r đj^ Qoißt Gorenjski časnik od leta 1947 ^^^StT ^ Prvi predhodnik tednik Coreniec icta iqoo TOREK, 7. JUNIJA 2005 Leto LVIII, St. 45, cena 200 SIT, 16 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak časopis izham 0ü torkih in ob petkih naklada: 22.000 izvodov WWW.CORI NfSKrCUS.St Prvo sončno junijsko soboto je ob dnevu odprtih vrat oživel kranjski športni park. V obnovo je mestna občina vložila blizu 300 milijonov tolarjev. Danica Zavrl Žlebir upravno ^adbo ob letnem travo tretje generacije, ki še ..............................................................................bazenu s sodobno recepcijo, ni povsem dokončano in no- Kcanj • Kopalna sezona v elektronskim vhodom, ob* gometaši na njem začenjajo kranjskem letnem bazenu novljenimi sanitarijami in brcati žogo Sele la teden. Ob se je letos lepo začela. Vre- garderobami ter gostinskim tednu mladih pa so v šport- me je bilo sončno, za kopal- lokalom, ki v soboto sicei še nem parku odprli tudi rol- ce pa prvi dan brezplačen, s ni bil odprt, deloval pa je tisti karski center, za katerega Čimer je kranjski Zavod za ob malem bazenu. Manjka predsednik odbora Jakob šport, ki upravlja 2 objekti v še nekaj detajlov: trampolin, Klofutar pravi, da bo treba iportnem parku, simbolično tobogan, napihljiva plezalna določiti pravila uporabe. Na odprl letošnje nove pridobitve. Zlasti množično so se na stena, s Čimer bodo po bese- njem ao se že pojavili grafiti, dah Igorja Velova, predsed- kar za zdaj še ne moti, ker so dan odprtih vrat odzvale nika sveta zavoda, še letoš- le na betonskih elementih, a družine z majhnimi otroki njo sezono poživili dogaja- naj tako tudi ostane. Skupna ob otroških bazenih, pa tudi veliki bazen ni sameval. nje na letnem kopališču. Na- naložba v novosti je mestno sproti kopališča je zelo do- občino veljala blizu 300 mi- Obiskovalci so si lahko c^e- bro obiskano otroško igrišče lijonov tolanev, ni pa še kon- čana, saj bo med drugim treba obnoviti še tribune na sta- dali vrsto novosti, ki jih je v GibiGib, ki je pridobilo nove letošnji sezoni pridobil sanitarije s previjalnico za športni park. |ože ]enšterle. dojenčke, v športnem parku dionu, ki so jih leta 1962 v. d. direktorja Zavoda za pa so gostitelji razkazali no- zgradile Se mladinske delo- šport Kranj, je razkazal novo gometno igrišče z umetno vne brigade. Obisk kopališča ob dnevu odprtih vrat. / ^»t» camđ ft^it 83. _ Glasova prfia Slovenci smo tudi v eprav Slovenci v novejši zgodovini, s svetlima izjemama Maistrovih borcev in slovenskih partizanov, nismo imeli svoje vojske, to Se ne pomeni, da nismo imeli dobrih vojakov. Imamo svojo lastno vojaško inteligenco. Marijan F. Kranjc, generalmajor v pokojen, je o tem fenomenu napisal knjigo. Z avtorjem se bo v četrtek) 16. junija^ ob 20. uri v gostišču Zadruga v Zgornjih Gorjah, kjer je Marijan F. Kranjc doma, pogovarjal publicist Miha Naglič. Udeležbo sporočite po telefonu: 04/201 42 00. Ugodnost za obiskovalce preje knjiga Marijana. F. Kranjca Slovenska vojaška inteligenca s 30-0dstotntm popustom: 5.500 sit. Gorenjski Glas Obdolženi ima antisocialno osebnost Sojenje Bojanu Kaštrunu se bo nadaljevalo 20. junija, ko bo svoje mnenje podal psihiater. Simon Subic ravnodušnosti, pomanjkanju občutka krivde in pogostem Kranj • Včeraj se je na okrož- kršenju zakonov. nem sodišču v Kranju nada- Sodni izvedenec je med štruna, ki je obdolžen, da je materjo možno pripisati novembra lani umoril svojo delno krivdo za njegovo dejanje, vendar pa ta nima večje dimenzije. Kot je še mater Elizabeto JaldSa, njeno truplo pa kasneje skril v hla- Gorenjska Banka . v C ikr SI ^ v A A VIOIARJIII l\ I>!C\ \/.\U iafo:B4/236 05 99.doni6nel?üspot.si spot domene.Dspot*li Ikranjski r«aj^irar domesi i\ lAUOM 0«e «iIMEMmA t «PlMU Ijevaia glavna obravnava 20- drugim ocenil, da je odno- per 46-letnega Bojana Ka« su med obdolžencem in Škofia Loka Loška notarka bo kmalu začela z delom Upravno sodišče je potrdilo, da se odvetnik Ladislav Hafner ni pritožil na sodbo, ki je zavrnila njegovo tožbo zoper Mi- dilnik. Tokrat je na prostor dejal, uživanje droge ne nistrstvo za pravosodje zaradi imenovanja nove Sko^eioške za priče stopil sodni izvede- vpliva na vsebino misli, po- notarke. Po Zakonu o notariatu mora Marjana Bešter opra- nec psiholog doc. dr. Bojan speši pa samo dejanje ozi- viti še nekaj formalnosti (sklenitev zavarovalne pogodbe, Zalar, ki je v izvedenskem roma vpliva na zavest. Vče- pečat in žig) In prisego pred predsednikom višjega sodišča. poročilu zapisal, da ima obdolženi antisocialne osebnostne motnje, kar se pri njem kaže v impulzivnosti. so za zapitimi vrati zaslišali tudi Kaštrunovo nekdanjo zakonsko partnerico. Več na 12. strani. Notarko Marjano SeSrer smo vprašali^ kdaj In kje bo začela z delom: "Odprtje načrtujem 15. junija, saj Čakam le Še na objavo v uradnem listu. Notarska pisarna bo v Istih prostorih, kot je bila že prel." B. 8. r i AKTUALNO Opomin pobitih v Rogu Nedelj&itd svečanost ob 60-1 etnici pobojev v Rogu pri b^nnu pod Kre- nom bifa tudl^opom^rii da iriladi ne bodo potisnjeni v ponovitev vo/nih in povodnih grozot, da umorjeni še vedno nimajo dostoirteg« spomina in d« je priiel čas n spravo med žrtvami in 3 GORENjSKA Gradnja v centru Šenčurja ^en£urskl obCtnsk) svet je kljub dvo* mom nekaterih svetnikov sklenil, da bo oblina predvidorna do septembra zgradita na nepozidanih zemlji§£ih v Šenčurju vodovod i rt kanalizacijo. Tu naj bi zgradili vsaj 25 novih startovan;* skih \ UPOKOJENCI i Pokojnine zaostale za plačami Na itirih straneh Z9 upokojcncc med dnjgim pišemo tudi o ;avni polemiki o predlagani spremembi zakona o inskem in rnvalidskem vanju^ s katero želi vlada zagotoviti usklajeno rast plač in pokojnin. Seda* nji z\estMi staršet7t tn učencem POgANE Za osnovno šolo Poljane Škofjeloški poslanci in župani MilenkoZiheH. Bojan Starman, Mihael Prevc, Tone Ko-kalj, jože Bogataj in Igor Draksler so se na redni mesečni seji pogovarjali o škofjeloški obvoznici in s predlogom rebalansa proračuna obiskali ministra za promet. Glede Osnovne šole Poljane pa so ugotoviti, da v proračunu zmanjkuje denarja. Za rešitev tega problema bodo vložili amandma. D.f. 4 v Obt'i^wflmA VBA., da bofltc* tudi letoii lahko v papimira In TOPS v Šolnki ulici 2 v $kol]i Loki od 15.6. do 5. 7. 2005 v prednaroeüu narorlU učbenike in delovne zrezke za nmo Šolsko leto. l^aročilnice sa učbcnikt* boate dobili v Topa-u^ kjer vtel| m adsjAUlj' Cat«ni&ki gla&, d.0,0,, Kranj / Direlnorica* Mafija Vol^iak / Naslov Zoisova 1,4000 Kranj f T«l 04/201 42 00, far: 04/201 42 i), e-mail: lnfo€>g'gUs.si; mah In osmrtnice, tel.. 04/2C1 42 4} {sprejem na avtoitiaf t krni odzivniku 24 u' dnevna), uradne ure v$al delovni dan od 7, do ure / CorenjsVt g^as je poite^inik. izhaja eb torkih in petkih, v nakladi 32 000 irvodov / Redne prilogi' Coren)>ka, Letopis (enkrat letno) &edem lokalnih prilo| / T^sk- SET, d.d . Lfubljana / Naročnina* leL. 04/201 42 41 / Cena izvoda; torek zoe SiT, pHek, 300 SlT; lelna naročnina. z6,090 $tT; redni pta^ikt imajo 20 % popusta, letni 2$ % popusta, naro6%ina za tujino 100 EUfi prtradunano v tolaric po srednjem le^apu Banke Stovenije: v L 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek )un)ja 2005 KRATKE NOVICE Radovljica Osemnajst novih parkirnih mest Občina je maja na Crsdnikovl cesti v Radovljici uredila parkirišče z osemnajstimi parkirnimi mesti» med katerimi je eno namenjeno invalidom. Za ureditev je prispevala u mi-ijona tolarjev, dela pa je izvedlo Cestno podjetje Kranj, ki je maja obnovilo tudt pot ob magistralni cesti med Lescami in Radovljico. CZ. dos lovčf Spomin na Frana Šaleškega Finžgarja Gorenjski muzej ]e 2, junija ob 43. obletnici smrti pisatelja Frar>a Šaleškega Finžgarja povabil na krajšo slovesnost pred njegovo rojstno hišo. Spomine je obudil njegov nečak, etnolog dr. janež Bogataj. Prvih petnajst let, do smrti, je bil FinŽgar zelo prisoten v njegovem življenju, saj so v Ljubljani stanovali v isti hiši. Med drugim se je spomnil stričeve natančnosti v odnosu do narave in hkrati modernih pogle* dov na vzgojo, številnih pomembnih sodobnikov» ki so ga obiskovali, in vitalnosti, ki jo je ohranil vse do zadnjih dni življenja. Ob tej priložnosti dr. Bogataj ni mogel mimo po njegovem mnenju slabo opravljene obnove Finžgarjeve rojstne hiše kot kulturnega spomenika, pri.Čemer niso upoštevali pravil gradnje in obdelave, denimo, lesenih delov, kot je to veljalo za 70. do 80. leta 19. stoletja. M. K. Golnik Mitja Košnik novi direktor Bolnišnica Golnik ima novo vodstvo. Svet zavoda je konec maja razrešil dosedanjo direktorico Marijo Seljak, dr med., ki odhaja na ministrstvo za zdravje, in za vršilca dolžnosti direktorja soglasno imenoval strokovnega direktorja, specialista interne medicine, doc. dr, Mitjo Košnika, dr. med.. Košnik, ki v Bolnišnici Golnik dela od leta 1987 in je doktoriral pred sedmimi leti, bo omenjeno funkcijo opravljal do imenovanja novega direktorja bolnišnice, oziroma najdlje eno leto. R. Š. PR€OOVO« Predlagajo zaščito gradu Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije • Območna enota Kranj se je odzvala na vlogo Občine Preddvor za 'strokovno pomoč pri obnovi gradu Dvor v Preddvoru. Ob ogledu so strokovnjaki zavoda ocenili, da je objekt ogrožen zaradi slabe kntine in odložene lesene opreme na podstrešju. Slednji prostor bo treba očistiti, nujno pa bo tudi popravilo slabih delov ostrešja m prekrivanje z novo kritino. Zavod je predpisal kulturno varstvene pogoje, ki jih bo treba izpolniti pred obnovo. V najkrajšem času bo pripravil strokovne os« nove za razglasitev graščine za kulturni spomenik lokalnega pomena, kar bo lastniku omogočilo, da kandidira za finančno pomoč države. Občina je dobila tudi odgovor ministrstva za pravosodje glede denacionalizacije gradu. Zaradi pritožbe na izdano odločbo o državljanstvu upravičenca Otmarja Maje-riča so postopek lani predali ministrstvu za notranje zadeve. Direktorat za migracije, ki rešuje pritožbe, so zaprosili za Čim hitrejšo reSitev postopka. S. S. Občin # novih I2 začasnih pisarn se po desetih letih občinska uprava seli v nove prostore. Otvoritev bo v četrtek. Mendi Kokot tudi arhivski prostor," pojasnjuje župan jure Žerjav. i so začeli lani. sku- Kranjska Cora - "Nedokončano dvorano smo leta 2003 paj pa jih bodo gradbena odkupili od podjetja SCT dela in oprema stali okoli Ljubljana. V zadnjem deki 200 milijonov tolarjev. Po-začete stavbe smo projekt leg neprimerno boljših delo- prilagodili in dobili skupaj okoli tisoč kvadratnih me- vnih pogojev bodo občina in ostale organizacije, ki so de- )a )e namenjen kjer bo tudi večnamenski trov površin. Večji del pritlič- lovale v zelo utesnjenih prostorih na različnih lokacijah, prihranili tudi pri naj-prostor za njene in potrebe emnini. Samo občina je različnih društćv v kraju. SGT-ju za najete prostore Sem se bodo preselili še Lo- plačevala okoli 7 milijonov kalna turistična organizad- tolarjev lemo. Po besedah ^^^^ obiskovalce. ja» Krajevni urad in uprava župana SCT za poslovno Komunale. V nadstropju je apartmajski objekt, kjer so nietrovvisokegahodnika.Ta 16 pisarn namenjenih ob- gostovali doslej, že pripravlja je poleti podoben topli gredi, meravajo zapreti, da bi v zgornjih nadstropjih prido- činski upravi, pridobili smo projekte za preureditev 12 pozimi ledenici, zato ga na- bili nove prostore. Dovjs Na pragu poletja, v objemu gora Tako so poimenovali prireditev, ki so planinsko in turistično društvo z Dovjega in Mojstrane, Kulturno umetniško društvo jaka RabiČ in krajevna skupnost ob podpori kranjskogorske občine pripravili 4. in 5. junija. Posvetili sojo 110. obletnici od postavitve Aljaževega stolpa na Triglavu in i6o-letn(Ci rojstva dovškega Župnika, zagnanega gornika in pn^svetitelja Jakoba Aljaža. Voditelja Leona Gomboc in Tomaž Pšenica sta ob diapozitive s posnetki gorskega sveta nanizala misli in stihe, porojene iz ljubezni do gora, različnih piscev. Zelo domišljene posnetke s svojih planinskih poti so prispevali domačini z Dovjega in Mojstrane: janež Kramar, Torte Urbartc» France Urbanija, Miha Kerstnik, Miro Hro-vat in Toni Milonik. Franjo Potočnik, domačin, ki je bil zadnja leta nedvomno največkrat na Triglavu, je odgnal bojazni, da bi Aljažev stolp vzel zob Časa. Ni narejen iz materiala, ki bi mu mo^a rja do ž i vega. M. K. Kran;skaGora Novo vodstvo zveze lions klubov Na dvodnevnem izobraževanju so se zbrali novi predsedniki, tajniki in zakladniki iz 43 slovenskih lions klubov. Srečanje so zaključili s skupščino, na kateri so delegati, ki predstavljajo 1317 lionistov v Sloveniji, pregledali delo preteklega leta, fi- nančno poslovanje in izvolili novega guvernerja, ki se zamenja vsako leto. Predsedovanje zvezi je dosedanji guverner Janko Arih iz Ljubljane predal Andreju Orlu z Vogrskega. Slednji je med kratkoročne cilje zapisa! zaključek akcije za pomoč prizadetim po cunamljih na šrilanki in nadaljevanje stalnih humanitarnih akcij po Sloveniji. M. K. Restavracija še letos Renata Škrianc d, Japond in Hrvati Povezali ....................................... smo se tudi z ladjarjem, gostje Rfbčev Laz - Hold Bohinj ima imajo pri vožnjah z ladjama 30 štiri zvezdice, nima pa svoje odstotni popust, in z vodnim restavradje. Slednjo bodo po parkom v Bohinjski Bistrid. Pripravili smo tako imenovani športni paket, ki ponuja zelo ic v besedah vodje prodaje jane Pekovec letos vendarle začeli gjadid. dela naj bi bila končana dejavno preživetje do konca leta, Poleg restavrad- Bohinju, gostom so na voljo je bodo zgradili Še kuhinjo, ho- kolesa in teniško igrišče, po te) pa bo dobil tudi notranji novem projektu pa bodo lahko bazen. Sedaj hrano za hotelske uživali tudi v bazenu, kar bo goste pripra^jajo v hotelu Pod dobrodošla ponudba predvsem Vo^om, občasno pa sodelujejo za amsko sezono." je povedala s hotelom jezero. Lani so imeli Pckovčeva in dodala, da si želi- skorai 7400 noötev, od tega je tudi boljSega sodelovanja z bilo 1500 domačih gostov, letos ostalimi hoteli v Bohinju in na pa jih pričakujejo 11,000. Bledu, z lastniki zasebnili sob, nik hotela Aipinum, d.d.. je predstavniki Triglavskega nar- slednjega v začetku maja dal v odnega parka in z Občino Bo- najem ljubljanskemu podjetju hinj. Pred leti je vlogo povezo- AlpeAdnaTurizem,kiimapo- valca imela agendja Alpinum, leg hotela v najemu tudi kamp ki je povezovala hoteliije in last- Zlatorog. Hotel Bohinj liiko nike zasebnih sob, vendar so jo sprejme 150 gostov, dobro pred tremi leti ukinilL "Prav bi obiskan bo že junija, najboljši bilo, da bi v Bohinju vnovič obisk pa si obetajo avgusta. poskrbeli za podobno agcndjo, "Naši gostje so Nemd, An- saj bi se skupaj lahko lotevali gleži, Italijani, Avstrija, Izrael- večjih turističnih projektov. MIHANACUČ GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE OD A DO Ž 100 Velike f^ velike tovarne "levo" funkcijo sekretarja zvezne konference SZDL v Bata Knežević, s katerim sta voja. Takrat je zaposlovala nezom Drnovškom na volit-skupaj študirala v Varšavi, po- skoraj 2000 ljudi, proizvedla vab za slovenskega člana ju- Ob svoji 30-letnid je tovarna še rasla. Osrednji dogodek Beogradu. Dogodek sam je kazalo svoje odmevne dosež- letno več kot dva milijona pa- goslovanskega predsedstva. Nekatera od največjih Ijud- je bilo odprtje nove in največ- bil res velik, kakor je bila ke v oblikovanju vizualnih ko- rov Čevljev, dosegala velik iz- BuJčev gostitelj je bil direktor skih zborovanj v 2ireh so se je proizvodne in skladiščne ka pridobitev, v kateri smo se munikadj. V galeriji muzeja v voz in prinašala tedanji drža- Tomaž Košir, ki takrat še ni Zgodila v Alpini. Največje je hale, 27. aprila 1977. Veliko zbrali. Velika in vseljudska je Stari šoli pa so se kmalu po vi prepotrebne devize. Na mogel vedeti, da bo dobri dve bilo tisto, o katerem smo že poslopje je bilo pravkar zgra- bila tudi veselica, ki je sledila. proslavi v tovarni zvrstile sa- proslavi, ki so jo priredili kar leti pozneje svojega gosta na- pisali: ko se je imenovala Še jeno, že pod streho, znotraj pa Tridesetletnica tovarne je mostojne razstave štirih pri* na prostem, na to sledil prav na čelu CZS. In Tovarna športnih Čevljev Žiri Še nerazdeljeno, bO je en sam imela tudi velik kulturni po- znaruh in po vsem svetu po- vamiškem parkirišču, 4. juli- gotovo tudi tega ne, da bo leto in se je ta vselila v novo, veli- veliki prostor. V tem smo se men. Viktor Žakdj je v sode- znanih slikarjev "avtodidak- ja 1987, se je rudi to pot zbra- pozneje prejel ugledno Kraig- ko in tedaj moderno stavbo, zbrali, v prvi vrsti je sedel za lovanju z Alfonzom Zajcem tov", ki so bili po poklicu Čev- lo veliko Število Alpincev, Ži- herjevo nagrado, pozneje 15. avgusta 1948. To je bil Alpino zaslužni Franc Lesko- in Vladimirom Pivkom uredil Ijarji in so tedaj ali pred tem rovcev in gostov, ki so pršili preimenovano v Nagrado ljudski shod, kakršnega do- šek Luka, ob njem pa gostite- imeniten zbornik, ki ga je 11- delali v tovarni. Razstavljali so od vsepovsod. Slavnostni go- GZS, "priznanje za izjemne tlej na veliki Šmaren v Žireh Ija. direktor Martin Kopač in kovno oblikoval Tomaž Kržiš- janež Sedej, Jože Petemelj - vornik je bil Marko Bule, dosežke trajnejšega pomena še ni bilo in ga najbrž tudi po- "sekretar" Viktor Žakelj. Slav- nik in je bil tudi velik tiskarski Mausar, Konrad Petemelj - predsednilc Gospodarske v gospodarstvu". Alpina je slej ne bo. Veliko število ljudi nostiu govornik je bil Marjan podvig, Alpina je bila v jubilej- Slovenec in Ivan Gluhode- zbornice Slovenije (GZS), bila velika tovarna, velika nje- pa se je zbralo tudi, ko je to- Rožič, ki je tisto leto opravljal vama slavila svojo 30. in 40. domnevno velepomembno. nem letu pokrovitelj razstave, na kateri sta Tomaž Kržišnik Ob mož, ki je par let pozneje iz- na vloga v narodnem gospoji 4o4etnici je bila gubil volilni spoprijem s te- darstvu in temu primerna obletnico. dejansko pa najbrž povsem in njegov beograjski kolega Alpina na višku svojega raz- daj povsem neznanim dr. )a- vloga tistega, ki jo je vodil. i r GORENISKl GLAS torek, 7. junija 2005 GORENJSKA 5 centru Na dobrih dveh hektarjih nepozidane zemlje v centru Šenčurja» ki je namenjena stanovanjski gradnji, bo občina zgradila vodovod in kanalizacijo. Sjmon šubic Občinski svetniki omenje- stanovanjske gradnje in je na Šele 20. juliia. Polni ko- ....................................... nega projekta niso požegnali ca način investitorjem orno- rnunalni prispevek bi bil tako Šenčur • Občina Šenčur bo enoglasno. Že aprila so med gočDa, da Čim hitreje pridejo vsaj za 230 odstotkov draži, predvidoma do septembra prvo obravnavo nekateri o do gradbenega dovoljenja. kot je v Šenčurju v povprečju letos zgradila vodovod, hi- njem podvomili, lanez Grilc Na zadnji, maiski seji, na znašal do sedaj. Zanimivo je, drantno omrežje in fekalno (SDS) je tako dejal, da je v kateri so program opremlja- da pred sprejetjem o Sekne-kanalizaciio na dobrih dveb Šenčurju veliko že poselje- nja dokončno sprejeli, je tovem predlogu ni nihče po- hektarjih nepozidanih zem- nih predelov, kjer ot>čani še Ijišč v Šenčurju, ki so na se- vedno Čakajo, da jim občina svetnike razdvojila odloätev, da bodo lastniki na tem ob- vedal ničesar kritičnega. Le župan m\i ni bil preveč na- veru omejena s Kranjsko ce- zgradi primarno kanalizaci- močju plačali le 70 odstotkov klonjen, a Še on mu odkrito sto, na jugu pa z Mlakarjevo jo. "Ne vem, zakaj bi torej komunalnega prispevka- ni nasprotoval in je odloütev ulico. Na t.i. območju Sz/06 prej zgradili vodövod in ka- Tako je predlagal svetnik Jan- prepustil svetnikom- Potem bo namreč v prihodnosti nalizadjo nz območju, ki bo ko Sekne (Lista za šport in pa je Marjan Kristane (SDS) zraslo vsaj 2$ novih stano- morda pozidano Šele Čez pel- kulturo) in tudi sam lastnik s kratkim komentarjem "Ne- vanjskih hiš, občinski svet pa najst, dvajset let," je razmiš- parcele, ker bodo na tem ob- kaj je gnilega v deželi Šenčur- je zato že sprejel program Ijal Grilc, ki so mu prikimali močju lastnikom prvič obra- • ski" sprožil vsaj polurno raz- opremljanja. Investicija bo tudi nekateri drugi svetniki, čunali komunali\i prispevek pravo o že sfprejetem sklepu, obäno predvidoma stala do- Zupan Miro Koželj je odvr- po novem izračunu, ki bo za A, kot pravi rek, po toči zvo- brih )5 milijonov tolarjev. nil, da občina ne Želi zavirati celotno občino v veljavo sto- niti je prepozno. Popis knjig še pred selitvijo Računsko sodišče je ugotovilo nepravilnosti v računovodskih izkazih knjižnice Ivana Tavčarja Škofja Loka. 2a poslovanje pozitivno mnenje. Mateja Rakt škofja Loka - Računsko so* vizijo," je o ugotovitvah ra- ki ga je knjižnica vezala pri čunskega sodišča dejala v, d. banki. Med nepravilnostmi, ravnateljice knjižnice Ivana ki jih navajajo v poročilu, je knjižničnega gradiva odsto- nji vasi je inventura pokazala. da naše evidence diŠČe je knjižnici Ivana Tav- Tavčaria Marija Lebar. Še ugotovitev, da so bile ak- ča rja izreklo ne sati vn o mnc- Računsko sodišče je med tivne časovne razmejitve iz pajo za manj kot odstotek. Evidenco ves Čas vodimo nje o računovodskih izkazih drugim tudi ugotovilo, da so kazane za 196 tisoč tolarjev sproti glede na letni prirast za leto 2003. Kot so zapisali v poročilu, revidirana računovodska izkaza knjižnice, to sta bilanca stanja ter izkaz bila neopredmetena dolgoročna sredstva in obveznosti zanje izkazana za 278 tisoč tolarjev prenizko zaradi prenizko, druge kratkoroč- in odpis knjig." Inventuro v ne terjatve pa za prav tak matični knjižnici pa naj bi znesek previsoko. po zagotovilih ravnateljice Lebarieva navaja tudi se- opravili še pred selitvijo v prihodkov in odhodkov sta- uporabe napačne stopnje litev v nove prostore, ki jo nove prostore. "Ta čas še nja ne prikazujeta resnično odpisa materialnih pravic- načrtujejo že več let. V se- čakamo na prenos lastniš-in pošteno. "Glavno, kar so Poleg tega. ugotavlja račun- danjih razmerah pa naj bi tva iz države na občino, Letos knjižnica praznuje šestdesetletnico in bi bili nam očitali, je neopravljen sko sodišče, so bile kratko- bjlo to neizvedljivo, med popis knjižničnega gradiva, ročne finančne naložbe in drugim bi morali za več dni vendar pa v danih razmerah obveznosti zanje izkazane knjižnico zapreti. Ta čas so zelo veseli, če bi v praznoto ni izvedljivo- Druge napa- za 964 tisoč tolarjev preniz- se lotili inventure po kra- vanje lahko vključili tudi ke smo odpravili že med re- ko. kolikor je znašal depozit, jevnih knjižnicah. "V Gore- začetek gradnje." KRATKE NOVICE Škofja Loka Pol stoletja od prve mature Te dni bo minilo petdeset let od prve velike mature na Gimnaziji Ško^a Loka. Zlati maturantje se bodo na priložnostni prireditvi na Škofjeloškem gradu srečali ta petek, yo. junija, ob 11.30, ob 13, uri pa se bo začela slavnostna akademija. V.S. Mednarodni moto zbor v Žireh Moto klub Sairach iz Zirov bo ta konec tedna, od petka do nedelje, organizator že 7. srečanja motoristov na dveh in treh kolesih. Prireditev bo po tradiciji popestrena z različnimi motorističnimi Igrami in striptizom, poskrbljeno pa bo tudi za dobro glasbo, hrano in pijačo. Organizatorji tudi letos pričakujejo številne obiskovalce iz različnih koncev Slovenije in Evrope, za vse pa bo vstop in kampiranje brezplačno- V.S. Lukovica Odprta nova cestninska postaja Konec maja je začela obratovati na nova cestninska postaja v Lukovici. Kljub pn/otnemu dogovoru med Občino Lukovica in Vlado RS, ki v lokacijskem načrtu za avtocesto Blagovica - Šentjakob cestninske postaje ni upoStevala, je OARS postajo sklenil zgraditi. Od obljubljenega prostega izvoza torej nt bil6 nič, da pa so bili občani Lukovice v teh letih §e bolj jezni in razočarani, je DARS poskrbel z nerazumljivim zavlačevanjem odprtja izvoza, ki bi krajanom omogočil vsaj dostop do lokalnega bencinskega servisa. DARS zagotavlja, da je bilo vse narejeno skladno z zakonom. Prevozna razda* Ija za zaračunavanje cestnine je dolga 14 kilometrov, cestnina za osebna vozila pa znaSa 150 tolarjev. J. P. Kamnik Razstava del Mire Pregelj v Galeriji Miha Malel, ki v letoSnjem letu beleži že zs-letni- co svojega delovanja, so novo razstavo posvetili Mtri Pregelj. Razstavna politika galerije, ki temelji na darilni pogodbi kamniškega rojaka Mihe MaleSa, poleg Male^evega bogatega likovnega opusa obsega tudi dela njegovih mentorjev, sodobnikov in prijateljev. Miri Pregelj, ki je bila skupaj z dru* gimi umetniki predstavljena Že na zadnji razstavi Četrta generacija, je letos, ob loo. obletnici njenega rojstva, posvečena samostojna razstava. V Litiji rojena umetnica je ustvarila več kot 3000 likovnih del večinoma v gvašu. Med 80 slikami, ki jih ]e za razstavo izbrala Barbara Savenc, kustosinja kamniškega muzeja, osrednji prostor zajemajo portreti, nič manj opazne pa niso tudi avtoričine upodobitve množičnih prizorov, slike na steklu in grafike. Razstava bo na ogled do oktobra. 1. P. MAR 11A VOLČJAK Z LUBNIKOM PO AVSTRALIJI f^ajbolj dragocen je beli opal. kije lahko tudi mlečno modre barve. Zanj je znaälno mavrično pr^ivonje sedmih harv. 36 Pisani opali To so pul^čavski predeli, ki Prav tako ognjeni opal. v ka- smo jih imeli priložnost opa- terem se prelivajo močne Avstralija je znana po opa- zovati med poletom od Mel- oranžne barve. Popolnoma lih. žlahtnih kamnih pisanih bouma proti Perthu. prozoren je vodni opal, ki se barv. ki se poigravajo na po- Če se bom še kdaj potepa- mavrično svetlika. Najbolj vršini kamna. Svetlobo lovijo la po Avstraliji, si bom zanes- običajni so modri opali. in razpršijo milijoni drobnih Ijivo ogledala rudnike opalov, V opalih je 6 do 20 odstot- kroglic nekristaliziranega- ki so mi zaradi igre barv zelo kov vode, zato so krhki in kremena, ki tvorijo opal. Na- všcč. Niti dva kamna namreč zelo občutljivi na temperaturo, hitro počijo, če z njimi ravnamo narobe. Občasno stali so pred deset milijoni let nista enaka, čeprav sla iz v nedrih ze ml j e, pod vpli vo m vulkanske vroči ne. Največja nahajališča opalov so odkrili v Avstraliji in istega kosa. Za opaJov sijaj se je seveda potrebno potnaditi. saj jih je potrebno obrusiti. iih je potrebno položiti v vodo, nikakor na sonce. Ći-Lahko se torej zgodi, da sto- stimo jih lahko le z vodo in to kar 95 odstotkov opalov da- piŠ nanj in ne veš tega, Če se zelo nežno, nikakor s kemi-nes prihaja od tam. Leta na opale nc spoznaš. Seveda kalijamL Pri delu moramo »849 jih je odkril nemški se je treba zanje običajno nakit z opali odložiti. Le red- geolo^ johannes Menge, iz» koriščati so jih začeli po prvi precej bolj potruditi, večino ki naši zlatarji res znajo rav-jih izkopljejo pod zemljo, ne- nati z njim, nič kaj radi ji 1' "V ft svetovni vojni, le bolj po dni- kaj deset metrov globoko. južni Najbolj dragocen je beli ne sprejmejo v delo. Naprodaj je veliko pona- pleno kislino, da počrnijo. Ponaredkov pa ne smete zamenjati z dvo- in triplastni opali, ki jih izdelujejo v dveh oziroma treh plasteh, najlepša je seveda zgornja. Teh je na trgu zelo veliko, predvsem na turističnih točkah, njihove cene so dokaj ugodne. Igrive barve opalov že od davnili časov burijo Človeško domišljijo. Po grŠkl mitologiji so to solze sreče boga Zev-sa, v srednjem veku so smatrali, da prinašajo nesrečo in lažne upe, ob koncu devetnajstega stoletja so jih začeli uporabljati za doseganje psihofizičnega ravnovesja. Danes smatrajo, da opali krepi-jem, nato jih pomoäjo v žve- ko. Po imenom opalit proda- jo zdravje in voljo do življe- u straliji so tri velika nahajališ- opal, ki je lahko tudi mlečno redkov. Največja previdnost Zavijajo jih v papir, prepojen ča: Coober Pedy 750 kilome- modre barve. Zanj je znaäl- je potrebna pri zelo redkih in s starim motornim oljem in zažgejo, da dobijo na površini čokoladno barvo. Tudi im- trov, Andamooka 520 kilo- no mavrično prelivanje scd- zato dragih črnih opalih- Po-metrov in Mintabie 350 kilo- mih barv. Zelo redek in zate- narejajo jih lako, da navadne imitacije opalov, pogosti so tudi ponaredki iz stekla, Ponaredki so običajno preveč živahnih in močnih barv in nekoliko ki- metrov severno od Adelaide, gadelj zaželen je Črni opal. opalekuhajo v vodi s sladkor- pregnirajo jih s črno plasti- časti. nja, zato jih uporabljajo pri meditaciji, astrologi pa opale priporočajo ljudem, ki so prizemljeni' in čustveno zaprti, saj spodbujajo čustveno svobodo. / 6 li M » n u s::::: nn» •• t» :::::::: :: u vil ma stanov n ik ^g-glas. s i GORENISKI OAS torek, 7. junija 2005 ATLETIKA Olimpijca Matica Sušteršiča (na sliki v sredini), ki je umrl v nedeljski prometni nesreči, bodo pogrešali tudi njegovi sotekmovalci pri ljubljanskem Massu na Čelu z Maticem Osovnlkarjem (na sliki desno). / Foto, cor«» Kranj Štafeta tretja, v nedeljo tekmovanje odpovedali v soboto je bil v Ljubljani prvt dan finala Atletskega pokala Slovenije, nedeljsko tekmovanje pa so odpovedali zaradi hude prometne nesreče v Ljubljani, v kateri so umrli trije at* leti. Prvi tekmovalni dan se je od gorenjskih atletov najbolj izkazala ženska Štafeta AK Triglava (Perčič P., Kristan, Zupan, Ažman), ki je v teku 4 x loo metrov s Časom 48.74 zasedla tretje mesto. David Celar (AK Triglav) je bil v skoku v daljino Šesti (672), Tedy Draksler (AK Satler) v metu kopja sedmi (57,77) in Jurij Demšar (AK Skofja Loka) v teku na too metrov osmi (11.04). C.Z. KARATE Kranj Manci zlato in srebro na Dunaju Minuli teden je na Dunaju potekalo močno mednarodno tekmovanje v karateju, ki se ga je udeležila tudt ekipa Karate ba Shotokan iz Kranja. V kategoriji U10 se je izvrstno odrezala mlada Manca ürh, ki je bila najboljša v katah, v športnih borbah pa jo je premagala te Oleksandra Miksiva. V.S. ŠAH Kran; Zmaga Podvršnika šahovski klub Stari Mayr je ob praznovanju makedonskega kulturnega praznika organiziral 13. turnir Svetega Cirila in Metoda. Po zelo kvalitetnih bojih so imeli v končni razvrstitvi trije Igralci enako Število točk. Dodatni kriteriji so pokazali, da je prvo mesto osvojil FM Marico Podvršnik (§K Griže), drugi je bil MK Dušan Zorko (ŠSTomo Zupan Kranj}, tretji pa je bil MM Leon Mazl (ŠD Ptuj). Najboljši senior je bil Franc Sker* janc (ŠD Tržič jedro), ki je zasedel 5. mesto. 0.0. . H Ob občinskem prazniku Občine Naklo vabi ROKOMETNI KLUB VITA CENTER NAKLO vse občanke in občane občine in vse ljubttelje rokometa, da se 11. Junija 2005 ob 13.30 pridružite na športnem igrüCM Kjer bo potekal 1* mednarodni rokomotnl za pokal Nakl09a. Rokometašice se vam bodo predstavile s svojo Igro, za vas pa smo pripravili piknik In srečelov. Vljudno vabljeni! Sponzorji: Uprava RK VITA CENTER NAKLO ABANKA M Zdi Veterana Valter Bonča (Sava) in Martin Hvastija (Perutnina Ptuj) sta junaka kolesarskega konca tedna v Kranju. Maja Bertonce« Kranj - Franc Hvasti, direktor KK Sava, se je v avtomobilu organizatorja v cilj sobotne ulične dirke pripeljal z dvignjenima rokama in gledalcem nakazal, da pnhaja zmagovalec Valter Bonča, ki v letošnji sezoni nastopa za kranjski kolesarski klub. "Taktika |e bil napad že od starta, Bil sem sicer malce v dvomih» da ni to prezgodaj. V zadnjih petih krogih sem imel težave s krči, vendar sem videl, da ima tudi •»» rf > > Miha Švab, s katerim sva se borila za zmago. V zadnjem krogu sem napadel pod Jelenovim klancem in tekmec mi ni uspel slediti," je zadovoljen po dirki povedal 37-let- ni Valter Bonča, po novem Valter Bonča je kranjski Savi po trinajstih letih privozil zmago na sobotni ulični dirki, krajan Črnega Vrha nad Idri- / fwct tma ckm jo. To je bila po sušnih trinajstih letih, ko je slavil AJeš Pa- dlj kot prvi izmed Savčanov ni. Pred naslednjo dirko bo sezono kolesari za Perutnino gon iz Stražišča, prva zmaga prikolesaril domačin Uroš treba spočili tako noge kot Ptuj: "Proga je bila zaradi dežja Se težja. Po polovici dir-"Ze zjutraj sem vedel, da ke smo se odpeljali naprej. na tej zanimivi dični dirki za Šilar. Po štirih urah dirkanja tudi glavo, domači klub. Vesel jo je bil je utrujen povedal: "Včeraj tudi trener Miran Kavaš, ka- sem imel tehnične težave, danes ne bo nič, saj se večina Prav nič nismo imeli zgubiti terega zadnji napotki Valter- zamenjati sem moral kolo, fantov ni dobro počutila, in z dobro taktiko smo prišli ju so bili, da naj je, vozi v ritmu in hrani moči za zadnji krog. tudi padel sem, tako da od visoke uvrstitve ni bilo nič. Da- Vseeno je za nami uspešen vikend," je z mešanimi ob- našnjo dirko pa je krojil dež, čutkl pred naslednjo po- do zmage. Zadovoljen sem tudi z mojim }. mestom." Gledalci pa niso dočakali Drugače od oraanizatorje- mastna cesta in številni pad- membno dirko Po Sloveniji nastopa slovenske reprezen vih želja pa se je odvijala ne- d. Bilo je zelo težko. Noge prizorišče zapuščal Kavaš. tance. Tadej Valjavec je ne- deljska VN Kranja (UCl 1.2.). niso bile prave. Vsi, ki smo Najboljši Gorenjec v nede- deljsko dirko spremljal ob Dobil jo je izkušeni Martin že včeraj dirkali na polno, Ijo je bil tako na 3. mestu Ma-Hvastija, na iz. mestu pa je v smo biJi danes preveč utruje- te) Stare, ki sedaj že drugo trasi, v petek pa odpotuje na dirko Po Švid. JADRALNO PADALSTVO PADALSTVO SORICA Svetovni rekord s tandemom Rika Drugo mesto za Avbiievo Le nekaj dni lepega vremena je bilo potrebnega, da so am- Uspešni nastopi slovenskih padalcev so se nadaljevali tudi bicije naših pilotov zopet poletefe v višave. Tokrat se je več- na drugt letošnji tekmi za točke evropskega pokala v skokih kratni osmoljenec Klemen Peljhan (Mac Para Pasha II) pri na cilj na Grobniku. V ponovno izjemno močni konkurenci postavljanju svetovnih rekordov zopet lotil in Že v tretjem in zelo spremenljivih razmerah so naši predstavniki stali na poizkusu letos s kopilotko Tanjo Kompan postavil nov sve- stopničkah v vseh treh kategorijah, kf štejejo za končni se-tovni rekord s tandemom v disciplini prelet s povratkom v Števek {ekipe, moŠki, ženske), najboljša pa je bila z drugim dolžini 153,4 km. Prelet sta začela na že standardnem startu mestom Irena Avbelj, medtem ko so ekipa Flycom (Roman na Soriški planini in se preko Sohinjskih hribov prebila do Karun, Matjaž Pristavec, Uroš Ban, Senad SalkIČ in Domen Cemone (Italija) ter po približno sedmih urah in pol uspeš- Vodišek) in Senad SalkiČ med posamezniki zasedli tretje no zaključila prelet v vasi Sorica. Uradna potrditev bosstra- mesto, kar je Imenitna popotnica za naslednjo tekmo, ki bo ni FAI znana Čez približno mesec dni. I.E. čez tri tedne na letaifšČu v Lescah. Z.R. VATERPOLO KOŠARKA š ko fj a Loka Kfemenčič nov trener košarkaric Odeje Kran) Mladincem Triglava 2. mesto Prejšnji teden je AVK Triglav v Kranju organiziral državno pr» Ob začetku priprav na novo sezono je ekipa košar karic Ode-venstvo za mladince. V konkurenci šestih ekip je na koncu dobila novega trenerja. To je 29-letni Mariborčan Drago slavilo moštvo Oltmplje, ki je v odločilni tekmi 4:6 (0:2, 2:2, Klemenčič, ki sicer že deset let živi v Ljubljani, trenersko pot 1:1,1:1) premagalo ekipo domačega Triglava, ki je osvojila 2. pa je leta 1999 začel pri ekipi ŽKD Ilirije. Dokazal se je tudi mesto. Tretja je bila ekipa Kopra, četrti Kamnik, peta Kokra v mladih slovenskih reprezentancah košarkaric. V.S. in Šesti Branik. ).M. Kranj Prva zmaga Olimpiji V soboto je na prvi tekmi finala državnega prvenstva v ko-Naša članska vaterpolska reprezentanca ie konec tedna na- šarki Union Olimpija premagala mestnega tekmeca, ekipo stopila na pokalu Romunije v Bukarešti. Varovanci Dejana Ceoplin Slovana s 75:70 {60:51, 39:30, 18:18). Slovan je za Kranj V Bukarešti naši tretji lovoviča so najprej s izgubili z Grki, nato so bili s 5:10 slabši od Romunov, v zadnji tekmi pa so z 10:8 premagali Francoze in osvojili 3. mesto. j.M. nastop v Finalu dvakrat premagal Pivovarno Laško, Union Olimptja pa je izločila domžalski Helios, ki je tako osvoji končno Četrto mesto. B. T. i GORENJSKI GLAS torek, 7- junija 2005 U U 2 * A4 . stan ouni k @g-3las.si 7 sezono novo energijo "Začeti sezono na domači skakalnici» ko fantom ni treba od doma in iz šole, nam pa ne na naporne poti v tujino, vsem skupaj daje novega poleta in energije," pravi trener kranjskega Triglava in mlade slovenske reprezentance Jani Grilc. Vilma stanovntk Kranj • Po testiranjih in kon-didjsidh trerungili so prejšnji teden pri prave na novo sezono smučarji skakalci ^čeli tudi na skakalnici. Tokrat jim, za razliko od prejšnjih let, ni treba v tujino, saj imajo končno tudi doma v Kranju primemo skakalnico. "Res, da vseh del na skakal-nid in predvsem v okolid le nismo končali, saj ravno sedaj dokončujemo tribune za gledalce, treba pa bo postaviti sodniške tribune, ogrevalni prostor za tekmovalce, pa tudi ob dnu skakalnice zapreti vhod v prostor pod skakalnico, vendar pa so tista dela, ki jih skakald potrebu jej o za Crenin- Trenirati, poleg tega pa hoditi v šolo in imeti nekaj prostega časa so bile dolga leta želje naših skakalcev, tudi mladega Črta Koširja. ge in tekme, končana, tako da doma. 10. julija pa bomo ime- kevpripravahnanovo sezono, smo prejšnji teden ob naših li v Kranju tudi prvo tekmo po- so v iztek skakalnice prihajali skakalcih te gostili tudi češke letnega celinskega pokala- Žal nasmejani. 'Treninge imam reprezenlante, ta toden pa pri- spremljajoči objekti, zlasti sedaj res zelo blizu, tako da čakujetno avstrijsko ekipo/' sodniške tribime, ki jih še nis- lahko normalno hodim v šolo. pravi predsednik kratijskega mo uspeli graditi, ne omogo- po Šoli pa še na trening in na skakalnega kluba Triglav Jože čajo tekme svetovnega pokala, koncu mi ostane celo nekaj Javomik, ki se skupaj z grad- ki smo jo načrtovali letos avgu- prostega časa za košarlo^, nobenim odborom za izgradnjo sta, seveda pa bomo zagotovili gomet, za sprostitev. Skakalni-skakabiice trudi, da bi dela po- vse potrebne pogoje za našo ca je tukaj res odlična, ko bo tekala čim bolj po načrtih, če- največjo prireditev v novi zimi, urejena še okolica, pa bo ena prav jim ves Čas pmnanjkuje mladinsko svetovno prven- lepših.karsemjihvidel'jedo-denaria: "Gradnja skakalnice stvo," je tudi povedal Jože Ja- dal Primož Zupan iz Besnice, Primož Zupan zadovoljen nas amaterje res velik za- vomik Član Triglava in naše mlade re- iogaj< veseli pa nas dejstvo, da Tudi tekmovala, ki so ta te- prezentance, ki obiskuje 3. let- trenlra na domačem pragu. fantje končno lahko trejiirajo den v Kranju opravili prve sko- nik kranjske ekonomske šole. PLAVANJE TENIS Ki^N] Zadnji preizkus pred pomembnimi tekmami K^NI žemlja zmagovalec turnirja v Kranju Letošnjega mednarodnega plavalnega prvenstva Kranja Siol Gregor Zemlja je zmagovalec teniškega turnirja serije Fu-200S se je udeležilo plavalcev iz fo držav. Konkurenca tures v Kranju z nagradnim skladom 10 tisoč ameriških sicer ni bila tako huda kot prejšnja leta, vendar so se plaval- dolarjev, V finalu je z rezultatom 7:6; 6:3 ugnal Čeha Kutaca ci dobro borili in tudi domači so dosegli vrsto uspehov, Sara IsakoviČ (Žito Corenjka Radovljica) je bila prva na 50, 100, ter si s tem priigral tüdi 12 novih ATP točk, s katerimi bo §e popravil uvrstitev na svetovni moški teniški lestvici. 2a 200 in 400 metrov prosto, Anja Kllnar {ŽCR) na 200, 400 člana kranjskega Triglava je to že druga zmaga na tovrstnih metrov mešano in 800 metrov prosto, AleŠ Aberšek (Merit, tekmovanjih, ob koncu pa je bil poleg bogate bere točk tudi Triglav Kran)) na 200 m delfin. Marko MllenkovIČ (MTK) na bogatejši za 975 dolarjev vredno nagrado. 400 m mešano m drug» na 200 m mešano, Emil Tahirovič Turnir v Kranju je letos gostil rekordno Število domaČih igral-(MTK) prvi na 50 In 100 m prsno tn drugi na 50 m delfin, cev, saj si jih /e kar 14 priigralo možnost nastopa v glavnem omeniti pa velja še drugi mesti Anžeta Oacarja (ŽCR) na žrebu. Poleg Roka Jarca sta bila četrtfinalista še Miha Mlakar 400 in 1500 m prosto, drugo mesto Urše Cvek (MTK) na 50 ter Blaž Kavčič, domačt favorit Boštjan OSabnik pa se je žal m prosto, Urše Mohorič (MTK) na 200 m hrbtno in Matica moral posloviti že v uvodnem krogu, kjer je bil od njega us* OvniČka (MTK) na 400 m mešano, tretje mesto Nike K. pešnejši kasnejši finalist Kutac. Uspeh med posamezniki pa Petrič (MTK) na 800 m prosto. Robija Vovka (ZGR) na 200 m prsno, laka Thalerja (MTK) na 200 m delfin ter Miha Ker- ni bila edina slovenska zmaga, med dvojicami je namreč slavila dobro uigrana naveza Rok larc * Cregor Žemlja, ki je v KEGLJANJE r>a (MTK) na 1500 m prosto. Za plavalce je bil kranjski mit- finalu v treh nizih premagala prva nosilca Italijana Colangelo ing zadnja preizkušnja pred sredozemskimi igrami in juli- ter Da Cola. Ošabnik in Por sta v polfinalu izgubila proti kas-jskim svetovnim prvenstvom. D.2. nejšima zmagovalcema. B.M. ' Kranj Začetek tigaškega tekmovanja za dekleta v nedeljo se ]e s prvim krogom začelo tekmovanje v prvi ženski teniški ligi, kjer nastopajo tudi dekleta kranjskega Triglava. Uvodno nedeljsko srečanje proti ljubljanski Ollmpiji je okrnjena ekipa (poškodba prve igralke Tjaše V nedeljo se je v Novem Sadu končalo letošnje svetovno pr- Smrekar) zaključila z izenačenim rezultatom 2:2. Nastopile venstvo v kegljanju. Na jem je uspešno nastopila tudi naša r^eprezentanca, saj seje moška ekipa domov vrnila z bronas- KRANJ Bron za naio ekipo so ''ameriški študentki" Katja Kovačič in Tina Klemene ter mlada Marcela Cuderman. Jutri čaka KranjČanke moštvo tim odličjem, kl so ga osvojili po zmagi nad ekipo Romuni- Branika, v nedeljo pa prav tako na domačih igriščih pričakuje. V.S. jejo ekipo Gorice. B.M. CORENjSKI SEMAFOR BALINANJE SUPER LICA: 6, KROC - Sloga • Center Pekama Vrhnika 15:7, Hrast Blagomix - Lokateks Trata 9:13, Jesenice - Krim Špica )0:t2. Bistrica - Brdo 16:6; 7. KROC • Center Pekama Vrhnika • Hrast Blagomix 19:3, Lokateks Trata - Jesenice }8:4, Krim Špica • Bistrica 8:14. Vrstni red: Bistrica, Lokateks Trata in Sloga po Ilirija Zabiče in Krim Špica po ^2, Brdo u, Center Pekama Vrhnika lo, Jadran Izola 9, Hrast 6, Jesenice o. 1. LICA: 6. KROG • Zarja • Gitas K. Mengeš 10:12, Primsko-vo • Planina io:i2; 7. KROC • Citas K. Mengeš • Železničar ^6:6, Jadran H.K. • Primskovo 6:19, Planina • Luka 12:10. Vrstni red: Mengeš Citas Karheri7, Planina in Antena po 15, Petrič Planina 14, Skala V.H, 11, Zarja in Primskovo po 9, Luka in Železničar po 6. Jadran H.K. 3. 2. LIGA VZHOD: 6. KROC • Ćirče VAN DEN - Tržič 19:3, EIS Budničar • Radovljica Alpetour 6:16; 7. KROG • Fužine • Čir« če VAN DEN 4:18, Tržič • Sodček ^17, Radovljica Alpetour • Svoboda 16:6. Vrstni red: Polje 15, Radovljica Alpetour in Čir-če VAN-OEN po 12, Velenje Prem., EIS Budničar in Svoboda po 9, Tržič in Sodček po 3, Fužine o. S.S. GORSKI TEK 25. Tek na Mohor (7,skm): absolutno moški: 1. Zupančič (KCT Papež) 31:12, 2. Soklič (Arco) +16, 3. U. Bertoncelj (Kondor) +24, 4. Malavašič (Žiri) +47, 5. Ferlic (Trmasti) +51: ženske: 1. Trobec (Kobarid) 41:46, 2. Tomec (Papež) +1:10, 3. Grm (Trmasti) +3:06. Po kategorijah so zmagali: Oiga Grm, Neva LotriČ, Urša Trobec, Katja Tomec. Peter Bertoncelj, Iztok Avguštin, Marjan Zupančič, Janez Ferlic, Tomaž Starman. M.B. GORSKO KOLESARSTVO 1. Gorsko kolesarski vzpon na Mohor (7,5km]r absolutno moški: 1, Mezgec (Kranj) 22:20, 2. Hočevar (Hoko Tržič) +21,3. Kavčič (Železniki) 4-^:31, ženske: 1. Kern (Kranj) 32:53, 2. Prešeren (Završnica) +6:10. M.B. KOLESARSTVO Dirka Po ulicah Kranja: Dečki A (17,4 km): 1. Košnik (Sava) 30:07, 3. Džamastagič (Bled), lo. Rožman (Sava); Dečki B (iikm): 1. Sešter 19:30, 3. Bogataj, 7. Polanc, 8. Eržen, 10. Urbane (vsi Sava); Dečki C (5,8 km): Novak (Bela Krajina), 2. Gabrovšek, 6. Korošec, 8. Jelovčan, 9. Kodrič (vsi Sava); Elite (87,3 km): Sonča (Sava) 2:02:55, ^vab M. (Krka), 3. Slobodnik (SVK), 5 Obwaller, 15. Rezman, 19. JeršeT., 24. Ši-ar, 25. Hlebanja, 38. Premužič, 47. Kerkez (vsi Sava). M.B. VN Kranja (UCI - 1.2» 165,7 km); 1. Hvastija (Perutnina) 3:57:05, 2. Stundzia (LTU), 3. Stare (Perutnina), 14. Šilar, 31. Rezman, 33. Jerše (vsi Sava). M,B. N AVTI KON TEČAJ ZA VODITEUA ČOLNA V KRANJU 13. 06. fNFO: 031/320 532 sbpto avwkt.»., sttiahn 4. roffügi GG V^WW.GORENISKICLAS.SI DOVŽAN^d.o.«« Podl;ubelj272, 4290 ' Slovenija JiUfdt: 04/59 25 400 Q$m: 041/723 812,040/611400 Av^odeli za japonska in ev ropskd voilla Konjske prkolice Bödunann ZAVORNE PLOSOcezd vsa vozila in ZAVORNE OBIOGE s cilindri in vzmetmi za evropska vozila od lelniM 1980 daNe. Slovenska športna revija SPORT • ]uni| v pofnafflbnejilh pri^nUb u ^MhtavUaJo: kotetrer Primež flmte "Zaaiknt» n iMIm u ETi" vogofwtil UoM: CMC PibMtun, Drm Ollmirils. CSU treMrMK€ortct*Pml Ptnai nfcMHtU ktvl Stovn tnm fimtkm' n^ PJkK reprmMrta v ta0lnvptdHii • AM telJK li Nda ^ bi prftttali b ta Harkpr C^ iDkoiDfttti Bircttoit ( » « irtomblM fint Bnltai MttU peiter hnfl RM Istel tfMüHi CaroRitCMfl Rto iporti Imi Mrtbir poMil^ ■U. ŠIL iih Itivlka prtstttu ilovtttki mQi («i inlovntd le ktTiiricir Prime} Irtm) m čtia »rt vliMi fnUtiki latofim. n revlfe h n mira Ktročnt tvdT« Mefcai 01A41 76 46. : > I. K 8 Uli m t::::: u**:::::: •• M« •• M u i'iima.sta no vn (k (S)g*£/as. s i GOREN)SKI GLAS torek, 7, junija 2005 CORENISKI NOCOM^I DROBIŽ Sodelovanje štirih klubov NK Sava, NK Hrastje, NK Podgorje in ND Triglav 2000 so se dogovorili o sodelovanju na področju nogometa mladih. Skupna strokovna in kadrovska politika, skupno šolanje mladih igralcev • vse skupaj v interesu napredka gorenjskega in kranjskega nogometa. Zmaga za slovo v Izoli so nogometaši Supernove Triglava sklenili drugoliga-5ko sezono z zmago s 3:1 kar zadošča za (realno) osmo mesto. Kranjčani so v zadnjem delu pn/enstva dali priložnost mladim (Dejan Burger je zabil gol v Izoli), za prihodnjo se* zono pa bodo skušali okrepiti moštvo in se prebiti v vrh. Vsekakor pa veija, da so Miha Novak, Darjan Curanovič, Si* niša AndjelkoviČ, Dejan Burger, Aleksander Dojčinovič potr-kali na vrata članske ekipe. LMtvica: 1. Oorenjska liga ČLANI Po 26. krogu, 4. 6. 2009 IMntltnKM) Zmsoe Uvod- Poral 6(01 TočkB mm toam 1. Visoko 26 15 B 3 65:33 53 2. Ve BSOVO 26 15 4 7 66:35 49 3. Alpina Žiri 26 13 2 11 34:35 41 4. S\i 26 11 1 S 70:41 40 Ö. Sava 26 11 6 9 50:45 39 6. Že »n ki 26 10 5 11 43:49 35 7. Brrtol 26 10 3 13 50:66 33 8. Les» 26 7 8 11 31:47 29 9. Schinj 2$ a 1 17 47:53 25 10. Pofel 26 7 2 17 36:86 23 R»zultab se. krooa, 4.6.2005 Velescrvo A]pina Žiri Slad Sava Polet Visc^ Usc« Sojini BrrtDf 0: 1:1 V2 2:2 (2:1) (0:1) (0:0) (1:1) Rezultati 20. kroga» 4.6.200S Kranjska Gora ; Trboje : Ločan : FC PcHjbrezie Bitnje 6:0 (2:0) N^ 0:1 (0:0) PietUvor 4:2 (2:1) Kondor 2:6 (2 2) Lestvica: 2. (torar^^ka liga ČLANI Po 20. kragu, 4.6.2005 UntM0ff lOnb itnoo Mm 2mao8 KMd- bčm Porazi Boll IIMIB 1. Naklo 20 18 0 2 76:17 54 2. Kranjska Gora 20 11 4 5 65:31 37 3. Trboje 20 10 5 S 36:26 35 4. Lo6an 20 9 4 7 48:47 31 5. Kondor 20 6 4 10 28:49 22 s. Preddvor 20 6 2 12 42:53 20 7. Bitnie 20 5 3 12 21:45 18 B. FCPodörezje 20 2 4 14 23:71 10 Rumeno Nogometni klub Šenčur z zmago proti Jesenicam proslavil naslov. Miran Subic Bil je to večer v znaku ru-meno-modre barvne kombinacije! Šenčur je doživel proslavo naslova prvakov 3. lige-zahod, Šenčur je letošnji no-gometni junak! Ob okoli 400 navijačih in ljubiteljih nogometa na tribuni so bili v ospredju seveda domaČi fantje» ki so že precej pred koncem tretjeligaškega plesa postali drugoligaSi in s tem zabeležili enega največjih u-spehov šenčurskega nogometa. Predsednik Bojan Vidmar je bil skromen: "Vse zasluge pripadajo tistim» ki so prvenstvo osvojili na igrišču," je dejal. Trenerju janež Zupančiču pomagata še Boris Horvat in Zlato vo pa |e cilj jasen: zadržati najboljše, okrepiti moštvo in urediti vse pogoje za pridobitev licence (junij bo prav v znaku teh naporov). Veselje šenčurskih nogometašev se bo počasi umaknilo nalogam pred novo sezono, v Šenčurju pa se lx>do posveti-U tako novim pridobitvam (garderoba, tribuna) kot tudi sestavi moštva. Na tekmi smo videli tudi trenerja prvoligaša Primorja Darka Mila niČa - morda je kdo od Šenčunanov na očeh večjih Zmago Tonejc je prejel pokal In se • "upokojil"! Slovo Zmaga Tonejca pa se ze govon tudi o imenih, ki naj bi bila zanimiva za novega drugoli-gaša' na udaru pa naj bi bili nekateri igralci Zarice, mor« da tudi Triglava in klubov v Jeseničani so se tudi to- smeri proti Domžalam. Za krat pokazali kot čvrsto mo- konkreme podatke bo še čas. Sparakel, Bojanovo delo pa V petek zvečer sta biia ob Čeprav oslabljeni, so Šenčur je dobro izkoristil se seveda odraža pri prcra- igrišču tudi Milan Simič gg dobro upirali SenčurjiJ ii^ veselja in fantje so po- Čunu kluba in delovanju (nedavno kandidat za pred- po prostem strelu in napaki nosno dvignili roke v zrak. v NK Šenčur. "Imamo okoli 170 otrok in mladih. Član- denko • prva moža ljubljan- ^^^ šenčurski vratar je sko moštvo in seveda naše ske nogometne zveze, ki veterane, ki pomagajo pri vodi tekmovanje v tretji ligi. (nedavno kandidat za pred sednika NZS) in Emil Le- Davida Štrajharja celo pove- znakzmagei V tretji ligi se lahko zgodi, da bo tudi drugo mesto vo- svojo napako popravil zmagovitim golom z n- dilo v dodatne kvalifikacije. delu kluba. Svetel j. Pegam, Pokal je prejel Zmago To- metrovke, ko je premagal je- Druga SNL ima trenutno le Prosen, - znani priimki iz preteklih let našega nogo- nejc, kapetan domaČega moštva, ki ie v petek odigral seniškega vratarja. Še prej je za Šenčur zadel branilec 11 članov, od teh pa Dravograd nima licence. Če je ne meta;' je dejal Bojan Vid- zadnjo tekmo za rumeno- Matanovič z glavo. Tekma bo dobil, lahko tudi druga mar (tudi sam je nekoč bra- modre. Leščan je branil tudi ^li bila lepotica, bila pa je v SNL v prihodnji sezoni šteje nil mrežo Šenčurskega barve Triglava, zadnja leta znaku modro-rumenih na- 10 Članov (z Gorenjske dva), gola). Cela vrsta je tudi vadi- pa bil steber obrambe Sen- -vijačev (posebne majice z v nasprotnem pa bi drugo teljev in trenerjev, ki se čurja. Službene obveznosti napisom druge lige so še ligo lahko dopolniU z dvobo- ukvarjajo z mladino, pri- in še kaj mu preprečujejo kako padle v oko), ki so bo- jem drugouvrščenih ekip hodnos^o nogometa: Milan nadaljevanje športne poti If^ drili domače nogometaše obeh tretjih lig. Tu pa je bil Gogič, Miro Repič, Uroš zato je bil deležen aplavza zadnja leta, ko je Šenčur bil odločilen finiš ekipe iz Ra- na pragu Smolej. Robert Zore, Boris vseh prisotnih in darila Horvat, Primož Štrajhar, ba, ki ga je popeljal k novim Mitja Rozman. Matjaž Če- uspehom. Zadovoljen je bil veselje in skrbi pin in tako dalje. Vse sku- tudi trener Janez Zupančič, paj tvori celoto, ki daje no- ki si je lasišče pobarval v gometrd Gorenjski še ene- barve kluba, tako kot ŠteviJ- tekmovanje v drugi sloven- domelj - Kalcer Vodoterm je namreč z zmago nad Zarico gosteh potisnil gostitelje na Četrto mesto, sam pa pre- ga drugoligaša. m Igralci Bojan Vidmar o načrrth za hitel Jeseničane na drugem. Za zdaj so to ugibanja, odločilno besedo bo imela NZS. ski ligi še ni govoril, zaneslji- SMS donacija! 2 besedo KARITAS na 1919 darujete 230 SIT za otroke v stiski Družba Mobrt«! m odooveduie vsem orihodkom. Karitas vJadzornI svet javnega podjetja Komunala Kranj, d.o.o. preklicuje razpis za zaposlitev direktorja družbe Komunale Kranj, javnega podjetja, d.o.o., ki je bil objavljen v dnevnem Časopisu Delo in Gorenjski glas dne 13. 4, 2003. SlZDBPi-Si pöTüil matih oafasov Ei^a spioiria stran, ki združuje? ćasopđov 2 vs«h konc«v S(ov«ni)e! Obi&čiie www*l2berLsf| oddajte svoj mali OQias, oglejte s^ popotnetie oq spre^odrta se pc rumenih strar>en in nai vas navQuÜio Kadrovaki oglasi 6rakan|a po malih ogfasih ia nlt •I E oj $ 5 li ?to G» O « in £ <6 £ O ys 73 C >o o o 0) o. m E ii £ o t s .o 3 T! 2 8 "t i-S' i It Ol C u ! #1 v> £ o S o <0 E S O £ ' O C •o £ Q) g s o B < z O UJ UJKO Z o-u o: CD o o < 6 o CE a O Š o < UJ M/i UJ a. O CL tfi O O t: O O m X O M -O .£ P •o ^ «a C O o o> CJ CO «o r A o 2 (O o a M O O 2 O n ft cc g »o z < cc u < s N S o a o o < cc o CD Ui KO < < Z E O < UJ t/i UJ S U) s 9 ■O I U <5 ö> n & u O ffi O sS a 3 o o> s« O) C 0 l2 1 iT) O O Iß 01 a (O f> P i/> O O OJ J) s lA O 2 a 3 O £ O 0 9 ft 01 C — ^ C n n C A O 2 a a I (A ^ E 9 -o OT U > S HA tf> "D a o o « t ■o (si S o g a. o e o o 'S iS Ki g gö E a o g C s -« g Kr> flJ m o o 0. o. o GORENiSKl GLAS torek, 7. junija 2005 9 m o rvj s. I Cl3 UJ 2 UJ cc o (O <0 s o s C s 0 0 0 rt rt N rt 0 0 0 v 0 0 0 CM CD 0 CD CD iO 9 0 (D CM 0 «> M 0 CM 4 cy K* 1 d d eo CO N CO (0 (D (D 0 rt rt N E •o a C a> «o E e o C O ej O M K (A •O £ "a. E N 0) UJ •O E ^ -Q o o „ •DONIŠ "O "2 y 0 5 P 2 3 o A ifl ¥ o _ £ n + + 5 oi E e M O a. 5 O B U O M N a - g. S 3 O •O o CC IL a tJ o < z M o O C 5 o: UJ , = § ° .guj •C o cc a. T3 o. "O o UJ •o o ^ (O £ ^ w s 2 2 Q. I- J- « §§ O) o _ 9 »u It I •• Ü O O 2 UJ >u K a E o N T) 3 iS g-«S o. N £ < a Is 4> UJ o: E Ii a u z a Q - C » -o ^ « (n LU N Csl K rt O ^ O h- rt ^ r^ h» O ^ N rt o> ^ 00000^ ^ ^ ^ v 9 '9 iZ & w n 9 ^ i Z Z Ö U s S UJ ■a UJ cc s CA Z «O S < cc UJ z 3 3 o < u. < s ^ N rt N C « o ^ ^ ^ ^ ^ « O E a o. a O cc C ž 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 rt rt rt < < cc o < Lk CC u o o M 3 CL o 000 « o CD CO 9 rt O CD 9 O T3 3 X o o UJ lA o e 10 tf n lA (3 < <5 V) Q UJ CC u 3 O o lA 10 'S UJ lU CQ oä oS S'" X 3§i o o o K OJ 9 v cg o . o a csj •O tn a ® "3 'S -o -5 CL m •V »O d) (D i C § o o O ^ T o o CSJ X X sel o. a » O •o o s CA rt" O C 0 1 Q CO 3 O 23 gc S ib i g A o a 2 i ft If 18 SÄ S I g 5S o o £ .s iS - ft o 'S ft u ^ 9 p a o ü 4> »o ^ C ft 9 u C -ž 'ä •£ S o o "O ^ rs, P a« II E i a 0 Q cg E a? i M c H) D O — C o C 0) y 3 ^ •N C 2 O ^ n s o . I h- C J> ft O ® • C . O to gä 0> CO «1 T? v 0) o s o 0) a M o o oj o o c Oj o 'S ^ ft E Eo Ž ^ O O ft <0 C>J aj 5 i S 0) e 3 A. O O ffl O Ö5 - o S S ä o o 9 ^ ^ 5 « 9 o o o fsj M 5 o o s •u o £ KO O O (D N (O CM .a ^ •a 5 •o c « 0) 4) <0 i m I os ft ^ OD - S9 CD 9 O) S. 5 o 5 ft o JC (3 .a e O a o •a O O O o ft •o S o C5 5 = C o o. e ro J3 B ES |g 2 « ^ M « ft C -O •v o m •O a I S O o X o o z el a m ft m o •o ^ > o & ll o C rt < z a o s o d: a < C <0 O g o o 2 a. 3 KO M .5 2 CA 5 CC O. < o Z 3 s < ir> o o CSJ 3 CL C090^COOJrtOOCOT-^^ rtQOrtN9CDOOCD^J99 T 9 O N rt lA C^ »N O E 5 + rt h» + M N + N. _ ± * O O bo X JC 4) »O Z O •Ö •g o I ^ o o s o s •o £ o o •o a 4J "O O J3 D 81 Z Z (CN 4> £ CA N ~ n a« e 4> £ ft e ft « J« — iti 2 Q. lO -O Q Z 2>s o B K C g ft •O o •o o 6 •O o 5 Da o OrJ^^O^esJrt^cM a Q M > i; r S ? s o a ' 8 -^t: nr. lO A o A to 3 i S 3 & ® 2 CT Q> C fD <6 •O W Ž Ji f s s ? rvjN S S •o z: a to s C R S. O« (( ft • S • O- 0 O 5 ih o KJ U o ca £ O CT Q: <0 v s •D s O* 3 to ? 3 s š D. cr = B» 3 Q> a "O o o s <& o R* 9 • o 9 ü ? 5 w ® ? 1 liSfg' 8 § i? R' S Q. It> o. O to ^ ä S o I tri ^ (tp 3 2 3 ii 3 8 ? = 3. s 2 ä a «k n< 'S' S S O a5. ^^ £p p-o, § 5 B S? O o o 3 d ^ < ^ rt « 6 ® 3 ° 3 S 5 rt R« M to' a d 0> 3 o o< T3 IT i Oi a 5 FT O* o a. S fi» •o a. cd O & ® i: s s s o S S a CT s & 3 •O &] SI 3 CA R £ 5 o 3 o 3 o ft- N S «2 o. 9 01 « s* Si A- ff N CL A t O» i S < to ot o CT SL rt CL Ifl _ O (S t3 - o 15 5 II. S a rt CA ž •o s. N a to to Ov I! • O o § š' E-.i F5' € 3* o> S* S o is CT O II rt 5 £ J 3 o ta 3' ® 0 o- •D S) A ä (t P § 3 3 0) o CT I? I&5 . o o a ° 3 'S* a o. CA rt S* s 3 o (fi rt (O rt O o. S 3 'O a. o M« Ce 2 3 3 0) N ä ro O ? Q N 3: n 3 S i/> ID i. J S S O X S ^is o ro S- O to 9 f> ^ rt a o to o ^ fO 3 rt o fV tn a o w CO «r 0 5 ? to 01 o a O, I B to O _ o» ^ © o o < rt. I O s s ^ilir 5 & a s A to »p I § ^ g-So = ci. ca rt rt rt ■o 3 rt ^ O o CT 21 a s M I« a rt N' rt 3 O 2. I I » I S: 3 S ^ o* a (V o S o W CT E. fb <Đ a to cp to Ä o' <0 ß ^ R- a t a- s rt o CO a ro O i/i 8 35 m m Cft- I ro O O u> lO GORENJSKI GLAS pelek. 7. junija 2005 0 3 I o CL o O) M O O Vi a o fo o o ? 3 £ b o as s: s. 'T? g o O g a cn rt js. ro s CS A O II if CA to o to ? o to s a o rt C« o (D T'? 3 o ft. rt' UJ i. ft ro O to C N rri (0 a S It o S. O ^ S C C CJ s? 3 ro ® o ^ o •o O •o yi 1° O • o- to S 3 o (V "D I a o CT as rt S? o s a. « rt 5* O O. o 3 rt s o o o o c/> 3 H rt s ? o "O s Ü) CL S g lU s; £ O S ä O a 3 C a CO o 3 & S. ^ - z s o * V» W a o o • a 3 p ti C o T? rt' . Q> Q. a Ä Z 2. « Q X O C5 3 ; « || S- 0 8 ^ O Ü3 O a to a o 01 "O a S N« s; 0 a xs a, a (V 1 a 2 5 CA to po^ 5 to a o s C/j£ O T5 a o i' si r« O) s 3 o s d O 3 rt o a: S' ro o ä rt I o C !0 O * O <;< K) O o N« C "O Ä o I?: S. * ft 0 n' a 5L 1 CL (A' g" a o 3 (Ü to n ?5 a o a. N CA o S B to S o rt a rt s rt _ N R' S C "D X -n 3 rt o> &v ® rt to g IS I I 3 CL rt o 8 5 S to o crt C "C a q 2. • o -n ? 3$ = i ? p« a o fi> TD a o N O O M a Ö) O 3 äi- afll a 0 1 s o R' rt a fiT < s B5: O t to ^ B ä r'^'B. ass o 3 0) o (A (D g 3 « S' P'H S N C ? u o O rt a o a rt ? a Cfl g O' i/) a iT. O £ w P fo o "D O a o CT O < •O a 8 1 TJ o o * A 3 C N to O • o s 3 M C4 ? 3 £ C ^ ^ i 3 § -o gS a'i« ol sil rt R fi) &> 3 flj o to i i A S to* ? a • a < Is 3 o 1.8 o i 5' o lil ^ "rt •a s I' i CD 9 N O) S O; <0 A (O to -I ? t ro —. O <0 O 9 Ui 5 ■ g" e = = 1 š 3 SS: Ö M- i- ^ ■ ll f i? ro O) rt S o o S- S- I o o rt 000 a o. o. Q. 8 8 s (A O. CL ČL CD V A ? •0 "O 8 § J J S S 3 3 3 0 9 g l/l Q "O a O ^ » o n« o N^ a o a ga Š § la o S rt t i ft O. O a CT fS •I ii 2:5- ? fS3 ro o. rt rt (A* H a s? 9> I ro o o cn Q O X m m I i 4 I to (i) GORENJSKI CLAS lorek, 7. junija 2005 i I nfo (3>g-^as^si 11 Z CUSOM DO BOUŠE ZELENLAVE Oporo kumaram, paradižniku in grahu Monika Bertokceli £ndivijo posejemo na gosto PosejaJi bomo endivijo so- bto. Izbrali smo sorto dečja moveiiivrstiinnapalicena- ima pa tudi več vlage. Tudi pnemo mrežo. Pomembno grahu je treba postaviti opo- je, da kumare na oporo pritr- ro, kar lahko naredimo kar z dimo. Zadostuje že, da vršič' vejami ali mu postavimo ke kujnare podtaknemo miežo, saj se je bo rastlitia sama oprijela z viticami. Če kole, na katere napnemo mrežo. glaJa. Seme kali od lo do :2 P' Paradižniku oporo Li. Posejemo ga "na gosto", "sadimo globoko saj bomo rastline presadili. Dečja glava potrebuje dobro pognojena tla. Razvije kopa-sto rozeto z rumeno zeleni- napeljali mreže, jih moramo ob o n» ro pnvezovati, Grah ogrnemo mi listi in je primerna za pri- in mu naredimo oporo debvo pozno poleti in zgodaj jeseni. Da bi imeli endivijo Üm dlje časa, jo bomo sejali ie dvakrat in to v razmiku približno treh tednov. Naslednjič jo bomo verjetno že lahko posejali na gredo, kjer zdaj še rastejo krompir, ali Čebula in nizek Ržol. v zemljo Paradižniku bomo pri nadaljnji rasti pomagali 2 opo- V oporo smo paradižniku ro, saj meri že 40 cenime-trov. Ob vsaki rastlini bomo postavili palice. Grah smo posadili dvakrat postavili debelejšo leseno pa- oziroma vsakič, ko spet zra in to v razmiku treh tednov, saj želimo, da bomo imeli lico in to približno deset centimetrov od stebla. Visoka ste za 20 centmietrov. pridelek dlje Časa svež. Ko naj bo okoli 150 centimetrov, stran z zalistki grah zraste približno 20 cen- V primeru, da imamo nižjo timetrov visolco, rastline ogr- sorto, je lahko nižja. Palico nemo. To p)OiTieni» da jih od vsake strani obsujemo z Kumaram odščipnemo vršičke Ko kumare zrastejo toliko, da naredijo že štiri liste, jim za četrtim listom odščipnemo vršiček. Tako vam bodo naredile stranske poganjke in pridelka bo veČ. Da bi bile kumare bolj zdrave, je treba rastlino dvigniti od tal, zato jim postavimo oporo, po kateri se vzpenjajo. Redno mu je potiebno zasadimo globoko v zemljo tudi odstranjevati zalistke» da {približno 20 centimetrov), bo rasüina bolje obrodila. Za- zemJjo, tako da bo imela vsa- saj veter, hud nalivali pa zre- listki so tisti deli paradižnika, ka rastlina najmanj Štiri cen- 11 in težki plodovi rastline ne ki začnejo rasti med vejico timetie več kot prej. Tako smejo prevrniti. Paradižnik paradižniiu in nj^ovim ste- lahko boli razvije korenine, ob opori privezu j emo večki a t blom. Oporo naredimo iz mreže ali lesa Opora je lahko narejena iz mreže ali lesa, ali pa obojega. Opore so lahko različnih oblik, pomembno je le, da rastlinam omogočimo vzpenjanje. Tako jim lahko lesene palice postavimo v piramido, na palice pa pritrdimo mrežo. Lahko pa oporo naredi- Grah že cveti in tudi njemu smo naredili oporo »1 O ti a A »t^ v \ ti«.-:, / i Izberi 50 % popust! 73 akustiko, videotehniko, telefonijo in računalništvo Vsak 50-1 kupon skriva 50 % popust! Prav vsak kupon pa najmanj S % popuslf Kupon vim prjnAs« r'o^u^'-' 9* tKnt« ri^f^ii ^^mi m bbko ixeüH^vMa 5. >0. M Jli «rHooilr v^Nca« nakuii^l » DODATNI 5 % POniST pn gotovinskem nakupu njd 299.000 SITI • VeCi^ nakup iteje ve i« inloJ rfix,»« o tfedtui'^ uQOtftV)\iiri <]e v M^i^uiKVifi fii-^h , |LJ| C V^l/ I 113 >tKi>|AiTn pf o^Atrofn M t RKUHDÜM I Vi C l\ iHfva rUme /u IMOIJ itvo Dajmo Jim občutek varnosti (V "Sreča je naravno stanje otrok, dokler jih ne umaže in okuži neumnost družbe in kulture." (A. De Meiio) a vsakega otroka je občutek varnosti enako pomemben kot zrak, ki ga diha. Otroci, ki ne poznajo Mmosti, so nčspoStljivi. se težko odločajo, pogosto so agresivni aJi vase zaprti, na vsakem koraku preizkuüiy'o m^c in pravila, ^iinm/f v spominja na potresno obmo^e, prihodnost negotova in tako je vse več otrok, ki ne vedo, kaj je varnost. Pravzaprav je varnost v družini podobna varnosti na cesti. Ko se vozimo po cesti, so nam pravila in znaki v veliko pomoč, prav tako se počutimo dobro, kadar ostali vozniki spO' štuj^o predpise. V IJuhljani je varnost na cesti že preteklost, kajti vse več voznikov pdje skozi rdečo luč. Kol voznica se torej počutim nemočno in to meni vzbuja nemoč, jezo in žalost. Kadar se ne počutim varne. postanem s svetim vedenjem tudi sama nevarna, kajti težko je ostati umirjen, kadar ti nekdo ogfoža življenje. V naii prestolnici setn zelo podobna otroku, ki se ne počuti varnega, in želim, da bi mi nekdo to zagotovil. Družina, v kateri ne poznajo pravil in l^er vsak dela, ka T hoče, je podobna kaosu na cesti. Otrok, ki prihaja iz takš- r\e družine, ne more in ne zna upoštevati pravil niti v vrtcu ali v šoli, saj ne ve, zakaj pravila sploh so. Zato je takfne otroke težko vzgajati, kajti manjka jim osnovne varnosti, ki ruij bi jo nudila oČe in mama. Občutek varnosti homo otroku zagotovili, Če bomo postavili osnovna pravila vedenja, komuniciranja, spoštovanja, svoje in tuje lastnine, do alkoho' la, cigaret, spanja in pocbbno. Pravila pomenijo varnost in zagotoviti le-toje dolžnost staršev. Prav tako je pomembno, da otroa in mladostniki opravljajc domaČa opravila. Raziskave sc pokazale, da so tisti jäntje, Ä;i pomagajo pri hišnih opravilih, petkrat bolj uspefni in manj na ■ gnjeni k nasilju, kot fantje, ki tega ne delajo. Torej, fiintje. boste danes skuknii kosUo? čtdnnKa Na podlagi prvega odstavka 31. čfend ZaXona o urejanju prostora (Ur. Ii$t RS šl. 110/02, 8/03 - popravek. 50/03-22K-1) in 33. člena luta Občine Jesenice spreime RS. 2/01) župan Občine Jesenice SKLEP o javni razgrnitvi predloga občinekega lokacijskega načrta D^IJInsk« kole^rsk« poti v občrnl Jesenice Župan Občine Jesenice odreja javno razgrnitev; ' predloga občinskega lokacijskega načrta Daljinske kolesarske občini Jesenice, k ga je izdelal Atelje Prizma, d.o.o., projekta 097/04. maj 2005); - povzetka za javnost; - strokovne ocene obremenitve okolja za hrup za pot v občini Jesenice, ki gaje izdeea Alenka Markun s.p., 121/1-2004, november 2004); - dn^ih strokovnih podlag, na katerih temeljijo rešitve občinskega lokacijskega načrta oziroma povzetke njihovih vsebin. Gradivo tz prejšnje locke bo v dneh od 15. junija 2005 do 15. 2005 javno razgrnjeno v prostorih Občine Jesenice« Cesta železarjev 6. Jesenice. Izvleček predroga občinskega lokacijskega rtačrta ler povzetek za javnost bosta v dneh od 15. junija 2005 do 15. julija 2005 Javno razgr-njer>a tudi v: - Krajevni skupnosti Hrušica» Hrušica 55 a, Hrušk^a - Krajevni skupnosti Staneta Bokala in Ciiila Tavčarja. Tavčarjeva 3b, Jesenice - Krajevni skupnosti Podmeukla. Mencingerjeva 1» Jesenice - k^evni skupnosti Sava, Pod gozdom 2. Jesenice - Krajevni skupnosti Slovenski Javomkk Koroška Bela« Cesta Borisa Kjdnča 37 c. Jesenice - Krajevni skupnosti Blejska Dobrava» Blejska Dobrava 44. Blejska Dobrava Javna obravnava bo potekala 6. julija 2005 oü 1S.30 v sejni sobi Ol> čine Jesenice. Cesta železarjev 6, Jesenice. Med javno razgrnitvijo In obnsivnavo lahko na razgrnjeni predlog občinskega loKacijskoga načrta Daljinske kolesarske poti v občini J&senice dajo pnpombe in predloge vsi zainteresirani organi, organizacije, podjetja, društva in občani. Pnpombe in predloge se lahko poda pisno a ustno na javni obravnavi, na mestih javne razgrnitve kol zapis v pripomb In predlogov aH posredu;e na e ektronski nice®|^efilce si (v rubriko "zadeva" obvezno navesti 'Ol-N Daljinske kolesarske poti v občini Jesenice'} do konca javne razgrnitve. O pripombah in pred login, danih v času javne razgrnitve, odloči pnpravljavec po predhodnem mnenju Ministrstva za promet. Direkcije republike Slovenije za ceste. IV. Ta sklep se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, na spletni strani Občine Jesenkie (vavw. jese nice .si) ter na krajevno običajen način v časopisu Gorenjski glas In na Radiu Triglav. Številka: 352-6/2003 Jesenice, dne 31. maja 2005 Župan Občine Jesenice Soris Sregant. univ. dipl. inž. str. s > 12 si mo«.5 ub itf ® g-gios. $i COREN)SKl GlAS torek, 7. junija 2005 Jesenice najboljše Na Gorenjskem je vsaj 600 oseb, ki obvladajo težje oblike prve pomoči. Simon Subjc pa na regijskem preverjanju ....................................... (največ toćk je na koncu Ribno • V Ribnem pri Bledu zbrala eldpa z Jesenic) bo našo v soboto izpeljali 10. regij» mreČ sodelovala na drŽav-sko preverjanje usposoblje- nem preverjanju, ki bo 15. nosti ekip prve pomoči Civil- oktobra potekalo v okviru ne zaščite (CZ) in Rdečega križa (RK). Čeprav bi se lahko praktičnega preizkusa udeležilo 22 ekip z Gorenjske, pa se je pod Ribensko dnevov zaSäte in reševanja v Mariboru, na katerem bo glavna pozornost posvečena ravno nesreči z vlakom. "Ugotavljamo, da so ekipe goro zbralo le pel ekip C2 iz v znanju prve pomoči napre-Radovljice, z Jesenic, iz dovaJe," je na koncu ocenila Kranjske Gore, Škofie Loke radovljiška zdravnica Nuša in* iz Kranja ter ekipa RK iz Poločnik, vodja zdravnikov Radovljice. "Naloga gorenj- ocenjevalcev. Ekipe Civilne skLh županov je, da spodbu- zaSčite in Rdečega križa se jajo občinske ekipe CZ in aktivirajo v primeru večjih RK. da sodelujejo tudi na re- nesreč in naravnih nesreč, Ekipe prve pomoči CZ in RK so v Ribnem (na sliki Kranjsko- gorci) pokazale zadovoljivo raven usposobljenosti, i foio T,ni ook gijskih preverjanjih," je slab- ko stiokovne pomoči ni za- Šo udeležbo pokomcntirala dosti. "Na Gorenjskem je Anica Svetina, predsednica vsaj 600 oseb, ki obvladajo Območnega združenja RK težje oblike prve pomoči. Pri- Radovljica. bližno toliko jih je v zadnjih Sodelujoče ekipe so poka- desetih letih uspešno presta- zale svoje znanje prve pomo- lo yo-urni tečaj in opravilo či ob namišljenih nesrečah v izpit bolničarja," je pojasnil prometu, s posebnim poudarkom na železniški ne- Rajko Simič, vodja kranjske izpostave Uprave RS za za- sreči. Najbolje ocenjena eki- š6to hi reševanje. Bukovica S helikopterjem po ponesrečenko V soboto popoldne je na regionalni cesti Škofja Loka • Želez- niki v kraju Bukovica s ceste zletelo osebno vozilo, V njem sta zaradi zverižene pločevine ostali vkleščeni dve osebi, ki so jima morali pomagali prostovoljni gasilci iz Škofje Loke. Zaradi ponesrečenke, pri kateri so sumili poškodbo hrbtenice, je na kraj nesreče priletel vojaški helikopter z dežurno medicinsko ekipo, Ponesrečenko so prepeljali v ijubljanski Klinični center v nadaljnjo oskrbo. S. S. NADALI EVANJE SOiENlA BOJANU KAŠTRUNU ZARAOt UMORA MATERE na misli Bojan Kaštrun, obdolžer» umora svoje matere, ima po mnenju sodnega izvedenca, psihologa dr. Bojana Zalarja antisocialne osebnostne motnje. Uporaba droge ne vpliva na vsebino misli, ampak le pospeši neko ravnanje, dodaja psiholog. Simon Šubic Kranj - Na okrožnem sodišču v Kranju so včeraj pred sodnim senatom (pod predsedstvom sodnice Marjete Dvornik), ki sodi 46-letne-mu Bojanu Ka£trunu zaradi umora svoje matere novembra lani, kot pričo zaslišali kliničnega psiholc^a specialista, doc. dr. Bojana Zalarja. Sodni izvedenec je odgovarjal na dodatna vprašanja obrambe in obtožbe o vsebini kliničnega psihološkega sodnega poročila, ki ga je izdelal o obdolženemu. Pri obdolženemu je psiholog ugotovil nadpovprečne intelektualne sposobnosti, antisocialne osebnostne motnj e in zlorabo nedovolj e- nih drog. "Pri Bojariu Kaštrunu prevladuje antisocialna oseb- Bojan Kaštrun ima antisocialne osebnostne motnje, ugotavlja psiholog. / F«ie. Cdr«» k»«*^ nostna motnja, ki jo je mož- no zdraviti le s psihotera Ker je obdolženi v zaaovo- stimulans, ki ima adrenalin- cialnimi motnjami in uživa pevtskimi ukrepi in pre- m navajal, da je v dnevih, ko ski vpliv, zato poveča bud- tudi drogo, kot pa Če droge vzgojnimi tretmaji. Ključen se je zgodil umor, zaužil več- nost večja je vzdražnost, hi- ne bi jemala." je dodal Zalar. problem njegove osebnost- jo količino kokaina in heroi- treje reagira. Heroin po dni- ne motnje je konflikmost z na, je zagovornika Kristijana ljudmi. Antisocialna oseb- Gnilška zanimal vpliv jema- nost se pri Kaitrunu kaže v nja droge na takega Človeka, impulzivnosti, ravnodušno- Sodni izvedenec je pojasnil, Zalar, gi strani spremeni stanje zavesti. uživalec heroina lahko Včeraj so v odsotnosti jav-noso zaslišali tudi nekdanjo Kaštrunovo zakonsko part- tudi halucinira," je razložil nerico, še pred tem pa tudi sti, pomanjkanju občutka da dr(^a pospeši neko vede-krivde in pogostih kršitvah nje, ni pa ključna. "Droga ne zakonodaje. Take osebe so vpliva na vsebino misli, vpli- Na podlagi psiholoških testov je ugotovil, da pri obdolženemu KaStrunu mentalne več prič, ki jih je sodišče poklicalo zaradi kaznivih dejanj tatvin in ropov, kar ga tudi bremeni obtožnica. navadno manj zanesljive, va pa na stanje zavesti. Koka- sposobnosti niso pokvarje- Glavna obravnava se bo na-manj vredne zaupanja, lažje in znižuje frustracijsko tole- ne, kar nakazuje, da dobro daljevala 20. junija, ko bo za- si prilastijo tujo lastnino kot ranco, dviguje samozavest, prenaša drogo. "Lahko pa z dnigi ljudje," je razložil Zalar. Človek lažje stori neko deja- verjetnostjo pričakujemo več slišan sodni izvedenec psihi atrične stroke dr. Slavko Zi nje, ki ga drugače ne bi. (e problemov pri osebi z antiso- herl. Zmagovalna kombinacija ... adijo inflacija! Hranilna knjižica s protiinflacijsko obrestno mero - kombinacija, s katero inflacija vašim prihrankom ne bo mogla do živega! Obenem pa vas v paketu Optimus do 30. 9. 2005 čaka še brezplačna odobritev prvega limita, brezplačna letna članarina za izbrano kreditno kartico, brezplačna pristopnina k spletni banki in brezplačne vzpostavitve U"ajnikov ter direktnih bremenitev. Splača so vam pravočasno preusmeriti plačo! Sink Ai.tfitl4 Ovditar^il fl 4. liublisi^d. Sm^ninik« ]40, BanlvVVu Stria Creditanstalt S C o d) 'O § Ji ti) S 9 o M I U < s • <1 < o z K, -J 2|f u tt. g - . M.' O ss? O' PT ^ ^ V rt) > i- o* ÜJ-CC < J CQ 0. cnn <, v £ cc: "D OJ G. Krt S !5 3 S V M O' T E 3 2 ^ > (J) w O tic: t esi O coa (O "D G r« in > M O ^ S <0 r, S .S!^^ v V) - ž z ^ u.' i > iS i/) S Q. C fO O) a O t tN p < S' O' Z to > o W O N < •H Q < e < mi 9 2 <- >o ca a 2 m ^ O Ü.UJ «3 S' lO T3 ta < 2 s Q K ge'ž lä ro.'N'O' Or S CC l::^ u -S O sO UJ- .9 H > O' X (I»*" g C i bj r £ I, äd o I U-i. f Tj K cX)y iWä .0 OD z < CC O N <2 ID O C.. i i 1 i r ^ 9 s Ii f s ^ i sr I * O M 9 # ^ 9 O icfif feligl.} s i^s s--? š c 3 ^S: 2 r-iF & S i (9 o « o» e» g» « Sw o tn ^ U* A «ih wt «A u S I SI p* 3 = iflilElIt Il-i lil i|f ß p® a. ^ - 3 9 ^ i? ' 3 p y VI sn M VI M ži 5 S' ^ S s v> * S o $ ft vt 3 s S s S m § s « s 3 ^ i. ä 3 ^ s VI VI Vi VI kj 2 "S 5 S S S o» 3 a ^ 9 a a 4 ^ 2 's s a H a S I % •g A : s a l/l .s I I- i- i ž 1 I s ž il 5* C S Ö M S 3 p I g| V I s & 3 S s SS M ° I- ° lil s 1 o» s: S" s- s- r S- t» OB CR 9 l/t U U S C. O + + + M I« a S. ^ Z g a ff a 3 Ii s ž. " g. § sr N M « 9 cr hA u O 3 S ri o w Wi M St 2 <0 LA 6/ ? 2 < P ^ tf ^ n S k s s 3 a o» o C 8.« Ž S & I I T r Ä S — ff O. M M O Ci ft ^ S.S s o» 3 u v> |a s s % k, kJ VI 9 «'S t S.« ch s; I« š n ^ & tu n P S A s 3 A ^ «.ft 2 w iÄ - ^ s 5 Sfl i-fff Ö5S 8.® 11 3 1:1 Us- S- f I 9 giffsEif - BFifl^i^i Ml ^ ^AH 11« ^ S ^ a. ^ fcj •K» * rs « c>* • s >r ^ Si O N O & Z ^ ^ u g -I s Lh s-s s e- P $ Lš I S g g* Li litt'S-s. s 5.-s 9 I ss.a« s 5 s^š 1 ^ ^ B b* F & _ r 2 ~^^ ^s v rs s*' '> «p 3 ar 3 S^ SI ki LA o g S^t^f fi? iA U W k«/ S 5 w Ol 3 fsr S-ooS v> un i o B- M s % & & fr ffS SJ6 f s "-«'s iSS» OJ u SI -a:» 3 a" rw ^^ ^ g g , p ^ w a _ tti JL ^ Vi Iv KJ K i/i ^ (A S Sf^s: •s Ä^is. «•Si 'S •• ? VI Ä ? 2 k 3 C 5 a w /» o s ? 2 s gg LA i ^ ^ » I M i/l 5 O SSESf^v^S^^ 9 ^ ^ 9 ^ s ii^il ^ C« 9 a « . 5 VI ~ ^ ff P! » i ft 5 X a ^Itiliiill a P ^ ^ __ ^ ] r k is ^ a f« o 9, ^ 3 ^ •C ^ ^ S|-SÄS:O PSÄ O-S 9 «^^S-K S w 5 M s- s 3 S r 5'S ^ A/ , s gs-sr ^ 5 M S* ?l ' ® = Ž is v! 0 L. ""»Ssg s 2 = I SI If s S S SP 3 ' «A 'S SI Sf sS-s^l-if r » 3 ? 2 ^ S 5* 5 = i -a 3 i 5 ^ a «A ^ä ggf «I = le« a & ^ » s OJ iS & •g gsg : i«n s g-3-2 ^ A L^ ^ ^ a s 3 T OJ 1 ? 2. 5 ? a Zi 5 J ' 2 9 « . ^ o s ^ ^ . < s Os ^ -r ^ ^ s & ? 9 a. IS s % s J s s u 5 ^ 2 i* ^ t i i t ^ r ♦ a 5f a v CC a ^ T' _ S 2 ft 5 f. g « ^-Ft u ^ s « s ^ *« a .S K* __3 2. Ä £ _ ^Itlfilrs S. t "E • I 3 i II?! i §:! P« 5 S 3 g ^ ^ S 3 « 7 St ' ^ iL V Ni V» w S! k w 9 & a 9 f ^ ^ 6 a o S» s št i^tlllStllsi r I ff-g^ i s p- g 3 ? ©'S s |ibi & A U1 KI 2 O a ^ £ ^ ^ »C s ^ 9 4 1/1 s ^ « CT tkj Ki s? g 3 JTo 5 a ^ a. s. C "8 < »^ EL'S, U U kn S a? 2.3- ^ ^ s * ^ 9 ^ 1:5^8-3 3. 9 a a s. ^ a. ^ a a* KJ . « s p ^ ^ 2 a ^ ^ ^ o 3 o. _ s s ^ 111 £ J ^ e 5 I — A ^ a» a ^ • 3 je y l^^ - ^ s ä ^ a KI a SS-SIgslIft. : ^ A 5 Ä S 9 ^ o 3 J. v^ o A r» S S^ s ff «'S s a^S^S 5 S S* Š »8 I 'S- o iP g I s: Ife = jsf-äo s*«-« f C S ^ f S Z. i: T o g 3« § 3 ^ 3 g.3 g o s: ^ $•2. ti a v* a> IM ^ < ^ O — ^ o s T s « 4 gl sfs s _ a - P ^ ? ^ = 1 S g g S S KJ ^ y Ä-S i s 3 i 2.9 g š: - s » v. « g s* iff »i l!liii|i!l!iiii , sr i b s. C-g i a « 4 O ^ I I f ^ » O ki 5- S a« "S Isr 3 "T Ä ' 2S SST « S -3 •S sr C liJt^Slf ^ * 2 3 S ' * 3 s 3 * ^ CS 8 ^^^ P y 2 a » a ^ C 3 as SS?^ u fi ß s O ft 2 ^ ^ 2 s.Ts 'g s SifIiiSlIf A A 2 & ^ «-a ^ -ij äJ:3 s 3 s g i 'S se 5 w S ii S i5 v ^ s. ^ ^ «M ^ ^ Ctf 9* u 1 gs 5 f SÄ S:?! si • g ? 3 s« 13 3 S. ^ r ^ w • si vx SB T s's-: ^ - ÄÄ Ž © 8 «W g ^ E S o ^ ^ sr i a 9 Sf-aft« S S C s 5 O d K.2 — ar.65 ^ s ^ ' 2 C ä _ J ^^ ^ « ^ ^ ^» S^ ^ C k?- 5* i* ^ - g "B- s ^ i HS-. ff Ig® . CM O S X U w S» v. s* s T!' 2. b s If^ i Ä - g S S. S S K* i 2. .a S * VI S. S 3 IT S S S SSS srs SB ~ O S ^ «"»'S r: e ? z sr - 5 - F- ^ s? - s ^ s ? 3 P - - 0 sls £ • ^ ißtIII ^ ♦ SI ^ sr ^ 3 s & ^ r o M^ a i |-S S PS-» VI : O» s n s 83P5 ^ ^ ^^ fe ^ o w S^^ 1 9 ^ e 1 S- s s: C g ^ s^ lu = B» W S £ lirsil sr i vi ? A s 9 ^ £ ^ ^ Br ^ 5 9 ^ • ^ 8 ^ S? i k -'»iifiiiiillr v ^ . 5* « a ^ i ir a * ^ s 3 ^ ^ (Tt a VI VI bilsilfeS S 8 ^ = -e ?S " v^V 3-1 2. ^ < « a a si:? s. 11 5 ^ 3 i o s A r» Š I a^ 2 F M ^ S;- € 2 o S 9 ff < ff^ «o 91 Qi itllliiliflls ^ •• s Sr:=5 Ä a ^ v a» S J V 9 ^ Y o ' S. ft S > : 3 5>S ftiJ K» C s 8 f 2 3 s a ^gffS * I Ä o » 5* i I 3 gg-- y ^ V* S Z a O, tt X • * ^ s 9 o s 7 S 3 11| iisas- 2 ? S3 SS ^ ^ ^ S ^ ^ ff 4 2 ^ ♦ s K Ö " ^ 5: KI s « ä ^ ggS 8^ S s 3 jS • s «• 15? S ^ • > « r3 ^ S L» & S « k 3 5 ^ % O a Ä * 3 ^ SKl tL ^ 7 9 SeS -- a iS S b « Ä s! S d a a O B VI 6 s Ml S v fc. o J ^ 7 if 2 © . g VI VI 2 3 fr ^ ? lii'»^ s ^ 2 i"» 1, sr ^ » SJ. ^ ? C v! g VI ^ 3 S ^ b; C i S » 9 a* •?5 ^ S 5 1 ss o «"S s a ISgf e J» P 8 S * i-« « £ t g u » ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 2 ^ iä s % lA 2. S >C S 5' & 3 8^ AJ s»* L^ SA s ^ C s ^ A« VI ? T* g'-g g s i.. IS Si S* ^ 5 i s s 3 siri?««?!! ^ ^ ^ ck 9 o ^ r^ 1S g' s g 3 I - - 0 i a 9 3 g SÄ £3 <^ s Si si sr 3 b u - i g ? ^ g s; s 0 S 1 3 aj O 3 B — S ^ I - ^ ^ ^ S7 Ä S. S B ? § ^ 80 ä » viSTTS^ N» SSS S-ff gg i S s > S L/l S S 8 s 8 s s a 8 s > i □ L-n I s s 8 cc a O < S s □ s i S 8 CL OO 30 iUšsill Jo -i'jä'^ JI s « «o e % > s ^ ^ D ds at. & J, Ä ^ s £ 4P I M ^ * ^ p ® & 5 s: s ;s ?S ^ i- NI ^ « ^ B5 M M s. 5 & a SiA Ö » A. € C Wi^ e i i ? o ^ s £ C «s 5 s 2 5-5 1 ^ ««te ^ A M tf m i O' B TS o 5 C gs ® £ s ^ s ^ ^ ^ i: f9 ^ ^ lA B ' • p * te C 2 ^ ^ JC ^ g s ru ^ 8 m B ^ eS ^ ^ rsj € s.- s © ® . B l^lSftfLl " ^Ä-S ,, s B s 5 ^ ^ c^« ? » ""ic:: s» s o a-iS s -s * « K _ v A x« — 1 = s >i fi. ^^s ' ^ A OJ .3? Si OJ R o • I ♦ ♦ ^ m tt o ^ «N* M £ e 1 M 6 ^ E S ^ 'V 8 £ 4 s C S •«S ♦ V e fi J J? OiT g 3 E i« ^ A 2 ^ £ g Š 2 lA a £ e B I s £ v C lA p s § t J s § e I = s e I I* k ^ ä lexj ^ ME * r« s «> e 1 e 5 - -»«J^ s II o ^ ♦ L? L-« ♦ ^ ^ iA 2 .s - - Ä «a £ K I- h 21 ga Is 2 o « Ö = «/ a.S s = 5 : s e 8 £ g. Si I Ä 3 o F i I i ' • 8J5 Ici iS s s e' s 5 lA s «si ^ ^sj 5 ßs 1 > s I ® "S i s so .SS.2 rs > s. C s * z s ■eilSSelSSs ir lA » iilis a.-« » * s e o o g« -e S = .a S-!«? £ 8 £ I ll :::::: J Si 2:£l s. € nt S e 3 ; 8 S »C ♦ « « J isl as? lA lA lA 2 I V ' S * S; 5 ^ s . - ^S s^ feS Si J e S ^ f^« v. ^ N o 8 iA a/ M oJ Ä P« g» ^ ® ^ 1A £ S 2 9 S Ä a: fm '»o .. S m a ^ S A o ^ 8^ 81 E ».d ^ 6 £ S Ol O IS rs: 82 5 v S ifi ro A B S O fH ri- O.? S •J ^ lA O -{ ^ SitPŽiltIf s^2 T 5 •« 8 ^ iS ^ ^ ^ ^ i^* « ^ i« ® Ä ^ W\ CM Ä -fi ^ ^ S O a ^ ^ ^ S 2 Ä fc r^ o S ® § ö e 8 rJ JS J ^ -s e a i " £ 2 ^ s o 8 I g 3 «2 .a*" J .| S. J Sil£ J:^ ^ S š S. lA ^ ^ 1 t 5 — ^ o •• ?? £ * » » ^ ^^ OJ 2 r^ e: 5Isäfs B s 2 C a r ^ S ro = 3 I 8 - 8 - ^li E »isii SsSlsls I u : s* L ^ ^ o iA "a .o s 5 M IN N iA A : s rv I ^ ro s.i e 2 2 s^ ^ «Jg^Ä Sf ©'s T 2 ® r - f s ± ^ ^ ^ ^ r« 9 ^ V > C O f J ^ a s o ^ S lA O 5 » ^^ 2 - a o s V ^ ^ ^ ^ S __ £ ISI C llfl! Willi o o CTiOiS^iC £ w m A 9 • 9B S * £ S C lA « 5 ^ .s ft « S ^ ^ i* -TS 5 »a 2 ^ s 9 ^ •• 2 - i ^ C C o S * > S S IC S S o ^ n 5 fes rs ai S S«?« I f S s 2 ^ A4 IS ^ At S Ai la^ S S £ ^ o Al S B AA S S Sä fN • o IpI 2 4,A iA A4 tfk 8 S| £ 8 .a il ti ^ §8 gS i gä o 2 s v^ E V^ s a 5 C, ^Ji •g J? s.'^ S. J g. «T C O ^ e e o 7 ta ^ ^ S n « I ^ S S ^ • 18 r« ^ lA s n» A lA C * lA ^ ^ ^fO fO ^ a? • LS» So L ra 5 v ^ & ^ e ^ O ^ i s 3 % r-SJ^____ 9 A S tk sž: •C 3 ,3 rs aS g E i.« S @ 2 ^^ 1« « «J JS lA 1 n ft^ ^ e iA ^ • s S5 3 ^ T Ä ca (M £ «a lA £ o £ 9 ^ « ^ 7 s ^ rv ^ s-rl« ^ 12 fO O g m v s s ^^ a S-f-gSC:^ i 5 8 M O N e Al ^ E g. s ^ - a»: "C o • r- = Ev o®: S a 8 o » ^ U Ä .2'r'S' " sls ^ jb 'C - —- ^ - ^ • 2 « 5 ^ 5 C v% ,2.5 ^ iS ? g.-s ^^ Ä « ^ - ?? lA & 4A fi •S E r »i5 ^ Sg'ltt^'liiss--- —— 4 o ? s S ^ 5 ^ ^ & f^ ^ 5 S ^ s s«« ftsj S.-? S- S. & S' i« S C S r I« 2 s A 5: C E 2 a ae E - 5 I. £irli s S .a. 'n 8 Ä .t i&l-g & £ E a lA S? š s ss ^ J 4A «A o m O O 4 « • M ^ %f E S Era«; 5 S"-5 P If iS ta •• Š 8 ^ v 11-! A l^fl -S ^ & 9 > ^^ i C J? ^Ä «I w ajs — I * «« 3 C C s S J? ^ v Ä s D ||s ^ <9 ^ ^ o ^ nj S S 9 § 2|l I« 8 4- 8 Ari E i« OJ ^ it d' S S 11 s E S A 9 e s E _ .V s 5 G of- tc _ 5 S o 3 ^ v» «O 10 »O 0/ s "O Sb i 0^ S I sls 22 a " p ^ a» 6 § o ^ > o/ » fli J C S S « v g g V E n S g Al ? s Al S s kA lA V E S g a/ i a •S «J O ^ s Is M lA lA lA 8 ^ ^ S -s $ S i s. C i. I 3 lA 9 8 9 rQ . E v š S •6 S -S s S i I M €> rti lA Ai «-g _ lit 8 S ra Ž rS VI e « 5 8 M iA lA ^ CJ a 2! a 5 s ipi o; O g s M ^ o = fl 01 ^ o 5 II JS S 3 O E « Ol f. ' ^ .J. = c iü^a O 5 ^ C« ^ o 3 o LLi fO ^ nj V C 32 ^^ a ^ ^ C g/ e E --0 s ^ o o M r g. i« •C r. ^ £ B. C > O ♦r^'v. Isll lA O a o AJ IM M rsi J o •g S£ Ä ^ i« JP I« = 5 S 8 I I iflifll^^ a g - • = « ^ « f« a S w i 2 ^ 3 ^ « » <9 s 9 e .2 1 ? ß s? s ä š s v o J rta O 2 LA ^ 13 8 9 lA lA . -T ^ r ^ 'S ^ S 2 S s s ii^ E E hA l/S •O S 6 a •S ^ s - K 9 « g ^ ^ C £ A •2 s r« 4t) C -S 8S 8 S i 1 S il. JS -5 v-gl I •S * ^ s s S I S £ ^ £ 888&SS8SS8 BJ ^ £ ir ^J-: e S.P 2 . Ä a. s ^ e -S s iž Si" 5 s J 1 ® E 5 ^^ ^ fe 11 5.= J sr ft 5 12 5 m ^^lilllltllil al^ II If"* «s? ««5? "fl o ^ ^ A s 8 So lA lA 8 O ^ f 5 mA 3 U . v iS s ,1 i® s E 2 äL.2 C \A s' s S rt> O AJ X 5 s ^ lA #1 i| I 8 C« O fi..^ ^ š I § & o ^ s 1::! t 0> ® rs ^ g : = JS Si I s 4 t 5 ĆJ E E & £ .tt VA = lil -I lA m lA 8 »8 s* 8 s 8 lA lA lA lA < O ^ Al fv 7 < M M Al Al a 8 , > i I I < 8 v •A O ^ 00 00 L> s Of & 'S ö"a » s rpiflfllPIlP S-??! . ^ " Isss l/S i s » ^ i. te 5 r i ? i « s S'J -s i S 2" * p a n ts 3 a S -I a s Ss'l-s-f-s f s f- f a « 5 Sf. «I 5 Ä ? O 5 S 3 O0 ^ g M if^ u LA li^ k S S k ^ k» ki Wl M irilfill 5 s. y •fill Lf% O f ^ ^ I - KJ R' g* S s, s* Ä £ r • • ^ i/V I siž 3 J^E ? s S s • fir 5 S- — & 3 « m •K- s 8 s S 3 0 VI 8 S 8 s 8 s 0 1 e i TJ 0 0 1, 3 S- sr £ 1 •3 0 5 S i g SSS u S a S S S S s DU M cr o - o 9 f i ST O ^ s* 8 g. LA 5 S g 5* Id 3 < •o o N ft rD fl O u 3 CL fi 'S 3 3 ^ 9. li A 8 S Bi O y < ft^ * 5 & SL — 51i r> 3 TT ft « O ^ (t tt — ft ft Oj S S S K < n O rVS a 3 3 o- « S g ^ S-ÄS. C 3 ^ S 5 i. m oj ft y C? ft ^ 5 ic 3 C * t) ft = < M C 0 0 1 5 § 'S Pi: S s o r». ft» O D 3 ^ ^ ar C w a. s rt» si? n O n 3 ft i ^ < a o 2 tt =r. 5 < Ä, "O ^ S -O 2! 3 < d^ tt O k.- IÄ 3 I /D 3 § o T3 A. o s 3 ft 3 ft X" Ol It « ft ^ tt »/> Ol m S ^ C 3 ? ? V o ru ft a o o- 0 1 C o. •• I n 0 0* R B 3* « g- z . 0 la lO C 01 1 300 m f^ 3 S § u A u ^ a s < s ? •o U k^ kl «.A M S lA A O A a v^ s I« a it 3 II S 5 ^•a 5 S: 3 S a S 2 ff ^ ^ " s s. s g" 3 f- S S S « I » * « SSISS ¥ 2 S:- i ti i-s? g a« ^ s; Si. g ."S g. o eu 5" U 2. ^ o C M ^ w U L^ ■g "g 5 i s- K K £ S 2 O —- ^ § a a la 0» 8 U VI 3 2 «^ Sr 1 S A« sa 1 S ^ V» VI C s SO S lin 8- 3 rv S i < tr> 31 o • IS K n O — Ä ft 2 ftf 10 "O gf S| « O • S3 DJ If S fb O n o S.E ^ 3 ft SLCB _ 3 s. ft S? O- •a ai '•o S M 3 01 kg-3? ~ «ES o « ^ n ft Of o 3 g 3 a o S N 3 3 s 3 3 TJ n R N rM S N 01 3 M ^ bi N 0 V 3 ft a S* CD rt £ 3 ft Al "O S ž • ^ S C C CD i.n Š § ? s č g is; Z A S F sk ^ a 2:2 ft 2 o tJ -o K i^: ^ 3 « "T b « ill s -g & g-' i ? § ■ ^ i n •g 3 3 g A A 38 v« VI M Ln ž i'3 'S A e Sfi C : •g g* £ 2 i 3 SJ A r« S u M M K« hJ W W k« M k.: č t s» a ^ •g i. n ft 3 g* gS 5 g •O « fi i &3 Si O ^ S ^ a> S- žS ® 8 $ s-n s ¥8. s + + ca I + NI Lr O o A S s CÄ00 - - N § 3fi ® o v, g. g g J ^ rv R 3 - O C S" u Aj S N g" S* O U 5 S- g* ? 2 ^ S»"2 y> O. 3 s iptill T3 2" 9-s Sag o*. b 3 Q. O A 3 5 O ^ Q S 0: i< B 2 ^ 2 LA 2 ft 3 4^ P 3 O O tt< 3 . O S 3 S illl 2 M Ki ^ la M VI VI M i 3 A s ss 1 s. s ^ 3 ^ s F o o p KJ CA iUiliUm-^^* 3 s g gaf Sls S a ^blflsii^illil?! s «2 i '- š^-'S i^^^siiiiSfr S§g|fs|gg-i£ s 3* f £85-1 ž f & 5 •p ^ o- w s K sr a 8 ISs 4« £ 9 0 O» k a« ^ A i« f 1 f^t £ IIP III iA 3- S.'^lfSSrl^l'lss-sr 3 o ^ ^ tJ r* ^ « ü» Sv^ ^ ff 2. s s: § « §. g r« M t •E ! t h k S S F 9 i- 3 s ^ fl ^ w u 'Bö? gg 5 » I I i i i i so s šss I« g o» ^ M 2 o << 9 ^ S« Us K.-« KI _ S ^ — ^ j^aj^«^ ^ o fc». B ^ S" o 2 ä L» « I -1 k ? £ S Ali /o i s f I s K 9 ^ fii^ s .O^v» - s S s. I - Ä a ? — s = s g--» a B s g ^ i o - ® i k ® C s Ä^s M Vi V» ^ o 8S _ ^ ST a KJ KiS^ 3 'S s s § ^ i-g. M S B WW 9 3 «A A a S. i: ^ ' S 9» 8 f g^ ? l I 2- 3 ® s •• « o ^ 2 S 3 3 X O S I-ž" < cv < 2- ^ 5 » S ä 5 a ^S r? gf^ § «S!®* fe k S" T « 3 ^ 5 Ä š 2 5 ^ — o 2. S ^ T s* T H i 3 Iš S « kg" fS ft« o _ -8. g. s u» 3 ef ? C % S iA Ol i.r 0 a 1 sä 4 SI K^ * ** ^ vP VI ^ M s ^ A « Ä s* •S 1 3 •rt S o. S S. 3 & 5. J:; 3 C S 9 •S' g. i- N» S* M UP ^ M fes-g S »w ^ s a P ff € s s ^ Ä ^ ♦ 2 4 ä ^ 2 Ä A A : ? v ^^ S ^ ^ ^ a> 5 iS s. ^ iS 3 Ä A g FsJ ^ o ^ g ^ Vv ij^ s. 3 ' M 3 - K V A mf ff ^ S ^^ 4% ^ o S e «i » Orf ^ ♦ Si s 11 s = »& m A s- ^ ^ 3 3 s s ^^ il e A a ' s W ^ S O o- «A lielSliZlilliil 'S» O* — f'S'^OO t 2 m K« « Sš T'. 5 § S^ S 3 3 sr 2f " 5'KI « v 2 M ® » s i 8 s?-s 3. s S S-S 3 sr ä i ^ w Ä . 3 § K^^rtVS —«SSL^Ä. «-s'S s ff I /t a« 3 ? 3 s-*? ? s s f CA s ^ A 3 2 i * vi SI 22 I. StSoSss C © s. s — p« ^ o-^ iss's gS- lM S: % 7^8 ä' 2. 3 K» g? 3 s. 3 ^ A ; 8 8'š: a __ . ^ z ^ s 9 i: N =a g L>« c> VI M I? S 8 f-ll 8s as f s ag^rr^ 8a8' Jif < s g 3 ^la , a n to u a cw «g.-^ S'5ro2 » Psj šg T-š-gips:'' & 3 O ^ ? A k ts^ ^ 3 S L/ A 5 »C J^ O IE 5 ä vi = ä •• ^ V ^ * VI M v^ I •f' Ts lEss ^ 3 C» tf a s 9 ^^ LA " S £ & ftT ä ® a s S s- - 9 ? s S- S 3 ^ m A : O » f I 2 « s : T Aj š 8 M 3. ^ S F ® a' O S a si s ä f S! t g s-s-s s Vi ^ 4< » V S nsovfBT^^'P -lilillsli^ w 9 9 U U ^ ^ s. ^ ^ Sw'ö'^öÄba gu» - • s^isifllt S ^ » o VI 2£ s s 1 li'ifi = S S 3 M 4« uih^tnhL: t src §. i sraS,^« « ? — s s 3 • 5 K> ä b Ä s 4« s as« SaS-sii ^ A a ^ b S 7 ft UJ M 3 3 3 a g 8 ^^^Oui^f i-8 ^ O Cü Sm ^^ ~ ^^ ^^ « s. 5 3 'S " * * y ^ M a* ^ « s C lil m ZS 3 M u^ § C s s »C- ^ s -2 I«»?" S Sg. JK- 8 Ki« f-'g 8 M =-f Vi «A 3=!5.si s II S I« ^8 A ^ a •g a ^ o X. s s ^ a -'S oj 3 ^ 3 '' ^ ^ K' * M W 3 ro ? 1= i-s A ^ P ^ 3 ! 3 8 S n lih Z 8 &r fr. § ^ y» s 9 S S* ^ s VI 3 3 1 2 VI eo o - 3 k* o S. ^ k « o Vi Q ^ A — & 3 % kJ P ^ s 5r ^ ' S'Ä sr JžT 2 5 ^ o ^ 5 S - •§ Z ^ ° B llliiš illsii S. C « ? s* M o 7 S s - o« - S S ^ -n ars- KJ n o v S^ 6« ^ a, ^ U o a.» « S O 1|SS 9 ^ Ip! 3 O S u LA A ^ - r 5 ^ S? m X r v rt s S^ s v> kJk t m 3 o __a . g" wi o IS 3 SS 3 M S s s VI M v» ^ ^ 5 • Ä -8 8 ' a. « S ^ g- g" § i 3 a. 3 — T » iH s« 1,5 - '-S"' ^ O ♦ ^ i . s* 3 = s ^ ^ •• M -Nt S. o 3 O» 3 a ♦ ^ s rs* 9 4^ f^ M S % a 2 = š. i ^ 8S 2 i ŠSS 5 SI ¥ C lU tA sS^lisEli »SSfS'iSŽ gru ^ — a. % o _ s ^ ^ © s W. i H « a ' i 2 2 SS-TS? S cg g . s > i n 8 > 6- TJ i > □ UÜ £ 8 a a. O < EI S < £ i □ i cc i o. Bsi m I« al iS« Ö • ^^ S S § - JÄ tk Is SilSSISf«I 2 M 3 11 lA ^''gglIs S iJSglš"«« •g ^ I? Igs^Si^i ^ s Cs ^ ^o ^ ^ s aJ~sS Jt s s £ g 1551 •g g rsj lA ^ K ^ ^ in f«» e 2 - oiS -8 w S I S I ^ M S išžsašž ---- § «S — — O ^ z ä € K I e -š- ■ ^ -ff« •« * fi JŽ-^-g«?« JI ss^ sls i?! e Q s X 'g M m o l^lš s g.«." Ä f 'S 1 = Is ^ MS a«! __jmm S , 11 SL'S I ft » gs 6 ^ r^ f^ s S ".s S e3 a S JS s s - Š-S l-l^ 1=1 z •05 'S I« S O« m S r'V g S M s 3 s e S S S 1 o? s s i s s. fv .a TS •O ^ »A S M iififi * • 4 ^ ^ S ^ ii £ 0S ».d « pj ^ S s I « * £ 1= ^ ^ I M ^ S rt 5 3 MS äs St »s £ S : s ^ _ «J A ^ Ii ^ S ^ii -«'S ii'E es i «-S sss*^ sSs sS -S 2 ts S C ts o e S 2 5 J^t a gooi-^5 s. & e.g.» ; .0 i " wt 3.1 fC « " a. v ;s m ru Š e e -i ^ S ec^ g «'S w e « »= ^ m It R « B e z «"•g = ? £5 J? g iS.'i i » S-g gs o o * s IS» — 5 ft S § 'O — • S, *f ^ ^ I -g i ^ i s 8-6 ^fltirillpl 8 o o & o ^ iA I 3 si g? s i;: f S a/ 11 ^ MPJ P8 g 8 8 Ä ^ S s m J: S 5 ^ S s s.- g -5 ^ J 2 g ^ ^ K J g ^ si?.» .5 2 S« 55 C-Š;® ^ J» r s JE ass« S 'S. 'S 2 € E a? ^ •S's 8i|ll8i2 s a - - 8 i 8 9 8 S 9 A 1 ^ .a ^ s^ftišljililsišil ^tf $ g g. kS ftl «s s na f« «ž o ^iilJ ^ ^ I s fsf-s-a ^ M S S.f s.- = 'S Ä lili if SÄ" li * fr* id 8 S 00 s e s^s^s^si^Äs gig 5 ^ 5 g51,2 s ^ ^ g ^ i"- - tl»^ 3 s ö g « ä o 1 e 3 -• d/ ^^lllll^.lif lilS^f^s^l s^illlsli^itižii. 8. iš 1 I fO C7> ! Z i S £ S i L TsS^ IN ^ 4 e a/ ^ • 5 ^ ^ > v . A ^ • s m & S « CS S B s « E o i^zl S ^ • ^ lA Ä n g; .a «O V »'S s š r " irt s ri m «'AO T J^-S 2 O I S 8 f« C! «J O e lA I .3 i 1. i. Z ^ «2 ^ CA s i?lt.äJ I sSJs? stsMlIi, •Ž ^ « ^ Ä 5 B ^ ? o iZ p i € s. & § "S £ fr t C s ^ o II I s 8 ss S si si11 = - C — 3 _ ipj*^ s - S a i si ■C m lA Sil E ^ w J S 2 iäSIf^iS 2 iA to 'S O S ^ s 'S 5 JDs-a g g g I- C e tf 2 s: 8 , ^ .Si • w> o R r s -9 C I » 8? a. 8S 5 .L e A ^ v> m ^ 9 |A ^ M ' s s ^ ^ r^ O ^m M Me S ^ E S P f 9 HI «2 ^ iN« ^ C li 2 S w -o £ ^ s 'S 1 E E : . hA ae ^ aim-siiil"'^ g « ^ Ž a ^ B sli^Ss-Sr'gslsJšS-l^ i i. I ! 1.S :&g J Its«« § A 4 2 i c n tfs o m £ i rt ci. S & 5 £ E S.'S d AJ m % 3 ^ ' 5 fc M 5 g C ^ lilisiiil.^ sll^ aj Ä " 5 t ^ «J s s s ? ^ 2 2 «C s «Id M ^ r^rf 8 8 'Ti S a i LA sr . fc E « ^ a -s Ä «e« g 6kiN JS v U . ^ S. g .£..5 t! S '5 — ^ '5 "a g S: S w & I -S & ^ » »'S-S 2 • e & g. 1 e SS 2 - d to ^ ^ g? 5 «J S M <« O/ A f S i ćf VI io in e ^ meo s s S. s ? ^ s ^ Ii s m > «f MpJ u ^ 8 s 9 s 8 flD dD E m N ^ ^ gj ^ Ä ^ ^ g « * s 5/ s s S Ö C ä tf g ap-s C 5 o > % š S o. o S! £ g 5 J dJ lA S lo E HJ o C •= S = 10 4i a 4/ ? § % C C J2 u« £ S ^ r-iS V S 5/ j5 ä s p C 4 § ^ 2 o 8 e + fO KJJ 8 5 -S I I S a . i a i I A» S t -5 e aj v E aj "g S m dj s 2 00 ys MS 5 iž s s t ■CS - i Al S I •s s^ s. s JŠ 2 ^ « «> «o S: ^ £ £ S aj I €N ^ S S % ^ 9 Q S I ^ ^ ^ ^^8 .5 S rv 8? A 2 3 3 N If .2. ^ C o _ 9t S E ■Z C Ü fi! d S < < E S % rq C c ^ v >/t sä a ^ g 2J2 i O vis g C S C «J m "5 J «o o s E g ^ - C ^ >e C N O/ € J! ^ A So S, ri E n 3 C w a ^ o m s E5 2 i» -9 £ ro o n 5 s A O) C « S S E o ši; v E fV a Č V ^ 1/ 2 E s E S'S A a CT & S E m v E t o E g z 'S 2 S kO iA O US hA E § • JS 5 S« lA o M O fi kj ** O <0 C i 0 O ^ C f= T3 fi fi ! ^ M m - 2 u o. 2.0 §5 ^ u g C 'M I' S s So o fi S fi re a ä f m E rsi m MS ^ 'i rsj a i J; 2 j5 g g ^ r -S e -a S e F & 9 . « K S S — O — g .S ^ -s fi. j I £ i 2 o 5 S 3 t ^ & g Jg ' -fi O ^ v^ ÜS ÜS 5 a E ^ m SS s •s s £ 8 8 i« s: fV s : = 2 s C i ^ a I S Ä .ti > s ^ & 2 O« o = - il Q £ e s e ■2ll;5 i a Lf S s z 3 > o fi C Äg, I« ts ? "S is 5 C Vk «A M m M s s 06 K lA • ^ •O ^ . O CT m (O E fO TJ ^ 6 £ ^ ^ S C z JS i r .L n ro-g| • • O fi & ^ sal? s^ S Ä ^ e E >1 o £ s «A S ^ s s ^ ® ; s S s s s n ä S S fi > S O o b z I I CS o s .s 'f s ^ S M iSl S SJ S i £ LA S & 3 & ^ i Isl s-: s 'S a a OJ £ S 0.-S is S 888 SIJ J S WS 'S S « 5 J ^ 10 ^ tO R • «^8 S S S 8*8 8 8 tx hi a d I Si 2 E <2 S e ftf 'S 8 V ^ Aj f-3 C -a us SI'S 8 e W1 MS 3 'S II ^ ^ ^ ^iš ui 8 o 9 WS ys M bs us JC fi ™ s - lil iš ar »J S s 8.-2 0.0 « fi S /C a O fi fi -O £ •S' s 05 D. Id •t E •s S o hj £ ■A O 2 ^ a J3 i £ S oe m 5 ^ Ä ^ M P i5 T3 •= iif ■g ^■g Oj -C s , s « s iS ■=• as ^ § 5 a J » ^ g e ^ 9 C? i i s O s r^ li^ E i£ E lA A It t E 2 m ^ A S «V 4, C O. S tf^ I a: s": dj o ^"i.i ^ is «J I « s r s " « -s T ^ p » «» «D ON 0\ 8SS ^ ^ si I« ^ 3 * 's =1 A/ S US £ S. t o I V » £ fN 8 S I ? 1 i % I C •1 « aj f> 7 »o s 0 • •i i C a & Z g M b U Ca v! o s rv 11 8 i . s R. i ? -s JD JC CD 9 9 9 Su# b (A ^ W M e SA VI 9 ^ § ? $ f? ^ s^ s v di^ % £ a < 3 s ? f^ s d* s* s A I Ol S v ^^ I S3 i KJ S ^ ! £ ^ O 3 S S k C' ' ^ < rS U E š 5 i i tiflr W VI ^ ^ « « « * • • • % » s- V!^ F g-"g ^ U 1>J i s. s. z o s. z 5 ^ g -- 5 < & ® -- J??!?!?!!!: 9 7 S 3 ? ^ ^ s C A* ^ I r'^ s- i. g o Ä rr^ o Of r «A A ^ -I -s r 51 V) •s s S. VI sS t 3 « w S- 5 I ^ s S 'S 8 S S u e a < 5 0 1 1 0 š S M KJ KJ b M ct VI sf-i I KJ « % 2* - i. « LA A S' s 9 S ^ N s. M C C s ^ I 9 « K^ - II tb ^ n' Ä a < 3 < ft 5 5 Isf? šl"« _ 2 O ^ ^ O A ? C ffl s s 8 - S3 < p € 9 r: (fl « £ u S* - 5 s. 3 o § g.8 < O ft ii "s s s LA k ^ A ? g C r\ S &D cr|=f J g § ^ i.tl If|i| 'S ' ^ ^ ^ s J» k gJ-ll o C — a- b; d S S •g £ 2. t S S S « ^ T s 2 Si S g g. ^ 55--S i. z:^ & 5: VI S ^ a*^ Ol ä SI r s: ? o» g. 3 =• 3 S* w U : us A» 5" •g S KJ Mil v^ g £ g £ 3 1 v S 3 š •a < rt i/1 'S- • •O 2. ^ C n lil; 3 A 3 « i? C 8 s Z g s C 10 cc 5. s p. 9 ^ sr < ^ 3 dj OJ Q 3 3 u 4 tt w ftl 3 tA i P I Š s A A 3 A LA m C S 0*5 Ä g 5 S 2r ^ a-5 s s V« VI VI V« ^ M VI * s L/l * 5 < S g- a 3 & S t 3 S % i 9 3 • ki . . S s 3 I I"! W NJ LA S 2 "" 2 ^ ."g A« ^ D a — S & 7 Ä 3 ä-f « 5 s OJ I O s NA ^ ^ i « A SI g lA 9'; S i ■"2 3. : S i S Sä Of s M VI m + S 2 = 5-15- a p S = e 3 C aR« > S > ^ X m KI ^ S« 8-3:«'S 2 J: r i Si $ o T 3 v« S" 3 O. CL f I 9 ? (A S Ili 9 C 0 S B = i s. < ^ o 5 « s- o, eu S S s I f 1 li n t 'P s * l/l 3 ?? S. 3 in fc fti C III iltr A v & I o. cr 7 fits I i? ? ra oS 3 a. O 9 s ^ T r» g J5' CS'S 9 «A s |S.rS 4L ? ^ Ä C 9 8 D. jff Z o < s ys ft^ 2 & S 9 t» hJ «k • ^ M » U A Li U VI I 7 » A s Ui S g; + + + i S- < rnj -H s-s § i i'i.I i i lA b U ^ VI VI + « ? 5 ^ 5: f bI lltišl i r« 3 3 9 ^ »i ^ v g. (b 1.1 • 2 in M r» Q T II & T s A4 • SpT «rs M 's. g U t g « 'S li <1 A 'S' Ki S C Tis B» 3 ff ^ 3. e ^ KJ S f^ 9 $ Q X ? A fT ^ ^ si O KJ O KI 4 5 ® I-« ^^ S.I- rs SS- Ti If II s a i. s ' I £• o ^ 9 ^ U SS 3 ^ ^ 3 S s & 3 g s« _ S s: ^ ^ f^ KJ as.»* s . ? «o a. ■g -» ff Ä % 2, ^ 9 T8 a'S' M s r g »J a b S S 1 ^ 1 i*^ s:: s • S- fi.' F-liS s r ^ S. s 2 3- . s* « - a. ^ r^:? p.^ a S* i: Sr 5 , M ^ P 1 K,^ 7 S a S ft^ «Ol • • •P S e 5 e v* 3- Of s I B t 1 SC" 0' ▼ ▼ * * KJ to v« v« «i^ £ s* »r- —ca W1v»äS ^^ g 2 ^'s' p»^ -S —s? rf ? Ä ? £ CW C e & 3 a a 7 S s M 3 S K» 4 VI Xl^'gJ^aa «S s§ &s 3 «.a-zsf ^r^^l'-g ^ ^ * Al A ^^ « ^ W > - .rt Q ^ M^f-Ä Sg'g g j® ?f § i g ^ ^ A •S ^ O S č ^ ^ ^ & a 3 C-;« U 3 i^l Sx O ^ S GG i 1 I s i I « « S 2 ft ^ a o. 5. ® s S' e o s 1 * ^ S R* »» ? M ^ 9 I g. v^ ^ ^ 93 SO u 9 BJ ^ a Q O o Š^-g s o» & 3 s s 9- 3 5 ^ S). K/ = ^ SO r KJ ^ 2 U 5 _ ^ o ^ S J? fe » ifiliptillf s r s S iSrS f^š «'S «5:3 3 . sle ^ 2|š ^ KJ % ^ ^ U S o: ^ VI ^ ® I a S.^ -'S ^^ X 2 K) ä Ul s s 3 g -^ W fi ^ a-1- g _ ^ -- = i ? £ a I l-i s i ® s 3 s - is-lšis § s ^ o 2 y a. s S-W 5 S » & W o C w 3 k Kl ^ g si •"g 11 lil 3 ^ t ^ A J3f£11 7 & s w — 3 ^ S - ~ ^ « Ä ^ ^ ^ O ^ * . • & k ^ ^ ^ s g-S t- Ta 2 a gK?l 23 = ^=;: s 5 g s3 ST g-:; 3.IS s-" «■s's ä WS 5 5'a s-2 =. s a ^ o ? ® 5 I« -a Ž. S ^ 5 sr ^ j s- & ar 5 S f g.g |55< S ^ 5 » ♦ ® s ^ o v« UJ A M i« I A ut O^VIS. K 3 3 ® 3 ^ ' M * A __ Aj * & 2 ^ "e 3 b ST 3 Ä ST • w ha ^ ^ ^ < £ ^ 9 K-i ^ 7 ^ :Eisri. 3 g:? s ___? §: 3 —3 a ^ V _ So nil? K^ ?S a = ? 2. ?! ^ Ä S 3 's " as 1.1131 f S i« 2. Ä-SS3Ä« Li « i ♦ « ^ » V A M < ^ V So • s^l ? ä o 5 Kl OJ Kd o o s s. VI uv o o Uk ^ ^ ^ ts^ S. > ^ J ^ ^ C < ^ A ^ ^ s K* ^ & ^ X Vi s flj ^ K ^ Q CL ft- ~ KJ ^ ex's ^ I f S! 7 ^ ft« S S. i g- =: ssrSr^llS-s S® S R ' K> T S 8ž Ki LA SKI S LkJ S g- o JilHlIlilSfliliifli^it 1 JT < S »--S 2.15 = g* «Ssf-gfS'ls'Sf S 5 i-'S I o o s »'S. og b. a SSiiJ 'I $3 Z s" K S • fr ? zä € s. 85 SJ I ŠSi:: 2 r-s 5 r^ ?? S S- ? g a s p I « 3 If- ItfeSi^ s a S aar! 5- 3 X J? ® J i. ^ a 5 ® s VI ^ VI ^ o o »g 3 tf o le Ü IT'S) 9 O/ SÄ S-g-v^jj. & a srtSe? CS LA* ^'S? eS s o 5 g r' LA 51 a - ~ = LA^ o ^ w 7 ^ ? b < ^ gl^ i-s gB ß nt; S' ® K* 2 g" ? S ^ S? Ki . U -S o s: o CL I« 7 » =; ^ ^ ^ i 4 O ^ I f si gÄc-Sl If S 3 O S ^ A a M 3 S S ir.«- A i rci I M ' ' C ^ j^i s "'SIS f 9 • • k ft. S^i i ^ a- a. I* S ? 3 • Ä S S T5 r» ^ i .C ^ s . o s SS'l-JS!^ si?! B ^ ^ ^ » SL ^ .s a 3 S hJ VI KJ Us V> ^ V> l/l • - - a ^ ^ r^ 7 rv» < s ^ NC S £ s a ^ S 'S' a # . ^ K- _ Z* a 5 3 I« ■d e < i £ e* - = 8 8 ^ A ^ 3 ^ e v^ ut s ^ sr ^ S3 = ^ & o g :|i:iiil!i 8^ s i« Š ^ S' o« Si ^ 'S s: 3 a. Vi D- A ^ £ Ü -s s» a ' ^ 'i I KJ 1 f S 3 S-š' S £ -'S 3. S. ^ S" S PP lllllf^i^t; M A a- a C fca » Sf SI - 9 3 e Ii KT a ft i S Ol g s: ff a 1 a w. « ^ ~ s ^ I» s 2 ^ z ^ s nt 1 y 3 s ff r - S 'S L/v^ 5 o $ a SIE Q •• O M -a S ^ A « Q A a. s ^ VI S! f^ I 3 t_A LJI 9 S 5 2 «S VI = 3 « S 3 e rs & __.T-S I'gSv - o. o ^ " - -g " In Si*!,? w i Ol ^ e lA 5 tf ru I /»ta^ 1 5 5 2- a ?T a ^ < ^ ^ ^ R' r: J® » $ S o ^ 3 : ^ S KT r S. S !sr S: — * _ ^ A Mb S- s • ® — ap M KJ a 2 s t% ^ o» g ~ s? 3 — >s« ^ sT ? M K/ g S £ 3-9 o v> ^ 5 ^ ;; o S s- Kl s 3 O 3 A ►J ^ = ^ Ä • ičsl 0 5) iS« I M ? ^ Ss-s ® ^ K 3 ^ SL V» II «a •g C 3 »> £ "eS* 9 a o a g - -- ® ^ a X. H § ^ 9 ^ ^ ^ « a = _ 2 * liiswii?«!*!!!« is.s 3s Ifi * S ..g ä 2 isla l-Š-S C VI SA S V • ^ ^ S * ^ ta aj 5 Ki ^^ b U 3 2 o« 3 9 ^ ^ O 5 & S ® ^ fb ^ OJ C ^ o ^ • ^ LiiK* ^ tA* S. fv-aSJ-s — K/w- k V v^ ^ ^ ^ QJ g S s 5 S S^s^i Srs 2 2 « O S A s 5 Ä xt s Vi S A v» ^ & » s ^ ^ ^ s* 6 ff ? £. . s- ? s r 2 'S ' 3 K GG NJ O > 33 O n o S > rv O > □ i < cc 8 2 D 2 8 B a I □ g 0 5 CC ' 6 1 s 8 ce Ü. J J O 5 = R S. M E « 9 A i 1 A a m e S A ^ V '9 o O 9 - ^ i ^ S b s ^ S^ 5 v - s-^g S i S öS eÄ^e s ajJ-g^ § 9 S 3 e t S'S i ? £ J J S U 9 E =1 = S S š I a -- s- F si l-Sg^Sl'^'iS » S •O £ ^ « e: z C? C « ^ ^ ^^ 5 2 2 CO O X Q Ö LTi 9 K C fiA « S ^ — Ä ^ 5 i & 5 S 6 in o S, i « Ä s I- - J S • ^ o •g ^ ^ ^ * S.* C fi B 5 •n * e & ^ m S A M S TJ X A ^ « A S'^-S-g'l I ^g ^ J. § S V> Jž ^ v o ♦ ^ o a »o Ä fc 3 5 s £ -o ^ ^«H M $ ^ S52 2 CÄS 2 S I * ® 12 ^ s SSls ^ © ^ OJ ^ ^ ^ s s C ^ & •sFisle^ll 2 a ^ «N ^ i « uj • • • - lA 2 « S s C •o 3 ü lA S s ^ e đ IS p Ä PH i V S •E O > |.S ■SA » C 2 te ® 3 ^ »Sf ^ g t .S > E £ E J S •2 « a. .5 9% fO S NJ 2 S.S £ _ ? «S ^ £ S S« s. £ J g B «S e o * 3; 2 3 -d _ ^ ^ o £ 'S 5 'S « o -g «5 S S s !liii|l3|s!l||iilM iitiiiiptiiiililišli s äS^ ^ 'S »m V ^ ^ -S 9 ^ ^ • a?' S st 1 ^ š § S ^ ^ « = - «- « ^ ^^ J IN ^ X ^ l?g ssg S^isžsi : » in ^ ^ ^ rM 3 ^ £ 6 ^ C a 9 & ^ o . ^ .a s o 5itl o I S C S " SžŠ' s «J m ^ S S II fll M 1- '-'Ii; 5 S^S.'S a e fi-e >0 &o s* C E «s - io si ^^ i- s Ä ^ ^ I a . i Ss^ZlZi g I S.SSžIllŠi'^š ^LUUPJ V^V^^ SSo % Soooo'ff s & 0 ^ 2 ^ 9 f!> ii S ao aA a ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ oj ^ in i 3l ' m 3 ^ ^ Ä ? ir^ J S £ ^ 5 li OJ S B Z 9 £ m C »* tJ t ^^^ j s ♦ ^ S C » A S E -6 S ♦ ♦ v K« v JJ 5 ' £ g 4 8 5 ^ O « in in ^ 9 m 3 g IžS B-s -- S: i s J. A. ft «S -a »I S iS- •^•j ^ ^ C •• ^ «n in si! m SSS £ ^ ^ ^ ifiS g © « o g o Ä*® £ & ^ o A ä e ^ S « E S . S M ^ £ in 'S " 2 S ^ s 3 in 'ff 5 S ^ 5 o % 3 :e ® it??!,® isis fs s T» £ (S I,« E » ^ E S K S Rä i tH » E ^ S « n a s s 2 ^ i % W < • Ö m m M 2 'S •g ai r* ^ I i g £ v s Q |S|| nj 5 tfi * Z 2 M K « i« rs ^ ^ -rt ^ ^ sS > io 4 S' d/ s e 8 ff ^ I 1. v g S. 9 n ^ s «B > a ^ J š tf = S E « s J i ;s ® " ® s S E . a/ B * E rs ^ Sil i ■a 3 • »O ^ • ™ e * in ilfiP S o IS ^^ 5 C .a cu f s S - £ 1 § ^ " I 5 S38 rx e ^ 9 «A «LA lO J 1£ ^^ v ^ 'Z* ^^ 2 O S g O m ' Is - '• -s 5 SJ A t. m r ^ ' < J v ^ ^ £ fe e 1 i ^ C B ^ ^ Ä s ^ sn ^ — ^ v s .rsg-gs S M t ^ «S s iti - = 2 ^ i 3 -- ^ ^ ^ m '.•g p m Q> S E S S aj 5 E Ö I« § o.a E 'C r« 8^88 o sšg ■s s s sss'-g'« s 2Äi-^iä" « -5 is M m w Mv V ^^ ^^ ^^ fll^fllllgll i iS Hil ^ A fc n! £ iN a,^ C2 * « o šž'sliil Is I« A. ^ . . J-^ J SÄ - - liilliiSll-ll Isl S S in ^ ^ E 5 e ^ NO O % k £ £ 8 oi I ^ O 0 5 ^ Ž cJ £ ^ 3 .iS Ä s •cs»«^ S « Ž p a/ m 2 S S i »4 ™ i fi 11 ^ ^ A e » e a i is I e m »5 •g 8 ^ V «L Ji^^^ ^^^ ^ ^ & * o ? »Sss -.2; II TT A« -a sÄ - s^g išs^iilii-tšf:-!' ^ ^ £S * I* S s 8 & s s s " ^ J s =5-lili iti" immmmu immnumk £ ^ i ^ ^ ^ 2L m ^ te v-t I A £ lA S l-a ^ ft «o = g s ^ ® ^ in © m i i ts v 6 ^ E 13 iA 2 V ^ m X I« -Ž-S 5 5 C C m V J« ^ * V stf ^ v 2 A ?8 ^ ^ e ^ S "I'Ill's ^ 5 ^ 1? v fi e g-S-g o. • ^ Iž S .S.2 £ rtt f© 5 ri ^ 'C w OJ s ^ M m 2 £ * m Ä ^ r8 s n a ts •• C a/ V s iA E ifl S M ^ te m m i i ^ _ £ g E ~ b E I« oJ^ S > » B B e ^ « 6 J ^ ; 2 g S2 - 5 ^- '^•'"^"llliillrattS Sil-lSSirSSSlSi-fŽ^lIli m .2 Ä — w ft & A ^ 5 s g a - . S «g C - I ^ s . e ^ ^ A £ ^^ W ^ Jf «s^v^ _ ^ Oi 1 SÄJqs^ls?« ^ßr I lilšii^iiliiti a 1 s i D M U O Sg-Sls m 2 ^ ^ iSiSi _ .. _ 15 fei s ~ » T" w ^ ^ e • v C * 5 E ^ ^ ^ .s S 8 i M E It S O Ä ^ 5 2 S £ g IS e S =, E £ S £ 5 S2 rf g.s 5 ' ^ * ® ^ i2 s IS ^ > Ss •S S'S'^oo'Sii ' — oS ^ sS 25 ^ 9 •s & O m r« «A ^ > ^ ^ e iN isi & ^ S 5 A & S ^ O S tfTS ii» If 5 £ dJ Sfla o : « W Ä 2.3 £ 2i.JK 2 S O- E 5 Ä S"» 5= g c »si <5 s»— — lil lisi i o» 5 s 83 s':8 s « m 4/ ^ A« lAt B^ A^O« w oso« 'S 8 e J2'S J2 e «J « d s I "S ž o <9 A J a S C ^ s s iS s 5 2 'S ts 2 gf. llöil Sinji ' o ^ ^ , •äA t CJ e • ^ ^^ S o 9 « . « ^ £ S > fi s ^ o ^ « M £ i-n O ^ .5 'S Ž » : a Q3 v SM O ^ a ^ o ^ ^ -E m e iS £ J« ^ e S ^ s i S «8 9 9 ^ m 9 'S 2 žl ? V "2 : .. i .. i .. _ " ;e ^ 6 S J :: 1 ■§ ž .2 _ e ^ essxes a as&e* S .£ S .£ S S S .S 3 S s. s J £ M «M 5 s Ä Š. d i ^ + B fO S S M m M lA lin ^ IN A i v £ C — £ ro iA xJS a/ O 'S ? 01 a e A o a C 0/ E .a o « a -o S <1 S 2 d/ H I Ć £ t o -L s« O 'S S S -le cr ^ ? ro Ol O e o II s I in ^ Ä S S 1 O t p X) S rs ^ 3 = ž "S S- O " £ C ■JS £ ^ w C 00-0 o T3 e O) ^ S dJ Ml S d S £ A o m <0 V) S C £ 9 C •s- Oi J? i z ««s D T: OB 4f o .s s y a ^ u C o ™ i ej-l I g •o t; £ C in C gA Ž C -O jS 3 2i s * - m m OJ a 5 5 s £ ^ B o > C ■ o o ^ Su^ O^S E : O g*® O ^ ii o o ^ £ ffi 3 « C D £ o S 1 o 2 w §•3 9 o ro 5 S" 5 ^ ^ U > <0 C * H C ^ i« S t/1 li o o N ro s « s e t m £ ^ äää IA IA m ^ M M i» i« si s o « C $ S 42 «2 5S ^ i a £ o I? •/t ^ o — £-S S S 2 m ^ J2 M o o o o. C •D 5 ar o/ •v s I ? = I 2 g!^ la w s -e ^ illl-Ss 5 Al ST SIA fH • • * M N S rs iA iA 8 s S i« d! Stil s i|3_5-s Ä -O ^ S ^ ^ g > ^ g C lA J OJ ^ S S O -i kA 5 ^ £ S ^ s £ - l-l C M o £ S & s «A ^ II E 3 . g i-s £ £ IA iA a CS ^ i o 8 S » * * 2 S ^ s iA m § s« s s i-S O iS e IA A 5 £ « < o US s s s o a o •C C II m Ol & C a e §1 •A ■» C £ £ C m oj OJ m S > 2 = o £ i) o 2 Q K •t) . £ A <0 a: V £ O «J a'' 2 £ 01 in 4 «M • V) ""ž ^ sr o a-« 5 £ ö|t|ii £ o s-gs Ä. S -C rt » ^ C 2 > o « W"! il U !S "i g'Ž.s f S -s aj £ Ai E IA ng S LA C E SI O) Q s s 'S š. i 2 vn I £ s ? E & & 5 a ra •H i m O le = ^ s< JS i-s fi s. i « 5 Ä * O Ml S? «J 8 A< fH fN M 4A 4 IN IA M Z e is-ä s in iA •i i- -g 8 fS S s ^ S o f^ Ä IS Ä H/y I 'S :B o E n 1 s:» rn s ^ $ C* E 'B o •N M O * J E s^ill £ 3ÄM £ <0 « A O a 'S iS SLS i-e-^ s o. ^ .g jj; g. o S __e E ^ S 'E dj S •R _ rx 9 S3 ' rv E & __A S & IA ^ 9 V> fN M ^ 9 ^ IA Vi "SA > . . . .s»;: . . 1 ^ ^ ^ ® « ' O Ä S II iA IA iA M ? S Al 5 ! > \ b: s If^.s-SPi- hO \ I a •S ^ <9 S 2 S 1 (Đ S ar s Cl O" Ö i § = 3 < "D 3 (A m n -i I K i 9 CV O ^ r T O« ^ (t O ž 3 S. v« ^ 8 S oj < 2 Tf P S ^ ^ 2.3 sT (A < « ^ CL ?? S S CP Q Cf Ä 5r - • A A 2 A «V rt C- < 3 ^^ C/« O 5. lA rD rw < a 3 tA O Ö' sr Ä S S Ew 7 M w ki ki S te r s v* KJ A Kj 3 3 S 5 3 S. 3 2-i- S* ^ 3 «M ♦ 3 S o a — "O - SB 2 S- O s s ^ ki Z' 3 3 g? ^ fi t ^ a. S 3 s. 3 § r. iA • it 3 o o 3 o ru ew slo k 9 r» =•3 S JÖ » si I al a o = ^S äs al I fll&s i-^P o o 3 3 3 § § 9 ^ol-< ® n C o*« T3 S § = s Of s 4 M 2 X 3 in re 01 si s « 3 lA II si A 8-fl s cki ^ a i T? i ^ Os M a K> S Ln fc rsj O I® a tr»» 3 S 3 CS » OJ s 3 st o s ^ (S 3 * b g fi P Ki Ki ^ M iA LH LH s ? S «to ft 5 & 3 H* fW g" g * v k rM tt» ^ 5* 5 S 5 ^ S^ I: T" M Ki Ch 3 s a 3 Is^^ifis g* 3 f ^ - ft tt» 2 3 ^ o- 5 u» » 2 ž S P lil 2 gi&IlM s v < ' B i 3 o. Q S 3 'S ' S C gaf « 2 ^-o S* 9 ? 5 ' 9 ^ ' ? 5* t "O o S 3 i ^ o < tt.?- as rt 2 2 rti T O rD ft o 3 o . § Ö' 3 & N iO 22 2 N 3 fi ^ 3 — C ni o 3 3 a) r». ® to < Sj C*« S 5 bj Ä p S o* 5 3 ^ CM (5 o « S Š KJ ä i IV 0< S s-ff a. s ss. s W 3 ^ ft b; ^ s s s ^ Š s s o. 5 8-5 ?r 3 ® ^ ^ K/ • 2 i i s o ^ 5 ^ I: ^ s k " S iüf ^ 3 S w ^ jr C • M;. 2 — 3 < 3 S Si 2 s kJ lO Ck H tt C S II 'S 3 'W M 3.5 5 2 = o -.a It I "O rt a ^ 3 S. S S 3 < O-g lO tu S SI of S3 o S3 ? 3 F (V v* It o O 5S.? sTV § o I a3 itk II O CL H' I r > 3 O S s - s^rg I 5* '•I «N U Im ft« SI a a ' s g a S £ 3. 0* s 3 5:3 s S. S. ? O Lil 2 2 Oi 3 & 3 2 g^gVft, || g S giS S • 5 ftr 's- O =• /ft lA 3 ŽS ? § 9 2.a -a ft^ d, 6» 3 O i S. <. o g 3 i ^ /D 3 ^ "D b O. äsli ^ ^ Ä ^ i A n — 3^3 9 J2 s. ^ Q.* 2 3 o 1? S 3 • y 5 ' i/i > J =-9- fO ^ "^-o Q. 3 $ 3. 2 « 7 t 6> O. O S3 • a S: g 3: < ? 3 ? 3 ? 3 « 5 s C. CA 2 1 1 10 S- ^^^ 4 o? a o •e S*« S § Pa $ iA Ki - fefil^ iü 5 ^ a E ^ S v> X 1 fi- •g S đ ^^ K * S c^ M £ ^ a gf -SSJg|g f al li-l ' s ^ I« 2 - f o r i 9 5 ^ o •g ^ e tf I 8 ^^ p: s. £ § - Ž^J 3 ® I IfSS I Sfs ^^ 'S KI » ; K» S. CM s^g-ff ® « s 3 « K ft 3 ft S S ^ 5 i v. - r- a i 2* — ^S s » S ^ ^ 5 ^ ^ ^ ^ v r^ KI S Š 9 s « O S «J^ ft ^ — g. A ^ 3. S" 3 S > a < s ^ ^ ^ ^ J-;.-!I ä • ^ s*"? i: a ^ - s- 3 i S ^ & . ^ r' ^^ . a ;; S- o ? SV ' 9 ^ ^ S d o 5 ^ S A Al ^ •go-5», a.j.assii-^s.ällj^'^s'- oe v ^ i - S CT 1 s i i s s I-ft I si^l it® 4 «A Ä ^ v* ft S ft' i KJ gg -e % i SS i » a ^ 9 O o OtSTS Š S ^ 9 ^ '' sr • ^^ z e « ^ si a L V ^ S S < a ff^S a ^ 2 tt 8 A s s s Si -!! i ^ A ^^ . B ^ ^ a. kj pcl o "fISSH •rf M ^ n «i ^ V ki KJ f« S Li M ? J^-Sf? 8 S. <3 C« v^ " a ^ i« Ol ^ W ^ w ^ sn 09« - T I g. • O O «r^i I OfcAT^T^ g i| s?-!? Žš-^-: 3 v> i. C ^ 5 s g A 7 M'O ^ s •o g § . S p O O 8 ^ ll It m s S-gg-^^š 3 § i'SŠI.št s« OJ (m IM y> e Ä er -»I= • F 5 A» ^ 9 S F 0 1 i ^ 5.2. sr^ giftilil ^ At ^ QJ ^ Kil 7 C hi S HHH ^ 1 a^ g s kn B3 & » a « C s g S — 2 2« S S ? g ^ . S- g litfs^il i. s 1 I? ss^ s 3 STo. ^ 'S < ^ J^ M © ^ I iT Oa ® * IO ^ * S: C M ^ « 2 ? «'•s.S 2 s 3 2. s e * KI 9 ^ š 3 '»-•i ♦ a ^ a * s 2 — C ^ ^^^f fti Ä ^ ^ . ^ i« S - ® a z s 3 i «S 5 i- 3 M&pv-D 2 r* s r^ S % 3 IS 3 - £ s ž a- J• -a A. 2 3 -2 tfg- i: s s: v 5 ^ 'S 1— o •• = ž % a a — C « s • i r» g«—$ sra. Ki IlflifK^šil^lil S* ^ ? ? i * f ® s s ? ? S S 8 NT OMS^S*^^ dlilli 3- III- •s s 5f Šlš ^gris = r» iifl S S Si s: ^ '»C • IV ^ »L v s. * • ft 5 I a r -S 3 : 3 »s «a; s» Vi a^aS •«i S s g-^CS^-a Y S S i* S« 2 s. : » I ^ S. M : ^ o ^ » Ö A s Iks^IIk. 9 S £ : S. * 4 r« W -gsSiill pu i Ii- ž ^ 9 s ^ X 9 ^ išllflliis i ^ ? S ^ ^ * 3 « sIfc :S ^ ^ i 3 * S ^ ^ < i 5:1 I |l ali »SI P Ä ? B ^ * a a T' ^ ft ^ t'-'* J c-l O s Ö g ^ s 2 •5 9 C S' * s ^ ž s- s -ž- 3 ts 5 ft 3 ä & IV 9 ^ ^ •• t^ 1 ^l« s S^ s ^ K» Sr « ljb ^ s i a. K sr fe S- 3 ♦ K>^ 90E SLÄ^ ^^ C ® — ^ ^ C a Sä« Jsr« ^ o a 2 ^ 9 3 o s - Ä « ^ a ^ ^ S gs e Ol s ^ «o ^ s 3 sr a * s S iJ-4 M a ^ & ^ iO S- a ^ S- f cc S-^a g Ki a o' Ü S A ^ a i ^ ^ s. s i f J; I - " A W ^ » 7 v^ i» b/ & O ^ 3 s I • A r» KJ S a - i i« iif ? J /B &> = =3 u ž I' X gs. KS. s: a f ^ 5 = i S lllfii?'«t rs a ce «A 4 ft^ M ? I S o« 3 <9 2. ? IÄ -1-'« 15 5 S- -"a a p' m ar« - 3 ft _ ^ I ^ Ciss'g 3 KJ 'S g-ft KJ KJ ff ^ •s 8 its 8 r^ SS-Š s z ^ M o :s M " e o & M S ff M iss"^ Z 9 v r s^ S i s s-^ s ^ ^ _ s •5 IV w se S ft o. ^ v ib ff? U S illlsf g»! i i! S ft cj« a. ^ 5 a*® 5 2 « Ä - s a'3' fi ^ ■ S fe S S i a a- Ä B CT^-- a! ^ o » o s £ ; ft in*! Cu >0 2 o • P? ft - P c: ^ - a : i: «• s Ck VI ? IS A 3 M /tr O 3 CO ^ 2 ^ g. 3J5 3=^1 Z S s ^^ s 5 ft ^ s A fHj S o S Sl^oS cS * * 0 CB ^ 6? a ^ ■S - ft p» 3g 2 ^ M M VI ^ 3 & g ? ^ I O J^ LA S O ^ ^ a "O a • f» s a ^ KJ Z a NI a ^ 3 e S S ^ 2 lil iji z 9 ^ G * o S si I"! a« o* S ^ S S. o. S a s S -J g 3 2, ' ^ 00 5 Ä T' Ll a« ^ ^ ^ ^ Ä s v S 2 V SI e ^ £ S ft ♦ a ^ a ^ -•SSs« J g-S= R &i^.! s sSsTg-s s-fSsis^figSs - Si"S^is Švt« ftS «.^si^S^ 3 o^ v. a S VI uj g g VI M i % 00« o ^ ® S. .3 i. IT ¥ "TS ? gg I S 8 S a s S o > S > rv S o > □ GORENISKI CLAS torek, 7. junija 200s EKONOMIJ sunfa n,2argi ®g-gUis .si 21 Kad Sod valovita Savo Na razplet sredine skupščine delničarjev kranjske Save sta odločilno vplivala kapitalska in odškodninska družba. V Savi jim bodo predstavili načrte o naložbah, povezovanju in nakupih podjetij. Cveto Zaplütn i k Kranj • Kapitalska družba (Kad) in Slovenski odškodninski sklad (Sod) sta s svojim predlogom posegla v delitev bilančnega dobička, na-sprotpvala sta spremembi statuta, ki bi Savi v naslednjih petih letih z izdajo novih delnic omogočil povečanje osnovnega kapitala za 5,7 milijarde tobrjev, predlagala pa sta tudi nižie izplačilo nagrad nadzornemu svetu, V Kapitalski družbi so pojasnili, da povečanje dividende s 580 na 620 tolarjev na delnico nima negativnih poslcdic jubilejna, cfeseta skupščina delničarjev Save je bila v sredo, naslednja bo že 13. julija. na dividendno politiko druž- '»riajo ambiciozne načrte in miLjard tolarjev naložb. V tu-be. Izglasovana viSina na- ^^ želijo šiiiti še naprej, še ristični dejavnosti začenjajo grad sedanji in prejšnji sesta- zlasti v turistični, nepremič- z izgradnjo dveh novih in s vi nadzornega sveta v znesku ninski in gumarski dejavno- prenovo dveh starih hotelov, 77.2 milijona tolarjev po oce- sti, so delničarjem predlaga- vlagali bodo v izgradnjo ne-ni kapitalske družbe bistve- da jim že odobreno pove- premičnin za trg in v uresni-no presega lansko rast čiste- ^anje kapitala podaljšajo še čitev proiekta zelenega gorica dobička, višina, kot so jo za pet !et Za sprejetje sklepa va - biodiesla z letno proiz- koncu leta zooo oškodovani in da so v Golf in kampu tudi utajili davke. Sava je pred dnevi prejela zapisnik Posebnega davčnega urada iz Ljubljane o davčnem inšpekcijskem nadzom za obdobje 2000 - 2004. Kot je razvidno Iz zapisnika, je davčni urad pregledal obli-kovane popravke vrednosti terjatev oz. odpise terjatev do povezanih podjetij, Še zlasti odpis terjatve v okviru prisilne poravnave pri podjetju Grand Hotel Toplice, ter izplačevanje dividend, pri tem pa ni ugotovil nepravilnosti, ki bi vplivale na izkazane davčne obveznosti. NFD Holding okrepil lastniški delež In kakšno je lastništvo Save? Kapitalska in odškodninska družba sta ob koncu predlagali skupaj s Sodom potrebna 75-odstotna vodnjo 50 tisoč ton, v Sava- lanskega leta imeli nekaj (42,3 milijona tolarjev), pa je večina, a ker sta proti glaso- techu v Kranju p>a bodo avgu- manj kot 30-odstotni delež, usklajena z rastjo dividend vala kapitalska in odškodnin- sta končali z izgradnjo nove podjetja in druge pravne ose- ska družba, ki sta imela na tovarne za potrebe programa be dobro polovico, mali del- za lani in z nagradami, izplačanimi članom nadzornih svetov v primerljivih družba h ^ Spremembe statuta niso podprli, ker uprava del- pori ostalih delničarjev ni bil nepravilnosti ničarjem ni predstavila kon- sprejet- "Kad in Sod. ki sta le- skupščini približno 35 od- EKO. stotkov glasovalnih pravic, sklep kljub c)9-odstotni i»d- „j ggotovil ničarji pa slabo petino. Med pravnimi osebami so bile lastniško najpomembnejše NFD 1 (15,23 odstotka), Zvon Ena Holding (5,9s), Raden- kretnih investicijsldh prilož- los menjala vodstveno ekipo. Oči Savinih delničarjev so ska (5.33), Banka Celje (3,91). nosti, ki bi utemeljevale po- sklepa sicer nista podprla, že uprte v novo skupščino, ta večanje osnovnega kapitala vendar to ne pomeni, da ne bo 13. julija, ko bodo delni- po enostavnem postopku. Kot je ob tem povedal Janez Bohorič, predsednik podpirata iiaše dolgoročne čarji na predlog kapitalske družbe odločali o posebni re- strategjje m načrtov, Novemu vodstvu obeh družb NFD Holding {3,62), Etol (2,73), Gorenjska banka (2,62) in Merkur Medtem ko so mali delničar- viziji poslovanja med Savo in ji in država (preko kapitalske uprave Save, je skupščina bomo v prihodnjih lednih še njenima povezanima druž- in odškodninske družbe) delničarjev že pred petimi natančneje predstavili naše bama Golf in kamp Bled in lani zmanjšali delež, so ga leti odobrila Savi povečanje naložbe in usmeritve glede Grand Hotel Toplice Bled. pravne osebe okrepile z 41 osnovnega kapitala za polovi- nadaljnjih povezovanj in na- Kot pojasnjujejo v Savi, kapi- na 50.2 odstotka, delež tuj- co, sklep velja še do letošnje- kupov podjetij," je dejal Ja» talska družba predlaga revi- cev je bil i.7-odstotni. Letos ga septembra. Doslej so za nez Bohorič, prepričan v to, zijo na pobudo Branka Ter- se je lastništvo že nekoliko naložbe in kapitalske poveza- da bodo tudi s podporo Kada glava, delničarja družbe Golf spremenilo, ob koncu maja ve izkoristili dobro tretjino in Soda uspešno uresničeva- in kamp Bled, ki meni, da so je NFD Holding pridobila odobrenega kapitala, preostali kapital so si zagotovili li ambiciozne načrte, ki pred- bili manjšinski delničarji 78-005 delnic in s tem last- videvajo za letos 11-odstotno družbe z odpisom teriatevdo z dobrim poslovanjem. Ker rast dobička in za več kot 14 družbe GH Toplice Bled ob ninski delež povečala na dobrih osem odstotkov. Domžale Planet TUŠ tudi v Domžalah Velenje Elektroenergetiki o delovanju v EU Na sedežu celjske družbe EngrotuŠ so pretekli teden objavi- Pretekli teden je v Velenju potekala že sedma konferenca I, da nameravajo, podobno, kot so to Že uresničili v Celju, slovenskih elektroenergetiko v, pripravljajo vsake dve tudi v Domžalah izgraditi trgovsko-zabaviščno središče Pia- leti. Letošnjo konferenco zaznamuje prvo leto delovanja net TUŠ. Središče, kf se bo razprostiralo na 15 do iS tisoč naše države v Evropski uniji in dve leti več izkušenj v reor- kvadratnih metrih, naj bi imelo supermarket velik od 3000 ganizlranem elektrogospodarstvu ter privajanju na nove do 3500 kvadratnih metrov, dvorano za bowling, veliko bi- tržne razmere. Uvodne okrogle mize, ki je bila posvečena jardnico in pet do sedem kinodvoran. Zajemalo naj bi del aktualni problematiki z naslovom Razvojne možnosti slo-obmoČja sedanje blagovnice Vele ob Ljubljanski cesti in del venskega elektrogospodarstva v Evropski uniji, se je udele-makadamskega parkirišča na njer^i južni strani, z Občino Žil tudi minister za gospodarstvo Andrej Vizjak, sicer pa je Domžale pa se morajo še dogovoriti, kako bodo zagotovili potrebnih 1000 parkirnih mest, Že letošnjo jesen, ali najkas- tehnični del potekal v 15 študijskih komitejih CIGRE in 5 skupinah sekcije CiGRED za distribucijska omrežja. Skupaj neje ob začetku leta 2006, načrtujejo začetek prenove stare je bilo podanih kar 193 referatov, kar je svojevrstni rekord v domžalske blagovnice, ki bo s preureditvijo opreme omogo- poročanju o tehničnih novostih. Za udeležence so organi- čata spremembo in dopolnitev ponudbe. Z gradnjo središča zirali tudi obisk Termoelektrarne Šoštanj in Rudnika Vele- Planet TUŠ naj bi začeli sredi prihodnjega leta. Investicijo nje, v petek pa mednarodni seminar na temo trgovanja z ocenjujejo na Štiri do pet milijard tolarjev. Š. Ž. električno energijo. S. Ž. GG www.coreniskiclas.sl spot I kranjski tj info: D4/2361)5 S9, doinene^dsput.si domene.Dspot 11 i I f' lomen SI ' s Konferenca slovenskih znanstvenikov štefan žargi Brdo pri Kranju • Svetovni slovenski kongres 8. in Q. tujine, fakultetami in gospodarstvom. Konferenci bosta predsedovala prof. dr. Boris Pleskovič. direktor razisko- septembra 2005 v Hotelu valno-svetovalnega oddelka Kokra na Brdu pri Kranju prireja 4. konferenco slovenskih znanstvenikov in gospodarstvenikov iz sveta pri Svetovni banki. ZDA in prof. dr. Anton Mavretič, Boston University, ZDA. Obravnavali bodo naslednje in Slovenije, na kateri priča- sklope: Stanje in perspckti- kujejo tudi predsednika Via- ve znanosti v Sloveniji in de RS Janez Janšo. S to, že tehnološki razvoj v EZ, Zna- četrto tovrstno konferenco, nost in etika, Kaj Slovenija ki jo organizirajo v sklopu in njeno gospodarstvo lahko svetovnih srečanj sloven- pričakujeta od znanosti?, sklh strokovnjakov, izbolj- Vključitev slovenskih znan- šuje povezavo med Slovenci, stvenikov iz diaspore v slo- ki delujejo doma in po svetu. Glavni namen teh konferenc pa je izmenjava znanja, poznanstev in idej med Slovenci iz vsega sveta. Z njimi želijo doseči še večjo povezanost med znanstvenimi institucijami, posameznimi slovenskimi znanstveniki iz vensko znanost, Slovenska Univerza v pogojih evrop- m svetovnega trga. Povezava med univerzo, raziskovalnimi inštituti in industrijo, Predstavitev znanstvenega dela slovenskih strokovnjakov iz sveta ill domovine. LjU81)ANA Adria Airways v težavah Kot so sporočili iz uprave našega največjega letalskega prevoznika Adrifi Airways, se je letos ta družba, ob močno povišanih stroških za gorivo, ostri konkurenci in drugih vplivih, znašla v težkem finančnem položaju. Zato je v prizadevanju za izboljšanje poslovanja uvedla vrsto ukrepov za racionalizacijo, tako zunanjih kot notranjih- Optimizirajo delovne procese in v nekaterih sektorjih izvajamo tudi notranjo reorganizacijo. Do prvega julija bodo združili sektorje, do sprememb bo prišlo tudi pri kadrih, S prvim junijem so začeli uvajati vrsto novih čarter poletov v verigi letov na priljubljene počitniške destinacije. Ponovno so obnovili lete z brniškega letališča na Palmo de Mallorco v Španiji in na grški otok Mykonos, vsak teden pa letijo le na vrsto drugih grških otokov - Kreto, Kos, Karpatos, Rodos, Santorini, Kefalonijo, Prevezo. V Turčijo letijo v Antalyo in v Dalaman, v Tunizijo na otok Djerba in v Split. Leti bodo enkrat tedensko ob koncu tedna, Š. 2. e Študij brez predavalnic Visoka poslovna šola •program Poslovni asislem Višja strokovna šola •program Komcrcialisn • prograiti Poslovni sekretar Infomtai^vni dan za nove kiuitdaie bo v fetrtek. 9. 6. 2005. ob 16. uri na Zavodu za izobraicvanj« odraslih Radovljica. DOBA. Prclicft^ova ul. 1. Maribor. : 02 328 3S 76. www.doha.si Laze 18a, 4000 Krani Roclio Tfigiciv® »ma äia 4 e^mma i jlr«mk^ ia-JT^ma i i4r Fni Ooreoj/fc«'^ ftti ^Ift/tli CtfeTi^prJncnn,«o« T'QIWALJCI^« «tTOJwwe» STEREO, RDS ra frekvencah 96,0 GORENJSKA Sd.S-JdMnk«, 101,5-Krani8ka6ofa. 101,1-eohln} ? UfuSP 400 SUViTdCMC 7 KRAM; 22 KMETIJSTVO eve to.zapht ni k ®e-ilas. s ( CORENISKI GLAS torek, 7. junija 2005 KRATKE NOVICE Kranj Hrušev ožig spet grozi Republiška fitosanitarna uprava opozarja, da je na okuženih območjih in v lanskih žari&črh velika nevarnost za okužbo s hfuševim oŽIgorr, Inkubacijska doba cvetnih okužb se je končala do 25. maja, znamenja okužb pa so zdaj vidna na plodovih, pedjih in bližnjih lističih ter na mladih poganjkih, ki rjavijo, venijo in se sušijo. V žariščih hruševega ožiga se zaradi zmerno toplega in vlažnega vremena pojavlja obilni bakterijski izcedek, ki je vir nadaljnjih okužb. RaznaSajo ga veter, žuželke in ptice, nevarnost za to pa predstavlja tudi delo v nasadu. Fitosanitarna uprava priporoča vsem sadjar* jem v Sloveniji temeljito pregledovanje nasadov, v žariščih na Gorenjskem» v okolici Maribora ?n Črnove pri Velenju odstranjevanje okuženih defov rastlin najmanj 30 do 40 centimetrov v zdravo tkivo, hkrati pa tudi spoštovanje predpisanih higienskih ukrepov. O okužbi je treba obvestiti fitosanl* tarno službo (tel. ŠC. 041/334 403], vsako okuženo drevo ali grm pa označiti zaradi lažjega opazovanja. CZ. LjUBgANA Dividenda delnićariem Ljubljanskih mlekarn Ljubljanske mlekarne so ob koncu lanskega leta imele 1,92 milijarde tolarjev bilančnega dobička. Čeprav uprava in nadzorni svet nista soglašala z izplačilom dividend, so delničarji na skupščini v sredo na predlog finančne družbe Maksima nvest namenili 241 milijonov tolarjev dobička za dividende v znesku 55 tolarjev (bruto) na delnico, Družba za svetovanje in upravljanje D.S.Ü. iz Ljubljane pa je pred nedavnim objavila javno zbiranje ponudb za prodajo 36.795 delnic družbe Ljubljanskih mlekarn. Kot so zapisali v ponudbo, bodo pri izbiri kupca upoštevali ponujeno ceno ter način in rok plačila. C.Z. LjUBgANA Franc Kebe novi direktor agencije vlada je na četrtkovi seji za novega generalnega direktorja agencije za kmetijske trge in razvoj podeželja imenovala Franca Kebela in za novo direktorico direktorata za varno hrano mag. 6ety Breznik. Kebe, ki bo na direktorskem položaju zamenjal mag, Sonjo Bukovec, je v svoji poklicni karieri večinoma delal na skladu kmetijskih zemljišč In gozdov, sicer pa tudi na agenciji ir na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. C-Z. Kran] Denarne podpore za zaščito kranjske čebele čebelarji, ki bodo izvajali predpisane ukrepe za zaščito kranjske čebele, bodo za to lahko uveljavljali denarne pod* pore. Po uredbi, ki jo je vlada sprejela v Četrtek» bo letos na razpolago 137 milijonov tolarjev. Do podpore bodo upravičeni Čebelarji, ki bodo beležili nekatere lastnosti svojih čebel, skrbeli za osnovno odbiro in v družinah zamenjali ma- tice, kf ne ustrezajo zootehničnim standardom za kranjsko čebelo. Posnetki odkrili razlike Gorenjski kmetje so po elektronski poti oddali 2.900 zbirnih vlog za kmetijska plačila. Največ težav je bilo pri ugotavljanju dejanske rabe zemljišč. Cveto Zaplotnik i-1 ra zemljišča in tako pridobijo dodatne površine za uveljav- janje kmetijskih plačil v pri- hodjijera letu. Problemi so tudi pri izvajanju drugih ukrepov kmetijske politike. V pogajanjih 'dosežene pravice o Številu premij za krave dojilje že omejujejo razvoj govedoreje, razpis za razdelitev nacionalne rezerve mlečne kvote bo predvidoma avgusta. Pri razpisu za naložbe v kmetijska gospodarstva so zaradi ostrih razpisnih pogojev in zahtevanega obsega pridela ve zelo majhne možnosti za pridobitev denarja. Na hribovskih gove do rej sk i h kmetijah je, na primer, pogoj 25 glav velike živine, mlečne bnedje se lahko potegujejo za denar le v okviru dodeljene kvote. V kmetijsko gozdarskem zavodu na podlagi dosedanjih izka^eni izvajanja ukrepov kmetijske politike ugotavljajo, da je sistem zelo zapleten in zahteven, spre j e- so letos pomagali izpolniti tere je možno uveljavljati pla- ve. Kmetije, ki so lani uve- manje predpisov vsako leto vloge približno 15 odstotkom čila. Največja odstopanja so Ijavljale plačila za večje po\t- kasni, postopki od vloge do kmetom več kot lani - dva ti- bila na hribovskih območjih, šine, kol bi jih lahko na pod- dodelitve denaiia so dolgi, Še soč devetsto vlagateljem pri na planinskih pašnikih in na lagi letalskih posnetkov o de- posebej v primerih dopolnje-elektronskem odda jan j u vlog kmetijah, kjer so v preteklo- janski rabi, bodo denar mo- vanja vlog ali pritožb na od-in dvestotim pri oddaji vloge sti malo vlagali v urejanje rale vrniti tudi za nazaj: v ločbe. Časovni zamik pri iz-v papirnati obliki. Največ te- zemljišč, pri tem pa so ugo- zbornici pa se bodo prizade- plačevanju poslabšuje do-žav je bilo pri uveljavljanju tavljaii. da vsako zmanjšanje vali. da bi bilo takšnih pora- hodkovni položaj kmetij, še grafične enote rabe kmetij- površin laliko povzroči teža- čunov čim manj. V svetoval- zlasti hribovskih, kar precej-skih zemljišč oz. usklajeva- ve pri izpolnjevanju pogojev ni službi bodo tudi opozorili šen del subvencij pa v obliki nju dejanskih površin, za ka- glede hektarske obremenit- kmete, da naj očistijo nekate- davkov dobi nazaj država. Kranj - Ob koncu maja se je iztekel rok za oddajo zbirnih vlog za kmetijska plačila, letos prvič so jih kmetje lahko oddajali po elektronski poti na vpisnih mestih kmetijsko gozdarskega zavoda- "Na Gorenjskem je elektronsko izpolnjevanje potekalo celo boje, kot smo pričakovali," je na nedavni seji sveta kranjske območne enote kmetijsko gozdarske zbornice deja direktor Kmetijsko gozdarskega zavoda Kranj mag. fu-rij Kumer, ob tem pohvali sodelavce za veliko prizadevnost, a hkrati z grenkobo pripomnil, da je kmetijska svetovalna služba doslej dobila denar za svoje delovanje šele za januar. Ker izkušnje kažejo, da je kampanja za vlaganje zbirnih vlog prekratka, predlagajo, da bi se nasled- kmetijah zasluži/o večtno denarja s prodajo pndelkov nje leto začela že i. marca. (tudi govedi), delček pa predstavljajo plačila, ki jih Po podatkih vodje svetoval- namenjata država in Evropska unija, ne službe Staneta Rupnika Nova zbiralnica za divjačino LjUBgANA Več za kmetijstvo Po rebalansu državnega proračuna naj bi kmetijsko mi- 5 skupnimi močmi so jo zgradili lovski družini Kranjska Gora in Dovje ter nistrstvo dobilo dodatne 4,5 _ , , , 1 • 1 milijarde tolarjev. 848 milijo- Triglavski narodni park. nov tolarjev naj bi namenili za neposredna plačila. CZ. Mendi Kokot HOČETE MOJ AVTOGRAM? PRIDITE IN VAM GA DAM! Vabljeni v Veletrgovino, na srećan|e s slovenskim olimpijcem! Pripravljamo vsm fotogra^^ranje 2 našim športnim ambasadorjem, ki vam bo z veseljem podarili tudi avtogram. f V tem času je v ponudbi tudi nižja cena paketa ISDN. 2005 foto. ki vključuje Stemensov telefonski aparat Gigaset SLX740, s pomočjo katerega se boste fotografoli s priljubljenim Športnikom. Sioveni/a V Teletrgovini v Kranju na Gregorčičevi uiici 8 vas v ponedeljek, 13. junija, ob 16h pričakuje veslač Luka Špik. Gozd Martuljek • Odprtje sodobne zbiralnice za divjačino so v prizidku k stanovanjski hi§i v Naselju pod hribom zy pri Stanku Zimi obeležili 4. junija. Za nami je mukotrpno delo, vloženo je več kot deset mQijonov tolarjev in tudi ogromno prostovoljnih delovnih ur," je uvodoma povedal jemej Smolej, starešina Lovske družine Kranjska Gora. Potreba po novem prostoru se je pokazala po SODELUJEMO - ZMAGUJEMO! SODELUJEMO - ZMAGUJEMO SO prodaji lovske hiše Triglav- Vrata nove zbiralnice za divjačino so prvi odprli Rado Legat, skega narodnega parka v Jernej Smolej in Janez Bizjak. Kranjski Gori. Lokacijo so kot najustreznejšo izbrali po Grajena je po zelo zahtev- sta potrdila in se zahvalila za proučevanju različnih pred- nih veterinarskih pogojih, da trud prostovoljcem tudi go- logov. Vsi trije partnerji so si čim bolj olajša ^elo pregled- spodar Lovske družine Dovje delo in stroSke porazdelili, nikov in upleniteljev. Vgraje- Rado Legat in direktor Tri- Za objekt so poskrbeli kranj- na je najsodobnejša hladilna glavskega narodnega parka Telekom stovwük ouumsn KOiTTt siovcnuc POMPCvrriu skogorski lovci, za stavbno komora, do katere vodi sodo-pohištvo in keramiko dovški, bna linija za transport divja- janez Bizjak. Lovci iz obeh lovskih družin letno v pov- notranja oprema pa je bila 6ne. Zraven je še svetel in prečju uplenijo okoli 110 sr-za dol ži te v Triglavskega na- zračen delovni prostor, pisar- njadi, 45 jelenjadi, 65 gam- rodnega parka. Zbiralnico so dokončali v letu dni. na in sanitarije. Zadovoljstvo sov, Kranjskogorci še enega nad skupnim sodelovanjem do dva divja prašiča. • \ GORENISKl GLAS lor^K 7. junija 2005 FIN i info (§>g-glas. si 23 Dividenda delničarjem Lona K ran) Brez delitve dobička Družba Iskraemeco fz Kranja je ob koncu lanskega leta imela 942 mifijonov tolarjev bilančnega dobička, od tega je bilo 890 milijonov prenesenega dobička iz prejšnjih let in 52 milijonov čistega lanskega dobička. Uprava in nadzorni svet predlagata, da bi dobiček ostal nerazporejen In da bi ga v naslednjih letih Delničarji Lona bodo za lani prejeli 2.800 tolarjev uporabili kot možen vfrza izpJačifo drvidend. Delničarji dividende na delnico bodo o tem odločali na skuoSčini ^o. iuniia. CX Cvrro Zaplotnik povečai za dobrih 21 odstotkov. Usmeritev hranilnice v bodo o tem odločali na skupščini 30. junija. Železniki Domel Holding predlaga 92 tolarjev dividende Kranj - Delničarji U>na so na drobno kreditiranje se je tudi ^^^^ j^a pooblaščenka Domel Holding Iz Železnikov je ob kon-torkovi skupščini na predlog lani izkazala 2a pravilno, ob- ^^,grškega leta imela 680 milijonov tolarjev bilančnega dobič-uprave m nadzornega sveta seg kreditov prebivalstvu se ^^ ^^gg blb 655 milijonov prenesenega dobička Iz prejš- sprejeli sklep o delitvi lanske- je povečal za 21 odstotkov. njih iet in 27 milijonov tolarjev preostanka lanskega čistega do- ga dobička v viširu 2.800 to- Hranilnica posluje uspeš- t>ička. Uprava in nadzorni svet predlagata, da bi za dividende larjev dividende na delnico no tudi letos, v prvem Četrtlet- namenili 52,6 milijona tolarjev 02. 92 tolarjev (bruto) na delni- in potrdili izplačano vmesno ju je bilančno vsoto v primer- ^o. ves preostali dobiček pa naj bi ostal nerazporejen. Delni- dividendo za letos v znesku javi s koncem lanskega leta ^arji bodo o tem odločali na skupščini 28. junija. 200 tolarjev, hkrati pa so del povečala za 16 odstotkov, v dobička namenili za rezerve, enem letu pa za 45 odstotkov. Krani Hranilnica je lani ustvarila Dobiček pred obdavčitvijo je 141 milijonov tolarjev dobič- bil za 54 odstotkov večji kot v Nadomestilo za oskrbo s kovanci ka pred obdavčitvijo oz. 106 enakem lanskem obdobju. Nova Ljubljanska banka (NLB) je s i. junijem začela zaraču- milijonov tolarjev po obdav- Ponudbo je obogatila s stano-Ötvi, donosnost ria kapital po vanjskimi posojili, t.i. Lon navati podjetjem in drugim pravnim osebam ter zasebnikom nadomestilo za sprejem, izdajo ali menjavo tolarskih obdavütvi pa je bila več kot krediti za nakup, gradnjo In kovancev v bankovce in obratno. Nadomestilo znaša Štiri i5.5.odslotna.Poslovnoleto prenovo nepremičnin,prido- odstotkeodzneska.imetnikomposlovnihračunovpagado je končala s 763 milijoni to- bivanje so^asij, komunalno ineska deset tisoč tolarjev ne bodo zaračunavali. V NLB na larjev kapitalske osnove ter 2 opremljanje zeml j išč,popb- teden"obdelajo"kar5,5m!lijonakovancevalf33ton.C.2. več kot 10 milijardami tolar- čilo manj ugodnih stanovanj- jev bilančne vsote, ki jo je v skih posojil, izplačilo dednih Kran) primerjavi z letom prej pove- deležev in premoženja ob dala za dobro Četrtino. Depo- razvezi zakoncev. Posojilo je žiti prebivalstva, ki so najka- možno zavarovati s plačilom V sredo Je začel veljati spremenjeni zakon o dohodnini, po kakovostnejši fmančni vir, so zavarovalne premije ali s hi- terem dijakom In Študentom pri delu prek mladinskih in $tu-porasli za 11 odstotkov, celo- poteko, obrestna mera je ve- dentskih sen/isov za zaslužke do sto tisoč tolarjev na napotni-tni obseg prejetih depozitov zana na Euribor, najdaljSa co ni več treba plačevati akontacije dohodnine. Za večje zne-nebančnega sektorja pa se je odplačilna doba pa je 25 let. ske morajo plačati 25- oz. 2Z,3-odstotno akontacijo. C.Z. Študentom ni več treba plačevati akontacije Alenka Eržen • GBD Alpetour potovalno agencija zakljt4Čkom pršema nice v Qubljani. s prodajo za- družbe Integral Jeseni- kupljenih kapacitet na Hrvače, d.d., je postalo vodil- Škem ter ponudbo potownj po no podjetje na Gorenjskem na Romuniji. Delnica omenjene^ področju prevoza potnikov v podjela je med najcen^Šimi na javnem linijskem prometu. Ljubljanski borzi, saj znaša ka-Tudi v letu 2004 Je beležilo do- zalec P/E le 10,4, tržna cena bre poslovne rezultate. Cisle pri- (m dan 2.0.05:2420 SIT) pa hodke od prodaje so povečali za predstavlja le slabih jo odstot» 6 odstotkov, čisti dobiček poslov- kov knjigovodske vrednosti nega leta pa za n odstotkov. (S40} SIT). Dividendna politi' Najbolj so se povečali prihodki ka zadnjih let predstai^a mini-na podro^u občasnih prevozov tnalno j-odstotno letno rast, f+25 odstotkov) ter turizma predlagana dividenda za 2004 (+42 odstotkov). Povečar^e trž- je 105 SIT, kar na trenutno tri-negfl deleža na podroäu turiz- no ceno pomeni 4,j-odstotni do- ma bodo poskušali doseči z odprtem nove turistične posloval- nos. Edino težavo predstavlja zelo slaba likvidnost delnice. Gibanje tečaja deJnk Alp«tour potovalna aemija d.d. (APAČ) j,400s00 ^.200.00 5,000.00 2.800.00 600.00 2.400.00 2,200.00 2,000.00 O* O ,0^ vO*" .0^ bi vch ^ff^n: ATVP, ru$i|> 6. Vir MifüiiiiK^: WM http //MCfVK^Ij^t^e^ w^ Iji^di^poriii Aytor ter GBD Mrzno posir^fiiSb» drutbđ d.d. sla (ttlnki zfoni Mnic Avtor kofprn^rH m ^^jffnj n podligi $ t^ ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE -PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM GRADBEM DEUVEC; do: 22.6.0$; de« Attsr 3:6AAD OBRTNO Ca^DBEfJO POO- JEtJi. D.O.. QPfiJSM C. 44, BLED POMOŽNI GOSTINSKI DELAVEC do: 7.6.05; ALPINUM HOTBJ, D.O.O., RIB- Č€VLA2 61,BOH.JEZEPO So: 14 6.05; k. (M. n«s^ 3: ARMS. D.O.O.. UK0VA12.JČSENIGE DEUVEC 8REZ POKUCA* att^r. uabr. STROJNI MEHAMK; öo: 7.6 0&; it. del. mesl. ELAN. D.D., BEGUhUE 1. BEGUMJE POMOŽNJ DELAVEC do; ?.6.05; ALMOS. O.O.O.. ZMINEC 30. Sk loka aMr. 2cbi.: MfZfifi. OSN. ŠOLSKA EOeft., NtlfA FOKUCNA ZOBR. (W 3 LET), SFCD- NJA POKUC, IZOBft. fTRlLfTNA). do: 10.6,05; OfCGORJNĆtĆ MILAN 5 P„ BLEJ-SKAC, 13, do: 17.6.05; st. del. rr^st: 2: HPiBfiSi 6L£SK, O.O.O., SAVSKA C, 34. KFtWiJ &). 10.6,05; HRIBAR 8LESK. D.O.O.. SAV- SKA C. 34, KAANJ do; 13.6.05; PIĆMAN, 0.0.0. BRfTOF 39. KRVif d»: 10.6.05; SUAJLOVIC MUWrfED S P, POTNAPILARNOIO.TKŽIČ SNAŽILM do: 7.605; šr O^lneai 2; ALPEAORIA]!> nZEU, D.ao.. ENOTA HOTEL BOHINJ IN CAMP. RteČEV LAZ 45. BOH. JEZERO tSo: r.6.05; 4. mest 3; AiPE ADFtlA TO- flCEM. D.0,0., EN0XA HOia BOHIM IN CAMP. RIBČeV LAZ 4s. BOH JEZERO do: 7.6.0S; VZGOJNO VARSTVENA ORGANIZACIJA JERICE. C. CIRILA TAVCARJA jesenice OSNOVNOŠOLSKA IZOBRAZBA: do: 17.6 05: šf del iT«si 4; KOMPAS HOTBJ ei£0. D D.. CANKARJEVA C. 2, SiSD OBDELOVALEC LESA izobp.. POMOŽNI DEUVEC; Oo; U.6.05; si. I», most' 3: JELOVtCA- LESNA INDUSTRUA, DD.. OBRAT PftEDOVOR. Hne 1. PREDDVOR OWELDVALEC KOVtN: atfef. lUbr.. OSN. ŠOLSKA I20BR.. NIŽJA POKUCNAIZOBR. (DO 3 l£Tf; do; 11,6.06; SAX KONSTRUKCk JE, D.O.O.. UUBUANSKA C. 24 A. KRAfiJ ^*OW02ni GF^BENIK: atter. eobi: ZIDAP ZA ZlDAfUE IN OMETAVANJE; &r ?2.6.05; H. del. mast 3; GRAD OBRTNO GRADBENO fodjetje. d d, gruska c 44. bl£D VARNOSTNIK: do: 10.6.03; šl. da. (nesT 10. VAANOST.D.D.,BL£^VBSC^'AC ».KROfiJ VOZNIK CESTNIH UOTORNH VOZ!U alsf. eobf.T OSN. ^LSKA iZOBfi., NIŽJA PO- KüCNA ECSfl. (00 2 [ED. SREDNJA POKLICNA IZOBR. (3LEm. do; 10.6.0S; » det. m» 5: NATA/4. D.O.O.. GOSPOSVET- SKAUL l7.Wmj KUHARSKI POMOĆNIK do: 10.6.05; AIREST CATERING. D O.O.. ZG.8RNIK m 4210 BRNH( • AERODROM dKer. edv.: KUHAR: do* 10,6.05; AJT/AJ Nfif NA S P., KAJUHOVA UL ?. KRAW mt. «br.: POMOInI 0EUWEC: dO' 17.6.06:HULLMIROSLAVS.P,ČR^W£C11, BREZJE NATAKARSKI POMOČNIK: dO' 7.6.0S, It. del meä: 2; ALPE AJ^RIAturizem, D.O.O.. &0, KAWW do: 10.6.05; MEGUČ JOŠKO S.P., PREDK LNĆKA C. 6, TRZlć do: 25,6.05; ROBERT BERMK S,P, ČEŠ- MIICA S, ŽELEZNIKI SREDNJA POKLICNA ZOBR PtSNE VUXÄ POSLAT) NA.'$EKOaA 2A TOVORNI PROMCT U., KAJUHOVA 51, ÜUB-UANA; do; 14.6.05; del. irasi: 3; HOLDING SLCWEN5KE ŽELEZNICE, D.O.O., DE JESENICE, C. MARŠALATTTA19. JESENICE Oo: 17.06,05; KSKRA MEHANZMI, D.D.. UPNICA d. KROAA elti?<.IzDbt..OSN ŠOLSKAEOBR.;dol i.\ ielo, DELO V RADOVUlCi, KANDIDATI NAJ BODO IZ RADOAJICE: do: 15.6 05; 6t, del. 6; MOOfTA, D.O.O.. ŠUCEVA UL 25, KRANJ eler. izobt. NIŽJA POKüCNA IZOBR iDO 3 LET), do: 106,05;ä flä. mesi: 20; Sir/TAL D.O., LfTOSTPOJSKAC. 40, UUBLIANA STROJNI TEHNIK alter aobi: OBDELOVALEC KOVIN; dor 29,6.05: SIBO ORODjAffi«. DO.O., HAF- NEFUEVO NAS. 126, ŠK. LOKA ZAKLJUČENA SRED^UA ŠOIA TEHNIČNE alter, liob».: ELEKTROTEHNIK; do: 10.6 05; SIGN WCTORY D.O.O., SU&ČV C 7. ŠK. LOKA FARMACEVTSKI TEHNIK do: 14.6,05; ä del rM 2, VQ£ TRGOVSKA DRUŽBA, D.D., PE DROGERUA TUŠ JESENICE, C. ŽELfZARJEV 43. JESEMCE GRARČM TEHNIK; aJtef. beta.: GRAfV^AR; do. 7.6,05: GORENJSKI TISK. D.D., UL MrR- f, D.O.. KRŽIČEVA UL 3. UUBUANA dO' 10.6.05; l,S.S., INDUSTRU5KE NE STORFTVE. D.O.O.. KOROŠKA C. 53, KRANJ det. neSo ie pnslo: od 1.9.05; do: 14.6.05: OŠ STRAŽIŠČE KRANJ. ŠOLSKA UL 2, KRANJ ^EDNJA STROK. AU SPLOŠNA IZOBR.. NA JESENICAH IN V ŠK, LOKI. do. 21.6.05; H. del. mes: 3; HOLDING SLOVENSKE ŽELEZNICE, D.O.O., DE PŠENICE, C. MAR. ŠALATTTA19.JESEMCE INŽ. GOZDARSTVA^ Oel. mesiD pfosto; cd 15.605; ka, B. dO: 7.6.«; ZAVOD ZA GOZDOV^ ŠlOVENUE UUBLm. 06 BL£D, UUBUANSKA C 19. BLED INŽ. 5TTKUNIŠTVA Oor 25.6.05: BASING, D.O.O.. ŽELEŠKA C. 11, BLED do: 76.05, KAVČIČ LUCMK S.P., PŠEVSKA C. 10. KRAfiJ INl GRADBENIŠTVA; afler. eobr.: EKONOMIST ZA ANALIZE IN PLANIRANJE; do: 17.6 05; KRÖJEVNA SKUPNOST RADCMJI- CA, GCfflEMJSKA C. 27, RADOvUiCA EKONOMtSTZA ANALIZE IN PLANIRANJL V tfflAU/U. altef. iaabf.. UNW. DIPL EKONC^ MIST, DIPL. EKONCWIST (VS). UNIV. DIPl ORGANIZATOR. DIPL UPftAVM ORGANIZATOR CVtSI, «ŠOA OTROK. iZOBR., VISOKCK ŠOLSKA STROK EOBR , UNIVERZrTETHA (ZOBR.; do. ll.6J)5: MANPOVk€R. DO.O., GOSPOSVETSKA C. 5, UUBUANA UČrTEU RAZRED. POUKA; del, rnesTO }e DTOlo: Od 1.9.05; do: 14,6 05; Oš PROF, DR. JOSIFÄ PLEMUA, SELŠKA C 3. BLED PREDM, UČrTELJ ZA JEZIKOVNE PREDMETE SLOV. JEZfKA: drt. me oie od 1.9.05; do: 14.605; OŠ FftOP. DR. JOSIPA PLEMUA, SEUŠKA C. 3, BLED UČrTEU -VZGOMZA MEDUE. GLEDALJŠK3 KLUB. det mesto je proElo: od 1.9.05; do: 14 6.05; OŠ PROF. DR. JOSPA PLEMUA, S£LiŠKAC.3,Sl£D PREDU. UĆrreU ZA MATEM. NARAVOSLOVNE PREDMETE UČriEU TĐHNIKE IN F1Z]KE. del. n\esU> je pioslo. od 1,905; do: >4.6.05; OŠ PROF DR J0SIPAPL£MUA,SEUŠKAC.3, BIH) UČriEU MATEWATtKE IK TEHNIKE: del. (Ti&-stoie prosio: od 1.9.05; do: 14.6.05; OŠ PROF. DR J08PA PLEMUA, SELiŠKA C. 3, B1£D PRED¥. UČTTEJ ZA VZGOJW PREDMETE. UČOEU UKOVNE VZGOJE IN TEHNIKE; del. meslo je oneto: od 1.9.05; do 14.6 05: OŠ PROF. DR. JOSIPA Pl£MUA. SEUŠKA C,3,dl£0 PREDM. UtmU UATEMATKE UČfTEU V ORB, del me^lo le prosto: od 1.9.05; Oo: 14.6.D5; OŠ PROF. DR. JOSIPA Pl£MLtt, SELIŠKA 0,3. BL£D UČHEU MATEMATIKE IN RAČUNALNIŠTVA del. mssSo je proso, od 1.9 .05: Oo: 14.6.05; OŠ PROF, DR. JOSIPA PLEMUA. SEUŠKA C, 3, BIH) PREDM, UČfTEU TEHNIČNE VZGOJE. UČfTEU TEHNIKE IN TEHNOLOGUE; do 10.6.05; Oš KAJOO, GLAVNA C. 47. NAKLO UNIV. DIPL INŽ. STROJNIŠTVA: do: 25.6.05; BASING. D.O.O.. ŽElEŠKA C. ti. BL£D DIPL EKONOMIST ZA hURKETING (VS), ajlof.cobr.: EKONOMIST ZA KOMERCIALNO DEJAVNOST; do: 13.06,05; TBHN0S3MS, D.O.O. SUhiA 23, ŠK. LOKA PROF, RA^D. POU XA NA PODRUŽNIČNI ŠOU SOVODEfOJ; Oel. /neslo 0 proOo: cć 1.9.05: do: 14.6.05: OŠ IVANA TAVČARIA, TRATA 40. GORENJA VAS UČFTEU V OPB. del, me^ prosto; od 19.05; do; 14.6.05; 81. «I, mest 4; OŠ SI- WON JENKO KRAJil. UL XXXJ. DMZUE 7, KAANJ del. mesbje artet: Cpd 1.9.05; do. 14.6.05; OŠSm^ŽiŠČE KRWJ, ŠOI.SKA UL ^ KRVU NA PŠ ŽABNICA; Oel. mesto je prosio: od 1.9.05:dO:l4 6 05;OŠSTRAŽŠČEKRAMJ. ŠOLSKA UL Kimj V KOMBINIRANEM ODD. PODRUŽNIČNE ŠCa£ UDM; after botf.: UČPTEU RAZRED, POUKA: dek mato je prosto: oO 1.9.05; (to: 14 6.05; OŠTTĆC, ŠOLSKA UL 7,TTač alter, boOr.: UČrTEU RAZRED. POUKA: de. ineslo je pnxto. oO 1 9.05; Oo: 14.6.05; OŠ TRŽIČ. ŠOt£ 24 ZANIMIVOSTI / PISMA info s i GORENISKl GLAS torek. 7. iutiija 2005 Jezero za dve toni Minulo soboto je bila na Bledu čistilna akcija, ki jo je pod okriljem Slovenske potapljaške zveze pripravilo Društvo za podvodne dejavnosti (DPD) Bled. Rbkata Škrianc sprehajalcev, potapljači so uspešno ästiliio akdjo konča- Bled - Dvanajste čistilne akdje 11 s piknikom na terasi otnc- fiŠČenja Blejsk^ jezera se je njenega , ki je v za- udeležilo 122 potapljačev iz četku junija odprlo svoja vrata, vse Slovciuje. Iz jezera so po- vsak udeležcnec pa je prejel brali dobri dve toni odpadkov, spominsko majico 2 blejskbn največ ie bilo pločevink, pla- grbom in znakom DPD Bled. stenk in starega Žclezja, v vseh Marko Mnbi, predsednik blej- dosedanjih akcijali pa so Blej- skega društva, je povedal» da sko jezero olajšali kar za 30 se količina zbranih odpadkov ton odpadkov. Za njiliov od- kljub vsakoletni akciji ne ^ voz so poskrbeli delavci Infra- zmanjSuje. "Očibio imajo strukture Bled, jezersko obalo ljudje jezero za odlagališče, pa so čistili dani Ribiške dru- Potapljaä delo opravimo pros-žine Bled. Dogajanje v Graj- tovoljno, z akcijo pa želimo Blejskem jezeru," je dejal skem kopališču, kjer je bilo opomnid ljudi, naj se zajnisli- Mubi, Letošnja akcija je slab e I sponzorjev, nekaj je prispe-a Obäiu Blode. oomcna či- zbirališče potapljačev, je pri- nad vsakoletno količijio od- dobrih 800 tisoč tolarjev, blei- stilne vabljajo radovedne poglede padkov, ki še vedno končajo v ski potapljaÜ so denar dobili ickateri blejski hotelirji Sejem Mengšu glasbenega dogajanja in pravi, da se v tem Mengeš kaže kot Kulturno društvo Mihaelov sejem v Mengšu je etos drugič organizirajo Trdinov sejem. Dominik Freuh Tradicija sejmarjenja Mengšu sega daleč nazaj v devetnajsto in v začetek dvajsetega stoletja. Na tokratnem sejmu, ki se je začel v petek zvečer, so se predstavile folklome skupine, harmonikarska šola Robija Stoparja in glasbena skupina Unbatt. V sejem so vključili tudi 9. festival koračnic, kjer se je predstavilo pet godb iz vse Slovenije, ki imajo vsaj eno skladbo napisano samo zanje, pa morda ni bila nikoli več izvajana. Med njimi so Mengeška, Škofjeloška in poskrbeli tudi za zabavni pro- drugo opremo. Stefan Borin je gram. Tako sta v nedeljo popoldne občinstvo zabavala Marjan Šarcc in Fata. Vsak večer pa je za zabavo skrbel an- glasbeno mesto. "Mismo tiidi sambel- i^redsednik KD Miha- evropski glasbeni center," pra-elov sejem Štefan Borin je po- vi. Poleg teh dveh sejmov ne vedal.da se nastojnicah proda- načrtujejo širitve, kajti vsak seja predvsem blago domače iz- jem zahteva pol leta priprave. delave. Imajo tudi etno stojni- Ponavadi Trdinov sejem obl- ponujajo umetno in ŠČe od 20 do 25 tisoč ljudi, obrt. Prikazujejo, Predvsem iz severne Gorenj- kako se lončarski, pleiarski in ske. "Ljubljančani ne hodijo dnjgi izdelki naredijo. "Išče- nam, kajti voda nikoli ne teče nio ujiikatne stvari in želimo gor." se je §e pošalil Štefan Bo-pokazati, kako so delali naši rin. Lansko leto je sejem odprl dedki in babice." Dejansko so grof Mengo, letos pa sam Ja- iz Lukovice. Organizatorji so )anez Trdina odpira sejem. so predstavili svojo bojno in na sejmu predstavili pletenje nez Trdjna. Preden je dvignil košar in drugih zadev, rezbar- občinsko in sejemsko zastavo, jenje, oba dneva so iz kamen- je Mengšane pohvalil da so Čkov oblikovali stenski mozaik zelo dejavni, ni mu pa bilo Janeza Trdine, ki bo sedaj stal všeč, da je vse, kar je ostalo od blizu njegove hiše, največ po- Trdinove hiše, )e Še spomin- zomosti pa so pritegnili vitezi ska plošča. Poslovil se je z upa- iz Društva ljubiteljev srednjega njeni, da bodo naslednji se- veka Stari grad iz Kamnika, ki jem lahko imeli v novi športni dvorani. Spoštovani! Ansfet^ga sineta v Radovljici zs- al»im invesUtorjem uresničiti radi obstmkcije prekine. Obči n$k i svetn i k i op ozi disk tTt programski cilj gradnje varova n ik Spoštovani! Vaših pisem smo veseli, toda strank SDS. SMS. SLS, NSi čanom nad 65 let starosti. Ob- ^^^^ nekatera so zelo dolga. Zato Obrtno-podjetniške lisU so čina žeii izpeljati gradnjo. knjižnice Bla smo se odločili, da bomo na pobudo Zvoneiu Prezlju opozicija jo ieli preprečiti. objavljali le pisma, ki ne (SDS) odkorakali iz sejne Morda pa k ni nogometno presegajo 40 tipkanih vrst, sobe in prejinjo sredo povzroči- prvenstvo krivo za obsimkcijo občinske seje? Morda pa so svetniki Slovenske dem okra t- ža Kiimerdeja, v katen dela e. Če omejitve nc boste spošto- /i prekinitev 24. redne seje. vali. bomo pisma skrajšali Pred glasovanjem o sklepih. pnjazno ponedeljek, )o. maja 2005, sem SI želel izposoditi igo Draga Bajta SLO- po svoji presoji. Prosimo vas, da bi občina preko investicije ske stranke i>i ostala občinska V EN S Ki KDO JE KDO. Prida omejitev spoštujete, saj Nepremičninskega sklada Za- opozicija proti neprofitnim va- jaz no so mi pojasnili, da jo bodo le tako aktualna in za voda za invalidsko in bralce zanimiva. ÜRPDNlSrvC ninsko zavarovanje iz Ljubljane pridobila 14 neprofitnih varovanih stanovanj pri Domu dr. janka Benedika za staraše občane, so opozicijski svetniki zapustili sejo. Po dolgi razpra' vi se že druffč niso strinjali z ali ra^lo- rovamm stanovanjem za ri^Še oljčane le zato, da sedanje lah. ne bo izpolni- nedeljek. im samo ob pa JO moram v po lo programskih ciljev, da si ne bi štelo Zato predlagam, da knjii nica 'e mož- volilne t^>Čke? Tudi takšne razlage so zelo verjetne. Tako so na izposoja določene knjige. Lahko uvede abecedni sez- a sve- nam. narodnost a nobeno utemelji vo ovitka itd. Varovana stanovanja so manj P0ni6inbn3 od na odbom občinskega sveta za izračunavanj ne bo vlekla v poklicni praksi. nogometa 'a. bar- vsaj na 24. seji ta Radovljica varovana slano gom, ki jih je navedel ž upan va nja postala z rUv političn i h imam te veČ za m isi i, n aj- janko S. Stušek, kljub temu izračunavanj. Samo upamo več pa jih bom dobil pri ose- 5V(^tn(l(/ lahko, da se zgodba takšni se am v ma t ičnega za to točko dnevnega reda), omenjeni sklep podprli. Čisto nedogled. Pnjazen pozdrav! Človek bi komaj vetjel. da je preprosto je bi la opoziäja slož-moino zaradi finala lige prva- na, da onemogoči občini po kov najti razloge, da se seja ob- dogo Pfjmož JEGUĆ, občinski svftnck LDS radovlrica mag. Vladimir Koće vas, univ. dipl psiholog Obnavljajo Aljaževo rojstno hišo Hiša ni pod spomeniškim varstvom. Nekateri se jezijo, da je obnova nestrokovna. Suzana P. KovaČič na za novogradnjo. Ne gre za ..............................................................................skrunitev ali za gradnjo na Zavrh - Poklical nas je občan, ki črno. Hiša bo statično dovolj se je zgrozil nad po njegovem trdna, da bo izkoriščeno tudi mnenju nestrokovnim gradbe- podso^e in da bo polno, žive- nim posegom pri obnovi rojst- lavobeh nadstropjih, Naćrti^e- nehiŠeJakobaAljažavZavriiu mo, da bodo v njej potekale pod Šmarno goro. Pravi, da ba- kulturne prireditve, razne de- gerji ne sodijo na delovišče in bvnice in etnološki programi." da bi morali hišo prenavljati z Šestega julija bo minilo 160 večjo mero spošdjivosti. Zato let od rojstva Jakoba Aljaža. Ta smo si (pedali, kako poteka dan obdna Medvode, ki je nje- obnova na terena Izvajalec del govo hišo odkupila, praznuje je Gradbeno podjetje Križnar občinski praznik. Že pred dve- iz Imovice. "Ojačali smo teme- ma letoma so stekli pogovori o Ije in odkrili streho, ker je biLi prepotrebni obnovi, vendar se stara streha gnila. Tla so bila le- je zataknilo. "Ugotovili smo, da sena in ne bi vzdržala, namesto nimamo urejenih lastniških teh bomo naredili belonske odnosov, saj se je pojavil iz- plošče, Seveda bomo ohranili gubljeni" sin bivše la5tnice hiše prvotno obliko," je povedal de- Cedlije Burgar- Murgel. Dote-lovodja, ki je želel ostati neime- daj smo bili prepričani, da je novan. LojzTršan, predsednik stavba brez bremena. Sin jcza- Komisije za varstvo naravne in kulturne dediščine na občini hteval delež, zato je mora- la občina počakati, da se zadeva Medvode, pojasnjuje: "Hiša ne pravno formalno uredi. Lani predstavlja niti arhitekturne niti etnološke dediščine. Pomembna je samo zaradi tega. delež," pravi Vladimir Bertw- smo mu iz občinska proračuna izplačali pripadajoči nujni ker se je v njej rodil Jakob Aljaž in iz tega vidika predstavlja spo- ceJj, član Komisije za varstvo naravne in kulturne dediščine. minsko dediščino. Gradbeniki "Letos naj bi z zagotovijenimi so se obrnili tudi na Zavod za sredstvi iz občinskegj proraču-varstvo kulturne dediščine in na hišo gradbeno obnovili, na-dobili njihovo dovoljenje za ta slednje leto, če bo šlo po načr- sanacije smo za hišo pridobili vsa grad- notranje in&astrukture," je še bena dovoljenja, kot so potreb- povedal Bertoncelj. poseg. Poudariti moram, da tih, pa naj bi se Srtdnia io a Jasoniee UIko 4770 i Srednja šoia Jesenice objavlja prosto delovno mesto VODJA IZVENŠOLSKE DEJAVNOSTI (m/ž) (strojne delavnice, livarne in izobraževanja odraslih) Pogoji za zaposlitev: - visoka strokovna izobrazba • pedagoško andragoška izobrazba, strokovni izptt • najmanj 5 let delovnih izkušenj na enakih ali podobnih delovnih mestih Nastop dela je 1. 9. 2005. zbrani kandidat/ka bo skleni l/a delovno razmerje za nedoločen čas s polnim delovnim časom. Pisne prijave s kratkim življenjepisom in opisom dosedanjih zaposlitev ter z dokazili o Izpoinjevanju pogojev pošljite v roku S dni od dneva objave na naslov; Srednja šoia jesenice, tjlica bratov Ruparz, 4270 Jesenice s pripisom "RAZPIS". Nepopolnih vlog ne bomo obravnavali. Kandidati/ke bodo o izbiri obveščeni v S dneh po opravljenem postopku. 1 GORENJSKI GL^S torek, 7. junija 2005 UPOKOJENCI \nfo(S>g'glas,si 25 Pokojnine zaostale za plačami Če bi pokojnine še naprej usklajevali po sedanjem zakonu, bi po vladni oceni čez petnajst ali dvajset et predstavljale le še 35 odstotkov povprečne plače. Cveto Zaplotn i k Kranj • Upokojenci z zanima-JI jem spremljajo javno polemiko o predlagani spremembi zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju, s katero Želi vladajoča koalicija zagotoviti dosledno usklajevanje pokojnin z rastjo plač» razširiti pravice do vdovske pokojnine, postopno zvišati letni dodatek do višine 75 odstotkov regresa zaposlenih v javnem sektorju in pokojninski sistem Še dodatno prilagodili staranju prebivalstva. Usklajevanje novembra in februarja Sedanji zakon, ki ga je parb- Vladna kolesa se vrtijo počasneje kot običajna, a tudi za upokojence velja, da upanje (na boljše pokojnine) "umre" zadnje. ment sprejel ob koncu leta zavarovancev in upokojencev, povećali do višine 75 odstotkov dodatnih 2,1 in prihodnje leto 1099 in ga kasneje še veäcrat Vlada naj bi s sprememba- regresa zaposlenim v javnem približno za osem milijard, po- dopolnil in spremenil, vsebuje mi zakona uveljavila dosledno sektorju^ že letos naj bi ga pov- večanje letnega dodatka letos po mnenju nove \dadne koalid- usklajevanje pokojnin z rastjo prečno rvišali za 8.261 tolarjev, za štiri milijarde in pribbžno to- je "rešitve, ki jih je v praksi tež- plač, za to pa predlaga dve višji naj bi zna^ 79761 tolar- liko tudi vsa naslednja leta ko izvajati ali med ljudmi niso uskladitvi pokojnin na leto. No- jev in nižji 48.601 tolar. Po se- zvišanja na raven 75 odstotkov sprejele kot pravične", pred- vembra naj bi pokojnine uskla- danjem zakonu se upokojen- regresa zaposlenih v javnem vsem pa je z načinom usklaje- dili za toliko odstotkov, za koli- cu. ki Še ni dopolnil 63 let (mo- sektorj u). v letu 2006 dodatno vanja pokojnin z ras^o plač in kor bi mesečno po\prečje plač ški) oz. 61 let starosti [ženska), 1,2 milijarde tolarjevza vdovske višino inflacije pretirano po- od januarja do septembra pre- znesek pokojnine zmanjša od pokojnine ... Usklajevanju po- slat)ial razmerje med zneski segalo povprečje plač za prete- 5 do 31 odstotkov, če pridobiva kojnin in dru^ ukrepom, ki pokojnin in f^ač. Uta 1999 je klo leto. pri tem pa bi upoko- dohodke za delo po pogodbah bi izboljšali gmotni položaj dejansko izplačana pokojnina, jend prejeli poračun v enakem o delu, iz kmetijstva in iz dejav- upokojencev, 3 dodatno obre- upoštevajoč tudi vajstveni do- iasu kot zaposleni božićnice in nosti. Ker je to z davčnega sta- menili državni proračun, na- datek, predstavljala 68,5 odstol- druge prednovoletne dodatke, lišča sporno, naj bi določbe o sprotujcjo delodajald, nekateri ka povprečne plače, lani le Še E>ruga uskladitev naj bi bila te- znižanju pokojnine odpravili, sindikati in opozidja. Po oceni 63,7 odstoöca. "Če bi se to nada- bruarja naslednje leto, takrat pa Zavod za pokojninsko in inva- Gospodarske zbornice Sloveni-Ijevalo, bi upokojena čez pet- naj bi primerjali letni porast lidsko zavarovanje ima zdaj je bodo finančne posledice najst ali dvajset let, odvisno od plač v primerjavi z letom prej. dva organa, po novem naj sprememb zakona znašale 15 rasti plač, infladje in še česa imel k 27-članski svet, v kate- milijard tolarjev na leto, to pa drugega, prejemali pokojnine. pravice do vdovske ^^ ^^ ^^ ^^ ^ skoraj zagotovo dodatno ki bi predstavljale le še 35 od- pokojnine slavnikov. Kritiki opozarjajo na finance obremenilo gospodarstvo z da\W, prispevki in drugimi dajatvami, zmanjšalo njegovo in hkiati ogrozilo dolgoročno stabilnost jav-Tisto, kar najbolj vznemirja nih financ in prevzem evra. fe najboljši ukrep za ozdravitev ali invalidski pokojnini, a ker bi ekonomiste, so finančne posle- Ker podjetja prispevajo v pokoj-sistema pokojninskega zavaro- s tem število upravičencev zelo dice zakona. Nov način usklaje- ninsko blagajno kar 70 odstot-vanja povečanje Štc^a delo- poraslo, predlagajo postopen vanja pokojnin naj bi v zad-vnih mest in s tem tudi izbolj- prehod. Letni denarni (rekrea- njem letošnjem četrtletju obre-šanje razmerja med Številom djski) dodatek naj bi postopno menil pokojninsko blagajno za stoikov povprečne plače," j e kritikom na seji državnega zbora Predlagani zakon tudi od-odgovoril minister za ddo, dru- pravlja premoženjski cenzus Žino in socialne zadeve mag. za pridobitev pravice do dela Janez Drobnič in poudaril, da vdovske pokojnine k starostni denarja, se v zbomid tudi ne strinjajo s predlagano sestavo sveta zavoda. Za boljše življenje starejših Danica Zavrl Žubir ših, organizirati pomoč Jesenice Zmagi Jeseničanov Na balinišču Baza na Jesenicah je bilo gorenjsko prven-osebnem počutju v starosti, stvo upokojencev v balinanju, lastnih vrstah (s servisno kakovosti bivanja, potrebi po moških le zmagala ekipa Kranj - Pet upokojenskih dejavnostjo, delavnicami, pomoči, druženju in pro- Jesenic pred Kranjem, Predos- društev na Gorenjskem so- obiski osamljenih na domu) stem času. Društva upoko- ^jami in Kamnikom, ph žen- deluje v programih za iz- in seznanjati lokalno skup- jencev naj bi uvrstili kot ena- skah pa Jesenice pred Škofjo boljša nje kakovosri življenja nos t o kakovosti življenja in kopra vne partnerje v skrbi za Loko, Kranjem in Naklim. Ok- kakovost življenja starejših, aktivnosti društev bi lahko starejših doma, podprtih potrebah starejših, ki živijo tudi s sredstvi evropskih doma. Projekt zajema blizu skladov. Z anketami med 40 slovenskih društev upo- razširili na vse starejše v lo- starejšimi od 69 let, ki živi- kojenccv, anketiranih pa bo kalni skupnosti, ob tem pa jo doma, naj bi bolje spo- okoli 1300 ljudi. Na Gorenj- izrabili znanja, izkušnje in skem se v projekt vključuje energijo starejših za organi- men projekta je med dru- pet društev - Žirovnica, Kam- zacijo medsebojne pomoči, gim poiskati tudi tiste, ki nik, Šenčur, Radovljica in Slednje je tudi eden od na- tobra bo na Jesenicah le državno prvenstvo. J.P. znali njihove potrebe. sami običajno ne iščejo pomoči, vzpostaviti stik z javnimi službami in nevladni- Kranj (njihovo delo ho koordiniral Edo Kavčič iz žirovni- menov projekta, da namreč starejši s prostovoljnim de- škega društva), kjer bodo od lom skrbijo za večjo kako- mi organizacijami ter jim 3.261 starejših anketirali 109 vost lastnega življenja in posredovati potrebe starej- ljudi in tako dobili podatke o življenja vrstnikov. Novi organi pokojninskega zavoda Predsednica upravnega odbora je Tatjana Lozar iz kranjske Save. Cvrro Zaplotn ik Ljubljana • Na prvi, konstitutivni seji skupščine Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije so potrdili štiriletne mandate novim Članom in za predsednico prvega dela mandata (do 15. septembra 2006) izvolili Anko To» minŠek iz Zveze društev upokojencev Slovenije, za čas od 16. septembra 2006 do 15. januarja 2008 Srečka Čatra (sindikati) in za obdobje od 16. januarja 2008 do 15. maja 2009 Tatjano Čer in kot predstav- Tatjana Lozar nico delodajaiskih zdru- (upokojenci) in v tretjem ženj. Na seji so izvolih tudi delu Milan Škafar (sindika« dvanajst članov upravnega ti). Če bo državni zbor odbora, enega pa so izvolili sprejel predlagane spre-delavci zavoda. Upravni od- membe zakona o pokojnin-bor je za predsednico v pr- skem in invalidskem zava-vem delu mandata kot rovanju, izvoljeni člani skupščine in upravnega odbora ne bodo dočakali kon* direktorico kompetenčnega ca štiriletnega mandata. predstavnico delodajalcev izvolil Tatjano Lozar. sicer centra Kadri, pravo in organizacija v kranjski Savi, v drugem dehi mandata'bo predsednik Franjo Rrsnlk Vlada namreč predlaga, da bi skupščino in upravni odbor nadomestil 27-članski svet zavoda. Radom l) e Zmaga domžalskih žahistov, Kranjčani drugi Društvo upokojencev Domžale je io. maja pripravilo v Radomljah gorenjsko ekipno tekmovanje upokojencev v šahu. Nastopilo je devet ekip društev upokojencev (DU), zmagovalca je odločil šele zadnji krog, v katerem so Domžale zmagale 2 najvišjim možnim izidom, kranjski upokojenci, t so sicer premagati domžalske, pa so igrali neodločeno z radovljiškimi. Vrstni red je bil naslednji: 1. Domžale 20,5, 2. Kranj 19,5, 3. Kamnik 12,5, 4. Radovljica 16,5, 5. Komenda 14, 6. Jesenice 13, 7. Škofja Loka 12, 8. Lesce n, 9. Žiri 4,5. Za domžalsko ekipo so nastopili Vladimir Ivačič, Vitomir Janjič, Anton Jerina in Franc Zupane, za kranjsko Drago Lazar, Živko Juroš, UroS JvanovIČ in Alfonz Medved, za kam- niško pa Igor Penko, Anton Božič, Džemal Veskovič in Pav- la Košir. Na prvi deski je bil najboljši Igor Penko. na drugi Vitomir JanJiČ, na tretji Džemal Veskovič in na četrti Alfonz Medved. Med rezeRnimI igralci je lin iz DU Komenda. Oskar Orel najboljši Franc Peter- WWW.CORENjSKlGLAS.S upokojencev Kranj Dom upokojencev Kranj Cest» I, rT>aja 59, K"n; Telefon: 280 00 Kontakt: Bojana Petrovič e-poSta: boj ana-petrovi cäi ^inhi priprMh y^rft fhi/t O0kmu\ -.//•un/ivi-."''hf o^iiu Pokličite nas na telefonsko Številko 236 44 81 in dogovorili se bomo za termin pri specialistu. MKTUKđoa iDMarafinfi« AMDAJC* na Komarčo, k Črnemu jezeru in na Komno (odhod z avtobusom ob 6. url Izpred Crelne)» 23. junija pa na Uskovnico in v Studor. Do konca meseca bosta §e dva pohodniSka Izleta • 16. junija po poti Levstikove brigade do Dolenjskih toplic in 30. junija v Sistrico ob Ziljl (n na SistriSko planino. Kolesarji se bodo danes, v torek, udeležili srečanja gorenjskih kolesarjev pri Dežmanu na Kokrici, 21. junija pa bodo kolesarili na relaciji Kranj • Podbrezje • Kovor - Begunje - Podvin - Kranj. 21. junija bo izlet k Slovencem v Porabje, od 4, do 11. ter od 11. do 18. junija pa letovanje v hotelu Delfin v Izoli. Tenisači trenirajo vsako sredo, jutri, v sredo, pa bo na Igriščih Triglava meddruštvena tekma Kranj • Tržič. V društvenih prostorih so včeraj zaprli razstavo ročnih del, 23. junija pa se bodo udeležili srečanja slovenskih upokojencev v Postojni. C.Z, ŠENČUR Medsebojna pomoč upokojencev Prejšnji teden je bila v Domu krajanov v Šenčurju okrogla miza o projektu Starejši za boljšo kakovost življenja doma, \ ga bo letos začelo izvajati Društvo upokojencev Šenčur. Cilji projekta so zvišati kakovost pomoči starejšim na domu, povečati obseg medsebojne pomoči starejšim in uvesti sodelovanje med nevladnimi organizacijami na področju socialnega varstva starejših v občini. Projekt je predstavila dr. Mateja Kožuh, ki je povedala, da se število starejših ljudi stalno povečuje. S pomočjo računalniške opreme bodo koordinatorji organizirali obisk vseh krajanov, potreb« nih pomoči na domu. Z rednimi obiski prostovoljcev želijo tudi spremljati kvaliteto pomoči in zadovoljstvo uporabnikov. V projekt želijo privabiti tudi mlajše in otroke, ki bi upokojencem že s svojo prisotnostjo naredili veliko veselje. V šenčurski občini je 952 starih 69 let ali več. T. M. jESČNICE ' Pohod do spominskih obeleži] Društvo upokojencev Jesenice je 9. maja pripravilo pohod do spominskih obeleži} v Podmežakli in na Belem polju. Slovesnosti ob obeležjih so se udeležili tudi predstavniki borčevske organizacije. Med pohodniki je bil najstarejši 89-letni Franc Konobelj. I.P. J GOREN)SKl GLAS lorek, 7. junija 2005 UPOKOJENCI i»fo@g-das,si 27 Sončnice Minka Likar s Hotavelj si je po upokojitvi omislila zanimiv hobi. Izdeluje rože iz olupkov citronk. BoShan Bogataj krušni peči). Večino izdelkov pokloni ob različnih priložnostih, tako je dvakrat zadovoljna, ko izdeluje in ko podari, "fdejo za izdelavo sončnic sem dobila v Društvu bolnikov za osteoporozo Kranj, katere simbol je piav sončnica, " pove Minka, NiO ena sončnica ni enaka, vsako naslednjo naredi drugače. Tovrsten hobi je poceni, saj bi olupke sicer odvrgU. Za delo potrebuje le dobro voljo, iznajdljivost, nožek in pripomoček za lupljenje. Minka rada ustvarja tudi na drugih področjil), Že dol- rial pri izdelavi rož in aranž- in razna semena. Najpo- zi čas prebiti do izdelkov, ki go je, karse je prvič poskusi-maiev je sadje, bolj natančno membneje je, da vse skupaj jih lahko sedaj ol>čudujemo. la v zapisovanju črtic, ki 20- Hotavlje - "Začela sem predlansko zimo, ki je bila dolga in mrzla. To je bila moja prva zinia med upokojenci in nisem vedela, kaj početi," pove in nadaljuje; "Najprej sem se lotila aranžiranja iz suhih rož, nato pa pomislila na olu pke citronk. Te sem dodajala aranžmajem, prav lona-lu pa sem suhe rote nadomestila 2 rožami 12 olupkov." Sedaj izdeluje aranžmaje le še iz olupkov, saj tudi izdeUd ostanejo lepi dalj časa, hkrati Minka Likar je iz grenivke spretno ustvarila cvet. pa lepo dišijo. Osnovni mate- citronke (limone, grenivke, zgleda naravno, tako kot bi limete, mandarine). Razen šlo za pravo rožo. Celotnega tega uporablja tudi stebla ko- postopka nam ne želi izdati. IGjub temu Minka pove, da je potrebno olupke oblikovati že na začetku in s tem nada- vorijo o življenju na podeželju, zadnje čase pa zapisuje anekdote ljudi iz njenega ruze, lesene ploskve, bršljan saj se je tudi ona morala sko- ijevati še med suSenjem (na okolja. Ž mOVNICA Ko KRI ca Balinarji za prehodni pokal Na letovanje v Izolo Društvo upokojencev Žirovnica vabi svoje Člane na balinar- Društvo upokojencev Kokrica bo od 17. do 24. junija prtpra« sko tekmovanje "vaških trojk" za prehodni pokal. Tekmova- vilo za svoje člane letovanje v hotelu Delfin v Izoli. Cena bo nje bo v soboto 2 začetkom ob 9. uri na društvenem baiiniš- od 47 do 53 tisoč tolarjev. Na je Še nekaj mest, prijave Ču. Prijave sprejemajo na tel. št. sZo 15 33. C.Z. sprejemajo do 10. junija na tel. it. 051/418 565. C.Z. Naprej z novim vodstvom Novi predsednik Društva upokojencev Naklo je Polde jeruc iz Spodnjih Dupelj. Stoj an Saie Naklo • Društvo upokojencev Naklo zna privabiti starejše prebivalce. Od približno 1200 upokojenih oseb v občini je v njem kar 960 da-nov. Mnoge privlaöjo rekreativne dejavnosti. Pohodi, kolesarjenje, plavanje, smučanje, tenis, kegljanje, balinanje in Šah pomenijo večini sprostitev, zlasti kegljaö in balinar)i pa uspešno tekmujejo. Vsako leto ima društvo Polde )eruc vsaj deset izletov po Sloveniji in tujini, v Izolo pa odpelje notranjost doma in se lotili na letovanje okrog 120 čla- zamenjave ostrešja. Letos so nov. Najbolj aktivna je fol- postavili štiri smerne table kloma sekcija. Ime Naklo je do doma. Na stavbi so pre-ponesla tudi v svet, saj jo do- barvali lesene opaže. Caka bro poznajo celo na Polj- jih Še menjava oken, obnova skem. Sodi med najboljše to- dimnika in fesade ter uredi- vrstne skupine upokojencev v državi. Pred nedavnim se tev kanalizadje. S temi načrti se bo ukvarjalo novo vod- je v Begunjah uvrstila na je- stvo, ki so ga izvolili na zbo- sensko tekmovanje v Gornji ru. Predsednik je postal Pol* Radgoni, obogatila pa je tudi de Jeruc iz Spodnjih Dupelj, občni zbor 20. maja v gospodarsko komisijo pa bo Naklem. vodil )anez Pirih iz Podbre- Predsednik Franci J^lič je zij. Njuna skrb bo ob vode- seznanil preko sto udeležen- nju društva tudi sodelovanje cev še 2 drugimi uspehi društva. Lani so začeli obnavljati pri uresniätvi načrta za dom starostnikov v Naklem. Dom počitka Mengeš • V • • Letos se bodo lotili temeljite obnove vseh prostorov v domu. V prihodnosti tudi nova organizacijska enota v Trzinu in varovana stanovanja. DO NI POČITKA menoiA 1 DOM POČITKA MENGEŠ Glavni trg 13, 1234 MENGEŠ Tel.: m/72372 28 V Domu počitka Mengeš stvene starosti- Zato skrb za td čas skrbijo za 203 stano- starejše obsega celovito in valce, ki so tu v jeseni svoje- vsestransko dejavnost, kate- ga Življenja našli svoj drugi re namen je ohraniti in dvlg- dom. Od tega jih skoraj niti raven kakovosti življenja osemdeset odstotkov potre- ter zagotoviti njihovo vključitev v družbo," ob tfem poudarja direktorica doma fre- buje stalno nego, k) ]ir;n )o zagotavlja ustrezno strokov- no podkovano osebje. Med na Gričar. zaposlenimi namreč previa- V domu se zato ves Čas dujejo medicinske sestre, trudilo zagotavljati visoko negovalke in strežnice. raven kakovosti storitev pri "Varstvo in nega za starejše detu s starejšimi, v prihod-pomeni veČ kot samo dober nje nameravajo dvigniti tudi dom in čisto posteljo, stari bivanjski standard. Predvl- imajo pravico do dostojan- doma v začetku julija se Dom počitka Mengeš Irena GriČar co. "Obenem bo to prostor, namenjen medsebojnemu druženju stanovalcev in svojcev ter izvajanju skupinskih programov." Stanovalcem, ziasti tistim na vozičkih, bodo tako lahko ponudili tudi košček zunanjega sveta. Že v januarju pa so končali z urejanjem tehnološko prenovljene pralnice v domu. tako da zdaj vse perilo perejo in likajo znotraj hiše, tudi rjuhe, ki jih prej niso mogli. Posebno pozornost v domu name- V domu ta čas skrbijo za 203 stanovalce. bodo lotili temeljite obnove, njajo programom za stanovalce z demenco. V okviru nju upokojenskih društev, posestvu uredijo zavetišče v okviru katere bodo pre ure- samostojne stanovanjske od tam bi organizirali še po- za revne. Leta 1950 seje za-dfli vse prostore, zamenjali enote lahko ta čas posebno moč na domu," je načrte vetllče preimenovalo v tlake, okna in vso napeljavo skrb in nego nudijo 33 sta- razkrila Irena Gričar Grad- Dom onemoglih, pet let ter na novo prekrili streho in obnovili fasado. "Z obno- novalcem, z ureditvijo do- njo varovanih stanovanj na- kasneje pa je dobilo danaŠ-datne stanovanjske enote črtujejo tudi ob sedanjem nji naziv. Danes poleg insti- vo bomo zagotovili višjo ka- pa naj bi to možnost ponu- domu v Mengšu. tue iona I ne ga varstva stare)- kovost bivanja v domu, saj dili Še 26 stanovalcem z de-bomo zmanjšali število po- menco. Dom počitka Mengeš ima Ših v domu izvajajo tudi na sedanji lokaciji bogato dnevno varstvo in priprav- stelj v posameznih sobah. Pod okrilje Doma počitka zgodovino. Ustanovile so je razložila Irena Gričar. Do- Mengeš bo sodil tudi dom ga redovnice, zato jih je §e Ijajo kosila za zunanje uporabnike. "Kosila strežemo v datne prostore bodo prido- za starejše, gradnjo katere- danes mogoče najti med naši restavracije, delno pa bili s preselitvijo prostorov ga načrtujejo v Trzinu. V negovalnim osebjem. Leta jih tudi razvažamo naročni- za fizioterapijo v mansardo, njem bodo uredili 65 ležišč 1920 je namreč nekdanji žu- kom v Mengšu." Razen tega med pomembnimi prIdo- in dvajset varovanih stano- pan Janez Leveč svoje ob- vsak dan pripravijo še sto bitvami pa bo še zimski vrt, v katerem bodo uredili sve- vanj. "Pritlični prostori bodo sežno posestvo izročil se- malic za varovance varstve-namenjeni tudi zunanjim stram Sv. Vincencija Pavel- no delovnega centra INCE tlejšo in prijaznejšo jedilni- dejavnostim, recimo druže- skega pod pogojem, da na Mengeš. > 28 UPOKOJENCI («/ö(g)g-2/a5-5i GORENJSKI GUS torek» 7. junija 2005 KRATKE NOVICE Dovje, Mojstrana Pohod na Dobrčo in izlet v Postojno Kranj Kranjčani najboljši Tržič Vsak četrtek na Debeli rtič DfuStvo upokojencev Tržič Na gorenjskem tekmova- vabi svoje člane 25. ]unlja na DruStvo upokojencev Dovje nju upokojencev v plavanju, srečanje slovenskih upoko-• Mojstrana prireja v četrtek, ki je bifo prejšnji ponedeljek jencev v Postojno, 25, junija 16. junija, pohod na DobrČo v olimpijskem bazenu v Kra- na Sv. Višarje in nakupova- in v Četrtek, 23. junija, Izlet nju, je nastopilo več kot pet- nje v Trbiž, 30. junija na prvi na srečanje slovenskih upo- deset upokojencev in upo- kopalni Izlet na Debelt rtič (nato pa julija in avgusta hod zbira prijave Franc Cer- Gostitelji (DU Kranj) so bi i redno vsak četrtek) in 2. juli-kovnik, za izlet v Postojno najuspešnejši, osvojili so ja še na izlet v Kalobje na pa Marjan Olip (tel. št. 5891 triindvajset medalj in tudi ogled kmetije, kjer prideluje- kojencev v Postojno. Za po- kojenk iz desetih društev. Gostitelji (DU Kranj) so bili 347). C.Z. prehodni pokal. C. Z. io in prodajajo zelišča. C.Z. A > _ U t Pakeri za UPOKOJENCE 5 dni / 4 noa ž« ed 37^25 SIT dal» Y6 zočna kopanje z giosbo, uporobo litne^i (ludio^ vec^qo ob svečo^ v baročnem dvorcu $ ter pe&ter onimaci skf program* > . .1 Ugodni krediti za pod Imate odiicne zam\i t. vi2i|ord^ja in dobro ekipo, d v^m primanjkuje sredstev zd uresnićptev naćrtov. Nić hudegd, tu nastopimo mi. S široke ponudbo sto'itev financiranja bomo zagotovili, da bosie naredil(pravo potezo Posebej pripo'o^anio ponudbo kreditov Iz sredstev Evropske investicijske banke <£18}, ki so ena ugodnejših ponudb na slovenskem bančnem irgu. Namenjeni so: « ma^im tn srednjim podjetjem« ki imajo največ 75 milijonov evrov osnovmli sredstev m zaposbiejo do 500 ljudi, • mikro p^jetjem, katerih skupna sredstva ne presegajo 27 mrlijonov evrov oziroma l$tni prihoJki ne presegajo milijonov evrov m imafo rniani kot 250 zaposlenih. Vabimo vas, da se oglasite v naiih posiovaim vam pcrnagali izbrdti najugodnejšo oDliko Glavne prednosti EIB kreditov so: 12 a 1 celo mera • možnost ižredno dolaih rodnosti do 15 • izbira med spremen jivo m nespremenljivo obrestno mero • možnost odloga odpla^la glavnice do 5 let • pri kreditih iz sredstev Elfi se ne plačuje davek od oseb ! Vas finđnćrti paket ahko poleg sredstev £I8 dopolnimo še 2 razlicnlrni oblikamr dolgoročnih to drskih in devi?nih kr^d^tov, do mikrokreditj, sredstvi iz Sklada instontvami LS L^singa. vam bodo vdie investicije skrbniki sveiovdh in www.nlb.si ljubljanska banka Ato^a Liublj9MkB b^ftki Ad, l4ijbN4f>4 Kronist svojega Miro Capuder hrani zanimive zapise o krajevnih dogodkih in vremenu za obdobje skoraj stotih let. Kroniko zadnjih trideset let piše tudi sam. Iasna Paiadin Moravće • S pisanjem dnevnika in beleženjem vremena ie zaćel že njegov oče, leta 18S7 v Straži pri Lukovici ro-i eni Ale§ Capuder. Miro Se danes hrani njegove dragocene zapiske iz prve svetovne vojne, ki opisujejo pretresljivo življenje vojakov na fronti. Očetovi zapiski, s lintnim svinčnikom napisani v tanke zvezke in druge razpoložljive kose papirja, segajo vse do leta 1959. ko je umrl, opisujejo pa mnoge krajevne dogodke, družabna srečanja krajanov, vreme in številna druga beleženja, ki so se piscu zdela pomembna. Miro je že zgodaj spoznal, da ga veselijo podobne stvari kot oče* nega, p<^ebnega in cerkve« sko opazovalnico, Moravče ta, a ie Miro Capuder temu kroniko nega zbora," pove Miro, mi- pa z njegovo pomočjo dobi- začel pisati šele leta 1973, to- zar po poklicu, ki ima poleg glasbe in pisanja kronike Se rej icar mna]si lei za zaanjim očetovim zapisom. "Še danes mi je žal za to "luknjo", ker se je vmes zgodila vrsta zanimivih stvari. A kaj, ko v vajo iz leta v leto obširnejšo vremensko kroniko. O objavi kronike Miro Ca- veliko veselje do vrtnarjenja in predvsem do zapisovanja puder ne razmišlja, s poiio-vremena. V svojo kroniko že som pa pove, da se pri njem od samega začetka beleži večkrat oglasijo Šolarji ali mladosti mislimo drugače tudi vremenske pojave, glas dnigi raziskovalci in ga pov- kot na stara leta! Še preden sem se leta 1996 upokojil, sem bil zelo aktiven. Hodil o njegovi vesmosti pa je segel vse do Hidrometeorološkega zavoda Slovenije, kjer sem v službo, bil sem orga- so mu ponudili sodelovanje, nist, kapelnik v moravški Odleta igojimaMironado- prašajo o dogodkih preteklih let. Nenazadnje je kronika njegovega očeta tudi eden od temeljev monografije Staneta Stražarja Moravška godbi in zborovodja posvet- mačem vrtu lastno vremen- dolina MAJDA MENCINGER JAZ, BABICA, BABI 9. "Pospraviva igrače, da bo vsakršnim vtisom. Telebaj- prostor za ples. Vidiš, da ni ski in Čebelica Maja. Sloven- Zdaj imamo čas, da ne nobenega prostora." Punčka ci imamo prekrasne slikanj- spregledamo časa. ko razvija ^^lo rada pleše in na ves glas ce in dobro poezijo za otroke, otrok odnos do samega sebe, ^^^ Pridružim se ji. "A gre- Oni so najostiejši "kritiki" o njegove neznanske potrebe ^^^ pogledat na najino njihovi estetski in psihološki po samostojnosti. "Sama, ^^^ ^^ ^^ primernosti zanje. Treba jih je opazovati in potem izbirati. Mehurčki Otona ŽupanČi- sama energično zahteva Punčka. Kar naprej in vse tam?" "Najino kjop,' ponovi in greva. Sicer se vsi tolaži- sama-sama: sezuvan)e, obu- ^^^^ ^^ obdobje tnne pre- ča so še vedno "zakon", pa vanje, rokavi za notn. rokavi hodnega značaja ob tretjem Anica Cemej... Celo sodobna za ven, odpenjanje gumbov, ^^ naslednjega pa je še Neža Maurer z abstraktno zadrge gor-dol, pomaga za- (jaieč. peti, odpeti pleničko, prinese Najbolj učinkovite za pri- kahlo, pmčko, je sama ... Po- j^gnitev pozornosti, tolažbo. pesmico je našo Punčko osvojila, čeprav vemo. da posameznih besed še ne razu- tem pa kar naenkrat, vse potešitev radovednosti, nabi- me, pač pa ritem in splošni "ne"! Obdobje trme. Grozno. Ponotranjenje sama-sama?! Trening volje?! A bova ranja besed, pojmov in občutka za lepoto pa so knjige za otroke. Punčka jih obožu- MAMA zdaj dol? Ne. A prineseš čev- ^elo vztrajna pri gle- ta. formula r mladega Ije? Ne sliši. Greva luiat? Kot da nisem nič rekla. Primem jo za roko, da bi jo peljala, kamor je treba, protestira - "ne raevječt"... "Ne plezat gor," ji danju. Tl. IO. Pravkar je Punčka dopolni- . . Tu se moram pohvaliti, da [g tri leu in odšla v vrtec, po pravim, ko leze na stol m še raste moja vnukinja dobe- „ovo znanje in izkušnje. nekam ........ ^______... gre ne dol, ne naprej, ne moreš je niti premakniti, ampak obvisi kot alpinist v steni. Joj, prejoj! Spomnim se vzgojnega recepta, ki pa je večinoma učinkovit: preusmeritev po- 7f>mft«cti. kfr \p vsaka nmila sedno med knjigami: tako Med druge otroke. Ko sva doma v Ljubljani kot pri opazovali otroke, jo vprašam: meni. Mnogo jih pozna, "A si ti tudi otrok?" "Ne. pun- mnogo pesmic zna na pamet, na svoj način, s svojo iz- govarjavo. Televizija? Moj nasvet staršem in starim ca," odgovori. "O, a punca si, a tako..." Ona pa reče: "Ne, otjok". K meni bo prihajala le še na obiske. Vem, da se kot olje na ogenj. Na primer: odbirati. ne puščati otroka staršem: program je treba bova vsakega srčno veselili. (Konec) J GORENISKI GUS lorek, 7. junija 2005 ZANIMIVOSTI i KAŽIPOT i nfo ^g-gia s. s i 29 \/ Živeti Linhartom RtNATA SKRIANC je Aleksandra VremŠak, ghs- ...................................... bo v Linhartovetn času, ude- Radovljica • Minulo sredo so ležencem gledališke delavni- se v Radovljici začele delavnice 2 naslovom Živimo Linhartovo mesto» ki so jih pri- ce pa je Alenka Bole Vrabec predstavila Linhartovo gledališče. "Tokrat smo v delavni- pravili v tamkajšnjem mest- ce povabili pedagoške in turi-nem muzeju, in so uvod v stične delavce, predstavnike Udeleženci slikarske delavnice so spoznavali značilnosti baročne arhitekture na radovljiški graščini. / ^oco: tim 250-letnico rojstva Antona Občine Radovljica in stano-Tomaža Linharta. Slednjo valce Linhartovega trga. Vsak bodo praznovali prihodnje leto. Verena Štekar Vidic, di- udeleženec gre skozi vse tri delavnice in v njih dobi tudi rektorica Muzejev radovlji» zanimive delovne liste, kj jih ške občine, je povedala, da želijo z delavnicami javnosti približati pomembnega Slovenca, ki se je rodil v Radov- Ijici, in 18. stoletje, čas, v katerem je živel. Prizorišči izpolni in odnese domov. Delavnice so namenjene odraslim in otrokom, da bi začutili Linhartovo mesto in Čas, v katerem je Linhart živel. Prirejali jih bomo tudi v omenjenih delavnic sta bili prihodnje," je povedala Ste-radovljiška graščina in Lin- kar VidiČeva. Projekt delavnic financira ministrstvo za hartov t!^, v njih pa je sodelovalo 22 udeležencev. V likovni delavnici, ki jo je vodila Biserka Mertelj, so spoznavali baročno arhitekturo, v glasbeni delavnici, vodila jo kulturo, sodelovalo bo tudi pri postavitvi Linhartove sobe, ki jo bodo v radovljiški graščini odprli leto. prihodnje Sveta Barbara predoru Dominik Fhelih promet mag. |anez Božič. ....................................... Projekt je vreden 11,5 milijar- Sentvfd • Prejšnji torek je v de tolarjev. Predor dolžine predoru Šentvid na trasi avu> ceste Šentvid Koseze Ijubljan- 1450 metrov nameravajo narediti v 18 mesecih. Kopanje ska županja Danica Simšič bo zaradi kompleksne geolo- l: •odkrila kip sv. Barbare, zavet- ške zgradbe zelo zahtevno. ^ce rudarjev, ki bedi nad dobrim in varnim delom v md- Delavd sedaj lahko izkopljejo povprečno le po en meter v nikih in predorih. Blagoslovil vsaki predorski cevi. Od 17. z decembra, ko se je kopanje začelo, so izkopali j60 metrov v levi in 80 metrov v des-SCTIvan Zidar in minister za ni predorski cevi. ps ga je nadškof msgr, ^ran. Slovesnosti sta se udeležila tudi predsednik uprave HALO - HALO gorenjski glas telefon: 04 201 42 00 Nj<(>(i»o fj ^ptMm«!«« So reiflooii 00 311 osebno "i Zoi^ftn I r XrifljifO/ poodir« 1'00 u'f l^v iiDOnirOlP v luDrcii medxQ Modnj ROZMAN BUS, Rozman Janez, s.p., Uncovo 91, Radovljica TRST 9.6.; MADŽARSKE TOPLICE 2.6-5.6., 23.6.-26.6., 4.7 PEL|ESAC 11.6. do 18.6.; CARDALAND - AKVALAND 27.6. Tel.: S3V52-49 .-10,7 OsVESTfLA O DOGODKIH OBjAVLjAMO V RUBRIKI Glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Turistični VIPreli Avto klub Bencin Adrenalin In občina Železniki bosta v sodelovanju z drugimi občmamf, avtoSolo QB, Radiem Sora, Gorenjskim glasom, Loškim utripom, Deželno TV in policijsko postaje Škofja Loka, organizirala 1. turistični rally Bencin Adrenalin Železniki, ki bo soboto, ii. junija, Start bo ob 8. uri v Žireh nato pa bo pot peljala udeležence skozi Corenjo vas do Škofje Loke in v Železnike, od tam pa do Radovljice preko Bleda v Bohinj in do cilja na Soriški planini. Prijaviti se bo mogoče ie uro pred prIČetkom. Del start-nine bo 5el v dobrodelne namene. Za otroke v knjižnicah Jesenice - Jeseniška knjižnica vabi otroke igralne urice, ki so vsak ponedeljek od 16. do iS. ure, v četrtek in petek pa od 14. do i6. ure. Knjižnica na HruSici vabi na ustvarjalno delavnico jutri od 13. do 17. ure Koroška Bela - Knjižnica na Koroški Beli vabi na ustvarjalno delavnico danes od 15. do 17. ure. Jriii - V četrtek bo ob 17. uri v otroškem oddelku Knjižnice dr. Toneta Pretnarja Ura pravljic. V Besnici Besnica • Turistično društvo Besnica prireja v petek, 10. junija, Revijo narodnozabavnih ansamblov, v soboto, 11. junija,'Z začetkom ob 16. uri otroške delavnice, v nedeljo, i2. junija, pa Gorenjsko prvenstvo harmonikarjev. izleti Letovanje na Lošinju Kranj • Društvo upokojencev Kranj vabi od 3. do 13. septembra na letovanje na Malem Lošinju. Odhod avtobusa bo 3. septembra ob 6. uri izpred Creine. Na Slovenjegraško Pohorje Žabnica, Bitnje • Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi 15. junija na planinski izlet na Slovenjegraško Pohorje. Skupne hoje bo za 5 ur, ni pa večjih vzponov. Prijavite se po tel; 23 12 288 od 6. junija dalje vsak dan med 13. in 15. uro do zasedbe avtobusa. Rok plačila je 12. junij. Kopalni izlet v Dobrno Kranj • TuristrČno-kopalna sekcija Društva upokojencev Kranj vabi na izredni kopalni izlet v Terme Dobrna, ki bo 22. junija, 2 odhodom ob 7. uri izpred Creme, Prijavite se v društveni pisarni do zasedbe mest v avtobusu. Ekskurzija Združenja Humana Kranj • Humana, Združenje svojcev pri skrbi za mentalno zdravje, vabi na strokovno ekskurzijo v Zavod Hrastovec, ki bo 15. junija. Prijave zbirajo po telefonu 04 zo^ 17 20 ali osebno na centru na Oldhamski 12 v Kranju. V Goriška Brda Škofja Loka • Medobčinsko društvo invalidov Škofja Loka obvešča Člane, da sprejemajo prijave za izlet v Goriška Brda, na prazniK Češenj, ki bo v soboto, n. junija. Odhod bo zpred Knjižnice Ivana Tavčarja ob 7. uri. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do zasedbe mest v avtobusu. Na Krofićko Preddvor • Planinska sekcija Preddvor in matično društvo Kranj vabita svoje Člane v soboto, 11. junija, na planinski zlet na Krofičko. Odhod avtobusa izpred Creine bo ob 6. uri, iz Preddvora a ob 6.15. Prijave in Informacije: Janez Planne, tel.: 25515 65 ali 040/260 930 do jutri, srede, 8. junija. Dolenjske toplice - Cerovec Kranj - Pohodniki kranjskih upokojencev vabijo v Četrtek,) 6. junija, na pohod na relaciji Dolenjske Toplice • Cerovec. Pot Je lahka. Prijave z vplačili sprejemajo do srede, 15. junij, do 10. ure. Kolesarski izlet Kranj - Kolesarji kranjskih upokojencev vabijo na kolesarsko-pohodniški izlet v torek, 74. junija. S kolesi se boste peljali do Potoč (grad Hribj, nato peš odšli na jakoba, nato pa se s kolesi peljali nazaj v Kranj. Odhod bo ob S. url izpred društva. Srečanje Z zamejskimi društvi Slovenski )avornlk • Planinsko društvo Javornik • Koroška Bela vabr na srečanje z zamejskimi planinskimi društvi na Doberdobu pri Gorici. Izlet bo v nedeljo, 12. junija. Odhod avtobusa bo ob 6. uri. Prijave: Allč Vinko, GSM: 05^345 806 • do 10. junija 2005. Na Poreze n Šenčur • Pohodniška sekcija Društva upokojencev Šenčur vabi Člane, v soboto, 18. junija na pohod iz DavČe na Porezen (1630 m). Odhod 2 osebnimi avtomobili ob 7. uri iz parkirišča za Gasilskim domom v Šenčurju. Prijave sprejema vodja sekcije, tel. 25 31 391, do četrtka, 16. junija. Pohod bo le v primernem vremenu. Na Dob rov I je Senćur - Turistično društvo Šenčur organizira v nedeljo, 19. junija, planinski izlet na Oobrovlje (Vransko • Čreta - grad Žovnek • Braslovče). Skupne zmerne hoje bo 4 do 5 ur. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred poŠte Šenčur Informacije in prijave z vplačili zbira do Četrtka, 16. junija, Franci Erzrn, tel. 041/875 812. predavanja Ustvarjajmo svet naših sanj Trata - Društvo Narava Škofja Loka vabi danes ob 1S. uri v Gasilski dom na Trati na predavanje z naslovom Čas je, da se prebudimo in začnemo ustvarjati svet naših sanj. obvestila Vabljeni pevd Kranj • Mešani pevski zbor Musica Viva vabi pevke in pevce k petju v zboru. V Domu na Primskovem so vaje vsak torek ob 20. uri. Planinske postojanke Slovenski javornik * Planinsko društvo Javornik Koroška Bela obvešča, da sta planinski postojanki Prešernova koča na Stolu in Kovinarska koča v Krmi od 1. junija odprti in redno oskrbovani. Dom Valentina Staniča pod Triglavom bodo odprli 1. julija. Krvodajalska akcija Kamnik • Rdeči križ Slovenije obvešča, da bo kn/odajaiska akcija v Kamniku potekala še danes, 7. junija. Dejavnosti združenja Humana Kran) • Humana, združenje svojcev pri skrbi za mentalno zdravje, obveščajo, da organizirajo rekreacijsko hojo in po-hodništvo za svojce in ostale. Odhodi so vsako sredo ob 9. uri izpred Humane Kranj, Oldhamska 14. Imajo tudi spros-titveno vadbo/jogo in osnove spoznavanja energetskih pretokov v Človeku. Vadba poteka vsak četrtek ob 16. uri v prostorih združenja. Baletna šola Naklo - ARŠ društvo Vita bo imelo juti, v sredo, od 16, do 19. ure vpis v Baletno Šolo Stevens, za vse otroke v starosti 6 do n let. Info tel. 04/2519-558 in Nena Vrhovec Stevens 031/735-305. KONCERTI Zaključna nastopa Ško^a Loka - Glasbena Šola Škofja Loka vabi na slavnostni koncert ob sklepu letošnjega Šolskega leta, ki bo jutri, v sredo, ob i8- uri v večnamenskem prostoru OŠ Škofja Loka - M esto. Trik - Jutri, v sredo, bo ob uri v dvorani Glasbene šole Tržič zaključna produkcija učencev Glasbene šole Tržič. RAZSTAVE Razstava letalske fotografije jesenice- v Razstavnem salonu Dolik si lahko ogledate razstavo letalske fotografije Vertikale. Fotografije je posne! član F K Jesenice Janez Kramar. > 30 MALI OGLASI i nfbg-g{as. si GOREN)SKI GLAS torek, 7. junija 2005 iZDePi-Si Mdli ogUsi posi«) tudi na »pktnem portalu izberi.sil Male oglase sprejemaino pri okencu na Zoisovi i v Kranju in telefonsko od ponedeljka do petka od do ure» Male oglase Z3 objavo v petek sprejemamo do srede do za torkovo številko pa do petka do m.ure. Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49, po faksu 04/201 4213, po e*po$ti malioElasif^e-glas.si. ali na spletnem mestu Uberi.si. ^^ ^^ oglasi, označeni s to ikonoi so objavljeni tud) na spletnem mestu www.izberi.si^ kjer $1 lahko ogledate tudi slike m daljSi opis oglaievanega predmeta ali storitve* Dragulji Tržiča spodnje Bitnje • V piceriji Baron do konca junija razstavlja grafike pod naslovom Dragulji Tržiča Rozi ŽnidarŠiČ. Tihožitja Triič • V Kava baru Roma je do konca junija na ogled razstava slik Rozi ŽnidarŠiČ, ki razstavlja sHke v tehniki akril na platno. Slikarske Čipke Mer>geš • V Calerjf Mežnariji si do 18. junija lahko ogledate prodajno razstavo slikarskih Čipk avtorice Eli Harner. Po knjižnicah v Knjižici A. T. Linharta je na ogled razstava likovnih izdelkov otrok iz 2. a/9 OŠ A. T. Linharta Radovljica. V Knjižnici Blaža Kumerdeja je na ogled razstava unikatnih mandal Trenutki Življenja, ujeti v mandale» ki jo je pripravila Janka Bergel Pogačnik. V Vitrini meseca pa Gorenjski muzej iz Kranja predstavlja Žensko toaleto po starem. V Knjižnici v Bohinjski Bistrici je na ogled razstava plakatov učencev 8. razredov OŠ dr. Janeza Mencingerja Bohinjska Bistrica. Naslov razstave je Življenje v 20. stoletju. Po poteh Don Kihota Kranj • jutri bodo ob 20. url v Cafe galeriji PSungert, na koncu starega dela mesta Kranja, odprli razstavo fotogra^j Dušana ježa 2 naslovom Po poteh Don Kihota. Rodio Triglav® 9 fd/ MMAJ/ht^ rm ^lofek yk« JUfio Ir^ Jnmce.« o o, Trg Ton« &jf«|j 4, '270 jes«nce STEREO. RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA d9,8 • Jesenice, 101,5-Kranjske Gora, 10l,1-Bohin] Zazrli smo v pnhodnost. PndruŽiU « nam'. bolnišnica GOLNIK •A M na podlagi 30. Člena Statuta raipisuje prosto delovno mesto Pomočnika oz. pomočnice direktorja za upravno in poslovno področje Kandidat oz. kandidatka mM izpolnjevati naslednje pogoje: • ylsololnim de< ovnim Časom. Izbrani kandidat-ka bo imenovan-a za Štiri (eta oziroma do imenovanja novega direktorja in je po končanem man* datu lahko ponovno imenovan-a. Prijave S podrobnim iMjenjepisom in programom dela prosimo poäljrte v roku S dni na naslov: KOPA GOLNIK, Tajnižtvo direktoijd, Golnik 4204 GOLNIK z oznako: razpis za pomočnika direktorja • ne odpirajl OSMRTNICA Njegovi prijatelji in Člani Avto^moto društva škofja Loka sporočamo žalostno vest da nas je po dolgotrajni bolezni zapustil Ivan Križaj dolgoletni sekretar Od njega se bomo poslovili jutri, v sredo, 8. junija 2005, ob 17. uri na pokopališču Lipica. Na daii pogreba bo žaia od 9. ure dalje v tamkajšnji mrliSki vežici. Pogrebna inaša bo ob 16. uri v Fami cerkvi v Stari Loki. Prijatelji in člani AMD Skolia loka Skofja Loka, 4. junija 2005 8ohin;ska Bistrica Razstava Gorenjska na razglednicah v Muzeju TomaŽa Godca so odprli razstavo Gorenjska na razglednicah • turistični kraj. Na otvoritvi je obiskovalce najprej nagovorila ravnateljica Gorenjskega muzeja ga. Barbara Ravnik -Toman, Klemen Langus je povedal, kakšne so bile turistične sobe nekoč, nato je razstavo predstavila avtorica Marjana Žibert. Zbrane je nagovoril Marjan Rožič, predsednik Turistične zveze Slovenije, ki je tudi odprl razstavo. Razstavo si je moč ogledati v Muzeju TomaŽa Godca v 80-hinjski Bistrici, Zoisova 15. Na 13 panojih so razstavljene razglednice iz konca 19. in začetka 20. stoletja. Razglednice bodo razstavljene predvidoma do konca poletja.K. L Mali oglasi tel.: 201 42 47 201 42 49 fax:20T 42 13 »i** Md I 09 ay » spteiemdio. a crb^avo v pem • TV^dotelUO 22 objM v [ivTk;, de petka do njemcd 7 -U19 UvrUi smo novo rubikko "Čisto V zadnjem hipu rubnb^Crno ponu^au ubm bfsc«(n. ki tf Jim m mvcfi rvUj kupttr, tidfMi, 4411.091» 2ä I» tđlAo Oi^ie a v (jo ovne u(c m u peiek priv lAodo osme üfe.(fndOQl»jp2.C6(}Sll|e wm A m twjve^ 80 - lupon ne h nuie OQiKr po mfm cen ckwr» tu kuponu H spiTfnvamo a ior?k v petek do druge ure ra DfM v yedo do M dt^ INF-ING, d*nepremičninska agencija S^Hijev^ 11, Kranit pisarna zj stranke: jezerska C 41, Kranj tel/ 04/23$ 27^. rnobrtel: 041/429*^0 PRODAMO STANOVAN)E: Ifiiiy ccnter, trisobno sunovanje 69 m2 v Stolpnica je Iti* nik >967 z ^igalofti, stanovanje pr«d ; leti obnovljeno. Cena; 16,$ mil}. Sit Kfan)i Pfanina I, 89.$ mz • it)risob« no {242) v nad od to* Blok \t st^r cca. 30 M, stanovanje je po* polnoma renovirano* Cena: 24.Ć mi)j Sit Cclnik^ 82.4 m2 * trisobno v k nad. od 2. Blok je star so let Stanovan e je deine renovirano. Cena: iS mi Sil lesccy dvosobrto stanovanje v vefi* kosti 62 mz v pritličju Seststano^ vanjske 100 l«f stare hiie. Startova-nje je bilo pred 10 feti popolnoma adaptirano* Ima prjpadajoče klet* ne prosio/e, garažo* kabelsko tv in internet. Cena; 15 mil| Sit. PRODAMO PARCELE: ttrkiur pfi Kranju. Prodamo već zazidljivih parcel v velikosti od 400 m2 do 1500 m2. Cene se gibljejo od 34 000.00 Sit/m2 do aS.^oo^oo Sit/m L Polica pri Naklem* Prodamo 2a?id* Ijivo parcelo v velikosti 3S00 m3 z možnostjo parcelacije* Cena po ma je 24.000,00 Sit PRODAMO KMm}0; Zgornja Dobrava pri Kropi. Prodamo starejšo hiSo s cca 100 m2 tlo* osa (K4p^M) z gospodarskim po-slopjem (staro caa 100 let) na 2000 m2 za2idl|ive parcele. Cena: 27 rnili S^t WWWXOftENJSKICLAS^Sl MEMCMkČNINE BCAL CnATE SVCT N^^liVii MIIC^ 13 40CK1 HMAmi Tli.) 04^*11.000 fääiA 04 rxn^a) 9 {ma^l: branj^svet^neprtm^Cnine.Si hrtp://MVAv.svet* nepremičnine %i STANOVANJA prodamo Krai^* Hanina 1:42,5 mz. enosobr>o, .8614* nad I vzdrtevano. brez balk> na^ Cena >4,9 mio SIT* Zlato polje 4\ rm, enosobno pred ano v dvosobno^ blok adaptiran 1994, v 3. nad nizkega bl^, vsi pri' kljuiki, brez balkona, kopalnica adaptirana, opremljena kuhmjai pr*^ vzem dogovor. Ceo enoin* fe v nad. sta« rejie ve^tanovanjske hile. z etaž* no CK, brez balkona. ZK, Cena 9 mio S1T* Kranj • ccrtter: 12S m2t itirisobno stanovanje v mansardi nove po* 1991. Cena 30 mio SIT* Krarrj«Zotfova:72 mz, L ^trisobno s kabinetom, 4 nad*, potrebno adaptacije, nova ^na, balkon, CK* plin, prevzem dogovor* Cena 23,S mio S iT* Knnj • Pbnlna lil: mz, I* opremljeno enompolsobno stanova nje r nad< od 7*1 h, kopalnica adaptirana L 2001, kabinet, dnevna soba z jedilnico in kuhinje, shramba, balkon, klet. Cena: 19,3 mio SIT* Kranj«center 79 mz, adaptirano I* 05, trisobno stanovanje v nadstrop* ju meščanske hüe* na mirr^em pre^ delu, ogrevanje na elekt. radfatorje, nova okna. fasada, streha. Cena: iS mio SI Dornrje: 73,15 mz, i 2004^ novo v ju hiie. opremljena kuhinja^ dnevna soba, spalnica, shramba, kopalnica s talnim gretjem, zimski vrt in par« kimi prostor, CK na plin. telefon, domofon, satelitska TV, vsehtev ta* koj* Cena: 25,4 mio SIT. HIŠE PRODAMO Žiru >40 m2< delno podkletena dvo* stanovanjska hiša, obnovljena 104, parcela s hišo 248 mz 4 parcela 386 ms z garažo, drvarnico ter vrtom, CK na olje, telefon, satelitska TV* Cena: 39 mio SIT. Kranj • Primskovo: 80 m2, k 60,310 mz parcela, atrijski c^ojček. pri ba* zenu. Cena 27,s mio SIT* Preddvor«okolica: 105 rnz, parcela 1458 m2, I* 64, pritlična, krasna lo^ kacija ob robu gozda, kontna par* cela, sončna* ravna, CK na olje,tele^ . Parcela vredna ogleda. Cena 45 mio SIT. Krar^j * Struževo: 95 polovica hiSe, adaptirano L 2000, 90 mz zemljišča* Cena 25 mio SIT, ZeMgiSČE PRODAMO ftadovljka:468 m;, stavbna, ravna, sork^na, urejen dostop, skupen za* zidalni nairt. V bližini glavne ceste Radovljica - Ljubljana. Cena mio SIT. Kranj • Rupa: 1^13 mz, komunalno popolnoma opremljeno zemljiSČe^ za poslovno dejavnost Cena 47.000.00 SIT/m2* POSLOVNI PRODOR oddamo Šenčur;!. od 14 mz de 450 mz, v novogradnji, na prometni lokaciji, ureditev po želji najemnika. Cena 3400 SIT/ma. prodamo Kranj • center 20 m2, trgovski loka v pntličju leta 199^ novozgrajene poslovno stanovanjske hiie oibo. Cena 9.6 mio SIT, www*svet-r)epremicnine.si FR^Ö^ST ■■ 04/2344 080^ 041/73419B. C4VMS$9S KUMMO: KfiAN|: kupimo CARSONjeRO ali ČNOSOBNO siarHy^anj«, gotovina. BLEO: KUPIMO hüo 28 znano stranko do 43 mio SIT. SkOFIA LOKA: kupimo h\ic do 37 mio SiT 2a stranko z golovmo. Kranj 2 okolico: takoj kupimo parcelo locom PRODAMO: Zlato pol« EN0S08N0, 41 ms, ^99?- I' "'d., sdapt. kopalnica 2001, predelano v enompolsobno. Ceni: 14,3 mio SIT. PLANINA 2: DVOSOBNO. 65.6 mz, 1.19S1, l$p balkon, cena: mio SIT, PIANINA t: itlRlSOBNO, 2-^2 ss. 89,5 m2,1.78» adapt. 2003» dva bal* kona. Ceoa: 23,6 rnio SIT. PUNINA 1: DVOINPOLSOBNO, 76 ns, 1.1977. Cena: ig,8 mio SIT. Vodovodni stolp: DVOSOBNO, S4 m2, L 1972, delno adapl I. 2001, oditina lokacija. Cena* 17 mio SIT. Vodovodni stolp: ^IRISOBNO. S7 m2,1.1960, cena 21,6 mio SIT. HI$E*PRODAMO COIN I K: hiSa. 10 k 9m. podklet na, prttlićie m nadstropje, 1, ^ sončna pare 1000 mi, cena 45 mk) SIT. MEDVODE: hiSka, 70 m2, 650 m2. L 3004. cena 40 mio SIT. STftA2l$Ć£: hiia • m, adapt 199^, parcela 21) m2, odlična za staf>.. poslovni namen, cena ^4 mjo SIT, POSLOVNI PRODORI: ODDAMO: TRŽIĆ: cnosobno &(a nova nje, 30 m2, pritličje, adapt. 2004, 42,000 Sit VODOVODNI STOLP: dvosobno, 60 m2, k 1974, 72000 Sft www.frasLsi N E PR E M I U 6 OA 2026-17: 031/605-114 ?TANOVAN|A PROOAMO KRAN) * Vodovodni stolp« dvosob* no^ P. ^8.40 maj. 196;, zastek* norDd obnovljeno« Ukoj vseljrvo^ vredno oglede, pred k* mo za mio sit KRAN) * Vodovodni stolp^ dvosob* no, I* nad*. cnSi I Izd«! balkon, opremljena kuhinja, obnov* Ijeno in vzdrievano. vredno ogleda, prodamo za mio sit. KRAN) * PLANINA kabinet. l\. nad.^ So m2, L izd. 19S6, balkon zastekljen, tepo vzdr* ževanoi obrobna lega, prodamo za 17,5 mio Sli» TRŽtĆ • trisobno^ K nad^, 70,50 ms, I. izd. 1962, balkon, prodamo za mto sil» TRŽIČ • dvosobno, I. nad., $6,8$ mz, balkon, hiia obnovljena pred 12 leti, prodamo za iz mio sit* HISE PRODAMO KRAN) « SP. BESNICA, prodamo stan. hiSo, i ^zgr 194$, prenovljeno I 2000, bi v» površine \20m2 M}, na zemljiiču 45s mz. Ob hisi je ie samostojna garaža, prodamo za 30 mio $IT. ali menjajo za 2 manjSI enoti. TRŽIČ * okolica^ stan. hi!d,(K«fP ^ r^e 174 stanov, mz, I, rzgf. 1993, zemljišče 637 mz, lepa lokactja, prodarno a 38 mio sil. POSLOVNI PROCTOR PODNART • gostrnski lokal, cca 13s m2 uporabne povrSIne. s frizerskim salonom, savno, v obratovanju, lah* ko tudi kot stanovanjska hiia^ na parce i 269 ms, le 12 km iz Kranja, prodamo za 27 mio SJt i z A i i gekkoprojekti premičnine i Srtttf 7W. 4000 xrsnl I 04 2341 999 ^ 031 67 40 33 PRODAMO STANOVANMH KAMNiK CENTER: dvosobno, 62.5 ma. 1* nad«, novoi kvairtetno, funkcionalno, sončno, takoj vselji* vo, mirna okolica, vredno ogleda. Cena! 21,4 M tO SIT. KRAN) • PUNINA I: 8SJ0 m2. trisobno, nadstropje., kvalitetno obnovlfeno I 03, senčna lega, funkcionalno, opremljeno, 24 mio SIL KRAN) • ZiATO POgC: 62,$0 m2. tnsobnoi 3. nadstropje., furtkc^onal* no, obnovljeno I. 00, sonina lega, vsdjivo takoj, izredno ugodno, 17,8 mio S1T, PftODAMO POSLOVNI PROSTOR KRAN) • PUNINA: 3600 mz, pro-damo obnovljen poslovnk center. I, 1999, r>a zemljišču 1842 mz, dobra poslovna priložnost. MOŽNOST PREUREOir^/B V STANOVAN)SK£ ENOTE, cena 500 m^o SIT, Tel. 041/747738^ KRAN): bližina sodfi^a. 90 mi v meSČanski hf§i. u nadstropje. I, primerno za odvetniško pis* amo, cena 20 mio SIT, KRAN) 'CENHR: 30 mz. kompJet^ no obnovljeno I, 2001, primemo za storitveno dejavnost« cena mio SIT. KUPIMO KfMN): in okolo v tretjem nadslrop* JU. telo izgradnje 19S0* kuhinja z jedilnico, dnevna soba, dve sobl^ fca* Cena: 17 000.000,00 SfT^ LESCE « VODNIKOVA: 49,36 mz, enosobno v tretjem nadstropju, eto (Zgradnje zoozi veranda, kopal* nica t WC'jem, kuhinja^ bivalni prostor, balkon, klet, vsi priključki. Vseljivo takoj* Cena: 17*000.000,00 SIT. KUPIMO KUPIMO: ManjSo hiSo z vrtom med Radovljico iri Ljubljano. Cena: Do 25.000.OOO.OO SIT. KUPIMO: Za znane stranke kupi* mo več manjših st^^ovanj na olv modju občine Radovljica in Bled* POSLOVNE ?tt07T0f(l PRODAMO LESCE: Nov sodoben objekt v ob^ stoje^m Trgovskcnposfovnem cen* tru, naia novogradnja, slaba ura ubijane, Avstrije In Itali* )e, novih it poslovnih prostorov v ^irih etaiah, 32* 320 mz, za rultč* ne dejavnosti, predvidena vsditev v septembru zoos. feto in tlorisi na wNN%v.alpdomov9nfe z balkor>om v K* nadstropju stano-va/ifsk«ga bkk^ v iZTr^en ^^^ mz, I. izgradnji 1987, najemnina ^coo.co SfT, mesecev, tnm«* $<arceir 425 m2.1 izgradnje 20ovanfe v tz* men 68 wi. )0 nadstropje, kto iz* gradnje 197?« balkon, vsi pnkiii^b, lep razgled. c«na i4oeo.coaco sitozj« roma podogovOAJ KRANj * v btiirni zdravs^enega doma dvosotm star>ovaii)e v czmen mz, IIL nadstropj«, balkiyi, leto izgr^dnie 1963, cena 16.900000,00 SIT, KftANI • PbWINA L enosobno stano* van^, )9iio m2i IL oadsmspjc. br«z balkoru, teto izgrddn^e 19^4. obrrovl^ 00. c«na u 90OO00.CO SfT KRAN; • PLANINA III: enosobr>o na* novanje s kabinerom, v r;meri II aad./VII, leto izgradnje cena iS 500.000.0c SfT KRANJ «PLANINA I: dsiosobr>o stance vanje 2 dvema kabineroma« ^9 rr^s vafn« pc^rriine.v III./IV aad.i leto iz* gradnje 1976. cena 23.800.0OO.OO Sir PO&^VNI PftOSTC« PROOAMO: TRŽIČ: Poslovni post Možnost delitve parcc^e n« posamez* rte enote* sprememba namemboofti. Elektnki, voda, telefen ob zemliiiču NEPREMIČNINE STANOVANJA o DO AH EK0S08N0 STANOVANJE. 30 rr2 pnlhčje. cena 40 000 SIT, OVOINPOLSOGNO. stanovanje v šendunu, • 0i/25-l&-540 HISE PRODAM SAMOSTOJNO HIŠO, v Srražlščo po Kranju, 160 m? slan. pov, par 420 n?, vpEsana v ZK vs«i|iv7) takoj, cena 30 rn\o SIT vsak dan po 17. uri 00436/3432 674 87. sob.. ned . 8 STANOVANJSKI OVOJĆ€K. Romsko-vo ob jadruZrtem domu. nasproti cerkve $ oodaiiMno III grdd fazo z vsemi pnkJjučki, zemeijaki plin. In'. Uho. d.d., Lit>0]e. « 041/647-257 STAREJ^ HIŠO, v Središdu siaie^ vnesla v Radovh^i. 2 gosoodar^kim Po^optern polreOno oOnove, 041/S10-274 NAJAVIM HIŠO, v okolici Kranja ^öur all Cerklje). (smer Preddvor 031/20-63-52 mERH NEPREMIČNINE Maistrov irg 12. 4000 Kranj T^. 04/202 J) y. 25 jCSMo$>/;2o;oo, Email POSESTI PA QDAM PARCCLA POLJANSKA OOLINA, zazidlM. 1,000 ob PoljanšiiCi. 8 031/362-110 PARCELO, lepe voKoliCi d.d LoDoje. «041/647- ÜKO iOfATT PARC6L0, 900 m2 v CarKljah. popokJan,« 04/20-4&-772 w^bm KUPIM 2AZI0UIV0 PARCELO, do 16 mio ^T ah hjjo tudi do 44 mio SIT vKraniu ali okolici. 9 04l/&96-0t5 POSLOVNI PROSTORI ODOAM POSLOVNt PROSTOR. 370 m2. za If- govino ai drugo dejavnost. Pnmskovo, pole? irgovine TUŠ, 8 04>/647-509 Kftisao ALB IS, d.0.0. SMU < MU 34. Poslovanje in upravljanj« z nepremičninami PRQDMA IN* ODOAJA POSLOVNIH PftOSTOROVV NDüSTfliJSKOOBRTN COM KRArU. MOä^A GRAOK^A NOVIH POSLOVNI K 9ROSTO ROV Podrobn« ifformsctie o prostih prosTorih po lel.: 041/426 698 k MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM AUDI 60 TD. I 91, 200 000 km, cto-bro ohranjen, 2. lastnica. 8 031/815- 881 VAUV CITROEN C5 2.2 HDl EXCLUSIVE, 1 Ot, vsa oprerDa, 9arai>ran I5S.OOO KJ71 secASvan C«rv3 2 600 000 8 041 721 5/2 FORO FOCUS. I 04/6 cmekownske Darve veliko dodntne opreme, možen kredil ali reading. 8 04/56-40-038, 051/398-718 R 4 KATRCO, doDro ohranjena, reg do 2/06, za &mboitćno ceno, 13-8 M sMsr' R5 diesel. f 9i. po ceni. RENAULT S FIVE. 8 040/675-631 &AU3S SUZUKI GRAND vrTAFW20T0,l 01, 81.000 km, 1. lafilnrk, servisna knjiga, kJrma. ?x air bag, 6 vrat AvlomehaniKa Luälna. 8 04/^02-2cwi0. 041/630-754 ao&ar« Bftt^r rn^in^i 10 "^202 NMto Tel 04/25 78 052 p£ hfanflmji ce6m 4202 Nefdo PRODAJA IN MONTAŽA: • pnevmatike in piabsča, • amortizerji hilri seivis VC • dvtoopi^ka, vse za podvozje vozii • iZDuäni §i$lemi, Katalizaior]' • SUZUKI UARUn, I 96, 51.000 km, odliCno ohranjen, reg. 04U683-760 VW GOLF 16V EOfTlON. I 01, 65.000 km, kl^ina. ABS. 2x a>r bag, srebrn, 1, lasinica, servisna kr^iga. Av- romehanika Ludina, 8 04/502-20-00. 04W63Ck754 aOss7? LUPO 1.0, J mešane cuoe i. 040/684-092 m Renault 96/12, 8 WM40 DRUGA VOZILA PRODAM AORlA 500 OPTIMA, I 86, 5 leii^. reg-Istnrana in vozna, ocOćno ohranjena, cena. 650000,00 sn*, 8 04/25-16-540 SM»'. BR AKO PRIKOLICO. 609 040/647. SOS'IS MOTORNA KOLESA PRODAM MOPED TOMOS AVTOMATIK, 2003, 3.000 km, nov, cena po dogov^ OfU 8 040/747-662 fOMOt KARAMBOLIRAN MOTOR AT^ 500 101, 6000 km, rdeč« oarve, 8 041/33-56-39 AVTOOELI IN OPREMA PRODAM CITROEN AVTOODPAD, rabljeni m novi rezervni deli. odkup avtomobilov. W63U KARAM BO LI RAN A VOZILA KUPIM POŠKODOVANO VOZILO tudi totatka • nudim najveć, takojšen o dkup, p^e« VO*. «031/770^33 STROJI IN ORODJA NUDIM OSNAVUAMO KOPALNE KADI, 2 nabnzgavar^jem epoksi eirtajlne w . Zi< vleke Izkušnje In jamstvo IDEJA, ^iga Snoj s.p . 8nlajava 16, L|ubt)ana, 8 041/&92-t69 OPREMA PRODAM OPREMO, za frizerski salon, ugodno 8 04/531-00-4S, 040/600-116 hOfA^i GRADBENI MATERIAL ORADBENI MATERIAL PRODAM DESKE smrekove in macesncve, pk>-he letve inopa^, 8 031/343-161 PLOHE, lipove, 8 041/361-100 KUPJM TERVOL. za ostnh. 8 031/662-719 STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM OMARO, ZA dnevno »oho, dva m dva folelja, cena oo dogovoru. 8 04/202-82-27 SMÖ54 TURIZEM BIOGRAO NA MORJU, oddam apartma insobeviepl. novi Itidl obmoou. 9 00365/981-627-073 NA OTOKU KRKU v Saik^ oddam apartma za 4 oset>e, od 24.7. 05 do 6 6 0S NA OTOKU SÜSKU. pri Matem Lošinju oddam hišo za 5 oseb v poleinih meseah. 8 041/684-403 V KAMPU. Terme lepo vikend hiilco 031/647-823 Čatež oddam zelo z vso opremo, 8 V TERMAH ČATEŽ. aparima (zidan 195 oddan>o 041/633- OTROŠKA OPREMA PRODAM otroSko kolo, 6 do 10 lei. 041 /594-392 otroSko POSTEUICO. vzmetnico, dobro ohranjeno slohlek, 8 040/54-22-77 140x70. z in irp irap houaa POSLOVNI STIKI Ugodni avtomobUski In gotovinski krediti do 7 kt, za vse zaposlene in upokojence tudi 09, do 50 % obfemenilve, star kredil ni ovira. Će niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vaiega vozila, ter leasinge za vozila stara do 10 let. Pridemo tudi na dom. Tdefbn«ke številke: 041/750-5^» 041/331-991, ft*: 02/254-48.23 ŽIVALI RASTLINE PRODAM NEMŠKEGA LOVSKEGA TSRISRJA starega 8 tednov, z rodovmkorn odllćn ih stariev, 8041/753-463 PODARIM DOBRIM UUDEM, malo muckoz dolgo dlako 8 04/23-24-336 MLAOEQA MUCKA, dd^ocflakega, 04/23-24-338 MLADO MUCKO, stanD 2 meseca, daJiia diaka, 8 041/362-225 um?» MUCKE, 8 070/40-40-91, 040/634- iObbM KM ETI JST VO KMETIJSKI STRO J J PRODAM NOVO SuSiLNO, z moionem. Lwbr>0 14 VILICE, za ba izvedba ter 165 m kosilnico Bnlev &a6ast KUPIM PUHALNIK, za &eno in cevi 041/459-T13 VZREJNE ŽIVALI PRODAM KOKOSi, nesnice, Zadraga 18, Ou-pl«. 8 04/595-64-05 KOZE. m kozliće, 8 041/951-015 TEL ICO, za paäo. Drejo 6 mesecev, primemo 04/51 >00090 M»«M> KUPIM BIKCA, simentalca, mesnate pasme, starega okoli 10 dni, 8 041/756-759 S0b649 aiKCA, eimanlalca, 041/841-632 Ö0 14 dni. ZAPOSLITVE MUDIM DELO. dobi kuhar. Logar Holemaže 38. Preddvor, r s.p. GOSTILNA v KRANJU, zaposli dekle all fanta za delo v slražpt. zaželene izKusnje, Erzar Ma(Jai s &., Jezerska 41, Kranj, 8041/229-786 mmm^ GOSTINCA/KO, za diMOldansko delo v goslms^em lokalu, žalranika Milan Kasteiic s.p . Jaka Piat($e 17. Krar.j. fšĆEMO, prijetno dekle za strežbo v k£va baru ob vikendih jakelj in oslali d.n.o.. Senedikova 1, Kranj, 8 031/764-399 bo^vi fšcsmo natakarja, ali nalakanco za Strežbo v'picenji Sta/'e Hnba/Mat^ ja S P . Koroška cesia 59, Kranj, 8 04/236-13-02 TAKOJ ZAPOSUMO. in pomoćnico v kuNnj» io. Qosb(na Katmlk, Jobstova 25, Žin, 8 041/407-515 REDNO ZAPOSLIM, voznika C kal. Z i^hu&njami v mednarodnem Iransoortu Maj^ s, d.o o . Kranj 2g Biin^e 245. Žebnica, 8 041/633-195 mw REDNO ZAPOSUMO VOZNIKA C ^ C m £ katogonie, z izkuiniami v mednaro(> r«m transportu Vrba, d.0,0., Stnjžei« 4, Kranj. 8 041/814- ZAPOSLIM VOZNIKA. C. kat. - izpft za paietno dvigalo (ni pogcf j za prevoze po Gorer^. SbMov Rade s p , LguOno 57, Podrtart, 8 041/770-656 aowsi ZAPOSLIMO \rOZNiKAEkal zsmeOrw-odne cestne prevoze Stare ^lan s p. LL^60 VtM^. ČE STE VZTRAJNI, delavni, pndite. Preizkusite se v zbiranju rraro6l Knjig. Kasneje možnd redna zaposlitev Deto poteka v Radcvijii;! UMita. d 9,0 • Sučeva 25. 8 04/532-Sd-&0 somt« IŠĆETE REDNO ZAPOSLITA, v uspešnem kolektivu In t>l svo^e ^»osobnosti preizKusili na temenu (ni prodaja). MK, dd.. Slovenska 29. Uubfjana, 8 04/59&-79-93, 041/604-413 M>MW IŠČETE ZANSSLJIVO SLUŽeO, AU honorarno deto'' Spreimemo već (rudi. pzkuinje niso Mlrebne. Vegasiar. d.o.o., Molnica h. Trzin, 8 01/6^0-41*60.040/679-169 vx^n SLUŽBA, dobra dnižba odlična plača. PosredniShio Zdene Bfovi 9 p , Vm^ 170, Sk Loka. 8 040/304-270 mcs? l$ČEM,$amo«oinoš'rviijo Navtikatek-stH. d.o.o , ZaDrezrrica 12 a, Žtrovnica, 041 /40&464 ZAPOSLIM SLIKOPLESKARJA, Dolenc Matjaž s.p., Kafnarjeva pol 47, Kranr. 8 040/760-635 sum« Mem INŠTRUKTOR MATEMATIKE, iš«e d^o: pomoć pn učenju. 8 040/361- STORITVE NUDIM ASFALTIRANJE, tlakovanje Sverišć. dovca DOli. OA^iH^» polag robnikov, polmn oloić, icd^ MFonskjh ^ kamnAh skarp Adrov^ & Co. d.n o . Jebv^Nooa 10, Kamnik. DELAMO 00 TEMEUEV 00 STRE» HC, nolfsnil om^tL adaptacije, oinati lasad, predelne «iffne, urejanj« jn tlakovanje ter iksjp« Byty^i 8ene in ostali d*n.Ci. SUutem 3a. Kranj, 9 ftoteJAKiyo 9f ft^Aiv H ipie« tiMAl I ¥ TENDE - MARKIZE Popust do 20% Bmph^iK umen rn no iiitim ve^iu» ioovzonev phu^, tkhro BOg^p, nwfUüo bm Tel.: ali DIMNIKI, - soniramo In «zdeiuiemo dimnike iz nerjaveče pločevnf povrlavamo "KAM" Kać A^bin s p,. MaiKe 7. Prebold. 8 041/636-613. v«Mvw,kam*dimniki.co INŠTALACIJE, ogrevalnih naprav vodovoda ter adaptacije kooalmc 3r^ gor Kozamemik s.p,, Hrale 30 a, Smlednik. 8 040/373-644 I^AJAMO, sanacije dimnikov, vrlanre, zidava r[K>ntažanovih, popravila starih, nud^cno dimne obloge, dfmne kape Novak & Co, d.n o., Ljubijanaka 69, Domžale. 8 03l /422-300 »«»i IZVAJAMO, sanacije dimnikov, vrtanje, zidava. n>ontažarK>vih, popravila slarih, nudimo dimne obloge, dimne kape. Novak & Co, d n.o , Ljubljanska 69, Domžate. 8 031 /422-600 IZVAJAMO, pei^ar^ko keramdna dela 2 dolgoletno prakso (kopalnice, terase, balkoni, kruine pe6i. kamini) S tem oglasom 10% popusta DOMES A &K, do.o., Ul. XXXi. d»46. Kranj wwsi OD TEMELJEV, do strehe, notranje omete, lasade, adaptacije, Hakovanje in ur^ianje dvonSč SGP ßytyqi skala. dno.. Struževo 3a, Kr^nj, 8 041/222-741 SOS?« PREVZAMEM, v«a gradber^a dela z ma-teriaSlcm ali brez. GIB. d.o.o, T Odrove 3.Krani.803l/42&610 SENČILA ASTERIKS. Rozman Peter s.p., Senično 7, Križe tel. 59-55- 170.041/733-709. markize tande. rolete, žaluzije, Lamelne zavese pitse , rooil. komam ki STROJNI OMETI, notranjih sten ir> stropov, hitro m po ugodni c^i Urma/. d 0 0., Zakelj 15, Stahovica. 8 041/642-097 ^ns&C» vsa gradbena ometi, fasade, nje, hitro in poceni, d.n.o.. Cegelnice 051/354^39. dela. notranji ije, novograd- &ylyqi oče in sin B. Naklo. 8 mmob:' ZAKUUCNA DELA. v gradberMšIvu -opail, mansarde, knaut, mon oken m VTBt. rnon sbeinih oken, predelne slene. MibsSfantć s p., Rete^ t09, šk. Lckđ. 8 04/513-12-54. 031/766«013 »s«^ ŽALUZUE, lamelne, rofo In plise za* vese, screen seni^la. senčila za sireS- na okna roleie izdelamo in montirarro. Rono senčila, d.o.o., Mavsarjeva 46, Notranje Gorice. 8 0l/366'l2-47, 041/334-247 «M«is ŽELITE NANOVO POBARVATI FASADO. in lesen napuSć^ Ugodno in himD^ Megamatrix, d.o.o,, Staretova 39, 041/570-9Ö7 IZOBRAŽEVANJE P0ĆITNICE, tftdanski paket za os* novnoiolca! Lcb. RV modeli tetai. rv bofev.. Varno, strokovno, med 7. In 15 u^ Dnevno do 25 km od Kran)6. Cmrlj. Marko Juhant s.p*. Praic 58«. Mavčiče. 9 041/771-607 «66^ KAMNOSESTVO KAŠPAR Na Kalu Naklo. tel. 04/ 257 tS 75 IZDELAVA IN OBNOVA NAGROBNIH SPOMNIKOV OKENSKE POUCE, STOPNICE V SPOMIN Pred desetimi leti - 31. mafa 1995 nas je zapustil dragi mož. ode <(tari oče, tast v Slavko Cadež s Tmja Št 12, S kofia Loka Hvala vsem, ki se ga spotninjate in postojite ob njegovem grobu. VSI NJEGOVI iZDePi-Si Ma i ogissi poi spletnern portalu na .1 Mafe oglase sprejemamo pn okencu na Zoisovi 1 v Kranju In telefonsko od ponedeljka 7. do 15. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemairio do srede do 13.30, za torkovo petka do i4.ure. Oglase ]ahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49. po 42 13, po e*poiii malFOglasi^g glas si, ali na spletnem mestu Izberusl. petka od pa do 04/201 »3 oglasi, označeni s to ikono, so objavljeni tudi na spletnem mestu wwwJ.si« kjer si lahko ogledate tudi slike in daljni opis oglaSevanega predmeta ali storitve. A 32 i nfo@g-glas.si GORENJSKI GLAS lorek, 7. junija 2005 Anketa Ogrožena varnost pešcev Mateja Rakt Ob cesti skozi Stare Žiri občani že vrsto let pogrešajo pločnike, saj se kot pešci počutijo ogrožene. Prj občini obljub-jajo, da bodo pločnike zgradili v dveh letih. Nekateri so nam zaupali, kako se počutijo, ko tvegajo hojo ob cesti. Feu. Pel»na UFitkai Batdatin Ivanka Bekš: "Raje hodim po grabnu ob cesti, saj je tam bolj varno. Ker je cesta ravna, vozniki namreč takoj za mostom moč* no pospešijo. Na kolesu pa se ti ob srečanju z avtomobilom začnejo kar noge tresti," Ivana Dolenc: "Še posebej na kolesu je pri mojih letih zelo nevarno, zato se počutim ogroženo. V zadnjih letih se je namreč promet na tej cesti moČno povečal, zlasti iz smeri idri- je." Lea Dolenc, Na Studencu: "Najbolj me je strah, Če de velik tovornjak. Zelo hitro zdrvijo mimo. Če vidim, da se ml kakšen bliža, hitro stečem naprej ali nazaj, da se lahko umaknem na travnik." Matevž Pečelin: "Ta cesta le zelo nevar Pločnikov ni, prometa pa liko. Razen tega ponoČ nobene razsvetljave. A pride fzza ovinka in te za pi z lučmi, nimaš pa se k umakniti." Petra Sifrar: Z otroškim voz čkom si koraj ne upam veČ na četo, se mi zdi preveč tvegano. Zjutraj zato otroka raje zamem v naročje in ga ne-em do vrtca. Zadnji Čas je, a kaj naredijo." Počitnice so si res zaslužili Poleg hokeja na ledu je na Gorenjskem iz leta v leto bolj popularen hokej v dvorani, v obeh športih pa imamo Gorenjci tako državne prvake kot prvake mednarodne lige. Ti so se ob zaključku sezone "udarili" med seboj, na koncu pa priznali, da komaj čakajo zaslužene počitnice. Vilma Stanovnik Sko^a Loka • Že skoraj porušena dvorana na Podnu, ki pa še nima načetega na j vi tal-nejšega dela, velike telovadnice, je bila minuli petek zvečer prizorišče dvoboja dveh ekip državnih prvaJcov. Škofjeloški prvaki v dvoranskem hokeju. FBC Loka Spiders Dewalt, ki so v letošnji sezoni slavili tako v domačem državnem prvenstvu kot v mednarodni ligi, so namreč ob koncu sezone v goste povabili "slavnejše" prvake iz ekipe Aaoni Jesenic. Tako ni Čudno, da so številni gledalci pričakovali oster obračun, ki pa se je končal po željah pristalev Acroni Jesenic. Podjetneje so sicer začeli gostitelji, ki so povedli z 2:0 in vodili že z S:}, vendar se oslabljeni prvaki z Jesenic, ki vso sezono niso poznali poraza, niso sprijaznili z neslavnim koncem. Kar med odmorom so prepričali nekaj najučinkovitejših domačih strelcev, da so prestopili na Reprezentant lurli poskrt>ej za u stavljal ponudba pa so za začetek predvsem izleti s kolesi in štiri kolesn iki. Tako bo Časa za prve poätnice bolj malo, s punco pa bova zagotovo skočila kaj proti morju, pa tudi vožnja z motorjem je moja strast," dela načrte jure, sicer študent strojništva, ki tudi poleti skrbi, da ostane v dobri kondiciji. V dobri kondiciji pa je vselej tudi David Mlina-rec, jeseniški hokejist, ki ima trenutno največ dela z izpiti na Fakulteti na Šport: Trenutno se res največ učim. igram tudi hokej na rolerjih, pa tudi hokej v dvorani, tako da mi je bilo malo laže kot ostalim sotekmovalcem. Sicer pa se tudi jaz veselim poletja, ko bova s punco konč: no šla na morje," Seveda pravo poletje komaj čakajo tudi škofjeloški prvaki v dvoranskem hokeju. "Oeprav je že vroče in so lige končane, nas v naslednjem mesecu čaka še nekaj dela, od organizacije mednarodnega turnirja, ko pričakujemo vrsto ekip iz tujine, do njihovo stran in posledica je končnj rezultat tekme 10:10. teči, tako da je bilo kar napor- poletnega tabora za mlade, bila jasna: rezultat se je začel Sledili so kazenski streli, od- no. Mislim, da so bili izkuše- Potem t» čas za prve počitni-nagibati na stran Acroni Je- ličen goJ za slavje feseniča- ni LoČani boljši od nas, če- ce, ki smo jih res zaslužili," senic, za izenačenje na 8:8 pa je zadel zelo razpoloženi Gregor Polončič. Popularni nov i2:n pa je zadel Jure Go- Hčič. prav nam je ob koncu že kar je povedal Blaž Kižišnik, ka-šlo," je po tekmi povedal Ju- petan loških hokejistov. Ti so "Hokej v dvorani sem igral rij Golidč, reprezentant, ki petletni jubilej kluba, skupaj "Polonca" in Mitja Sotlar sta prvič in moram priznati, da že komaj čaka poletje: "S pri- s prvaki z Jesenic in navijači, nato poskrbela, da je bil, po ni bilo lahko. Palica je krajša, jateljema imam novo šport- v petek na loškem gradu pro- vnovičnem vodstvu Ločanov, žogica lažja, veliko je treba no agencijo na Bledu, naša slavljaJi še dolgo v noč. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo zjutraj ponekod Še delno jasno, nato se bo od severa pooblačilo in čez dan bo začelo deževati, jutri bo pretežno oblačno in večinoma suho. Še nekoliko hladneje bo. V četrtek bo pretežno oblačno, veter bo Čez dan oslabel. As^fKija RS 2t efrolie , iji*d za U»tmrlocij9 TOREK SREDA I iČETRTEK i 10/15°C llO/16°C /^O C6W9C 1$/« • / ♦ UuftiB Soboti/ M«« N "'L« ^ CJ "" ' 1®/« /fu. 21/IPC • , Kflp» 92/14*0 17/1« gucuim r» ^^—^ \7/\\X le;« ofiM ' ^ NA KONCU Novorojenčki Minuli teden smo Gorenjci dobili 53 novih prebivalcev. V Kranju jih je na svet prijokalo 23» na Jesenicah pa lO. V Kranju se je rodilo 12 deklic in n dečkov. Najtežjemu dečku je tehtnica pokazala 4.550 gramov, najlažjemu pa 3,000 gramov. Na Jesenicah se je tokrat rodilo enako Število dečkov in de-, obojih po 5. Najtežji je bil deček, kr je tehtal 3,790 gramov, najlažjemu dečku pa se je kazalec na tehtnici ustavil pri 2.590 grami Volčji Potok Colf za dober namen Podjetje Summit Center iz Ljubljane je v petek organiziralo Summit PRO-AM Golf turnir v Volčjem Potoku. Tudi tokrat so se na pobudo direktorja Roka Freyerja turnirja udeležiti aktivni in nekdanji svetovno znani smučarji. Poleg Jureta Koširja so turnir popestrili le Christian Meier, Bojan Križaj (na fotografiji), Tom Stiansen, Peter Müller in Tomaž ĆiŽ-man. V okviru turnirja je tudi letos potekala humanitarna akcija - zbiranje sredstev za nakup vozila Ford Transit, namenjenega Centru za usposabljanje Dolfke BoštjanČiČ 12 Drage pri Igu. Sodelujoči so z nakupom žogic za golf in Športnih rekvizitov, ki so jih s seboj prinesli gostujoči športniki in opremljevalci, uspeli zbrati veČ kot 500.000 tolarjev. M. C. LOTO Rezultati žrebanja 23. kroga lota, 5. junija 2005: Dobitna kombinacija: 2, 3, 5, 16, 24, 35, 36 m dodatna lo Izžrebana LOTKO številka: 3, 3, 8, S, 7. 4 Predvident sklad 24. kroga za Sedrmco 3d5.ooo.ooo SIT. Predvideli sklad 24. kroga za Lotko REKORDNIH 285,000.000 SIT. i ilviij Vua tulili jjii jiulJju jl/Uijj CUMNAMnWA VffVMMTK v jjtiJ W »'lin '' • : f i-' PRILOGA GORENJSKEGA GLASA GG i« J A« lA «i«« POVEDANA ^ATALIJA NAVDUŠILA / Plmič^h j« bi a prava veselica pod ve-Hnm Sdjtorom^ z veliko pijače, jedače m v 4atalije Verboten* Skratka, SuTio] 02 TELEVIZIJA šE VEDNO ŽIVIM V ZLATIH ČASIH "Zagotovo sem klepetuJla^ Imam tudi predolg jeztk in redko razmis* lim, preden spregovorim, kar seve* da nI vedno dobro,'' pravi Saia* ; FotO' Bo^tian Cune^r 03 OBLEKA NAREDI ČLOVEKA Podelili M Kagradeza stil 2005. Vrstni red jesensko slovenske popevke je znarii Erik Maj Potočnik in Matjaž Ploiinjak pa sta z svojo revr)o imem colour' delovaia Vivian Westwoo- . i FptO AIH RPth 08 rsj > 02 TOREK 7.6,2005 GL SB V soboto je bila v Pirničah prava veselica pod velikim šotorom, z veliko pijače in jedače ter obvezno Natalijo Verboten. Pirničani so žurirali do jutra. J3 Dominik Frellh ravnik v Pimićah, kjer je bil postavljen orjaški Šotor, sc je p)0Časi polnil 2 zabave želiniml domačini. Okoliška improvizirana parkirišča so dobivala podobo pisane pločevine, ki so jo lismcTiaii in čuvali var- nostniki, ki bi verjetno raje bili kje pod šotorom in s pivom v roki. Mularija se je potikala po okoÜd in iskala priložnosti, da bi iiŠpiČilj kakšne vr^oliie. Osnovnošolski muJ-čkiiz višie stopnje so 2 2a viđanjem gledali svoje sošolke, ki Natalija ima oboževalce tudi med mlado publiko, so bile urejene v bejbc, da bi / D®w»tiik f.eih jih osvajali srednješolci- Povsem enako je bilo 2 dijakinja- nilJ neodločen rezultat. Spet da se gre Natalija preobleČ, p Moram pa reä, da je punca prav prijetna sogovornica. Niti približno vzvišena ali kaj domišljava. Vidi se, da živi za svojo glasbo. Res da nisem spraše^ delikatnih osebnih stvari. No, najinih 15 ali 20 minut (kdo bi vedel, minile so kar hitro) je poteklo in Natalija je morala na oder. Tam ni bila več mirno in boječe dekle, pač pa razigrana in na- spidiiana Natalija, ki je takoj šla med otroke in vodila vlakec po celem šotoru. Vendar pa sc noben moški ni o j una- čil za ples z njo. tako da je kar sama izbrala nekega gospoda (ne posebej mladega). Pod šotor so se nagrmadile vse Pimiče in postalo je vroče. Biio je krepko čez tisoč mi.kisojimvTTftnikiŠevedno sem telefoniral Damjanu, je odkazal manager, lasno l)udi. Natalija je na oder po- preotročji. Šle so na lov 2a štu- Natalijinemu managerju. kje da. Ni težav. Bom počakaj, klicala otroke, v naročje pa denri ali pa frajerji z dobrim se vendar obirata, saj bi mo- "Imela bosta zelo mko Časa. malega Žana, s katerim plehom. Glasbena predsku- rala že biti tam. Zmenjen ker že zamujamo," je še rekel sta 2aplesala. Distanca se je pina je že mučila zvočnike, sem bil namreč za intervju. Damjan. Ni težav, sem bil manjšala in samo čakal sem. Izpod šotora se je slišalo' kro- Prvič 2 Natalijo. Ha, me je res skromen. No, Natalija se je da bo kak žrebec planil na kodiJčke vočeh....". Naplatnu zanimalo, kaj je takega na tej preoblekla in stopila sva pod oder. Pa se ni 2godilo nič ta- pod šotorom se je vrtel tv prc^ punci, da moški tako norijo šotor, kjer sva se pogovorila, kega. Dvorana je žurala do nos nogometne tekme med za njo. Samo zaradi velikih Slovenijo in Belorusijo, na prsi.^ Končno sta se pripeljala kateri so naši vrli junaki ubra- in segli smo si v roke. "Samo njih številk. Očem sva se pogovarjala, boste izvedeli v eni od na&led- jutra. Pivo je teklo in Pirniče so preživele še eno gasilsko veselico. Vanessa Mae je nastopala na velikih klasičnih koncertih po vsem svetu že v zgodnjih najstniških etth. S povsem novo kombinacijo klasičnih in pop zvokov je kasneje osvojila občinstvo. V ljubljanske Križanke prihaja 15. junija, za uvod bo nastopila Tinkara Kovač s svojo zasedbo. Ji Alenka Brun epa in mlada violinistka Vanessa Mae je bila komaj najstnica, ko je iz- dala album prvi '^The Violin Player". Z inovativno mešanico klasične Ln pop glasbe ji ga je uspelo prodati v večmilijonski nakladi, s čimer je kmalu postala svetovni fenomen. Danes kot zć-letnica velika zvezda Že dcsedetje. Trenutno se predstavlja 2 zelo izvirnim albumom, na katerem časti plesne ritme vsega sveta. Poleg i2vime glasbe laliko sliši- C050 najlepših ljudi in FHM na lestvico 100 najlepših žensk na svetu. Intenzivni turnejski program in eksplozivni perfor-mans je Vanesso že večkrat popclial okoli sveta. Pogosto je nastopala na ročk festivalih po vsem svetu, tudi na šovu Michaela Jacksona. Vanessa je tudi edina tuja umetnica, ki jo je uradna Kitajska povabila na osrednji dogodek priključitve Hong-konga h Kitajski. Vanessi Mai in njeni violini lahko prisluhnete 15. junija ob 21. uri v Križankah. Da filmske glasbe, ob 250. oblet- pa bo še toliko bolj vroče, bo (skladatelja The nid J.S. Bacha je izvajala nje- na koncertu kot predskupi- ams") in nenazadnje Tolga Kashifa mo Še glasbo oskarjevca Van- Queen Symphony"). gelisa, Büla WheJana (River- Vanessa je postala glasbe- gova dela. Preizkusila se ie na modni brvi v Parizu kot na nastopila z akiistično zasedbo odlična slovenska av- dance). indijskega filmskega na ikona, ki nc pozna glasbe- model za poročne obleke torica glasbe in besedil ter skladatelia A. R. Rahmana nili meja. Sodelovala je s pop Jean-Paul Gaultierja. Revija (plesni film "Bombay Dre- legendami, pri ustvarjanju People jo je uvrstila na lestv^i- izvrstna pevka in flavtistka Tinkara Kovač. CUKR Večer slovenskih viž Radio Sora v sodelovanju z Agencijo Ceržina videoton že petič zapored pripravlja Večer slovenskih viž v nareč* ju. ki bo v petek, 10. junija» ob 19.30 na vrtu Škofjeloškega gradu. V primeru slabega vremena se bo prireditev preselila v Žportno dvorano v Železnikih. Za najboljše narečno besedilo in najboljšo izvedbo se bo pomerilo enajst ansamblov. Komisija radijskih postaj Slovenije bo izbirala najboljšo skladbo v celoti, občinstvo pa bo prav tako glasovalo za tri najboljše. Nastopili bodo Strici iz Prekmurja, Dinamika iz Priekije, Ansambel Jerneja Kolarja iz Artič, Tamburaška skupina Dupljak iz Fare v Bele krajini s kostelskim narečjem, Vitezi celjski, Zreška pomlad, Mladi petelini s Koroškega, Pogum iz Škocjana ter tržaški ansambel Ano ur'co al pej dvej. Z Gorenjskega prihajata ansambla Vita in Tulipan. Gostje večera bodo priljubljeni Frajkinclarji. A.B. Tradicionalno prvenstvo harmonikarjev 14. gorenjsko prvenstvo harmonikarjev v igranju na dia-tonično harmoniko bo v nedeljo, 12. junija, z začetkom ob 13. uri na pokritem prireditvenem prostoru pred osnovno Šolo v Besnici. V kraju bodo s tem dogodkom živeli ves konec tedna. V petek, 10, junija, ob 20- url bo Revija narodnozabavnih ansamblov, v soboto, n. junija pa bo Velika otroška zabava z ustvarjalnimi delavnicami z začetkom ob 16. uri. V nedeljo bo v prostorih Šole odprta Razstava izdelovalcev harmonik. S.K. iou poči nje u ponoć V liubljar^ske Križanke prihajajo 23. junija Bajaga in Instruktori. Kot posebni gost bo nastopil Še Godalni orkester Beograjske filharmonije. Vstopnice za tokratni koncert so 4500 tolarjev In so Že v prodaji. Zanimiv je podatek, da kdor kupi vstopnico, dobi zraven novo zgoščenko Šou počinje u ponoč. Zgoščenka vsebuje devet skladb, kjer vsaka predstavlja svoj žaner "Kot bi na hitro menjali radijske postaje in ujeli različne skladbe." se je pošalil Momčilo. Tako na ploSči najdemo vse od swinga do ročka, countryja. Novi album je nastajal malce veČ kot pol leta in v Križankah bodo obiskovalci lahko slišali nekaj komadov iz nove zgoščenke, pa tudi Stare hite. A.B. www PADIO- VSAK PETEK OB 16.00 1 5HAKIRA PEAT. ALEjANDRO SANZ: LA TORTURE 2 BLACK EYED PEAS? DONT PHUNK WITH MY HEART | \ MURAT&|OSE:|AiN> 4 K.MAR0;CRA2Y JS ELENA PAPAdlZOU: MY NUMBER ONE 6 lOANA ZIMMER: 1 BELIEVE 7 SNOOP DOCG FEAT. C WILSON AND JUSTIN TIMBERUKE: SiGNS 8 OMAfi NABER: KRASEN DAf^ 9 PATRICK NUO: BEAITTIFUL 10 AKON: LONELY ALENKA CODEC: SONČEN DAN , t2 SIMPLE PUN: WELCOMETO MY UFE AVRIL LAWCNEJ HE WASN'T M KINGSTON: KOCKA |E PAOLA NATE )ACK lOHNSON: SITT NC WAITING WISHING )6 MAROON 5: MOST GET OLTT >7 FRENK NOVA: IZCUBLjEN ZAKLAD TS LEMAR: F THERE'S ANY fUS" ICE DANIEL POWTER: 8AD DAY 20 ALYAJ ZVEZDA VEČERA 2f DESTINYS CHILD: ClRl ^ 22 EMINEM: MOCK IN 08 RO 23 DAN D:LE'NAPßEl M VANtLLA NINIA: COOL VIBES M BOmS NOVKOVfČ: VUKOVI UMIRU SAMI 26 lAKOB SVEISTRUP: TALKING TO YOU 27 KELLY CURKSON: BEHIND THESE HAZEL EYES 28 COLOPLAY: SPEED OF SOUND ALEKSANDER MC2EK: MIKLOVA ZALA 30 CRAZY FROC: AXEL F f TOREK 7.6.2005 03 TELEVIZIJ / GL ▲ SB ▲ "Zagotovo sem klepetulja, imam tudi predolg jezik in redko razmislim, preden spregovorim, kar seveda nI vedno dobro," pravi Saša. Ana Hartman oddaji Na moj na* Čin, ]d je na sporedu ob torkih zvečer na Prvi TV, se voditeljica Saša Gerdej z gosti v živo pogovarja o najrazličnejših aktualnih temah. 2 njo smo poklepetali o njenem povratku na male zaslone in tudi o tem, kako močno je bila začinjena letošnja Ema. Po približno sedmih letih, če odmislimo Emo, se vračate na televizijo. Kakšen je ol> (utek> "Počutim se nekako tako kot sredi devetdesetih, ko "Če pl§oČi niso doumeli vloge, ki sem jo imela na Emi, je to njihov problem..." /fH^sovjanCyncar. sem na Kanalu A pripravljala oddajo Unpato. To je bila moja prva avtorska oddaja s podobnim konceptom kot zdaj Na moj način na Prvi tv, Prva odda^ je za vami. Ste zadovoljni? II "Nisem se načrtno umak- sem tudi pokazala, ker dru-nila, tako je naneslo in v me- gače ne znam in tudi prav Ja, prva je za mano ... Ve- dijih velikokrat ni vse odvis- ne bi bilo. Nobene napake Čeprav je med prvo in dr\igo sela sem, da smo začeli, z no od Človeka samega. Priso- nisem naredila, takšne, ki bi oddajo minilo kar nekaj let, vsebino sem zadovoljna, tna sem bila na tak ali diuga- kakorkoli vplivala na nasto- sem še vedno ista oseba, tako ostalo še pride ... Sploh pa ni da menim, da bodo oddaje, časa, ker je treba -takoj raz-ki imajo za naš prostor izra- mišljati o naslednji oddaji." zit osebni pečat, gledalce gotovo spomnile na Unpato. zdi se, da vam je pogovor- čen način ves Čas, samo poiskati bi me bilo treba. Ha, ha/' pajoče, glasovanje, vse je potekalo gladko in seveda je bilo treba najti nekoga, kj ga boš na Slovencem (oprosti- Verjetno se Še dobro spo- te, ne vsem!) lasten način Razlika je le v tem, da smo na oddaja pisana na kožo, minjale tistih zlatih časov na popljuval. In seveda sem od takrat uspeli marsikakšno ker ste tako klepetavi. V pozi- TV Slovenija ... bila v danem trenutku naj- tematiko detabuizirati, spre- tivnem smislu, seveda. menil se je televizijski jezik» "Vedno poudarjam, da so primernejša! Če pišoči niso "Hvala! Verjamem, da ste vsi moji časi zlati» le različno doumeli vloge, ki sem jo način pogovora v takSnih od- mislili pozitivno. Zagotovo se svetlikajo. Sploh se mi ne imela na Emi, je to njihov dajah. ii Zakaj pravzaprav naslov Na moj načini Ima to kakšen poseben pomen? sem klepetulja, imam tudi zdi tako daleč tako, da nostaJ- problem. S Sašo sva bili del predolg jezik in redko raz- gičnega pogleda sploh ne nostalgije, kar je bila rdeča mislim preden spregovorim, kar seveda ni vedno dobro. morem imeti,.. Bilo je fino, zabavno, poučno in nepo- nlt Eme in tako sva bili v prireditev tudi umeščeni. Na Pred kamero sem taka kot novliivo. In zdaj v tem smis- odru sva bili takšni, kot se "Naslov odgovori na vaše zasebno, ni razlike. Tako pač lu naprej!" vprašanje... Na) svoj načm se lotevam tem, ki so mi blizu, me zanimajo, jezijo, veselijo. je in uko mi je tudi všeč." Skupaj z Einsiedlerjevo sta In o Čem bo tekJa beseda v doživeli marsikatero kritiko naju spominjajo, kakršni sva v vsakdanjem življenju, skupaj, a drugačni in to je to!" o katerih bi rada vedela več, oddaji, ki bo na sporedu da-jih spoznala, razumela ... Ne nes zvečer^ gre za soočanje mnenj in po- "Začeb sem s pogovorom sledično prepiranje, kar se o preprečevanju mučenja ži-bo gotovo sem in tja tudi vali. nocoj pa bo nekaj popol- na vodenje Eme. Kako pa vi komentirate to vodenje? "Kritiko? Poznavalske, kompetentne in argumentirane kritike nisem zasledila, Sta se z Einsiedlerjevo po tej skupni naJc^ spel zbli* žali? "Ema je, poleg omenjene- zgodilo, ampak pogovor, po noma drugega, kar je tudi bilo pa je res nešteto izrazito ga pljuvanja, prinesla veliko katerem bom skupaj z gledalci vedela nekaj veČ. začela lastno oddaji. Torej poletje in vse kar sodi k soncu in darob- 0 čem razmišljati, se česa na- nim zapeljivim nočem." učila. V tem konceptu sem "poznavalskih" kritikov, žali- lepega. Tudi to, da sva se s tev in pljuvanja, kar je bolelo, Sašo ponovno zbližali. Saj povem iskreno, naglas. Na sva bili ves Čas na zvezi, am- odru sem bila jaz. taka, ka- pak zdaj je drugače, kot da ena od sodelujočih v pogovo- Kako lo, da ste se s maJih kršna sem. Šlo je za glasbeno premora ne bi bilo. In laki ru, razpravi in ne le voditelji, ekranov umaknili za tako in zabavno oddajo. Glasbo ca. II dolgo Časa ? enačim s čustvi in čustva sva kot nekoč, ne glede na leta!" ODI gledali so In ocenili MiRO KOZEg,ŽUPAN ŠENČURjA Trenja (Pop TV) Plus: Vedno sledijo aktualnim dogodkom. MInust V želji, da bi neko problematiko čim bolje obdelali, rubrik, voditelja sta simpatična, vedno se nekaj dogaja, včasih kakšno pomembno stvar obravnavajo premalo Ob gledanju te oddaje lahko preživim celo nedeljsko poglobljeno. Poleg tega voditelj Uroš Slak preveč hiti in na popoldne. Eva MoŠkon, pevka Tistega lepega popoldneva (TLP) Plus: Oddaja je zelo zanimiva, ima ogromno različnih ta način včasih prekine sogovornike. Še preden lahko temeljito pojasnijo svoje poglede na neko temo. 12« f 45 Minus: Lado se mi na začetku nf zdel primeren za vodenje tovrstne oddaje. V duetu z Anjo pa sta se mi pa zelo prikupila. 1 234 E-»- poleti z vročih plaž Marsikatere oddaje v poletnih mesecih ni na sporedu, zato nas je zanimalo, kaj se bo dogajalo s priljubljeno oddajo E "Jelena, Natalija in Boštjan bodo poletne oddaje vodili naravnost iz vročih plaž, medtem ko se bodo hladili v vodi." je povedala Petra Uranjek Prebil iz Službe za odnose z javnostmi. V prispevkih napovedujejo veliko mode in prelestnih manekenk. Ostajajo zanimivosti iz tujine, spremljali bodo tudi dogajanja na glasbenih in filmskih festivalih. Sobotne oddaje bodo Še vedno namenjene dobri glasbi, nekaj jih bo tudi povsem tematskih. V nedeljskem E+ bo Natalija pripravila pregled skozi najbolj zanimive rubrike. "Tako bodo gledalci lahko eno nedeljo gledali najbolj zanimive prispevke, ki smo jih posneli na obiskih pri domačih zvezdnikih, drugič pa se bodo smejali ob norčijah Marka Potrča v njegovi rubriki Najemi me," je Še dodala Uranjekova. Poletni E-k bo na Kanalu A na sporedu med 4. julijem in 21. avgustom. A.H. / T'rr—r « w ^ 4. - f ^ • » sk 2005 ..J ^ükap /j IfM'jrani / H 'rmonka ^ JEftNEJA KOLARJA ZREŠKA POMLA ANO UR CO AL PEJ DVE okjfon£ bilAo Wo FPMjo tnljiakwni «Wf Wffnj MLADI PETELIN FRAJKINCLARI ^^ J PrimTirpf S3o ^M^nreb U^MkntCyUtSnlofh, MiiaOd 4 TI5T«» KARDetjeoo pii- OAJB fee ii-', torek 7,6.2005 05 KINO / DIO Domlnjk Frelih romantična komedija Priporočamo ogled nad 14 let. Režijar Kevin Sullivan Scenarij: David Ronn, )ay Scherick Igrajo: Bernie Mac, Ashton K u teh er, Zoe Saldana» iudith Scott 4» o o o W '/fA'A Ženo 25-letmco poroke. Percy novega &nta sploh ne mara, zato postane druženje Čez vikend zelo dramatično ► celo kruto. Komedija je lahkoten zaplet Percy Jones je posesiven temnopdti očka, kateremu no- med mladim rodom in starej-ben fant, ki ga pripelje hčerka šim. ki morata skupaj prema-domov ni všeč. SprqemljM bi gati drugačne poglede in pobili le taki. bi i^edali kot misleke na sodobni svet, Pd je Denzel Washington, Colin Po- drugačen, kot pred leti. Percy wcl ali Tiger Woods. Totalni je primer temnopoltega rasi» iok pa doživi, ko mu pripelje sta, ki bi rad zaščitil svojo hčer. Simona Greena (Ashton Kutc- Po drugi strani pa je nemočen her), ki je belec Četudi je uspe- nad tem, kaj si mladi želijo. Sen poslovnež, mu to prav nič Film je nekoliko bolj pogloblje- ostaja za prejšnjim Več kot lju- nekolÜco misliti. Klasičen konec morda nekoliko pokvari načeloma dober film. Kutcher ne pomaga. Fanta celo naskri- na razliäca komedije Njeni ta- bežen. Sicer pa je treba prizna- vaj finančno preveri, Povrhu Percy še ne ve, da ta mlada na- stari. Le da gre nekoliko v bolj radikalne razlike med rasama. ti režiseriu drznost, s katero se loteva rasnih nasprotij. Imamo in dnigi igrajo zadovoljivo. Pri-meravata ra^lasiti zaroko. In Že dru^ Kutcherjev film v za- nekaj dobrih dialogov, ki nas jetna komedija v hoolywood-točno ta vii^d, ko imata z dnjem času. ki pa nekoliko za- nasmejijo, hkrati pa nam dajo skem stilu. ' A A JT » Dominik Trdih Luka je inženir i2 Beogra- nekako želel pokazati sodob-da, ki gradi železniško progo na Romea in Julijo, katerih GG WWV/.CORENISKICLAS.S v gorski vasici. Skupaj z ženo m smom se preselijo tja, kjer ljubezen prikrajša vojna. Igralec se mora odločati med ro m a ntič n o-kom 1 dn a drama Priporočamo ogled nad 13 let Režija: Emir Kusturica Scenarij: Ranko Božič, Emir Kusturfca Igrajo: Slavko Štimac, Nataša Šolak, Vesna Trivalič, Vuk Kostic naj bi njegov projekt spreme- družino in ljubeznijo. Precej nil kraj v turistično srediSče. krut film, ki sku5a sceno Komaj opazD, da se približa razvedriti z zabavnimi pri-vojna, ki njegovo življenje zori. ki pa so v bistvu precej postavi na glavo. Žena mu kičasti. Nekako neprepričljiv pobegne z drugim, sina pa film, ki ne ve, ali bi bil rad zajamejo nasprotniki-Sam si komedija ali drama. Nekaj samotne ure lajSa z musli- vmes pa uspe le na Balkanu, mansko talko Sabaho. Njo Zgodba vsebuje nekaj dobrih naj bi zamenjali za njegove- dilem, slika ni nič posebnega sina. Emil Kusturica je ga, igra pa zdo preprosta. „agradnajiia Kino Center in Gorenjski glas KINO SPORED KINO PODJrri EKRANI ONO CTNTEfl Torek, 7. junija 13 JO In 20 JO SJtHUiVE SKRIVALNICE,amer. tri Sreäa.6.iuniia 18 JO In 20JO 5ftHUIV£ SKRIVALNICE, amer. tri («trtek, 9. junija 13J0ir>2OJ0 lALEC, amer. akc knm.triL ^k, 10. junija 18.00,20.00 in 22.00 lALEC amer. ak<. krim, iriL Pobota,11. junija 17.00.19.00 in 21.00 lALEC,amer.ak<. krim, triL N^ja, 12. junija 17.00.19.00 in 21.00 Talec, am«. ak<. krim. trii. f'on^ljek.n. junija 1U0ln20JO TMECama akc. krim. trii. Torek, 7. junl)a 1^.00 in 21.00 POSLfDWIlOVECfr. kan. Svk. pust. dok. Petek, 10. junija Sreda. 6. junija Ni kinopr^tfstavl £etrtek,9.juni>a 18.30 ROBOTI, amer. an im. kom, 20J0 BRATA V VOJNI, prem. ep. voj. drame Petek. 10. junija 17.00 in 19.00 ROBOTl,amer.anim-kam-21.00 BRATA V VOJNI, ep. voj'. drama Sobota.ll.jumjd 16JOin18JO ROBOTI, amer, anim. kom. 2030 eRATA V VOJNI, ep. voj. drama Nedelja,12.junija 16J0in18J0 ROBOTI, amer. anlm. kom. 20.30 BRATAVVOJNI,^. voj. drama Ponedeljek,13.junija 18.30 ROBOTI, amer. anlm. kom, 20.30 BRATA V VOJNI, prem. ep. voj. drame 1B.00 BODI KUL,kom. 20.00 PREVAJALKA,pol. trii. SobotaJT Junija 18.008001 KUU kom. 20.00 PfiEVWAlKA,pQLtriL Nedelja, 12. junija 18.00 8001KUL kom. 20.00PREVAiALKA, pol. triL KlNOSORAlROfJALOU Petek, 10. ju nlja 20.30 V OOBRI DRU26Uom. drama Sobota« 11. junija 19.00 V DOBRI DRUM kom. drama 21.00WICKER PARK, fom. drama Nedelja, 12. junija 18.30 WICKER PAfiK, f om. drama 20.30 V DIBRU DRUŽBUom. drama SMS NAGRADNA IGRA AJij«film ROBOTI domišljijska igrana ali animirana komedija? vpiši geslo KINO odgovori, pripiši svoje ime in priimek pošlji SMS na številko 031/69-IMI In morda prejm^ darilo Km m Petek, 10. junija 18.00 VOJNA ZVEZD: UA^fEVANiE S]THA.amer.rf.spekl. Sobota, 11. junrja 20 JO VOJNA ZVEZD: MA5(EVAWESiTHA,amer.zf.spekt. N^elja,12.junija 20.30 VOJNA ZVEZD: MAŠČEVANJE SITHA, amer. rf, spekt. KiHom{ZAft.;rs[Nia Med pošiijdielji, ki bodo 9rdv'>lno odgovorili na vDrsianje, bomo izžrebali t^i prejemnike po z tfstopr^ic za oglfd katere-gakol! filma v dneh od torka, 14. 6. 2005. do ne- >9 6, 2005. v kinu Cenlfif v Krar»ju. V nagradni Igri lahko sodelujete ženim sms-om z vsake telefonske številke. Odgovore bomo zbirali do Četrtka, 9. 6.2005, do 12. ure. Rezultati bodo ob;dvl;eni v Ccretijsken g'asw. v to^ek, 6. nagrajenci bodo cbve^ćft'ii tud< po te» lefonu vstopnice pa p^e-vzamefc z osebnim dokumentom pred t>red5tavo. Izžrebani nagrajenci SMS nagradne igre so; Marula Skaza, Dejan jovfčič in Katja MijatovIČ. Veliko užitkov ob ogledu izbranega filma v Kinu Center v Kranju. RADIJSKI SPOREDI RAOiO KPANJ 97,Mhz V informativnih oddajah ob 9.00, H-^o in ob 18.00 uri vas bomo seznanjali predvsem z gorenjskimi dogodki, z novicami ob urah pa vam posredovali dogajanja doma in po svetu. Vsak dan ob 15.30 vas vabimo k poslulanju oddaje Aktualno. Torek ob 9.20: V temi dneva se nam bo pridružil župan občine Škofja Loka Igor Oraksier. Če ste ljubitelji jeklenih konjičkov, potem nikar ne zamudite redne torkove avtomobil istične oddaje ob 17.20. V sredinem večernem programu med ao.oo in 22.00 uro vam bo delal družbo Mirko Bartolac, če pa bi se radi udeležili gorskega maratona Štirih občin, potem nam prisluhnite v četrtek malo po 17. uri. V soboto dopoldne bomo s kolegi oddaje Dobro jutro Slovenija spet odšli na katero od slovenskih kopališč, vam pa dali možnost» da glasujete za tisto, ki vam je najljubše. Nale zveste poslušalce oddaje Gremo na potep z radijem Kranj pa bomo popeljali na težko pričakovani nagradni izlet. RADIO SORA Mhz Ves teden bo program našega radia v znamenju festivala, Večera slovenskih viž v narečju, ki v mesecu občinskega praznovanja iz leta v leto pridobiva na svoji teži. Tekmovalne ansamble bomo predstavljali v oddaji Vandranje s harmoniko v Četrtek, 9. junija, ob 19,00 uri. Tudi vsakodnevne oddaje D9 ob 13.15 bomo obarvali na to temo, poslušalcem pa poklonili kar nekaj vstopnic. In ne pozabite... bodite z nami tudi v SNOP-u, skupnem nočnem programu lokalnih in regionalnih postaj Slovenije, s srede na Četrtek, ko bomo poslušalce po Sloveniji seznanjali s prijetnimi narodnozabavnimi melodijami in klepetali s tekmovalnimi ansambli. Noč kasneje, sčetrka na petek, bomo SNOP-u predstavili letošnjo Venerino pot, praznovanje občinskega praznika in srednjeveški dan v Škofji Loki. RADIO TRIGLAV 96,00 Mhz Torek ob 13. url: Oskrbovana stanovanja ali domovi za upokojence? Vemo, da so Čakalne dobe za sprejem v dom dolge, da so stanovanja draga in da je na splošno sob v doniovth in stanovanj premalo. O tem bo tekla beseda na okrogli mizi Radia Triglav. Sreda ob iS. uri: Oddaja Moda in čas je namenjena vsem, ki imajo radi modo m ki se radi po njej ravnajo. Magistrica umetnosti Karmen Klobasa bo govorila o novi kopalni modi. Četrtek ob 8.05: AntioksidantI so zelo pomembni za Človekovo zdravje. O njih bo v jutranji svetovalni oddaji govorila diplomirana medicinska sestra Vasiijka Kokalj. Oddaja Kamen spotike pa je namenjena opozarjanju na aktualne probleme in dogajanja • tokratna bo namenjena plačam občinskih funkcionarjev. RADIO RGl too.2 Mh2 Vsak delovntk ob 8-30 so na našem sporedu oddaje o ekologiji, varovanju in zaščiti, zdravstvu, novice iz poslovnega sveta, ob petkih pa oddaja o rekreaciji Carpe diem. Pred tem poslušalce prijazno zbujamo z dobro muziko in dnevnimi novicami. Ne pozabimo na prometne informacije, radarje, cestne zapore. Pri tem nam pomagajo tudi poslušalci z obvestili na prometni telefon 041/222 333! Nedeljski gost ob 10.30: 12. junija bo gostja Vesna V. Godina, markantna predavateljica mariborske univerze. Odločna Ženska, ki se ni ustrašila ne birokratskih mlinov na veter, ne raka, za katerim je zbolela pred leti. Z njo se bo pogovarjala novinarka Majda juvan. torek 7.6.2005 VPRAŠAJTE NARAVNOST Sio ye star lo tet. V Šoli je uspešen in tudi uslužen. Donu pa ga moramo za vsako opravilo ali delo, pri katerem naj bi sodeloval, zelo prositi. Zakaj? Otroci so nadvse dobri, tankočutni opazovalci in kritiki. Kaj hitro precenijo, do kam lahko gredo. VaŠ sin dobro pozna pravila, ki so postavljena v šoli in tista doma. V Soli so pravila jasna, doma je otroku prav tako potrebno postaviti določena pravila ravnanja, mu dati zadolžitve, ki jih mora opraviti v gospodinjstvu, saj je Član družine in mora dati tudi svoj prispevek. Će vaS sin tega ni vajen. bo nekaj Časa hudo, saj se bo upiral, toda splača se vztrajati. Poizkusite lahko s popoldanskim urnikom. S sinom se točno dogovorite za čas in dejavnosti, ki jih mora tisti dan opraviti. Kadar nekaj zahtevate, pri tem vzh^-jajte. Na koncu sledi pohvala ali pa že vnaprej določena ka* zen, če se sin tega ne drži (npr. prepoved gledanja TV, igranja na računalnik, pač ti* stega, kar rad dela). Nekaj let kasneje bo Še bolj pomembno, da se bo držal pravil oh-nalanja, upošteval dogovore in prevzel odgovornost za svoja dejanja. pmmH Poučna 1 ^Ti - . ^^ 1 počutje pravo: 1 pomaga obliko-'1 vati zdrav odnos 1 do prehranjeva- ■|||||||||||M nja. Otrok se nauči. katera hra* na je zdrava in katere hrane se mora izogibati. Spozna se z vitamini in minerali, "dobrimi" in "slabi-m " maičobami, s konzervans in umetnimi barvili. Podani so koristni napotki za starše. 22 x 22 cm (trda vezava), 32 strani, cena: 5.300 SIT SESTAVIL: ri^KO^ VSLK HAČEX VNETJE MANDEU» NOVM AHBMŽIĆ PnPADMK NKOV flAHOTA HA WWSKEH IMAJO KAHOA GOftENJSKi GU£ HUDA eOOEUM 6LAS G01D SAiec OPATU msA^ ČRKA svrrMA OftOaNA vosčSH' OOTOKOU e pmtn HÄsau PRI m$Kj - PEVEC SMUA 5 AUXSAN. DAk GOfOJSiO fiUS RUSKA ttAALKA SMmik IMAM ' KOOSR 1 * POVELJE 15 10 $ 1 ZLATO JABOUtO 21 1 PUACA2 HAÜHÖVE» OASOtUM VOtt SUOEK re ĆJHfUJ {MGOAU NMVE^ P01MA6 KAMEM2 PROOMtl 7 U 16 RUDAR 11 ZOOAHJt CCL STOfALA HUM KATJA rtMm ZASCtTHA OBUKA VITEZA 13 23 CHOTA 8NECA.JQ ftSME POMOČ: ANOHA, AaUA. KAUBEA, OHMS jĐKKO HUSUM. VRHUA WUA nZFtAZ) o 11 5 12 19 20 2\ 6 7 14 15 23 Pomoč musfim, vrhnja halja - 2AR, nord, božanstva - A2I, zlato jabolko- KAKI (mal ude« Ijete sms 2 vsebino kr-Kges- do, 14. junija, imena srečnih katere bomo razdelili tri pri-lo-i-ime in priimek na števil- nagrajencev pa bomo obja- vlačne knjižne nagrade, ki SPRETNI PR^I op' Ana Hartman V okviru Tedna mladih so potekale tudi delavnice nakita. Dekleta so se med drugim pod vodstvom Zdravke Rihteršič naučile izdelovati zapestnice. kom (da vam ne bodo na-ta kn j ene sponke padale Za izdelavo takšne zapest- g^ran). Na laks nataknite nice potrebujete približno sponke tako, kot je prikaza- 20 sponk (odvisno od debe- ^^ fotografiji- Med vsako Ime zapestja; najbolje je, da gponko na vsako vrvico našo v čmi barvi), dvakrat po še brezbarvno perlo. 30 centimetrov elasučnega izj^erite obseg vašega za- laksa, Škane in čim več raz pestja in naredite približno Do prihodnjega torka poš- Dolenc). Žrebanje bo v sre- žrebali tri nagrajence, med izraza ličnih perlic za izdelovanje ^nako dolgo zapestnico, saj nakita, Zelo lepo pndejo do ^ oprijeta. Prav e prozornih in barvnih perlic. zato morate obvezno upora biti elastični laks, da bo za- ko 031 691 111 (na primer: kr-hsvetovno leto flzIke+Tina vili čez dva ledna. Med pra- jih poklanja založba Dldak- perlami. Najbolje bo, da si Najprej sponke okrasite s pestnica raztegljiva in jo bo- vilnimi odgovori bomo iz- ta. A. H. zamislite neko zaporedje in vse okrasite na enak način. ste lahko potegnili čez dlan. Ko boste na laks nataknili vse sponke, oba konca vrvic MKfo TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Založništvo in izobraževanje, Kranjska cesta 13, 4240 Radovljica, tel.: 04 5320 200, faks: 04 6320 211 e-pošta; zalozba@didakta.si www.6idakta.si Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko Steklo, voda in okvir, zada) živa slika: raj zdenja, skaJe, mir, jata rib tam stika. V naSem primeru smo na ^mbolj trdno zvežite. sponke nataknili dve barvni perli, eno prozorno, spet dve barvni in eno prozorno ter §e tretjič dve barvni per- Ugotovite pravilen odgo- Zemlje v stripu • Doba kam- li, zaključili pa smo s pro vor in nam do petka pošljite vsebino ug+reši- nov in kolov), ime nagrajen- zorno perlico. ca pa bomo objavili prihodnji tev-i-ime in priimek na Itevil- torek- Pravilna rešitev uganko 031/601 111. Izžrebali ke, ki smo vam jo zastavili Ko boste tako okrasili vse sponke, vzemite 30-cen- timetrski vrvici iz elastične- bomo nekoga, ki bo prejel prejšnji teden, se glasi avion, ga laksa in ju na enem kon- knjižno nagrado (Zgodovina Nagrajenec je Rok Traven- cu zaščitite z lepilnim tra- POLONA P EG AN MONTY Ko ianje posUinejo resničr\ost o poti domov je Mon- "Oh, oprosti, Sally. Saj ni- morala kar sama odloČiti, s ty na glas razmišljala, sem tako mislila. Jacka kom hočeš biti." ali jo bo Jack poklical imam Še vedno najraje in to "Ja, prav imaš. Le jaz se "Prosim," se je oglasila, ali ne. Nikakor ne prenesem, pet prireja zabavo, saj so Monty. da mi kdorkoli ukazuje, kaj njegovi starši podaljšali do- "Živjo, Monty! Jack tukaj! smem in Česa ne smem dela- pust. Rekel mi je, naj pripe ali pa bi mogoče mo- te sprašujem čisto tako, ne- lahko odločim, kdo mi je Hotel sem se ti le opravičiti ti ter s kom se snjem in s Ijem še tebe. Zato me zani- rala ona njega. Sally, ki je dolžno. Zaenkrat bom Še zaradi včeraj, ker sem bil tak kom se ne smem dmžiti. To ma, ali bi Šla z menoj, da imela več izkušenj s fanti, jo je seveda prepričala, da jo mora obvezno poklicati on in "Pa saj je že v redu, Monty. Saj sem se samo šalila. Ne bodi takoj užaljena. malo počakala, da bom vide la, kako se bova imela dane s Seanom na sprehodu," je družbi drugega, se mi je čis- dogovorjena?" je bila nepo- moj brat sta povabljena. Kaj se ji opravičiti. Njeno prepri- Meni bi büo še bolj všeč, če sklenila Monty. Ravno teda če van je je Monty potolažilo bi bila tis Seanom, in ne z pa sta tudi že prišli do doma in pomirilo. Vendar ji je na Jackom- Sean se mi zdi zelo Nakupljena živila sta nesD v kuhinjo, kjer sta tudi vse zlo žili v omarice in hladilnik duši ležalo Še nekaj drugega. v redu fant, česar za Jacka iz Zato je vprašala Sally: "Sa- lastnih izkušenj ne morem üy, kakšen se ti zdi Sean?" več reči. Na prvi pogled je Privoščili sta si kozarec soka Sally jO je najprej malo po- Jack čisto v redu, čez nekaj zraven pa sta razpravljali o ampak to t: Še ne daje pravi- strani pc^edala, nato pa ji je časa pa pokaže svoj pravi ob- tem, kaj bosta počeli do po odgovorila: "Me je že prav za- raz. Sean je njegovo ästo na- poldneva. Ni minila minuta nimalo, kdaj me boš to vprašala. Najprej se mi skoraj jo- zelo simpatičen, dobrodu- dnevni sobi oglasil telefon kaš zaradi Jacka, ko pa te šen in pošten. Kar me niti Sally se je oglasila. Čez se • * res ni v mo)i naravi. Ampak ko sem te videl v si kar lepo zapomni, drugače vsaj malo popravim slab ne bova dolgo skupaj. Ali sva včerajšnji vtis. Tudi Sally in to utrgalo. Ne bi prenesel, da pustljiva Monty. bi bila z njim, ker si mi res zelo všeč. Prosim, oprosti mi!" se je spretno opravičeval Jack. "Tudi li si meni zelo všeč. praviš?" "No, ne vem. Kdaj pa bi se "ja, v redu. Se bom potrudil, da ne bom preveč ljubo- ta zabava začela?" sumen. OK. Zdaj ko je to "Okoli devetih. Daj no. razčiščeno, me zanima, ali Monty, prosim, pojdi z ce, da me tako ponižuješ imaš za zvečer že kakšne posebne načrte." Monty je bila nekaj časa pred drugimi- Kot sem ti že tiho, saj je vedela, da je po- sprotje- Že na prvi pogled je odkar sta se usedli, že se je v povedala, se mislim še na- poldne dogovorjena s Sea- mano. Drugače bo tako dolgočasno. " "Ce je tako, potem pa grem," mu je odvrnila Monty. saj je vedela, da bosta do prej družiti tudi s kakšnim nom. Vprašala je: "Zakaj pa takrat s Seanom Že nazaj. drugim fantom, ne samo s te "Super! Z Dreyem prideva malo potolažim, te že zanima ne preseneča, saj je njegov kundo pa je že zaklicala tabo. Pravico imam imeti zanima: "Marka se gotovo še po vaju s Sally ob pol devetih. drugi! Monty, da te ni sram!" oče policaj. Ampak se boš Monty, da je telefon zanjo. prijatelje, pa če je to tebi všeč spomniš, kajne? No, on zo- Ali je v redu?" torek 7.6.2005 AVTOMOBILIZEM Test: Volkswagen Passat 2.0 FSI Highline. Matjaž Cfegorič Spredn j i del je z obliko črke v ne plolie vsaj na otip manj poudaril novo identiteto avto- kakovostna od pričakovanj in mobiJskega velikana iz Wolfs- tiidi končna obdelava je manj Tri desetletja na avtomobil- burga, s strani se zdi limuzi- redoljubna, kot bi se spodobi- skem svetu, posebej v zadnji na skoraj "premehka" za od- lo za germansko redoljubje. peti generaciji, so Volksvvag- ločnost v srednjem razredu, Navajenostna prejšnjega pas- novega passata zaznamovala zadaj pa zagotovo ostanejo v kot ikono v srednjem razredu. Stirikolesnik zadržane ger- spominu okrogle lufi-s svetlečimi diodami. Kakorkoli že, o sata porušita §e elektnČna ročna zavora in kontaktni ključ, ki ga ni treba veČ zavrte- manske zunanjosti in prever- novem passatovem obrazu se ti, ampak le poriniti v režo. jene tehnike, je letošnjo po- bodo še nekaj časa kresala Trenutno r^ajmočnejši 2,0- mlad doživel svojo še.^to po- mnenja, kot pribito pa drži, litrski bencinski FSI motor je v passatu vsaj na papirju dovolj zmogljiv, saj razvije 150 konjskih mod in ima več kot zadostno zalogo navora, da ni treba pogosto posegati po prestavni ročici natančnega §eststopenjskega menjalnika. Resnici na ljubo del svoje moči motor skrbno prikriva, bolj pa mu je po volji tekoča vožnja po odprtih cestah kot krajše razdalje s pogosto menjajočim voznim režimom: nenazadnje to nakazuje tudi z ne preveč prijaznim grgrajočim zvokom. mladitev. Veler je tokrat zapi- da je limuzina v celem večja, Ob tem je treba pohvaliti so-hal iz druge smeri, zato je kar se pozna tudi pri prostor- razmerno ekonomičnost, novi passat občutno drugačen nosti potniške kabine. O pas- saj je bencinski Štirivaljnik od svojega predhodnika, na satovem udobju skoraj ne na trenutke zadovoljen tudi z manj kot 10 litri goriva na 100 kilometrov. Voznost zadku je prostoren prtljažnik, tega avtomobüa je morda ki mu glede na zunanjo dolži- ena redkih lastnosti, ki glavo pa je obrnil tudi Volks- kaže izgubljati besed, dobro je wagnovo oblikovno filozofijo, poskrbljeno za vse potnike, v Kreacija mladega slovenskega oblikovalca Roberta Lešnika, ki si nedvomno za- no sicer ne bi škodil kakžen vzbuja spomine na predhodnika; podvozje je izjemno dobro uravnoteženo med služi omembo (Slovencev, ki dodaten liter več. Pri volks- bi spravili skupaj obliko serij- wagnih je bil nepisan običaj, skega avtomobila, ni prav veli- da je bilo notranje okolje po- zanesljivo lego na cesti in še ko), zahteva nekaj časa za pri- drejeno uporabnosti in zato dovolj udobno odzivanje na vajanje. Na prvi pogled je na- estetsko manj izrazilo. Vozni- cestne grbine, pohvalo za mreč passat s svojim priv- kov delovni prostor v novem svoje učinkovito delo si za- zdigjijenim nosom, bolj obli- passatu premore tudi nekaj služijo tudi zavore. mi bočnimi linijami in z na- oblikovaJskih atributov, ki se Veter, ki piha iz dnige prej nagnjenim zadkom vide- kažejo v vdolbenih merilnikih smeri, je passata odpihnil ti bolj po ameriškem kol ev- z zdaj že tradicionalno modro tudi med avtomobile, ki ropskem okusu, a že kmalu osvetlitvijo, na novo zasnova- imajo dobro razmerje med se je mogoče z novo podobo ni sredinski konzoli in upo- ceno in tistim, kar ponujajo; sprijazniti.Cenegrediugače, rabljenih dekorativnih mate- lo pa je povsem v skladu s ie treba zraven novega posla- rialih. A ob tem je treba takoj Volks wag novi m i nameni viti starega passata, ki je ob dodati, da je plastika arrnatur- "demokratizacije prestiža", novincu videti skoraj neverjetno starikav in konzervativen. TEHNIČNI PODATKJ Mere: d, 4,765, š. 1,820, v, 1,472 m, medosje 2,709 Prostornina prtljažnika: 485/565/I Teža (prazno v,/ dovoljena): 1389/2000 kg Vrsta motorja: Štirivaljni, bencinski, i6V CIbna prostornina: 1984 ccm Največja moč pri v/min: no kW/i50 KM pri 6000 Največji navor pri v/min: 200 pri 3500 Najvišja hitrost: 213 km/h Pospešek oooo km/h: 6,4 s Poraba goriva po EU norm.: 6,4/ n,3/ 8,2 l/ioo km Maloprodajna cena: 4.069.977 SIT Uvoznik: Porsche Slovenija Ljubljana m rabljenih vozil V Nudimo več kot 1000 toramiških vozil Skoraj novi avtomobili: enkratna ponudba za BMW Serije 5, Serije 7, X3 inX5. na dve leti brez obresti! A LEASING AvtoMothr d.o.e.JrSaška cesta 133, Ljubljana» tel: 01 2445858, AvtoMottv Koper, Šmarska cesta 2,6000 Koper, [gi.i OS 6250 333. Avto Motiv Mdiibor, Zd^reblka 36.2000 Manbof, (ei.: 02 4601 030 nn*nenlp«tfWT:Spaiii4»«nL«3Sing,<3ružD3 2fi1^^ 3032380 Nova Mazdas z inovativno zasnovanim sedežnim sistemom Matjaž Cregorič Japonska Mazda si priza* deva, da bi bilo na avtomobilskem svetu še nekaj Časa slišati njihov živahno razpoloženi slogan zoom-zoom, ki označuje njihovo modelno ofenzivo. Tik pred letošnjim poletjem jo zaokrožuje nova mazda5, kompaktni enoprostorski avtomobU z inovativno in prilagodljivo zasnovo potniške kabine. Na zunaj maz- da5 sicer ni izjemno agresivna, a ima zato toliko ve^ po- vmesni sedež, Id je v zlože- dizla (8i kW/iio KM in 105 nuditi v svoji notranjosti. S nem stanju lahko tudi odla- kW/143 KM). Pri bencinskih 4,50 metra skupne dolžine galna mizica. Skladno s šte- motorjih je menjalnik pet- in je v primerjavi z neposred- viJom sedežev se tudi pove- pri turbodizelskih šeststo-nimi tekmeci najdaljša, kot čuje aH manjša prtljažni penjsld. edina v kompakmem razre- prostor iz najmanjših 112 do Na slovenski trg ma2da5 du pa ima tudi bočna drsna 538 litrov pri petih sedežih in žal prihaja z zamudo, saj se vrata za lahkoten vstop v za- do 1678 litrov, ko sta v avto- je načrtovani začetek prodaje dnji del potniške kabine. Ob mobilu samo voznik in en iz junija premaknil v okto« osnovni {>ostavitvi s štirimi sopotnik. V motorni paleti ber, turbodizelska motorja je mogoče v zadku iz dna sta na voljo i.S-litrsld bendn- • pa prideta Še mesec kasneje. dvigniti dva dodatna, v dru- ski štirivaljnik (85 kW/115 gi vrsti pa z nekaj potezami med stranskima namestiti KM) in njegov večji 2,0-litrs-ki sorodnik (107 kW/145 Cene še niso znane, pri uvozniku MMS pa že vedo, da letos ne bo toliko avtomo- še nekoliko bolj zasilni KM), indv3 2,0-litrskaturb0- bilov, kot bi jih hoteli. C*t*e moflelo nia St. 4?70 JviAnk« Pooblaščeni prodajalec \n serviser Avtohiša Vrtač, d.o.o. Kranj Pooblaščeni prodajalec in serviser Delavska cesta 4 4000 KRANJ tel.; 04 27 00 200 faks: 04 27 00 222 www.avtohisavrtac.si AVTO MOČNIK, d.0.0. Kranj Britof 162,4000 Kranj TeL: (0)4 204 16 96 E-mai]: a vto.mocn (k@siol.net Pooblaščeni prodalalec in serviser rOREK 7 6 2005 DRUZy BN KRONIKy Podelili so nagrade za stil 2005. Vrstni red jesenske slovenske popevke je znan, Erik Maj Potočnik In Matjaž Plošinjak pa sta s svojo revijo ,mem cotour' delovala v slogu Vivian Westwood. i A enka Brun do zä osebnostni stil Pa je šel Termota. Vodite- kovald z uporabo črnine po- Lara Bohinc, oblikovalka, ki novno 'povedali', da je ta več- CO nominiranih Imen ravno živi in dela v Londonu. Kipec je na. ja Slovenske popevke 200$ bosta Mario CaJuntč in Kata* rina Čas. urednica je Nada zaradi svoje drznosti, drugač- prevzela njena mama Tatjana. Boljvsakdanjcpajebiložre« Miiminovič, scenarij priprav nost) m zvestobe svojeniu po- seljnemvi stilu zaslužita nagra- Pri televizijskem stilu sta s banje številk na tiskovni kon-konkurenco pomeda Violeu ferend Razvedrilnega progra- Desa Mudc, cežiral pa bo Samo Milavec. r} i Bila sta med nominiranci za osebnostni stiL Posebna in za- Laibachovci se podelitve niso udeležili, ravno tako ne Cara Bo-nimiva: Erik Maj Potočnik in Matjaž Plošinjak. Njun izdelek hinc. Franci PlantnŠek je bil nad nagrado presenečen in obe- je bila recimo obleka pevke ftegine za nastop na Emi. / Fot« RotK nem počaščen. Prejel jo je iz rok odgovorne urednice Modne lane - tokrat v kričeče zelenem, Melite Berzelak. / tiu CKk\ 1 yf : ¥ ut o Ii » ■I u if- i O Oo iTt /' ■ O . Ö o t \ O r\ Nagrado za televizijski stil je podelila Mojca Mavec, prejela pa Izsek pOTipoznega konca modne revije na Nagradah za stil 2005, sta jo Vioieta Tomič in njen ^llist Zoran Carevski, / bnaooii ki je deloval hedonistlčno^ nsemeljsko in erotično./^«» i^ogu Med 53 skladbami je komisija izbrala 14 skladb za jesensko Letošnjo Slovensko popevko bosta vodila Katarina Cas in Slovensko popevko. Diona Dim je izžrebala številko devet. Mario Calunič in ker bo scenarij delo Dese Muck, se nam Njena pesem nosi naslov Senca negra. morda ne obeta ravno dolgočasna prireditev, / '«to rm^oo^ VRTIM GLOBUS Nicole se boji metuljev Nicole Kidman že od otroštva skuša pre* magati strah pred metulji. Ko je kot otrok prihaja iz Šole in zagtedala metulja ali veičo na verandi, je raje preplezala ograjo ali vstopila v hišo skozi zadnja vrata, samo da se jim je izognila. Obiskala je tudi ameriški naravoslovni muzej, kjer se je sprehodila skozi kletko metuljev, a so bili vsi posku'si zaman. Avstralska igralka pravi, da je sicer zelo pogumna, saj ska^e s padali, celo ščurki ji lahko iezejo po telesu, strahu pred metulji pa se nikakor ne more otresti. Cameron toži tabloide Cameron Diaz bo, potem ko je vložila tožbo proti tabloidu Sun zaradi obtožb, da je prevarala svojega partnerja justina Timberfaka, tožila še The National Enquirer, ki je objavi! slike Diazove z nekim moškim. AmeriSka igralka trdi. da se je z objemom le poslovila od svojega producenta in da gre za neresnično zgodbo. Podobne težave ima tudi Justin, ki je pred kratkim vložil tožbo proti Nev/s of the World, saj zanika obtožbe, da vara Diazovo. Denise rodila drugo deklico Denise Richards, ki je zaslovela z vlogo v filmu jamesa Bonda Svet ni dovolj, je rodila drugega otroka. Ameriška igralka se je pred tremi meseci ločila od moža Charfieja Sheena, vendar je bit kljub temu prisoten pri porodu. Starša, ki že imata i5-mesečno hčer Sam, sta drugo deklico poimenovala Lola. Denise je poleg ločitvenih pa* pirjev zahtevala tudi skrbniške pravice za obe deklici» vendar Sheen zahteva deljeno skrbništvo. jack White se je poročil v kanuju Jack White se je v Braziliji poročil z britansko manekenko Karen Elson. Pevec skupin The White Stipes, ki bo v začetku julija nastopHa tudi v Sloveniji, je izbranko peljal na sotočje treh brazilskih rek. Usodni da sta dahnila kar v kanuju, nenavaden obred pa je vodil Šamanski duhovnik. Vanja AntiliČ je Velenjčanka. 23'letna promotorka za znano pivo študira ekonomijo. Vanja je dekle "z nasmehom", všeč jI je, če je v družbi zadovoljnih In veselih ljudi. / ^le tirr» dok( i