. JXem6: Pas des fleurs ic 3. Tpnr: Ilpojiehy 4. ČifflAHHr: Byl)eH>e npojieha ic 5. Kji03e: J3,hbho u,Behe ic 6. Bom: UJanyTaibe UBeha ic 7. yiHK: IlpojieTH>a nopyKa, Bajiuep 22.00 TaiHO BpeMe HoBHHapCKH H3B6IHTa]H A. A. HapoAHe necMe neBa rt) a TeoAopa ApceHOBHh, HjianHua HapoA- IIo3op. y3 npaTH.y opKecTpa 1. AjAe cjiyuiai, cjiymai ic 2. Use-Tajia mh pywa Ha neHyepy ic 3. HeKaA UBaJie Cejie py«e ic 4. He-MaitHHO kojio ic 5. Oa KaKo je Ba-ifca J~IyKa ic 6. Oj, KaAyHo, koho mo-ja ic 1- CHHohKe Te bhao jiejie 3oHe ic 8. rijiaHHHo Moja ic 9. IlaHHeBaHKO KOAO 22.45 JVly3HKa 3a Hrpy (rpaMOtjiOHCKe njione) AO 23.00 (epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHnja") tmMBSBM talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 11.00 Šolska ura: Pomladek jadranske Straže (Viktor Pirnat) 12.15 Jugoslovanska narodna reproduc. glasba 12.45 Poročila 13.00 Čas, reproduc. klavirski koncert 18.00 Otroški kotiček (Lutkarski odsek Sokola I.) 19-00 Sokolstvo in dobrovoljski po-kret med svetovno vojno (prof. Jeras) 19-30 Slovenske pesmi in Jadransko morje (dr. Val. Rožič) 20.00 V. spomin P. H. Sattnerju: 1) Kratek oris njegovega delovanja bo podal dr. Anton Dolinar; 2) Sattnerjev zbor zapoje Marijine pesmi 21.00 Radijski orkester: Kradljiva sraka (Rossini) ic Vesele žene Windsorske_ (Nicolai) ic Hči regimenta (Donizetti) Ray-mond (Thomas) ic Offej v' podzemlju (Offenbacn) ic Princesa z zlatimi čovelički (Rust) 22.10 Čas' poročila | 22.30 Angleške plošče. raiEsiaiciiiaicai talasna duž. 276,2m., 0,8kw., I086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Jugoslavenska narodna glazba (Edison Bell ploče) 13.00 Objiava rasporeda Radioslta- nice, Kazališta i Kinematografa 13.10 Plesna glazba (Edison Bell ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat radioorkestra : I. Novi j a orkestralna glazba Čerepnjin: Jezero carskoga sela ic Pierne: Nocturno ic Franck: Koral ic Mahler: Adagietto ic Korngold: Marietina pjesma ic Bersa: S ječanje II. Operetni potpourri: Offenbach: Pariški život ic Kalman : Cirkuška princeza 18.30 Kulturne i društvene vijesti. —• Propaganda 19.00 Prenos večernje iz Markove crkve 20.00 Popularno znanstveni sat: 20.20 oKmpoziciono veče Richarda Šimačeka 21.20 Vokalni koncert Jelene Len-hardove (sopran) : 1. Grečanjinov: Uspavanka -jir 2. Kahm: Ave Maria ic 3. Verdi: Arija iz opere „Traviata" ic 4. Saint-Saens: Pjesma slavuja ic 5. Dell' Acqua Villanelle ic 6. Thomas: Poloneza iz opere „Mignon" ic Strauss: Čardaš iz operete ,,šišmiš" 21.50 Plesna glazba na pločama 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba jazz-orkestra Sever iz Grill Rooma 1.00 Nočna emisija. — Jugoslaven-ske pjesme pjevaju: Erika Druzo-vič (sopran) i Leo Mirkovič (bariton) Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda H3Z3 Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc Dan nove Austrije 9.15 Koncert hora bečkih dečaka ic 9.45 Dolfuss govori deci ic 12.00 E. Balser: Nasledje otaca * 12.30 Orkestarski koncert. Zabavna muzika ic 14.30 Narodna ovacija pred opštinom ic 15.30 Dan nove Austrije * 15.50 Radio orkestar ic 17..00 Koncert orkestra iz narodne opere uz učešče M. Gebhart (sopran) (Mozart: Otmica iz Seraja, uvertira; Schubert: Baletska muzika op. 26 iz ,,Rozamunde"; J. Strauss: Arija iz operete ,,Cagliostro"; Jos. Strauss: Valcer; Mozart: Turški marš; J. Strauss: Baletska. muzika iz operete ,Vitez Pasman"; J. Strauss: Valcer; Suppe: Pesnik i- seljak, uvertira) it 18.45 Predavanje O staleškoj državi ic 19-15 Narodna muzika iz Austrije Radio potpuri od Riadingera fr 20.30 ,,Crveno-belo-crveno" Pesma o jednoi zastavi fr 22.00 Vesti fr 22.15 Narodna svečanost pred beč-kom opštinorn Berlin 356,7m 100kw Mike 6.30 Orkestarski koncert fr 8.30 „U radu je pobeda" kantate za 1 maj od Fortnera fr 12.00 Prijem radnič-kih vodja kod Kancelara. Zatim na-cional-socijalističke pesme, a potom orkestarski koncert fr 14.00 Prenos iz državne opere. Zatim vojna muzika, a zatim odlazak na aerodrom fr 16.00 Prenos sa _ aerodroma. Zatim koncert fr 19.00 Kon:gswusterhausen -fr. 20.00—0.30 Prenos sa raznih ne-mačkih Staniča fr 0.30—3.00 Koncert radio orkestra „Felleas d Melisande"; Schuman: Ko-n-U J © I" a li cert a-moll fr 21.00 Predavanje fr 21.15 Nastavak koncerta simfonijskog radio orkestra (Grieg: Norveška igra; Borodine: Igra iz ,,Knez Igor"; Strauss: Valzer) -fr 21.45 Žurnal 1 m a ja Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 20.00 Radio orkestar fr 20.45 Sta je pre 30 godina bilo fr 21.00 Vesti fr 21.10 ,,Kraljica maja" opera u 1 činu od Glucka Bratislava 9,» Blodek: vir fr 10.15 17.30 Čas za kratke c»pere, Blodeka, II. Dvoržaka fr če 298,8m 13kvv 1004kc Koncert za flautu i kla-Prag fr 15.30 Prag fr Madjare fr 19-35 Dve I. „Pored bunara", od ,,Dva tvrdoglavka", od 22.30—23.00 Gramo plo- Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.30 „Majsko jutro". Tozsef Csele-nyi peva pesme uz pratnju ciganske muzike fr 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Nastavak ciganske muzike fr 9.45 Vesti -fr 10.00 Schubertove pesme (gramo ploče) -fr 12.05 Orkestar po-štanskog osoblja (Thegre :-Gerber: Uvertira; Jaray: Zlatna harfa; Dr. Rozsa: Potpuri; Kiss-Angyal: Ci-ganin grof; Thomas: Mignon) -fr 13.30 Gramo ploče fr 14.40 Vesti berza fr 16.00 Dresiranje pasa, predavanje fr 17.00 Iz filatelije -fr 17.15 Orkestarski koncert. Dirigent: F. Fridl (Poldini: Divlja ruža; Pier: Svita u 3 stava; Bruck: Dve kompozicije; Huszka: Potpuri: Eilenberg: Valcer; Eordogh: Humoreska; Geli-bes: Lakmet) fr 18.00 Cas franeus-kog fr 18.30 Lia Toth svira na cim-balu fr 19.00 Predavanje Dr. L. Totha fr 19.30 Iz drž. opere: „Bo-emi" opera u 4 slike od Puccinia fr 22.30 Salonska kapela iz kafane New-Jork fr 23.20 fr ,Ciganska ka-pela T. Farkaša iz kafane Spolaricha nigsvusterhausen fr 19. sterhausen fr 20.00— nički prenos stanica: hausen —• Frankfurt -Breslava — Stuttgart Hamburg — Miinchen fr 1.15—3.00 Večernja 15 Konigsvu--1.00 Zajed-Konigsvuster- — Berlin — — Koln — — Heilsberg muzika Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.30 Hamburg fr 8.30 Berlin fr 9.00 Berlin fr 11.30 Berlin fr 12.00 Berlin. Zatim Koenigswusterhausen. Zatim Breslava: Orkestarski koncert fr 14.00 Konigswusterhausen fr 16.00 Berlin fr 17.35 Radnička žena fr 18.15 Konigswusterhausen fr 20.00—1.15 Uzajamni prenos: Ko nigswustehausen — Frankfurt — Berlin — Breslava — Stuttgart — Koln — Hamburg — Leipzig — Munchen — Heilsberg fr 1.15— 3.00 Muzika za igru. Brno 325,4m 32kw 922kc 6.45—13-50 Prag fr 15.30 Prag fr-16.30 Prvi imaj fr 17.30 Čas za Nemce I Predavanje, II Hor fr 19.30 Bratislava fr- 22.00—23.00 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.00 Gramo ploče fr 20.00 Gala koncert fr 22.00 Žurnal fr 22-10 Sa-rov — Cabaret Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Radio orkestar fr 21.00 „Trka-či". Drama od G. Hauptmana -fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Gramo ploče Bucuresti 212,6m 12kw 141 lkc 12.00 Berza. Gramo ploče fr 13-15 Laka muzika (gr. ploče) fr 17.00 Orkestarski koncert fr 19 00 Predavanje fr 19.20 Gramo ploče fr 20.00 Vokalni koncert -fr 20.20 Simfonijski koncert radio orkestra. Dirigent: A. Alessandresco (Gabriel Faure: Svita Daventry 15Q0m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike — Fuge od Bacha fr 19.35 Radio orkestar fr 20.30 Predavanje: Misao i akcija fr 21.00 Vesti fr 21.20 Charlof-ov Čas Sareni program fr 22.20 Oda od T Dryden-a fr 22.30—24.00 Muzika 7A '_gru_ (orkestar Roy Fox)_ Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 8.30 Berlin fr 10.30 Orkestarski koncert fr 12.45 Nacional-socialis-ticke pesme fr 15.00 Igre i marševi fr 17.35 Orkestarski i horski koncert fr- 18.15 „Došao je maj" Prikazi fr 20.00—0.30 ZajedniČki prenos svih nemačkih stanica fr 1.15—3.00 Večernja muzika Hamburg 33L9m 100kw 904kc 6.30 Orkestarski koncert fr 12.00 Berlin fr 12.30 Konisvusterhausen fr 13.15 Radio orkestar fr 14.50 Vojna muzika fr 16.00 Berlin fr 29.00 Konigsvusterhausen fr 20.00— 1.00 Prenos iz raznih nemačkih sta- Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.30 Koncert -fr 10.15 ,,Uspeh" ora-torij od A. Hufelda fr- 11.30 Berlin fr 12.00 Berlin fr 14.00 Konigsvusterhausen fr IS. 10 ..Nemačka" hor-ska pesma od E. Zillingera fr 20.00 —1.00 Prenos raznih nemačkih stanica fr 1.15—3-00 Koncert iz Danziga__ Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.55 Vokalni koncert fr 21.10 Ra: dio igra fr 23.10 Koncert na orgulji fr- 23.40—0.40 Gramo ploče Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.40 Služba božija na dan 1 maja fr 22.15 Horski koncert -fr 23.00 ,,Advokati", opereta od Fr. Schuber-ta -fr 23.20 ,,Tri devojčice" opera od Fr. Schuberta fr 23.40—0.40 Laka muzika Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.35 Radio orkestar, hor i solisti fr 9.00 Vokalni i orkestarski koncert fr 11.30 Berl-n fr 12.00 Berlin fr 13.30 Koncert -fr 14.00 Konigsvusterhausen, zatim Berlin fr 1 6.00 Berlin fr 17.35 Koncert fr 18.15 K6- Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20-00 Koncert na harmcnici -fr 20.50 Radio igra u 15 slika od L. Fischera fr 22.05—23.00 Klasična bečka muzika. Radio orkestar (Gasomann: Simfonija h-mol; Mozart: Rondo concerr tante za violinu i orkestar; Beetho-ven: Prometej)__ Katowice 395,8m I2kw 758kc 19.47 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.30 Bratislava fr 22.15—23.00 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.25—23.30 Varšava Le seul journal heDdomadaire Yougoslave en langue Francaise. (Politigue, Litteraire, Economique et Touristigue) Prix d'a bonnement: Pour le Pays,- 12 mois 60 din. Pour l'Etranger: 1 mols Fr. fr, 50.-; 6 mois Fr. fr. 50.-. Cedaction. edministration, publicite Belgrade (Yougoslavie) 17. Kralja Milana 17, TeleDhone Nq 24-581 U t o r a K, 1 m a 1 a Langenberg 456m 60kw 658kc 20.00—1.15 Prenos raznih nemačkih stanica fr 1.15—3.00 L.Eysolt sa svojim orkestrom. Šareni program Leipzig 382,2m 120kw 785kc Proslava nacionalnog rada_ London Reg. 342,lm 50kw 877kc 19.45 Gramo ploče fr 20.15 Muzika za igru fr 21.00 Radio orkestar fr 22.15 Vesti fr- 22.30—24.00 Muzi-ka za igru_ Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12-00 Radio orkestar fr '12.30 Vesti fr 13.05 Nastavak koncerta radio orkestra fr 13.15 Gramo ploče fr 13.35 Gramo ploče fr 15.45 Berza fr- 19.00 Belgijsko veče. Radio orkestar fr 20.00 Vokalni koncert fr 20-15 Vesti fr 20.35 Nastavak vokalnog koncerta fr 21.00 Muzika za igru (Džaz) fr 21.30 Koncert na klavirima Brasted fr 21.45 Radio orkestar (Gibon: Richard III, uvertira; P. Benoit: Koncert za flau-tu; Schoemaker: Sveta tri kralja; Vreuls: San ietnje noči; Marsick: Grčke slike) fr- 22.40 Muzika za igru (gramo ploče)_ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Radio novine fr 13.00 Kvintet Ambrosiano fr- 16.35 Radio novine -fr 16.45 Čas za decu fr 17-10 Gramo ploče -fr 18.30 Vesti na stranim jezicima fr 19.40 Gramo ploče fr 19.55 Radio novine fr: 20.05 (Trst) Kamerna muzika uz sudelovanje pianistkinje Irme Syhe (Galluppi: Giga; Chopin: Študija op. 25; Respighi: Nokturn; Martucci: Skerco) fr 20.45 Maskota" opereta u tri čina od Audrana. U pauzi: Predavanje — Vesti. Posle operete: Radio novine_ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Šareni program (Recitovanje, pesme i orkestarski koncert) fr 21.15 Gramo ploče _ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 20.15. London fr 21.00 Duhovni horski koncert -fr 22.15 Vesti fr 22.30 Majska antologija_ Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 19.30 Bratislava fr- 22.00—22.45 Prag Munchen 405,4m 100kw 740kc 6-30 Orkestarski koncert fr 9.45 Radio orkestar fr 20.45 Laka muzika -fr 11-30 Berlin fr 12.00 Berlin fr 12.30 Berlin -fr 13.20 Orkestarski koncert fr 14.00 Berlin fr 14.50 Berlin fr 16.00 Berlin fr- 16.50 Gramo koncert fr 17.50 Nastavak koncerta fr 18.15 Berlin -fr 19.15 Berlin fr 20.00—1.15 Zajednički prenos raznih nemačkih stanica -fr 1.15 —3.00 Muzika za igru Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Klavirski koncert (Beethoven: Sonata op. 31 Nr. 2 d-mol; Debussv: La plus que lente; Skrjabin: Etida ces-mol) fr 20.30 Program povodom 1 maja fr 22.00 Aktualiteti fr 22.15 Radio orkestar_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert (Rubinstein, Lalo, Kalmann i dr.) fr 15.45 Berza fr 19.00 Filozofsko predavanje fr 19.20 Pregled engleske štampe fr 19.30 Praktičan život fr 20.00 ,,Princ iz Hamburga". Drama od Kleista fr 20.30 Pregled večernje štampe fr oko 21.30 Vesti. — Hro-nika P. Scizea fr 22.30 Muzika za igru Palermo 531m 3kw 565kc 17.40 Gramo ploče -fr 18.10 Čas ža decu -fr 20.20 Raznorodna muzika fr-20-45 „Manon Lescaut". Opera od Puccini-a (gramo ploče). U pauzi: Predavanje — Vesti. Posle opere: Radio novine_ _ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo ploče fr 12-05 Orkestar Dajos Bela (gr. ploče) fr 12.30 Nove ploče fr- 13.30 Nove ploče Columbia -fr 18.45 Berza fr 19.10 Žurnal fr 19.45 Koncert fr 20.10 Komična ko-zerija fr 21.30 Kamerna muzika (Dvoržak: Kvintet za dve violine, al-to, čelo i bas) fr 22.10 Gramo ploče fr 22.40 Vesti__ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.47-23-30 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00 Vojna muzika fr 7.30 Koncert iz Karlovih Vari fr 8-45 Kvartet Ondri-ček uz sudelovanje klavira (kvrntet u a-duru cp. 81) fr- 9.20 Koncert rad-ničkog hora fr 10.15 Dueti za sopran i alt fr 10.30 Literarni čas. Proleče i maj u češkoj poeziji. Recitacije fr 11.00 Orkestarski koncert (Dvoržak: Vanda, Uvertira; Simfonija Nr. IV op. 88) fr 12-05 Vesti fr 12.15 Vojna muzika fr 15.30 II deo velikog hor-skog koncerta fr 16.30 Brno -fr 17.30 —18.30 Čas za Nemce fr 19.30—22.00 Bratislava -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 Moderne igre od čeških kompoz tora fr 22.45—23.00 Vesti na engleskom Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30—15.30 Čas za Nemce. Radio igra_ ----, Riga 238,5m 15kw 1258kc 19.30 Veče posvečeno letonskoj mu-zici. Radio orkestar fr 21.30—23.00 Muzika za igru_ Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.00 Kvintet Ambrosiano fr 16.30 Čas za decu fr 16.55 Radio novine fr 17.10 (Ba- ri) Koncert radio kvinteta -fr 17.10 Instrumentalni koncert fr 18.30 Vesti na stranom jeziku fr 19-40 Gramo ploče fr 19-55 Radio novine — Sportske vesti fr 20.05 Gramo ploče fr 21.45 Koncert violiniste Arriga Serate fr- 21.45 Predavanje -fr 22.00 Laka muzika fr- 23.00 Radio novise Strasbourg 349,2m I2kw 859kc 17.00 Raznorodna muzika fr 18.00 Predavanje iz istorije fr 18.15 „Ak-tuelni problemi", predavanje fr 18.30 Orkestarski koncert (Offen-bach-Fetras-Lincke i dr.) fr 19-30 Vesti fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 Festival španske muzike. Dirigent orkestra M. Inghelbrecht fr oko 22.30 Pregled štampe na francuskom Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.00 Laka^muzika fr 22.00'—23.00 Gramo ploče Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.35 Radio orkestar fr 8.30 Berlin fr 9-00 Konigsvusterhausen fr 11.30 Berlin fr 12.00 Berlin, zatim Konigsvusterhausen -fr 14.00 Konigsvusterhausen fr 16.00 Berlin fr 17.35 Vesela popularna muzika fr 18.30 Nastavak koncerta1 fr 19-00 Konigsvusterhausen fr- 20.00 Konigsvusterhausen fr- 1.00—3.00 Mar-ševi i muzika za igru_ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.45 Iz dela R. Crottet-a fr- 20.30 Muzika i poezija -fr 21.25 Horski koncert iz Frajburga fr- 22.00 Vesti Warszawa 1414m 120kw 212kc 7-40 Gramo ploče -fr 11.40 Pregled štampe -fr 11.50 Umetnički život fr 12.05 Gramo ploče (narodna muzika) fr 12.55 Žurnal fr 15.20 Koncert sa-lonskog orkestra -fr 16 20 „Revc*luci-ja 1905 g." fr 16.35 Vokalni koncert (Malinowski: Dve pesme; Massenet: „Suton"; Martini: Menuet, Pesma ne-poznatog kompozitora; Barblan — Opienska: Kukavica) fr 16.50 Koncert kamerne muzike (Fr. Schubert: For-relen — Qu'ntet cp. 114) fr 17.50 Predavanje „U oblasti atoma" fr 18.10 Muzička prepiska fr 18.25 Gramo-ploče (Brandeburški koncert od Bacha) fr 19.25 Aktualiteti fr 19.40 Sportske vesti fr 19.47 Žurnal fr 20.02 „Viktorija i njen husar", opereta u tri čina sa prologom od Abrahama fr 22.30 Muzika za igru fr 23.05 Nastavak muzike za igru POREZ NA RADIO CEVI U Sjedinjenim Američkim Državama postoji namera da se uvede neka vrsta poreže na radio cevi. Računa se sa godišnjim prihodom od 20.000.000 dolara. Sem toga, imače i stanice, prema energiji kojom emi-tuju, da plačaju godišnje od 500 do 10.000 dolara. Sreda, 2 m a i a icauaimioiiEsiaiESi tajiacha ayik. 437,3m., 2,8kb., 686ku npeno^hebhh nporpam 11.00 06jabjbhbah>e aheshor nporpaMa HapoAHa My3HKa (rpaMO(J)OHCKe njioie) 1. a) TaMHa Marjia, 6) CjiaBej hh-jie fr- 2. a) ,fl,yAe 6ejio AyAe, 6) T11-uiHHa HeMa BJiaAa CByA 11.20 3BaHHWHM H3BeilJTaj o B0A0CTatt.y (cpncKH,; cfPaHU,yCKH, HeMaMKH) H ŠBaHHHHH H3BeUITaj O BOAOCTart»y (cpncKH) BOKajIHH KOHuepT (rpamocjiohcke njioie) 1. a) MacHe: Apnja h3 onepe „Cha", 6) Xa;ieBH: Apnja H3 onepe „JeBpejKa" (Kapyso) fr 2. BeHe-AHkt: Beneu,HjaHCKH KapneBaji (To-th aaji MoHTe) -fr 3. TyHo: CneHa y upkbh h3 onepe ,,e jihhhocth, npeaabarbe r-lje flp. KceHHje Aia-HacHjeBHh 16.30 My3HKa 3a Hrpy (rpamocjjohcke anoMe) 17.00 3ApaBCTBeHa npeAaBan.e UeH-TpajiHor XHrHjeHCKor 3aBOAa: Co-UHjajiHo H 3ApaBCTB6HO o6e36eljeH>e HapOAa, npeAaBaH,e r. flp. Eorojby-6a KOHCTaHTHHOBHha ao 17.30 behephjm nporpam 18.25 TaiHO BpeMe Of)iaii,!,MBaii,e Beiepn,er nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAefcn .ran 18.30 Hac (j)paHnycKor je3HKa: paH-nycKH AHjajiosH: rtja Cecnji UJape h r. npo(£>. Mhpko flamh>anobhti 19.00 HapoAHa MV3HKa (rpamofjjohcke njioie) 1. a) CTojane jeji' Te >Kaji6a, 6) bhjbaha njiatho Gejbaiue fr 2. a) Aa ja jby6HM rapoTana, 6) T h Beti cnaBaui 3jiaTo Moje fr 3. a) Kpa-aem th ce, 6) 3auiTO njialieiu jaano cpue (BojKOBiih) 19.20 PeKJiaMe 19.30 IlecMe h apHie neBa rlja Chjib3 Kep6.iep-l!lTe'(ian 1. 3aju: Benepiba necMa -fr 2. Ma-hojjiobhh: Moja Apara fr 3. Bjia-AHrepoB: npomjia nonoh -fr 4 <1>PHmji: Tnxe hohh -fr 5. LLloneH >Kaji -fr 6. rpenaHHHOB: Oena fr 7. J],Bop>KaK: Apnja ro onepe ,,Py cajiKa" 20.00 npehoc h3 jby6jbahe 22-00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeiUTajH A. A. Xop /j,ohckhx Ko3aKa neBa (rpaMOffiOHCKe njioiie) 1. a) Kojiothjihh: Kok>hhkh Mapm, 6) Hhhchckh: yxaniueHii k03ak fr 2. BapjiaMOB: UpBeiiH capacfiau 22.30 IIpeHoc My3HKe Kanejie Jleonoji- Aa HeKMaHa H3 na(f>aHe-xoTejia „MocKBa" ao 23.00 (ct>epcTep KJiaBHp 113 My3H'iKe Kyhe „XapMOHH]a") milima talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Jugoslovanski operni pevci v reproduc. glasbi 12.45 Poročila 13.00 Čas, Operne uverture na ploščah 18.00 Komorna glasba, Radijski kvintet: Udanostna koračnica (Grieg) fr Olav Trvgvason (Grieg) 18.30 O verstvih (Franc Terseglav) 19-00 Radijski orkester: Slike z rastave (Moussorgsky) 19-30 Literarna ura: Protestantski pisci (dr. Mirko Rupel) 20.00 Večer Tadranske Straže: Jadranski film v priredbi Viktorja Pirnata. Kot predsednik obl. odbora T. S. govori podban dr. Ot-mar Pirkmajer in obl. tajnik dr. Jeglič 22.00 Čas, poročila, lahka glasba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Radio orkestar (Adam: Giral-da uvertira; Massenet: Madjarske slike; Weber: Poziv na igru; Grieg: Volim te, pesma; Puccini: Fantazija iz opere ,,Madam Butterfly") fr 13.00 Vreme — Vesti fr- 13.10 Nastavak koncerta -fr 15.00 Berza -fr 15.20 Čas za decu fr 15.40 Za mladež: Vetar kao prijatelj i neprijatelj tehničara fr 16.05 Iz zvučnih fil-mova (gr. ploče) fr 16.40 Pejsaži kao fotografije fr 17.20 Savremena Austrijska muzika (Kari Senn: Sonata za violinu i klavir op. 52; Tri pesme; Muzika za violinu, čelo 1 klavir u 4 stava op. 75) fr- 18.00 Predavanje: Strah od operacije kao neprijatelj ozdravljenja fr- 18.25 Vaspi-tanje nezaposlenih devojaka -fr 19.30 Zabavna muzika i muzika za igru fr 21.15 Program po želji slusalaca fr 22.00 Vesti -fr 22.15 Esperanto -fr 22.25 Muzika za igru_ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.30 Koncert iz Danziga -fr 12.00 Kapela A. Rinka fr- 13.15 „Faust" od Gounoda (gramo-ploče) fr- 14.00 Vreme. Vesti fr- 14.15 Stari nemač-ki majstori (gramo-ploče) fr- 16.00 Zabavna muzika. Kapela J. Michaleka fr 18.30 Savremena nemačka muzika (A. Schattmann: Vesela uvertira; ,,Snovi" simf. intermeco; H. Bulle-rian: Koncert za klavir i orkestar c-mol op. 5) frr 19-20 Narodne pesme -fr 20.10 Frankfurt fr- 20.30— 1.00 Muzika za igru. U pauzi: Vesti i Šport_ Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19.50 Muzika kompozitora iz St. Ga-llen-a -fr 21.00 Vesti -fr 21.10 H. Kesser cita iz svojih dela -fr Radio orkestar__ 21.40 talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Operni fragmenti (Parlophone ploče) 13-00 Objava rasporeda Radiosita- nice, Kazališta i Kinematografa 13-10 Karakterni komadi (Parlophone ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Koncert na pločama 18.00 D ječ j i sat 19-15 Sonja: Mjesečni pregled mode 19-30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Ljubljane 22.00 Obiava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Prenos plesne glazbe orkestra Sever iz Grill Rooma Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Morav. Ostrava fr- 12.35 Radio orkestar (Suppž: Uvertira Seljak i pesnik); Ivakovici: Talasi Dunava, valcer; Tichy: Jugoslovenska Polka; Nedbal: Poljska krv; Hliza: Marš) -fr 13-45 Vesti fr- 16.00 Brno -fr 18.15 —19.00 Čas za Madjare -fr 19.30 Klavirski koncert. Dela Cl. Debussy-a fr 20.05 Brno -fr 20.30 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Heilsberg -fr 8.00 Gramo koncert fr 12.00 Frankfurt -fr 1.3.40 Gramo koncert -fr 16.00 Radio orkestar -fr 17.35 O nemiačkoj poeziji (IV) Predavanje -fr 19.00 Vojna muzika fr- 20.10 Frankfurt frr 20 30 Horski koncert. Stare i nove narodne pesm,e -fr 21.30 VioLnski koncert (Bach: Sonata e-mol; Ciaconna; Schubert: Rondo brillant za violinu i klavir) fr- 22.30 Radio tehnika fr 2-3.00—24.00 Leipzig. Sreda, S maja Brno 325,4ra 32kw 922kc 1100 Mor. Ostrava * 12.35 Bratislava ic 16-00 Radio orkestar (We-ber: Oberon. Uvertira; Goldmark: Kraljica Saba. Muzika iz baleta; Strauss: Kavaljer sa ružom. valcer; Cap-ka Drahlovsky: Moravske igre) ic 17 35 Gramo ploče -k 18-25 Cas za Nemce. Koncert solista ic 20.05 Predavanje: „0 moralnoj Tcrizi" ic 20.30 —23.35 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kvv 932kc 20.00 Radio orkestar ic 21.00 Simfonijski orkestar (A. Kalnins: Intro-duction et sair de fete de la St. Jean; J. Medins: Simfonijska svita; J Vi-tols: Fete ligo) ic 22.00 Žurnal ic 22.10 Gramo ploče _________ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Gramo ploče ic 20.30 „Le cantique olu part". Poema R. Avert-maete-a ic 21.00 Radio orkestar. Festival Messager-a (Uvertira iz „Vero-nique"; Odlomci iz ..Veronike"; Fantazija ,,La fauvette du temple"; odlomci iz „P'titčs Michu"; Balet dva goluba) je 22.10 Gramo ploče Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza. Gramo koncert ic 13.15 Laka muzika (gr. ploče) ic 17.00 Radio orkestar (Mendelssohn, Niemann, Eugen, Albert, Conradi) ic 19-00 Predavanje ic 20.00 Klavirski koncert (M. Adrico: Lirska svita; Didia St. Georges: Svita) ic 20.45 Vokalni koncert it 21.15 Koncert (dve gitare) ic 21.45 Žurnal je 22.00 Laka muzika Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika ic 7.00 Ploče ic 9.45 Vesti ic 10.00 1) Tedna vesti iz 1820 god., 2) O modi. U odmoru: (Keler: Uvertira za komediju; A-dam: Kada bih bio kralj) (gramo ploče) ic 12.05 Salonska kapela I. Bertha (J. Strauss: Ciganin baron; Perenyi: Posle bala; Palmass: Inter-mezzo; Karpat: Uspomena; Stefa-niai: Tango; Hrubv: Odlomci :z bečkih opereta; Garami: Pesma i valcer) ic 13.30 Livia Csillev i San-dor Szigeti pevaju ic 14,40 Vesti — Berza ic 15.30 Čas za djajce ic 16.00 O mačevanju ic 17.00 Tibor Kazacsay svira na klaviru kompozicije za decu ic 17.30 Predavanje ic 18.00 Članovi operskog orkestra (Boildieu: Uvertira; Kark: Baletska svita; Lanner: Valcer; Guttmann: Mala serenada; Morena: Potpuri iz Straussovih dela; T- Strauss: Polka) ic 19.00 O internacionalnoj izložbi ic 19-20 S. Orban peva madjarske pesme uz pratnju ciganske kapele ic 20.10 Iz studia: „Volet:". Drama u 3 čina. Napisao Paul Geraldy ic 21.30 Odeon-Parlophon ploče ic 22.30 G. Wisata svira na violini ic 23.00 Ciganska kapela Brače Laka-tosa Daventry 1500m 25kvv 2u0kc 18.30 Osnovi muzike. Fuge od Bacha ic 19.30 Predavanje ic 20.00 Koncert na flauti. Edith Pessville ic 20.15 ,,Bert i Buddy u Kubi" šare: ni muzički program ic 21.00 Vesti ic 21.20 Govor Nj. V. princa D]or-dja na banketu prilikom njegovo« povratka iz južne Afrike it 21.40 „Gest" radio igra u 4 slike od De-lafielda it 22.25 1. Agate: Pozo-rište ic 22.40—24.00 Muzika za igru (orkestar Tack Tackson) Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Heilsberg ic tO.10 Vojna muzika it 12.10 Gramo koncert ic 14.00 Gramo ploče ic 16.00 Bresla-va -k 17.20 Orkestarski i vokalni koncert it 19-30 Čas talijanskog jezika it 20.10 Frankfurt *20.30 Miinchen it 21.00 Koln it 22.00 Vreme — Dnevne i sportske vesti 22.30 Radio tehnika ic 23.00 Svečano veče. Prenos iz Clou-a ic 1.15 —3.00 Nastavak prenosa iz_Cloi>a Frankfurt 251m I7kw U95kc 7.10 Gramo ploce ic 12.00 Orkestarski koncert * 13-20 Gramo koncert ic 14.00 Gramo ploce ic 14.30 Šareni program ic 16.00 Leipzig ic 17.00 Stuttgart it 18.20 Film i vas-pitanje it 19-00 Radio orkestar ic 19.40 Nastavak koncerta ic 20.10 Sarska oblast. Predavanje ic 20.30 ,,Robinzon ne treba da izumre". Komad u 3 čina od F. Forstera ic 22.40 ,,Sutra čemo se venčati" (Stari običaj prilikom sklapanja braka) ic 23.00 Večernja muzika -Ar 24.00 —1.00 Večernja muzika (Stuttgart) Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Heilsberg ic 11.30 Gramo ploče ic 12.15 Berlin ic 13.20 Muzički čas ic 14.30 Klavirska muzika (gr. ploče) ic 16.00 Odlomci iz ne-mačkih opera. Radio orkestar i solisti ic 17.30 Koncert ženskog ter-ceta i čitanje iz dela H. Andresen-a A. Mohl-a i W. Plog-a * 18.30 Gramo ploče ic 19-00 „Sawitri" Indijska legenda u obradi A. Windw ic 20.10 Frankfurt it 20.30 Muzika za igru ic 23-00 K. Erb peva uz prat nju klavira pesme od Fr. Schuberta i J. Brahmsa ic 23-30 Koncert du-vačkog kvinteta Stare i nove vari j a-cije Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Vojsa muzika ic 11.30 Gramo koncert (Konigsberg) -jfe- 11.30 Gramo koncert (Danzig) ic 12.00 Berlin ic 13.05 Veliki umetnici komponisti i dirigenti (gr. ploče. Konigsberg) ic 13.05 Gramo koncert I. ]. Haydn. II. Stare nemačke igre (Danzig) ic 16.00 Koncert operskog orkestra it 17.55 Dueti od A. Rolla ic 19-00 Mali radio orkestar (Konigsberg) ic 19-00 Vokalni koncert Pesme od Brahmsa (Danzig) ic 20.10 „Abel sa svojom usnom har-monikom". Radio igra po romanu M. Hausmanna ic 21.05 A. Dvor-žak: Klavirski kvartet op. 51 ic 21.40 Šaljive priče od L. Thome it 22.30—0.30 Muzika za igru_ Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.20 Radio orkestar ic 20.50 Koncert kvarteta Helman ic 21.25 Laka muzika it 22.20 Radio igra it 22.50 Radio orkestar it 0.30—1.20 Gra-mo ploce Huizen 301,5rn 20kw 995kc 20.40 Veče vojske spasa -k 22.10 Mali radio orkestar ic 23.40—0.10 Gramo ploče ............ . Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Predavanje i muzika (Horne-raan: Odlomci iz ..Kalanus") ic 21.00 Popularni orkestarski koncert it 22.15—20.00 Šareni program Katowice 395,8m 12kw 758kc 19 47 Varšava * 21.05 Vilno ic 22.00 Varšava ic 23-00 Prepiska sa radio slušaocima __ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19-20 Brno ic 20.30 Prag ic 22.20— 22.35 Bratislava___ ----i Krakovv 304,3m 2kw 986kc 19.25—24.00 Varšava i Lavov Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Radio orkestar ic 20.30 Šareni program ic 22.00 Vreme — Vesti ic 22.40 Zabavna muzika i muzika za igru Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Heilsberg ic 8.20 Graimo-ploče ic 11.00 Reklame. Gramo-ploče ic 12.00 Koncert filharmonije iz Drezde-(R. Schumann: Herman i Doroteja, uvertira; Unger: Dve nemačke igre; Puccini: Devojka sa zapada; Joh. Stauss: Valcer; Greef: Balada na jednu flamansku narodnu pesmu; Massenet: Zivopisne slike; Pedrollo: Venecijanska serenada; Petre: Skice; Dellinger: Melodije iz operete ,.Don Cesar"; Fetras: Valcer) it 14.00 Vest!. Berza ic 14.35 „Viljem Tel" drama od Schillera * 16.0o Koncert simf orkestra. Muzika od A. Dvoržaka ic 17.20 Popularne pesme uz lautu ic 17.55 Sudbine itraživača. Fr. KOhler ic 18.15 Igre i pesme iz stare Au-strije ic 19.35 Predavanje o meteori-ma ic 20-10 Frankfurt ic 20.30 Radio orkestar -fc 22.00 Vesti. Šport it 22.20 Koncert na klaviru ic 23.00— 0 30 Muzika za igru__ London Reg. 342,lm 50kw 877kc 18.30 Koncert na balalajkama it 19.00 Midland it 20.00 Radio orkes tar * 21.55 Vesti ★ 22.10 III čin opere „Valkire" od Wagnera ic 23.15—24.00 Muzika za igru__ ———-------—} Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert it 12 00 Radio orkestar * 12.30 Vesti ic 13-05 Nastavak koncerta radio orkestra it 13.20 Gramo ploče it i 13.35 Gramo ploče (muzika za igru) i; 15.45 B r-za ic 19.00 Luvemburško veče. Ra- dio orkestar A 19-35 Radio orkestar -A 20.30 Vokalni dueti. Cecile i Er-nest Neiens A 21-05 Koncert na har-monici A 21.30 Klavirski koncert Re-ne Delporte-a (Liszt: 12- Rapsodija) -A 21.45 Kamerna muzika (L. Beethoven: Trio d-dur op. 70 Nr. 1; J. Ro-partz: Sonata g-mol za čelo i klavir) -A 22.40 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče A" 12-45 Radio novine A 13.00 Muzika po želji radio slušalaca A 14.00 Gramo ploče Ar 16.35 Radio novine -A 16.45 Čas za decu -A 17.10 Vokalni koncert Ar 18.30 Vesti na stranom jeziku A 19.40 Gramo ploče A" 19-55 Radio novine Ar 20-05 Gramo ploče Ar .20.45 Komedija u tri čina. Posle ko-komedije: Muzika za igru Ar 23.00 Radio novine _ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.40 Radio orkestar A- 21.00 R<> verdska legenda. Scena od F. VieFa Ar 21.15 Vokalni i horski koncert 21.30 Arije i pesme Tosti-a (Radio orkestar)_ Midland Reg. 391,lm25kw 767kc 20.00 Moderna muzika za gudački orkestar (A. Carse, Reed, Miaskov-sky) A" 21.55 Vesti A- 22.10 London Mor. Ostrava 259.1 m llkw 1158kc 11.05 Radio orkestar Ar 19 20 Brno Ar 20.30—22.35 Prag --, Miinchen 405.4m 100kw 740kc 7.25 Gramo ploče A* 12.00 Berlin Ar 13.00 Gramo koncert A" 13.25 Gramo ploče A- 14.50 W. Mauser, nemački pronalazač Ar 16.00 Šareni program Ar 17.30 Šas za decu A 17.50 „Legenda o igračici". Melodra ma od Schattmanna (Tekst od G. Kellera) A- 18.30 Gramo ploče A" 19-00 Radio orkestar i solisti -A 20.10 Frankfurt A- 20.30 Nastavak koncerta A- 21.00 „Kikerovi". Komedija od P. Bucha A- 23-00—24.00 M. Reger: Klavirski kvartet c-mol Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Radio orkestar. Norveška muzika Ar 21.00 Kamerna muzika (Grieg: Sonata za violinu i klavir d-mol) Ar 22.00 Aktualiteti A" 22.15 Radio orkestar. Muzika iz opera Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Pedagoško predavanje A" 12.15 Orkestarski koncert A" 15.45 Berza A" 18.40 Medicinsko predavanje A" 19-00 Predavanje o savrernenom francuskom pozorištu A 19-20 Gramo-ploče Ar 19-30 Praktičan život A-20.00 Cas iz književnosti A 20.30 Pregled večernje štampe A 20 45 Simfonijski koncert (RimskvKorsa-koff: Careva verenica; Faure: Sttv-lock, svita za orkestar; Lalo: Koncert; Maquard: Simfonija Nr 3) A ^o 21 30 Vesti. Modna hronika A -22.30 Muzika za igru Paiermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Mali orkestar A 18.10 Čas za decu A" 20.20 Raznorodna muzika Ar 20.45 „Lažov". Komedija u tri čina od C. Goldoni-a A 23.00 Radio novine__ Peste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo ploče A- 8.00 Koncert Ar 12.05 Gramo ploče A* 12.45 Muzika za igru A" 18-45 Berza A 19.10 Žurnal A" 19-50 Gramo ploče A" 20.10 „Čar valcera", opereta od O. Straus-sa A- 22.10 Vesti_ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.47—24.00 Varšava i Vilno Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pesma A 11-00 Mor. Ostrava -A 12.10 Gramo ploče -A 12 25 Vesti A" 12-35 —13.25 Bratislava Ar 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati A 15.55 Berza A 16.00 Brno A 17.35 Gramo ploče A" 18.25—19.00 Čas za Nemce Predavanje -A 19.10 Vesti A 19.20 Brno -A 20.30—22.00 Nacionalno poljsko veče -A 22.20—22.35 Vesti na francuskom Prag II (Praha) 14.30 Koncert salonskog kvarteta A 15.10—15.45 Čas za Nemce. Čas za decu -A 19.10 Vesti -A 19.20—19.35 Predavanje_ Riga 514m 15kw 583kc 19-00 Operska muzika: I. Talijanska opera. II. Ruska opera A 21.30 Nove gramo-ploče A 21.50 Moderne igre_ Rim (Roma) 420,8m 5Gkw 713kc 12.00 Gramo ploče A 13.00 Muzika po želji radio slušalaca Ar 16.30 Čas za decu A 16.55 Radio novine Ar 17.10 (Bari) Koncert radio kvinteta Ar 17.10 Orkestarski koncert A 18.30 Vesti na stranom jeziku A 19-40 Gramo ploče A- 19.55 Radio novine — Sportske vesti A 20.10 „Lekarev savet", predavanje -A 20.45 „Božija žedj". Komedija u tri čina od R. Alessi-a Posle komedije: gra-mo ploče A 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Koncert tria (iz Lila) -A 18.00 Pravno predavanje A 19.15 Predavanje o zanatima (na nemačkom) A 18.30 Klavirski i vokalni koncert A- 19-30 Vesti A 19-45 Čas za decu A" 20.15 Pregled štampe na nemačkom A 20.30 Operetsko veče ..Dolarska princeza", opereta u tri čina od L. Falla A oko 21.30 Pregled štampe na francuskom A 22.3' Orkestarski koncert (Bizet, Offen-bach i dr.) _ Stockholm • 426m 55kw 704kc 20.00 Sonate za violinu i klavir od Mozarta i C. Francka A 20.45 Radio igra A" 22.00 Muzika za igru Sreda, 2 m a I a Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Frankfurt A 11-05 Strasser: Sonota za violinu i klavir Ar 12.00 Frankfurt -A 13-20 Frankfurt A 14.00 Nastavak koncerta iz Frankfur-ta -A 15.35 Klavirski koncert (Reger: 1) Sonatina d-dur, op. 89; 2) Intermezzo op. 45 Nr. 3 es-mol; 3) Scherzo c-dur op. 20) A .17.00 C. v. Paszthory: Klavirski trio c-dur A" 18.25 Moderna poezija (Otto Lau-tenschlager) A 19.00 Iz opera Ar 20.30 Frankfurt A 22.15 Šta moramo da znamo A 23-00 Muzika za igru A 24.00—1.00 Večernja muzika ___ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.00 Iz naučnog sveta Ar 20.00 Ve: liko popularno veče Ar 22.00 Vesti 22.10 Rad društva naroda_ Warszawa 1414m 120kw 212kt 7.40 Gramo pleče A H -40 Pregled štampe A 12-05 Gramo ploče Ar (orkestar harmonista) -A 12.35 Školski koncert Varšavske filharmonije uz učešče solista (Chopin—Glazunow: Poloneza a-dur: Mazurka c's- mol op. 50 Nr. 3; Tarantela; St. Moniusz-ko: Znaš li kraj; Zlatna ribica; F. Szopski: Barkarola; St. Niewiadom-ski: Markiz; A. Wronski: Mazurka; E. MIynarski: Torbica; E. Poldini: Lutka koja igra valcer; Fr. Kreisler: Serenada pajačeva; Wagner: Uvertira ,.Poljska") -A 14.00 Žurnal A 15-20 Melodije iz operete „Quiditta" od Lehara (gr. ploce) -A 16.20 Prepiska sa radio-slušaocima A 16.35 Klavirski koncert (Scarlatti-Tausig: Pasto-rala e-mol; Fr. Chopin: Valse br. 1 Clante as-dur op. 34 Nr. 21; Tolkacz: Preludija des-dur; Moniuszko-Fried-man: Proieče; M. Moszkowski: Španski kapričio a-mol; A 17.00 Koncert kamerne muzike. Kvartet od Boro-dina -A 18.10 Laka muzika A" 19.25 Lavovo Ar 19.40 Sportske vesti A 19.47 Žurnal -A 20.02 Koncert simfonijskog radio orkestra (Wagner: U-vertira iz opere ..Tannhiluser"; Prelja iz opere ,,Holandjan'n lutalica". Pesma o zvezdi iz op. ..Tannhauser"; Gounod: Ariia Valentina iz opere „Faust"; G. Verdi: Arija iz opere ,.Travijata"; Bizet: Arija iz opere ,,Lovci bisera"; Ciganska igra; A. Borodin: Igra i marš iz opere ,.Knez Igor") A 20.45 Aktualiteti A 21.05 Veče posvečeno M:ckiewicz-u A" 22.00 Muzika za igru Ar 23.05 Nasta-vak muzike za igru ŠKOLSKE EMISIJE ZA NOMADSKA PLEMENA Turška vlada je, pre kratkog vremena, uvela putujuče škole za Kur-de. Sada je odlučeno da se uvedu specijalne školske emisije za nomadska plemena. Prijem ov'h školskih emisija biče obavezan za sve nomade do 25 gedine starosti. Cetvrtak, 3 maja lEauaimiiBiDiiDiEai rsuacHa ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku riPEnoflHEBHH nPorPAM 11.00 06jaBAHBaH.e AHeiiHor nporpaMa Aaojh}) pe3HH cBHpa Ha iejiy (rpaMOtjjOHCKe njioie) 1. a) To^ap: )KocejiHH, ycnaBaiiKa, 6) tpahaaoc-kacaao: flhtepmeuo -fr 2. a) rojeHc: MejiaHxojiniHa yc-naBaHKa, 6) cf>pe3HH: CepeHaAa 11.20 3BaHHHHH H3BeUITaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, cj)paHUyCKH, HeMaHKH) H 3bshhhhh H3BeuiTa.j o BOAOCTaH>y (cpncKH) Aejia PnxapAa BarHepa (rpaMO(})OHCKe roioie ..IlojiHAop") 1. yBOAHa My3HKa 3a onepy ,,Jlo-eHrpHH" (95408) -fr 2. YBOAHa My-3HKa 3a 3. iihh onepe „JIoeHrpHH" (19816) -fr 3. I430JiAHHa jby6aBiia CMpT h3 onepe „TpHCTaH h m30jiaa" (95439) 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaGopne Upnue 12.05 OecMe neBa r. Eao Jby6nh y3 npaTH>y opKecTpa MHjiana ypowe-BHha y OAMOpy: 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKjiaMe 13.30 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A. A. TaiHO BpeMe ao 13.45 nono^HEBHH nPorPAM 16-00 Hac 3a tjane: KoHuepT yieHHKa-ua ApwaBHHx HapoAHHx uiKOJia cpe-3a KOBaiHiKor, xopoM ynpaBjbajy r. r. AnApeja Mnxajb h BjiaAHMHp raSpHui 1. 3aju: y Soj! (KJiaBHp MpeHKa Otoui h X(paryTHH riopTHoj) -fr 2. BejiexpaA, BejiexpaAl cjiOBaiKa HapOAHa necMa (xop) -fr 3. ypaM-lloATaTpaHCKH: Mmiyj CBojy BjiacT, AeKJiaMyje Jocun JaibHin -fr 4. JeH-ko: Jlejinje, KjraBHp UpeHKa Otohj -fr 5. rionoBHh-UpHoropau: CBHjeT, AeKJiaMyje Maprmra IilnHuep -fr 6. CTaHKOBHh: Kyua Maua, xop -fr 7. ypaM-FIoATaTpaHCKH: PaiteHH jy-HaK, AeKjiaMyje Mapnja Tarec -fr 8. MaT Moja, MaT Moja, cjiOBaiKa Ha-poAHa necMa (xop) -fr 9. HeBeHa h PaAojKO, napoAHa (oaBHp MaprHTa AjBepmHh) -fr 10. Xope BaxoM, cjioBaiKa napoAHa necMa (xop) -fr 11. Ba6a Capa H3 BpeMeHa CTapa, peuHTyje 3y3a XpjeuiHK -fr 12. IlpnjAH JaHHK npeMHjieHH npnjAH k HaM, cjioBaiKa necMa, xop -fr 13. yMeM ja iyBaTH TajHy, MOHOJior, hsboah MaprHTa IIInHuep -fr 14. JeHKo: Ca6jbo Moja, KJiaBHp MaprHTa AjCeprunh h AparyTHH IlopTHoj -fr 15. CTaHKOBHh: EpeHue, xop 17.00 My3HKa 3a wrpy (rpaMOcj)OHCKe njioie) AO 17.30 behephjM nPorPAM 18.25 TaiHO bpeme 06jaBJbHBaH.e Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehH AaH 18.30 Hac nojbCKor je3HKa, r. "Koplje >KHBaHOBHh, (aCHCTeHT yHHBepCH- teta) (npnpeljyje ripocbethh oa-6op cabe3a cokojia KpajbeBHHe JyrocjiaBHje y Hobom CaAy) 19.00 ^parn rietpobhh neba napoahe necMe (rpaMOffiOHCKe njioie) 1. HncaM ja 6ho SeKpnja -fr 2. a) 3iiain jih MajKO, 6) LLIto mh je mh-.10 h Aparo 19.10 CaBpeMeHa IlojbCKa, npeAaBa-H>e r. flp. TaAeyuia Jly6aieBCKor (npnpeljyje llpocBeTHH oa5op Ca-Be3a CoKOJia KpajbeBHHe Jyrocjia-BHje y Hobom Caay) 19.30 JlaKa My3HKa (rpaMOcjDOHCKe njioie „KpHCTaji") 1. a) JlHHKe: O npojiefce, KaKo ch Jieno, 6) Jlexap: EBa, Bajiuep (1662) -fr 2. a) TpaHCjraTep: CBaA6eiia noBopKa y JlHJiHnyTy, 6) CHAe: Ce-(JiHpa, HHTepMeuo (2096) -fr 3. a) Kayjiep: IlaAai-be 3Be3Aa, 4»kchh-TepMeuo, 6) Mop: OpneHT-eKcnpec, HHCTpyMeHT. rpoTecKa 19.50 peoame 20.00 VII- CHM(j)OHHjCKH KOHU,epT (H3-boah Pa/iHO-CHMtpofiHjcKH opKecTap noA ynpaBOM r. JoBana Cp6yjba; co.incTa r. Hjinja CjianiH, KJiaBHp) 1. KpcTHh: KocoBCKa TpareAHja, yBepTHpa -fr 2. HajKOBCKii: Koh-uepT Be-MOJi 3a k.naBHp h opKecTap 3. BeTOBeH: J. ciiMtjjoiiHja -fr 4. CeH-CaHc: J(aHC MaKafip -fr 5. Cen-CaHC: Le Rouet d'Omphale -fr 6. ToMa: yBepTHpa 3a onepy Mhh>oh IIpeAY3ehe 3a H3paAY kocpe-pa u Top0apchHX ii3pat)e6nHa MHilAH J. CTOJAHCBMTi n Ko. BEOrPAA IlpecTOJioHacneAHfiho& Tpr — (TepasHje) 6p. 38, Ten. 25-064 oeHbapeoba 2 - najiaTa Iyro6anke n 22.00 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeUITajH A. A. IIpeHoc My3HKe nanejie >KHKe CraH-KOBHha H3 pecTopana ,,/I,OMOBHHa"" Ao 23-00 (epcrep KJiaBHp H3 My3HHKe Kyhe „XapMOiiHje") rainraniDiDiiiiiDi talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Slovenski vokalni kvintet (plošče) 12.45 Poročila 13.00 Čas odlomki iz zvočnih filmov (plošče) 18.00 O človeku (dr. Božo Škerlj) 18.50 Srbohrvaščina (dr. Mirko Rupel) 19.00 Plošče po željah 19.30 Pogovor s poslušalci (prof. Prežel)) 20.00 Naši narodni predstavniki za gospodarski podvig našeg morja (dr. Valentin Rožič) 20.30 Prenos iz Beograda 22.00 Čas, poročila, lahka glasba. isszssanaoam talasna duž. 276,2m„ 0,8kw.. 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Pjesme (Polydor Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda Radiosjta- nice, KazaliŠta i Kinematografa 13.10 Operetni fragmenti^ (Polydor-Brunswick ploče) 13-40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat radioorkestra : I. Operne fantazije: Lisinski: Porin fr- Puccini: Ma-dame Butterfly II. Operetni potpourri Lehar: Carevič -fr Lehar: Vesela udovica 19-10 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19-40 Popularno znanstveni sat 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda IIIIIX TI* AIIX T TII Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Koncert radio orkestra (M. Frank: Uvertira za komediju; Svend-sen: Romanza; Culotta: Majska svečanost; Lehner: Tri slike iz revije; O. Strauss: Valcer; Ziehrer: Skitni-ca, uvertira) -fr 13.00 Vreme — Vesti -fr 13.10 Nastavak koncerta -fr 15.00 Berza -fr 15.40 Čas za decu -fr 16.05 Gramo koncert -fr 17.1» Schiererl: O bezrazložnom pesimiz- mu fr 17.30 Vokalni koncert Lily Ulanowske (Beethoven. Brahms, Ma-hler) fr 18.00 Predavanje iz poljo-privrede fr 18.25 Nauka u Austriji Istorija fr 19.45 Koncert vojne muzike fr 21.00 Simfonijski koncert Dirigent: Kabasta. Solist: Dorothea Braus (klavir) (H. Pfitzner: Koncert za klavir i orkestar es-dur; Beetho: ven: II simfonija d-dur op. 36) fr 22.15 Vesti fr 22.30 Gramo koncert Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.30 Koncert fr 12.00 Koncert iz Breslave fr 13.15 Kamerna muzika i pevanje (gramo-ploče) fr 14.00 Vreme. Vesti fr 14-15 Omiljeni berlinski operski pevači (gramo-ploče) fr 16 00 Zabavna muzika. Radio orkestar fr 18.05 Cas za mladež fr 19.00 Vesela muzika fr- 20.15 Mozart-Wagner Radio orkestar fr 21.30 Mali muzički intermeco fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport. Zatim do 1.00 prenos iZ Minhena Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19-45 Cas talijanskog -fr 20.30 Vokalni koncert ]. Papier-a fr 21.00 Vesti -fr 21.10 Radio igra_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.15 Mor Ostrava fr 11.05 Prag fr 12-35 Brno fr 13.45 Vesti fr- 16.00 Radio-orkestar fr 17.15 Koncert na čelu (Faure: Elegia; Haydn: Menuet; Moszkovvski: Gitara; Davidov: Vcdo-skok) fr 17.50 Vokalni koncert. Pesme J. B. Foerstera fr 18.15—19.00 Čas za Madjare fr 19.55 Prag fr 22.30—23-00 Brno Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Orkestarski koncert fr 12.00 Vojna muzika -fr 13.40 Nastavak koncerta fr 15.10 Vokalni koncert. Balade od Loewea fr 16.00 Radio orkestar fr 17.55 Koncert na harfi fr 18.30 Seljak i varoš. Predavanje fr- 19-00 Let u proleče -fr 19.40 Miinchen fr 20.15 Konigsvvuster-hausen -fr 22.30 Horski koncert. (Na programu Schubert, Schumann, Rontgen, Brahms, Loewe, Rohricht, WoIfrum i dr.) fr 22.30—24.00 Muzika za igru (gr. ploče). Brno 325,4m 32kw 922kc 10.15 Mor. Ostrava -fr 11.00 Prag fr-12.35 Radio orkestar (Mendelssohn: Priča o lepoj Meluzini, uvertira op. 32; Gad1: Letnji dani u polju. Svita op. 55 ; Rapral: Dve idile; Dvoržak: Valcer Nr. 5 i 8; Janaček: Dve igre) fr 16.00 Bratislava fr 17.25 Gramo ploče fr 17.50 Gramo ploče fr 18-25 Čas za Nemce. Predavanje -fr 19.35 Gajdaški trio -fr 22.15—23.00 Laka muzika Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.00 Vokalni koncert -fr 20-00 Radio orkestar -fr 21.00 Radio orkestar * 22.00 Žurnal -fr 22.10 Gramo plo- Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Simfonijski orkestar. Dir.: J. Kumpes (Mendelssohn: Fingalsso-hn : Fingalska pečina; Bach: Kantata Nr. 147; Berlioz: Skerzo Kraljica Mab. iz „Romeo i Julija". Mendelssohn: Arija iz „Elie"; Reissiger: Uvertira „Mlin") -fr 20.45 Vokalni koncert fr 21.15 Simfonijski orkestar. Muzika G. Knosp-a -fr 22.00 Žurnal -fr 22-10 Gramo- ploče (Želje naših slušalaca) Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza. Gramo koncert -fr 13-15 Laka muzika (gr. ploče) fr 17.00 Orkestarski koncert fr 18.50 Predava-nje fr 19.30 Prenos jedne opere Rudapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 9.45 Vesti fr 10.00 1) Razni predeli, 2) Stihovi. U odmoru: Gramo ploče fr 12.05 Ruski balalajka orkestar Evgenija Stepata (Marš, valcer, romans, potpuri narodnih pesama, kavkazke i vojničke pesme) fr 13.30 Orkestar policijskog osoblja (Mil-locker: Djak prosjak; Frigedy: Stare pesme; Kalman: Djavolji jahač; Armandola: U cirkusu, svita u 4 stava) -fr 14.40 Vesti —■ Berza -fr 16.00 Priče za decu -fr 17.00 Poljo-privredno predavanje fr- 17.30 Ciganska kapelal J. Vidaka -fr 18.15 Čas za radnike fr 18.45 Polydor-Brunswick ploče fr 19.15 Iz spolj-nih dogadjaja fr- 19.30 Iz drž. opere: ,,Bai pod maskama". Opera u 5 činova od Verdia -fr 23.00 ]azz No-grady iz hotela Belllevue Daventry 1500m 25kw 200kc I 18.30 Osnovi muzike. Fuge od Bacha fr 19.20 „Od Tolpuddle-a do T. M. C." dramski intermeco Nr. 2 od Lamberta fr- 20.00 Razvoj vazduho-plovstva od srednjeg veka do danas fr 21.00 Vesti fr 21.35 Radio orkestar fr 22.45—24.00 Muzika za igru (orkestar Casani kluba)_ Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Berlin -fr 10.10 Miinchen fr 12.10 Gramo koncert fr 14.00 Gramo ploče -fr 16.00 Koln fr 19.00 Breslava fr 19.40 Miinchen fr 20.15 Radio orkestar, hor i solisti fr 22.00 Vreme — Dnevne i sportske vesti fr- 23.00—24.00 Njujork_ Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.10 Gramo koncert -fr 11.00 Koncert fr 12.00 Gramo ploče -fr 13.20 Stuttgart fr 14.00 Nastavak koncerta iz Stuttgarta fr 14.40 Čas za decu fr 16.00 Orkestarski koncert fr 18.50 ,,Život govori" (Socijalni izveštaj) -fr 19-00 Stuttgart fr 20.10 Stuttgart fr- 21.35 Marševi -fr 22.20 Njujork fr 22.40 Koncert duvačkog kvarteta -frv 23.00 Stuttgart -fr 24.00—1.00 Večernja muzika (gr. ploče)_ Hamburg 331,9m 1 OOkw 904kc 6.20 Koncert -fr 11.30 Heilsberg fr 13-20 Muzički čas -fr 14.30 Iz talijanskih opera (gr. ploče) -fr 16.00 Čelvrtak, 3 ma|a Breslava -fr 17.45 Čas za mladež frr 19.00 Narodne pesme i igre iz severne Nemačke-fr 20.10 Vojna muzika-fr 21.30 Veseli program-fr 22.00 Vesti -fr 22.30 Muzički intermeco -fr 23.00 Zabavna muzika -fr 0.05 Koncert gudačkog kvarteta (Beethoven: Kvartet a-dur; H. Pfitzner: Kvintet c-dur op. 23) Heilsberg 291m 60kvv 1031kc 6.20 Berlin fr 11.30 Koncert operskog orkestra -fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) -fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) fr- 15.15 Pregled knjiga -fr 15.30 Muzički čas za decu fr 16.00 Orkestarski koncert fr 19.00 Čas za mladež -fr 19.30 Klavirska muzika od Fr. Schuberta fr-20.10 Stuttgart -fr 21.30 Berlin fr 22.20 O čemu se u Americi govori fr 22.30 —0.30 Miinchen__ Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.20 Laka muzika -fr 21.21 Vesti 21.30 Koncert iz Amsterdama (Beethoven: II i III simfonija) Dirigent: Mengelberg -fr 23-35 Laka muzika 0.30—1.20 Gramo ploče Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.40 „]uda Makabejac" oratorij od Haendela fr 23.35—0.40 Gramo ploče _ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 19.45 Čas danskog jezika -fr 20.10 Pesme od H. Wolfa fr 21.00—2.00 Radio-bal. Muzika za igru_ Langenberg 456m 60kw 658kc 19-00 Muzika za igru -fr 20.40 Radio orkestar (Delius: Igra života; Grieg: Klavirski-koncert a-mol; Mo-ser: Svite za 18 duvača) -fr 22.00 Vreme — Vesti fr 22.30 Vesela pe-torica fr 23.30 Muzika A. Dvoržaka (gr. ploče)_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Berlin fr 8.20 Gramo-ploče -fr 11.00 Reklame. Gramo-ploče -fr 12.00 Koncert simf. orkestra fr 13.25 Iz nemačkih opera (gramo-ploče) -fr 14.00 Vesti. Berza -fr 14.25 Iz novih romana fr- 14.45 H. Kleemann: Serenada za gudački kvartet -fr 15.15 Sudbine istraživača. Paracelsus -fr 16.00 Radio orkestar fr 17.20 »Ljubavni čudnovati vrt" kamerni oratorij po starim nemačkimt tekstovima za sopran i tenor solo i mali mešoviti hor od W. Siebera -fr 18-15 Šareni program -fr 19.35 Predavanje: Ispitivanje zemljotresa fr- 20.10 Gramo-koncert -fr 20.50 „Večiti narod". Radio igra od K. Klugea -fr 22.00 Vesti. Šport -fr 22.20 Miinchen -7 London Reg. 342,lm50kw877kc 19.30 Klavirski koncert. Raie da Coste -fr 20.00 Vojna muzika frr 21.15 Koncert solista. Lisa Mingletti, violina (Schubert, Schumann, Lec-Iair, Brahms Elger i dr.) -fr 22.15 Vesti -fr 22.30—24.00 Muzika za igru Čelvrlak. 3 maja Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7 45 Gramo koncert ★ 12-00 Radio orkestar * 12-30 Vesti * 13.05 Nastavak koncerta radio orkestra -Ar 13.20 Gramo ploče -Ar 15.45 Berza -Ar 19.00 Nemačko veče. Radio orkestar ir 19.40 Klavirski koncert -Ar 20.15 Vesti ir 20-35 Radio orkestar * 20.50 Nastavak koncerta radio orkestra -Ar .21.20 Radio orkestar (Beethoven: Pro .metejevo pleme; Spies: Plava ptica; Fetsch: Vesela muzika) * 22.00 O-.peretske arije * 22.30 Muzika za igru (gramo ploče) Milano 368,6m 50kw 814kc 11.30 Kamerna muzika (gramo ploče) 12.30 Gramo ploče -A" 13-45 Radio novine -A* 13.10 Raznorodna muzika -A- 16.35 Radio novine * 16-45 Cas za decu ir 17.10 Muzika za igru ir 18j30 Vesti na stranom jeziku -Ar 19.40 Gramo ploče ir 19.55 Radio novine ir 20.05 Gramo ploče -A- 20.45 Orkestarski koncert dirig. M. Tansini -A- 22-00 Filmski pregled -A" 22.10 Gramo ploče jr 23.00 Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.30 Bečke melodije. Solisti: K. Winkler, sopran, L. Kramer. tenor Radio orkestar (Strauss, Stolz, Nie-dersberger i dr.) ★ 21.30 Muzika za igru ___ Midland Reg. 391,lm25kw 767kc 19.00 Muzika za igru ir 20.20 Gramo koncert ir 21.15 Radio igra -Ar 22.15 Vesti -A- 22.30 London Mor. Ostrava 259,lm llkvv 1158kc 10-15 Orkestarski koncert -A" 19.00 Prag jr 22.15—23.00 Brno__ Miinchen 405.4m 100kw 740kc 6.45 Gramo plače -Ar 7.25 Gramo koncert -A- 12.00 Gramo koncert -A" 13.35 Orkestarski koncert ir 16.00 Orkestar i E. Miihlbauer, sopran -Ar 17.30 Sedanje na Lenbacha ir 17.50 Beethoven: Gudački kvartet op. 59, Nr. 2, e-mol -A- 19-00 Gramo ploče -A- 19-40 Austrija ★ 20.10 Berlin -A- 22.20 Berlin -A- 23.00—24.00 Večernja muzika Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Simfonijski koncert filharmonije (Haendel: Moč muzike) ir 22.00 Aktualiteti -A- 22.15 Predava-nje i recitacije Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.30 Orkestarski koncert. (Brahms, Couperin, Liszt, Strauss i dr.) ir 15.45 Berza -Ar 18.45 Pravno predavanje -A- 19-00 Filmski pregled -A-19.15 Pregled nemačkt štampe -Ar 19.30 Praktičan život ir 20.00 Kamerna muzika (Schumann: Gudački kvartet: Schumann: Pesme, peva gdja Blanc-Audra; G. Faure: Nell; Debussv: Romansa; Debussy: Mesečina; De a Prešle: Eajtreme-Orient; J. Hure: Kvintet) -A" 20.30 Pregled večernje štampe * oko 21.30 Šport. Vesti. Hronika Krištofa -Ar 22.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17-30 Gramo ploče -A- 18.00 Cas za decu ir 20.20 Gramo ploče ir 20.45 Simfonijski koncer (Dvoržak: Simfonija Br. 5 iz ,,Novog Sveta". Res-pighi: Stare pesme i igre; Grok: U-vertira za jednu operu buf ir 22.00 Operska i baletska muzika. U pauzi: Predavanje ir 23.00 Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo ploče ★ 12.10 Gramo ploče za decu ★ 12.30 Koncert ir 13.30 Gramo ploče -A" 18.35 Berza ir 18.40 Čas za decu -A- 19.10 Žurnal ir 20.10 „Čovekomrzac", komedija u 5 činova od Moliere-a -A- 22-30 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19 50—22.25 Varšava -A- 22.30—23.00 Gramo-ploče -A" 23.05—23.30 Gramo ploče Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7 15 Gimnastika. Muzika i pesma -k 10.15 Mor. Ostrava * U-00 Gramo ploče -A" 11-05 Koncert salon-skog orkestra -A- 12.10 Gramo ploče ir 12.25 Vesti ir 12.35-13-35 Brno -A- 15 55 Berza ir 16.00 Bratislava -A-17.35 Cas francuskog -A- 18.00—19.00 Čas za Nemce. I Čas za decu -Ar 19.35 Vokalni dueti od Dvoržaka -A- 20-00 —22.00 II deo velikog Fest.vala B. Smetana; Koncert češke filharmonije (Richard III, simfonijska poema; Wal-lensteinov logor, simfonijska poema; Jarl Hakon, simfonijska poema; Marš) -A- 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport_ Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 15.10—15.45 Čas za Nemce. I Predavanje, II Gramo ploče -A- 19.20 Gramo ploče -A- 19-45—20.05 Odlomci iz romana I. Pasovskog_ Riga 514m 15kw 583kc 19.10 Koncert poljskih umetnika J. Dubiske (violina) i J. Turczinskog (klavir) ir 20.15 Simfonijski koncert Dir,: Mediuš. (Mlinarski: Simfonija; Wieniawski: Koncert za violinu Nr. 2; Moskowski: Fantazija) _ Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče ir 13.05 Raznorodna muzika ir 16:.30 Čas za decu ir 16.50 Radio novine -A" 17.10 Vokalno-instrumentalni koncert -Ar 18.10 Predavanje ir 19-30 Gramo ploče ir 19-55 Radio novine. — Sportske vesti ir 20.05 Gramo ploče ir 20.45 Koncertno veče (Wolf-Fe-rrari, Scarlati, Rimski-Korsakov, Schu bert i dr.) -fr 21.45 ,,Grivna" Komedija u jednom činu od Giannina Antona Traversi-a ir 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.30 Orkestarski koncert -Ar 19-30 Vesti ir 20.00 Pregled Štampe na nemačkom -A- 20.30 Koncert (Bach, Mozart, Haendel) ★ oko 22.30 Pre-gled štampe na francuskom Stockholm 426m 55kw 704kc 19.30 Vojna muzika -Ar 21.00 Stara muzika (Pevanje, klavir) -Ar 22.00 Koncert na orgulji Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Frankfurt ir 10.40 Koncert na orguljama (Romanse) -Ar 11.00 Vokalni koncert (Na programu Loewe) -A- 12.00 Frankfurt * 13.20 Koncert filharmonijskog orkestra -A" 14.00 Nastavak koncerta -Ar 16.00 Frankfurt ir 18.25 Čas španskog jezika -A- 19.00 Orkestarski koncert ir 20.10 ,,Hansel i Gretel". Bajka u 3 slike od A. Wette * 21.10 Beethoven: Koncert za violinu i orkestar d-dur op. 61 -A- 22.20 Njujork 23.00 Muzika za igru ir 24.00— 1.00 Frankfurt__ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Kamerna muzika (Vivaldi: Koncert g-mol; Bach: Koncert a-mol) -A- 20.45 Horski koncert -A-21.15 ,,Srca se ne vide" Radio igra u 1 činu od P. Bourget-a -Ar 22.00 Vesti War&zawa 1414m 120kw 212kc 9.40 Gr. ploče -A- 12.15 Muzičko matine varšavske filharmonije (Himna; Chopin-Glazunov: „Chopiniane" Chopin: Valcer ges-dur i mazurka g-dur; Pesme; Noskcftvski :G;las seča-nja; St- Moniuszko: Mazurka iz opere ,,Halka") -A* 14.20 Melodije i pesme poljske (gr. ploče) -Ar 15.20 Orkestarski koncert. Poljske melodij, pesme i igre -A" 16.00 Čas za decu -Ar 16.30 Čuveni umetnici (Paderevvski gr. ploče) ir 16.45 Literarni čas. Odlomci iz romana Rombecka -Ar 17-15 Koncert hora Narodne i ratne pesme i nacionalne igre ir 18-00 Vilno -Ar 18.45 Lavcvo ir 19.30 Čas za mladež „Šta se u svetu dešava" -A- 19-52 Koncert simfonijskog radio orkestra (Rossini: Uvertira iz opere Semirami-da; Zelenski: Antrakt iz op. „Wit Stvvosz"; Guzevvski: Fragmenti iz baleta „Vila sa ledenih brda" ; Rossini: Kavatina iz op. „Seviljski berberin"; Verdi: Arija iz op. .Otello"; Moniuszko: Arije iz op. ,,Verbum Nobi-le"; Puccini: Fantazija iz op. „Ma-dame Beterfly"; Ponchielli: Muzika iz baleta „Gioconda" ir 20.50 Žurnal ir 21.15 Poljska narodna muzika. Radio-orkestar (Mlynarski: Poloneza; St. Moniuszko: Muzika iz baleta ,,Vindzorske žene"; Tri pesme; K. Namyslo\vski: Potpuri za sve ukuse"; Tri pesme -A" Nawowiejski: Kuaviak; L. Rozycki: Valcer Katon iz op „Ka-zanova"; Dworakewski: Marš ,,Na talasima Poljskog radia") -Ar 22.15 Sportske vesti -Ar 22.25 Laka muzika i muzika za igru (gr. ploče) -A- 23.05 Nastavak muzike za igru (gramo ploče) "Peta ic, immiiiUDJ rajiacna Ay>k. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoAHEBHH nporPAM 11.00 OSjaBjbHBaibe AneBHor nporpaMa kohuept paaho-opkectpa 1. JeHKo: Kocobo, yBepTnpa -fr 2. PeHAJia: Aji6yM cpncnnx necaMa 11.20 3aBHHHHH H3BeiaTaj o BOAOCTaiby (epneKH, (|)panuycKH, HeMaHKH) h 3b3hh4hh H3BelHTaj O BOAOCTaH>y (epneKH) HacTaBaK KOHitepTa PaAHO-OpnecTpa 3. BpycejiMaH: Kajy, apamat yBep-THpa fr 4. MajK.op.ckh: JIa6yA0B0 je3epo, čajietcka cbhta 11.59 taiho bpeme 12.00 3eoHa ca CaOopHe UpKBe 12.00 Oajiomuh h3 onepa, h3boah PaAHO-OpKecTap 1. MacKaihii: KaBajiepnja PycTHKa-na, oriepcKa (j)ahta3h]a fr 2. fle-jih6: BajieT h3 onepe „JIaKMe" -fr tyh0: Tpn6yr oa 3aMope, onepcKa (jiaHT. 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.10 JlaKa My3HKa (rpaMocjioncKe njione ,,KpHCTaji-Kristal") 1. Cyne: BanAHTCKe majie (1054) fr 2. a) JoHacon: KyKaBHLi,a, Bajiuep, 6) J. lllTpayc: CeocKe jiacre (5108) fr 3. flocTaji: BpaBo! 6pa-bo!, nornypH mjiarepa (3370) 13.30 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. TaiHO BpeMe AO 13.45 nono^HEBHM nporPAM 16-00 Bok&hhh KOimepr rije Bepe Topcne 1. MajKOBCKHr Apnja H3 onepe ,,rin-KOBa AaMa" fr 2. FyHo: ApHja H3 onepe ,,aycT" fr 3. BH3e: Apnja H3 onepe „KapMeH" fr 4. BepAH: Apnja H3 onepe ,,Tpy6aAyp" fr 5. CeH-CaHc: Apnja n.3 onepe „CaM-coh h flajiana" fr 6. Py}khh: Po-MaHca fr 7. MHjiojeBHh: MojiHTBa MajKe JyroBHha 3Be3AH JUhhuh 16.30 Hac rHMHacTHKe 3a Aeny. rua CMHjba MaHAyKHh 17.00 HapOAHe necMe neBa r. MHJian TkmothIi y3 npaTH,y opKecTpa 1. AjAe cjiHue 3ajAe fr 2. Aj pyjHa 30pa fr 3. luto ho mh ce TpaBHHK 3aMarjiHO fr 4. IIhcmo cthwe h3 Oa3apyHK fr 5. HapjiaMa, kojio fr 6. LLlTa ce cjajn Ha cpeA Capaje-Ba fr 7. MeMeAa je CTapa MajKa fr 8. j\Ba cy uBeia y 6oCTaHy pacjia fr- 9. of[)HUHpCKO kojio fr 10. aaho Mape (y3 rHTap) ao 17.30 BEHEPIbM nPOrPAM 18.55 TanHo BpeMe 06jaBJbHBaH>e Beiepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAefcn a3h 19.00 Pa3MeHa npeAaBana ca crpa-hhm paahoctahhuama: 1.) o cj>pan- 4 m a f a itycKOM pOMaHTH3My, npeAaBafte r. npo(ji. }KaHa IloMHe, Koje HaM je nocjiao Aji3auii(h Komhtct sa npoy-HaBa^a u oSaBemTeita »3 LLI-rpac-6ypra y 4>paHuycKoj 19.30 JlaKa My3HKa (rpaMOtfiOHCKe njioie „KpHCTaji-Kristal") 1. LUTOjii;->KHji6ep: Bajiuep, nec.Ma H Cj)OKC H3 TOH(j)MMa ,,CBaA6a na Boji(j)ranrcey (3371) -fr 2. a) J. HlTpayc: LjapcKii Ba.mep, 6) J. HlTpayc: riprne H3 Be'iKe iuyiwe, Bajiuep (1661) fr 3. JZ,oCTaji: A ca-Aa, HajnoBHje, noTnypn uuarepa (3394) 19.50 PeKJiaMe 20.00 npeHoc H3 3arpe6a 22.00 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeiUT3jH A. A. nythhkoba o6abewten>a My3HKa 3a Hrpy (rpaMOfjiOHCKe njione) 22.35 npeHoc .\iy3Hne H3 pecropaHa „3aHaTCKH AOM" AO 23.00 (OepcTep KjiaBup H3 My3HiKe iK. 437,3m., 2,8kb., 68dku npenoflhebhh nporpam 11-00 06jaB.T>HBan,e AHeBHor nporpaMa KonuepT na KCH.i0tj)0Hy (rpaMO(j)OHCKe njione) e a) TpynoB: CeBHjtcKa i-irpaiHua, 6) flonjiep: Eji3a, Ma3ypKa -a 2. a) Kpnrep: Teji cf>aHTa3Hja, 6) Kjie-pHy: KpaKeT 11.20 3BaHH>iHH HSBeuiTaj o BOAOCTaity (cpncKH, (|5paHUyCKH, HeMaMKH) H ŠBaHHHHH HSBeuiTaj O BOAOCTaibV (cpncKH) yTaKM«ua >iyBeHnx TeHopa (rpaMOcfiOHCKe nAone) 1. BepAH: Apnja H3 onepe „JIyH3a Manep", 6) IIyHHHH: Apnja H3 o-nepe „MaHOH JlecKo" (AypeAHaHO FlepTHjie) -A 2. a) CeH-CaHc: Apnja H3 onepe ,,CaMCOH Jlamna", 6) Bn3e: Apnja H3 onepe ,,J1obuh 6h-cepa" (Kapy3o) A 3. a) EpeTOH: XeHHHAO Ae aMop caHTo, 6) pep: Aj, aj, aj (jieTa) 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 IlOAHeBHH KOHItepT PaAHo-OpnecTpa e toaemobhh: llpeayahiym n kan-Phho a 2. ceaaanek: 143 georpaa-ckor >khbota, norayph -a 3. jle-xap: beceaa yaobhua, onepetcka 4)ahta3hja a" 4. flphro: baac kba-3h opnehtaa 12.45 eep3ahckh kypcebh h pekaame 13.00 hapoahe necme neba r. myxa-pem myxapem-arwh 1. moj napaane a 2. iioa ty3aom ce a 3. paao khepn, paao a 4. Mhcahm paho a 5. ymopnx ce py-»ce tprajyhh -a 6. kaa ce cethm mhaa moja a 7. moj ce aparn ha nyt cnpema a 8. čhhh japno ca hctoka cyhi;e 13.30 hobhhapckh h3beuitajh a. a. TaiHO BpeMe ao 13.45 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 >KeA>e HawHx CAywaAaua (rpaMoKraHeu: Hh mh BOA>a a" 3. y6au, BaAuep, 6) l±lTpayc: Jby6aBHe necMe, BaAuep (1648) A" 2. MeAOAHje h3 no3-Harax TOncjiHAMOBa (5103) Ar Mo-peHa: IIlTa ,H,yHaB npnia, BaAuep noTnypH (1651) 20.00 Abophok: (f 1. V. 1904.) Bho- AHHCKH KOHUepT a-MOA a) AAerpo Ma hoh Tpono, 6) AAaljo Ma hoh Tpono, b) AAerpo lj0K030 Ma hoh Tpono (H3BOAH r. MHAaH ^HMHTpHjeBHh) 20.30 npeHoc H3 THTeAa: KOHuepT CpncKOr neBaiKor /],pyui-tba „rycAe" (uoboaom 65-to ro-ahinhjhue ochhbafta) I. llauihaH: JyrocAaBHjo A 2- Mo-Kpaftau: III. PyKOBeT -A 4. Cyne: KaA Jby6aB TBojy HMaM A" 5- Ea-jnh: ycnaBaHKa MOMe CHHy BAaAH-Mnpy -a 6. KpcTHh: Ej, CBe mh ce-ao OMHAeAO -a 7- BhHHHKH: y KOAy 8. flecMa a 9- a) flekae b BpTy 3eAeHeM, 6) Baprnua a" 10. KpcTHh: y cejiy ce iiito Me BOAe a II. MoKpaibau: VIII. PyKOBeT 22.00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeUlTajH A. A. HapoAHe necMe neBajy rt) a HaAa AAeKcaHApoBHh h r. floSpHBOje JouhIi y3 npaTiby opKecTpa flyuiKa nona3a Ao 23.30 (tj>epcTep KjiaBHp H3 My3HHKe Kyhe ,,XapMOHHja") MElEHEOlBIHIDini talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Vsak po svoje pesmi poje (pester reproduc. koncert) 12.45 Poročila 13.00 Čas, nadaljav, pestrega reproduc. koncerta 18.00 Nekaj cvetk iz naših krajev (reproduc. koncert) 18.30 Zabavno predavanje (Reš Makso) 19-00 Zveza Slovenije z morjem (Ing. dr. Klodič) 19-30 Zunanji politični pregled (dr. Jug) 19-45 O generalu Štefaniku (Irmler Jan) 20.10 Radijski orkester Verdijevi slavospevi (Weninger) A Tel (Rossini) A Bajadera (Kalman) 21.00 Čelo solo, g. Zlatko Najzer 22.00 Čas, poročila, lahka glasba ioioiEaicaiiBicai talasna duž. 276,2m„ 0,8kw„ 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Jugoslavenska narodno glazba. 13.00 Objava rasporeda Radiosita- nice, Kazališta i Kinematografa 13.10 Plesna glazba (Parlophone ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kern 19-45 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.15 Koncerat radioorkestra uz su-djelovanje V. E. Koščice (cello) 1. Rajhenič: Koncertno kolo Ar 2. Koščica: a) Guslar; b) Menu-ett; c) Maziti (Koščica) Ar 3-Bersa: Sječanje; Lisinski-Rajhe-nič: Ljubav i zloba, potpourri Ar 4. Koščica: a) Svanuče: b) Ga-vota; c) Ouasi taranteile (Koščica) -A 5. Krstič: Koštana; Go-tovac: Kolo 21.15 Vasilije Hadži-Manovič pjeva narodne pjesme 21.45 Plesna glazba jazz-orkestra The Rhythm-Boys 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba jazz-orkestra The Rhythm-Boys Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda 1 mm imun ry n Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Sieoske igre (gr. ploče) A" 13.00 Vreme — Vesti_ A 13.10' Gramo ploce Ar 13.30 Čuveni umetnici (gr. ploče) A 15.00 Vreme — Berza A 15.20 Čas talijanskog Ar 15.45 Mlada Austrijska lirika A-16.15 Horski koncert A 17.15 Koncert orkestra (Fr. Lehar: Bečke žene, uvertira-A Komzak: Potpuri valcer; Gotz: Pesma; Pierne: Serenada;; Ketelbey: Na persiskoj pijači; Reck-tenwald: Bečka muzika) -A 18.25 Ju-načka dela pesadijskog puka Nr. 84 18.50 Poseta jednoj fabrici duvana Ar 19.45 Muzika iz Tirola -A 20.45 Prenos iz Milana. U pauzi: Vesti Berlin 356,7m 100kw 841 kc 6-30 Heilsberg A" 12.00 Munchen -A 13.15 Iz zvučnih filmova (gramo-ploče) -A 14.00 Vreme. Vesti A" 14.15 Gramo-ploče A" 15.35 ,,Najsta-riji Berlinac" A" 16.00 Šareni muzički program. Radio' hor i mandolinski orkstar A" 18.20 Scene i razgovori u mraku A 20.15 Šareni program A" 22.00 Vreme- Vesti. Šport. Zatim do-1.00 Muzika za igru_ Beromunster 539,6m 60kw 556kc 20.00 Proslava Schubert-Weber predavanje sa muzičkim primerima -A 21.00 Vesti Ar 21.10 Georg-Haeser koncert A 22.15 Muzika za igru Bratislava 298,8m I3kw 1004kc 11-05 Brno fr 12.35 Radio orkestar -fr- 13'.*45 Vesti fr- 16.05 Mor. Ostrava -fr 16.50 Pozorište sa lutkama za decu fr- 18.15 Čas za Madjare fr 19.10 Laka muzika -fr 19.45 Novela od A. Dobrote fr 20.00 Beč -fr 22.30—23.30 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika -fr 11.50 Radio orkestra -fr 13-40 Nastavak koncerta -fr 15.10 Takov Grimm. Predavanje -fr 15.40 Kako postaje drvorez fr 16.00 Vesela muzika. Radio orkestar -fr 19.00 Stockholm fr 20.40 Milano -fr 22.30—0-30 Koln. Brno 325,4m 32kw 922kc 11.05 Radio orkestar -fr 12.35 Bratislava -fr 16.05 Morav. Ostrava -fr 17.20 Gramo ploče -fr 17.50 Čas za Nemce -fr 18 25 Književni pregled -fr 18.35 Gramo ploče -fr 18.45—23.30 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.00 Kamerna muzika (Leon Del-croix: Trio h-mol za violinu, čelo i klavir) fr 20.00 Gramo ploče fr 21.00 „Manon Lescaut', opera od Puccinia (Milano). Posle opere Orke-star Max Alexysa_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.30 Orkestarski koncert -fr 20.00 ,,Arlesijanka". Drama od Daudet-a fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Orkestar Max Alexys-a Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza. Gramo koncert -fr 13.15 Laka muzika (gr. pleče) fr 16.15 Čas za decu fr 18.15 Orkestarski koncert -fr 19.00 Predavanje -fr 19.20 Gramo ploče fr 20.00 Radio orkestar jr 22.20 Laka muzika i muzika zat igru (gr. ploče) -fr 23.05 Muzika za. gru__ BESPRAVNO EMITOVANJE JE VELEIZDAJA Rad stanica sa kratkim talasim.č od strane privatnih lica je i u Ne-mačkoj vezan za zvaničnu dozvolu„ koju zdaje jedino nemačka Direkcija pošta, i to same članovima ne-mačk; Amaterske i emisione službe. Ko bez ove koncesije emituje taj može, prema najnovij m odredbama, sa sigurnošču da računa da če biti optužen za veleizdaju. Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19-30 Kabare -fr 21.00 Stara muzika za igru fr- 22.00—23.00 Moderna muzika za igru__v Poznan 345,6m l,8kw 868kc 19.47—22.15 Varšava -fr 22.30—23.00 Gramo ploče (muzika za igru) -fr 23.05—24-00 Varšuva (muzika z:i igru i Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15—7-30 Gimnastika. Muzika i pevanje jr 10.15 Gramo ploče -fr 11.00 Brno -fr 12.10 Gramo ploče -fr 12 25 Vesti -fr 12.35—13.35 Bratislava -fr 16.05 Mor. Ostrava -fr 17-25 Gramo ploče -fr 17.35 Čas za Čehe -fr 18.10— 18.45 Čas za Nemce. I Čas za decu, II „Sunce iznad Češke", roman od Fr. Iaksch-a, III Sportske vest. -fr 19.00—22.30 „Brandenburžani u Češko)", opera od Smetane -fr 22-30 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.45— 23.30 Šareni program Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Frankfurt -fr 10.10 Koncert na orguljama -fr 10.40 Gramo koncert -fr 12.00 Frankfurt -fr 13.20 Orkestarski koncert -fr 14.00 Nastavak koncerta -fr 16.00 Orkestarski koncert ir 17.30 Koncert na balalaik ma ir 18.00 Muzika za igru -fr 19.00 Popularna muzika-fr 20.15 Nastavak koncerta -fr 20.45 Milano -fr 22.15 Šta moramo da znamo -fr 23.00 Muzika za igru ir 24.00— 2.00 Frankfurt UNIŠTENA JE JEDNA ISTORIJSKA. RADIO STANICA Vrlo mali broj čitalaca zna da je rad o stanica Grimsbi, koju je pre kratkeg vremena uništio požar,, igrala vrlo važnu ulogu u svetskoin ratu. Naime, Stanica Grimsbi saop-štila je, 1914 godine, svim britanskim brodovima vest da je Engleska objavila rat Centralnim slama. Sa ove stanice primila je britanska flota i prve komande. Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kr 20.00 Vokalni koncert Alice Schmidt fr- 20.45 Radio orkestar I. Stara muzika za gudače, II. Bečki orkestar -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Rad društva naroda Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče -fr 11.40 Pregled štampe fr- 11.50 Umetnički život -fr 12.05 Koncert džaz orkestra -fr 12.33 Nastavak koncerta džaz orkestra -fr 12.55 Žurnal -fr 16.20 Čas franeuskog -fr 16.35 Gramo ploče -fr 16.50 Džaz orkestar -fr 19.25 Recitacije pesama ir 19.40 Sportske vesti -fr 19.47 Žurnal -fr 20.00 Klavirski koncert posvečen delima Chopina (Sonata b-mol; Nocturne c-mol op. 48 Nr. 1; Dve eti-de op. 10: c-dur Nr. 3, as-dur Nr. 10) RADIO SLUŠAOCI DEMONSTRI-RAJU PO ULICAMA Saglasno sa novim lucernskim taksnim planom, bila je i Belgija pri-nudjena da sprovede reorganizaciju svoje emisione mreže i da ukine pojedine regionalne stanice. Protiv ovog koraka demonstrirala je u Monsu po ulicama, grupa od 6.000 nezadovoljnih radio slušalaca. I u drugim belgijskim gradovima došlo je do burn h izraza negodovanja velikog broja radio pretplat-nika. ypeAHHK: neTap C. 06paao3Hh B-iacHHK H H3AaBan: CpeTeH H ji. O6paff0BHh beorpaa, yckohka 8, tejie^oh 20-714 UiTaMna: rpa4>H1KH yMeTHH1KH 33boa IIjiaHeTB beorpa^ yckoax 451.