Čas v sliki BLAGOSLOV TRAKTORJEV V Cirkovcah se je 29. marca 2009 zbralo okoli 100 traktoristov, ki so na blagoslov pripeljali svoje traktorje. Blagoslov sta opravila duhovnika Janko Strašek in Janko Frangeš. Pobudnik blagoslova traktorjev je bil Strojni krožek Dravsko Polje. Prireditev so organizirali v sodelovanju s Kmetijsko gozdarsko zbornico Slovenije, KGZS - Zavodom Ptuj, Društvom podeželskih žena in deklet Kidričevo ter Društvom podeželske mladine Kidričevo. SP Deževno vreme ni oviralo prireditve Foto: Ivan Kojc Zbralo se je okoli 100 traktoristov Foto: Ivan Kojc ZEGNANJE KONJEV Na že 12. žegnanju konjev, ki je 19. aprila 2009 potekalo v organizaciji krajanov Zupečje vasi in Turističnega društva občine Kidričevo v Župečji vasi ter v sodelovanju z Društvom podeželskih žena in deklet občine Kidričevo, se je zbralo veliko število konjarjem in konjerejcem ter ljubiteljev konjev iz bližnje in širše okolice. SP Tudi v Župečji vasi je vreme ponagajalo Foto: Marjan Bezjak Dobrodošli v Župečji vasi Foto: Marjan Bezjak Blagoslov je opravil lovrenški duhovnik Karl Pavlič Foto: Marjan Bezjak Uvodnik Spoštovane občanke in občani, kmalu bo minila polovica letošnjega leta, ki bo zaznamovalo našo občino z največjimi investicijami v zgodovini občine Kidričevo.V tem času imamo razkopanih veliko naših cest zaradi gradnje kanalizacije in menjave vodovodnih cevi. Če hočemo zaščititi našo podtalnico, je ta investicija nujna, k temu pa nas zavezujejo tudi slovenske in evropske direktive. Vsak tako velik poseg v infrastrukturo pa terja svoj davek, ki ga v tem času »plačujemo« z vožnjo po obvoznih, razritih, blatnih in prašnih cestah. Skupaj z izvajalci se trudimo, da bi v čim krajšem času uredili ceste v prvotno stanje, in ponekod smo že začeli z asfaltiranjem, drugod pa bo potrebno še malo potrpljenja. Smo tudi sredi intenzivnih priprav na gradnjo težko pričakovane in nujno potrebne večnamenske športne dvorane v Kidričevem. Gradnja naj bi se pričela jeseni. V poletnih mesecih bomo obnovili tudi cesto Sp. Gaj-Sestrže in pričeli z deli urejanja centra Zupečje vasi. Intenzivno se pripravljamo tudi na izvedbo komasacij na poljih od Pleterij do Lovrenca. S tem bomo omogočili kmetom na tem območju racionalnejšo kmetovanje. Zraven omenjenih investicij, ki že potekajo, pa pripravljamo projektno dokumentacijo še za naslednje investicije: sekundarno kanalizacijo v vseh vaseh, ureditev Cirkovc, pločnik in cesto v Apačah, z direkcijo za ceste RS pa za krožišče v križišču Tovarniške ceste in Apač in za pločnik v Lovrencu. V državne programe nam je uspelo uvrstiti tudi zahodno obvoznico Kidričevega skozi Strnišče, ki pa jo pravkar umeščamo v prostorski plan. V pripravi pa je še več manjših posodobitev infrastrukture v nekaterih vaseh (ceste, igrišča, javna razsvetljava). Velikokrat slišim od nekaterih občanov nezadovoljstvo in kritike, da se premalo dela v smeri razvoja občine. Ti očitno ne poznajo dela in prizadevanj občinske uprave in nas funkcionarjev občine ali pa tega nočejo poznati, ker potem ne bi mogli kritizirati vsevprek. Z vso odgovornostjo vam zatrdim, da toliko projektov kot letos nismo v preteklosti še nikoli izvajali vzporedno. Pred nami je občinski praznik, ki bo letos potekal v znamenju varčevanja, kljub temu pa ga bomo praznovali dostojno, kot se spodobi, se pohvalili z rezultati dela in dosežki, najzaslužnejšim pa podelili priznanja. Spoštovane občanke in občani, želim vam prijetno praznovanje občinskega praznika in dneva državnosti. Podžupan Jože Medved Vabimo vas na osrednjo prireditev ob 12. občinskem prazniku Občine Kidričevo in dnevu državnosti v nedeljo, 28. junija 2009, ob I 5. uri v dvorano Restavracije Pan v Kidričevem. Občina Kidričevo Župan Jožef Murko IZDAJATELJ: Občina Kidričevo Naslov uredništva: Ulica Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo Odgovorna urednica: Saša Peršoh, elektronski naslov: sasa.persoh@gmail.com Tajnica uredništva: Zdenka Bek Uredniški odbor: Zvonko Milošič (LDS), Andrej Napast (SLS), mag. Silvestra Klemenčič (Zares), Edvin Aubelj (DeSUS), Ivanka Korez (SDS) in Vinko Mlakar (NSi) Lektoriranje: Vesna Voglar Tisk: Ekart design d.o.o Naklada: 2.400 izvodov Javno glasilo Ravno polje po Sklepu Občinskega sveta Občine Kidričevo o določitvi programske zasnove objavlja članek o delu občinskih organov, občinske uprave in krajevnih odborov, o predlogih in sprejetih odločitvah občinskih organov, o delovanju političnih strank, o delovanju društev, klubov in drugih organizacij s sedežem v občini Kidričevo, informacije o dogajanjih in rezultatih poslovanja na področju gospodarstva in družbenih dejavnosti, orise srečanj z zanimivimi ljudmi, občani Občine Kidričevo, o okroglih mizah, konferencah, o prometu in prometni varnosti, pisma bralcev, odzivi, reklame in propagandna sporočila. Glasilo je brezplačno in ga prejme vsako gospodinjstvo v Občini Kidričevo. Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja prispevkov in spremembe naslovov. Naslovnica: Baumanove češnje rada jem ... Foto: Saša Peršoh Junijski številki na pot VSEBINA V skladu z Odlokom o ustanovitvi javnega glasila Ravno polje (Uradni list Republike Slovenije, št. 103/2003) je v skladu s programsko zasnovo občinsko glasilo Ravno polje informativno gradivo za obveščanje občanov o delu občinskega sveta in o delu njegovih delovnih teles, o delu občinske uprave, javnih zavodov, strank, društev, krajevnih odborov ter o življenju in delu občanov. Glasilo ima uredniški odbor, ki ga sestavljajo odgovorni urednik ter uredniški odbor, v katerem je po en predstavnik vsake politične opcije, ki je zastopana v občinskem svetu. Uredniški odbor je v okviru sprejete programske zasnove in uredniške politike pri svojem delu neodvisen in samostojen in dela na sejah, ki jih po potrebi, najmanj pa pred izdajo vsake številke glasila sklicuje in vodi odgovorni urednik. In tako se naš uredniški odbor ob izidu posamezne številke sestane trikrat - na prvi seji se dogovorimo o vsebinski zasnovi posamezne številke, na drugi pregledamo poslane prispevke in jih v občinskem glasilu objavimo, če so v skladu s Sklepom o določitvi programske zasnove glasila Ravno polje (Uradni list Republike Slovenije, št. 103/2003) in z določili kodeksa novinarske poklicne etike. Na tretji seji pa razpravljamo o odzivih na izdano številko. Takšen je bil naš način dela pri že izdanih številkah in tudi pri junijski. Želimo vam prijetno branje in iskreno čestitamo ob občinskem prazniku! Saša Peršoh, odgovorna urednica Ravnega polja Čas v sliki Uvodnik Občinski svet Obvestila Politične stranke Odbori Aktualno Nasveti Iz zgodovine občine Kidričevo Vzgoja in izobraževanje Društva Šport 2 3 4 5 7 8 10 12 14 15 22 28 18. REDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA Potem ko so bili sprejeti zapisnik 16., posebni del zapisnika 16. in zapisnik 17. redne seje sveta občine Kidričevo, so kidričevski svetniki na svoji 18. redni seji, ki je bila 19. marca 2009 v sejni sobi Občine Kidričevo in jo je zaradi bolezni župana Jožeta Murka vodil podžupan Franc Planinšek, obravnavali 13 točk dnevnega reda in sprejeli naslednje sklepe: •Občinski svet Občine Kidričevo je v drugi obravnavi sprejel Odlok o spremembah in dopolnitvah prostorskih sestavin dolgoročnega in srednjeročnega družbenega plana za območje Občine Kidričevo - spremembe in dopolnitve 2007, s tem da se izvzame 6. člen odloka. •Svetniki so v drugi obravnavi obravnavali Odlok o proračunu Občine Kidričevo za leto 2009. Glasovali so o vseh vloženih amandmajih, sprejeli pa le enega, in sicer da se za obnovo kulturnih spomenikov nameni 5.000 evrov za obnovo kapele v Kungoti, zmanjša pa se postavka nakup zemljišč. Nato je bil sprejet Odlok o proračunu Občine Kidričevo za leto 2009 z upoštevanjem sprejetega amandmaja. •Občinski svet Občine Kidričevo sprejme Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Knjižnica Ivana Potrča Ptuj, v prvi obravnavi s pripombo: Občinski svet Občine Kidričevo predlaga, da se v drugi točki 3la členu Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Knjižnica Ivana Potrča Ptuj drugi stavek spremeni tako, da se glasi »Družinski člani vodilnega osebja nimajo pravice voliti predstavnikov v svet zavoda in biti izvoljeni v svet zavoda« oziroma da se poda pojasnilo. •Občinski svet Občine Kidričevo sprejme, da se v Predinvesticijski zasnovi in Investicijskem programu za izgradnjo Osnovne šole dr. Ljudevita Pivka uskladi število prebivalcev Občine Kidričevo, tako da bo zapisano dejansko število le-teh. Občinski svet Občine Kidričevo potrjuje Predinvesticijsko zasnovo za izgradnjo Osnovne šole dr. Ljudevita Pivka Ptuj, ki jo je izdelal Projekta inženiring Ptuj, d.o.o., v mesecu januarju 2008. Občinski svet Občine Kidričevo potrjuje Investicijski program za gradnjo Osnovne šole dr. Ljudevita Pivka Ptuj, pod pogojem, da se upošteva sklep Občinskega sveta Občine Kidričevo, št. 35 I -60/2007, z dne 20. 12. 2007, ker sredstev v proračunu občine Kidričevo za leto 2009 nimamo planiranih za to investicijo. •Občinski svet Občine Kidričevo sprejme Letni program športa v Občini Kidričevo za leto 2009 in Letni program kulture v Občini Kidričevo za leto 2009. •Občinski svet Občine Kidričevo sprejme, da se podpiše pogodba o sofinanciranju št. 33 I I -09-64000 o okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007-2013 za projekt Izgradnja športne dvorane Kidričevo, ki jo skleneta Občina Kidričevo in Ministrstvo za šolstvo in šport. •Občinski svet Občine Kidričevo sprejme Sklep o normativih za oddelke Vrtca Kidričevo ter o vrstah oddelkov v šolskem letu 2009/2010. •Občinski svet Občine Kidričevo sprejme, da se za šolsko leto 2009/2010 potrdi odprtje devetega oddelek vrtca v enoti Vrtca Kidričevo. •Občinski svet Občine Kidričevo sprejme Sklep o pogojih za plakatiranje v času volilne kampanje za izvedbo volitev poslancev iz Republike Slovenije v Evropski parlament. •Občinski svet Občine Kidričevo sprejme, da se v letu 2009 razpišeta dve plaketi. Listina častni občan se ne razpiše. Po zapisniku seje povzela sklepe Saša Peršoh. Občinski svet/ Obvestila 19. REDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA 19. redna seja občinskega sveta je bila v prostorih Občine Kidričevo v sredo, 13. maja 2009. Svetniki so skupaj z vabilom prejeli dnevni red z I I točkami, vendar so ga po krajši razpravi razširili in dodali še eno točko. Najprej so svetniki v drugi obravnavi soglasno sprejeli Odlok o občinskem podrobnem prostorskem načrtu za vzhodni del poselitvenega območja Njiverce PI6-S4 (stanovanjska pozidava in manjši športni park). Svetniki so obravnavali Odlok o programu opremljanja stavbnih zemljišč in merilih za odmero komunalnega prispevka na območju občine Kidričevo,s katerim se sprejmejo podlage za odmero komunalnega prispevka za obstoječo in predvideno komunalno opremo, podrobnejša merila zanje in obračunska območja komunalne opreme, ki so določena v programu opremljanja stavbnih zemljišč za območje občine Kidričevo. Zavezanec za plačilo komunalnega prispevka je investitor oz. lastnik objekta, ki se na novo priključuje na komunalno opremo ali ki povečuje neto tlorisno površino objekta ali spreminja njegovo namembnost. Kadar se komunalni prispevek odmerja zaradi izboljšanja opremljenosti stavbnega zemljišča s komunalno opremo, izda pristojni organ občinske uprave odločbo po uradni dolžnosti. Nato je bil sprejet Odlok o zaključnem računu Občine Kidričevo za leto 2008, s katerim je bil sprejet zaključni račun pro- računa Občine Kidričevo za leto 2008, ki zajema vse prihodke in odhodke proračuna Občine Kidričevo. Svetniki so potrdili menjalno pogodbo med Občino Kidričevo in Kmetijsko gozdarsko zadrugo Sloga Kranj, po kateri zamenjata pogodbeni stranki zemljišče v bližini podružnične osnovne šole v Lovrencu na Dravskem polju (ob dovozu do šole oz. na njeni vzhodni smeri) in zemljišča, ki se nahajajo delno v cestnem svetu občinske ceste v smeri Lovrenc na Dravskem polju proti Zupečji vasi in delno v okolici objekta kmetijske zadruge oz. gasilskega doma v Lovrencu na Dravskem polju. Potrjena je bila tudi kupoprodajna pogodba med Kmetijsko gozdarsko zadrugo Sloga Kranj in Občino Kidričevo, po kateri bo občina Kidričevo postala lastnica dvorišča, poti, poslovne stavbe z dvoriščem in travnika v središču Cirkovc ter poti in pašnika v Dragonji vasi. Sprejet je bil sklep, da za se šolsko leto 2009/20 I 0 odpre nov 10. oddelek v enoti Vrtca Kidričevo za prvo starostno skupino, saj je komisija za sprejem otrok v vrtec za šolsko leto 2009/2010 opravila sprejem otrok. Za otroke, ki v vrtec niso bili sprejeti zaradi zasedenosti, je pripravila čakalno vrsto in iz občine Kidričevo vrtec za prvo starostno obdobje ni bilo sprejetih 14 otrok, za odprtje 10. oddelka pa je v vrtcu prostor. Sprejet je bil tudi sklep, da se prouči možnost tudi za odprtje še enega oddelka prvega starostnega obdobja v cir-kovški enoti vrtca, saj je na čakalni listi za jasli ostalo 9 otrok iz naše občine. Občinski svet bo v letu 2009 podelil občinsko priznanje v obliki plakete Milanu Strmšku iz Sikol in Maksu Medvedu iz Dragonje vasi. Kot predstavnik ustanovitelja v svet zavoda Knjižnice Ivana Potrča Ptuj je bil imenovan Jože Krivec, stanujoč Čermožiše 43, 2287 Žetale, v uredniški odbor glasila Ravno polje pa Edvin Aubelj, Cesta v Njiverce 36, 2325 Kidričevo, kot nadomestni član. Občinski svet Občine Kidričevo je podal soglasje k izplačilu delovne uspešnosti za leto 2008 ravnatelju Glasbene šole Karol Pahor Ptuj, ravnateljici OS Cirkovce in ravnatelju OŠ Borisa Kidriča Kidričevo. V nadaljevanju seje so svetniki prisluhnili poročiloma o delu nadzornega odbora občine Kidričevo - opravljen je bil nadzor vračanja vlaganj v telefonijo in nadzor investicije Zaščita kakovosti podtalnice, k slednjemu je nadzorni odbor izrekel pozitivno mnenje, medtem ko bo potrebno pri vračanju vlaganj v telefonijo počakati na odgovor z ministrstva za gospodarstvo. Pred informacijami podžupanov ter vprašanji in pobudami svetnikov je občinski svet obravnaval še problematiko gramoznice z odpadnimi gumami in sprejel sklep, da se na Ministrstvo za okolje in prostor v pošlje dopis, v katerem se zahteva sestanek z ministrom Karlom Erjavcem.V nasprotnem primeru bo sklicana tiskovna konferenca na mestu samem. Saša Peršoh 12. OBČINSKI PRAZNIK v ponedeljek 15. 6. 2009 ob 1 7. uri Občinske značilnosti in grbi - Restavracija Pan v Kidričevem v petek 19.6. 2009 ob 10. uri Turnir v vrtnem kegljanju - Dom društva upokojencev Lovrenc na Dr. polju v petek 19.6. 2009 ob 16. uri Nogometni turnir za cicibane - Športni park Lovrenc na Dr. polju v petek 19.6. 2009 ob 18. uri Pesem naj doni - dvorana Kungota pri Ptuju v petek 19.6. 2009 ob 20. uri Nočni turnir v malem nogometu - Športni park Lovrenc na Dr. polju v soboto 20. 6.2009 ob 9. uri Občinsko gasilsko tekmovanje - Športni park Apače v soboto 20. 6. 2009 ob 10. uri Odprtje razstave likovne kolonije - Restavracija Pan Kidričevo v soboto 20. 6. 2009 ob II. uri Oživimo naselje Kidričevo in se povežimo med seboj -Park mladosti Kidričevo v nedeljo 21.6.2009 9. uri Streljanje z zračnim orožjem - Strelišče Kidričevo (pri stadionu NK Aluminij) v nedeljo 21.6.2009 ob 13. uri Kmečke igre -Vaški dom Pongrce v soboto 27. 6. 2009 ob 10.30 uri Promenadni koncert pihalnega orkestra Tal um -pred restavracijo Pan Kidričevo v nedeljo 28. 6. 2009 ob 15. uri Osrednja prireditev v počastitev občinskega praznika Občine Kidričevo -Dvorana Restavracije Pan v Kidričevem ------ I------- VARČNE SIJALKE Trenutno je ena izmed pobud za zmanjšanje porabe električne energije tudi menjava klasičnih žarnic z varčnimi (žarnicami) sijalkami. Z vidika proizvodnje električne energije, ki je v večini primerov okoljsko obremenjujoča, je to potrebno, a imajo vseeno tudi varčne sijalke eno slabo lastnost. Varčna sijalka sodi v kategorijo nevarnih odpadkov, saj vsebuje živo srebro. Pri pravilni uporabi, shranjevanju in odstranjevanju je nevarnost za ljudi in okolje neznatna.V nasprotnem primeru pa lahko kvarno vpliva na zdravje ljudi in na okolje. Potrebno je le nekoliko bolj previdno ravnanje, ko preneha delovati oz. če se slučajno razbije.To pa se je zagotovo zgodilo komu tudi z živosrebrnim termometrom oz. merilcem pritiska z živosrebrnim stolpcem. Torej je uporaba z okoljskega vidika vsekakor nujno potrebna, hkrati pa je potrebno pazljivo in primerno ravnanje v primeru razbitja oz. ob izteku življenjske dobe. V primeru razbitja poskrbite, da se otroci in živali izogibajo območja razbitja in pustite okna odprta vsaj 15 minut, da se hlapi prezračijo. Ostanke počistite s pripomočki za enkratno uporabo. Uporabite recimo rokavice za enkratno uporabo in zberite živo srebro s kartonom oz. trdim papirjem. Za majhne delčke in prah uporabite lepilni trak. Ne uporabljajte sesalnika, saj razprši živo srebro in delci ostanejo ujeti v sesalniku. Ravnanje z odsluženimi sijalkami ureja Uredba o ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo (Ur. List RS, št. 107/06). Končni uporabnik odpadnih sijalk ne sme prepuščati izvajalcu javne službe (Čistemu mestu Ptuj) kot mešani komunalni odpadek, temveč jih lahko odda distributerju ob nakupu novih sijalk, izvajalcu javne službe kot ločeno zbrane frakcije nevarnih odpadkov v zbirnem centru, v akciji zbiranja nevarnih odpadkov, ki jo izvede izvajalec javne službe (Čisto mesto Ptuj) enkrat letno ali v zbiralnici proizvajalcev. Najenostavneje je, da imate pri nakupu nove sijalke staro s seboj.V pomoč vam bo pri iskanju ustrezne zamenjave, hkrati pa jo boste lahko oddali v zbiralnik odpadnih sijalk pri prodajalcih. Nameščeni so na oddelkih z razsvetljavo v vseh večjih trgovinah in nakupovalnih centrih, vanje lahko oddate enako število odpadnih sijalk kot kupite novih.V manjših trgovinah odpadno sijalko oddajte prodajalcu. S tem boste poskrbeli, da bo ekološko reciklirana. mag Olga FEKONJA, komunalna inšpektorica Cenjene podjetnice in podjetniki! VABIMO VAS K SODELOVANJU ZVDC POLŽ Maribor V OBOJESTRANSKO ZADOVOLJSTVO! PONUJAMO KOOPERANTSKO SODELOVANJE ZA IZVAJANJE * storitev pakiranja, razvrščanja, sortiranja, prelaganja, zlaganja, deklariranja, sestavljanja in * storitev pranja oziroma vsakega dela, ki bo s prilagoditvijo primerno za naše uporabnike. Sodelovanje se lahko prične na osnovi naročilnice za izvedbo določenega kooperantskega dela, ob obojestranskem zadovoljstvu pa lahko sklenemo tudi pogodbo o kooperantskem sodelovanju za daljše obdobje. Varstveno-delovni center POLŽ Maribor je regijski socialnovarstveni zavod za vodenje, varstvo in zaposlitev pod posebnimi pogoji odraslih oseb z motnjo v duševnem in telesnem razvoju. Za uspešno delo in kvalitetno skrbijo delovni inštruktorji in strokovni delavci v delavnicah. Zaposlitvena dejavnost je organizirana v 6 enotah dnevnega varstva med 7. in 15. uro v Mariboru 2 enoti (sedež zavoda: Park mladih 4, enota Rapočeva 13), Lenartu (llaunigova 19), Slovenski Bistrici (Kolodvorska 31 d), Rušah (Šolska ul. 16) in Šentilju (Maistrova ul. 5) ter 2 enotah celodnevnega varstva v Mariboru in Rušah. V zaposlitveni program se vključuje okrog 221 oseb z motnjo v duševnem razvoju. V kolikor vas naša ponudba zanima, saj imamo na področju kooperantskega dela z večimi znanimi podjetji večletne in izključno pozitivne izkušnje, smo zanesljivi in cenovno ugodni, vas vabimo, da se oglasite po telefonu: Sabina Petek, direktorica - 02 320 86 50 ali 041 39 4441 ali Vladimir Vodušek, vodja kooperacije -02/320 60 15 za storitve pranja pa tudi na: Tanja Ferlič, vodja enote Park mladih -02/320 60 10 ali 051 643 693 ali osebno na sedežu zavoda v tajništvu zavoda. Več podatkov o nas najdete na naši spletni strani: www.vdcpolz.si OBČINA KIDRIČEVO Ulica Borisa Kraigherja 25 2325 Kidričevo Tel. št. 02/799 06 10 OBVESTILO Občina Kidričevo bo na podlagi sklepa Komisije za prodajo občinskega premičnega premoženja - inventarja starega vrtca v Kidričevem objavila JAVNO DRAŽBO za prodajo inventarja starega vrtca v Kidričevem, ki bo potekala dne 26. junija 2009 ob I 5. uri v starem vrtcu v Kidričevem, Mladinska ulica 9, Kidričevo, katerega predmet bodo predvsem: - mize - stoli - kuhinjska oprema - pohištvo oz. deli pohištva - sanitarna oprema - gospodinjski aparati - druga oprema Vse nadaljnje informacije o predmetih prodaje, izhodiščnih cenah, pogojih sodelovanja na javni dražbi, plačilnih in ostalih pogojih, ostalih dražbenih pravilih in ogledu predmetov prodaje boste prejeli na spletni strani www.kidricevo.si v času 8 dni pred izvedbo javne dražbe. OBČINSKA UPRAVA SLS. Slovenska ljudska stranka Z NOVIM VODSTVOM - V NOVE AKCIJE Pretresi, zapleti in očitki so narekovali, da je potrebno nekaj spremeniti, in kocka je padla. V Slovenski ljudski stranki smo se odločili za predčasni volilni kongres, na katerem se zamenja celotno vodstvo stranke. 16. maj 2009 je bil dan, ko smo imenovali in izvolili nove organe stranke. Z večinsko podporo je vodenje stranke zaupano mag. RADOVANU ŽERJAVU, podpredsedniško obveznost sta prevzela ga. OLGA FRANCA in g. FRANC BOGOVIČ. Upamo, da se bo z novim vodstvom zaključil negativni predznak in pričel nov motiv in elan dela za dobrobit vseh državljanov in državljank republike Slovenije. Prav tako je bila predstavljena lista za volitve v evroparla-ment, katere je nosilec dr. IVAN ŽAGAR. Na lokalnem področju se OO aktivno vključuje v programe in procese razvoja občine na vseh področjih. Največja investicija je kanalizacija vključno s čistilno napravo, ki mora z enim delom pričeti s poskusnim obratovanjem že v jesenskih mesecih tega leta, skorajšnji začetek gradnje dvorane v Kidričevem, urejanje javne razsvetljave, cest in še druge naložbe. Prav tako je bila dana pobuda za razširitev dodatnih oddelkov v vrtcih Cirkovce in Kidričevo, kar se že izvaja. To je le delček aktivnosti dela v OO SLS - Kidričevo. Ob praznovanju v času občinskega praznika in dneva državnosti vam želimo mnogo dobre volje, dobrega počutja in sodelovanja na vseh področjih življenja. Mihael Žitnik, predsednik 00 SLS - KIDRIČEVO SDS SPOŠTOVANI! Čestitamo vam ob prazniku občine in dnevu državnosti in vas vabimo, da jih primerno obeležite na prireditvah ob njih. Kaj več o stanju v državi in v občini pa ne upamo zapisati, saj bi zaradi cenzure, ki jo izvaja vladajoča večina v uredniškem odboru, izpadla tudi čestitka. Vabimo pa vas, da nas obiščete v naši pisarni (Lovrenc 7, bivša krajevna skupnost), in sicer vsak delovni ponedeljek med 19. in 20. uro (razen v času dopustov v juliju in avgustu) ali na naši spletni strani www.kidricevo.sds.si. Zelo veseli pa bomo tudi vaših vprašanj, mnenj, predlogov, ki nam jih lahko posredujete na e-na-slov:predsednik@kidricevo.sds.si Bogdan Škafar, predsednik 00 SDS Kidričevo -------------- | ------------------- N Si Nova Slovenija Krščanska ljudska stranka ŠE VEDNO SMO BLIZU LJUDEM V sedanji sestavi DZ ni stranke, ki bi bila pristna zastopnica vrednot krščanske demokracije. Slovenski politični prostor je tako danes, v času svetovne krize, zaradi odsotnosti Nove Slovenije bistveno osiromašen. Načela in vrednote krščanske demokracije so namreč tiste, ki pri oblikovanju človekovega življenjskega okolja vzpostavljajo pravo ravnotežje med tržnim gospodarstvom, kjer je prostor za posameznikovo podjetnost in odgovornost, ter socialno varnostjo, pravičnostjo in solidarnostjo.Takšen pristop, ki upošteva načela tržnega gospodarstva in socialne države, namreč ustvarja priložnosti za svobodno in odgovorno razvijanje človeških potencialov. Samo tista država je lahko gospodarsko uspešna, ki svojim državljankam in državljanom zagotavlja temeljne socialne pravice in ki ne izključuje nikogar. V Novi Sloveniji si bomo še v naprej prizadevali, da bo pojem socialne države postal še bolj tesno povezan s človekovim dostojanstvom in z njegovim deležem pri ustvarjanju skupnega dobrega. Žal si je v zadnjem času oblast v Sloveniji prilastil kapital in z njim povezane strankarske elite. V Novi Sloveniji bomo zato naredili vse, da bo skladno z duhom ustave Slovenija resnično socialna in pravna država, kar pomeni, da bomo dosegli najvišje standarde tako socialne in pravne države. Ker želimo Sloveniji le najlepše, smo pripravljeni na dialog z vsemi, ki si resno prizadevajo za utrjevanje demokratičnih načel in gospodarsko-socialni razvoj Slovenije. V Novi Sloveniji smo trdno odločeni, da bomo najprej z lastno prenovo okrepili krščansko demokracijo, ki se bo navezala na ideje ustavnih očetov Evropske unije, ter jo preko evropskih, lokalnih in tudi državnozborskih volitev vrnili na vse ravni političnega odločanja v slovenskem političnem prostoru. Slovenija namreč za zdrav gospodarski in politični razvoj potrebuje stranko, ki je pristna zastopnica načel in vrednot krščanske demokracije.Tudi na lokalnem nivoju si prizadevamo za okrepitev odločanja in delovanja v duhu krščanske demokracije, ki je blizu ljudem. Želimo pridobiti več novih zagnanih članov in simpatizerjev, s katerimi si bomo skupaj prizadevali ustvariti takšne pogoje za življenje v naši lokalni skupnosti, da bodo ljudje zadovoljni in ponosni prebivalci naše občine.Vsi, ki ste enakega mnenja in ste pripravljeni dodati kamenček v mozaik lokalne skupnosti, ki bo blizu ljudem.se nam pridružite. Pridružite se nam tudi na našem tradicionalnem izletu, ki bo v soboto, 20. junija, tokrat na Notranjsko. Vsem občanom občine Kidričevo pa želimo prijetno praznovanje občinskega praznika. Jože Medved, predsednik 00 N.Si Kidričevo Politične stranke nova zarespolitika KOALICIJSKA USKLAJEVANJA NA DRŽAVNI RAVNI Tokrat vam predstavljam, kaj se dogaja na področju vzgoje in izobraževanja (edukacij-ske politike) na državni ravni, kako to poteka oziroma da vam kot predsednica Odbora za šolstvo in šport Zares-nova politika predstavim svoje izkušnje in poglede, kako naj bi to potekalo znotraj koalicijskih strank na državnem nivoju odločanja. Od 13.2.2009, ko sem sklicala prvo sejo, do včeraj, ko sem izvedela datum ponovnega srečanja z ministrom za šolstvo in šport, dr. Lukšičem, smo opravili kar precej dela. Odbor namreč šteje devet delovnih skupin, vsaka je pomembna, za vse je zakonodaja ključna, znotraj te pa financiranje, normativni akti in druga pravila delovanja, ki jih predlaga vlada, sprejme pa državni zbor. Smo tik pred časom, ko bo naša stranka zares povprašala ministra, kako in kdaj namerava ukrepati oz. delovati na področju politike izobraževanja, predvsem pa vam želim sporočiti trenutno stanje koalicijskih usklajevanj z resornim ministrstvom. Kako to poteka? Koalicijske partnerice glede na (v koalicijski pogodbi) zastavljene cilje s tega področja pripravijo osnutek sprememb zakonodaje, kar moramo še pred obravnavo na vladi in v DZ medsebojno uskladiti. Do sedaj smo usklajevali le predloge MŠŠ - spremembe Zakona o organiziranosti in financiranju vzgoje in izobraževanja ter spremembe Zakona o vrtcih (delovno skupino za področje predšolske vzgoje vodi Nežika Sešo). Pogajanja so bila naporna, saj zaradi trenutnega proračunskega stanja nismo uspeli vnesti v zakon nobenih predlogov, ki bi imeli kakršnekoli finančne posledice, čeprav bi z njimi na kakovostiVIZ-procesov lahko veliko pridobili. Kako naj bi to potekalo? Pričakujemo in tudi sami bomo tako ravnali, da bo pred predlogi sprememb zakonodaje izvedena širša javna razprava, v kateri bodo sodelovali tako uporabniki kot izvajalci pa tudi predstavniki akademske in druge zainteresirane javnosti. Kaj pripravljamo v Zares za leto 2009? Strokovni posvet Telesna vzgoja in šport od vrtca do doma upokojencev, Forum o evropskem ogrodju kvalifikacij v slovenskem šolstvu, Promocija projekta: Informiranje otrok, mladostnikov, staršev, vzgojiteljev, učiteljev in starejših o VARNEM DESKANJU NA INTERNETU (SPLETU).A več o tem prihodnjič. Mag. Silvestra Klemenčič, predsednica Odbora za šolstvo in šport ZARES-nova politika Odbori Gradbeni odbor za kanalizacijo GRADNJA KANALIZACIJE POTEKA PO PLANU Gradnja primarnega voda kanalizacije, ki ga v občini Kidričevo gradimo v sklopu projekta Celovita zaščita podtalnice Dravskega in Ptujskega polja s sofinanciranjem EU in proračuna RS, še vedno poteka po terminskem planu. PRIMARNI VOD KANALIZACIJE Dela na glavnih kanalih so izvedena v dolžini I 1.184 m, kar znaša okrog 55 % skupne trase kanalizacije. Dela na primarnem vodu v naselju v Kidričevem so zaključena, potrebno je položiti še povezavo med vodom od Taluma do spomenika Borisa Kidriča. V Apačah je potrebno položiti še cevovod od Apačkega križa do Šalamuna na Tovarniški cesti. Ta povezava bo narejena čez poletje, kakor hitro bodo usklajeni projekti križanja cevovoda kanalizacije s predvidenim krožiščem. Trenutno se izvajajo povezave na nekaterih odsekih med črpališči v Župečji vasi, Zgornjih Pleterjah in Mihovcah. 15. 6.2009 pričnemo z gradnjo vakuumske kanalizacije na območju Cirkovc, Jablan proti Pongrcam in Šikolam. Začeli smo tudi z izdelavo odcepov do parcele za vse hišne priključke ob trasi primarnega voda. Te že delamo v Mihovcah, začnemo pa jih polagati na celotni trasi od Apač proti Mihovcam. Izdelava odcepov za hišne priključke je tudi pogoj, da bomo takoj po položitvi lete h pričeli tudi s saniranjem cest in drugih površin, ki so bile poškodovane, v prvotno stanje. VODOVODNO OMREŽJE Vodovodno omrežje je položeno v Apačah in v večini od Župečje vasi do Cirkovc, z zamenjavo vodovodnih cevi od Stražgojnce do Sp. Gaja pa se prične po 20. 6. 2009, ostale trase pa bodo sledile po izvedbi kanalizacije.Tudi tukaj se v Apačah že izvajajo hišni priključki na novo omrežje, prav tako pa se bodo le-ti v poletnih mesecih izvajali tudi od Župečje vasi do Cirkovc. Trenutno je v pridobivanju gradbeno dovoljenje za globinski vodnjak v Župečji vasi, montira pa se strojna oprema v mešalni postaji v Župečji vasi. ČISTILNA NAPRAVA Na čistilni napravi v Apačah so vsa gradbena dela v glavnem zaključena, montira pa se strojna oprema čistilne naprave. V tem trenutku imamo razkopan velik del občine in vsak dan čutimo posledice predvsem zaradi del na posameznih gradbiščih in na cestah, ki so ponekod katastrofalne. Vsakodnevno opozarjamo izvajalce za redno krpanje jam in usedlin ter polivanje, vendar je nastalo že toliko kilometrov razkopanih cest, da tudi izvajalci že s težavo sledijo vsem problemom, ki nastajajo v zvezi z gradnjo. Spodbudno je to, da nam izvajalci zagotavljajo, da bodo po izdelavi odcepov za hišne priključke takoj začeli z asfaltiranjem cest v prvotno stanje. S tem naj bi začeli v Apačah in sledili povsod, kjer se bodo izvedeni odcepi za hišne priključke in priključki za vodovod. Za gradnjo sekundarne kanalizacije v Strni-šču je tudi že izbran izvajalec, ki bo z deli začel takoj po pridobitvi gradbenega dovoljenja, trenutno ima občina Kidričevo še nekaj težav s pridobivanjem služnosti, ki so potrebne za izdajo le-tega, in kot kaže, se bo to zgodilo še pred poletjem, tako da bo gradnja stekla v juliju ali avgustu. Občina Kidričevo tudi intenzivno pripravlja vse potrebno za prevezavo obstoječih kanalizacijskih sistemov na novo omrežje, tako da bomo zagotovili ustrezno število priključkov, ki so potrebni za poskusni zagon čistilne naprave s I. 10.2009. Istočasno na občini Kidričevo pripravljamo odlok o komunalni taksi, ki bo v skladu z zakonodajo definiral pogoje in višino plačila komunalne takse za priključek na kanalizacijo, kakor tudi višino skupne komunalne takse za primer novogradnje.V tej smeri se trudimo, da bo cena takse za priključek za kanalizacijo kar se da sprejemljiva za vse naše občane. Ponudili pa bomo tudi ugoden način plačila. Spoštovani občani, v občini Kidričevo izvajamo »investicijo stoletja«, zato vas prosimo za strpnost pri vseh problemih, ki nastajajo vsakodnevno, mi pa se bomo skupaj z izvajalci maksimalno potrudili, da bo teh čim manj. Jože Medved, predsednik gradbenega odbora za kanalizacijo Ta projekt prispeva k zmanjševanju ekonomskih in socialnih razlik med državljani Evropske unije. Projekt delno financira Evropska unija. Odbor za družbene dejavnosti KDO BO MOČNEJŠI? POLITIKA, STROKA ALI STARŠI Odbor za družbene dejavnosti je v tem času zraven obravnave in predlogov sklepov za sprejem na občinskem svetu posvetil veliko pozornosti sofinanciranju društev in organizacij ter problematiki zagotavljanja predšolske vzgoje in izobraževanja oziroma odprtju dveh dodatnih oddelkov v naši občini. Na razpis za sofinanciranje ljubiteljske kulture se je prijavilo 7 društev, za humanitarne, zdravstvene, invalidske in druge organizacije in društva se je prijavilo 21 društev, medtem ko za področje športa avtonomno obravnava in odloča Komisija za šport.V času pisanja tega prispevka smo opravili le odpiranje vlog, na naslednji seji, ki bo 2. junija 2009, pa bomo v skladu s Pravilnikom ter sprejetimi merili in kriteriji sredstva za sofinanciranje tudi razporedili. In sicer bomo, kot doslej, programe vsakega prijavljenega društva, ki je na razpis podalo popolno ali (po pozivu) dopolnjeno vlogo, najprej točkovali, nato pa sredstva razdelili. Čeprav je v občinskem proračunu za leto 2009 predvidena identična vsota sredstev za sofinanciranje kot leto poprej, upamo in verjamemo, da bodo društva v našem okolju lahko izvedla vse planirane dejavnosti, saj gre za izredno marljive in prizadevne člane, kar kljub majhni pomoči občine dokazujejo iz leta v leto. Ob tem je njihovo poslanstvo, ki ga udejanjajo, gotovo najpomembnejše od vsega. Odbori w V primeru poslanstva občine pa se je glede zagotavljanja predšolske vzgoje in izobraževanja pojavilo nekaj težav, ki so po mojem mnenju zgolj tehnične narave, zato verjamem, da so »politično« premostljive in da jih bo najprej naš odbor, nato pa še občinski svet razrešil v prid staršev ali bolje rečeno otrok. Vrtec Kidričevo je na odbor naslovil vlogo za odprtje dveh dodatnih oddelkov. Enega v enoti Kidričevo in drugega v enoti Cirkovce. Medtem ko za odprtje oddelka v Kidričevem ni bilo problemov ne s strani politike ne s strani stroke, še manj pa staršev in prostora za njihove otroke, in je odbor ter občinski svet že potrdil odprtje tega oddelka, so se pojavile težave za odprtje še enega oddelka v Cirkovcah. Predvsem zaradi dileme o prostorskih zmožnostih, da bi bilo vse v skladu z veljavnimi predpisi in zakonodajo, ki urejajo to področje. Odbor je po obravnavi vloge sprejel sklep, da ustrezne občinske službe preučijo možnosti pregraditve večnamenskega prostora v obstoječi enoti vrtca, da lahko vključimo otroke, ki bi v nasprotnem primeru ostali brez organizirane vzgoje, izobraževanja in varstva. Z dopisom z dne 18. 5. 2009 nas je občinska uprava obvestila, da po pregledu in pre- učitvi možnosti v obstoječem objektu vrtca ne morejo zagotoviti oddelka, pri čemer se sklicujejo na Pravilnik o normativih in minimalnih tehničnih pogojih za prostor in opremo vrtca (Uradni list RS, št. 73/2000, 75/2005 in 33/2008). In naše ugotovitve? I .Pri izračunu minimalne neto površine za 4 oddelke so upoštevali normativ za 22 otrok — v tem primeru pa gre le za 12 (max. 14) otrok - prva starostna skupina. 2. Pri izračunu notranje igralne površine (ki ne sme biti manjša od 3 m2) niso upoštevali dodatnega prostora za dejavnost otrok, ki ga bodo otroci po dogovoru z ravnateljico šole koristili v mali telovadnici šole. Brez tega dejstva je/bi bilo, po izračunu pristojnega na občinski upravi, zagotovljenih le 2,45 m2 - a dodatni prostor ni upoštevan. 3. Res, da se jim zdi največji problem sanitarije, ker je zagotovljenih le I I m2, vendar ker gre za t.i. jasli, in to za najmlajše, I I-mesečne otroke, in ker ima vrtec na razpolago dve prenosni stranišči ter dovolj kahlic, to ne bi smel biti ključni problem, predvsem ker gre za obdobje odprtja oddelka za eno leto. Najpomembneje pri vsem navedenem pa je, da občinska uprava v odgovoru ni upoštevala 12. člena sprememb omenjenega pravilnika (Ur. I. RS, 33/2008), ki, če povzamem, omogoča občinam, da do I. 9. 2010 zagotovijo 3 m2 notranje igralne površine. Torej je naše mnenje, da pravnih zadržkov za odprtje oddelka ni, in ker »ostane zunaj« ravno za en oddelek otrok, občina mora zagotoviti prostor - tako ali drugače. V ta namen smo o možnostih odprtja dodatnega oddelka povprašali Inšpektorat RS za šolstvo in šport, jim predstavili dejstva, jih seznanili z ugotovitvami in nestrinjanjem občinske uprave ter jih zaprosili, da nam posredujejo svoje mnenje vsaj po e-pošti do torka, ko bomo o tem odločali na seji odbora. Sedaj, ko prebirate ta prispevek, je že veliko več nejasnosti in dilem razrešenih. Kako se je zadeva razpletla, pa v prihodnji številki. Kdo bo torej močnejši? Politika, ki o vsem v končni fazi odloča, ali stroka, ki veruje le v bogastvo vsebine in kakovosti, ali starši, ki bi/bodo naredili vse za dobro svojih otrok? Prepričana sem, da bodo na koncu zmagovalci otroci. mag. Silvestra Klemenčič, predsednica odbora za družbene dejavnosti DOMIJEKOVA KAPELA JE SLAVILA V Pleterjah že 80 let stoji kapela, ki je bila sezidana zaradi zaobljube takratnega gospodarja na Domijekovem gruntu. Ko so potekali hudi boji na Doberdobu, je padlo veliko vojakov, živi so ostali smo trije. Med nepoškodovanimi je bil tudi vojak Simon Peršuh. Že takrat se je zaobljubil, da bo v zahvalo in hvaležnost, da je ostal živ, dal postaviti kapelo pred svojo domačijo. S predstavniki vasi Pleterje se je dogovoril, da mu dovolijo na »gmajski zemlji« postaviti kapelo. Sezidala sta jo vaška zidarja »Jemek in Vindiš«, tudi opleskal in poslikal jo je Vindišev Matevž. Dne 26. junija 1927 Foto: Zvonko Erbus Foto: Zvonko Erbus skrbeli za to kapelo. Posebno zahvalo je izrekel tudi družini Franca Ivančiča za tako je bila kapela dokončana in tega dne tudi blagoslovljena. Zaradi bolezni, ki si jo je Simon Peršuh nakopal v vojni, je oktobra istega leta tudi umrl po 51 letih. Njegova družina je vedno lepo skrbela za to kapelico, do svoje smrti pa jo je redno vzdrževala in krasila s cvetjem hčerka Roza.Vedno je imela željo, da bi tudi po njej nekdo poskrbel za urejenost te kapele. To se je tudi zgodilo, saj je družina Ivančič iz Ple-terij 69 redno vzdrževala to kapelo, v letu 2008 pa jo dokončno sanirala in obnovila. Obnova je začela potekati od strehe pa vse do temeljev, z obnovo opleska in obnovo fresk. Pred več leti je tudi spomeniško varstvo to kapelo uvrstilo na seznam kulturnih spomenikov in občina Kidričevo jo je vnesla v odlok o kulturni dediščini. V nedeljo, 25. maja 2008, se je ob tej kapeli zbrala večina vaščanov in sorodnikov »Domijekovih«. Ob 15. uri so bile pri tej kapeli »šmarnice«, takoj zatem pa je sledil blagoslov obnovljene kapele, katerega je opravil farni župnik Karel Pavlič s svojimi ministranti. Po končanem obredu se je župnik zahvalil vsem tistim, ki so do sedaj veliko opravljeno delo. Za ta trud se jim je v imenu občine Kidričevo zahvalil tudi podžupan Jože Medved in poudaril pomen ohranjanja kulturnih spomenikov, čisto na koncu pa je svoje občutke izrekel tudi predsednik krajevnega odbora Lovrenc Franc Planinšek in vse prisotne povabil tudi na skupno prijetno druženje ob zakuski iz kotla in sladkanju z raznoraznim pecivom, ki so ga prinesle vaške gospodinje. Franc Planinšek OBISK RUSKEGA VOJAŠKEGA ATAŠEJA V KIDRIČEVEM V nedeljo, 3 I. maja 2009, sta Kidričevo obiskala predstavnika oboroženih sil Ruske federacije za Slovenijo, vojaški ataše polkovnik Vladimir Korneenkov in namestnik vojaškega atašeja podpolkovnik Evgen/ Karpukhov. Ogledala sta si vojaško pokopališče iz I. svetovne vojne, na njem pa še posebej zadnji ohranjeni grob kadeta nekdanjega ruskega Krimskega kadetskega korpusa Aleksija Vladimiroviča Alftana. Slednje je bil tudi razlog njunega obiska. Veleposlaništvo Ruske federacije v Ljubljani namreč že nekaj časa intenzivno zbira podatke o zapuščenih grobovih ruskih vojakov, ki so v različnih zgodovinskih obdobjih izgubili življenje na slovenskih tleh. Pri iskanju morebitnih grobov na Štajerskem se je ruski ataše najprej obrnil na polkovnika slovenske vojske, g. Mirana Fišerja. Polkovnik Fišer je k sodelovanju povabil še mene, saj se že vrsto let študijsko ukvarjam z raziskovanjem rusko-slovenskih stikov, tako na vojaškem kakor tudi civilnem področju, in poznam kar nekaj lokacij, kjer so bili med burnimi dogodki dvajsetega stoletja pokopani ruski vojaki. Polkovniku Fišerju sem predlagal, da povabiva ruskega vojaškega atašeja v Kidričevo, in to s prav posebnim razlogom. Za razliko od drugih območij na Štajerskem so na tem mestu pokopani ruski vojaki, ki so izgubili življenje ob dveh velikih zgodovinskih prelomnicah. Najprej so tu pokopali večje število ruskih carskih vojakov, ki so v času prve svetovne vojne k nam prišli kot avstro-ogrski vojni ujetniki in so umrli zaradi različnih vzrokov. Na istem pokopališču je pokopanih še I I kadetov Krimskega kadetskega korpusa, ki so sem prišli kot begunci po ruski državljanski vojni decembra 1920. Med raziskovanjem slednjega zgodovinskega obdobja mi je med drugim uspelo pridobiti tudi imenski seznam vseh pokopanih ruskih kadetov Krimskega kadetskega korpusa, prav tako pa tudi datum smrti. 9. maja, na obletnico dneva zmage nad okupatorjem, ko je ruska delegacija prispela na svečanost v Mariboru, sva s polkovnikom Fišerjem ruskemu atašeju Korneenkovu v nekaj točkah predstavila dogodke v Kidričevem v času med prvo svetovno vojno in takoj po njej. Takrat smo se tudi okvirno dogovorili za termin ogleda omenjenega pokopališča. Na obisku v Kidričevem so oba predstavnika oboroženih sil Ruske federacije sprejeli tudi predstavniki Občine Kidričevo, med katerimi so bili župan g. Jože Murko, direktorica občinske uprave ga. Evelin Makoter Jabloč-nik, podžupana g. Jožef Medved in g. Franc Planinšek. Ker obisk ni bil predviden kot uraden, sta polkovnik Korneenkov in podpolkovnik Karpuhkov prišla kot civilista in ne v vojaških uniformah kakor ob protokolarnih srečanjih. Pogovor je zato tudi tekel v sproščenem, prijetnem vzdušju. G. Jože Murko je obema gostoma izrekel dobrodošlico in jima predstavil občino Kidričevo. Dogodke Že večkrat smo vas obveščali o prizadevanjih za izgradnjo večnamenske dvorane pri osnovni šoli Kidričevo.Trenutno je ta investicija v postopku pridobivanja gradbene dokumentacije. Projektna dokumentacija je v zaključni fazi izdelave, pred tem pa je bil usklajen projekt z občinsko politiko, bodočimi uporabniki in MŠŠ kot soinvestitorjem. Do I. 7. 2009 bo sprožen postopek za pridobitev gradbenega dovoljenja in objavljen razpis za gradnjo.Tako bi z gradnjo samo lahko pričeli že ob koncu septembra. Še pred tem pa bomo v mesecu avgustu zrušili sedanjo telovadnico, za kar pa tudi že pripravljamo projektno dokumentacijo, v taborišču Strnišče med prvo svetovno vojno pa je predstavila kustodinja ga. mag. Nataša Kolar iz Pokrajinskega muzeja Ptuj, ki nas je tudi vodila po razstavi v vojaški kapelici. Vsi prisotni smo se strinjali, da je potrebno vojaško pokopališče urediti in ga kot pomemben zgodovinski pomnik predstaviti širši javnosti. V ta namen namerava ruski ataše grobove ruskih vojakov primerno označiti in postaviti spominsko obeležje. Še pred začetkom urejanja pa bo Kidričevo obiskal veleposlanik Ruske federacije, njegova ekselenca g. dr. Mikhail Valentino-vičVanin, ki ga bomo pričakali v naslednjih dneh. Radovan Pulko, prof. gradbeno dovoljenje in zbiramo ponudbe za rušitev. Večnamenska dvorana mora biti končana do začetka šolskega leta 2010/201 I, tako da bodo naši otroci in učitelji v osnovni šoli Kidričevo morali preživeti eno šolsko leto brez telovadnice. To težavo bomo poskušali skupaj rešiti na način, da ne bo ogrožen učni proces telesne vzgoje. Mislim, da bomo našli rešitev za to šolsko leto in bomo čez dobro leto dni, ko bomo vsi skupaj bogatejši za lep sodobni športni objekt v naši občini, toliko bolj zadovoljni. Jože Medved, podžupan Ogled vojaške kapelice. Pomočnik ruskega atašeja podpolkovnik Evgeny Karpukhov, podžupan Jožef Medved, Radovan Pulko in ruski ataše polkovnik Vladimir Korneenkov (foto M. Fišer). VEČNAMENSKA DVORANA Pričetek gradnje že jeseni Civilna iniciativa za sanacijo deponije odpadnih gum v Lovrencu na Dravskem polju GUME ŠE VEDNO PEREČ PROBLEM Lani, potem ko je 14./15. julija nastal že drugi požar gum, smo se krajani organizirali in ustanovili Civilno iniciativo za sanacijo deponije odpadnih gum. Naše glavne zahteve so bile: takojšnja prekinitev dovoza in predelave gum v gramoznici, takojšnja izdelava analiz podtalnice, zraka in poljščin ter takojšnja sanacija deponije po dveh požarih na ekološko nesporen način. Pri tem smo lani v predvolilnem času dobili veliko obljub od takratnega ministra za okolje in prostor g. Janeza Podobnika, od česar je bilo malo uresničenih. Vlada RS je v septembru mesecu sprejela Program sanacije deponije, ki bi se moral začeti izvajati takoj po objavi v Uradnem listu RS (objavljen je bil 26. 9. 2008), vendar se še tudi do danes ni zgodilo nič. Potem ko so se lani zgodile volitve, nismo dobili več pravih sogovornikov na MOP, nekaj obljub je bilo še vedno s strani mag. Bernarde Podlipnik, ki je na MOP bila zadolžena za reševanje te problematike, vendar ni bilo nič realiziranega. Ko pa je nastopil funkcijo novi minister za okolje in prostor g. Karl Erjavec, smo mu takoj poslali sklepe sestankov in protestnih shodov Cl in pismo, v katerem smo ga podrobneje seznanili z našim delovanjem ter ga zaprosili, da nas sprejme, saj bi mu podrobneje pojasnili vso problematiko in naš strah pred ponovnim požarom in onesnaženjem naše okolice. Po večkratnem kontaktiranju s tajništvom ministra smo uspeli 3.2.2009 dobiti termin pri državnem sekretarju na MOP, g. Zoranu Kusu, ki pa nam je namenil manj kot pol ure časa, tako da mu vse problematike niti nismo uspeli predstaviti, nato pa je moral na drugi sestanek. Naš sestanek smo nadaljevali z gospo Bernardo Podlipnik in glavno okoljevarno-stno inšpektorico gospo Bojano Pohar in se dogovorili, da MOP pošlje Občini Kidričevo vse dokumente v zvezi z izvajanjem sanacije jame, ki jo izvaja podjetje Albin Promotion (gradbeno dovoljenje in vso projektno dokumentacijo), da MOP skupaj z občino Kidričevo dokonča načrt odstranitve odpadkov po požarih (v skladu z vladinim programom), da se ponovno izvede vzorčenje podtalnice in zraka, da bo oko-Ijevarnostna inšpekcija izvedla kontrolo v gramozni jami in ustrezno ukrepala. Ponovno se do danes po nam znanih informacijah večina omenjenega ni zgodila. Medtem je podjetje Albin Promotion v mesecu aprilu na dno jame navozilo ponov- no velike količine gum iz Italije, odrinili so celo del ostankov od požara, da so naredili prostor za pripeljane gume. Ponovno smo pisali ministru in ga prosili za sprejem. Ponovno so sledili telefonski pogovori z gospo Bernardo Podlipnik in tajništvom ministra, vendar do ministra za okolje in prostor do danes še nismo uspeli priti, prav tako tudi ne več do državnega sekretarja g. Zorana Kusa.V jami pa se tudi ni zgodilo nič v smislu sanacije, v teh dneh smo dobili ponovno neuradne informacije o nameravanem dovozu novih velikih količin gum v gramoznico, zato nas je upravičeno strah, da bi prišlo še do tretjega požara, kot se je to zgodilo že dvakrat, čeprav je lastnik podjetja na občini Kidričevo po prvem požaru zatrjeval, da do požara več ne more priti in nikoli več ne bo prišlo, lani po drugem požaru pa je javno izjavil, da se z gumo več ne bo ukvarjal in da je s tem za vselej končal. Ker se bliža poletje in je dvakrat požar izbruhnil prav v poletnih mesecih, nas je občane resno strah, da se bo zgodilo še v tretje. Prav tako nas je resno strah onesnaženja podtalnice, saj so se v mesecu aprilu, ko je bila podtalnica zelo visoka, gume odlagale v podtalnico, ki je nastopila na dnu jame (za dokaz imamo fotografije). Vedno ko smo pisali pismo ministru g. Karlu Erjavcu, smo poslali pismo tudi predsedniku Vlade RS g. Pahorju in ga seznanili s problemom. Naše zahteve so še vedno, da se ustavi dovoz gum v jamo in da se izvede sanacija po programu vlade RS in da nas sprejme g. minister. V kolikor se to ne bo zgodilo v 14 dneh, pa bomo zahtevali odstop ministra za okolje in prostor g. Karla Erjavca. Spoštovani občani in pripadniki Civilne iniciative, kot vidite, se sam kot predsednik in tudi podžupan nenehno trudim, da bi se naredilo nekaj v smeri rešitve nastalega problema. Vem, da nekateri, ki niste dovolj ali pa ste enostransko obveščeni, menite, da ni bilo storjeno nič ali premalo. Zagotavljam vam, da sem storil največ, kar sem lahko, vendar, priznam, na terenu rezultatov ni videti, kvečjemu obratno. V Cl nam za dosego želenih ciljev ostajajo na voljo le še dejanja v zvezi z državljanko nepokorščino, kar pa so dejanja proti veljavnim zakonom in so kot taka tudi sankcionirana. Tudi s strani lastnika podjetja Albin Promotion sem deležen pritiskov in obsojan zaradi, po njihovem, solističnega nastopa proti njemu in njegovemu podjetju.Te očitke sicer odločno zavračam, saj si želim le zdravega okolja v svoji občini in brez strahu zaradi morebitnih novih požarov ali drugih onesnaženj, ki bi lahko izvirala iz omenjene dejavnosti. Jože Medved, predsednik Cl za sanacijo deponije odpadnih gum v Lovrencu na Dr. polju PRVIH KULTURNIH ŠEST MESECEV V LETU 2009 Kmalu bo prva polovica leta za nami. Meseci, ki so v ljubiteljski kulturi zaznamovani po organizaciji večine prireditev. In dve večji sta bili izvedeni v občini Kidričevo, natančneje v Cirkovcah. Če se ozremo po opravljenem delu, lahko zapišemo, da smo na Območni izpostavi JSKD Ptuj uspešno izvedli dvanajst območnih revij s področja folklore in ljudske glasbe, gledališča in lutk, plesa ter vokalne glasbe. Morda se ne sliši veliko, vendar je to 21 dni oz. večerov, na katerih je nastopilo 89 odraslih skupin in 62 otroških skupin. K temu še dodajmo regijsko revijo tamburaških in mandolinskih skupin in orkestrov, na kateri je nastopilo 7 skupin/orkestrov.V dvorani v Cirkovcah smo izvedli regijsko revijo tamburaških skupin in orkestrov in I. del območne revije folklornih skupin. Vse revije so strokovno spremljane s strani strokovnih spremljevalcev, ki razen na vokalnem in instrumentalnem področju naredijo izbor najboljših skupin za nastop na višjem - regijskem nivoju. In ravno ta program se izvaja v mesecu maju in juniju. Iz občine Kidričevo se je na regijskem nivoju predstavila otroška folklorna skupina OS Cirkovce, tamburaš ki orkester PD Cirkovce pa se je prijavil na državno revijo tamburaških in mandolinskih skupin in orkestrov Slovenije, kjer je prejel srebrno priznanje. Sicer pa je »izkupiček« udeležb na regijske revije iz naše območne izpostave sledeč: izbranih 6 skupin pevcev ljudskih pesmi in godcev ljudskih viž (pevke FD Pobrežje, pevke Trstenke Podlehnik, pevci KPD Stane Petrovič Hajdina, pevci KD Cirkulane, pevke Ur-bančanke TD Destrnik, pevke KPD Stoperce), 2 odrasli gledališki skupini (KD Franceta Prešerna Videm s predstavo »Čaj za dve«, KD Draženci s »Klinika Kozarck/), 3 otroške folklorne (OS Cirkovce, mlajša folklorna skupina FD Lancova vas in otroška folklorna skupina FD »Rožmarin« Dolena) in prav toliko odraslih folklornih skupin (FD Lancova vas I, FD Anton Jože Štrafela Markovci, DPD Svoboda Ptuj), ena otroška gledališka skupina (OŠ Juršinci s predstavo »Vzorni soprog«) in dve plesni skupini (Klub Mambo - jazz članice z dvema plesnima točkama). Na področju glasbe je nekoliko drugače, saj se morajo zasedbe same prijaviti na razpise regijskih in državnih revij oz. tekmovanj, poslati vso razpisno dokumentacijo s posnetki, na podlagi katerih komisija naredi izbor nastopajočih skupin. Ob zgoraj omenjenem cirkovškem orkestru je v aprilu tekmoval na državnem tekmovanju in dosegel zlato tam-buraški orkester KUD Majšperk, prav pred kratkim (sredi maja) pa sta na regijskem tekmovanju tekmovala otroški in mladinski pevski zbor OŠ Gorišnica. Kljub temu da jih je le peščica nastopila na regijskih revijah, pa si prav vsak od nastopajočih zasluži pohvalo za svoj prispevek v katerikoli dejavnosti v tej kulturi. Za 01 JSKD Ptuj Mateja Kuharič RAZVOJNE NEPRAVILNOSTI ZOB IN ČELJUSTI 1 Eden od pomembnih razlogov, zakaj je potrebno otroka dovolj zgodaj in redno peljati k zobozdravniku, je tudi pravočasno odkrivanje razvojnih nepravilnosti zob in čeljusti. Pri tem gre lahko za: NEPRAVILNOSTIVZOBNEM LOKU, kot so nepravilna lega posameznih zob, variacije v številu (preveč, premalo) ali obliki zob in variacije v velikosti zobnih lokov (tesno stanje, ko so zobje preveliki glede na velikost čeljusti, ali diasteme, ko je med posameznimi zobmi višek prostora); NEPRAVILNOSTI V ODNOSU MED ZOBNIMA LOKOMA, kot so zamik spodnje čeljusti glede na zgornjo preveč naprej ali nazaj, globoki griz (pacient s spodnjimi sekalci grize v trdo nebo), odprti griz (zgornji sekalci ne sežejo čez spodnje), križni in škar-jasti griz (spodnji ličniki in kočniki na eni ali obeh straneh segajo čez zgornje); SKELETNE (KOSTNE) NEPRAVILNOSTI, kjer gre za neustrezno obliko ali položaj ene ali obeh čeljustnih kosti. Pri nepravilnostih v legi in obliki posameznih zob gre pogosto le za estetsko motnjo, ki je ni nujno vedno korigirati, še zlasti če je pacient s stanjem zadovoljen.Vendar pa nekatere nepravilnosti zahtevajo zdravljenje zaradi posledic, ki jih napaka prinaša. Potrebno se je zavedati, da nepravilna lega zob lahko vpliva na razvoj obraznih kosti, kar ima lahko za posledico tako estetske kot tudi funkcionalne motnje (nesimetričen obraz, neenakomerno obremenjeni zobje, težave pri žvečenju hrane, motnje pri govoru ...). Pravilno postavljeni zobje omogočajo tudi lažjo higieno, ki je pogoj za dolgo ohranitev zob. Nenazadnje pa lep, zdrav nasmeh pripomore tudi k samozavesti v komunikaciji z ljudmi okoli nas. ZAKAJ DO NEPRAVILNOSTI SPLOH PRIDE Vzrokov za nastanek je veliko. Eden pomembnejših je dednost (določena lega posameznih zob, število, oblika, progenija), nekateri vplivi delujejo v času nosečnosti, velik vpliv pa imajo tudi zgodnji (t.i. steklenični) karies in razvade (odprti griz zaradi podaljšane uporabe dude ali zaradi sesanja prsta). ZDRAVLJENJE NEPRAVILNOSTI Za manjši del nepravilnosti lahko poskrbi otrokov zobozdravnik, za večino pa bo potrebno obiskati ortodonta. Ta bo naredil natančno analizo stanja in se nato odločil o nujnosti posega in o vrsti terapije oz. orto-dontskega aparata. Ločimo snemne in fiksne aparate. S snemni-mi se praviloma zdravijo nepravilnosti pri mlajših pacientih v obdobju intenzivne rasti. Njihovo delovanje je večkrat prekinjeno, zato se tudi rezultati pokažejo nekoliko kasneje in so odvisni od sodelovanja oz. motiviranosti pacienta, vendar je njihova prednost v tem, da omogočajo preprosto vzdrževanje higiene, pa tudi cena je bistveno nižja kot cena fiksnih. Fiksni aparati so na zobe pritrjeni s posebnimi nosilci (bracketi) in povezani s posebnimi žicami oz. loki. Delujejo nepreki- njeno, 24 ur dnevno, s konstantno silo, zaradi česar se učinek pokaže prej, vendar je vzdrževanje higiene pri teh aparatih zelo zahtevno, pa tudi sanacija morebitnih karioznih lezij je otežena. Možna je tudi kombinacija fiksnega in snemnega aparata, včasih, v zelo zahtevnih primerih, pa je potreben pred ali hkrati z ortodontsko terapijo še kirurški poseg. O tem, kaj je najprimernejše za pacienta, bo presodil ortodont. KDAJ ZAČETI STERAPIJO? V večini primerov je pravi čas za začetek v obdobju, ko je v ustih še nekaj mlečnih zob, ali takrat, ko so že vsi stalni. Pri nekaterih stanjih je potrebno začeti s terapijo že zelo zgodaj, okoli petega leta ali celo prej, ko se lahko še močno vpliva na rast kosti.Vendar za večino napak, ki se nanašajo samo na zobe, ni nikoli prepozno, le da bo za terapijo, ki se prične po 16. letu, potrebno plačati iz lastnega žepa ... V vsakem primeru pa morajo biti za začetek ortodontske terapije obvezno izpolnjeni 3 pogoji: popolnoma zdravi zobje (primarno ali popravljeni),zdrava obzobna tkiva in brezhibna ustna higiena.V prisotnosti aparata se namreč nabira več oblog, higiena je otežena, sluznica in kost pa zaradi delovanja sil še bolj dovzetni za poškodbe, zato lahko ob slabi higieni aparat povzroči prav toliko škode kot koristi. Jelka Jurančič Mikek, dr. dent. med ŽIVALI POLETI Pričelo se je poletje. Živali so naše veselje, skrb in tudi odgovornost. Opisal bom, na kaj moramo biti pozorni pri svojih štirinožnih prijateljih poleti, kako jim lahko pomagamo olajšati poletno vročino. Vsi vemo, da je poleti vročina tista, pred katero poskušamo zaščititi sebe,če pa smo lastnik živali, pa je naša odgovornost, da poskrbimo tudi zanje.Vsi vemo, da pse in mačke pokriva skozi vse leto dlaka, ki poleti onemogoča, da bi se živali hladile. Znojnice imajo psi in mačke samo na blazinicah, hladijo se v glavnem s hitrim dihanjem, sopenjem, torej naša žival potrebuje poleti zaščito pred soncem - hlad. Zagotovimo ji dovolj prostora v senci, redno menjavajmo vodo. Psov, ki nas spremljajo po navadi tudi v trgovino in še kam, poleti nikoli ne puščajmo v avtomobilu. DLAKA IN KOŽA: naš kosmatinec je v glavnem sedaj že izgubil zimsko dlako, dlaka je postala poleti redkejša, vendar priporočam, da enkrat tedensko psa temeljito skrtačimo in razčešemo, ne glede na to, ali je dlaka kratka ali dolga. Pri dolgodlakih manjših toy pasmah (maltežan, shih tzu, pekinčan ...) priporočam vsakodnevno razčesavanje, prav tako je priporočljivo te pasme ostriči daljše dlake (to lahko opravimo sami, lepše in bolje opravijo to pri »frizerju za pse«), tako bodo udobneje uživale poletje. Glede kopanja ni posebnih pravil, večje in kratkodlake pasme (nemški ovčar, zlati prinašalec, labrador ...) kopamo po potrebi, v poletni vročini pa jih lahko hladimo z vodo (s cevjo za zalivanjem jih rahlo polijemo, da so mokri in ohlajeni), če se nam kosmatinec »okopa« v Dravi ali kanalu oz. kjerkoli v nečisti vodi, ga doma okopamo. Lahko uporabimo šampon, vendar tisti za ljudi ni primeren, ker ima pasja koža drugačen ph od človeškega. Pri izbiri šampona se lahko posvetujete z veterinarjem, ki vam bo pomagal izbrati ustrezen šampon, primeren vašemu psu. Uporabo šamponov proti bolham odsvetujem, ker preveč dražijo kožo in se pogosto pojavijo težave. Manjše dolgodlake, tudi večje dolgodlake pasme so za nego bolj zahtevne, zato potrebujejo poleg rednega razčesavanja pogostejše kopanje. Vsi psi, ki živijo v stanovanju, potrebujejo prav tako pogostejše kopanje, te pse praviloma kopamo s šamponom. Kljub temu da imamo na tržišču veliko dermatološko testiranih šamponov, se včasih zgodi, da še najbolj ph nevtralen šampon določeni vrsti kože ne ustreza. Mačk praviloma ne kopamo, redno jih razčesujemo in pregledujemo kožo in dlako. Poleti so pogosta nadloga in resna težava bolhe in klopi. Za zaščito pred obojimi svetujem uporabo kapljic v obliki ampul, ki jih nanašamo na kožo na vratu. Dlako razpremo in vsebino ampule nakapljamo na več mestih, tekočina se bo resorbirala in delovala po celotni koži. Določene ampule bolhe in klope samo uničujejo, določene jih tudi odganjajo. Ampule nanašamo lx mesečno, najbolje zvečer, 2 uri živali ne božamo in cca 2 dni ne kopamo. Pri mačkah pazimo, ker določenih ampul ne prenašajo (npr. advantixa ne smemo uporabiti pri mačkah). Namesto ampul lahko uporabimo tudi ovratnico proti bolham in klopom. Kljub uporabi sredstev za uničevanje bolh in klopov ne moremo doseči 100-odstotne zaščite, zato na koži in dlaki redno preverimo prisotnost le-teh. Bolhe so najpogostejši vzrok težav s kožo poleti. Večini živali povzročajo neprijeten srbež in alergije, ki vodijo do raznih izpuščajev in poletnih ekcemov. Bolhe prenašajo tudi pasjo trakuljo. Lahko povzročijo tudi slabokrvnost žival:. Ekcemi in alergije lahko vodijo v resno gnojno vnetje kože. Zmotno je prepričanje, da če pri površnem pregledu dlake ne najdemo bolh, naša žival le-teh nima, zato velja pravilo, da je potrebna preventivna zaščita in redno kontrola. Klopi so zelo nevarni prena-šatelji krvnih bolezni. Za pse sta zelo nevarni ehrlichioza in borelioza. Bolezni sta neozdravljivi, lahko tudi smrtno nevarni, zato je zaščita pred klopi zelo pomembna. Na našem območju je zelo veliko klopov okuženih z omenjenima krvnima zajedalcema, zato kljub zaščiti z ampulo po vsakem sprehodu preverimo dlako in kožo na prisotnost klopov. Če klopi lezejo po dlaki, jih poberemo z živali, če se je kateri klop že zaril v kožo, ga previdno primemo s kleščami za odstranjevanje klopov in ga narahlo zavrtimo, tako da se lepo loči od kože. Če smo klopa odstranili v nekaj urah po zaritju v kožo, še ni prišlo do okužbe z omenjenima boleznima.V kolikor imamo težave s klopi kljub uporabi ampul, lahko pred sprehodom uporabimo posebno pršilo za živali, ki deluje kot repelent in uničije klope.Tudi za mačke velja, da jih zaščitimo pred bolhami in klopi ter jih redno pregledujemo na prisotnost le-teh. OČI: poleti pogosto opazimo pri naših štirinožnih prijateljih izcedek iz oči. Izcedek je lahko prosojen, bister, pojavlja se ob določenem letnem času - verjetno posledica alergije. Ponavadi preneha samo od sebe po določenem času. Če je izcedek gnojen, oko zažarjeno, rdeče in boleče, žival z njim ne more gledati, je lahko v očesu tujek - pogosto po sprehodu po visoki travi se travno seme lahko zadrži v očesu, povzroča bolečino in vnetje, tudi pesek lahko draži oko in pov- Nasveti zroči vnetje. Sicer oči čistimo z vlažno krpo, zjutraj odstranimo zaspančke. Pri pasmah, ki so bele barve (maltežan, mali nemški špic ...),se včasih pojavi obarvana dlaka okrog oči, ki je rjave barve. Gre zgolj za lepotno težavo in odsvetujem uporabo belil za dlako. HRANA: poleti naj bo lahko prebavljiva. Če žival hranimo z briketi, izberimo tiste z manj soli in maščob. Če pripravljamo hrano sami, poskrbimo, da niso to ostanki z mize, ampak sestavljen obrok. Kot sem že omenil, kosti, zlasti drobne, za nobeno vrsto psov niso dobra izbira, skoraj vedno povzročajo težave. Po obroku naj ima žival vedno na razpolago svežo pitno vodo. Mlade pse do starosti I leta hranimo večkrat dnevno, kasneje l-2x dnevno. Mačke imajo hrano vedno na razpolago. Pri dolgodlakih mačkah je smiselno dodajati pasto za topljenje klobčičev iz dlake, ki se nabirajo v prebavilih. SPREHODI: sprehode poleti omejimo na zjutraj ali zvečer in živali ne izpostavljamo vročini, s seboj vzamemo svežo vodo. POTOVANJA IN DOPUST: za nekatere lastnike je to večna dilema - ali vzeti žival zraven na dopust ali ne? Takim lastnikom svetujem, da če je le mogoče, vzamete psa zraven. Ker ste zelo navezani drug na drugega, ker vas povsod spremlja in ker ste že izbrali tak kraj, da lahko gre zraven. Preverite cepljenja v potnem listu in veselo na pot. Bolje je zvečer oz. ponoči. Če je psu med potjo slabo, se prej oglasite po tablete proti slabosti. Ni odveč, če vzamete s seboj kakšen povoj, jod, hladilno kremo. Če potujete v Istro oz. do Dalmacije, poskrbite prej ali ko se vrnete za zaščito proti srčni glisti. Na morju jo prenašajo komarji, obstaja pa uspešna preventiva. Za žival, ki ostane doma, poskrbite, da bo redno razgibana, negovana, hranjena in bo seveda večkrat na dan dobila svežo vodo. Mačke so malo drugačne, so bolj navezane na prostor kot na lastnika in lažje ostanejo doma -ne bodo vas tako zelo pogrešale. Enako velja, da poskrbimo, da jih kdo vsakodnevno obiskuje. Tako, želim si, da vam bo kateri od zgoraj omenjenih nasvetov olajšal katero od poletnih skrbi. Želim vam prijetno, brezskrbno poletje in veliko lepih trenutkov z vašimi in našimi štririnožnimi prijatelji. DAMIJAN PEKLAR, dr. vet med. AMBULANTA JA MALE ŽIVALI, SLOVENJA VAS 2B, HAJDINA /z zgodovine občine Kidričevo OSTANKI RIMSKEGA IMPERIJA NA OBMOČJU OBČINE KIDRIČEVO Kidričevo je po svojem nastanku dokaj mlado naselje. Njegovi zametki segajo šele v zadnja desetletja 19. stoletja, ko se je v delavska stanovanja v gospodarskih poslopjih dvorca Sternthal nastanilo več delavskih družin.Tako je začel nastajati zaselek Strni-šče.za katerega se je najprej zaradi hlevov z ovni udomačilo ime Starstall. Iz tega imena so nato izpeljali poimenovanje Štern tal ali Sternthal. Med prvo svetovno vojno se je zaradi izsekanih gozdnih površin v okolici dvorca med slovenskim prebivalstvom uveljavilo ime Strnišče, to poimenovanje pa se je nato razširilo na celotno območje, kjer so med prvo svetovno vojno stale barake vojaških bolnišnic. Rimska vojska. V ospredju dva legionarja, zadaj centuriona. Dejstvo, da je kraj novejšega izvora, pa nikakor ne pomeni, da je bilo območje današnjega Kidričevega in sosednjih naselij, ki pripadajo občini Kidričevo, že od antične dobe ali še prej neobljudeno. O ljudeh, ki so se zadrževali na tem območju, nam pričajo različne arheološke najdbe.V Spodnjih Jablanah sta se tako do današnjih dni ohranili dve gomilni grobišči, najverjetneje še iz prazgodovine. V Cirkovcah so se ohranili stavbni ostanki iz pozne bronaste dobe, pri Stražgonjcah ostanki naselbin iz bakrene, bronaste, železne in rimske dobe, opekarska peč iz novega veka ... Nekaj arheoloških najdb iz antičnih časov je shranjenih tudi v Kidričevem, v posebni vitrini v restavraciji Pan. Poleg fragmentov keramike ter fragmentov rimljanskih steklenih izdelkov, okrasnih igel, fibul (zaponke za spenjanje oblačil), raznobarvnih perl, bronaste oljen-ke, je posebej zanimiva numizmatična zbirka rimskih kovancev. Med njimi so tudi takšni, ki so bili skovani med vladanjem zelo znanih rimskih vladarjev, kot so bili Probus, Trajan, Mark Avrelij, Hadrijan, Teodozij, Konstantin II., Antoninianus Pius, lulianus, Faustina II., Honorius.Tetricus Prvi stiki Rimljanov z današnjimi slovenskimi kraji so bili trgovske narave.V 2. stoletju Groma, rimljanska geodetska naprava, ki so jo uporabljali tudi pri načrtovanju cest pred našim štetjem pa so na severni jadranski obali ustanovili Aquileio (Oglej), ki je postala gospodarska in strateška postojanka za nadaljnja prodiranja v predalpski prostor.Trgovcem so sledile legije. Ozemlja do Save, ki so jih Rimljani osvojili na balkanskem polotoku leta 35 pred našim štetjem (pr. n. št.), in ozemlja do Donave, ki so jih osvojili leta 15 pr. n. št., so upravno vključili v provinco llirik. Ta se je raztezala vse od dalmatinske obale. To veliko provinco so kasneje razdelili na Dalmacijo in Panonijo. V slednjo je spadala vsa današnja vzhodna Slovenija. Današnje slovensko ozemlje severno od reke Save pa je bilo vključeno v provinco Norik. Iz vojaških razlogov so se meje omenjenih provinc spreminjale. Tako je Trajan (98-117) razdelil Panonijo na Spodnjo in Zgornjo, kateri je pripadala tudi Poetoviona. Dioklecijan (234-305) pa je Poetoviono z okolico vključil v Norik. Rimljani so povsod po zasedenih ozemljih začeli graditi prometne povezave.Te so bile najprej namenjene predvsem vojski. Dobro plast diobnega gramoza plast debelejšega gramoza temelpia plast iz grobega kamenja HORIZONTALNI PREREZ TIPIČNE RIMLJANSKE CESTE Horizontalni prerez rimljanske ceste zgrajeno omrežje cest je namreč omogočalo hitre premike rimskih legij do ogroženih meja ali na ozemlja, kjer se je rimski nadvladi upiralo domače prebivalstvo. Da bi lahko vojska kar se da hitro potovala, so ceste načrtovali tako, da so bile čimbolj ravne. Gradili so jih zelo temeljito. Ko so določili smer gradnje ceste, so teren razkopali do trdne kamnite podlage. Nastali jarek so zapolnili s peskom ali kamni, nato so dodali plast debelejšega gramoza in na njo še plast drobnega gramoza, ki so ga temeljito potlačili in poravnali.Vrhnja plast ceste pa je bila tlakovana in rahlo izbočena, kar je omogočalo odtok deževnice s cestišča. Čez današnjo občino Kidričevo je v rimskih časih tekla zelo pomembna cestna povezava med Celeio in Poetoviono.Vodila je praktično po isti trasi kot današnja cesta iz Ptuja proti Pragerskemu, le da je imela manj ovinkov. Njene ostanke so odkrili tudi pri Sikolah, kjer je stala rimska obcestna postaja mutatio Pultovia. Nekateri strokovnjaki menijo, da sta prav po tej rimski postaji kasneje dobila ime potok Polskava in naselje Polskava, česar pa jezikovno ni mogoče zanesljivo dokazati. V rimski dobi Potovanje z vprego v času Rimljanov je obcestna postaja služila pretovarjanju pošte, potniki so lahko prenočili in zamenjali izčrpane konje. Obcestne postaje so se skoraj po vsem rimskem imperiju vrstile nekako na vsakih 20 do 30 kilometrov. Ta sistem je omogočal zelo hiter in učinkovit prenos pošte z enega konca države do drugega. Sel, ki je s pomembnim sporočilom prijezdil do postaje, je lahko takoj osedlal spočitega konja in zdirjal naprej. Med najpomembnejšo rimsko infrastrukturo je sodilo tudi omrežje vodovodov. Čez današnjo občino Kidričevo je v antični dobi potekal vodovod, namenjen oskrbi prebivalcev Poetovione, ki so živeli na desnem bregu Drave. Potekal je od Frama pod Po- Risba rimske podeželske hiše (villa rustica) horjem preko Ješence, Brunšvika ter Kungote in Skorbe do Hajdine. Rimski vodovod je bil speljan v Poetoviono v I. stoletju našega štetja, v času, ko sta bili tam nastanjeni Legija Vlil. Avgusta in Legija XIII. Gemina. Odsek rimskega vodovoda v Kungoti je bil narejen tako, da je voda tekla po zidanem koritu, ki je bilo pokrito z lomljenimi ploščami. Narejen pa je bil v glavnem iz materialov, ki se jih je dalo najti v bližnji okolici. Dno korita je bilo narejeno iz prodnikov, vezanih z apneno malto, medtem ko sta bili steni vodovoda narejeni iz neobdelanih apnenčastih kamnov in lomljencev ter prav tako vezani z apneno malto. Z zunanje strani so špranje v stenah dodatno zate- Iz zgodovine občine Kidričevo / Vzgoja in izobraževanje Del numizmatične zbirke iz vitrine restavracije Pan (foto: R. Pulko) snili še z ilovico. Korito vodovoda je bilo široko približno 60 cm. Približno toliko je verjetno znašala tudi notranja višina rimskega vodovoda. Zunanja višina vodovoda je skupaj z obokanim krovom znašala vsaj I meter. Do današnjih dni so se sicer ostanki rimskega vodovoda na območju Kungote ohranili ponekod le do višine 30 ali 55 cm. Kaj se je zgodilo z danes manjkajočimi stenami vodovoda, si ni težko predstavljati. Po propadu rimskega imperija so novi prebivalci, podobno kot drugod, kamniti material najverjetneje porabili za gradnjo svojih stavb. Zelo možno je, da je vsaj del manjkajočega rimskega vodovoda iz Kungote bil porabljen pri gradnji cerkve sv. Kunigunde. Rimski vodovod, kakor tudi rimska obcestna postaja Pultovia nista odkritji zadnjih let. Za obstoj Pultovie se je vedelo že vsaj sredi 19. stoletja. Je pa res, da je takrat nis_ natančno locirali. Se v dvajsetih letih 20. stoletja je Mihael Abramič zapisal, da je Pultovia stala nekje pri Ptujski Gori ali pri Lovrencu na Dravskem polju. Začetek rimskega vodovoda pa je pri Framu že v drugi polovici 19. stoletja odkril graški profesor Franc Ferk. Leto pred začetkom 2. svetovne vojne je bila pri Lovrencu na Dravskem polju odkrita tudi villa rustica, rimska podeželska hiša.Vsi navedeni objekti so bili v zadnjem desetletju še podrobneje raziskani, kar je prineslo nova spoznanja o bivanju ljudi na tem območju v nam tako daljni preteklosti. Radovan Pulko, prof. zgodovine in geografije (Seznam uporabljene literature je pri avtorju.) VRTEC KIDRIČEVO V VRTCU JE ZMERAJ ZANIMIVO V vrtcu nam je prav lepo, saj se zmeraj dogaja kaj zanimivega. Ob igri se veliko naučimo, zato že veliko znamo. Zelo veseli pa smo, če to znanje lahko pokažemo, in to še posebej, kadar imajo naše mamice praznik. Letos smo proslavo ob materinskem prazniku imeli prvič v novem vrtcu. Zelo smo bili veseli, ker nam za svojo proslavo ni bilo treba prositi za prostor, saj imamo v novem vrtcu dovolj prostora za proslave. Nastopali smo vsi - od najmlajših in najmanjših do najstarejših in največjih v vrtcu. PROSLAVA OB MATERINSKEM DNEVU V NOVEM VRTCU Pomlad z rožicami smo pripeljali kar v vrtec. Svojim mamicam so pokazali, kako jih imajo radi. Na oder so si za pogum prinesli medvedke in tudi dudico v ustih. Vsak je želel nabrati največ rožic za svojo mamico. Mamice in babice so bile zelo vesele nastopa svojih otrok in vnukov in marsikatero oko se je od radosti orosilo. PROMETNA VZGOJA V VRTCU - OBISK PASAVČKA V predšolskem obdobju se otroci že v jaslih srečajo s prometom na svojih prvih sprehodih. Da so aktivni udeleženci v prometu, se takrat še ne zavedajo.Vzgojiteljice jih čuvajo, nenehno jim govorijo, da morajo hoditi ob robu ceste, po pločniku, da jih ne bo povozil kolesar in avto. Ko pa so otroci stari 5 in 6 let, takrat pa se že zavedajo posledic nepravilne hoje po cesti. Učimo jih, da pravilno hodijo ob robu ceste, v paru, da na prehodih za pešce prečkajo cesto in zmeraj preverijo, če lahko varno prečkajo cesto. Otroci vedo, da cesta ni igrišče in da se na njej ne igrajo. Na sprehodih se srečajo s prometnimi znaki, ki Otroci iz skupine Metuljčkov iz Cirkovc s Pasavčkom VOJAKI V VRTCU Pred prvomajskimi prazniki 24. aprila so nas obiskali vojaki iz Vojašnice Generala Maistra iz Maribora. Otroci so jih ob dogovorjeni uri pričakali pred vrtcem. Obiskal nas je oddelek »Vojaške policije«. Pripeljali so se z vojaškimi avtomobili in motorji. Njihov prihod so pričakali z velikim navdušenjem, vznemirjeni pred novimi spoznanji in polni pričakovanj.Vojaki so lepo pozdravili otroke, se jim predstavili in povedali, da je njihova naloga čuvati našo domovino in vse ljudi, ki živijo v njej, še posebej otroke. Razkazali so jim avtomobile, s katerimi se prevažajo z opremo, in motorje. Zanimive so bile lučke in sirene. Prijazni vojaki so jim dovolili, da so lahko vstopili v avtomobile, vklopili sirene in luči. Lahko so sedli tudi na motor. Otroci so že poznali policiste, katere redno srečujejo na cesti v belo-modrih avtomobilih. Danes pa so spoznali »vojaške policiste«, ki ravno tako skrbijo za varnost in red na cesti. Posebej pazijo na vojake, da upoštevajo prometne predpise.Vojaška policija ima belo-zele-ne avtomobile in motorje, zelena oblačila, ravno tako pištolo, lisice, modro luč in lopar, s katerim ustavlja voznike. Otroci so vojakom povedali, katere prometne znake poznajo, kako se pravilno hodi po cesti, pravilno prečka cesto, kaj je zebra in zakaj imamo so postavljeni ob cesti in pred prehodi za pešce, v križiščih in pred železniškimi prehodi, kjer pelje vlak. Kadar so na sprehodih, vsakodnevno spoznavajo pomen prometnih znakov in utrjujejo že znane. Otroci starejših oddelkov so vključeni v projekt »Pasavček«, en oddelek v Cirkovcah in dva v Kidričevem. Celo leto so pridno pridobivali znanja s področja prometnih predpisov in vedenja v prometu. Letos nas je obiskal sam Pasavček, katerega je spremljala cela ekipa, ki je preverjala znanje prometnih predpisov, poznavanje prometnih znakov in semaforja. Otroci so se igrali in sestavljali različne prometne situacije, risali in sestavljali. Prireditev smo imeli v športni dvorani v Cirkovcah skupaj z OS Cirkovce. Najbolj zanimivo je bilo, ko je med otroke prišel Pasavček. Otroci so ga božali, vsak se ga je hotel dotakniti in seveda tudi slikali so se z njim. Na prireditvi so bili člani Odbora za preventivo v cestnem prometu v Občini Kidričevo in tudi policisti, ki so vse nadzirali, pomagali otrokom in odgovarjali na njihova vprašanja. Prireditev si je ogledal tudi podžupan g. Planinšek. semafor.Vojaški policisti so bili zadovoljni z njihovim znanjem. Otrokom so pokazali, kakšno opremo imajo pravi vojaki: nahrbtnike, jopiče, čelade, daljnoglede, zemljevide, šotor, spalne vreče in seveda, kar je bilo najbolj pomembno, puške in pištole. Zelo so bili presenečeni, ker je bilo orožje zelo težko, da so ga komaj držali. Skupna ugotovitev otrok je bila, da so vojaki zelo močni, da se nikogar ne bojijo in da bodo oni, ko bodo veliki, tudi vojaki. Čuvali bodo našo domovino Slovenijo in vse ljudi v njej.Vojaki so jim podarili sladkarije, beležke, nalepke, plakate, na katerih so vojaki, in frizbije. Obisk vojakov oziroma vojaške policije v vrtcu je bilo za otroke nepozabno doživetje. Ob takšnih dogodkih lahko uresničujemo cilje domovinske vzgoje že pri najmlajših. Otroci iz skupine Delfinčki z vojaki in razstavljeno opremo DOSEŽKI MALIH FOLKLORISTOV IZ VRTCA KIDRIČEVO Že nekaj let imamo v Vrtcu Kidričevo in v enoti v Cirkovcah folkloro. To obogatitve n o dejavnost imamo v starejših oddelkih in k folklori se lahko vključijo po želji. V Cirkovcah je folklora že tradicija, vendar jo izvajamo tudi v Kidričevem. Ples in glasba sta otrokom zelo blizu in večina otrok hodi k folklori. Folkloro vodi vzgojiteljica Monika Sešo. Preko igre, rajanja in različnih izštevank otroci spoznavajo stare običaje in tako prenašajo ljudsko izročilo naprej. Otroci v tem obdobju tudi spoznavajo ples preko oblik, ki so zanje primerne in jih zmorejo. S harmoniko jih spremlja g. Ivan Kojc. Kadar koli imamo kakšno prireditev, naši folkloristi nastopajo, in tudi ko nas kam povabijo, se predstavimo preko naših folkloristov. V Rogaški Slatini poteka že tradicionalna državna revija otroških folklornih skupin PIKA POKA pod goro. Lani smo se je prvič udeležili s folklorno skupino iz Cirkovc - dobili so zlato priznanje. Na reviji nastopajo otroške folklorne skupine iz vrtcev, ki se posebej ocenjujejo, in iz osnovnih šol, ki se prav tako posebej ocenjujejo. Letos pa smo se je udeležili kar z dvema skupinama: z eno iz Kidričevega in eno iz Cirkovc. Bili so dobri, saj so prejeli zlato in srebrno priznanje. Ravnateljica Vrtca Kidričevo Folklorna skupina iz Vrtca Kidričevo je osvojila zlato priznanje. Foto: Arhiv Vrtca Kidričevo Folklorna skupina otrok iz vrtca v Cirkovcah je osvojila srebrno priznanje. Foto: Arhiv Vrtca'Kidričevo OŠ CIRKOVCE ŠOLSKO LETO SE ZAKLJUČUJE Vsak otrok hodi v šolo. Čisto vsak. Eni po gladki ravni poti, drugi po ozki in vijugasti, brez kamnov pa ni nobene. V obdobju osnovne šole otroci napravijo odločilne korake iz domačega kroga k samostojnosti. Tu osvojijo najpomembnejša znanja in veščine, ki jih potrebujejo za razumevanje preteklosti, sedanjosti in prihodnosti. Pri rednem pouku učitelji vse učence vzpodbujajo, da aktivno sodelujejo v procesu učenja, jih usmerjajo v samostojno iskanje podatkov in vzpodbujajo k ustvarjalnosti. Proces učenja je naravnan tako, da vzpodbuja otrokov individualni razvoj. V šoli pomagamo tistim, ki težje sledijo šolskemu delu, in vzpodbujamo tiste učence, ki želijo in zmorejo več. Prav gotovo si vsi zaslužijo pohvalo, saj se je vsak po svojih močeh potrudil, da je dosegel optimalen učni uspeh. Veliko učencev je sodelovalo na najrazličnejših šolskih tekmovanjih in natečajih, najuspešnejši učenci so se udeležili regijskih in državnih tekmovanj, kjer so osvojili zlata in srebrna priznanja. na državno srečanje mladih raziskovalcev in tudi tam osvojili zlato priznanje. teljem, ki so na tak način prispevali k višji kvaliteti življenja na naši šoli. Ob številnih uspehih v znanju pa se lahko pohvalimo tudi z nekaterimi športnimi rezultati. Najvidnejši uspeh so dosegli igralci namiznega tenisa, ki so se prebili do finala državnega tekmovanja, katerega organizator je bila tudi naša šola, medtem ko so v številnih drugih športnih panogah sodelovali na medobmočnih, regijskih in državnih tekmovanjih. Vse to nam je uspelo ob vseh obvezno-Miade raziskovalke iz oš Cirkovce stih, ki jih zahteva redno šolsko delo, in Foto:Ivan Kojc kljub veliko obveznostim, ki jih imajo učen- Osmošolca Miha Hajšek in Boris Kodrič sta na državnem tekmovanju v Konstruiranju in tehnologiji obdelav osvojila prvo mesto za izdelavo izdelka iz lesa z uporabo električnega orodja. I N j DOSEŽENO PRIZNANJE UČENEC MENTORICA Priznanje iz slovenščine ihto Ana Lah, 9. a Kristina Bauman srebrno Ana Lah, 9. a, Tjaša Čelan, 9. b Kristina Bauman Priznanje iz matematike srebrno Mojca Podgoršek, 7. a Tina Brglez Priznanje iz biologije srebrno Nika Dovnik, 9. b Ivanka Čeh Priznanje iz kemije aka Vek, 8. a Ivanka Čeh srebrno Tina Draškovič, 9. a Ivanka Čeh Priznanje iz fizike srebrno aka Vek , 8. a ožica Jurgec Priznanje iz nemškega jezika srebrno Tjaša Čelan, 9. b