Published and distributed undw permit (No. 728) author, by the Act of October 6, 1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By orJcr of the PhwUwH, A. 9» BorkM^ Pottmarter Gen.
THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN L\ S. CANADA AND SOUTH AMERICA.
VOLUME IV.—LETO IV.
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva.


"WE PLEDGE
FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDI-VISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL."
CLEVELAND, O. PETEK (FRIDAY) MARCH 25.th 1921


Single Copy 3c.
Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. nndec the Act of Congress of March 3rd, 1879.
št. 70. (No.)
Posamezna Številka 3c,
DEBS IE BH POZVAN IZ ATLAimKE lECE V WASHINGTON.
lilL JE ZAČASNO IZPUŠČEN IZ JBCE TER JE PRIŠEL V CIVILNI OBLEKI V URAD GLAVNEGA JUSTIČNEGA TAJNIKA DAUGHERTY-JA S KATERIM SE JE RAZGOVARJAL GI^EDE PO-MILOŠCENJA. NJEGOV OBISK JE BIL IZVE% DEN DOCELA TAJNO.
WASHINGTON, 24, marca, — Danes se je Izvedelo, je bil Evgen V. Debs začasno izpuščen iz zvezne jet-nišnice v Atlanti, in da je danes prišel v Washington, 'kjer se je dve uri in pol razgovarjal z glavnim justičnim tajnikom Harry M. Daugherty-jem.
Brez vsake straže in civilno oblečen je prišel Debs, ki je bil štirikrat predsedniški kandidat socijalistione stranke, v gMvno mesto ameriške republike, in nocoj se JG nahajal na poti nazaj v ječo, ne da bi ga bil med potom kdo spoznal.
Mr. Daugherty je po končanem obisku izjavil, da je
Deba prišel v Washington po njegovem naročilu in po-
tem ko je zadevo razpravljal s predsednikom Hardin-gom.
Daugherty je na vprašanje, kako je Debs izgledal, odgovoril, da je izgledal zdrav, da pa se je zdelo kot da malo nervozen. Ko se je Daughertyja vprašalo, da-li je že kdaj preje zgodil slučaj, da bi bil kak jetnik iz Pusčen iz zvezne jetnišnice brez, straže, je 'ta odvrnil: Ce se to še ni nikdar preje napravilo, se je pa sedaj." Formalna izjava, ki jo je podal Daughefty o Debso-obisku za objavo v časopisju, se glasi:
"V zvezi s preiskavo Debsovega slučaja in po posve-^vanju s predsednikom in njegovim odobravanjem, sem odredil, da Debs pride semkaj, da ga vprašam gotove re-^je vrnil v Atlanto. ■
''Prosil sem ga, da ne poda v javnost nikake izjave ^ ozirom na vprašanja, ki se mu jih je stavilo Gotov da ga ne noben dobromisleč človek nebo silil k razpravljanju te zadeve ali o čem drugem z ozirom na vož-^.10 in njegov tukajšnji obisk.
"Za časa obravnave je bil Debs svoj lastni odvetnik, ^ ° mu je tudi v tem slučaju pustilo, da zastopa sa-®®be, Debsov slučaj kot sem rekel stoji sam za ^ Umevno je, da jaz sam nisem mogel iti k njemu, ar se je ukrenilo in informacije, ki sem jih dobil, se bo poročalo samo predsedniku in to skupno s priporočili, ki
Jih bo podalo, kadar bo preiskava dokončana, y	j® prišel semkaj brez straže in istotako se je
j J, tudi v Atlanto. Col, Goff, pomožni justični tajnik,
tekom zasliševanja tudi navzoč,"
ter j® dospel v Washington danes zgodaj zjutraj, je šel v justični department okrog 9:45, kjer se je ^ govarjal z Daughertyjem in Goffom od 10:30 dopol-
^ popoldne. Ob 3;30 je pa z vlakom zopet Potoval iz Washingtona
gj. Njegovo potovanje iz Atlante v Washington je bilo
^enS ^ i^JGmo par uradnikov justičnega depart-
Pq	tGga so bili časnikarski poročevalci, ki so se
da T	zbrali v u^-adu justičnega tajnika, <3a po-
hoter^"'®'	poročilo, skrajno presenečeni in niso
ty.	»iti lastnim ušesom, ko je dejal Daugher-
na' D	dosti novic za vas, gospodje, toda z ozirom
Podal	pripravil posebno poročilo." Tu je
je nj r*tko pojasnilo, nato pa je prečital poročilo, ki n^edeno zgoraj,
8e j	izjavljajo uradniki justičnega department,
kake	obnašal zelo uljudno, toda kazal ni r.'
% znaka, da želi kaj govoriti pred ali po konferenci justičnim tajnikom,
razkritja biv-
Se(j
DRŽAVNEGA (TA J. ^IKA LANSING A.
^®ss., 24. marca, — v ekovii„^®"'«hton, Miffin Co.
je ta teden izšla katero je napisal nekda-tajnik Robert Lana-nosi ime "Mirovna Lajig. in v njej pripoveduje
v
'S:
^	^esignacije položil že
^^siuo. 1	----------
uj ^7' malo je manjkalo,
2 .Wii,. ' ® J 6 prišel v navskriž ker je smatral mi-
rovne pogoje, katere se jo naložilo Nemčiji pretrdim, ponižujočim in ker je bil mnenja, da jih Nemčija sploh ni v stanu izpolniti,	*
-O-
— Popravek. Zadnjo sredo smo priobčili v listu oglas tukajšnje trgovine Bailey Co., v katerem je napravil tiskarski škrat veliko pomoto. V bglasu se je glasilo, da se prodajajo svilnate srajce vredne $10 in $12 po $24.50, glasiti pa bi se moralo $4.75. Toliko torej v popravek.
Preloga za minimalno žensko plačo sprejeta.
Columbus, 24. marca, — Ohij" ska poslanska zbornica je danes s 77 glasovi proti 17 sprejela Schrimperjevo predlogo za, določitev minimalne plače za ženske ^ '.^roke. Sedaj je treba, da pre-ti „ sprejme še senatna zbornica,	^	J
To je prva predloga, ki je direktna posledica ženskega prizadevanja v Ohio, odkar so dobile volilno pravico. Ta predloga bo v korist 250.000 ženskam, ki so za-posljene v državi. Predloga določa, da governer nastavi posebno komisijo, sestoječo iz dveh moških in ene ženske, ki bo preiskala plače in delovne odnošaje, ki vladajo v Ohio, ter na podlagi svojih raziskovanj podala svoja priporočila za določitev minimalne plače, ki naj bi bila dovoljena za zadostitev primernega življenja in za obvarovanje njih morale.
Ta pdbor bo imel pravico nastaviti še posebne odbore za različne vrste dela, da se določi živi jenske p We in vsili odredbe za povijanje plače in,,' -boljšanje delavnih razmer,
Zavarovalnin.v-Hka edioga pora-
Iz državne zbornice se tudi poroča, da se Bumaovi predlogi, katere namen je iaročiti odčkod-ninsko zavarovalnino zopet" v ro-" ke privatnim družbam, med tem ko je sedaj v upravi države, slabo godi, in da bodo prizadevanja privatnih zavarovalnih družb in nekaterih tovarjia(rjev ostala brez uspeha. *
Po.slanec Taylor je včerjij vložil predlogo, katere namen je zapreti ob nedeljah vsi gledališča premičnih slik. Predloga je bila sicer poražena, toda pride v kratkem zopet na dnevni red. Medtem časom pravijo njeni nasprotniki, da bodo med ljudstvom povzročili proti tej predlogi toliko nezadovoljstva in protestov, da bo predloga ob priliki, k' pride zopet <Jo glasovanja, temeljito poražena.
Ribiči bodo morali plačati 50c za licenco.
Poslanec Emery iz okraja De-fience je danes prišel na dan s predlogo, ki določa, da morajo vse osebe, stare preko 19 let, ki hočejo loviti ribe s trnkom, plačati letno 50c zadovoljenja. Predloga je bila sprejeta v poslanski zbornici s 72 glasovi proti 26. Pri čakiuje se, da bo ta predloga spre. jeta tudi v senatu,
-o--
Člani zavezniške plebi-
SCITNE MISIJE v ŠLEZIJI UBITI.
Berlin, 24. marca. — Poroča se, da je bilo tekom nemirov v mestu Karf ubitih več u-službencev medzavezniške plebiscitne komisije in governer Beu-thena je odredil, da se pod vzame najstrožje koraike za vzdržan je miru. Prepovedal je vsako zbiranje, ki bi presegalo štiri osebe, vsa zborovanja z izjemo onih, ki so verskega značaja, so prepovedana, in med 8, uri zvečer in 4, uro zjutraj je dobila policija po-vel je, da strelja brez svarila samo če vidi dve osebi skupaj. Trgovine smejo ibiti odprte samo med 9, in 12. uro dopoldne ter 2. in 5. popoldne.
Boji med Turki in Grki v Mali Aziji.
Atene, 24. marca^ — Današnja poročila pravijo, da je grška ar-mada, ki šteje 120.000 mož, pričela i ofenzivo proti turštkim na-cijonalističnim četam v Mali A-ziji.
Tur'ki imajo armado, ki šteje okrog 90.000 mož, toda njene za-loge orožja in drugih potrebščin so manjše od grških. Grki so se na ofenzivo, s katero so pričeli včeraj, 'pripravljali z največjo skrbnostjo, in pričakuje se, da bodo prišli v posest važnim postojankam že pri prvem pohodu. Tukaj se izraža boja/en, da bo napredovanje grških 'Čet vzhodno od Smime. Turke še bolj približalo sovjetski »vladi v Moskvi.
Grki imajo za	bagdad-
sko železniško pirogo. Kot se poroča, so angleške, francoske in italijanske čete ne bodo vdeleži-le ofenzivo.
General Sela Edin Bej! poveljnik turških ^et v Ciliciji, je pre-o. fronto pri Smirni, da fct tc /Ačin tu %a obramba docela združi. ^ '
Grki so že ves čas tekom zadnjih dveh tednov ižkrcavali v Smirni tovorne avtomobile, arti-lerijo in municio,
-o—-
Trije socij^listi oproščeni.
•Washiftgton, 2«* itiHrca. Najviš. sodišče je danes na pripo ročilo zvezne vlade razveljavilo obsodbe treh aooijalistov, Charles W. Steene-a, Frank L. Prstoa in William Hotze-a. Vsi trije so pristojni v Syracuse, N, Y., ter so bili vsi obsojeni, enoinpolleten zapor in sicer 17. januarja 1919,
Vse tri obsodbe so bile izre-četle na podlagi špijonažnega zakona. Obsojeni so bili obtoženi, da so razdeljavali letake za zborovanje, na katerem se je imelo zahtevati pomiloščenje za politične jetnike Združenih držav. Za časa, ko je bila izrečena obsodba, se je bilo javno mnenje ravno nahajalo v hudem protisocijalistič-nem razpoložen jo. kajti ravn*-krat je bila v teku tudi obravnava proti new-yorškim socijalisti-čnim poslancem, in meščansko ča eoipisje si je nadvze prizadevalo, da ustvari karseda sovražno o-zračje za vse napredno misleče ^truje.
Zato državna prosekucija takrat ni imela dosti te&koče, da je agitacija za pomiloščenje političnih jetnikov pokazala v taki luči, kot da se s tem hoče "prevrniti vlado Združenih držav."
Obravnava seje vršila v Utica, N. Y. in porota je obtožence spoznala krivim po čisto kratkem razmotrivanju; sodnik Garvin je že prihodnjega dne izrekel obsodbo.
Vsi svdbodomisleči elementi so dvignili silen protest, toda v takratnem času ni to ni'č zaleglo.
Važno je pač, da je danes zvezna vlada sama pod novo administracijo .podala najvišjemu sodišču priporočilo, da se tozadevne obsodbe razveljavi. Socijali-sti so po obsodbi svoje apele utemeljevali s tem, da je bila obsodba izrečena že po sklepu premirja, in kot se vidi, je zvezna vlada sedaj rabila ta argument v svojem priporočilu, katero je po dala najvišjemu sodišču.
Prosekucija proti komunistom ustavljena.
Rockford, 111., 24. marca, —
Avstrija se hoče pridružiti Nemčiji.
na avstrijski meji se zbirajo ceske čete.
Dunaj. 24. marca. — Vesti, da se na avstrijski meji zbirajo če-hoslovaske čete, so povzročile v tem mestu veliko paniko navzlic vsem zanikanjem, ki jih prinašajo listi.	J
Kot sc izjavlja je za čehoslova-ško vojaško aktivnost odgovorno naraščajoče gibanje v Avstriji za priklopitev k Nemčiji. To gibanje je postalo izredno močno posebno izza povratka kancelar-ja Mayer ia iz Londona, kjer je prosil pomoč za Avstrijo, toda ni dosegel ničesar.
Znano je, da nem^rava panger-manska stranka takoj po Veliki-noči vložiti interpelacijo, da se nemudoma odredi ljudsko glasovanje, ki naj odloči, da-li se Avstrija prikloni k Nemčiji.
Kot se razume, bodo tudi so-cijalni demokfati glasovali za to-zadevno predlogo, in ker te dve stranki tvorita večino, bo bržko. ne prišel na dnevni red parlamenta izrek zaupnice vladi, kar bo brez dvoma dovedlo do ministr-se rize.
Splošno ^se govori v tem me-fttu, da sedanji vlada ne bo obstojala dolgo ipo Velikonoči. Na politični položaj imajo jako velik vpliv tudi dconomski odnoša-ji. Izza 1. januarja iaJcazuje vla^ dha Statistika, da se je draginja zvišala za 50 procentov. Samo ob sebi je umevno, da mora tak položaj med ljudstvom izzvati nezadovoljstvo.
Dunajski list "Zeitung am Mit-tag" pravi: "Nepotr*no je, da bi se hoteli se posebej prepričati o neuspešnosti kancelarjeve-ga obiska v London, predno glasujemo o združitvi z Nemčijo. Se-daj, ko vemo, kje smo, se tega ne sme nič več zavlačevati."
Medtem pa se .poroča, da se bo na Tirolskem in Sacburškem že 24. aprila vršilo ljudsko glasovanje z ozirom nfl zedinjenje z Nemčijo. Odredbe vlade in zaveznikov, da se tozadevnega ljudskega glasovanja ne sme obdrža-vati, se kratkomalo ignorira.
VOMO STAKIE PROGLAŠENO PO UPORNIKIH KRAJIH NEMCiJE.
IZ POROČIL JE RAZVIDNO, DA SO SPORADICNI KOMUNISTIČNI UPORI DELOMA ZATRTL PO-ROCILO IZ LONDONA PA PRAVI, DA SE NEMIRI V CENTRALNI NEMCIJI ŠE VEDNO ŠIRIJO.
.'t
%
Na priporočilo državnega tajnika William Johnsona, je tukajšnje okrožno sodišče ustavilo sodnjj-sko akcijo proti osmerim komunistom, ki so bili obtoženi kršitve illinoiskega izdajniškega zakona. S tem je končnana zgodovina velikih pogomov, katere je priredil v tem mestu meseca januarja preteklega leta justični department.
Oproščeni vsakega nadaljnega vladnega zasledovanja so bili danes sledeči: Jos. RaSkevič, Carl G. Lind, Alfred Nelson, Mrs. A-lice Beale Parsons, William Stein dorfin,' Oscar Whilstrom.
Prvi velik pogom je bil tu vpri-zorjen 2. januarja 1920. V onem pogomu in v drugih manjših, ki so sledili, je bilo vsega skupja a-retirai^ih 290 oseb. Od teh jih je bilo 13 obtoženih od okrajne velike porote, 50 se jih je pa odredilo za deportacijo. Samo par od onih 50 je bilo v resnici deportiranih, medtem ka ni bil obsojen niti eden izmed onih 13, ki so bili obtoženi od velike porote. Obravnava se je vršila samo proti enemu, toda tudi ta je bil sipoznan i nedolžnim.
BERLIN, 24. marca. — Poročilo iz Hamburga pra« vi, da so bili tamkajšnji komunisti pregnani iz ladjedelnic, in da se je v mestu zopet napravil red.
HALLE, Nemčija, 24. marca. ^ Policija je #ies »' zased^ tiskarno lista "Razredni boj". V tiskarni, ^ je našlo pamfiete, s katerimi se je hotelo poživljati 'Mav-f stvo^k generalni stavki.	'^' 0 f ,
BERLIN, 24. marca. — Predsednik Ebert je v sporazumu z prusko vlado izdal odredbe, glasom 'katern'i % vladi daje pravica, da podvzame primerne k^ice, d?) v okrajih, kjer so izbruhnili komunistični r««ii 1 ?tip^ napravi red.
Predsednikova proklamacija pravi, .ia se .s t«m u-stanovlja nevojaško obsedno stanje.
V soglasju s predsednikovim korakom je predsednik vlade na- Saksonskem nastavil '•civilnega'' komisarja ki v slučaju nujne potrebe ima pravico izdajati izredno stroge odredbe.	'
.. poroča Vossische Zeitung, je kabinet na svoji
seji sklenil, da v očigled splošnega obnašanja delavstva
m potrebno, da bi se proglašalo geheralnipreki sod.
Obenem se je naznanilo, da jej-—-------—
železnišilcn administracija org-a nizirala posebne patrulje v okrajih, kjer se misli, da preti kaka nevarnost.
Policija trdi, da je od aretii:^i nih komunistov izsilila priznan|fej' da se je nameravalo uničiti vrsto kipov, ki je poznana pod imenom "drevored zmagoslavja". Na sled se je prisb zarotnikom baje potom nekera^ nemškega umetnika, ki je bil baje vodja zarote. Deluje se na teoriji, da je imelo biti uničenje zgodovinskih spomenikov v Berlinu znamenje za izbruh komunističnih revolt širom Nemčije.
Neka brzojavka iz Quadlinbur-ga prav:, da je bil aretira\i komunistični vodja osrednje Nemčije, Max Hoeltz, ter da je bil poa teš-ko stražo odveden neznanokam.
Kot se poroča, se nemiri v Ham burgu in po Sa'kaonskem povzročili velike lastninske škode, in u-bitih je bilo vsega skupaj nad|20 oseb. Kot se zdi je središče nemirov na Saksonskem okraj Man sfeld, odkoder še vedno prihajajo poročila nasilnosti, ropanju in aktualni anarhiji. Mestne hiše v Plauen :n Rodewischu so razdejane, in okrajna poslopja v Leipzigu in Freiburgu so poškodoA^a-na.
London, 24. marca. — Komunistična revolta, ki jfe baje financirana z ruskim zlatom, se še vedno Siri po industrijalnih okrožjih osrednje Nemčije in grozi razširiti se preko vseh okrajih, kjer se prideluje amonia, potaš, antracit in medenina. V okraje, kjer je pred kratkim prišlo do nemirov, jo vlada poslala močne vojaško-policijske oddelke. Brzojavke pravijo, da so prizadevanja oblast! stališče komunistov samo utrdila.
Neka Exchange Telegraph brzojavka pravi, da neredi v centralni Nemčiji naraščajo, in da so veliki deli industrijalnih pokrajin aktualno v rokah upornikov.
i Poročila iz Saksonskeiga pravijo, .da se je v Mansfeldu odprlo ° jetnišnice ter vse jetnike izpustilo na prosto, V Helitatu vlada baje popoina anarhija in oropane so v«e banke.
P(^Čilo Central News ajren-tur^ iz Berlina pravi, da je bilo v bojih, ki ^3© se vršili sinuči v :%%%ibur^. ubitih okrog petde-■isi-ošebj^lcomunistov in piiriicis-
komunisti in policijo nadaljuje, in da so bili policisti pri otoku Steinwardei poraženi.
Druga poročila pravijo, da komunisti poživljajo delavce, da se bojujejo za barikadami, in da ljudje utrgujejo domovanja. Poročilo iz Hamburga pravi, da je bilo, 16. ubitih.
Hamburg, 24. marca. — V nemirih, do katerih je prišlo danes popoldne, je bilo ubitih 15 civilistov in cn policist. Ljudska množica se je navalila na poli-ei>ski kordon okrog Volcan ladjedelnice, in ker ni poslušala u-kaza, da se razid^, je ustrelila in pričela metati ročne granate. U-prava Blohn and Voss ladjedelnice, je svoje delavnice zaprla. Komunisti so si prizadevali, da na Heiligc-ngeist polju v okrožju Altone priredijo shod, toda policija je polje zasedla ter postavila na .strategične točke strojne puške. Množica je nato začela s kamenjem obmetavati oklopne avtomobile.
Komunistični list "Volks Zeitung" poživlja delavce, da se oborožijo in vodijo boj.
-o-
NEMČIJA MORA PLAČATI 20
BILIJONOV DO 1. MAJA.
Pariz, 24. marca. — Zavezniška odškodninska komisija je danes poslala berlinski vladi noto, v kateri se jo obvešča, da mora do 1. maja plačati 20 bilijonov zlatih mark, kot določa 235. člen mirovne pogodbe, ali pa bodo zavezniki potdvzeli še nadaljne prisilne korake.
Nota medzavezniške komisije ie bila izročena tukaj se nahajajoči nemški delegciji v odgovor na nemško- noto, v kateri se je zaveznikom naznanilo, da Nemčija ne more izplačati enega bilijona zlatih mark, katerega izplača-nje je zavezniška komisija zahtevala 3d nje že včeraj.
Zavezniška komisija je prosila nemško delegacijo, da sedanjo noto pošlje v Berlin čim preje mogoče.
STRAN 2.
"V
mtLL.
"ENAKOPRAVNOST"
"Enakopravnost"
IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published bv
THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO.
Brnwlnem PUc» of the Cwporation.___6418 ST. CLAIR AYR.
SUBSCRIPTION RATES:
By Carrier	ytar $5*60, 6» no, $3*00, 3 mo* $2*00
Cleveland, ColUnvood, Nvwburgh by mall...... 1 year $6.00, 6 mo. $3.60
8 mo* $2.00.
Unrted States .,,.*,...*.....*%,.,.l year $4*50, 6 mo* $2.75, 5 mo. $2.00
Europe and Canada............................l year $7.00, 6 mo. $4.00
POSAMEZNA ŠTEVILKA 8c_SINGLE COPY 3c
Lastuie in izdala ga Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba.
6418 ST* CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST* CLAIR AVE.
Za vebfaio oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne npravnlčtvo.
CLEVELAND, O* PETEK (FRIDAY) MARCH 25.th 1921
POLITICI« POLOMI ANGLUL
Resignacija Andrew Bonar Law-a iz koalicijskega ministrstva bo brez dvoma prinesla v angješko politično življenje pravcato krizo, in napravila konec koaliciji, v imenu katere vlada sedanji ministrski predsednik Lloyd George . Gotovo je, da je položaj v Angliji danes politično velko bolj zapleten kot pa za časa vojne histerije,
ko je Lloyd George dosegel svojo "vojaško zmago. Koa-licionisti so več kot pred dvemi leti delali obljube, katerih niso izpolnili, in številne manjše volitve so izza onega časa dokazale, da moč koalicije stalno pada.
Nesrečno stanje, katero je Lloyd George-ova vlada ' Uf*tvai*ila T.d Irskem, igranje z zahtevami organiziranega velavstv/^, intrige proti Rusiji in pajdašenje s francoskimi militapL-ti, vse to je razpršilo vsako upanje, ki ga jo delavstvu mox*da imelo spočetka v Lloyd George-ovo koalicijsko vlado Lloyd George se je sicer izkazal kot najbolj prebrisan in' premeten angleški politik, toda vsake stvari mora biti enkrat konec in konec bo prišel tudi za lisičjezvitega Lloyd George-a.	/
Sedaj, ko je izstopil iz kabineta Bonar Lavy, bo Lloyd George imel veliko večje težave, da obdrži podporo unio-nistične stranke. Koncesije bo treba deliti irskim upornikom, todajgotovo je, da kakor hitro bo vlada ,nastopi-la napram Irski kolikor toliko spodobno, bodo zagnali proti Lloyd G&ofge-u velik vrišč kapitalistični unionisti iz Ulsterja, katere vodi Carson. S tem pa bo razbita kapitalistična solidarnost v angleški politiki, ki je odločala tok dogodkov v Angliji tekom vojne in po vojni.
če 66 vzan# v >postev vSe te reči, tedaj je pričakova-vi, da bo angleška delavska stranka pri prihodnjih volitvah v parlament dosegla velike uspehe. Oni maloštevilni delavski poslanci, ki so bili poslani v parlament pri volitvah, ki so se vršile neposredno po sklepu premirja,
so bili večji del izvanredno zmernega kalibra, in nudili so malo opozicije svojim kapitalističnim tovarišem v parlamentu. Zato je pričakovati, da bo angleško delavr stvo pri prihodnjih volitvah poslalo v parlament može,
ki imajo v sebi še več življenske sile in bojevitega duha..
Arthur Brisbane piše: Rusija trguje z Anglijo in Anglija je pričela kazati svojo običajno mednarodno trgovsko uspešnost. Pri nas v Ameriki pa se boiimo vzeti rusko zlato, ker se bojimo, da je pripadalo preje carju 3e pripoveduje pXiji.Te^ šetala
ali kakemu nadvojvodi, in da je bilo torej ukradeno. Kako tenkočutna je pač naša vest! Kje pa misli naša vlada, je je dobil ono zlato ruski car in nadvojvode? Ali ga niso nakradli ubogim, preobdavčenim Rusom? — Bo
MARCH 25th 1921
VERSKE BORBE NA ČEŠKEM
'Praga. 22. feb. — "Bohemia" javlja iz Budjejovic: Ko se je v nedeljo vršilo v stolnici posve-
tivstia pac rakaLj rua^yriiviti, cki se p()p]ravi niišsi tenkočiitria genje akcxfa Berthe, so se dkogcdlili
v bližnji seminarski cerkvi mučni prizori. Pristaši nove češkoslova-ž'ke narodne cerkve so hoteli o-praviti svojo službo božjo, dočim je čital v isti cerkvi maso kato-
vest. ^ Boljševiki plačajo Švedom, da pretopijo njihovo zlato in da ga vtisnejo z znakom švedskega denarja. S tem se, zlato "očisti", če se že hoče tako misliti. In sedaj poroča new-yorški "Times", da bo prišlo semkaj iz Švedskega na tone ruskega zlata. Amerika bo to zlato sprejela, dasiravno ve, da je to isto "ukradeno" zlato v duhovnik. Vnel se je vrišč
Za kustosa ljubljanskega muzeja je imenovan dr. Fran Kos, profesor na idrijski realki. I Umrla je na sv. Petra cesti št. 95 Terezija Košir, stara 77 let.
Umrl jc v Karlovcu dne 18. t. m. inšpektor avstro-ogrske banke v p. g. Avgust Muehlbaner po dolgi bolezni, tudi v Ljubljani iz časa svojega službovanja dobro znan.
V Celju je umrl g. dr. Ivan Krašek, okrajni sodnik. Pokojnika prepeljejo v Laško, kjer bo pogreb v četrtek db 16.
— Oproščena vojaka. — Vojaka Anton Vegelj in Anton Vra-nešič sta bila .pred poroto oproščena od obtožbe, da bi bila souide-
Pogodba, ki sta jo sklenili sovjetska Rusija in Polj ska, določa, da sovjetska Rusija izplača Poljski 30.000.-000 zlatih rubljev v teku enega leta. Čudno pri tem je to_. da se Poljaki čisto nič ne branijo tega "ukradenega zlata", in da se celo Francozi ne boje, da bo to zlato Poljake korumpiralo
Clevelandske novice.
—■ v sredo zvečer je policija aretirala nekega moškega, ki je bil tako poln žganja, da ni mogel nikamor več. Čez noč se je mož v zaporu streznil, nato pa je povedal svojo zgodbo. Piše se Vasilij Mocsehrnjak in stanuje na 3142 W. 6. St. V sredo pa sta ga dobila dva moška in ga toliko časa nalivala s pijačo, da je bil popolnoma pijan, nakar sta mu prebrskala žepe in mu vzela $306, ter ga pustila na cesti. Policiji se je tatova posrečilo dobiti, toda kaj, ko sta že ves denar zapila.	*
—	Nesreče. — 71etni Ralph Henderson je umrl včeraj v bolnišnici za poškodbami, ki jih je dobil v sredo zvečer, ko ga je povozil neki avtomobil blizu njegovega domovanja na 19623 Nottingham Rd. Herbert Dressing, star 18 let, 3402 W. 135. St. in Bernard Fisher, star 19 let, 1880 E. 81. St. sta zadobila majhne poškodbe, ko je v njiju avtomobil zadela poulična kara na vzhodni 71. cesti in Lexington ave. Šestletnega Viljema MacDonalda, 5506 Ithaca ct., je tudi neki -avtomobil zelo nevarno poškodoval.
—	Očistite in olepšajte vse o-koli vaše hiše. Sedaj je čas za to. Vsak posameznik naj si prizadeva storiti svoj delež in mesto bo postalo snažno ter zdravo, kar bo v korist nafn vsem. Mesto bo nalašč za to otvorilo kampanjo, ki bo trajala od 16. pa do 23. aprila. Torej le metlo, vodo in krtačo v roke!
—	Neki oboževalec 16-'letne Mary Nigro je deklico Se včeraj opoldne odpeljal izpred Statier hotela in deklice še sedaj ni domov na 2415 Scovill Ave. Kot
Mary po Euclid cesti z dvema drugima deklicama. Ko pridejo pred Statler hotel, jih ustavi neki fant, ki stanuje nekje na Clark Ave. Povabil je Mary Nigro, naj stopi z njim v čeikajoči avtomobil, ona pa n* hotela ubogati, nakar jo on zgrabi za roko in potegne seboj navzlic njenemu zo-perstavljanju. Očividci pravijo, da se je odpeljal proti vzhodu po Euclid Ave.
—	Veseli in zdravi otroci ne jpkajo. Ako se vaše dete vedno cmeri inyjoka, se prav gotovo njegova hrana ne strinja z njim in mu ne nudi pravih redilnih snovij. Na tretji strani današnje izdaje se nahaja oglas Borden's Eagle Brand Condensed Milk. Iz-režite kupon in ga pošljite The Borden Company in popolnoma zastonj vam bodo poslali navodila ,kako krmiti majhne otroke in tudi zelo zanimivo in koristno knjigo ''Dobrobit otrok", v kateri boste našli mnogo zanimivosti o vzgoji vašega otroka.
—	Kakor vse kaže bo otvoritev slovenske tovarne The Euclid Foundry Company res nekaj sijajnega. Čez trideset delničarjev bo vozilo s svojimi avtomobili ljudstvo od kare do tovarne. V toya^ž!j»|k se bo vršila veselica, kakoršne še niso videli v tisti okolici. Ples, igre, tekme, vsakovrstne pijače, dobra jedila, vse to je ha programu. Naj nihče ne zanwdi te veselice. Pazite na prihodnjo izdajo.
-^-O--:-
PAPEŽ IN NUNE.
Pariz, 22. feb. — (Brez.žično). Papež je razpustil samostan kar-melinčank' v Marienthalu pri Strassburgu in sicer radi odpora proti Rim«. Ker se redovnir.e papežu nečejo ukloniti, obstoji možnost, d£> se zaprosi za posredovanje francoske oblasti.
ležena pri vlomu, katerega so iz-\TŠili štirje vojaki v blagajne a-provisacijskega odbora v Dobrli-vesi na Koroškem in od koder so odnesli 14.034 kron. Vlom je bil izvršen 28. aprila lanskega leta ponoči. Od tega dne »ta bila omenjena v preiskovalnem zaporu.
NAZNANILO!
Naznanjam vsem rojakom da papiram sobe ter barvam hiše zunaj in znotraj. Delo lično in jamčeno.
Unijski delavci. —? Cene zmerne. Se priporočam za naročila. Zglasite se na 1098 E. 66th Str. ali v uradu na 61 1 7 St. Clair Ave. pri Kunstelju.
Anton Ostanek
-+
(■■■■■■■■■■■■■■II
POZOR!
Prav po nizki ceni prodajaiiW Cement Blocks" za zidavo kle'' in hiš. Se priporočamo hiiniw gosppdarjem.
EUCLID VILLAGE CEMENT
BLOCK COMPANY.
East Miller Ave. blizu Bliss
■■■■■■■■■■■■■■li
A. . B. STRAUS 14314 Sylvia Ave.
Izucena, izkušena in diplomova"'
BABICA Se priporočam rojaldnjam.
MOŠKI
Mi gledamo za moškega, ki gleda za to, da bi zboljšal svoj položaj, iii ki hoče zaslužiti veliko daiiarja, za katerega je voljan delati. Delo je čisto, lahko in prijazno. Tu ni nika-ke meje, koliko lahko zaslužlre, Vam ni treba biti izučen! MI IŠČKMO ,LE MOŠKE. KI SO DOBREGA ZNAČAJA, bo KATERIH IMAJO SPOŠTOVANJE NJIH PRIJATELJI! Za informacije se zglasite pri M«. SPRINGER. posJovo<ljp Slovenskega oddelka med 9 in 12 uro dopoldne..
The S. H. Kleinman E Co.
Tretje nadsi, ie National City Bldg. Največja di -i za prodajanje in kupovanje po»i»T.ev v Clevelandu. Urad je odprt do 9. ure zvečer.
FARMA NAPRODAJ.
Bratje Slovenci in Hrvatje, kdor izmed vas želi imeti majhno farmo za majhen denar in si napraviti udobno življenje za svojo družino, ima sedaj v teh slabih časih priliko uresničiti si to željo. Farma se nahaja 3 milje od Uni-onville in 5 milj od Madison, O., 3 milje od Pew Rd. Farma ima akrov zemlje, hiša ima sedem sob h'ev m'^ri 10x60 usejane je 4 akre pšenice, 3 rži; cena samo $2.600, takoj se plača $1300 ostalo pa je mortgage za 2 leti. Kdor želi pričeti z udobnim življenjem naj se zglaai pri JOHN ROBICH, 19303 Pawnee Ave. Nottingham, 126)/2 stop Shore Link kare.	(77
Radost in veselje
se naseli po kočah v starem kraju, kadar prejmejo kako sporočilo od domačih iz Amerike. Veselje pa je čim večjo kadar prejmejo denarno pomoč ("I svojcev v Ameriki.
AMERICAN UNION BANKA pošilja denar v domovino najhitreje, najsigumeje in pošteno. Ako želite poslati denar v domovino BRZOJAVNO, in tudi £e samo EN DOLAR pišite nam takoj za podrobnosti. NALOŽKI vam nosijo po 4/i obresti in vaš denar je siguren. Na zahtevo vam takoj izplačamo denar BREZ da bi nas preje obvestili.
Prodajalna šifkart. — Javno notarstvo. — Dobivamo potna dovoljenja.
Za pojasnila pišite na
AMERICAN UNION BANK
John Nemeth, predsednik
10 East 22nd St. New York, N. Y.
■SKBimumiHBH.
Cenj^ naročnikom v Akronu, Barbertonu Ohio in okolici
naznanjamo, da jih v kratkem obišče naš potovalni zastopnik
g. Jernej Aleš
kateri je pooblaščen pobirati naročnino za naš list. Rojakom pri-poročarpo, da se naročijo na
dnevnik "ENAKOPRAVNOST",
zagovornika delavskih interesov.
upravniStvo. IMUUUUHUM
1
I

I
THE LAKE SHORE BANKING & TRUST COMPANY.
E. 55th St. & St. Clair Ave.	Cleveland, 0
Vam daje na razpolago, svoje tridesetletne skušnje svojega bančnega poslovanja v Ameriki ali v domovini.
Pošilja denar potoai bančnih menic (For. Draft)
Potom pošinih denarnih nakaznic (postal Money Orders) Brzojavno (Cable)
Preskrbi, da dobite svoje rojake »z doroavinc.	^ '
Odpravlja potnike v stari kraj preko vseh parobrodnih Iniij.
Na uložke plača po štiri odstotke obresti od dneva, ko ste denar naložili pa do dneva, ko ga dvi^fiiete.
$30,000.000.00 ogromno imetje je najbolje jamstvo za
točno in zanesljivo poslovanje te banke.
P redno kaj ukrenete, se vedno s popolnim zaupanjem obrnite na vašo STARO LAKE SHORE BANKO.
Ml želimo biti vaši prijatelji in vaši zavezniki. Pridite osebno ah pišite na
—-O-
THE LAKE SHORE BANKING & TRUST COMPANY.
E. o5th St. & St. Clair Ave.	Cleveland, 0
AN ATOLE FRANCE:
KUHINJA PRI KRALJICI GOSJI NOZICI.
Poslovenil OTON ZUPANCiC
Ifiil
Vi me obsojate v svojem srcu. ker sem pri njem udeležen, in mislite, da se zavzemate za nravstvenost, dočim samo sledite nagnenju svojih atrasti. Tako-le, sin moj, olepšavamo pred svojimi očmi svoje najhujše nagone.
Človeška morala nima drugega izvora. A priznajte vendar, da bi bilo škoda, pustiti še naprej tako lepo dekle temu staremu mesečniku. Pomnite,' da je gospod d Anquetil mjad in lep, vse boljši par tako ljubki osebi-ci, in udajte se v to, česar ne morete preprečiti. Ta modrost je težavna. Še težavnejša bi bila, da so vam vzeli vašo ljubico. Tedaj bi čutili železne zobe, kako vam trgajo meso, in duh se vam bi napolnil z odurnimi, jasno začrtanimi slikami. Ta preudarek, sin moj, mora ublažiti vaše sedanje trpljenje. Poleg tega: življenje je polno težav in bolečin. In to nam bodi upravičeno upanje v večno blaženost."
Tako je govoril moj dobri učitelj, med tem ko so bežali bresti ob kraljevi cesti mimo nas. Jaz sem se čuval odgovoriti mu, da draži mojo tugo, ko jo hoče omiliti in da polaga, ne da bi si bil tega v svesti, prst na mojo rano.
Naša prva preprega je bila v Juvisyju, kamor smo doapeli izzarana v dežju. Ko sem stopil v poštno prenočišče, sem našel Jahelo poleg kamina, kjer se je obračalo p«t šest piščancev na treh ražnjih. Grela si je noge. da je bilo videti nekoliko njenih svileni hnogavih, ki so budile meni veliko razburjenje, zaradi misli na meča, ki sem ai jih natanko predstavljal z zrnčasto kožo, s puhom in vsakovrstnimi presenetljivimi okolnojstmi. Gospod d' Anquetil je slonel s komolci na naslonu od stola, na ka-
terem je Bedela z lici v dlaneh. Imenoval jo je svojo dušo in svoje življenje; vprašal jo je, ali ni lačna; in kd je rekla, da je; je šel iz sobe, da bi potrebno naročil. Ko sem ostal sam z nezvesto ljubico, sem ji pogledal v oči, ki so odbijale plamen od ognjišča.
"Ah, Jahela," sem vzkliknil, ''jaz sem zelo nesrečen, izneverili ste se mi in ne ljubite me več."
Kdo vam pravi, da vas ne ljubim več?" je odgovorila in obrnila proti meni žameten in plameneč pogled.
"Ah, gospodična, to je dovolj razvidno iz vašega ravnanja."
"Kako, Jakop, ali mi res zavidate doto v nizozemskem platnu in grbančastem posodju, ki mi jo mora dati ta plemič? Nič drugega vas ne prosim, samo malo molčečnosti do izpolnitve teh obetov, in videli boste, da sem vam se prav tista, kot sem bila pri Peščenem križu."
"Ojoj, Jahela, in ta čas bo užival moj tdkmec vašo naklonjenost."
"Čutim, je povzela besedo, "da ne bo to nič posebnega, in da mi nič na svetu ne izbriše spomina, ki ste mi ga ostavili vi. Nikar se ne trpičite s temi malenkostmi; vsa njihova važnost je samo v mislih, ki si jih delate vi o njih."
' Oj, sem vzkliknil, 'misli, ki si jih delam o njih, so zoperne, in bojim se, da ne bom mogel preživeti vašega izdajstva."
"Le verujte mi. prijatelj moj dragi, od tega ne bova umrla niti eden niti, drugi. Pomislite, Jakop, da potrebujem perila in posode. Bodite pametni; ne kažite čustev, ki vas vznemirjajo, in obetam vam, da pozneje nagradim vaše zatajevanje."
To upanje je moje kipeče bolečine nekoliko potolažilo. Krčmarica je prišla pogrinjat mizo s prtom, dišečim po sivčku; prinašala je cinaste krožnjke, kupice in lonce. Jaz sem bil j ako lačen, in ko je prišel gospod d' Anquetil z abbejepa v gostilnico in nas je povabil, naj založimo košček, sem rade volje sedel med Jahelo in svojega dobrega učitelja. V strahu, da nas Zasledujejo, smo odrinili, ko smo pospravili troje omlet in dvoje pi-
ščančkov. V tej silni nevarnosti smo sklenili, da izpustimo vse postaje do Sensa, kjer smo se odločili nočiti.
O tej hoči sem si ustvaril grozovito sliko, ker sem mislil, da bo zapečatila Jahelino izdajstvo. In ta' vse preveč utemeljena skrb me je begala v taki meri, da sem samo s polovico ušess poslušal govorjenje svojega dobrega učitelja, kateremu so vzbujali najneznatnejsi pripetljaji na potovanju začudi j iva razmišljanja.
Moj strah ni bil prazen. Komaj smo v Sensu izstopili v zanijkerni krčmi pri Oboroženem možu, in toliko da smo povečerjali, že je odpeljal gospod d'Anquetil Jahelo v svojo sobo, ki je bila zraven moje, v kateri nisem mogel užiti niti minute pokoja. S prvim svitom sem otožen sedel pod uvozna vrata med postiljone, ki so pili belo vino in nagajali služkinjam. Tam sem čepel dve ali tri ure in sem premišljeval svojo žalost. Voz je bil že 'naprežen, ko se je prikazala pod obokom Jahela, vsa šklepetajoča v svojem črnem plašču. Ker je nisem mogel gledati, sem obrnil oči stran. Približala se mi je, sedla na opestnik, kjer sem bil jaz in mi je milo rekla, naj se nikar ne žalostim, da je to, iz česar si delam jaz pošast, v resnici prava malenkost, da je treba biti pametnemu, da sem vse preduhovit, da bi hotel žensko samo zase, da si vzame človek za tak slučaj gospodinjo brez duha in lepote, in da je na tem sploh mnogo ležeče.
'■Sedaj pa moram proč," je pristavila. "Na stopnicah slišim korake gospoda Anquetila."
In dala mi je na usta poljub, ki ga je pritisnila in podaljšala s silno nasladnostjo strahu, zakaj pod škornji njenega častilca so škripale lesene stopnice tik naju in 8 to igro je tvegala svoj« nizozemsko platno in svojo srebrno skledo za juho.
Postilijon je odpel podnožnik za v kupe, toda gospod d.'Anquetil je vprašal Jahelo, aji ne bi bilo zabavne) e, če bi se spravili vsi skupaj v veliki oddelek, in meni ni ušlo, da je to prvi učinek intimnosti, ki jo je imel pravkar z Jahelo, in da mu je bilo po popolni zadostitvi vseh njegovih želja ž njo na samem manj prijetno. Moj dobri učitelj je bil toli skrban, da si je izposodil iz
kleti Oboroženega moža pet ali šest steklenic belega na, ki jih je potegnil pod blazine in katere smo pi^'' ^ smo si preganjali dolgčas na potu.
Opoldne smo prišli v Joigny, ki je dokaj prija^"" mesto. Ker sem uvidel, da mi poide denar pred cem potovanja in ker nisem mogel prenesti mi»Ii. ^ dal plačevati svoj potrošek gospodu Anuetilu, če ni® " bi v to primorala skrajna sila, sem sklenil prodati in medaljon, ki sem ju imel od svoje matere, in sein letel mesto iščoč zlaliarja. Našel sem enega na trgu nasproti cerkve, ki je tržil z verižicami in križi P znamenjem Prave vere". Kakšno je bilo moje začud®"'^ ko najdem tam svojega dobrega učitelja. Stal je pultom, potegnil iz papirnatega zavitka pet ali mantov, ki sem jih takoj spoznal za tiste, ki nam ' bil pokazal gospod d'Astarac, in je vprašal zlatarja. liko mu misli dati za te kamene!
Gospod, ti kameni bi imeli veliko vrednost,
bili pristni. Pa so ponarejeni; niti poizkusnega treba, da se o tem prepričate. To ao stekleni biseri. ^ bri samo, da jih flaste otrokom, naj se ž njimi vsaj če jih nočete vdelati kaki kmečki mamki boži' krono, kamor bi se prav dobro podali."
,kr''

Na ta odgovor je gospod Coignard vzel svoj< mante nazaj in je pokazal zlatarju hrbet. Pri tem ' tu je zapazil mene in je bil radi tega srečanja prec®) zadregi. Jaz sem svojo stvar naglo opravil in k" dobil svojega dobrega učitelja na hišnern pragu,
očital krivico, ki bi jo bil kmalu naredil svojim šem in samemu sebi, ker si je prilastil' kamene, ki b' lahko njemu na nesrečo pristni.	^jl
Sin moj," mi je odgovoril, "Bog, da me je nedolžnega, je hotel, da so samo videz in po^aj^ ^1' Priznam vam, da sem storil napek, ker sem jih ' .jg« dite me skesanega, into je list, ki bi rad iztrgal »z svojega življenja, v kateri nekaj strani, da pove^ "or*'' tosrčno, ni tako čistih in brez madeža, kakor bi V biti. Živo čutim, koliko graje zasluži moje ravna''' tej točki.	(Dalje prih.)
MARCH 25th 1921
"ENAKOPRAVNOST"
Frank J. Lausche slovenski odvetnik
Naznanjam cenjenemu občinstvu, da sem otvoril svojo odvetniško pisarno ter bom uradoval po dnevi 1039 GUARDIAN BLDG, in zvečer od 6:30 do 8. ure na domu, 6121 St. Clair Ave. Izvršujem vsa v odvetniško stroko spadajoča dela. Kadar rabite zanesljivega svetovalca v sodnih ali drugih stvareh, se obrnite zaupno na vašega slovenskega rojaka, ki bo točno in vestno izvršil vaša naročila.
PHONE — CENTRAL 710	MAIN 2327
DR. L. E. SlEGELSTEIN
Zdravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša specijaliteta. 308 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. vogal E. 9lh St.
Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. uro do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne.
J

Sš ili

WliMliiwliilaliilaliilaliila'iimliikl)iUliilaliilaliilaliilaliilaliilBliilalulaliilaliilBli>laiiil«"">">l>"i
Tel. Main 2063	O. S. Cent. 1690
iJoHn Lu. JMliKelicH
SLOVENSKI ODVETNIK
902 Engineers Bldg., vogal St. Clair ulice in Ontario. PODRUŽNICA:
6127 St. Clair Ave., — Tel. O. S. Princeton 355 R.
[aiUliiliilHliilitiilBliiliiiiiiliilaliilBltilBiiilBliilaliilBliilBliilaliilaliilaliilaliildiiliiiilaliilaliilMltilBliil
1
i
Dr. Cowdrick
z a
da
Zdravim samo v uradu. Poslužujem se vseh vbrizgavanj krvne in razne zastarele bolezni.
Moja 35 letna izkušnja vam bo v veliko pomoč. Pridite, vam razložim, kaj mi je mogbče storiti za vas.
URADNE URE: — od 10. ure dopoldne do 6:30 zvečer. — Ob nedeljah do opoldne.
2209 ONTARIO STREET
CLEVELAND. OHIO.
Deske obleke
L
OBLEKA za vašega dečka za Velikonoč je tu I Velika izbera pomladanskih oblek v različnih barvah, narejenih po najnovejših vzorcih.
PREPRIČANI smo, da si boste lahko pri nas izbrali obleko za vašega sina. Imamo jih za dečke raznih starosti.
POMNITE tudi, da je n^ša prodajalna založena z yeliko zalogo moških in de-ikih
SRAJC, KRAVAT, OVRATNIKOV, SPODNJEGA PERILA, NOGAVIC, KLOBUKOV,
ČEPIC, ITD.
IZDELUJEMO OBLEKE PO NAJNOVEJŠIH VZORCIH IN PO ZMERNIH CENAH.
Relai & Mocrtik
6205 ST. CLAIR AVE.
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE!
AMERICAN & REO STAR LINES
Direktna vožnja v
NEW YORK—HAMBURG Minnekahda (nov) 31. marca. Manchuria 14. aprila Mongolia, 28. aprila.
Samo 3. razred.
Philadephia - Danzing - Libau
GOTHLAND, 4. APRILA
Via Hamburg_
Samo za potnike 3. razreda.
Najbolj priporočljiva pot za potovanje v Čeho-Slovaško. Velik promenadni prostor. Velika, svetla in dobra zračna jedilnica na pro-menadnem deku. Udobne, zaprte kabine za 2, 4, 6 potnikov. Za nadaljna pojasnila se obrnite na
9 BROADWAY	NEW YORK
ali do lokalnega zastopnika.
POLOM
«=rln [lis
'TilEilistiiži (Dalje)
Tako se je zaj'utrek štirih ljudi v toplo zakurjeni obednici o-del s prcprijetno intimnostjo.
"Torej ste prišli, da nam priporočate usodo očteta .»^oucharda ? Zelo neprijetno mi je, da moram nocoj odpotovati . . . Toda moja žena vam uredi vso to, njej se ni mogoče upirati, ona doseže vse, kar hoče,"
Smejal se je in pripovedoval te reči z največjo dobrodušnostjo, ker se mu je pač laskala ta o-blast, ki navdajala tudi njega z nekakšnim ponosom. Nato je nenadoma omenil:
"Saj rt 3, draga moja, ali ti Ed-mond še ni povedal, kaj je našel?"
"Ne. Kaj jt našel?" je vedelo vprašala Giiberta in obrnila svoje lepe, boža joče oči v »mladega s?'ržanta.
Ta pa je ?f..rdel od preobilnega veselja kakor vselej, kadar ga je pogledala ženska s takšnim pogledom.
"Moj liog, milosti j i\'A, saj gre samo za 'ztare čipke, ki f te obžalovali, du jih nimata, cU bi z nji-, mi obš-1 .'^■•oj mal^FvSt. jutrsnji plašč . . Voeiaj se mi jo posrečilo najti pot metrov starih bru-žUih čipk; zares zelo lopili in Ci-nih; trgovka vam jih pride vsak čas pokazat."
Ona je bila vsa srečna; poljubila bi ga bila.
"Oh, kako ste Ijiubeznivi; poplačati vas hočem zato!"
Nato, ko je prišla na mizo še jeterna pašteta, kupljena v Belgiji, se je zamikal pogovor dru-tgam; nekaj časa so govorili o ribah v Meusi, ki umirajo zastrupljene po mrliški gnilobi, nato pa o nevarnosti 'kužne bolezni, ki preti Sedanu, kakor hitro napoči južno vreme. 2e meseca novembra se je pripetilo nekaj slučajev epidenilie.
Zaman so po bitki potrosili šest tisoč frankov za očiščenje mesta, zaman so sežgali kupe telečnja-korv, torbic za naboje in vsakovrstnih sumljivih ostankov. 0-kolica je vzlic temiu ob najmanjši vlagi izpuihtevala ostudne smradove, tako polna ie bila trupel, zagrebenih za silo, pdkritih s prstjo le par prstov na debelo.
jVsepovjjo.i sc bila polja posejana z grobovi kakor s krtinami. (Dalje prih.)
R. M. S. P.
EVROPO
Vsake 14 dni z "O" parniki
NEW YORlt-HAMBURG
Spotoma se oglase v Cherbourjr in Southampton
ORBITA ......21. MAJA
OROPESA ....4. JUNIJA ORDUNA ....18. JUNUA 1. 2 in 3 razred Za podnikc 3 razreda je nadvse dobro preskrbljeno.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.
26 Broadway	New York
Ali vsak zastopnik paro-brodnih linij.
Vas bolijo zobe?
Slabi zobje povzročijo glavobol, želodčne nerede, bolečine o-krog oči in tudi revmatizem. Torej ako hočete biti pri dobrem zdravju, jih ne zanemarite. Prav lahko se jih popravi brez vsakih bolečin. Popravite jih sedaj in si prihranite čas in denar.
Točna in dobra postrežba. Vsakemu spopolnim delo v parih
tednih. Qot^ri se slovensko.
Dr. E. S. SNYDER
ZOBOZDRAVNIK vogal E. 64. St. in St. Clair Ave.
Uradne ure od 9 do 1 2; od 1 do 5 : zvečer od 6 do 8.
ANCHOR LINE
LADJA ITALIA
pdplove 12. aprila
proti Dubrovniku in Trstu.
Cena kabinam .......$200.00
Cene tretjemu razredu:
Dubrovnik..........$125.00
Trst ............... $115.00
Do Trsta preko Napelj in
železnice . .,.........$96.50
V vaši bližini je naš lokalen zastopnik. Pojdite k njemu.
OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI"
Schwa rtzevi
čevlji
7S2 East lS2m<l Str.
\
Strmoglavljenje cen!
na vseh spomladanskih nizkih in visokih Čevljih — največja izrednost mesta Clevelanda.— Vse navedene cene so dokaz, da skušamo privesti cene na ono nižino, kateri je kos vsaka denarnica. Na tako majhnem prostoru ne moremo omeniti vsega dobrega, kar se dobi v nasi trgovini, in če ni tu navedenega ničesar kar bi vas zanimalo, stopite v nase prostore in videli boste mnogo kaf bo za vas velike vrednosti. En sam obisk vas bo prepričal.
Velikonočna razprodaja se prične 25. MARCA IN TRAJA 10 DNI
Za Velikonoč bomo prodajali vse po zelo nizkih cenah. Imamo zelo mično zbirko novega blaga za Veliko-iiočne praznike in za pomladansko vreme. V resnici še v tej okolici niste videli lepše zbirke. Ne kupujte ničesar predno ne vidite, kaj vam nudimo mi po naših cenah. Deske obleke vredne $12.00, sedaj $5.98. — Vse drugo blago se bo prodajalo pod lastno ceno.
C. H. ABRAMS
5823 st. clair ave.
Želimo vsem veselo VELIKONOČ!
OTROČJI "MARY JAN E" ŠOLNI IZ LAKASTEGA USNJA.
Otročje mere	8^
(Navadno $3.00)
Mere 8% C i QC do 11 .......... v I "33
(Navadno $3.50)
Otročje mere	0S%
11% — 2.......
(Navadno $4.00)
Dekliške mere	O A
2% — 5 ....... »PC.OU
(Navadno $4.50)
OTROČJI RUJAVI OXFORDI. Mere od	f pC
8% do 11 ............
(Navadno $4,50)
Ravno isto v dekliških merah. Mere od
11% do 2............
(Navadno $5.00)
MERE ZA RASTOČE DEKLICE Velikosti od	A C
3 do 7 ..............
(Navadno $5.00)
MOŠKI DELAVNI ČEVLJI. Razprodali bomo vse te&kc delavne moške čevlje^ ker jiameravanlo prenehati imeti v zalogi te vrste čevlje. Naš Specijal.
NAJNIŽJA CENA
$2.95 $3.95
(Navadno $4.50 do $6.00)
ŽENSKE! GLEJTE! NAJNOVEJŠE!
Rujavi in črni saWnawli Solni x jermeni in ^Uouis petami; enaki se prodajajo drugod po $10.00. Naša cena samo ............
OTROČJI IN DEKLIŠKI RUJAVI ČEVLJL Otročje mere	CA
6 — 8 ./.......
(Navadno $4.00)
Otročje mere 8% — 11 ...
(Navadno $4.50)
Dekliške more 11% — 2 ..
(Navadno $5,00)
Dekliške mere 2% — 7 ....
(Navadno $6.00)
$3.00
.50)
$3.50
,00)
$4.50
\
ŽENSKI RUJAVI OXFORDI IZ KOZLJEVINE — VOJAŠKE PETE.
Regularna f X X C vrednost $7.50 .......
Isto v črni kozljevini.
MOŠKI RUJAVI PRAZNIČNI ČEVLJL
One vrste, ki so se prodajali po $14.00 bodisi visoki (B*7 QC ali nizki po .......... ^
Moški rujavi oxfordi, ki so bili
$10.00	QR
sedaj po .............f V.3V
MOŠKI RUJAVI ČEVLJI jz telečjega usnja (Močno šivani). — Preje so se prodajali X C po $8.50, sedaj .......
Na miiaesi * DobrmH kuipov^

$1.00
Zbirka ženskih čevljev in oxfordov,
samo v majhnih merah, po ......
Zbirka dekliških in otročjih čevljev na 4 QC gumbe, vredni $5.00, sedaj ....... v I «33
MOŠKI OXFORDI, rujavi ali črni,
vredni do $8.00 po .............
MOŠKI OXFORDI, rujavi ali čirni, vredni do $10.00 po.............
$1.95 $2.95
NJEGOVA POT V EVROPO JE BILA ZAMAN.
\JJEGOVA pot v Evropo, razdejano od vojne je bila ko% bajka, ker ni dobil luuv^tjK glede tujezemskega denarja, predpisov za potne liste in druge informacije, katere bi moral imeti. V Evropi pa je dobil svoje ljudi v pomanjkanju-bra* ne in obleke.
On je le eden izmed mnogih, ki se sedaj zavedajo o potrebi posvetovanja z veliko banko, in sed^ prihaja v eno izmed 30 podružnic te velike banke. Tu'mu da uradnik, ki govori v njegovem jeziku nasvet v vseh tujezemakih zadevah brezplačno, in pošlje njegov denar preko morja točno, po najnižjih cenah.
Dajte, da tudi VAM postrežemo. ^	"
Clevelanb tCrust Companig
Banka za vse ljudi.
VSI OTROCI MORAJO IMETI MLEKO.
Slovenska mati v Bostonu piše:
"Da ni mogla dojiti svojeiga otr<Aa. Poskušala je razne vrste razredčenj določenega mleka, pa mu ni nobeno ugajalo dokler ni nje zdravnik predpisal
EAGLE BRAND
{CONDENSBXf MILK)
ki mu je ugajalo popolnoma in ga prebavl|jal tako lahko kot njeno lastno mleko."
THE BORDEN COMPANY
BORDEN BUILDING	NEW YORK.
Izrežite ta kupon SEDAJ — in ga pošliite še DANES 0151 in prejeli boste ZASTONJ na$o kntico "Dobrobit deteta" (Baby's Welfare), katera vam pove. kako držati otroka zdrave-ea in vam da tudi instrukcije v vašem ie- \
2iku. kako ga hraniti.
OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI".
MOŠKE SVILNATE SRAJCE
vre{ine $10 in $12
Zbirka otročjih čevljev, velikosti od 1 do 5; zelo poceni .........
75c
Narejene so iz sledečih svil:
ČRTAST SATEN
POPOLNOMA SVILENI RADIUMI POPOLNOMA SVILENI CREPE POPOLNOMA SVILENI JERSEYI
TE2KE SVILE BROADCLOTHS
Naravnost divna razložba krasnih svilnatih srajc za moške in mladeniče. Vzorci in bArve, katere moški najbolj zahtevajp. Fina prilika, da si nakupite ^ajc za Velikonoč in za bližajoče se poletje.
BAILEY'S — GLAVNO NADSTROPJE.

Clevelandske novice.
—	Deficit ar obrestovalhem fondu clevelandske cestno-železniške družbe je silno naraste! v preteklem mesecui Na zadnji seji družbinih direktorjev je bilo podano poročilo, da znaša z guba v mesecu februarju $53,425.30. Radi tega so se uradniki družbe takoj pričeli pogajati z unijskimi uradniki, in bodo skušali unijo pripraviti do tega, da bi se uda-la in pustila družbi uposljevati poleg unijskih tudi neunijske u-službence Ko s prvim majem poteče sedanja pogodba, aklenjena med delavci in družbo, je pričakovati precejšnjega boja, ker družba bo hotela znižati plače in odvzeti sprevodnikom In rhotor-manom razne dosedanje prednosti, čemur se bodo slednji gotovo proti vili.
—	Okrajni blagajnik John J. Boyle je izdal včeraj, odkar je v veljavi prohibicija, prvo licenco ali dovoljenje za prodajo opojnih pijač in naročil je veliko zalogo licenc v strahu, da mu jih ne zmanjka kajti naval na njegov urad je naravnost ogromen. Toda ne mislite, da se je prohibicija v resnici umaknila. Kaj se! Te licence, katere izdaja Boyle, so le za one, ki so brez dovoljenja prodajali pijačo. Ker pa je rroral vsak prodajalec pijače za
r moče imeti dovoljenje in j: ■« davek, se temu tudi sedanji ostavni prodajalci pijače ne bo.. izognili in vsakdo bo
-7531*«*
"ENAKOPRAVNOST"
JIARCH 25th 1921
moral dobiti dovoljenje, plačati davek nato pa to dovoljenje takoj vrniti. Frederick Vevilakua, 2227 Woodhill rd je bil prvi, ki je plačal tak davek. Plačati je moral $200.
— Smrtna kosa. Danes ob drugi uri zjutraj je umrl rojak Henry Skubin, stanujoč na 3404 W. 56. St., v starosti 25 let. Pred enim tednom je bil še popolnoma zdrav, ko ga napade
pljučnica, kateri je podlegel. Pokojni je doma iz Hlevnika pri Dolenjih na Goriškem,' kjer zapušča stariše, in tri brate. Bil je član društva "Nanos" št. 264 S. N. P. J. in tudi naročnik našega lista. Bodi mu lahka ameriška gruda!
— Plače vsem mesarskim delavcem pri tukajšnjih mesarskih družbah se bo odtrgalo pričenši s prihodnjim pondeljkom. De-
lavcem, ki so plačani od ure, se bo vzelo povprečno po 8 centov pri vsaki uri, onim pa ki so plačani od kosa, se bo znižalo plače za 15 odstotkov. Naznanilo o tem znižanju je delavce nekoliko vzdramilo in kot poroča John Blaha, ki je mednaroden organizator mesarskih delavcev Severne Amerike, je postalo zanimanje za unijo mnogo večje v teku zadnjih dveh tednov. K uniji je namreč
pristopilo 400 novih članov. On tudi poroča, da je izmed 2,500 tukajšnjih mesarskih delavcev organiziranih v uniji le kakih 700. Jutri zvečer bo obdržavala unija javno zborovanje v Chabak dvorani na Fulton Rd. in Newark Ave.
— Vodovodnj predor pod jezerom Erie se je pričelo graditi še leta 1896, in od leta 1905 pa do včeraj se je vlekla tožba med
mestno vlado in pa med kon-traktorjem W. J. Gawnesom, kateremu je bilo tedaj to ogromno delo izročeno. Kmalu potem, ko se je z delom pričelo, se je pripetila eksplozija, ki je zahtevala več žrtev. Mestna vlada pod županom McKissom je postajala z Gawnesovim delom čimdalje bolj nezadovoljna in leta 1901 se ga je odslovilo na podlagi dejstva, da ni delal tako kot je bilo
sklenjeno v pogodbi. Štiri leta kasneje je vložil Gavvnes tožbo, da mu mora mesto plačati tudi za ono delo, katerega on ni dovršil. Sodnija je odločila v prid mesta in Gawnes bi moral plačati $284.802, kar pa ni nikdar storil in mesto ga je moralo tožiti za plačilo, del katerega, namreč $71,316,93, je bilo plačanega pa šele včeraj. S tem je zadeva končana.
IZJAVA!
Podpisani tem potom izjavljam, da nisem plačnik dolgov, katere napravi moja Sena Frances Šinkovec, rojena Kraševec.
VALENTIN ŠINKOVEC.
(72
HAROLD EL EMERICH
Javni notar. Zavarovalninski urad prodajamo posestva. 16203 Holmes Ave. vogal St. Clair Ave.
ŠIVALNI STROJ.
se proda po zelo nizki ceni. Po-izve se v uradu Enakopravnosti.
PRODA SE
Ford avtomobil za pet oseb. Je še «koro nov ter ,v najboljšem stanju.. EMERICH KRIŽMAN, n62E. 61St,	(72
#*DEN
KOFFEE
KAMDEN KAVA
je najboljša kava, najboljše kvalitete: Prodaji se v kartonskih zavojih po en funt, po vseh najboljših grocer i j ah.
THE KAMDEN CO.
PEČEMO IN POKAMO V CLEVELANDU, O.
HI
ZA VELIKONOCr
Notaseme nogavice za dečke po:
15c, 25c in 35c Relal Sl /Aocnik
6205 St. Clair Ave.
m

Barvila, laki in olja!
Spomlad je zopet tukaj, in marsikateri rojak bo zopet barval svojo hišo od zunaj ali pa znotraj. Cene barvam so zelo nizke in že več let ni bila barva tako poceni, kot je letos. Pišite po cene in sprevideli boste, kako si lahko denar prihranite. Ker mi je nemogoče vse rojake osebno. o-biskati v Clevclnndu in okolici, naj mi vsak, ki misli barvati, piše in ga bom prišel obiskat. Barva se bo točno pošiljala, tako, da ne bo treba nikomur dolgo čakati. *
Frank Glavich,
ZASTOPNIK
PURITAN PAINT & OIL CO.
1531 East 70th Str.
Cleveland, 0.
Pristavek: Ta družba izdeluje tudi bingo, s katerim si vašo streho ako teče, popravite za majhen denar.


SO se zdruzile, da ustanovijo
The Union Trust Company
Clevelandskfy največjo in najbolj prijateljsko banko
\
/
The Citizens Savings & Trust Company sedaj The Union Trust Company Euclid Ave. & E. 9. St.
First National Bank.
Sedaj First Office 247 Euclid Ave.
Union Commerce National Bank Sedaj Urad Union Commorce 308 Euclid Ave.
First Trust & Savings Company Sedaj urad First Trust 301 Euclid Ave.
Broadway Savings & Trust Company Sedaj Urad Broadway banke Broadway & E. 55. St.
Woodland Ave. Savings & Trust Company Sedaj urad na Woodland Ave. Woodland Ave. & E. 55. St.
S sledečim pa lahko The Union Trust Company postreže vsakemu
Clevelandskemu tujezemcu
1.	Mi pošiljamo denar v vse-tu ježem ske države potom kabla ali drafta.
Ker smo direktno^ zvezani z največjimi bankami v Evropi, pošiljamo lahko denar po najbolj ugodnih cenah in zelo hitro.
2.	Mi plačamo 4% obresti od vseh hranilnih vložkov. Treba vam je imeti samo en dolar, da pričnete hranilno vlogo v največji in najprijaznejši banki.
3.	Mi vam pomagamo pri kupovanju parobrodnega listka bodisi v ali iz Evrope in vam'damo vse potrebna pojasnila glede potovanja in potovalnih odredb. ■	■ . : iij;
4.	V katerem koli izmed naših uradov boste vedno našli javnega notarja, ki vam bo vedno pripravljen pomagati v vsakem slučaju,
5.	Mi smo vam vedno na razpolago in vam bomo z veseljem pomagali bo-in našli boste gotovo pomoč.

Urad Broadway Banke
•Preje The Broadway Savings & Trust Company.
i>aj Do tsteveianasKa največja oansa aom vasemu denarju. Našli boste na stotine vaših domačinov, ki hranijo svoj denar pri nas in poslujejo z nami v vseh ozirih. Našli boste prijazno in uljudne uradnike, ki goVbrijo vaš

Urad na znpadni 25. cesti in Denisom Preje the Citizens Savings and Trust Company.
M
Urad Woodland Bank Preje The Woodland Avenue Savings and Trust Company
9/ie Union "Brust Company
Cleveland
Urad ,na Buckeye Rd.
Preje Buckeye poslovalnica Woodland Ave. Savings and Trust Co




m
m
Bi
Iff
Urad na Euclid Ave. in 101. St Preje The Citizens Savings and Trust Company.
First Trust, Urad na Superior Ave Preje urad The First Trust and Savings Company
First Office in First Trust Office Preje The First National Bank In The First Trust & Savings Company.
The Union Trust Company Preje The Citizens Savings and Trust Company.
Union Commerce urad Preje The Union Commerce National Bank.