poßww» V	MI mwDHlltt«».
>»»i s?^
»»»»»	,!>»I»>^
^ >«>»1^u^Ü»^<II>!!!>I>>MMII
uraer
^8525^22^___
DO»^>M»WOR
»WÄch V.
» > « »,« »
.1^' ^ « «UMlMI»»» . . . . » t*«W »M ««»«»»,» ^ »««lO » d« «»W» «>»,MM>»D W» Gl« «t« «» «Ach»
»«» ,t»-«»I«»t. «>wq»»«»» «««d««»,M
Wf«r»t»»«»««tz«« w «a«»o» W »»
«i» N»Is«. « «WH »ck »«»»«K. »«»llt,,^

M t0t
Donnerstag, den s Mal ^<»21
St. Sabro.
Bröl und SHS.
Die durch den Krieg ver-ursachten Schicksale Tirols imd der traattsch-slowen^chen Göbiebe der ehemaligen Monarchie zetgen wso^erne ewe Aehnltckkeit. al» bebe schr a:ischnUche Telte ihres Volkstums an den Nachbarstaat Italien aikgÄbtt^mAßten. Auch d«S Tchicksail b«r imter d>ie Kremd^rrschast geratenen Süd tiroler Deutschen, Kröten u.nd Slowenen zeigt ewen gemeinsamen Juy. Der Sieger hat das Bedürfnis, an den Untierlegenen febn Mütchen KU küihlen. Seltener an ^n Dc^t-^n, dafür inniso HÄufi-ger am den SliZwenen. Es vevgcht kaum Än T<»z, wo nicht Berichte iiber Dran!gflllieru«getl einlmrfen würden, idal^ lk Trieft oidsr Rijeba^ in Dallmatien oder auf den Jnseiw oder sonst irgendwo llebevgrtfte oder VergenMtrg.unizen unserer Klmnat^nolen durch d-ie idalientsche Neben-eßyierizng, Faiseisten, stwtdgesu.niden hätten.
Bor einer Woche kam eS gslegk'M^ eines Ilmzuges w Bolzen o-uch zu evnsm Zusammengoß Miijschen Tiroler Bauern »»nd Fasf-vsten. Dite Folgen.sinid s>dn energischer Protest. Die iAentvairogiierunig in Wien, der Völterbund «nd Amsriita werden cmgerufen, Matzn-ahmen Aum Schutze der in ihrer Sichorihe^it lk^roh-ten BevMemn'g zu ergreifen« Der Ersolg dieser Schritte ist eine strenge lwdevsuchung, dtle die italienisch^ Regierung in d^>er An^e-Kyeniheit einleiten lich. mit dsm Versprechen, haß die Schuilid'egen einer sttengen Bestrafung unterzogen werden. Das ist wohl nur ew Versprechen «and doch ilst dieses allem schon igeeignet, boi u.n« den biasjosden Nold zu erwecken.
Das omne, um feine Txiistenz i«tmmevnde «tzd schwer kä-mpsende Oesterreich, dos wir, die Starken, nur von «<ben herob cmWsehen Vns umgewöhnt Haben, briingt den Einfluß und diie Kraft auis, fich seiner unterdrückten HtamimeSgenossen mit Erfolg anMnchmen, »ttd wir, dlile Vir so stolz sind mis die Einheitlichkeit unseres VMeS, haben MNs sogar schon dvs Protestieren o-b'gewülhnt, wviil der Erfo'lig «och me besrwd'tzzte. Was in den letzten Tagen w RtjeVa geschah, schreit zum Himmel emipior, d-afür wurden diiv HanidielsvevtragS-verhanidluinyen abgebrochen, die Kascisten iolber toben weiter, trotz des Bertr^iHss von Rspallo, uinid ulniseve Lainidslleute können M»ei-einhialb Jahre nach Abschluß des Krieges «och wlmvr nicht zu dem evsch-nten FÄisden tvinmen. Dabsl ist Oesterreich sine Bmides-«epMA iInd wir ein zentraltsttscher Ginhei-ts-ßsat, der beste Beweis, dah nicht in der^rm hes Staoteß ^ern« Kvaft. sein Anlschen lie-^n, sondern im Geist, der ^ie Fovm de-»errfcht.	A. L.
Schlußflduno des Sberftea Itate«.
^tskdo«, 4. Mai. (Reuter.) Der Oberste Mit hat seine Sitzmvg tim ^lb 10 Uhr oibeirds beendet. Da oib^ noch ein großer Dm der technilschen Arbeiten M erZsi>iiaen ilst, ist es mögliich. da>ß mopgen noch eine Ätzu-ny stattfinden wird.
Die «eparatto«sr<mmijsion «ach London de. rufe«.
iMG. Lsndo». 8. Mv«i. (Rvute'r.) Die Rc« pavationSlommisston ist <ms Paris h<?vbet«.
movgen in 5>ondoA Antreffen und Dsutschlit^nd ein Protokoll ü^r senden, dos bis .uM l2 Mm IS Mr n-alcht' M hemchvorten
Dle nmm SnWlkßungm der Der
bllndeten.
Paris. 3. M^i. Der Son'd<'rbericht-. erstatte?! der „Ayence H<-vas" in London mel-' 'det u. a. folgende Ein^lh<?it<'n übei^ den wirt-! schaft^ichen TeA der vl>n den Verbün-deten! gefaßten Entschkietzung. Deutschlmid wird cilN willigen müssen, jedes Ji^r für die TilAuirgj s<Zi!N<;r SchiM durch Am!)i'tisierung znzei Mil- ! li>ci.r?den GoBni.al-!k unid 25 Prn'Z^'nt von sc'vnei: ^ Ausfuhr o-d-er das Acquwcilcnt hiefÄr zu wiid-^ men. Es w'^^d inlnerhaUb eiin'er sehr kuv^en' ^rl.st 150 Millionen t^cldmcdrk oder fremitic' Devisen, sowie 650 Millionen GoUdm.ark in^ drei Moniten	müssen. Der Eiüwiirf
silch-t die Eiins^cj^ung einer Wirt'schaiftskc'ttmch--sion unter der .Kcmttolle der Reiporotions-koinrmission vor, in der sänlttihe Verlbl'niidlcten mit Einschluß der Bereinigten Staaten vertreten se!ln werden. Die Ncutv^len, 'd>ie die Obligationen ge^'-ichnet 'Haiben, werden gleichfalls dmin vertreten jei.n. Deutschbanid könnte durch MateriMeiswnMN und Bl?ist.elliUll>g voi: Arbeitskräften di'eWi<^eva'U>frichtiun'g der verwüsteten GoVliHte erleichtern. Die Obliss^ttio-nen werden bei den Ne!utr<Äen mrter^iclbmcht. worden l5ni'.en, wodurch Deutschliaind nicht bloH den Alliierten, soindevn auch den nmltrsn-len Zeichnern go^eniMer für seine Schuld ver-antwortliich gemacht wür^.
WKA. Berlin, S. Mm Die „Alliganvme Deutsche Zeibunjg" meldet aus Düss<?lldorf: Im La-ufe des gestrigen Ta^.'S sind starte fra-nzösischi» Truppena-bTeilungen ei.nZ.etroffen. Sie wur^n zum Teile inl Dürgerquartiere untergebracht.
Mt.L. i^ondon, 5. M<lii. (Remer.) Die Be-vatunigen des Obersten Rates vollzo-flen sich Sm vollen Einvernehmen. Es wuvde e?l>ne Ue«bLroinku'll/ft m der Frage der Doutschlo'nid Vorzulvgeniden Bedingu-nigen erzielt. Wie verlautet, hat man sich doihin geeiinigt, dalß die
Deutschl<rnd aufzuerle'qenden Verpflichtiungen! im Betröge von 660 Millionen Pfund Ster-^ ling durch Ausgabe von üprozentrgen Bons anerkannt wechen soll, Doutschiaind soll 100 Millionen ^^fund Stcrling jährlick) bo>ahlen und .berdies eine Soprozentige Taxe cn'f seine Ausfuhr entrichten. Wenn dies mchr erhoben sollte als die Summe, d'ilc zur Berzmsu'ng d-cr bereits aiusgegc^.iien Bons notwendig i-st, soll die Rcparat?il0nskoMnissi0'N erniächtigt werden, die Au4gl:«be welter-»? Bons zu verlangen, mn den Ueberschuß der durch die ZahlmlA de^r 100 Millionen Pfund StertlNZ und d<!r 2aproz2nti'^en Taxe entsteht, zu «D-sotbieren.
Die eventuellen Maßnahmen zur See.
WÄÄ. Paris, 3. Mai. „Aizence ^avas" nrobdet aus London: In der heiutiigen Sitzung des L^der'sten Rates sülhrten die Aduliräile Boatty und Gvüsset a.U's, daß die evendulell durch;ufi'chreilden Ä1c>aßuLhnien zur See in der Wockave Deutschbairds od-N! in der Be-jej^ung Hc.mrd.Args unlicr Mitwirtuin'g von Landstnoitkrästen bajie^hen würd . Die Finianz lachverjtättvvgen verfallen ein Meinoraudum über die Ä-edl>ngu>Nzgen und Bürgichaften der ^chlungen. Die Eil'.isetzU'N.g eines Gvvantie-l»ttimitoes, die gestern auf britdicher Sevve 'ÄtÄenien aiuslöjte, nmede nunmehr geneh-miigt. De-r Oberste Rlat boichloß die Msendun.g eines Tel^egrLMmeS an die Regierung der Äerellügten Staaten, worin die-fe eingeladen werden, Vertreter an den Obersten Rat, den Botichasterrait uind den Wieidevgutnm-chun'gsausjchuß wieder zu entsenden. einer Jnformotion des Obersten Rates hoben die an der Jollvnie am Rhein erhobenen Einnahmen in einem Monat den Be-trag von 150 Millionen ^Aapiermark erreicht.
Volm-Vuls« ln oberfchleslm.
Der Btloeemnoszuftanb verhängt. Kämpfe mN interalltterten
. Truppen.
WKB. Oppel«, L. Mai fWollff.) Die pol- I^agerungK-ustand über die Kreise Beuchhen-nilche Änfstti^l.dsbeaoMng ergilbt wach den ^ Stadt u.nid Land, Keß, Kattowitz, Rybnit, heute aliends vorlieigenden MeWu-nHien nach- Hindenburg, D^rnowitz und Ratibvr stehendes Viild: Mit Ausnia'hme eini^r Stöld-^ sinld säst sämtliche Ortschaften des Zentral-und Südreviers in der Hand der bewafsnoten polnischen AluMnd iischen. Auch tn den Kreisen von LMinitz und Großstrelitz und Dar-'
lwwch bsfinden sich die meiisten Ortschaften in polnischer H»an«d. Der Boihnvevkehr in Oderfchlelsien richt vvllstSn<diig. ES wird nur ein PendÄvertehr in den nör<d!lichen Kreisen notdürstig aufre6Mrhckten. Anch Ry.bnik und Pleß ltogen noch Leine genaueren Nachrichten vor, doch, ist diie LlZye in diesen beiden Kreisen A^vedfellos fehr ernst. Die Truippen der inteixMliievten Konnnissioin haben i.ln Lau-^ des Tqges StveilfunMn durch eine Reihe von biosetzten Ortschaf^n vorgenomlnen. Die Au!fstidndi.sche!l sind meist süngere Lsute, die mit Waffen aller Art alusHerü>st.t''t find. Sie sichrten auf Lastwagen schwere Mchchinenge-und Minemverfer mit sich.
Oppeln, 3. Mai. (WolZf.) Die inter-alliierte Regie?unVMom.mi>sion hat
________ ver-
häiijgt.
WKB. Berlin, 3. Mai. Die „Nossilsche Zed-tuwg" meldet aus Breslau: Um die MittoHs-stunde ist in Beuthen und Kattowitz eine Ent-spannung zu verzeichnen. Die polnischen Putschisten haben endgiiltig Heide Städte ver-losM. In «attowttz dam es zu Krämpfen, Milchen den französischen Besatzungstruppen u-nd den Polniischen Insurgenten, denen 300 Gewehre atb^nonunen wurden. Die Bande ^elibst wurde zerstreut. Der gestern begonnene Streit ist w allen Betrieben allyemetn und deschvSnifte sich mehr aus die Gruöendezirie.
WKB. Verli«, Z. Mai. (Wolfs.) Wie die E^>t;n!bahndl«ektion deOanntgilbt, sind in Ober schlosien eine A'N^'hl Eilsenbahnlirüäen in die Luft gelsprengt worden. Die Teiephonverdin-d.i^N!g mit Wattonvitz, Rybniik und PleH ist unterbrochen.
WK«. vouthe«, S. Mai. 'jWol'ff.) Aus Tar-nowitz verichtvt mon, d>aß die Insurgenten in 'de!	^ ^ Szchdt xki«ariÄ^
sind und e^e wilde Schießerei begonnen den. Fvanzösiische Kavollerie, die ds^ld in Aktton trat, zerstreute die Insurgenten.
WiiM. Ve-the«, 3. Mai. (Wolfs.) Heut^ früh marschierten bewasffnete Insurgenten hier ein, besetzten die öffentlichen Plätze nnd hielten Pi^santen an. Franzz^niche SoiZdQ.in ziehen durch die Ztadt. Taniks besetzten di? Straßentrenzu ngen.
WÄ'B. Kattowitz, 3. Mei. (Wolfs.) UnSe^ vümmLrt um die au-fgesdcllden Dants eröffneten gklgen 8 Uhr Insurgenten in der StM eine wilde T6):eßerei, die trotz Berhängung des Äe1o,gerun>gszustand.es fortldauert. Bei Moigau sind zwei Eisenbahnbrücken gesprenigt worden.
aattowib, 3. Mai. (Wolf>f.) In^r-gellten Haiben diLs (öetiüudie der AbstimmungZ Polizei in Wi^d^bad besetzt u-nd die Boamte« g!?sanHen!genomnien. Ein Z^g In!su.vgeniten drang in d-as Polizoipräsildiuim sin» daS ei« hallt>e Stunde spater von einem framMschen Hauipdnann wiedor befreit wnr^. Die Re^ daktion des „Bolkswille" wurde durch Hand-granoten zerstört. Unter den Putschisten befinden sich auch Hallersoldaten. Aus den um-liegenden deutschen Orten sind blaue Poilizei und deutsche Boamte geflüchtet. Mit Plich urck' Ryl>nil bestcht seit gestern abends keine Verdi ndung me<hr.
Warschau, 3. Ma«i. (Polnische gva.phenagentur.) Der Pletbis>zitkommtssSr K^>rsanty ist wegen Ueibertretung feiner Boll^ machten von der Rvgierunig seines Amtes enthoben worden.
WKB. Warschau, 3. Mai. (Fu-nffpriuch.) Der polnische Mtvmmungswmmissä.r hat an die internationale AdstimmungSkomimissiosl für Oberschielsien ein Ähreiben gerichtet, in dem er gegen die, ihm aus sicherer Quelle zu^ gekommene Entscheidiunig dor Kommifiion, nur die BezirLe Pleß u.nd Rybnik an Polen anizuigliedern, Verwahrung einlegt »nid die sogenannte jskorj'anchlinie als Grenze ver-tantgt. Die Verantwortung für die Folgen emer gagenteiUgen En>tscheidu.ng siele aus die Ä t»st lMiMiUNlgs kom m i ssi on.
MB. Berlin, 4. Mai. Me die Nlätter melden, wurden in Aavadzi 30 Jtiabiener von den Polen üil>erfallen und ent^vcüffnet. gvl Kreise Pietz und einem Tei>le d^ Kreises Rybmk haben Polen beim Vorgehen der it<^ lienijjchen Truppen eine vollstÄndlige Nieder-llM erlitten. Stadt- und Landilwise Ple^ sind, von den Jnsurgemen geräumt. Der Kommiandant der italienischen Tnchpen D bei den schweren Kämpfen mit den Polen durch einen Brustschutz tödlich verletzt vor, den.
WKB. Verlin, 3. Miai. Im ReichStcg teil, te der Präsident Loebe die von Ameriba ein^ gebannte Note dem Hause mit. Ein Antvag Leidedouirs aus sofortige Besprechung der Note wur^ gxigen die Stimmen der UnaÄhünchi. gen und der Kommunisten cckgelchnt, nach-Vom der Präsident mitigedeilt hotte, diaß der auswärtige A-uchchutz sich moryen mit dieser Äiote t>cicho>stigen wird. Sodm-nn eryriff der Reichsminister dvs Wort und macht Mitteln lunlg üder die Vorfälle fm oberschlesischen M. stinHMungsgebiet, ge'gen die von den Entente-truppen bislier keine energischen schritl'e unternommen ivorden sind. ?^r iitohäenverlehr hailx' vollständig Mlsgchört. Dadurch wl«d nicht nur Deutschland in Mi-tleidenschast Av-zogen, sondern auch Italien, die Tschec^jlo-iMöei uind Ungarn. Im AlltM^uieu
AM»
das GosvmkbM ewe p^SamnSßige tzoeyang w» sogenannten Kvvsantyged^ dar. Hw Bo-chlmidenseiln regMrer Truppen konn-'te nicht jvstgcstrllt wel^n, doch deirtet alles och ein gvohes Unternchmen von polmscher ^ite hin. Die deutsche N^ienmg Hot gestern alle «denNkchen Mttel bei der mtervllrier-^^n Komm tsston erschöpft. Die wtervlliierte Nommiflion hat v.n'erla.nlttt, d'sH auf Seüten ^ deu^chen Bevölferu.nig Einerlei Anlaß AU ^SwalttÄtilg<vi.den gvgc>ben worden ist. (Hört! Höitt!) Bor wenigen Stmiden hat die inter-»lliierte Kommission mit^teilt, d«ß fie fest entschlossen ist, Ruhe und OrdmilNsq a>u!frecht-AuerMten. Di^ Gliohr eines erahnten Aus-^nH'cs in Oberschlosirn rst u.ngcheuer und in ihren Folgen nicht abschwr. Die deu-tische :itz«iöIk<?unZ Oberschl<siens nwß scde Ver-^ntwortulnig aiblehnen. Die Voranlwortmng 4rW nur die poilni^chsn Kreise mid ihre verantwortlichen OrMme, vi.? den GloÄben he-z^en, nrit GoiMt (rrrichen zu löini^n, wn? ihnen durch N.'cht unÄ Abst'rmnnin^ versagt -i't. Mg. SchlllZ'Br^mlx^rg (Dolrichnation'a-vermißt sede Undont^un'g darül>cr, was die ö^eg»ierunH qn wn gcdenft, wenn die inter--tziliiierte Kommission versagt. Reichöminist^r '^r. Li-mans erklärt: „Ich halt^ es nicht fiir fl-lchtig, in vom selben AuigenNicke, wo wir un-ß<re Te'Ie-gramnle in den .^>cluptstä'dten der k'^'iliiierten üdergc'ben welken, ie^t schon eine .'^-oeltere Erklärung abziW'ben, wa^ wir zu «tun gedenken, wenn nnH di^ alliierte .'!>ilf.e vcri-'ilN ist.
WKB. Berlin, Miii. Der „Porwörtö" .«t^ildt sinläs^lich der ei'NMton .^xtzprolia'iia'nd'a der Po-k'N Bc'fiirchtllng Au?druci, daf; «Ol'ei'schle'sieu schw<"ren Tagen entigegenj^^li.'.
>dem d-cin frliin,zi?sischon Major Feyfer nii-ttt'rstMen Gch'iete seien in'^gei.rnlt M Dc'nt-enno'.idet worden. Die Polen orgoiMe-i-eu jettt offen in OllierschIe'si''N Fl^ei^kor^ u-nd d Ä d-a'Ä voslzilc'lit M unte'r d'ei^ ':'liig?n der in-wmlliierten Ä^oinniission.
Abfchiaglo» Antwort Amerika« an Deutschland.
Eine neue deutsche Antwort.
Washington, Mai. (Reuter.) T.r St'aotSfelrctär -s'^lugheS l^at gest<.'rn a«« ^en yl^nilsier Noils^cren Dr. Sinivns eiine No-g-erichtet, worin <'r erklärt, di'is; di-e dent-st5)!cn Porschliig' t^rundlaige eini^r Diolui-^sion über 'di<' Ä>iedergntmachu>m^n «onau-ilchMar seien. Er «^inpficchlt Doutschlaind, «n en e Vorschlü'ge den Ällill-erten direkt Kn ?rdach,.'n nn>d erneu-^rt 'den Wunsch niach oi/lkor l^tKichen Nt'gelun^ dieser Fra^.
MtB. London, 3. Mai. (kkeuter.) Die ,.Tinles" meldet aus Kork, das; m W-a-^hittston eine nanc dmUsche Note oin^gelan^zt sei. verlantet, eMält sie ein.? gviv'.ssi' Ämiilh'rung an d^e Forderungen der '»Alli-ji^nten.
Die jetzige deutsche Regierung der Situation nicht gewachsen.
WKB. Verlin, 4. Mai. Die Blütber nttÄ-
„ Dergw.
ßZrsgiMl-Roman von H. Courths-Mahler. Copyright by Vreiner u. Comp., Berlin W. 30. Nachdruck und UebersetzungSrecht in fremde Spra» che» vorbehalten.
/Der «Wird denn io neu.gier!ig sein, EchMi-yer!" neckte Tante Mawia^
lachte.
. „Mo ^ ver^icht'^, iin euer VchcnnniS ein-geioeiht M werden, ^.'lber .'^ansjo^g soll.die ?>läser fjMn. Wir sipen alle vor leeren Glä-leirn.-
Hans-Georig stund ous uind bald wmen die Maser frisch MÜllt.
„Und nun Prosit! Auf unsere Mste!" r^of der a^e Herr, sein Glaö erhobervd.
.Ko^nslein soll ülükien und stodei'hen;" viles^Oberst .Heerwoge, ein Vetter Hohen-st<'inS.
Die kleine Tafe^rulndc. cicht Personen, erhob sich und die Gläser klangen aneinander.
,HaIlt — Mt! Wir wollen a.uch mitlrin-kenl^ies in idiesem Au.genblick Leo von Lam?-witz, ^r soetben niit .He!»n^ Nonn^churq mid ^^errn vom Bii'l-oilv vom Park cheri'llbovgoritten
tlM.
„Halli — hallo!" rief chnen .^ns-Gevr-g
frohen Drusen spramien dke d-ni Herren von den Pfeöden zmd käinien auf die Trasse. Ein Diener brlichte sofort l^Äfer her^
Loo LonMk, M WdjMilbcr blonde^
M «?»»De
den: Eine Entscheidung über die HÄtunig der Reichreglerunig zur No^ HardinigS wurde in der ff«?strigen Titzlung des Kabine4tes nicht getroffen. KÄbmett wi-vd sich -Heiute nochmals miit der Lc»^ beschästigen. Zur heutigen ÄWvatlMig sollen die Führer der ReUie-rungSparteien einycladen werden. Die rechtsstehenden Mütter spvochen vv'N der mckcdi^-ten ViotwendiiiFveit einer rasch»n Reigierungs-mnbildu'ng, da die je^isge RessievU'N'z der Si-tuMion nicht gewachsen sei.
Arnautenunwefen.
LAW. Beograd, 3. Mai. DaS PreWro meldet aus Athen: Aus Famina wird gemeldet, daß dort 7 angesehene Mbaner wcigen Spionage verhaftet wurden. Bei ihnen wurden Doku.mente vorgefunden, durch die ihre Schuld erwiesen wuride. — Als anWMch der LsterfeiertagL in Korica kirchliche Feierlich-ieiten adjgehalten wurden, überfielen be^oaff-?lete Arnanten die .griechische Bevölkeru-n^g. 11 Griechm wurden erschliigen, melvrere verwundet.
Der ungarische StaatsvoraN' schlag.
WilÄ. Budapest, 3. Mm. (UTW.) Die Partei der Klsi^nen LMiidlvirte hielt heute c^lbends oi'Nie Konserenz aib, in der Fhnau^mi-nister Hegodils erklärte, das; er im Mai den «vtatsvoranschlag sii? 1929—21 einbringen werde. De.tz Buldiget woist n^atürlich ein Defizit a-nf. Es betra-ge bei einer Endsumme von 20 ^vkilliiarden bloß i) Milliarden. Die End-sumnle des Buidgets für 1921—2Z wird 26 Milliarden betraiglen. Dl^s Defizit wird sich jod-och bed-eutend ermäßigen., weil imseve Eii-nahttien sich d'urch die nt^uen Ttei'i'rn. wesentlich verme^hren n>evden. Uedrigens kaivn dieses Defizit durch eine innere An'leilh^' st^deckt werden..Der A^k'i^nister erklärte schließlich, das' er ans eine cnnnwnoti!ge Dauer der Budqet-delbliltte rechn-e und daß er bei der Anfmn.men-stellung des Äudgets 1920—21 die «»nylarieche >trone bereits mrf der Grlnid'l'.'.gc von drei Ccnti'lnes bereÄ)!idet halbe.
SMrmische Watfeter in Tokio.
W^W. Tokio, 2. Mai. (Reuter.) '')hn der Maifeier n-aihmen 25.000 Arbeiter teil.
kc'.iin zn Znsmnmenstös^n mit der Poli,zei, wo-dn zahlreiche Deinonstmnten verletzt wni-del,. Mchrere Arbeiterführer wurden verlMtiet.
Inland.
Die Situation in Beograd.
LKÄ. Beograd, Mai. (Preßbüro.) Zu den Zi^sierscl.erta!g!en erei/gnete sich lein bedeute ii^cr ^>olitjs6)er Lorsall, nachdem nahezu alle Minister elus^erhcilb A^^ogrsdv weilten. Es fu^n'dei^ m.ich leine j^ilubsit^ungen stie.tt, noch doul mich die ?l!li'^'eordlieten ablvesend siiid. In Zkürze diirfte eine .3itznng dc's Verfassnng'^-auvstlitt'sü's stlitisrnden, die mit der Arbeit zu ^en vorgeschlagenen Abändermi^gen der ein-
Mensch Nl'it 'blott<'M Bärtchen und lachenden Augen, schaute prüfend i^n' di^l' gro^ Bowile.
„FmNl0s! Da ist noch !vt>^ drin! Da bwiucht sich ein eckiter Männerd'nrst nicht zu Mmen. Also los, .^>anis-l^>eorg - l)ier sind unsere Möse rl" koindandierte er luftig.
Wenn seine giestrenge Frau Mutter nicht in der Näh<' war, koninte e.r schr ausgelassen se'in.
Als der'erste Dul^t g-esti^lt wtir, sa!stte L^^o:
„Wir sind nils Abgt^sandte von !!^ank!witz hierhor geschickt wori!>en. mn zn revidieren, o>b in .^>oihenstetln dlie Ltimmrunig fevcir'I'ch lg^'-nua ist, ein Verlobnirgsfest würdig M be-geHen."
„Leo schn>inde?t!" ri-ef .^in^ Ronneburg j-acheild. „Wir find amügekniffen, w^>il inQe.>nl-witz kein Mensch Zeit l)at, sich mit uns zu beschäftijp:«. Die Damen halben mit chrek Festtoilelten zu t-un, und Herr von Lainmitz menroriert feine Festrede swr mo-raen. Herr von Gloseniaipp eiber kriecht auf der Parkwiese herum, zu eimim mientwirrbaren KnäM ver-einiat nut se'inen drei Buben."
„Und nützlich tonnten wir unS ci'uch nicht lnachen, da imjere Arbeit getan ist. ^ hat ^'eo geingt: Jetzt ülberfMen wir die .Hoilien-steiner! Mir ahnt, daß wir da am besten auf. ^l)>oiben sind", erAärte Herr von Bü^ Weiler.
„Nun, ihr sollt en<b nicht aetäuscht halben. Eure Gläser her!" rief Hcms-Geooa vevgn-ügt.
Heinz Ron-noburg hatte eS so einzurichten ^ewlußt, daß er am Loris Seite Matz nehmen komtte.
^Msin anÄdiWs FraOcm, vzir bMn vizr-
T?s e 11 » »
zelnen VerftHil.ngsPn!ntte beginnen wird. Wie gemeldet wird, werden Negierung und Ne-gierungSparteien der Opposition soweit als ntbglich!em die Hand gehen. Allgionrein rech« net man Äamit, daß man sich bei der vorzunehmenden Abänderu-nH m der Hauptsache an die Vorschläge jener Parteien halten wird, die in ihrer politischen Auffassung der Reigie-rung näherstehen. Die Rokonstruktion des dwettes dürste erst n>cch Zusammentritt der Konstituante erfolgen. Ul^r dve Stimnmng in den Nubs betreffend die Berfafsungsab-strm.mung Verla übet nicht, nachdom die Abgeordneten in Beogriad erst aan ö. d. M. eintreffen wei!^en. Nach all dem ist die politische Situation die gleiche, wre vor den Feiertagen.
Dor der Wiederaufnahme der Verhandlungen mit Italien.
LW. Beograd, 3. Mai. In einigen Tagen werden die Verhandlungen mit Italien und Ju-gos!j»^vien jedenfalls mlfgenonrmett werden, nachdem den letzten Nachrichten aus Roin zufolge Italien gewillt ist, alle Klauseln des Vertrages von Rapallo zu erfüllen. Falls Italien diie Evaluierung sogleich durchfiHrt, dürsten die PerhLMu>n,gen möglicherweise nach in dieser Woche, je'derlfalls aber bis 15. d. M., fowie der Delegierte Luccioli zurückkehrt, wieder ausgenommen werden.
LÄÄ.Sarajevo, 3. Mai. Die 1. Mai-Feier' nahm hier einen vollkonlmen ruhigen und Awtschensallslosen Berlaius.
LKB. Sarajevo, 3. Mai. Der Präsident der Landesregieruirg D. Niko^a Gjurgevic ist nach Zagreb Giger^ist.
Marbmger- und TageS'Rachrlthten.
Die Mitglieder der Grenzregulierungs-kommission, Gen'cral Mai^ster, di.e Obersten Ieelnelliü und D.Mlevie, soni'ie der Dol-nretisch Dr. i^nialc trafen vorgestern aus Ve-neidig in LjuAjana eiin. Nach Tchluß der K^>n^ serelvz in Venediig sollte unsere Delegation wie t>vspri'mg!lich vorgeisehen Nwrden war, mit dem Mge nach Ljubljalla reisen. Nach-dettl jedo<l) atiernli.-lls Fasoistenattacken drohten — die Fascisten hatten nämlich snr 8 Uhr fr ich einen Äesiich iin Hotel anigeisiagt, wo untere De'legation Auscnchalt genoMnien hatte —, stellte die itailienische Negiorung ans Ver-nlittlimg des (^nerals Vacecheli unserer Delegation eilN Torpedoboot zur Verfügung, die.s u!n ü U'hr früh w der Richtiung gegen Bakar aiuslief.
Nachtriiglil^ Abstempelung der Borkriegs, und NrtegsanleiheolZligationen. Der Finanz-nlillister oridi'.ete.l^lS letzten Einreichu'ngKter-nlin für solcl)'e Gesuche 5en 31. Mai 1921 an. Die Ol'^ligationeil si^nd dt'M Versuche beizulegen. Gchnche sind an die Delegation des Fi-lu.'nzministeriWNs Au- senden.
Die Wahlen in die Handelskmnment. Das
Ministerium für .^'»and^ und Industrie ord--nete an, daß die Wahlen in die Hlindels- und Geivevbesainlnern in unsereni Staate bis Ende Juli d. I. duräigesü-yrt zu sein haben.
Die Bolkszäs^lung in Koeeoje. Jui (^erichts-bezirte jloeevje nahmen nach einer Meldung
hin d-ie Tischordwmq für morgen aufgestellt. Ich hal>e mir die Äire ausgebeten, Sie zu Tisch führen zu dürfen. Hossentlich zi'irnen Sie mir nicht", sagte er, seine Angen mit warnienl' Glänze aus ihr^'ün Gesicht rn.l)en lassend.
Lori lächelte freunidllich.
„Wie sollte ich zürnen, H<'rr v^n 'lionne-biirg? !^ch sr<''ue niich, einen !o st^mpathischen TischntZchbar M l'^'ko'mmen. Ist denn das Fest prog^Mlm schon j'Lrti.g?"
„Gewiß! — Leo lies doch nmil das Pro-granrm vor!" ries Ronneburg über den Tisch.
Leo zoj^ ein Paip>iicr liervor und las vor, iinlnier wtt4>ur von sröhlichen Zlnrusen nnter-brochen.
Ms er fertig war, rief er:
„Natürlich soll ich dich von Traute grüßen, .Hans-(^>eoag. Beinahe hötte ich das vergessen."
„Barblir! Solche Grüße vergiißt Mt^»n nicht!" lachte Hans-Georg.
„Was ench Vrantlenten alles wichtig ist!" »neckte Leo u.nd trank mit BelMi>^n sein Glaö l^r.
Die Slinl.nlun.g ivurde inmier vergluuiter.
„Das ist cr.st e«!'«!,.' Probe sür inorg'.'n! Ä'or-^n 'diarf in Vmrbvitz lein Ste>'.n auf denl mindern blei^ben!" erklärte Leo mus^Mssen.
HanS-Geor«^ faßte lachenid 'einen Arnl.
„Du — donie Mutter wird schon sorgen, daß die Kirche in' Dorfe bleibt", fliisterte er
chm AU.
Leo zog nnt drolligem Entsetz'.n deii ^tops ein.
«,Duck dich, Scel>» ^ e^ lo,NMt ein Maj^-
Str. 1^1 — ü. Mtz
des „Jutro" an der Bolk^Ml-u-Ntg 1S.7.?g Personen teil (im Aahre 1910 17.991). Der Nationalität Nl^ ilnd hi^-von 9.116 Dout^ ' sche, L.794 Elo^venen, andere Nationen 499. — Im Zl'oöevjer „Genossenschaifter" lesen wir. daß die Bolkszahlung in. der dontschetr Sprachinsel eine de!utscht.' Bevölkerunia - vv'N 12.576 Seelen feststellte. ^
Die Briefzensur. Die Landesrogirrunig für Slowenien veröffentlicht eine Kundmachuna, derzitfolge die BriejMMr, die von der Na-tionalregi<'rung in Lsu.bljan'a am 13. Jöa^r 1919 angeordnet muiiide, abgaschafft ist. Di«: Zensur wurde durch Berl.autÄcrvuing d« Ber-ordlnimg im „Urckdni lfft" vom 2. Mai d. beseitigt.
Wiederausuahme deS Schnellzugsvetlchrs.
Ab Mittwoch den 4. Mai verkehren die Schnellzi'ige Nr. 3, 7, 4 und 8 w-iedier «n voll<;n Umfange wie vor der Berkchrseinistel^ lung.
Die fti^^tische ' adeanstalt bleibt wsgett K^esselreiniguing bis Fum 11. Mai geschloffen.
Erleichterungen der Aolrevision bei de«
Schnellzügen. Die VerkehrsdireZ^n der Südll>aihn veröffentlicht: Zufolge Verständigung «aus Beogvad wrrd <me Zollrevis^ bei den internationalen SchnellgsMN Wien^ Trieft, Wien—Zagre^b und li^ag—Trieft, Prqg—Zaigrob geulildert und wird der Berkehr dieser Züige wieder aufgenommen. Eilzug Nr. 3 veröol)rt zunt ersten Mal aib Wiell am 4. Maii, der tschÄ)oslow!akische Eit^ui^r. 7-505 aus Pocg zum erften-Mail am 5. Mai. In der Gegenrichtung Ettzi»g Nr. 4 aus Ljttibljana' am 5. Mai. der tsch^choslolvatische EilAna Nr. 50ö-8 aus Zagreb mn 7. Mai. Aus die Dauer des Erjenbahnerstreikes in Julisch-Veltetien verkebren dlie Eiilzüjge nur bis, beM. von LjuUjlMv.
^Eine Bitte an den Berschönermtgsoerew.
Wie alles, hat auch anseve schöne St)M durch Äen .^riag viel gelitten. Das Pfili^tvr, die Gehwl''ge, oie Dlichrinnen uisw. schreien fvrm-lich me.ch .Hiitfe (nametMich bei Regenwetter) U'Nid es ist ^u lio^'en, daß „schön langslam" . auch hier eine Bessenung eintreten wird. Wir lamnlge'du'ldigen Staatsbürgeir müssen uM alber auch iin dieser Hi'Nisicht die so trostreiche Parole „ilma vrometm" stets vor Augen halten. A'ber eins könnte man woihil «mit nM .g'anz geringen Kosten abstellen, und d»ies fi-nd die in der ichönen Maistrova uind K'v'vosLeva ulica über «den Straszentörpor hinausrld» genden Valttnlstüinpfe, die hie und da so^ar ganz iippige Schößlinge auisn'öilfen u»nd na^ mentlich in stocksiinsterer Nacht oift ein vn-liebsames Hindernis ibillden. Gin^g da un-länigst in fpäter Ni^'cht.stunde ein Herr ziemlich schwankenden SchrÜtes durch den unteren Terl der KoroSöeva nliva nach Haise, selbstredend bei gainz manaeilnder Be>leuch<wn!a. Der Grund, waruini dieser Herr wie al^chi-lich immer umd iiutmer wieder ül die mit dir^ ten Schößli'nigen verschönten Beiumstnilnkc goriet. mag U'nerörtert bleiben, aber Ewev soll dle Oesfentlichkeit ers>e!hren: er verfl'uk^ und veri^ainmte „die elende SalOvivtschaft" in so kräftigen und ge-setzwidrigen AnÄücke», daß ich entsetzt rasch albbog, ilm niicht Zsuge e'nes allenfialls eintretenden gerlchtu<j^n Nachspiels M sIein. (Zum Glück lößt stch dort nie-mi'ils dße strafeiche Nemesis sehen!) De^' «fl'e^rte Verschönenlngsverein wird gamy hi^f-lichst ersucht, den Gruald zu solch sündchikiftom Fluchen aÄ'iuiste'lleir. (Wir geben diesen ..^i-len, die von schätzibarer Seite stannmen, sc^r gerne Ramn, benle?rken sedock) hie^, daiß der ' Appell auch gan^z gut als an diiie nt-einde gerichtet a-usgelegit werden 5mm. Wei-
regen!" rieif er tleinlaot. Dann lachten bnde üt^rmüt'ig.
„Du — H^ins-Geory — dich bloß nicht unterkriegen von ?Mma. Ich l)«a<^ meine Fronde, wie i'hre strengen Blicke an dir ai^ prallen", flüsterte Leo.
„steine Sorge, mein IalN'ge. Halbe ich die Traute erst in Hohenstein, dawu sollst du nws erleben", <>rwi'derde .Hans-Georg ebenso leise.
Leo batte ilM ost gel^ag4. daß das Wesen seiner' Mutter so ans allen l^^.
Und Hans-Ge.o.r.g glaubte, auch Tvmlte leide darunter. Er freute sich schon, wie sie in Hol'eiMiin austanen würde.
Erst als es zn dämmern ansing, ritten die drei jnngen Osiizier? noch LanÜvitz zurück. 5^>ains-Georg und Oberst.^^eerw'.ii^e galien ihnen ein Stück das Geleite.
n:öcht.e einen Spal^tiergong durch den Park nisi6'en, Lori. .Hast d" Zeiit. ntich zu be-gileiten?" fragte Erzeklen ^ Robbingen d.as in>n'ge ^Vlädchen.
„Sofort, Tl'm'te Mari<i. will nnr Mutter .lj^Iiniscki^'n einia^ '^inordnlm.gen sür die A'l'endtas.'-I aebeti. (^i'eich l^in ich zurück", entgegen ek' ^'ori. .
/Zi'lin Minuten spätlr ichritt Tante Maria, auis Lorj'7 '^lrni gestüi.^t, in den Park.
,.Dll kannst d^>cli auch wir^licl) abkominen, KimdV" sragt-' die e'Ite Dam^v
„Gi'liviß, Tante M -.ria^ Es ist alles besorgt und Väterchen Planidert beihaalrch mit uils<'ren Gästen."
„?lber dn bist vielle'icht mü'de, du kleines .Han'Mütterchen? Manchmal will es mjr ^ scheinen, als seiest dn abgesP^nntz^'
«
10! — «.Moff
M » » MW ? I U O U	, A

terS errnknm wir bei diessr GÄsgjeichoii, tivH jcdcni, ld<zm Wcchl lmd W«M Sdrvst-iniÄö so herrlichen ?lMrgen unserer Drviu-jtcrdt am Herzen lwgt, zwar Recht auif AllSü«bu'Nig einer schlichen Kvrtik AusteHt, do b<'i ober nicmanid verigessen soll, dvß os <m-^erersoits jedermanns Wicht D, n«h Kräften HUT Unterstützling des Sdadwerschöiner-i^liigsverei'NeS, dem n,och Lö^myg qar mancher schlmcrigcn.AuMbe bevorjtcht, beizutra-iM. D. R.)
tratschen Tode Lipperts. Wie wir bereits acstern berichteten, verübte der hiesige ^olj^hAMer Fr. L ivp er t sen. Sl^bsdnorv. Das Lel<lien!bc>gÄNigms findet Qm Dv'nners-tag vo-n der Leichenhalle des stSdt. Friedhofes in PobreM mls statt.
Krapinste-Teoplice (Krapiiva-Töplit;). Auf viele Anfrai^n wir^ seitens der Kurdirektioin den P. t. Interessenten folgeiides mitAebeilt: Die jittn'a'nsdailt wurde ^vie allsährliich am 1. Mai eröffnet. Die Zimmrrprsii'e sind bis 15. J.u.n.i und v»nl 1. Teptombcr um 25 Prozent ermäs^^.lt. Pom !. Juni bis Cnlde der Henrichen ?'iiisc»n stänidi'c^er Auto-ommibusve^ehr mit den Eisenbahlnsn'itionen Za<be^ (z-iveimal
n>eiter drei Gara>gen, im Be'darfsf'l^lle Reparaturwerkstätte, Benzsin mib Oe'l. Die tburmulsil roli;.!rli^rt ab' I. Juni zweunatl täglich. Für vorzii-gliche Md ausreichende Ko.st wird in den Bl^Äerestauratioinen sseisorgt. >SÄ.mtliche Herren Aepzte lmd Stia>ats- und Stadtn'ngc^tcllt'en, wenn sie sich als solche ciis-weisen, geniehen ciren bedeutenden Nachl-a^z bei den.Bätdern, WohnMVMn un-d .Ä^rtvxe. Die Äniunft wolle rechtzeit,si im eiqenen Interesse wssten Reise rvier-uiN'g des Mmnlors tt>nid i)es OmnllbuÄitzes der MvdircktiM mit-t^e-teilt werden. FiLr AuÄSn>d''r ist niur ein Visum seitens der nächsten SHT-^Melle er-forderlich^ Prospekte u>n<d Auski'mfte gratis durch d-ie Direltion.
Wegen des Feiertages am DonnerSt«»g den 5. Mai erscheint die nächste Rümmer der „Alardurger Zeitung" Freitag den 6. Mai um ü Uhr nachmittags.

Sport.
Der Sportklub „Rudeea Etnaist" hat l>ei seiiner Gener>alverI'tM.lnl>«ng cm 2s». April seinetl Naimen in „Marilborski attetik k!ub" A. K.) umyeä'nidert. WeiterS wird auf-merksaim genmcht, ÄaH cille Mitsslioder, die bis ^m 8. Juiwi mit den MitaliedsbeitrÄlgen in, Rückstl^nwe sind, cks an^geMossen betvachtet werden.
Vi. A. K. Reserve gegen S. «. Gvoboda Reserve. Doirnersta^^ den 5. finidet auf dem eilgeilen Sportplatze dos M. A. K. (Krc'n^hofi.viiese,	cesla) ein Frell-nid-
ichaftsn>ettspiel Kwiischen den oibgen-annten MannsckMen sdaU.
Der jugoslawische Fntzballoerband cchielt dvm s^^k^bschen Futzballverband eine Cm-l.cjdu.,»a, derMolqe dlie ftvflosl'a'wi.schle Auslvtchl mannschm't am W Mai in Stockholm ^Mn die schwedische Repräsentanz spielen Mte. Wie be^amlt, wurden.diie Schivliden vor eini-iffen Wochen in Ia-grsb itberraschenderw-eife Z: 2 Hc!schl.aigen, nachdem sie vorher in Wien unenitM<^en aÄschi,^i>den lonaitien.
Die Spottvereitttg»!« ,M«vid" fleavöhrt vilen Schülern g<^gen Torweis iihrt^r Säiii-leÄe>g'ittmali0'N vei thr^n sportlichen Beran-s^duingen ha'lbe Eintrittspreise.
c:«I«»et?i ßpottski kl»b l gegen Rapid 1.
Heute Dvnnerst^ treffen sich a>m Rvpid-isportpiliais^e u.m halb 16 Uhr obij^ Manilschaif-ten. Dte Oatovecer stellen eine lmgemiein starke, Mt tmiinliente Maininschast, der es gelungen ist, die am Sonntag hier zu Gast ge-
wesenen Teljer AMetiker vor dre^ Wochen 2:0 j^u schlagen. Durch Einstellen iveiterer vortrosflichrr Spieler ist iikre Schlag kr ti^ft nur noch »geh^n worden. Mipid wich Mo le!den-falls horte Arbeit zu leisten haben, nin eine Niederl-age <dbzuiwen!den. Dioses	span-
Wettsp-iel fiindkt bei jed e r Witterung
Maridor - Augend gegen Rapid - Jugend.
Das Wettspiel Mvschen oibiigen M^^'n.nschaften finldet heute ivachmitwgs um 14 Uhr auf dem Mpildiplotz statt.
Quer diltch Maridor. Der VorVerei.wn'gs-'l^uZschu^ fsir den Sta'sl'tten-lous cmcC durch Nav'bor em Mai um 20 Uhr im Na» roldni ldoln seine erste Sihunq ab, KU der fo-l-gende Herren ver^läf^lich erscheinen mögen: Suput, .Hv^lenz, Sepec, Bud>a>n, Iurkövie, Oschlak und Osebig.
Lori schüttelte den Kopf.
„DaÄ geht schnell Wieder vorüber, ^r klei^ne Spa^^ierganig in deiner lie^n Gesell--sc^t itst mir i^ens'lls eine ErlMunH."
D^ otte Dame blickle ein paarnvais for-schenid in Loris (^lcht, wahrend sie lmigsmn unter den schönen ailten Bäumen da^inwim-deüten. Tie schwiegen beide uiid I-ieMn den Frieden >1^ Natur aus sich wirken. Daib-ei Loris ^sicht i'Mne-i »'rnster »»nid schwermütiger.
Tmite Maria entginig d^a^ nicht. chren ?lu.gen Alugen lag em teilnahmsvoller Ausdruck.
Enidltch dvach ste daH Schweigen.
„Wir halben noch gar keine (^^"logeicheit ge-sjabt, zu pl-a-udern, Kind. Und nun w«ir sie haben, schs^iigen wir uns aus."
Lori fichr aus ihri-M schmerzvollen Sinnen Suf und lächelte verwirrt.
,,Jch olaulbte, >d>u seiest nicht zum Svreckvn vusgele«gt. Tante Maria. Verleihe, daß ich meinen (^^eidankxn niichhi^wg."
,.Ach, Kinid, ich werde nicht leick/t müde. Vvstern in Lankwitz habt' ich mich üvri'gens wenig an der Untechmtung veterlii^t, soni^ern nrich mlss Beobachten beschränkt. Ich ^lme L'^dutwitzens flüchtig schm, seit laugen Ichren — Frau von Lailtwij; kannte ich schon. i1s sie bvi PrwAtssin Amal io Hsfd'ame mar " 1
SwttedWa	z
Sin fret« Wort Wer unsere Vostgevadren.
Mit l. Mai l. I. wiurden unsere Pestge-bühren für idns ^lanid >nibermas6 irm Ml) Pro-^ent erhöht, imchidem jene für das Ausland erst vor kurzem verdopl'elt wurden. Dieses forbg^esetzte sinn- und planlose Er-hl^-hen der Postgebühoen nur aus dom Grunde, »veil dcr Postniinister nicht ü ine Aus-gla-ben mit den Eilmahnien decken kaun, führt aber Au einer inmicr b>.'delltlich..'ren Situa-ti.on, gan^z -^^bgeschen d.Wo.n, di'.s; daunt doch nicht da^' errwcht wil^d, was main erreichen will, nachide-m der Private da zur Selbsthilfe schreitet, iiGem er sich sagt: i-ch schroil^e dafür von' nun an meinen Frwnden und Vmvand-ten mnso seltener, mid genügt schließlich auch eine Korrespondenzti^rte!
Schwerer betroffen ist da ftei'lich der (Geschäftsmann, 'denn diese nc-uevdiluis evhiihte ji'ultursteucr arbeitet nur wieder unsei'eni Preisabbaue entgegen, weil der Kaufumn'n deccha'b seine Korrespondenz noch nicht re-stviulgieren. ivohl aber den naheiliegen'0en Auswog fiuden wird, diesen Auslageposten wieder voll hereiWubritt gen. Eiile große H.iudelä.firnra in Maribor hlat d«s Plus der Postau^Mben für den Nest diesvs Jahres niit 7W0 K errechnet; N'Nd mit e-invin solchen Posten rst forlan joder Geschäfrsmann belastet. Wl.r zahlt nnn diese Differenz: der Konsn-nieut, an dem sich der Kausmaun schadlos hält! — Das heisft also in die reiiu? Prosa üb^n-se^t: die Staatsverwaltung fli«dcrt jlu-die Teuerung!
Noch unverständlicher ist es, wesihM gerade nur ?vir so hohe Poslgebi'chren M)len, lvenn lnan die Neziprozita! nlit dem Aus-laude itt Betracht zicht. Wir Aal)len z. B. für einen einfachen Brief n^ich Gr^iZ l X an Porto, d. i. heute zirka !9 Kstereichiiche Äronen, beziehu'ngviveise so viel, als füher die BalM--fahrt vatl Mari'bor nach Graz und retour kostete; der Deutschösterreicher zahlt alx'r 5 österr. Kronen, also 1 Iv in unsereinl (^elide. Dies zeltet, daß der sreinide StaiZt die Post zu uuv sozusagen umsoilst besördevl, hiniget^en bezaih^en wir für Msere eine uni 4(»0 Prozent höhere Gebit.hr. Man arbeitet aber da-nlit auch dalhrn, «diaß wir nlit 'ocnt Au^^lande mi^glichst wenig Berbindung haben, das Ausland hingi^igen niit uus leicht uud billig ver-ke'hrt; wer dkHei im Nachtevle bleibt, darüber belehrt uns schon Mani Riei'e. Diese Rüct ficht Kum Aus-lan'de e>incrseitS und die Rücl-st6)lclosigkeit zu den eigenen SlaatHln'lrgel'n andererseits kann aber do6) nur das Ergeb-nis völliger Unorientiercheit und Gedl.'nken^ lasigkeit sein, da Ml^'n doch nicht aull^Hlueri kann, d^as^ da beivlußt staatsivirtschaftoschädi-gende Absichten die Triebkraft bilden.
Die Sache ha>t aber auch noch ein-e drwr Leite. Die Bries- nin>d St>e'nipie'l!marl!en lao'ren schon früher bei den Serben Staats'utano-po^. Diose Einkünfte sind den Franzosen verpfänden fiir die Staatsanleihen an die Serben dar und i m Kriege, neukombtnier-ten Staate fließett aber jem^ Geldquellen für die Zi.nsen und Anwrt^iatio.nen am reickilich-sten aus den kultiviertesten G^ibieten, d. i. a'ls Slowenien, Ä^o<itien. Slawonien und ser Bosvodilm. In Serbien, Mazedonien uno Montenegro kann das Postärar natur-geuläß n-icht viul vech-ienen, ja unmöglich ak-tiv sein, nachdem dort ja <m 70 Pra^nt Analphabeten wohnen. Wir machen dalier hier-die umildgenelM iibermscheM' Erfahrung, daß wir nun auch in dieser Form für unsere, c:ui reimel Brndt'rlil'l,? airfgebliute „Äejr^'i ung^ tiek in die Tasche groi'fen müssen uud auch tücht^ M Tilamg' dm s<!?h.ikchen
Staatsschulden vor der Schaffung der p.olli-trsche.i Dreieiinigkeit beitragen werden.
Wir verstehen es daher heute vollkommen, w,'srN bi'. Serben und ihre Partisane so un-gesttwi dazu drängen, diaß der Ientrolgeld-sa'ck in Beograld aufgestellt werde, sowie daß alle Einnahmen ausschließlich in «diesen ftiie-tz-en, haben aber doch unsere schweren Boden-ken, daß dies rin allgemeinen zu Kuteim führen kl^nnte, denm die tulturrebcheren Gebiete ,des Sdav-tes vtrarmeir dabei iinmer mehr, wie sich dies schon- heute fülhübar inacht, den kulturarmen wirH aber «damit nicht g-ebolfen, solange sie ku,lturell selbst apalihrsch bleiben oder sich ali.f uns stützen. Der völferlv^trt-schaftlich^ ErfchrungHatz lehrt: Ein Staat, der mit ^illltiirsteuern seinen St^^atccha-us-halt im Glc!'ichgewi6)te crlMen will, verfällt als Kulturista^t. Diese Enaihrun'g nio-gie unsere Staatsmänner w Beograd zum Nachdenken bewegen, ehe es zu spät wird, dem: saba>ld in einer Fcmilie erst oiri Fami-; lienrat abgehalten werden muß, ob das Absenden eines Brieses nicht die Monatsbilanz stört, oder ivenn bei der Anschaffturg eines Buches das P-orlo «die Buchkosten überschreitet, dan muß es dazu kourmen, d-tch daö Briesschreiben ivuld Bücherlesetl nur mchr Millionären uw .<irielg4stewinn.ern mäg.lich sein wird, imd damit wechen automatisch auch die BolkslickMlien überflüssig!
Itesultate der Semelydewadlen ln der Vrovln».
Bezir? Maribor.
Glao. Bistrica: SLS ö, fortlschrittliche Ge-werdetrei^benÄe 7, fortschrittliche Bürgerpar-tei 4^ '
Sv. Levart in Slov. vor.: SLS Y, fortschrittliche landwirtschaftliche Purtei 7.
Sv. Trojica: S^'S 5, landüvirt'chliftlichc Partei 5.
Radahova: SLS K, SKS 4.
Pacinje: ELZ 8, 8.
Sv. Anbraz in Slov. Gor.: SLS II,
Gt. Janz na Dravskem polzu:	7,
S^?S ».
Sv. Lovrenc na Dravskem polju: SLS n,
S^t'Z 7, Soz.-Deni. 7, Verband tleiner Besitzer und Arbeiter 4.
ilttkooci: SLS 9, SKZ 7.
Bezirk Ptuj:
Ormoz: Wähler Vereini.'gte freiheitliche Parteien 1t17, SLS 78 Stiniinen.
Sredtsce: SLS 94, Sjl'2 92, freiiheitliche Partei ti:?.
Sv. Anton in Slov. gor.: Abgigobene Stinnnen iAi, davon 16 Adritale und 11» Frei heitliä)?.
Sartinei: SLS 5^1, 5ÜS i(i.
"^adlonre: Siii'S 19, SLS Morenja: ttompromis',liste 1(! Stiniuien. Lse?: SLS .'i7, freiheitliche Ii.").
Senarsla: K'lerüt.-'le 22, Fr<'il,eitliche .17. Bezirk Slovenjigradec:
Sostauj: Bereinigte fortschrittlielie Par-I tl'ien W8, Soz.-Di^m. 81.	'
Sostanj.Umgcbung: SLZ Illi, ^oz.-D.in. I!7.
Topoiscica: SLS ll2,	So^.-Deul.
02.
»^lenje: SLS lN Mundatc. Soz.^ Deni. 11. Sv. Florian bei Sostanj: IDS. (i i'lt'.illi-date, SLS 4, vereinigte forts.chrittliche P-ir-teien 6.
Slovenjigradet: NSS 4 Mandate, SLS l, Sez.-Deln. 1, IDS 7.
ii^uzentca: Soz.-Deln. Mauv,Ue, ^i^leine Gowerbetreibende ii, S.<t S7.
M'ta: MS .'i, NS- Soz.-Deni. tn. Buhred: SWS 2, JDS l, NSs Sez.-Dein. 4.
Legen: SLS. 11, oz.-Dsm. S.
Ribnica: KS 5, SLS 1, Saj.-DtM. IS
Stari trg: SLS 10, Soz.-Dem. 6. .
Sv. Florian: SLS 10, ID3. 6. ' ' St. Ilj pri Slovenjgradcu: SLS II, SKI 2, Soz.-Dem. .'Z.
Remsnik: S^S v, MS 3, Saz.-Dom.. SLS 4.
Gt. Jauz na B. Gor.: 5KT 6, SLS 10. -
St. Vtd: SK'S 9, S>LZ 7.
Die Wahlen i>n den Grenzgeniei-nden Ma-renbert und Zg. Vizinga wurden vcrschc>ben.
Dolkswittschast.
Die deutsche Filmindustrie. Die „LiäMild-' Bilhne" verössentiUcht .vmtliche Stc^tlstiken, aus denen der außerock>entlic!>e Ausscs)l!uun.l; der deutschen Filiniind'uslrie ersichtlich is^. Vom Jänner bis Auiguist 1920 bech'serte siw die Einfuhr unbelichtetei' FÄme auf 600 gramm, die von beilicht'^'tcn Film<'n ^usj >^illo; die Ausfuhr dagegen aulf 1,94!i.000 Mogramm unbelicht'eter 3^')4.000 Äi'logranim be^lichteter Filme. E'Z ist a'Ho eine stark aktive Bilan^z vort>anden, denn die Ausfuhr übersteigt die Einfichr um da-A ^ceunfache. Der Gesmntivert der aus-gt^fül^rten FUnle beträgt (Z l,7 Millionen Mark.'Die Aus fuhr inl letzt^en Jahre vor de'ni >iriege betrmi ^lilograinni iim Werte voir
14,940.000 Mark.
Italienische Volkswirtschaft. Der Zagrebn-'>.>^^^ldel's- und Gemerbetani'mer woi'd?« au-^ Itialiei: amtlich folgende statisti-sche Angaben! Mltigeteilt: Die italielü'sche oftendliche Schüi/di botTug Ende des letzten ^.hr.'s 47 Miltior-den 900 Äliillionen Lire. ^<erschic')enc Bousl Höhe von 2t^ Milliarden W Mlllieuen Liiie. Für die Berzi'nsui^a dieser zwei Positionen sind jährlich Mmii^r-den 6l8 Millio^nen ^ire notiv.in'diq. Der or» 'dentli6>e 7^ahreserwg zur DectilMst der Ber->zinsuim beträgt 10 MillmrdenMillio-nrn, Lire, ^ie Schweselproduktion iOerstiea voml Ichre l9l9 nin 98.000 Toniieu. Tie Eisenprodultion c^'r^lte iliii 191.^0 di^ von Z16.0W Tonncli ^'^eue von Mi>u?« ^alerz 4.'j0.000 Tonnen, Asplialt 109.0<k^ Tonnen swoi^gen die Pv^'idi.ksjv,,. -'fahret 19M 04.000 Toniken b^lriigi nn?' Mineralblei ^;5.000 Tonneil. Die Wollindustrie er-^ reicht^' fast die Produttio,n der frühei'en ^al,-«! re. Die Aussicht aus die ernte i-st I,^ lu'r gut, die Anbaufläche gleich zeuev oor deili .'^triege. Sollte der .^t^ürs- und Preisj^ibban weiter andauern, so wird die Rilc1k^'?>r zuin Freihci'ndel vorgesehen werden.
Panik an der Budapestcr Börse, t^icheris kam es aus der B>^vdapester B^'rse >iv<gen irx's plötzlichen Stergeiis dx^r unlg'.i>ri.ssl?en ^'rom^ zu ei,rer Panit und zu einem Kurssturz d^'r Papiere, verschiedene Altien »nü T^'rtp,^ Piere sielen un, mehrc-'.e v>undert Kronen.
Börsenbericht.
Zagreb, 3. Mai Devisen: Berlin 2t k bis 21l.t)0, 67:^ bi^5 078, London .^>l. Paris 10^.", dis IW, Pra^i IM »bis 19.'^ Sch'.veiz 240.'), Wi''u 22.20 ins 22.^ti, Bu^di-Pest 08 ^5 70. - B a tn t e n: Dollar 137.2^'» dis 1.'i7.7i't, östereicliische .^iroeen 24,
.'i0 bis 00, tschechische .^krönen 19.'i, Freuten 105>s«, Napoleonidor 182 bi.' !8^, Mark 210. Lei 21'^ bis 220, Lire liivkiiche Goldlir^ ^0<».
Wien. Dev i se u: ,>l7!grel) l ll^.'>0 bis N.'». Berlin '.>19 bis Bi!d''i;>t'st 2>0..')0 bi^ 2<'^!»..>0, >^'^lllk'areit l0N> .tn'. ll,20, Lando-r 21.'i0 bis 2^.'>0, Maiwn!'» 2iN') bis 2<.X;0, Nem ;^>ork 00^i l'is t;07, Ptiri^' bis 4820, '>.>2 li.s Sofiia 7.'>2..'.'> l'i.z 712^)0, '.!L.^ar« Icha» 72.7.°^ bis 74.7.> ^^urich 10.72.^ tzi', 10.77.'». — V alut e u: !^I!.U' .',08 bis 0<^2. Levs 720 bis 7.';0. M.nt 9.'>0 Ins 9.^i, Pfm,> 21l0>li!is 2N>0. fr^inzi^sisch" Frianken I7i^i^ bi'.' l79.'t, ^'ire 2'.l.i2.i',0 bis 2u.'>2 .'i0, Tin!.^r I7ü.'i bis 177.'i, pot.n!''che Marf 72.7.^ bis 71.2.'>. Leus <''9li bis I0s»i>. ,'^anubel 180 Inv Schweizer Franken 10.si7.'^ bis 10.72,^,. t'As?-chi'che .>krol?eu 8.'»2 lnc'
,'jürich. Devisen: Berlin <"^.77.',, '.«ic? ^'!orl.')l;7. Lon'den 22.'«.';. Paris 1 l.i'»0. Ma,-tailjd 27..V>, Priag 7.;l2.'» Buivapest 2.8.'), 'ie-greb l.l».'», Bnlarest 0.-^0, '^'^^arschan 0);8, Wien 1.7l>.
! Reserviert!
Mr die Firma Rudolf Bizjak Äl^rmacher, Juwelier, Optiker Maribor, Sosposka ulica. ^
>

MlI. VÄ
Alelner Anzelaer.
V«scht«te«»
Geschickte «MUA^chnEtösrl«
«^«hv stch. Antrage «nter.A. S.' an die Ver». SSS?
«eAlUve«
ÄWM. VNd	t
St«ck hoch zu verkaufen. Nniraae U!o»enska ulica lS. Cuttc.
Neuaedaute swikh»H« VtN« Gemüse» und Obstgakten zu
mit .
verkaufen. Vnfr. Verw.
zsi7
L»afitz««Oe». Lo-So Joch, grober ^eWand' Felder, Wein» -arten. Wiesen, jchlaabcrer Wald und reichliches Inventar, dretvter. »el Stunden von Martb«r zu verkaufen. Vermittlung vertan. Anträge unter .Prets»ert* an Ate Verw.
Vaeknnft:
AlerrlchsU mit 40 Isch. vrachtv. Baschuuge» von 4-400 Joch Vesch«s»»ha«s Zentrum Marib.
DittM sofort beziehbar Ai«»h«u». schöne Lage, sofort freie Wodnu^	MV
Safttz««» in Maribor u. ausw. d»rch dii konztss Stealitütenta«»!et siaiarSit, »tnrlbor. Varvarska uttea >.
Aerre«.
«NM. ein Stoeee» Lalbschuhe» bildß z« verkauf«. Adr. Vem.
5V«
Sin- u. Z«etspSime?-M«kfchtOr. PO»V»«e«. Pony-Plateau-vagen. Sandkarren» veschöfts» »agerl bel Ferk, Iugvslovanski lrg S.	ZS5t
30 Stllck yeWflerflOgEl« samt Scheiden bei Ferk, Iugoslovana-ki ttg g.	S952
Gelder Ol»tfchwr»«a»» zu verkaufen bei Dozl. Frankopanova ulica t5.	3943
Dunkeidlaues MOflk« sehr billig abzugeben. Anfrage Der«. SS84
Tisehsp«»ha»d aus Eilen mit S Aylinder verkäuflich. Aleksan» örvva cesta L0. part. links. JW8
Schwarze Schech. weisses Kleid, Wandspiegel» Echubladekasten. Pelzkragen. Dirndlkleid. Tifch. Sefseln. Gregorciceva ulica S.
Schönes, weißes GetöaNkkeiö ist preiswert zu verkaufen. Po-vieeva ulica l.part.. Aadetsen-ulgasse.	39«L
Ainder-Sih- und Megawagen zu verkaufen. Splavarska ul. S. Geschäft.	8979
Kaufe Vill«. Sinfamilienhaus oder Besijz. vom^lich bei Mari» vor. Zuschriften Maribor. Volt-iach 14.	2S7K
Schwtz-»OM>»»«ltber t003vch. mit lebendem und totem Fundus, ahene Lage, schlagbarer Wald. 18 Gehminuten nach Dohnknotenpunkt. Vermittler ausgeschlossen. Anfrage Luschinhof. Me^a od Vravi.	3WS
AU» «»»»»»»»»»»NW»
Kompl. neues «chw^zimmar. «och nicht benützi. sofort zu ver-Kaufen. Anfr. Verw. 37O2
A«at latchta Pserö» auch flir schweren Aua geeignet, wegen Platzmangel sofort glinstig adzu-«eden. Bernhard. Aleksandrova .eafla t7.	"»S«
V«chp»»pe. V»a»«V»tz »»d B»»ls«»»tzO«a»t zu t>aden bei Mwßz»» «»h»r. Maribor. San-Aarjeva ulica LS.	12407
«Ot»»»aD. Cinzylinder 4ttl'zu »erkaufen. Aleksandrova cesta 6. St.. Tür L._SS23
S neue G»»ß»«»»«»»>a« und
atn Fäkalienwagen aus Eisen ^amt Pumpe und Schlauch zu Verkaufen. Tezno 80. 39^
Gala,G»hO»»»»»?! Eingelegte und andere Möbeln. Bilde?, Oel-»emälde und Kupferstiche. Violine. Suitarre. «andoline. Uhren. Bücher. Geschirr. Vasen. Kirsch- und Rehaeweihe. Bilderrahmen usw. Aleksandrova cesta 43. im Kvf. pariene.
VorftEtztz««» zu verKausen. Meljska cesta SS. Gsellmann.
3957
Gß»tzfl»>ßl zu verkaufen. Anfr. Verw.	^49
„.^...^»atnrtchi»»». Betten mit NnsStzen. Matratzen. Decken. Pölster. Nachtkästen. Waschtische mit Spiegeln. Fauteuils. Kleiderständer. Aarniesen mit Vorhängen etc. zu »erkaufen. Anzufr. e!m Hausmeister.Narvdni dom'.
39S>
k
Speisezimmer, S^longarnituren, Schlaszimmev. Hart- and Weicb-br»U. ^lt'inmökel. sowie komplett t«» Uück?,"''nr!chtunc«'v
mostom
Vunkeldlaues Satha»m»»Ial-
»latö mit Jacke biNig zu verKausen. Aoroska cesta l9. T. I.
3959
Gutmelkende M«tz mit Kalb zu
verkaufen. Anzufr. Frankopans-ka ulica A. bei Matz. 3944
Iu verkaufen: BUder. Tisch. Stühle und verschiedene andere Sinrichiungsslllcke. Kanarienvögel fami Vogelhaus. Gregorciceva ulica 22. 2. St. Tür links. 3943
Zu verkaufen ein klein, vehank itßch mit ZiRkblHs^Dtz und
et»^tnkdlechwaste»
lMnolung Ieglitsch.
Utk»
llee.Gisen Gvßposka «l
S»l«ge»tzetk»ka«V. alles im Veiten Zustande, ein grosser und ein Klemer Eiskasten. Wa!chka-sken. ein grosser und kleiner Schank'tisch. mehrere andere Tische und verschiedene Stellagen AU verKausen. Anfr. Spezereige-schäft. Aleksandrova cesta 19.3^2
Verschiedene «Sbeln und Nähmaschine zu oerkau'en. Dravvka ulica 10. S. St.	«973
SlktSne.figurante. 5iShrige Gf»k«. <kisenschimmel samt schönem Fohlen wird verkauft oder umge-tausch!. Anzufragen Gospeina ulica lZ.	3977
Bre»nabor-Lteqe. und Sit;-kindervasien. gut erhallen billig zu verKausen. Von 12—5 Uhr. Io^e Vosnjcikova ulica 19. pc??t. T. I. Aaiserseldjiajse. S972

Als Mthewohner in einem fchön möblierten Zimmer wird solider Lerr aufffenc-mmen. Zuschritten unt. .Solider Serr 3(^0' an dle Berw.	3947
Gede 200 Firo»«» demjenigen, der mir eine Wol)nung mit 1 Zimmer und Attche verschalst gegen Tausch einer zwelzimmrigen Wohnung samt Auche. Anfragen Studenci, Od bregu 3 (Uferstr.) bei Bäcker Mulec.	3963
Itm««rk»N»ge mit ftoit wird aufgenommen. Sinsvielerieoa ulica 24.	3974
Zu «lele« gesucht
^tettes SrU»letn sucht reines, möbliertes	wenn mög«
lich auch mit Kost. Anträge unt. .Fräulein" an Verw. 3935
D»«E sucht unmöbliertes Ziln-mer. Anträge unter .Unmöbliert' an die Verw.	3970
Mittzl. W»h«»»s sucht ein solider Serr gegen au!e Bezahlung. Anträge uuter Möbl. Wohnung, an die Verw.	2v78
Viellengesuch«
M»»I«O»». 3« Lahre alt. verheiratet. die slowenische und deutsche Sprache sprechend, sucht Posten als Geschcislsleiter. Maga-Meur. Vertreter oder dergl. Gest. Anträge unter .Kaufmann 3«' an die Verw.	38S9
Alleinstehende Wttsr«» sucht
Posten als Wirtschafterin 2U einem «errn. Dravska ulica 10. 3953
Ttjchtlger Kellner sucht Stelle. Adresse in der Verw. 395V
Dratze» sucht Posten. Anlrüae erdet, unt. .Art)ett' an V» 3980
oft«»« Siell«
swfncha. tLckNßa AE«. »«lich-
Uch und arveitSVilliß für ein «Os^es GefchSftshmls als Be-schltetzekin «esticht. Am solche, die wirklich leist»aß»f»hig fkd. vol«
le» stch mit Angabe der Gehalts« aasprliche u«d Zeugntsabschriflen melden. Seichl»arvifahriK K.«a
b»t» u. Sohn. Zagred. 3927
«llO» werde« ausgenommen. Modesalon Kos^ll. Krekova ulica 4.	394»
Suche KVM» mit Iahre^eug-nis, die auch die übrige Arbeit versieht, zu kleiner Familie in Zagreb. Schriftliche Offerte unter .Köchin^ an die Verw. 395«
Für den Bau des Elektrizitätswerkes Fala werden 6 Mchklga At««»rla«ke zu sofortigem Eintritte gesucht.	I9b4
»»rr«I»»«d«uz
Ein L4fährlger M»a» wünscht mit einem Fräulein mit etwas Vermögen ernste Bekanntschaft dehuf» E^. Atireste Verw. 5SS0
Junger intelligenter «»»fm»»» mit eigenem Geschäft, auf gutem Posten, sucht wegen Mangel an Bekanntschaft auf diesem Wege Ledensaefät^rtin mit Kapital. Gefl. Zuschriften mit Lichtbild, welches retourniert wird, unter .LebensglÜck' an Verw. 3985
Beamte
3928
sucht baldige Aufnahme ln einer Blink o^er in einem anderen Amte. l^ebeTninlmt auch K<?nzlei-dienste in einer Fabrik oder bei einer größeren Unternet)mung. AntrSge unter .Tiichiig* an Vw.
MM';
Lexitton
Ausgabe 1913 kaufen ge-sucht. Anfrage verw. 3989^
S ch lofser^ JnstaNaleurE
Achtung!
L Nol?ri'chneider, 1 Gaskluppe und andere Xleiniakeiten bil ligst abzugeben Toma»iova ulica 7, Tür K, Gabriel ^ackelgnsse.	.8965
NrlllittlisMtilkt!
Aksren, AleUsn. Ohrgehänge. ArmbSllder. Awge von Sold nnd Silber, zu mAIvksen Preisen, sowie alle Reparaturen meiner Branche werden prompt und billig ausgeführt. SS9S
lllOvr» Elojec, Nl,rmacher Iurciceva ul. 8. Edm. Schmiedg.
Vsrlodt«.«« S«00GO»OOg
^50 ?S
Dampft Maschine
zu »erkaufen. Anzufr. ivink« I««	»»»I
WSpargtl
täglich frisch gestochen, zu hai'en bei Rupnik, Aeleznica 6, Lisenstr. oder Verkaufs» Hütte, Lcke Frankopanova
ulica.	3983
Wertftelm-Kasse Nr. 2
zu verkaufen. Anzufr. Scherbaum, Kanzlei, Grajski trg.
3968
Ein Waggon
mit
S90K
SS Perz. gezuckerten
^inlbeer-saft
ver?»uft auch i«
VrelaverAg.soK. KSsfer und Kasfa vorhinein senden.
Hetzl
Kavarnovrl.Dravl' Marldor.
0»«t
mit praxi» wird per sofort fi!ir Z»qreh aufgenommen. Auskunft Narodna Aavarna, Maribor.	3990
Mlr Swßuntemekmkr und
StsMftsltute
lehr wichtig! Uebernehme alle Gattungen Getreide zur Vermah
lung und Gerste ?um Aollen zu den. dilligiten Preisen. Lchristliche ^der persönliche Anfragen an Sll»rl Golöfchnlß. Kunst- und WalzenmShle in Ara«>	37l9
LezcdMeinNcdtukg
aus Ktrschhosz für eine Spezereihandlung, gut erhalten zu verliausen.	3957
lVIjlsn ^oösvar, Leljs.
Danksagung.
Flir die vielen Beweise herzlicher Anleilnahme an dem schweren Vel^uste unseres lieben unvergeßlichen Gatten. Vaters. Schwiegervaters, des Kerrn
Äokann Kaloub
sowie slir die zahlreiche Beteiligung am Leichenbegäng». nilse und die ichönen Kranz- und Bwmenspenden sagen wir allen lieben Freunden
Isnlcopopoviö
l.judlj»n»
r«l«pb»n lnt«?urd«n 127
kesert zu bMgsten Tagespreisen jedes Suanwm lebende und Kschlachlele Ainder» Fellschweine und Fleischschweine. Garant reines SchwMifekl slels am Lager
Ma«t»»«rK»»s lil»«chß» Sorl«
Tpo^lalglp»
rt«t z« killtgsten SV9z
für ganz SAS. der yakriken Ska»H. KW»»«?», GO»u»<rwg S«l^tt»l<»^ V«chh«». >»?«»»»»«?« ufv. ^r Preisen »o» Lager
Sjublt»««, 0fIs»A. Iemu». ««»N«» Ko«t» slvnckovXj,	u»«» 1.
ErftNasstges
Fleifchhauergeschäst
im Zentrum der Stadt Maribor M »arkaufsn mit dem ganzen Xundenkrsi» sgroße» Anßaltan »nd ^otsl»). Anzufragen beim Annoncen« »nd Znfor«»tio»»bAro Maribor, Slovenska ulica 6.	3911
tück-l^olile
sür Induslrie» und Aausbrandzwecke zum Preise von A. 42 per Melerzeni franko Waggon Ivanee offeriert direkt
Bergverwaltung Svan«,
bel Darazvln. «roaUen. «««
ns»?
«»el ad»eH»k»l»«»k» »Gin»
ptt»nt-Vntvivtrumpk
»odva ff«t0rml» V»6ea «»6 iat bei ägnoetev klar» »trttmpt«» un»ioktd»r. liO«tOllm»» eetlrittliol» «iter parivn-tietl. Ssgobi^sUewnäan von likr. »«w«»» »».1 lidr«
MMil»
S«»»» vu-uiu«
Buchenschwellm
normaler Dimens^en, »»erds» OOl»»st. Z»fo««atto»e» «teilt
^ligosIllvMo iotsiljrsio pliiljilhs.
Itvil«.
»7SI
Achwng!
gutes relnes Schweinefett
sngros Kg. 42 K.. en detail 4S K.
Anton Tai»iar, Surcic«« ulica 5.
«5»
vlirm. lletteii. It»^
kvM.ildrjlMW ^WüLL
In Sold. Silder Ne.
ilumenspenden und Bekannten unseren tiefstgefühlten Dank.	39Se
Maribor. am 4. Mvi l95l.
0Otz»ß»»GO wird aufgenommen.
Photograph Kieser» Gregortteeva »lk »0.	3S7I
M« Neflra««»» MtulertNebene«.
k. mm
Gl»»«,«« »l.«
tv»»s»>is«).
«7,
iiulnek-. oe»(on/»7ioi^s. Us«o
so^ie
V«H	di» »ur dootON ^uo-
kitivunA vdornlmmt dol »viki. lSGroeknunA
.los. SOMV
In »«Ido?, So«In» uUe> ZS.
lÜ, W-t» ««». '»	Wulilunll» tiitlu« ß. ß,