MARBÜRGER ZEITUNG
AMTLICHES ORGAN DES	STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
VarUg uad SckriftUituo« Marburg • 4 Orn. ■•dgtiM n. • pwnrafi ni n-61 is-m 1s-« Ab ii ubi	lr«cb«<nl warfeMgU-t •> Morganialtung Baiugiprala (la voran- tablbai) nonatlira Rm 2,10 tint. niieBlirb
lllalirb aufiai ^amitag) lit dia Srhdftlaltung dui auf Paniruf Nr 20-47 arrairhlat Unvarlangta Zuirhrlltan wardan	19,d Rp' roKUaltungtg^bflhri bal Uafaniog In Straifband mflgltch Portoi bai Abholan in d^r hfir harisgti llt
nicht rflrkgaaandt Bai laiotltrhen <nfragao Ist das Rflrkporto 'aliulagiiB Pottirharkkonto Wlan Ni 54.800.	rK« j,. Altralr»- dwh Poit monatllrb RM 2,10 (elnirl tv b Rpi »»oftiattungnqnbühri und Dpi /.u^tnll
Qairhlftxtallan in Cllll Marktplati Nr 12, Pamnif Nr 1. und in Pattai^ Uogartnrgaita Nr f. Pamnil Nr W	gabObr Blarelnumaiar** wardan nut gagan Vnralnaandung da Pinieipruna" und 1er Portnaiminofn
Nr. 264 — 83. Jahr^anj;	Marburg-Drau, Dienstag, 21. September 1943	Einztlpreis 10 Pnt
Italien und der Südosten
Wie man den Balkan „vom Westen her aufrollen'* wollte — Vom Instrument der Kleinen Entente zur Interessengemeinschah mit dem Reich Das Haus Savoyen und Kroatien
Die Pragtr »Ntut Z«//« bringt aut der Feder eines Mitarbeiten aui der Reichshauptstadt eine auf-schlußreich* Abhandlung über die Balkanprobleme, wie sie vor und nach den Vorgängen in Italien sich darstellen:
Et war eine von Engländern und Amerikanern selbst oft ausgesprochene Hoffnung, mit der Ausschaltung Italieni, 60 wie «i« lie lich vorstellten, auch die deutsche Position im Südosten Europas Int Wanken zu bringen. Sicher lag hier, den Fall der erfüllten englisch-amerlka-nl»ch«n Erwartung angenommen, eine Gefahr, deren Bedeutung nicht zu übersehen war Wäre Italien wirklich eo einfach nach dem vollzogenen Verrat Ba-doglios in die H&nde des Gegners gefallen, dann hätte in der Tat der Besitz der Halbinsel «ine nicht zu leugnend« Bedrohung de« SUdostraume« bedeutet. — Eine solche Entwicklung hätte wahrscheinlich nicht nur ihre ungünstigen milttäriechen, sondern auch entsprechende politische Rückwirkungen gehabt, weil die unterirdischen, aus englischein und amerikanischen sowi« sowjetischen Quellen gepeisten Kräfte In den südöstlichen Ländern einen erheblichen Auftrieb erhalten hätten. Alles das ist^ nicht •Ingetreten. Das schnelle Zupacken der deutschen Waffen hat auch hier in geradezu unwahrscheinlich kurzer Zeit Klarheit geschaffen Heute spricht auch auf der anderen Seite niemand mehr davon, man müsse »den Balkan von Westen her aufrollen«! höchstens empfiehlt man, wie ets Eisenhower dieser Tage tat, auch für diesen Raum eine Invasion. Die hätte man aber auch ohne die italienische Entwicklung versuchen können! In einem solchen Vorschlag liegt also kein neues Moment.
Zwischen den Weltkriegen Historische Erinnungen an di« Zeit des ersten Weltkrieges mAgen bei den Überlegungen in London und Washing ton, die sich aut die Rolle des Balkans und des Südostens beziehen, auch heute noch eine erhebliche Bedeutung haben Der Balkanraum war nun einmal der klaAsisrhe Unruheherd Europas, das ewige Pulverfaß, und es gab eben GroB-mächte, die auf die Existenz einer derartigen Keimzelle immer neuer Verwick lungen im Interess« der eigenen Politik Wert legten. Die Zelt nach dem ersten Weltkrieg stand zunächst im Zeichen der Bemühungen um die Verewigung des Standes der Verhältnisse, wie sie Versailles und seine Nebenverträge geschaffen hatten. Das Instrument der kleinen Entente, desspn Führung in Paris lag, war zunächst das untaugliche Mittel zum Zweck Später, als sich die Dinge Immer unverkennbarer in Richtung auf eine «ngere Verbindung des Südostrau-mes zu der stark gewordenen Mitte Europas entwickelten, trat England stärker in die erste Reihe der Gegenspieler unter Anwendung weniger polltlsch-dlplomatlsclier als propagandistisrh-wirt-schaftlicher Methoden. Auch damit konnte aber die Entwicklung nicht rückwärts newandt werden, denn e« hatte «ich inzw^nrhrn ein« ganz natürliche Interessengemeinschaft rwlschen dem Südosten und dem Reich gebildet, deren Vorteile für beide Selten klar auf der Hand lagen. AI« dann IM9 die große Entscheidung, deren Be<^eutung weit über die begrenzten Probleme des Südostens hinausging, unauawelchbar wurde, bezogen die Slowakei, Ungarn, Rumänien und Bulgarien frühzeitig Stellung an der .Seite der europäischen Kemmarht In Jugoslawien und Griechenland gelang es der westlichen Agttatlon In letzter MI nute den Krieg zu entfesseln! wenige Wochen später war unter den entschlos-»enen deutschen Schlägen Griechenland hMiegt, Juqoslawlen Iflste sich in seine Bestandteile auf.
It8ll«nl«ch« Etappe Di« Italienischen Truppen und Dienststellen, di« in diesem ganzen Raum in der Folge «inen großen Teil der Aufgaben übernahmen, dl« zur Sicherung von Ruhe und Ordnung in «inem besetzten Lande notwendig sind, waren nun In besonderem Maße von dem reaktionären Ungeist durchdrungen, der Oberhaupt das Merkmal der Bndogllo-CHgue war. Das lahrelange Efnppenleben stellte bei einer so veranlagten Truppenführung «ine ständig neue Versuchung zu immer weniger disziplinierter Haltung, zu beginnender ZQgellosigkeit dar, eine Versuchung, der man Immer hemmungsloser nachnab. Besonders In Kroatien entwik-kelten sich Zustände, auf die Im einreinen elnzuqehen heute, wo dieser Status überwunden Ist. wenig Wert hat Auch das, was vor einer breitesten Öffentlichkeit nicht verborgen, sondern bewußt unterstrichen wurde, wie z B die Verankerung der dynastischen Wünsche des Hauses Savoyen in Kroatien, di« Uber-
lassung der wichtigsten Häfen und wertvoller Gebiete Dalmatiens an Italien, wirkte verbitternd und stellte ein dauerndes Element der Unruhe dar, dds eine aufrichtige Befriedung ausschloß. Neben den erwähnten konkreten Gründen war es vor allem die im Laufe der Jahre Immer peinlicher wirkende «chroffe Diskrepanz zwischen der Haltung und Leistung auf der einen und den Ansprüchen der Italienischen Verbände und Behörden auf der anderen Seite, insbesondere eines großen Teiles des italienischen Offizierskorps, die Widerstände und Ablehnung weckte und verstärkte. Auch in Griechenland trat da« In Erscheinung i hier sprach außerdem die Erinnerung an die wenig rühmliche Rolle der Italiener in ihrem Kampf gegen die griechischen Truppen mit Selbst Bulgarien gegenüber war die italienische Politik wenig gfück-lieh, weil «ie sich auf die Durchsetzung gewisser territorialer Wünsche an der Ostgrenze Albaniens versteifte, während die Regierung in Sofia ihrerseits volksmäßig begründete Ansprüche stellte — Eine gewisse Ausnahmestellung nahm bei alledem nur das italienisch-ungarische Verhältnis ein, das betont herzlich war. Gerade auch auf Budapest zielten Hoffnungen der Engländer und Amerikaner für den Fall der Beseitigung Mus-
solinis, Hoffnungen, die «ich auch auf gewisse Restbestände liberalistischer Gedankengänge und Organisationsformen gründen mochten. 'Minister Antal bat gerade jetzt gegen solche Tendenzen und ihre möglichen sehr gefährlichen Folgen deutliche Worte gefunden.
Nach der Wendung Die Wemlung in Italien, wie sie sich aus dem erfolgreichen deutschen Gegenschlag ergab, hat nun natürlich überall im Südosten, wo sich bisher der italienische Einfluß in irgendeiner Form geltend machte, eine gründliche Wandlung der Dinge herbeigeführt, und zwar durchaus nicht im Sinne der Auftraggeber des Verrätermarschalls In weitesten Teilen des Süf Ofltens hat man nach dem 8. September aufge*itmet Die zehn Tage, die seitdem verflossen sind, hnfcen sehr zahlreiche Beweise dafür erbracht. Beweise offizieller Art, aber auch unzählige andere, die sich aus privaten Meinungsäußerungen gegenüber Deutschen und Neutralen ergehen. Insbesondere ist die Ablösung der italienischen Verbände durch deutsche Truppen von der Bevölkerung begrüßt wor^'en Inzwischen ist I die volle Unabhängigkeit Kroatien* ver-kündet worden, die bisherigen stnats-' rechtlich-dvnastlschen und territorialen
Einschränkungen, dl« bi«h«r zugunsten
Italiens bestanden, sind fortgefallen — Zwischen Berlin und Agram hat stet* das best« Einvernehmen bestanden, und wenn gewisse Wünsche der Kroaten früher nicht erfüllt werden konnten, so hatte das «einen Grund nur in der kriegsbedingten Rücksichtnahme auf den Italienischen Verbündeten Die deutsche Haltnng Griechenland gegenüber hat der Führer in seiner Rede vom 5 Mal 1941 klar umrisfien: »Dem besiegten unglücklichen griechischen Volk gegen über erfüllt uns aufrichtiges Mitleid Es ist das Opfer seines Königs und einer kleinen verblendeten Führungsschicht Es hat je<loch so tapfer gekämpft, daß ihm auch die Achtung seiner Feinde nicht versagt werden kann.« An dieser deutschen Einstellung hat sich auch durch die vergangenen Jahre nichts geändert. In Griechenland weiß man in allen einsichtigen Kreisen auch, daß Deutschland immer einen Unterschied
zwischen dem tapferen und tü(ht;g^n griechischen Volk un<! einer rl.i'ntil.qen irregeleiteten Führung qeiudrlit .hiil
Die Verhältnisse auf dem Biilkan, wie sie sich in diesem Kriege und inshebon dere nach dem deutschen Sildo'itfpldzug im Frühlahr 1941 entwickelt haben, sind ein schlagender Beweis dafür, daß n > ht vielseitige, auch nicht zwp gleiMqo Einflüsse für einen bestimmten huI En(an-7ung und Unterstützung dtiiiew'cspnpn Raum von Nutzen sind soni ern nui d e klare Ausnchtunq nach t^ ne^	hm
Ein geteilt dHutscb-ildlieni^f hos H'niluß-gebiet besteht im Südotit'Mi nichl mohr Wohl aber bestehen intern 7u\s"'i«-r|,vj fende Aspirationen cfer Genenvp deren Träger teilweise in Lon'ion und ^Vcv shington, teilweise in Mosk. ii «; t"»'n wobei freilich sehr viel d'fii^ spricht daß die Bolschewisien 'hren Freih- pt auf den Balkan für den Fall	von der
Feindseite erhofften Krirr^riusn-in'K's schon in der Tasche hahrn
Wie steht es mit der Türkei?
Ein Zwischenbeiicht über den Nf^rvenkrieg am Bospurus Von Klaus von Mühlen. Ankara
Vom Asow-Meer bis Smolensk
griffen die Sowjets vergeblich an — Sardinien ungestört geräumt Entschlossenes Zupacken unserer Kriegsmarine in der Adria
dnb Pührerhauptguartler, 20 September senem Zupacken einen westadrlatischen
Da« Obeikommtiado d«i Wehrmacht | Hafen, stellte dort «ine nrößere Ajizahl gibt bekannt:	| von Kriegs- und Hsndelischitfen sicher
Gegfin unser« Front vom Asow-Meer I d nahm 4000 Soldaten des Badoglio-bis nördlich Smolensk führte der Feind heftige Angriife, die von unseren Truppen zusammen mit starken Verbanden der Luftwaffe abgeschlagen odsr auig«
fangen wurden. Dabei gelang es, mehrere durchgestoßene feindliche Kamptgruppea durch sofort angesetzte Gegenangriff«
zu vernichten Von der übrigen Ostfront wird nur lebhafte örtliche Kampftatig-keit gemeldet.
Im Räume von Salerno griffen brlti-tche Kräfte unsere Stellungen vergeblich an Weitet östlich folgt der Feind unseren Bewegungen nur zögernd Vor der Küste wurde ein feindliches Schnellboot durch Plakfeuer versenkt. Jagd-und schnelle Kampfflugzeuge vernichteten 24 feindliche Flugzeuge.
Deutsche Truppen haben die Insel Sardinien befehlsgemäß und vom Feinde ungestört geräumt Nur Truppen des Verräters Badoglio folgten in respektvoller Entfernung den Bewegungen der eigenen Verbände zu den Verladehäfen Erst gegen die allerletzten Nachtruppen wagten sie vereinzelt das Feuer zu eröffnen
Eine kleine Einheit der Kriegsmarin«
besetzte vor einigen Tagen In entscblo«-
Heeres mit dem Befehlshaber und mehreren höheren Stabsoffiziereij gefangen In der Zitadelle der Stadt wurden große Waffen- und Munitionsbestände erbeutet.
Die Räumung Sardiniens
dnb Berlin, 20 September Die planmäQiiie Räumunj} Sardiniens durch die deutschen Truppen ijlückte trotz widri{|er Umstände in vollem Umfang Sämtlich« bisher noch auf Sardinien befindlichen 'cutschcn V ide wurden von Einheiten der Kriegimarin« trotz des geringen zur Verfügung stehenden Schiffiraumes und trotz teilweise starken Seeganges abtransportiert. Die Überführung erfolgte ungestört und umfaßte alle Truppen und das getarnte Kriegsmaterial
Di« auf Sardinien stehenden Badoglio-truppen hinderten die Bewegungen in keiner Weise. Trotz ihrer zahlenmäßigen Überlegenheit wagten sie keinen Angriff. Die letzten Sicherungen wurden in hinterhältiger Weise beschossen, ohne daß jedoch Verluste eintraten oder die Maßnahmen gest&rt wurden Diese feige Handlungsweise richtet sich selbst.
rd Ankara, im September
M'in hat sich langsam in Ankara daran
gewöhnt, dafi jedesmal wenn von der (iemukratisch bolschewistischen Kriegführung behauptet wurde, am Vorabend entscheidender Ereignisse zu stehen, die türkische Neutralität erschüttert werden sollte Auch während der Quebec-Konf«-renz und der nachfolgenden Roosevelt-Churrhlllschen Wartezeit zur Entgegennahme der Stalinschen Wünsche sowie Im Zusammenhang mit den Ereignissen um den Verrat Badoglios war das n'cht anders Es hat sich aber auch daran nichts neändert, daß Ankara diesen Im mer wiederkrhrenden Manrtvern wie immer die Fntsrhiossenhpil zur Welter-führum der Neutralitätspolitik gegenüberstellte.
Schutz Yor den Sowjets?
Man kann aber nicht Qb«r9«hen, daB der letzte Nervenkrieg der Demokratien um die türkische Neutralität dieses Mal einen etwas unsicheren Unterton aufwies Die Bemühungen de' amerikanisch-englischen Politik durch die Presse mit Hiife der Behauptungen Ober angeblich« Meinungsverschiedenheiten zwischen Sowjets und Demokratien und mit «iner aufdringlich zur Schau getragenen »B« sorgnls" über die Zukunft der europäischen Völker hei den Neutralen und kriegführenden Staaten Europas den Eindruck zu erwecken, als ob sie bei den Demokratien gegenüber zu weltgehenden Sowjetforderungen Schutz finden könnten, haben In der Türkei nicht verfangen Die Presse hat der Öffentlichkeit mit absoluter Nüchternheit vor Augen geführt daß zwischen den Demokratien und der Sowjetunion hinsichtlich der Kriegführung volle Einigkeit besteht S1« zögerte auch nicht, dem türkischen Volke darüber ein klares Bild zu vermitteln, daß London und Washington Ihrem Ziel, Europa zu vprnlchten zuliebe m weitestgehenden Zugeständnissen an den Kreml bereit sind und welter sein werden Schließlich nahen sie offen der Überzeugung Ausdruck daß ein milltä rlscher Sieg über da« Reich und damit

PK-Krli ;«bprirlittr t. Kavier (Sehl
Der Duce, geleitet von seinen De freiem, verläßt sein Gefängiiu
über Europa nicht von den anglo-ameri-kanischen Waffen errungen werden Itann und auch London und Washington 'hre Hoffnung auf Sowjetrußland setzen
Die politische Schlußtolgerung. die von türkischer Seite hieran gezoiien wird, ist von der gleichen Nüchternheit wie die Hervorkehrung der Tatsdchen selbst Die Zusammenarbeit der Dernnkrafen mit Moskau unter nbernahme aller Zu-geständn sse mit dem Ziel der Vernich tung des Reiche? und Europa«« is! eine Tatsache Im Falle e'ne> solchen Sieges der nur mit Hilfe der Sowjet* dr-nkbar wäre läge bei dievn der Sfhwpfpnnkt für die künftige politlschp Gp«:'.iltung Europas Mögen imerikanische '^dpr pm lische Staatsmänner dann noch iiisnp-prägte andere Ansichten hatten der Kreml so käme ihnen au' Gnmd dpr tatsächlichen Laqe keinerlei nT«kt'srh# Bedeutung ru, und alle nt*k issinnon hierfiber wären dann noch mehr leerp* Gerede als heute
In allen Hußerunoer der naMonalen türkischen Presse stehen d'pv np<!'ch*s punk'e als Weiimesser der FrHnnls^p m Vorderrirund Sei es In de» Pfst^fpMiing des halbamtlichen »tTlus. die Pe^r^rh tunnen über d'e Nachk'-'easvp'h'*'''! «';? Demokratien-Moskau w'irden durch d e Abmarhunften im Sinne de* opmp'nc^mpn Krlefis''ielB dpr Vemlchtimri dp« Rp-rhs und M'ttelpuronas Hprpit« hinfiW'fT dem Ifrtell der »Cumhur'vpt« im P«"e eines nemelnsampn	dp' Ana'o
Amerikaner und Snwiet« wfdp p« 'It die ersten aar nichts mehr tu dUV"tv ren neben flberall wflrdpi d'p T't*«<-hpn rur Grundlane der politischen Tlrte-'« blldunn gemacht
Das g«tährdet« Gleich gewicht Bs steht außer Zweilel, daß soiLtie Erkenntnisse füi die Tuikei v in bes in derer Bedeutung sind Die Außenp'. t.k des Landes beruht auf einem Au 'jie h der Kräft« zw sehen der Sowjetunion and dem englischen Empire Die von der Antiachsenfront geplante Vernichtung Deutschlands würde zwangsläufig e;ne grundsätzlich« Störung des Auf>)aus der türkischen Politik nach sich l ehen dazu nach Lage der Dinge unter Vor herrschaft der alten und traditionellen Gefahr für die Türkei des russis( hen Ausdehnungsd'anges Ei ist verst^lndlich daß für die Türkei da« Bestretipn unter solchen Aussichten, die die Kreqs Wirklichkeit der dem<'kratist h si'Wjp»' sehen Front mit sich bringt die e'qpne Stärke so weit als möql "h zu ent wickeln und unversehrt 7U halten nc- h entschieoener in den Vorde-grimd f-p'en muß als bisher Damit ist nnch das Bp mühen natürlich die Nputmlitätsn'^l't k weiterhin zu kräftigen und mit aller Entschiedenheit zu vertreten
Manöv«r um Bulgarien in den l«tzteu Wuihen vei&uitiie die englisch dmeiikduis< he Puiitik die Türkei hinsichtlich dei Fragen deit B.illkciub der von Ankara nach wi« vor alb für dds eigene Land wichtiges i.iet)iet beird- httM wird, zur Teilnahme zum ndest an politischen Diskussionen zu verleiten ße sondert» deutlich trat dies m Zusaiunicu bang mit dem Vorgehen dei demokrati sehen Agitation nach dem It'd des Za ren Boris III hervor Die Türkei ist über diese Manöver mit betonler Gleu hijül tigkeit hinweggeganoen Sie hat d-m gegenübei den Tod des bulgarisi hen Za ren unmißverständlich im »innc d'-s türkisch bulgarischen Freundsch ft Vertrages behrtndeit und die Ereign sr., m Zeichen freundnacbbarli-h»r Bp .lohiin-gen beurteilt Der halb. M'hche «Ulu sowi« die übrigen nation ilcn /p)tiin«i-n gaben der Hoffnung und d.-m Wmi:M b Ausdruck, es möge dem tiulqm srhpn Volk gelingen den schwcn-n Vpiii -t ohne irgendwelche Störunqpn dvt nn ren Lage zu überwnden und rlw kl r.. Politik seines Zaren irr Fnfp'p=;^ -1 r gesamten Ball<'nt,i(jp weM. ntiihrpn Wi« unan(|enetuD diar von e-uji!«« b
Seite 2 * Nr * DirnstaJ|, 21. September 1943
MARBURGER ZEITUNG
amerikdnischei Soite emptunden wurde, zeigten d.e Veröffentlichungen der im Dienste d.eses Lagers stehenden Presse. So bemühte sich u. a. der englandfreund-hche »Yen; S.ibdh« eifrig, das bu.garisch-türkisrhe Verhältnis zu vergiften, ein Vordehen. rfns durch die übrige Presse nachdnlrkl rh abgelehnt wurde Die tQrk:»fhe politische Führung erteilte auch In dieser Frnne allen Versuchen, Ankara In irgendeinei Form aus seiner neutralen Reserve herauszulocken, eine glatte Absage,
Überlegungen (Iber Badogllo Dem Verrat des Badoglio-Regimes und der durch ihn beabsichtigten militärischen und politischen Entwicklung gegenüber hat Ankara sofort die Losung ausgegeben, die NeutralilStslinie der Türkei könne von diesen Ereignissen nicht berührt werden fhrerl Standpunkt lu diesen VorqAngen hat die türkische Politik sehr deutlich bekannt gegeben »Es mflqen genenwÄrtig aus Gründen der Agitation Versuche unternommen werden d'e Handlungs-weise des Badoqlio-Reglmes zu beschönigen Die Geschichte wird Ihr Urteil einzig und allein auf Grund des Gesetzes fällen, daß Treue und Glauben auch i'n Lehen der Völker untereinander dis höchste sind«, ichrleb der offirlöse »Ulus« und faf^te mit diesen Worten den Widerwillen lusammen, der die tOrkische nffentlichkelt ohne Ausnahme anneslchts ^des Badoglio-Verrat« erfnfite Tf den Kommentaren kam aul^er-dem Tum Ausdruck daf^ die AffSre Badogllo und Ihre Behandlung durch die Demokratien k'rines-weqs da«« beltrÄgt. dat politisch« Ansehen ler Alliierten In d«n Annen der Weltöffentlichkeit tu hM>en, mndem vielmehr die poMtlfiche Unmoral dieses Vorgehens munche nber-Wjungen hinsichtlich der Nachkrlegs-politlk des demokratischen Lagers auch im Kreis der Ne\itralen naheleoen wOrde. Was srhlieniich die mllltflrisrhe Seite betrifft so sfMt man hier nflrhtem fest, der erhoffte Spar.iergang bis lum Bren-nm sei Infoloe der wirksamen deutschen G<v7enma'^nahm^n des Reiches ausgefallen und dio Gegner stSnden vor schweren K'^mrif^n
!m onnzen zieht man h^er wie die Tatsachen Zainen, aus der qorjpnwflrtlnen KfipfTcUrtP die Folrrerung daf^ d'e Auf-rerh»p'-h'»lMinrp der Neutralitflt «lerade in
dieser "ntsrheidunnsschwATen 7Ht notwendiger is> als 1e und allen Versuchen, von d'es»»m W^i«» ah^ihringen, bpaoonet werdpn mufl.
Die Türkei und Bult^aricn
Ergebnislose Intrigen am Balkan tc Sofia, 20 September • Die Tüfkei Ist der am nächsten lit-gendc neutrale Staat, mit dem uns gemeinsam« Interessen In» »um«, den wir bewohnen. Tcrbinden«, schreibt das bul-(ansehe Montagsblatt »Retsch* »Mit dieiero Nachbar sind wir s«it vieUo Jth-rvo durch einen Freundichaftipakt vtr* bunden der während dieses Krieges durch eine Deklaration bekräftigt wurdt. Miflveritändnisse und territoriale Strei-tifjkeiten twischen Hulfiarien und der Türkei hat ee nie [gegeben und ^ibt M nicht So lind in der Verßanijenhcil wie auch heute alle ßedini2un([en fflr herzliche Dezichunfen für eine en|{e Zusammenarbeit und aufrichtitic Freundschaft swisciien beiden Völkern jjeijeben Auch die Intrii'cn der Engländer und Amerikaner oder der Bolschewisten konnten diese Bczicliuni^en nicht	Slechtern
oder die Türkei in den Krieg treiben Die Türkei und bulf|arien haben die volle Lberzeujjunjl, dnll die Erhal untj des Friedens und der Ruhe am Balkan im (Je-mein%anien Interesse lieijt und daü diese beiden größten Balkanstaaten die Wächter der iialkanhalb.nsel sein müssen.*
In diesem Krieg elfmal verwundet
Wie Major Tolsdorff sich das Eichenlaub zum Ritterkreuz erwarb
Kroatiens neue Grenzen
.^l ' biileislutzung deutschet Truppen bc!>eutLn kruatische üiuheitun dds biB-hei vm den Itdlieueiii beanspruchte Dal-mut en. Üie neue Adricigrenze umliiOt nun das qesnmte Küstenland mit den neu einverleibten Stadien Zara und Split (Spcildloi und den davorgeitigerten Inseln Unseie Kdite zeigt punktiert den von Üdlieii besetzt gehaltenen Küsten-stielt n im Kaum der beiden genannten Stddte
Das Cirotideutsche Reich erkannte die neuen Icroatischen Grenzen 'in Damit ist dei rom.srhe Veitrag vom Jahre 1941 über d.e Grenze zwischen Italien und Krofitien ferner die italienische Garantie der kroatischen Unabhängigkeit, das Ml-litarribkommeri über die militärische Si-cheriiTK] (Um adriHtischen Küsten sowie e n Ahkfinimen über das Statut der Sl'Kit S[il;t und der Insel Kortsrhula für uncniMig erkl'irt worden Von nun an weh* ri'p kmiitisfhp f^langn liber dem gesamten kroitisthen Küstenland der Adr' I D'f d^lm-iMnisrhpn Krönten sind w eder m ihre Heimatorte zurückgekehrt
f ; '
^/' - 7/' \ ^ ^ ^	^ •
^ •,', J rv
5?., ' Kjritfiat	..
("f \ V-'. </»<
iUio/ riENrJ wr


dnb Führerhauptquartier,* 20. September Der Führer verlieh du Elchenlaub zum Ritterkreuz des EiMrnen Krtuzts an Major Theodor Tolsdorff, Kommandeur eines Infanteriebataillons, alt 302. Soldaten der deutschen Wehrmacht.
Am 21, November 1941 führte Oberleutnant Theodor Tolsdorff, Bataillon»-tührer in einem Füselierregiment aus Gumbinnen, persönlich einen Geqenan-griff gegen starken Feind In einem Brük-kenkopf am Südostufer der Newa. Obwohl er dreimal hintereinander erheblich verwundet worden war, blieb tr bei seiner Truppe, bis die Sowjet« unter Verlust von 300 Toten geworfen waren und er die Abwehr in der neugewonnenen j Stellung organisiert hatte. Dann I schleppte »Ich Oberleutnant Tolsdorff I erst noch auf seinen Batalllonsgefechti-I stand und traf auch dort alle erforder-j liehen Anordnungen lo bedenklichem Zustand wurde er zum Verbandsnlatr gebracht. Am 14. Dezember 1941 wurde er I mit dem Ritterkreuz ausgezeichnet. I In der dritten Schlacht südlich de» ' Ladoga-Sees «tnnd Tolsdorff, Inzwischen I Major und Kommandeur dee ersten Ba-I taillon» seines alten Pflsellerreglment, im Verband der vom Wehrmnchtber'cht besonder» hervorgehobenen 1. Infanteriedivision Im Brennpunkt der Kämpfe. Am 4. Auoust begab er »ich mitten durch den feindlichen Feuerrlegel zu seiner ' rechten FIQgelkompanle, wo er einen ' starken feln<111ch»n Angriff erwartete. Kaum war er dort angekommen, setzte orkariartlge» Trommelfeuer ein und zwang die Grahenbesatzun'* te die wenigen, noch nicht zerschlagenen Unter-
stände. Major Tolsdorff wollte seinen FQjelleren nicht» von den gerinnen Platz im Unterschlupf rauben und blieb daher in einem offenen, halb zertrümmerten Munitionsbunker. Als die feindliche Infanterie angriff, alarmierte er seine Männer, organisierte von Widerstandsnest zu Widerstandsmcst e'lend die Abwehr und kämpfte dann selber in dem am härtesten bedrängten Abschnitt mit der Waffe In der HaJid die angreifenden Hol sehe wisten nieder.
Zehn Tage später näherte sich die Schlacht ihrem Ende, aber noch immer rannten feindliche Massen mit unverminderter Wucht gegen die deutschen Linien. Am Vortage hatte das Bataillon Tolsdorff neun starke Angriffe der Sowjets abgeschlagen, aber beim rechten Nachbarn hatten die Bolschewisten einen tiefen Einbruch erzielt. Während die Division ein Grenadierbataillon zum Gegenstoß heranführte, gruppierte Major Tolsdorff im Trommelfeuer seine Reserven und schwere Waffen nach rechts, und unterstützte von der Seite her mit allen verfügbaren Kräften den Gegenangriff. Nach stundenlangem Kampf ging bei dem Grenadierbntaillon die Munition zur Neige, so dafl dar weitere Erfolg in Frage gestellt wurde. Major Tolsdorff, der ohne Deckung von einer von feindlichen Granaten umnonfUlnten Höhe ans den Gegenangriff seiner Reserven und gleichzeitig die Abwehr »tarker feindlicher Angriffe gegen die Front »eine« Bataillon« leitete, stellte daraufhin Trägerkolonnen tusammen und führte dem G^-e-nadlerbatnlllon die Hälfte seiner e'genen Munitionsbestände zu. Diese kamerad-
schaftliche Tat ermöglichte die Fortset* zung des Gegenangriffs, der im Zusammenwirken von Grenadieren und Füse-lieren zum Erfolg führte.
Major Tolsdorff, am 3. November 1909 in Lehni..ten, Kreis Tieuburg, Gau Ostpreußen, geboren, war ursprünglich Landwirt. Erst 1934 begann seine militärische Laufbdhn als Schütze in einem Infanterieregiment. 1937 wurde er als Leutnant in das aktive Offizierskorps übernommen, 1941 zum Hauptmann und 1943 zum Mnjur befördert.
Major Tolsdorff wurde In diesem Kriege elfmal verwundet. Sieben nicht unerhebliche Ve'^wunrlungen hat er, ohne seinen Frontdienst zu unterbrechen, bei der Truppe ausgeheilt.	4i
Das Eichenlaub für Oberst Pape
dnb Führerhauptguartier, 20. Sept. Der Führer verlieh das Eichenlaub zum Ritterkreuz i^es Eisernen Kreuzes an Oberst Günther Pape, Kommandeur eines Panzcrjjrenadierrefiiments als 30t. Soldaten der deutschen Wehrmacht.
Das Ritterkreuz des Kriedsverdienstkreuzes
dnb Berlin, 20. September Der Führer verlieh für hervorragende Verdienste um die Erfüllung wirtschaftlicher Kriegsßufgaben das Ritterkreuz des Kriegsverdienstkrcuzes an den Chf'f des Rüstungslieferungsrates Dr. Ing. Schieber, dem Leiter dos Hauptausschus-SPS Schienenfahrzeuge Eduard Degenkolb und an den Wirtschaftsführer und stellvertretenden Geschäftsführer der 1. G. Farben Industrie, Dr Mathlas Pier.
Krad^Melder Fritz fährt zur Adria
Ein heißer Tag unter
Der Kradmelder (Melder auf dem Kraftfahrrad) Frlti »chnürt sich den Mantel bis oben hin ru und würgt noch einen Schal in den Halsausschnitt. Dabei haucht die dalmatinische Sonne trotz der frühen Stunde schon flimraemde Glut Ober Straßen und Karst. Der Staub ist es, vor dem sich die Fahrer durch Brille und Tücher, durch Schal und Mantel zu schützen suchen, so gut es geht.
In den heißen Gesichtern verklebt »Ich der Schmutz. Die Augen brennen und die Lippen trocknen aus Nach rechts und links wiegen sich die Männer der Radfahrschwadron suchen Tempo zu halten mit den Panzern und Kraftfahrzeugen und müssen doch immer wieder absteigen, um die Räder mit den MGs, der Munition und dem Gepäck bergauf lange Serpentinen hinan zu schieben Nur wenn es an einen Weinfeld vorbeigeht und die Spitze halt macht, IlBt sich schnell der Duret durch ein paar sQfie Trauben dämmen. Schon im ersten Dorf hat die Aufklärungsabteilung Badogliotrtippen ru entwaffnen Auf Lastkraftwagen haben sie Waffen
der Sonne Dalmatiens — Panzer roll en in Zara ein
und Gerät verstaut. Jedes Fahrzeug wurde mobil gemacht, an Jedem Wagen klammern sie sich an.
Als unsere Panzer anrollen, entsteht ein wüstes Durcheinander. Schon sprin-^ gen die Italiener ab und werfen die Waffen nieder. Schon kommen sie aus den Gebüschen mit wehenden weißen Tüchern. Einige sind verwundet, denn weiter vorn haben sich schon Banden bereitgestellt, um die flüchtenden Italiener ihrer Waffen zu berauben, um sich die billige Beute ru sichern für den heimttückischen Kampf gegen deutsche Kolonnen und deutschen Nachschub. Die kämpfenden deutschen Truppen anzugreifen, dazu sind diese Bandifen meist zu feig, Sie suchen sich die kleinen Gruppen aus oder eben die Haufen einer flüchtenden Italienischen Division, die Kopf und Haltung verloren haben. AI» die Panzer zu feuern beginnen, ziehen die Banditen ab. Mit dem Kommandeur des italienischen Verbandes sind bald die Verhandlungen beendet. Die Getreuen Mussolinis bekennen steh schnell zu uns und stehen an unserer
Seite zur Sicherung der Ordnung fflr den Vormarsch unserer Truppen.
Kleine Gruppen von Italienern, die zu entkommen versuchen, liest unsere Abteilung später auf, entwaffnet und ausgekleidet von plündernden Horden der Banditen. Die Motoren heulen, die Radfahrer atmen auf, denn es geht nun langsam bergab, der Küste entgegen. Schon taucht die Kette der gebirgigen Insel von Zara auf Schnelle Truppen, Jäger und Pioniere, haben schon vor uns die Stadt erreicht Es gilt, diese Einheiten zu verstärken und die Küste gegen ieden Angriff zu sichern Längst ist es dunkel geworden, als unsere Panzer In Zara einrollen Alles ist ruhig Die faschistischen Streifen weisen uns den Weg Am anderen Morgen stehen schon unsere Geschütze an der Blauen Adria, unsere Posten auf Sicherung und unsere Panzer in den Bereitstellungen. Und der Kradmelder Fritz befreit fich Im glasklaren Wasser am herrlichen Strand der Adria vom Staub eine» heißen Tage».
PK-KrIegsherlrhter Helmut GrAmmer
Das Banditenflugblatt des Generals Robotti
Die überraschende Einnahme von Zara deckte einen Verrat auf



f.«' ;
Karte DeKnefi Dltfiil
PK. Am Nachmittag des 10. September, einen Tag also nach dem großen Verrat des Marschalls Badoglio am Reich und an Europa, zogen die ersten deutschen Truppen in Zara ein Der Kommandeur bezog das Gebäude, in dem bisher die Dienststellen des italienischen XVIII AK und der Division Zara gewesen waren, und begann seine Arbeit.
Gegen Mitternacht kam in einem unbenutzten Zimmer Feuer auf Es stellte sich beim Löschen heraus, daß man hier eine große Menge von Papieren verbrannt hatte Aber doch nicht genug. Denn es fanden sich noch die Mater und Tausende von ausgedruckten Exemplaren eines Flugblattes, das folgenden Inhalt hatte-
»Partisanen Dalmatlensl Italien hat den Waffenstillstand mit England und der Sowjetunion unterzeichnet. Das Italienische Heer kämpft gegen die Deutschen Partisanenl Stellt euch dem gemeinsamen Feind vereint mit dem italienischen Heer mit allen Mitteln entgogen Kämpft und sabotiert!«
Am nächsten Morgen wurde zunächst der General der Division Zara Ober dl« Angelegenheit befragti er äußerte, er wisse von diesem Flugblatt nichts und sei entsetzt über seine Existenz Dann wandte sich der deutsche Kommandeur an einen Vertreter des Generals Spigo, Chef des italienischen XVIII AK. um Aufklärung Von dort wurde geantwortet das fragliche Material ^ei wahrscheinlich In England hergestellt) der italienische Geheimdienst habe es auf einer der Zara vorgelagerten, von Banditen belebten Inseln gefunden und Im Gebäude de« Kommandos sichergestellt.
Zunächst war diese Auskunft nicht zu widerlegen Doch war sie zu unwahrscheinlich um wirklich Glauben zu finden, und ein SD-Kommando begann, eich mit der Klärung de» Falls zu befassen, Zwe' Tage später stand folgendes fe«t:
Am Vormittag des 9 September zu einer Zeit, als der Verrat der Badogllo-CHoup bereits allgemein bekannt war, erschienen In den Räumen der Staatlichen Druckprei für Kultur und Propaganda In Zara zwei Carablnlerl-Offl-zlere, ein Capitano und ein Tenente, mit einer Anzahl vom Carahlnlerl Sie über-■'hpn dem Druckereileiter Hr>" des Flurihlnttes und verlangten die so-fort'op HTstelUing von 50 000 FTPmn'a ren Dann verschwanri der CapitanO) der Tenentp mit seinen I.euten blieb achtete streng darauf daf^ bis zur Beendl-oiing Her Arbeit gegen 19 Uhr niemand dip HnjckTei verllon bedrohte die An-nestelUnn für den Fall daß sie die S/irho nlfh' völlig geheim hipiten und brnrhtp rlnnn die Flugblätter fort. Am
nächsten Tag erhielt die Druckerei einen Anruf vom Korpskommando, sie möge den Rechnungsbetrag, 6000 Lire, im Gebäude des Kommandos erheben.
Bei diesem Stand der Ermittlungen bat der deutsche Kommandeur General Spigo samt seinem Stabschef zu sich. General Spigo ließ sich entschuldigen. Der Chef des Stabes, Colonelo Barbero, zöge''te nicht, die erneute Frage des deutschen Kommandeurs, ob er Jenes Flugblatt kenne, zu bejahen. Weiter erklärte er, das XVIII. AK habe vom Kommandeur der Italienischen zweiten Armee in Su-schak, General Robotti, einem Manne, der als Deutschenhasser und Britenfreund bereits von dieser Affäre sattsam bekannt war — eingehende Weisunnen bekommen, dieses Flugblatt herzustellen und zu verbreiten. Als Soldaten hätten sie nur zu gehorchen gehabt. Die Herstellung sei ihnen ilenn auch noch ge-lungeni die Verbreitung sei durch die überraschend schnelle Einnahme von Zara durch unsere Truppen vereitelt worden.
Das sind die Tatsachen über da» Banditenflugblatt des Generals Robotti, der zu den höchsten Führern der italienischen Armee und den vertrautesten Ratgebern des Marschalls Badogllo gehört. Ein Kommentar zu diesem infamen und verzweifelten Verbrüderungsversuch der englnndhörigen Verrälergesellschaft mit den Moskauer Banden erübrint sich.
Kriegsberichter Dr. Hans Rabl
Eni^lands schwere Kohlensorj^en
dnb Stockholm, 20 September Der Sekretär der britischen Minenffi-deration, Mr Abbcy Edwards, erklärte nach einer Meldung des Londoner Nachrichtendienstes, die KohIenlaf{e Großbritanniens sei schlimmer denn je Wenn die Produktion nicht tfrößer werde, müsse die Bevölkerung Enj^lands Im Winter frieren oder die Streitkräfte kfinnten nicht versorgt werden. Jeder mögliche Streik müsse auf jeden Fall in Zukunft durch ffütiiche Verhandlungen beigelegt werden
BLICK NACH SUDOSTEN
Zum Empfang Nedltsch durch den Fflhrer
dnb Belgrad, 20. September Die Nachricht vom Empfang des serbischen Ministerpräsidenten Generaloberst Milan Neditsch durch den Führer hat in Belgrad große Freude ausgelöst. Her Ministerpräsident, der am Sonntagnach-mittag wieder in Belgrad eingetroffen ist, gab der Presse eine kürzt Erklärung ab, in der er von seinem Besuch im Führerhauptguartier Mitteilung machte. Der »Ponedeljak«, die Montegsausgab» der führenden Belgrader Tagesieitung »Novo Vreme« verfiffentlicht die Nachricht in grfillter Aufmachung mit einer über alte sechs Spalten (fehenden Schlagzeile' und bringt dazu Bilder des Führers und des Ministerpräsidenten
Serbische Banem in Winniza
dd Winniza, 20 September Eine Abordnung von 20 serbischen Bauern und Arbeitern besuchte in diesen Tagen die Stätte der Sowjetmorde von Winniza Es wurden ihr zunächst die in den Massengräbern vorgefundenen Dokumente und Unterlagen gezeigt. Im Anschluß daran besichtigte die Abordnung die Mordstätte der Sowjetjuden Der die Ausgrabungen leitende Mediziner Dr. Camerer gab den serbischen Gästen einen umfassenden Überblick über die bisherigen Festslrllungen und Untersuchunt?scr-gebnisse. Ein serbischer Bsuer erhob an dem Ort der iü'ltti-h-hoUrhr'^'is'is'-Iieri
Massenmorde im Namen seines Volkes Anklage gegen das verbrecherische System, das hier 10 000 unschuldige Ukrainer viehisch abgeschlachtet hat und versicherte, daß die ungeheure Blutschuld der Sowjets ihre Sühne finden werde Geschlossen nahm die serbische Delegation an dem Beijröbnis von 7000 ermordeten Ukrainern im Obstgarten an der Litlner Chaussee teil und legte dann an der letzten Ruhestätte einen Kranz nieder Die serbischen Gäste hatten bei ihrem Besuch in Winniza auch Gelegenheit, die Stadt und ihre Einrichtungen kennenzulernen. Sie nahmen auch landwirtschaftliche Be triebe in Augenschein und lernten den Unterschied zwischen den Zuständen im Sowjetrerfime und unter deutscher Verwaltung kennen und kehrten nach dreitägigem Aufenthalt in ihre Heimat zurück
Sozialer Kurs in Buljjarien
tc Sofia, 20 September »Der Sieg wird auf Seiten der Achsenmächte si'lns erklärte der neue bulgarische Innenministpr Christoff auf einer Kunrlncbung am Sonntag in der Textil-fabrik Gabrowo. In seiner Rede unterstrich rior Minister die soz'ale Tendenz des Kabinette; Rosfhiloff, der nieniiils diiirien wiiwle, d.iß Manschen hungern, während	zu nle'rher Zeit Völlerei
treiben Der Minlfter hibe sein Amt in ih r vollen l)lief/nii<iiing anrii-treten, dnrt ihm rlis gan/e Volk die lifiiid zur Mit-tp'fhe.
Warum dieser Krieg?
Di» »paniteht Zeitung *Lo PrentO' ht' faßt »Ich mit Newyorker Meldungen, wonach »in großer Teil der nordamerikani' achen Fresst die towjetiachen Uachlan-Sprüche auf eine Beherrschung Europa» anerkennt. So befürwortet besonders die »New York Daily News*, die Befriedigung der Sow/etforderungen vor allem gegenüber Finnland, Polen und den baltischen Ländern unter Außerachtlassung der Atlantik-Charta.
Das spanische Blatt fragt entrüstet, ivarum England und Frankreich an Deutschland den Krieg erklärten, warum die USA »eit der tschechoslowakischen Krise gegenüber dem Reich eine aggressive ffaltunp eingenommen hätten und warum sich Millionen Menschen an allen Fronten auf den Tod bokämnften Großbritannien, so schreibt »La Prensa*. habe die »Unverletzlichkeit Polens» garantiert und sich dem Ab^timmunßsergcbnis über die Heimkehr ins Rcich der deutschen Stadt Damig mit KriegsdrohunPen widersetzt. England habe die Waffen ergriffen, um die Knechtung Darzi^s und den polnischen Korridor wlederherzuatpllen und heufo, rnch vier Jahren dfs furchtbarsten Blutbades, das die Welt Peseten habe, werde zugegeben, daB der VersniHer Vertrag »in künstliches Polen, ein» hünstlich zusammentfesetzte Tschecho-Slowahot urtd ein falsches Jugoslawien •beschaffen habe
Um diese Unruheherde zu verewigen, ließen die Anglo-Amerikaner den zweiten Weltkrieg ausbrechen Während Europa den schwersten Kampf aller Zeiten durchfechte und alle Nationen des Knn-tin»nts d»n größten Opfern unterworfen worden s»len, fall» »s der USA-Pres»» ein, auszusprechen, daß die AnPlo-Amerikaner nicht für die Atlantik-Charta kämpfen, sondern dafür, daß die Völker Europas wehrlos der sowietischen Gefräßigkeit ausgeltpfert wurden. Die Zettung »New York Daily News* habe zwar der angelsächsisch»n Sache einen schlechten Dienst erwiesen, aber sie hnb» ein» schwerwiegende, fürchterliche Wahrheit verkündet.
Ein verhaßtes Denkmal
Die Iren wollen die »Queen« nicht dnb Stockholm. 20. September
Der Dubliner Stadtrat machte einstimmig den Beschluß, das Denkmal der britischen Königin Viktoria zu entfernen und an seiner Stelle eine Statue für den frischen Patrioten Fitzgerald zu errichten.
Der Ratsherr O'Maclaln erklärte, daß dos Denkmal der englischen Königin <n Irland nur die passende Unterschrift »Hungersnot, Vertreibung und Emigration« tragen könne. Es bestehe kein Grund, weshalb die Irische Regierung noch länger »hinter den Steinröcken VlktorlQS* ihres Amtes weiten könnte.
Die Ratsherrln Clarke, Witwe dee von den Briten hingerichteten Freiheitskämpfers Tom Clarke, verwies auf Ihre Zält als Dubliner Bürgermeisterin, während der bereits ein Ölgemälde der Queen aus der Dubliner Stadthalle entfernt worden sei.
Der Vcrrlter »In Sicherheit«
dnb Bern, 20. September
Die englische Agentur »Exchange T*> legraph« meldet aus dem Hauptguartier Eisenhowers:
Es wird jetzt hieramtlich bestätint, daß sich Marschall Badoglio in Sicherheit »irgendwo hinter den alliierten Llnienc befindet.
Unsere Kurzmeldungen
dnb Marschall Petain empfing dm Sonntag in Vichy eine Abordnung französische! Bürgermeister aus Bordedux und der weiteren Umgebung. Zur Bombardierung französischen Gebietes durch die Engländer und Amerikaner erklärte er: »Das Ziel der f?'"«niliardiprung ist, uns zum Nachgeben zu veianlassen. Man darf sich aber nicht einschüchtern lassen, sondern muß fest Widerstand leisten.«
rd Schweinepest In SUdschweden. Die seit einigen Monaten in Südschweden und besonders stark Im Gebiet von Landskrona auftretende Schweinepest konnte immer noch nicht eingedämmt werden Man vermutet, daß die Pest durch amerikanisches Fleisch eingeschleppt wurde, das mit Grleitsrhiffen nach Schweden gekommen ist und ein verdächtiges Aussehen hatte. Der Ausbruch der Seuche fällt mit der Ankunftszeit des Geleitschiffes zusammen
dnb Japanische Stukas Uber dem Yangtso. Japanische Stukas» >/ersa^k».eii drei feind'iche Fahrzeuge und beschädigten zwei weitere auf dem Yangtse bei Patung etwa 110 km westlich It-schang Unter den beschädigten Fahrzeugen befindet sich ein tOOO-Tonner-Dampfer, der in Brand geworfen wurde.
dnb Australischer Flugplatz wirkungsvoll angegriffen. Japanische Marinefliiq-elnheiten unternahmen in der Nacht zum Sonntag drei Luftangriffe auf den F>tigplatz von Broox Creek, dem Schlüsselpunkt von Nordaustralien, und seine Umgebung, wobei militärische Anlanen schwer beschädigt wurden. Durrh die Angriffe entstanden schwere Bränrle, von denen einer eine besonders große Ausdehnung erreichte.
dnb Japaner schössen 22 feindliche Flugzeuge ab. Japanische Truppen, die auf der Insel Nauru eingesetzt waren, wurden von über 200 feindlichen Kriegs-fliigzeunen angegriffen, von denen sie 22 abschosspn.
DriKli u VeiMii Malbiiin»! Vitrlaq* u DnnkptBl-'".t'n mbH- Vf>tln()iili>ltiinq P.'inn Bininiq.ir»n«i, lliuplKrtinMIrlliiii'j Anlon nnnihmk i ZI 'n IJrUiib *|pllviirlr<»ien<l«"i Hrtii|)i*i hrlfilpilpt Rohorl '1'» n Mutn ii() « H Irm R-irtf}««*!- H
Zill	(Ol Anii«iq»>n ilti«	Nt 1 vrnn
10 April M4» qnlllq Amlfll fti'i l.lflHninq RlrtllM hl" hrthrri»! ^rwall nrfi>i np|rlPh*«IAtiinq rjlb» k6ln»n Aniiifirti mi( BOi ki/thlunq »liii Hm
MARBURGER ZEITUNO
Dltnita^, 21. September 1943 Ift Nr. 264 # Seite 3
Die Fahne, Symbol des Blaubens, der Treue und des Sieges!
Weitere sechs Ortsgruppen des Steirischen Heimatbundes erhielten die Fahnen
Der Ehrentag der Ortsgruppe Lichtenwald
Samitatf und Sonntaf, den 18. und 19.
September fand der Ortsgruppentag der aüdfistlichsten Ortsgruppe der Unteriteicr-mark Lichtenwald itatt. Der Ortagrup-penatab hatte mit dem OrtagruppenfUh-rer, Pg. V Grutichreiber, an der Spitie auch hier ganze Arbeit getan. In müha-▼oller,^ wochenlanger Arbeit, war ca den rührigen Männern gelungen, eine Reihe ▼on Ausstellungen hinzuzaubern, die sich auch außerhalb des Rahmens der Ortsgruppe Lichtenwald hätten sehen lassen können. Im Lichtspielfjebäude hatte das Amt Landvolk in Verbindung mit der Ortsbauernschaft eine landwirtschaftliche Schau aufgebaut, die in einem anschaulichem Ouerschnilt die Landwirtschaft der Ortsgruppe zum Verständnis brachte, Landwirtschaftliche Maschinen, eine hübsche Schau der Imker vervollständigten das Bild.
In der Volksschule treten wir zuerst In den Weiheraum und gedenken der Helden, die mit ihrem Blute die Verbundenheit Lichtenwalds mit dem Reich des Führers in die Tat umgesetzt hatten. Dann sehen wir das Dorfbuch von Lichtenwald, das die Entwicklung des Marktes durch die Jahrzehnte aufzeigt. In einem Eck hat die Volkswohlfahrt Zahlen veröffentlicht, die in eindringlicher Weise die Opferfreuditfkeit der Lichtenwalder bei den Kriegs-WHW- und DRK-Sammlun-gen dokumentieren. Eine Besonderheit atellt eine Ausstellung dar, die der Lich> tenwalder Dr. Hoschek Freiherr von Mühlheim zur Verfügung gestellt hat. In jahrelanger Forscherarbeit iat hier ein« Sammlung entstanden, die slmtlieh« Praohtklter, die «trir heute kennen, umfaßt und die grftßte Privataammlunt der Welt darstellt Gegenwftrtig Iat das loolo-Kische Museum der Univer<«itlt Berlin. Besitzer dieser Sammlung, dem li« Dr. Hoschek geschenkt hat. Im oberen Stockwerk hat das Amt Frauen seinen Stand. In mflhseliger Bastelarbeit wurde mit primitivsten Hilfsmitteln ein Modell dea Marktes Lichtenwald geschaffen Was aonst dargestellt wurde, von der lustigen Gemflsekapelle an, bis tu den aus Altmaterial nergestellten sauberen Dirndlkleidern, zeugt von der Tüchtigkeit und dem FleiB der Lichtenwalder Frauen, Auf dem Gang und dem gegenüberliegenden Raum haben die Handwerker und die industriellen Betriebe von Lichtenwald Meisterstücke ausgestellt Im Ortsgruppensaal und im Vorzimmer zeigen Stippe und Stower, die untersteirischen Künstler, ihre neuesten Bildwerke,
Der Vorraum zur Kunstausstellung ist nit alten Möbeln aus der Privatsammlung des schon erwähnten Dr Hoschek
ausgeatattet, lodafl d«r Besucher sehon im Vorraum in eine gute Stimmung versetzt wird,
Inrwischen iat ee 14 Uhr geworden, der BundesfQhrer iat eingetroffen. Der Ehren-nig der Wehrmannschaft wird ihm gemeldet. Im Saal hatten sieh ilmtliche Amtitriger der Ortsgruppe Lichtenwald versammelt. Der Ortsgruppenffihrer eröffnet den Appell. Dann sprach der Bundesführer. Stürmischer Beifall unterbrach seine Ausführungen, als er betonte, daß die Ereignisse um die Untersteiermark das politische Konzept des Steirischen Heimatbundes nur gefestigt und verstArkt haben. Die Untersteiermark geht den begonnenen Weg weiter, der in das wiederum deutsche Unterland führt. Nach dem Führerappell besichtigte der Bundesführer die Ausstellungen. In der AbenddHmmerstunde trafen sich die Freunde ernster Kunst im Garten des Schlosses Lichtenwald. Von der Ballu-strade herab sang die Ranner Mldel-singschar unter der Leitung von Martha Fischer alte deutsche Volkslieder und Kameradin Gerlinde Flecker vom Südosteinsatz des deutschen Studentenbundes residierte Lieder und Balladen.
Der Bunte Abend, den die Ortsgruppe aus heimischen Kräften veranstaltete, fand vor einem überfüllten Saal statt. Ein wirklich buntes Programm brachte in
interessanter Aufeinanderfolgoi Humor, Gesang und Schauspiel.
Am Sonntag weckten Fanfaren der Deutsohan Jugend den Markt. Um I U^ hielt die Deutache Jujeod Im Hsidenhain an den Gribem der Cefallenon die Mor-genftier ab. Unter den Klingen des Liedes vom guten Kameraden legten Mid-oben in Volkstracht BlumenstriuBe an die Gräber und einen Eiehenkranz vor das Ehrenmal. Inzwischen sammelten sich am Festplatr die Menschenmassen. Der Zeitpunkt der Großkundgebung rückte heran, der über 2000 Volksgenossen beiwohnten. Von allen Seiten grüßt das flammende Rot der Hakenkreuzfah-iicn. Der Ortsgruppenfülirer eröffnete die Großkundgebung, anschließend sprach der Vertreter des Bundesführers, Führungsamtsleiter Pg Treml. Die Führerehrung und die Lieder der Nation beschlossen die Großkundgebung mit der Fahnenflbergabe, der sich auf dem festlich geschmückten Marktplati der Vorbeimarsch anschloß.
Der Nachmittag versammelte die Volksgenossen auf der Festwiese. Der Ortsgruppentag in Lichtenwald war so ein itohes Bekenntnis zum Reich des Führers und ein unbändiges Zeichen der geballten Macht dieses Reiches im Morgen des fünften Kriegsjahres unseres Vaterlandes.
Die beste Landortsgruppe des Unterlandes erhielt die Fahne
Festtage in
Dar Ortsgruppantag m JOrgandorf stand ganz Im Zaichan das arraichtan Erfolges, Dar Rechenschaftsbericht des OrtsgruppenfÜiirers Pg. Köck im Verein mit dar in außerordentlich überBichtlicb und anschaulich gegliederten Laistunge-schau vermittelten ein eindrucksvolles Bild des hier vollbrachten und zeigten, was zielbewußte Arbeit, unermüdliche Einsatzfreude und vorausschauende Planung auch dort vermögen, wo das Fehlen eines natürlichen Mittelpunktee, zu Beginn beeonders starke sprachliche Schwierigkeiten, das Vorwiegen von Streusiedlungen, strukturelle Verschiedenheiten der einzelne<n Gebietsteile hindernd im Wege stehen Dabei verstand es die Führung dieser Gemeinschaft immer gerade dort besonders energisch anzupacken, wo die Mangel besonders kraß zu Tage traten Dnfür sind die Verkehrswege ein gutes Beispiel In der jugoslawischen Zeit völlig verwahrloste Straßen ohne richtigen Unterbau, bei Regenwetter kaum noch passierbar, bil-
Jörgendorf
daten ein schiar unüberwindlicbat Problem. Und doch gelang es in ainer beachtenswerten Gemeiiuchaitslaistung mitten im Krieg« nicht nut die vorhandenen Verkehrswege grtindlich zu erneuern und zu festigen, sondern völlig neue Straßen und neue Brücken zu bauen, während einige Brücken erneuert wurden. Die Bewältigung solcher Aufgaben mit den baecheidenen zu Gebote stehenden Mitteln, waren aber nut dadurch möglich, daß Hand in Hand damit eine zielbewußte Menschenführung in den Volksgenossen das nötige Verstehen für die Erfordernisse der neuen Zelt weckte. Zunächst betrifft dies natürlich die Amtsträgei, die in 23 großen, 54 kleinen Dienstappellen, sieben Schulungen und vier Sprechabenden die nötige Ausrichtung und das Rüstzeug erhielten, das ihnen das Hinaustragen der neuen Weltanschtnuing in die letzte Hütte ermöglichte. 92 Sprachkurse im Winter 1942 43 erfaßten 3700 Volksgenossen (im Vorjahr waren es 69 Kurse
#

9

Atifnnhmen: Weinpnstelner (3) Rgei II), Pleifsr fun (2) Bilder von links nach rechts' Ftihrungs^imtslelter Pg. Treml begibt sich mit Kreisführei Swoboda und weiteren Ehrengästen zur Grnßkimdgebnng in Lichtenwald Gespannt folgt man seiner Rede, mit der er den Dank des Bundestührers für die geleistete Arbeit verband. Die Leistung'^schau in Lichtenwald war ein Beweis der rührigen Arbelt der Ortsgruppe, Auch in Egidl in den Büheln wurde In einer Großkundgebung der Ortsgruppe die Fahne verlrehen, desgip'then In Oberradkersburg, wo Rundesjugendführer Schilchai im Auftrag des Bundesfflhiers die Überreichung derselben vornahm) neben zahlreichen Volksgenossen folgten die Weltkriegsteilnehmer seinen Ausführungen.
Bit SOSO Talhialunani) drai Toi4>lldUch angalegta Sportplätze sind zur großen Begeisterung dar Jugend errichtet und drai sahr eifrig benützta Büchereien var-mlttain dan Dorfbaiwoihnam deutsches Oaistasgut.
Daß sU diasa Mittal hier beaondart richtig und zwackm&ßlg eingesetzt sind, saJgen die Ergabnisaa, die vrie schon erwähnt, als die besten unter allen Landortsgruppen der Untersteiermark gewertet wurden. Es will aiber auch etwa« be-»agen, wenn eine Ortsgruppe, deren an dla 6000 Bewohner zum großen Teil Kleinbauern, Winzer und Landarbeiter sind, bei den Sammtungen für das Kriegs-WHW und -DRK bisher 65 000 RM aufbrachte, wenn bei den beiden Spmnstoff-samlungen über 4000 kg Altmaterial und 2300 Paar Schuhe aufkamen. Mit berechtigtem Stolz zeigte die Schau den persönlichen Brief des Generalobersten Dietl, in dem er den Dank «einer Soldaten für die reiche Spende dieser Ortsgruppe ztun Ausdruck bringt, über 3000 Kilogramm Tafelobst, 540 kg Dörrobst, lOOÖO Zigaretten neben vielerlei anderem hatte Jörgerdort für unsere tapferen Gebirgsjäger im hohen Norden aufgebracht, Die Frauen der Ortsgruppe haben In über 6fl00 Arbeitsstunden bei Nachbarschaftshilfe, Betreuung verschiedener Art, Kochkursen und Sammlungen segensvoll gewirkt. Auch die landwirtschaftlichen Abliefcrungsergebnisse sind hier vorbildlich, über 235 000 kg Getreide und Mals, 580 000 kg Kartoffel, 50 000 kg Heu, 28 000 kg Stroh viel Gemüse und natürlich eine Unmenge Dornauer Zwiebel konnte von hier der Allgemeinheit zugeführt werden. Viele Söhne der Ortsgruppe sind bei der Wehrmacht »leben von ihnen bisher ausgezeichnet, sieben Soldaten an der Front und ein Wehrmann im Einsatz gefallen Ihnen galt die eindruckevolle Morgenfeier am Heldenhain, bei der der Ortsgruppenfflhrer die Gedenkrede hielt, In der er das Opfer dieser tapferen Söhne rier Heimat als Ver-pfÜrhtunq für die Lebenden herausstellte Der Verlauf de« Ortsgruppentageo entsprach durchaus den angesichts solcher Iristung berechtigten Envartimgen Das leuchtende Rot der Fahnen höh sich prächtig ah von dem üppigen Grün der Landschaft und bot «»rhon rein äußerlich das Bild stolzer Festesfreude und die außerordentlich starke Beteiligung an allen Veranstaltungen, machte den Tag zu einer Feier der ganzen Gemeinschaft Beim großen Dienstappell am Samstag hatte der Kreisführer den Amtsträgern die politische und militärische Situation gedeutet, während der Leitet des Haupt gebiete« Propaganda in der Bundesführung, Pg. Tutter, bei der Großkundgebung am Sonntag im Namen de« Bundesführers den fast 2000 Zuhörern die Größe der Zeit eindringlich darlegte und da mit die wirkungsvollste Einleitung für die feierliche üherreichiing der F-ihne bot, die der Ortsgruppenführer ^us der Hand des Vertreters des Bundesfühiers in die Obhut der Gemeinschaft übernahm Mittags eröffnete der Kreisführer auch den neuen Dauerkindergarten in Dnrnau. Vor der Großkundgphunci hatte die Jugend Sportvorführunoen mit schönen Leistungen gezeigt und beim Volksfest am Nachmittag vereinigten sich Wehrmannschaft. Jugend die beiden Tanzgruppen und Sinngemeinsrhcifen die Mnsiknpmeinsfhaft zu eint^m ül'prra sehend vielseitigen Programm und sorg ten mM ihren au«:ge7eirhnptf>n Darbietungen für einen frohen Ausklann d'«? Festes
In Oberradkersburg..'
Die Ortsgruppe Oberradkersburg beschloß in würdiger Form die Reihe der Ortsgruppentftge im Kreis Luttenberg Nach dem großen Führer-Appell am Semstagnachmittag, bei dem der Orts-gruppenfühier Pg. Willmann der versammelten Amtitiögerschaft den Leistungs-bericht erstatten konnte und bei dem noch einmal die bisher geieist'-te A'iJ-bauarbeit gewürdigl wurde, wurde die Leistungsschau eröffnet. Es lohnte sich, die Leistungsschau, aufgebaut in einer der schönsten Ortsg''uppendienststo!ien des ganzen Unterlandes, eincfehrnd 7.u besichtigen Die mit viel rjescbT-iark ausgestatteten Räume zeigten rinr» solche Fülle von noleistetnr Arl;fi', di'R der Besucher der Aiisslellung df r lifi Zeugung davon tragen muCte, daP in dip ser Ortsgnippe mit Fleiß und Liei»»» wirkliche Aiifbauarlirit gel^istot wvnde Dem Besucher wunle es srhwei zu tte-urteilen, welche.'; Amt sich am meisten hervorgetan hatte, denn es wor ein Raum srhöner als der andere I-ü ist ganz gleich, oti wir aus d^r Fülle des dargebotenen das Amt Freuen herausgreifen, welches wohl unter der ums'ch-tigen Leitung der Leiterin des Amte» Frauen in der Krelsffihrung Pgn Merma Rouvier und Ihrer rührigen Mitarbeiterinnen In der Ortsgruppe mit seiner Aussteilung eine besondere Anerkennung verdient, oder das Amt Volk''wnhlfahrt mit seiner blitzsauberen Miit'erhera-tungsstelle und seinen stolzen Stn'lstl-kpn Über das Ergebnis des Kriegs-V/HW, oder das Amt .lugendfilhrung mit ■seinen Werkarbeiten, man sieht überall denselben F1eil\ und FIfer mit dem zu Werk« gegangen w^irde
Wer die liebliche Umgebung von Oberradkersburg kennt wer die Hügel entlanri wanderte die gerade jetzt Im Herbst zur Zel» der Traubenreife Ihr« vollste Pracht entfalten, der weif*, daß die Ortsgruppe Im Zeichen des Weinbaues sieht Man konnte auch In einem Teile der T ei«!tung«,srbau die unter der umsif htlgen Mithilfe der ^irmn Bouvior aufgebaut wurde den Werdegnn;^ de» Weines verfolgen Man sah d»"ß der Weinbauer von heute es aur-ti versteht schon mit den modernsten Behefen zu arbeiten mit Mi^rhlnen, d'e nicht nur Zeit und Nt^nsrh^n elnsriaren, sondern auch die Qtialltflf de« TV'r'nes verbessern
Die Sport und Wettkämpte am Sarps tagnachmittaq verliefen unter reger Beteiligung der Bevölkerung zur vollsten Zufriedenheit Der Bunte Abend Im Saale der Sparkasse in Radkursburg überraschte alle Zuschauer durch das beachtliche Können der O'iprradkers-burger Juoend
Die Morgenfeie! Im iuf^eren Schloß-bot des Schlosses Oberradkersburg nm Sonntag gestaltete sich mit der daran anschließenden Heldenehrung zu einein eindrucksvollen Bekenntnis aller dar^n Bn'elHgten zu Führer und Reich Bei der GroRkundoebung könnt»» der Vertreter des Bundesfübrers. Pundesjunend-führer Schilcher vor einer zahlreichen Menschenmenge die selnf Redp mit viel Verst^ndni«; aufnahm der Ort'«M''UTine nochmal* für die ge'plste'p Arb'>it denken und 'hf die Fahne überneten Fine besondere Freude und Auszeichnung wurde der Ortsgruppe zuteil, a's am Nachmittag Bunripsfflhrer Steindl beim Volkstest erschien und sich persönlich von der bisher geleisteten Arbeit flher-zeuger konnte
Die Fahne wird so für alle Zukunft der Ortsgruppe Oberradkers'iurg en Symbol und eine VerpOichlung zu Treue und Arbeit sein denn m-in s ^gf mit der Fahne oder stirbt mit ihr ^T in kann sie aber niemals verlieren
Wer die Hand zum Verrat erhebt, wird vernichtet
Stolzes Bekenntnis der Bevölkerung von Tüchern
Die Treue und der Aufbauwille der Bevölkerung der Ortsqruppe Tüchern wurde mit der Verleihung der Ortsgruppen-fahne gewürdigt, die im Rahmen de«
Ortsqruppentages am 18 und 19 September deT Ortsqruppe überreicht wurde Schon am frühen Nachmittaq des Sams-taq sammelten »ich vor dem AppeDraum in Stockenhammer die AmtstrÄqei, Zel- |
lenführer und Blockführer Auch der Mu- j sikzuq aus Lichtenberg war erschienen und als Kreisfühier Dortmeister mit seinen engeren Mitarbeitern eintrat wurde er mit einem schneidiqen Marsch be-qrüßt Nach dem Liede «Nur der Freiheit gehört unser Leben«, mit dem der große Führerappell der Ortsgruppe Tüchern eröffnet wurde, richtete Ortsgruppenführer,
Ing Emil Hruschka, einen eindringlichen Appell an d'e versammelten Mitarbeiter, |
stets der Pflichten eingedenk zu sein,
die die Verleihung der Ortsgru1 enfahne jedem Mitarbeiter auferlegt Sodann erstattete er den umfangreichen Leistungsbericht, aus dem die wertvolle Aufbauarbeit seit der Befreiung ersichtlich wurde. 5170 Einwohner zÄhlt d'e Ortn-gruppe, d'e In 812 Heusern wohnen und 1320 Haushalte ernehen Die sechs Zellen decken fleh mit den Katastralge-meinden Sie sind In 33 Blocks unterge-teilt und ermöglichen so eine durchgreifende politische Ausrichtunq. Die 1lß Kundgebungen, Versammlungen und Veranstaltungen weisen auf eine planvolle Durcharbeitung der 1n Streusiedlungen wohnenden Bevölkerung hin.
Sehr segensreich und vielfÄltiq war auch die Arbeit des Amtes Volkswohlfahrt,
die von dpr früher In größter Not lebenden Bevölkerung auch dankhar anerkannt wurde Der Wehrmannsrhafts-dlpnst wurde mit großer R«aelsterunq durchgeführt. Besonders rflhrio Ist der Sturm Lichtenberg, dpr sich bei der Ban-dltenbekJimpfung be«onder* hervorgetnn hat Auch d'e Juoendarbelt ist tu erwähnen, die tiefer dpn schwierigsten Verhältnissen dnrrhneführt, sehrt gute Erfolge aufzuweisen hat.
Auf ganz besonders stolze Erfolge kann das Amt Landvolk hinweisen. Durch die Tatkraft des BÜrqermeist^ s, Pq Leitner, erhielt Tuchern die erste Dortmaschinenhaüe BS landwirtschaftlich« Maschinen truqen dazu bei. daß die Landw:rtschiift in der Ortsgruppe Tüchern wesentlich q^hoben wurde uud heute im vorbildlichsten des Kieises gehört. Die Anlage der Durfmnst hinen-hdlle. die maßgebend für den ganzen Kreis wurde, ist auf dem besten Wege sich zu einem Landhof zu entwickeln.
Allgemeine Aufmerksamkeit erweckte die Leistungsschau der Ortsgruppe. Vor allem die Sondersrhau »Das Edel tum Tüchern«, die n alten Urkunden und Dokumenten das Deutschtum dieser uralten Siedlunq bekundete Vot der durchlöcherten Fahne de« Müllerhannes aus Türkenmühl die den Fdl ngen von Tüchern im Kampfe qegpn die Türkcm vor-anflatterte und det Ortsfahne aus dem .lahre 1776 sammelten sich Menschen, die plötzlich erfuhren, das ihre Urahnen deutsch dachten deut.sch fühlten und deutsch sprachen und treu und unerschrocken rrpopn alle Fe'.nde des Reiches zu Felde zorjen Seht sorrrHItig, übersichtlich und inhaltllrh besonders wertvoll ist das Dorfbuch nngeleqt Fs gehört zu den besten Im Kreis Hill und Ist Pin wahre* Spiegelbild des Lebens In deT Ortsnnippe.
Würdevoll und feierlich verlief die Heldengedenkfeier 'm Ehrenhain, de von der Deutsrhen luoend und Wehrmannschaft gestalte* wurde.
Der »Bunte Abend« von den volkskulturellen Gemeinschaften gestaltet, war ein erfrisch..jder Au«Vlano d«>H ersten Teiles des OrtsgnippeTitnqes Musik und Gesang, der Einakter die »Hosenknöpf« und eine launige Ansage wechselten miteinander ab.
Der zweite Teil des Ortsqruppentagea wurde mit einer Morgenfeier im Garten des Bürqerme'steramlew eingeleitet. Sie war von der Deutschen Jugend vOrtreff-
Seite -1 # Nr. 264 * Dienstag, 21. September 1943
MARBURGER ZEITUNG
lieh qpstaltet. Die Großkimdqebiinq, an der mehr als 2Ü0Ü Menschen teilnahmen, wnr p.n stolzes Pfkenntni« zu Grofl-dfu'Khlund Kreisführer Doifraelster r'.mVv'.i vorerst allen Männern und 1 ifi'itn (ur die trrue Mitarbeit, die es . imonlicht hat, dnR auch der Orlsfjruppe Tiichnrn vom Bundesführer die Fahne ' rl Phon wurde, aber auch dem Orts-. ür-ncnführer und dem Bürqerraeister, I (). I.pitne:, der m selbstloser und ver-sNinrhisvoüer Zusammenarbeit vornehm-1 rh d.i.'u bntruq, das Tüchern diesen ! hu nltiq be'uhrn diirf. Dann sprach der K o...h:biPr über den verderblichen Ein-! iß der Judfin und ihre Machtqier, die hm den ersten Weltkrieq verursacht Ii itten und äU( h diesen Knoq mit den -. hanfllich^ten ^litteln erzwanqen.
!)•" Ereifinisse in Italien und der felq« \ eri it BdfloqÜos löste bei den Ver-s.^mn.hmqsteilnehmern tiefste Ontrü-shinq aijs und als der Kreisführer dl®
AnwesKiden au/rlef, der Pahn« d«a Fahren, die Sinnbild der Gerechtigkeit, de« Sozialismuf und der Arbeit, aber auch der Treue und der Garant des Sieqes sei treu« Gefolqschaft zu leisten, da qinq eine tiefe Bewequnq durch die Menqe Es herrschte lautlose Stille als der Kreis-fiihrer die Fahne überreichte. Ein Vorbeimarsch 'beschloß die erhebende Stunde. Bodenverbunden und natürlich war der Dorfnachmittaq im Garten des Bürqerraeister« gestaltet. Mehr als 2000 Menschen, vor allem aber Juqend umsäumte den Platz, auf dem ein abv;echs-lunqsrelches Programm abrollte, dai von den Mädeln und .lunqen qestaltct wurde. Ein schncidiqer Marsch beendete den wohlverbundenen Dorfnachmittaq und dwnlt den Ortsqruppentoq in Tüchern. So war der Ortsorupnentaq In leder Hinsicht ein voller Erfolq und eine machtvolle KuJidqebunq der heimattreuen Tü-cherer zu Führer und Reich. E. P.
Gäste aus dem Reich auf Wurmberg
Die Bundesschulungsburg beherbergte einen Reichslehrgang
Egidi, die Tür der Unfersteiermark
D.-r n:n 18 und 19. September abge-liKlih-ne Ortsgruppentag gehl In mehrfa-t her IJoziehunq als Ehrentag In die Ge-sfhirlit'j der Ortsgruppe Egidi 1. d. BQ-liüln ein. An der Reichstraße Graz-Mar-liuirj gelegen, nahm sich der fahnenge-s( hmüc kte Ort Inmitten der Weingärten .Tipornrdon'.lich schmuck au«. Ortsgrup-; nnfiihrer Pg. Emmerich Gordon gab tn feinem I.eistungsberlcht einen kurzen c s( hirhtlichen Überblick über das völ-\ .s(bi' .Schicksal dieser Gemeinde, über fi.is Anfflarkern der politischen Kämpfe mit der 185*) einsetzenden Slnvislerunq, •Uier die Slfdler, hauptsächlich «u« S'hwaben und die Aufbauarbeit des T"'i's hr»Ti Srhulverelns seit den 80pr .lihreii des vorigen .Jahrhundert». Das f'nhf'j pd des Leisttmgsberirhtes und dfr ..nsi hiicßt nfl®n Leistungsschau galt der vor!)ildli( hen Fraunnarbfit unf»>T Lel-i mci der Ortsfrnu Fberle deren emsige l ifiqkeit in der Nähstube, In Volks-nd Miiiiswirt^chnft, in der T-azarettbe-
I	"ininn. in der Flickb»^utelaktlon wie im ■ 'itlfrd.onst gleichermaßen zu bewun-i!/"n i^^
Pjp l.ristunqsschau verm'ttelfe Kennt-
II	5 vor, der Tätiqkeit der In zwei Stür-I "II /iisoinm^nqefaßten Weh'mannsrhaft VOM f!i>n sechs Kindergruppen und zwei K nflrrc.ii^rn, von der Volksbücherei, vom (1 Ttenhauvprein, von den zur
h'Mi I't't e nqezonr'nen jungen Eqi-. ' f' n Vi in df-nen fünf bpreits für ihr 'k 'f r f.eben qnben. vom bisherigen i' -vninipfqoljri's für das Krieqswinter-' i'f;,",oi V. und ORK Im Gesanithetrane v -,n ooo Reichsmark und von man-mfhr Gan? besonders fiel der 'b-,der Verf)tir>drnhplt unserer t .'-s.r Prfnr Poseqqer Hon« R.irfsrh, '' IT" Kl 'p'er, K'i''l Mö^'re Hrunn Ci t-' r II'!'! I.iidwiq Nf-'hnerf m't Faldi in ' ■ P'ibeln auf.
'<rr'«'tlbrer Doborrkv dankte den ziim '■ b prjipppll versammelten Amtstränern ''pr Or'sarup'^'» für ihr*» selhxtlns'' Ar-^ «-.jf H'f> Gemeinschaft Es Ist heute Hp	7r>t rlpr ReH'ährunn — füh't»
er aui —, wer ile nicht besteht oder »Ich abselt« hält, wird auch in der Stunde des Sieges nicht In unsern Reihen stehen dürfen. Wir bringen die Opier als deutsche Menschen nicht um Lob und Anerkennung, sondern dankbaren Herzens als unseren Beitrag für den Sieg.
Der Sonntag vormittag vereinigte die Ortsgruppe und die zahlreich erschienenen Gäste, darunter auch die Vertreter der Patenortsgruppe Gratkorn nach der Morgenfeier zur Großkundgebung aut der Festwiese. Als Vertreter des Bundeiführers sprach der Natlonalpoll-tlsche Referent In der Bundesführung, Dr, He' ut Carstanjen Er führte unter anderen aus, Egidi i. d, Büheln sei nicht bloß ein Ortsname, sondern ein Begriff, F:gidi ist die Tür des Unterlandes. Von Egidi aus sollte die Verbindung mit der Sprachinsel Marburg-Drau aufgenommen werden, und gerade hier an dieser Stelle bemühte sich unter tatkräftiger Mitwirkung des Klerus das Slawentum, dem Deutschtum einen Sperriegel vorzuschieben Dir Zeit der Hetzer ist aber engültlg vorbei. Wenn es auch der Un-torsteicrmark nicht vergönnt war, In ruhigen Friedenszeiten, sondern mitten im Daseinskai jf des deutschen Volkes heimzukehren, so wollen wir uns über die endliche Ileimkehr umso mehr fipuen.
Die Fahrt nach Zierberg, die Besichtigung des beabsichtigten .Schulbaues, dio Errichtung der Dienststelle Mutter und Kind uncl der Kindergarten bewies, das die Ortsgruppe auch im Kriege vom regsten Aufbauwillen trotz der krleqs-bedinqten Schwierigkeiten beseelt, die ihr vom Rundesführer verliehene Fahne in Anerkennung ihrer Arbeit verdient hat.
Der Nachmittag stand ganz Im Zeichen des Volksfestes, das In einer Reihe von Darbietunqen das Kftnnen der Deutschen Juqend und der Kinderqrup-pen zeiqte und das auch Bundesführer Sfeindl besuchte.
Die Fahne des Reiches in Leonhard i. d. B.
Iconhard bewies sich an seinem Eh-■ .1 '»(je wieder als Mittelpunkt der Bu-■ n ii:i(l zugleich, qetreu aoiner reichen > f lixh';-", als stärkster .^usstr.thlunqs-. ikt cliT Ru(kvolkunq des gtinyen Cie-. i i-s iJiis hier besonders siark ausge-I i;le Heima'qefühl bringt den Bewoh-. II voll /u Bewußtsein, was sie der Ii wefi'itn und stet» deutsch ausqerlch-Vergangenheit des Ortes schuldig - :;i! und w ts sie si hon jetzt im Krieoe n Vorarbeit für eine stolze Zukunft . I 1» .s'en h.'ben Dies kim in der wohl-hr 1 h'l if hien Ciestnltun(j des ürtsgrup-• ' ((II S, d e alle seine Veranstiiltun-.►•n Kit raus glücklich zu einem Ergebnis : lili'ibeinlem Eindruck rundeten, zuru . .-.tf'n Ansdriifk. D'ibei traten die I he Aktivität, die qeistiqe und kul-ei e Regsamkeit wie auch Wirtschaft-.«her Fort lirltt»inh gleich eindrucke ' 11 :n Erscheinung.
All die schmucken Häuser des Markt-iecki :is von der Talsohle bis hinauf auf kn lii.lionrüc'ken mit ihren erneuerten f vv. nion prächMg herausgeputzt, pranq-• 'i ,11 reichen Fenster- und Flaqqen-'h.'niirk, als Kreisfiihrer Pn Fritz Bauer f 'sr h pn, um mit dem qro(\en Dienstap-I fliT •ilsträge'" die Feiern zu er-"r . n. D " musikalische Einleitung
(Largo vun Händel) bot den wirkungsvollen Aultakt zu seiner Ansprache, in der et den Sinn und die Bedeutung der Arbeit des AuiUl igers erläuterte und an alle Anwesenden die drin<iende For-deiung richtete, im selben Geiste natio-iialsozidlisHscher Haltu;ig und deutschen Verantwortung.sgeiühl8 weiter zu arbeiten, damit der Auftrag, den der Führer lür dieses Gebiet gestellt, hier besonder» rasch erfüllt werde. Er überbrachte dem c)rt«ii upppnfühier Pg. Hirschmann und seinen Mitarbeitern den persönlichen Dank des Gouleitei. für die bisherige Leistung und richtete anschließend Worte l)esonderer Anerkennung an Pg. Di, Schwarz, der neben seinem verantwortungsvollen Heruf als Direktor der Haiiptschule zwei Stämme der Deutschen Jugend im Krois mit vorbildlicher Hingabe leitet.
Die Leistungfl«chau kann als Meisterstück für sich bezeichnet werden. In überaus sinnvoller Anordnuna zeigte sie alles, was die Gemeinschaft betrifft und was den Besucher interessieren kann Im Mittelpunkt stand die historische Sonderschau mit zahlreichen Dokumenten, die von der Verleihung und Bestätigung des Marktrechtes, von dem Erwerb und der .Ausübung der Geiichfs-
Auf der Bundesschulungsburg Wurmberg des Steirischen Heimatbundes hielt vom 10. bis 17. September die Reichs-leitung des Rassenpolitischen Amtes der NSDAP unter Leitung von Parteigenossin Marta Heß einen Lehrgang für die Leiterirmen der Hauptstelle »Frauen-und Mädelarbeit« bei den Gauleitungen ab. Zweck dieses Lehrganges war neben der Besprechung bevölkerungspolitischer I Fragen, den Teilnehmerinnen ein ura-j fassendes Bild dei Steiermark und be-■ sonders der Untersleiermark zu geben. I Gauleiter und Reichsstatthalter Dr. Uiberreither eröffnete den Lehrgang und wies dcibei auf die Bedeutung der Steiermark als dem »Hofzaun des Reiches« in Vergangenheit und Gegenwart hin. Aus dieser Lage und Bestimmung ergäben sich zwangsläufig die nassen- und volkspolitischen Aulgaben, deren Lösung dio Teilnehmerinnen des Lehrganges im Verlauf der Arbeitstagung kennen lernen würden. Bundesführer Stelndl sprach über die Tätigkeit des Steirischen Hei-matbundes, Gaufrauenschaftsleiterin Dr. Smital über die Zusarnmennrboit der NS-Frauenschaft mit dem Frnuenamt des Steirischen Heimntbundes. Univ.-Prof Dr. Mayer entwickelte die Siedlunqs-
geschichte der Steiermark, Gauamtsleltei Dr, Walluschek-Wallfeld ging ausführlich aut die rassenpolitischen Probleme in der Untersteiermark ein.
Diese Vorträge bildeten die Grundlage für eine dreitägige Besichtigungsfahrt, die sich den Arbeitsbesprechungen an-jcliloß. Dabei lernten die Lehrgangsten-nehmerinncn, die alle Gaue des Reiches vertraten, den deutschen Charakter des Landes und seiner Bewohner kennen. Der Besuch im Unterland bewies ihnen, daß sie die kurze Fremdherrschaft die
tausendjährige Zugehörigkeit zum Reich nicht hat verwischen können.
Die Arbeitstagung wurde beschlossen durch einen Vortrag von Hauptdienst-leitet Prof Dr Groß vom rassenpolitischen Amt der Reichsleitung über die Einstellung des Faschismus zu rassenpolitischen Fragen. Dr. Groß verabschiedete dann noch die Leiterin der Hauptstelle Frauen- und Mädelarbeit im Gau Steiermark, Dr. Grete Delpin, und führte ihre Nachfolgerin, Hilde /Girndt, in Ihre neue Arbeit ein.
barkeit, von nationalem Kampf und vielem anderen berichten. Ein Saal war der hier besonder» vorbildlich betreuten Landwirtschaft gewidmet und zeiqte in eindringlicher Darstellung daß, was hier an Steigerung der Er/euqunq und an Ab-lleferunqserqebnis«en qeloistet wurdo, und die Orlsfjruppe mit an die vorderste Spitze in der qnnzen Untersteiermark stellt. Aber auch die anderen Teile der Schau sprechen von qleich schönen Erfolgen auf allen anderen Gebieten. Besonders ansprechend ist der von den Frauen gestaltete Raum mit dem allen Spinnrocken und den schönen, über hundert Jahre alten handqewebten Stoffen, neben denen qleich kunstfertig gefirbei-tete neue lieqen, die zeigen, daf^ die Wiederbelebung dieser Heimarbeit in bestem Gange ist. In einer eigenen Gewerbeschau zeigte der Markt Leonhard mit Stolz, was der Fleiß und die Tüchtigkeit seiner Handwerker le'stet. Neben den In der hiesigen Lederfabrik prächtig und vielfältig ausgearbeiteten Häuten sind besonders stark die Schuhmacher des Ortes vertreten, schönem Ton- und Keramikgechirr zeugt von großer Kunstfertigkeit imd auch das übrige Handwerk glänzt mit Meisterstücken.
Nach der Leistunqssch.iu wurde die neue Deutsche Rote Krpuz-Dirn.ststelle feierlich eröffnet.
Beim Bunten Abend im Geineinschafts-saal brillierte eingangs Herr Devide, von Frau Krischan ausdrucksvoll begleitet, nls Geiger von Fornwt mit zwei Stücken von Mozart und Cornelius, Frau Tsclielh.ir und Herr Rogl überraschten die Zuhörer als Biedermoierpaar mit gutem musikei-lischen Können, Mädel-Singschar und Tanzgruppe zeicjten, geleitet von Frl. Sla-dek, mit ihren Darbietungen vollendete Anmut und ein schmießig gespielter Einakter bildete (fen heiteren Abschluß de« gelungenen Abend«.
Am Morgen des 19. September versammelte sich ganz Leonhard auf dem Heldenhain um in einer erhebenden Feierstunde der 14 Helden zu gedenken, die Ihr Leben für Deutschlands Zukunft geopfert haben. Die Großkundgebung auf dem Dorfanger wurde zu einer machtvollen Demonstration der Treue imd der Siegesgewißheit aller Volksgenossen. In hinreißender Rede gab der Kreisführer Aufschluß über das Geschehen der letzten Zeit, über den Sinn dieses gewaltigsten aller Kriege, über die Größe der Stunde, die jeden einzelnen zu höchstem Elnaati verpflichtet und über die glanzvolle Zukunft, in die Adolf Hitler «ein Volk führt. Zugleich doutete »r die symbolhafte Kraft der Fahne de« Reiches, die er als Vertreter de« Bun-desfflhrer« dem Ortsqruppenführer flber-qnb,
Das Volks- und Kinderfest verelnlqt« am Nachmittag noch einmal die Volkv genossen von Nah und Fem und Heß die bedeutungsvolle Feier fröhlich am-klingen
Zwei Frauen als lebende Fackeln
Am Sonntag ereigneten sich In Graz; wieder zwei Unfälle durch Verbrennun-i<cn. In den Morgenstunden bereitete die 35jährigc Küchenöehilfin Angela Ofner ihr Frühstück. Weil es in ihrem Herd nicht richtig brennen wollte, beging sie die Unvorsichtigkeit, Petroleum in den Herd zu schütten. Sogleich schössen Stichflammen heraus, wodurch die Kleider der Frau Feuer fingen. Obgleich es ihr gelang, die Flammen rasch zu ersticken, erlitt sie dennoch Brandwunden zweiten und dritten Grades am linken Ober- und Unterschenkel, — Schlimmer verlief ein Unfall, den die in Liebenau wohnende Brotführersgattin Maria Tschuf-fer am Sonntagabend erlitt. Während sie auf den Spirituskocher ihr Essen aufwärmte, erlosch plötzlich die Flammt. Die Frau schüttete hierauf Spiritus aus der Kanne auf den flbcrhitrten Kocher. Der Brennstoff entzündete sich sofort, und die Kleider der Frau standen im Nu in FlHmjnen. Sic eilte in das Vorhaus, rief um Hilfe und wälzte sich am Boden, um die Flammen zu ersticken. Schließlich kam ihr 16 Jahre alter Sohn zu Hilfe, der mit einer Decke die Flamme erstickte. Die Frau hatte aber bereits sehr schwere Brandwunden zweiten und dritten Grades an den Ober- und Unterarm, an den Händen, an der Brust und am Gesicht erlitten. — Beide verunglückten Frauen wurden von der Hauptwache des DRK auf die
Universitätsklinik gebracht.
«
Todesfälle. In Graz verschied der 18-jdhrige Hilfsarbeiter Leopold Koraba aus Brunndorf bei Marburg, Kleistgafise 1.1. — In RoQwein bei Marburg starb der 67 Jahre alte Reichsbahnschmied i. R. Jospf Nowak. — Ferner sind gestorben: In Pe'ilau die Private Betty Slawitsch, geborene Tramm, und in Trifail der 77-jöhrige Angestellte der B-D-Süd Karl Goriup
Unangenehme Folgen einer Unvor-Klchtlgkelt. Der 44 Jahre alte technische Be.inite Eugen Janowit«ch aus Gonobitz bekam durch die Unvorsichtigkeit eine» J igers eine Schrottladung in» Gesäß. — Fahrradstürz.e erlitten: Der Schuhmacher Stefan Mnstnak aus der Kämtnerstrafle .54, der sich Kopfverletzungen zuzog, und der afljährige Schweißer Friedrich Go-detz aus der Rcsselgasse 11, der sich den linken Oberarm brach. — Die Verunglückten befinden sich Im Marburger Krankenhause.
*
Brandstifter zum Tode | verurteilt	|
Der zuletzt in Baumkirchen, Kreis Judenburg. beschäftigte 42 Jahre alte Pferdeknecht Franz Maier verübte im Mai dieses Jahres in der Zuhube eint» Bt-sitzers im Kothgraben, Kreis Judenburtf, einen EinbruchsdiebstahL Den dort unier-gcbrachten Arbeitern entwendete er Lebensmittel und ein Leintuch. Um die Spuren dieses Einbruchs zu beseitigen, steckte der Angeklagte am nächsten Tag das Gebäude in Brand, wodurch es eingeäschert wurde. Nach dieser Tat beging Franz Maier wenige Tage später im RoObach' graben, Gemeinde Prethal, zwei weiter« Einbruchidiehstfihle, wobei er Lebensmittel und eine Steppdecke entwendet«. Durch die Brandstiftung hat der Ange* klagte nicht nur die unmittelbar Betroffenen schwer geschädigt, sondern wertvolles Volksgut zerstört. Zum Schutz der Volksgemeinschaft wurde Franz Maler, der bereits 19mal, darunter 14mal wegen Diebstahl vorbestraft ist, vom Sondergericht Leoben als Volksschidling zum Tode verurteilt
Schachstädtekampf Marburg-Drau gegen Klagenfurt
Marburg-Drau gewinnt 3)4:2^ Über Einladung des Deutschen Schachvereines Klagenfurt fand am 19. September in Klagenfurt der Städtekampf auf sechs Brettern statt. Anfänglich sah es für Marburg nicht gut aus. denn nach nur ca einstündigem Kampf gewann Eisendle (Klagenfurt). Dann endete die Partie Mischura (M)—Grübler (K) unentschieden. Nach zweistündigem zähem Ringen konnte dann Dr. Tiroch (M) den ersten Zähler für Mar''urg-Drau gegen Eizenbergcr (K) buchen. Hiermit war der Kampf ausgeglichen. Nachdem in der Folge Zöks (M) gegen Ing Pöpperl ( ) und Skralownik (M) gegen Dr. Nothnagl (K) unentschieden spielten, erreichte das Ringen »einen Höhepunkt In einer schweren last vier Stunden dauernden Partie gelang es dem Marburger Rupan gegen (Ten Klagenfurter Insp. Gypser zu gewinnen, sodaß Marburg-Drau als Sieger hervorging.
Der Rückkampf In Marburg-Drau ist für 17. Oktober vorgesehen, bei welchem die Klagenfurter sicherlich alles daran setzen werden, den Kampf für sich zu entscheiden.
Schwerer Unfall durch scheu gewordene Kuh. Die erst vor kurzem aus dem Ennstal nach Lichtenwald gekommene 43jährlge Landarbeiterin Johanna Edlinger eriitt einen schweren Unfall. Sie wurde von einer scheu gewordenen Kuh niedergestoßen und mehrmals getreten. Mit ernsten Inneren Verletzungen fand die Frau auf der Universitätsklinik Aufnahme.
SPORT u. TURNEN
Au» der Abteilung Bapid der Marburger Sportgemeinschaft. Dienstag um 20 Uhr wichtige Spielerversamjnlung mit anschließender Ausschu(?«itzung Im Kaffee Rathaue Pünktliches Erscheinen aller unbedingt notwenig. •
Belm großen Leichtathletentreffen in Graz gewann der deutsche Medster Bongen (SG Prag) da» Kugelstoßen mit 14,63 Meter und das Diskuswerfen mit 40,30 Meter. Auch Gunda Friedrich (Würzburg) feierte einen Doppelsieg, und zwar im Hochsprung mit 1..58 und Im Weltsprung mit 5,01 m. Waneck (München) gewann die 100 m In 11.4 und die 110 m Hürden In 15.9. Weitere Sieger waren Hoffmann (Graz) über 400 m 52,2, Feldw. Och« (Augsburg) über 800 m 2:02,2 und LSOOm 4:13,2 über 5000m Lt. Braumnnn (Wien) 16-31, Doujak (Innsbruck) im Weltsprung 6.75, Hlebze (Reichsbahn Marburg) wurde über .5000 m Dritter In 16:53.
In der itetrlachen Handballmelster-schatt der Frauen errangen die Leibnitzerinnen wieder einen Sieg. Diesmal schlugen sie Sturm Graz mit 7:2 (4:2).
Wir hören im Rundfunk
DtoniUg, 21 S«pleaiiD«ri RaichtproiraaBf 12.33—I2,43i Baricht xnr I.tft,
—	IS—13.30: KIcintr M«lodl<nr*igcn dit Ka-p«ll* Willy Slcfnar. - tS	Wall«r GUm-klag iplalt SehumanM Fti-MoiUKI*vitrton*t«,
—	IT.tS—18.30! MutlktlUcht Kuriwcil Ntak-■Ittag. — 18.30—l^i D«r Zailipiagd. — 19.IS— If.JOs Frontbarichlt. — 20.20—21i Moiirt. Sln-lonl«- «nd VlolifisoBil*. — 21—22: Klinge Wi«n«r Optrtticn aiid Tlni«n.
D«ilichtaadtaad«ri 17.13—18.30: Schnmana, D*efali, Setiubart, Satlana. — 20.IS—211 Hai-(tra and baalnnliclia Volkimutik. — 21—23: Elna Stuoda iflr dich Mit brkinn(«ii Untcrbal-langtorchaalarii und Soliitrn
Effi Briest
l^oinan von I heodor f'ontane
4.5. Fortsetzung I n /iiti'^n übprkdm s'e, und sip schob Firu^fr fest ineinander, um sirh einen Üdlt /AI qt-len. Gedanken und BiUinr .iqlcn si( h und eines dieser Bilder war 'l'is MiittfTf hon m dom Gedichte, das die 1 ifii'csrn/iüer hirü, und wie da» Mül-'1, S" betete auch sie Jetzt, dufl : m Miiiier um sie her bauen Zwei, difi M<tle kom fs «»irb tiiici iliro Lippen, ober mit einc-m Mfilr fiihllf -.ici, d.iü PS tote Worte w.ircn. Sie fiiirhtcto sif.h und w»ir doch ziigleUh WK' in oiiipni Zauberbiinn und wollte riij'h ni' hl heraus.
ntfi," klang ps jetzt lelsp an ihr Ohr, iinrl ?ip hnrlfi, daß seine Stimme zitterte. Htit'n luihm T ihre H^nd und löste die F'iiui'-r, die sie noch immer geschlossen liipll, lind iibprdpckte sie mit h''lßen KiiHsi n Es wnr thr, als wandle sie eine ()hTii;M> ht fln
Als s;f din Augnn wieder rtffnpte war man aus dem Walde heraus, und n fcringer Fntfrrnnng vor sich hftrte 'Ip d'is fiPl.int der voraiifeilenden Sfblitlpn Immfr vornehmlichpr klang «■'; imd nl' rnnn, flicht vor IMpntpls Muhle, von den Diinen her In die Stadl pinliog. Iflrjpn rf-hts die kleinen HSu--r-r m;t ihren SrhnepdÄ( hörn neben ihi'en.
F:llj blickte s'.rh um, und Im nSchsten
Augenblicke hielt der Schlitten vor dem lanflratlifhon H'Uise
ZWANZIGSTES KAPITEL
Iiiiistrttcn, der Efti, als er sie aus dütii Schlitten hob, sfharl beobachtet, aber doch ein Sprechen iil)pr die sonderbare Fcihrt zu zweien vermieden hatte, war am andeien Morgen Iruh auf und suchte seiner Verstimmung, die noch nachwirkte so gut es ging Herr zu werden.
»Hast du gut geschlafen?« sagte er, als Efti zum Frühstück kam.
».la.«
»Wohl dir. Ich kann dasselbe von mir nicht sagen Ich träumte, daß du mit dem Schlitten im Schloon veriinglückt seist, und CrHniprts mühte sich, dich zu retteii! ich muß es so nennen, aber er \ PI sank mit dir,«
«Dil sprichst das alles so sonderbar, Gpert. Es verbirgt sich ein Vorwurf da-hintpr, und ich ahne weshalb.«
».Sehr merkwürdig.«
»Du bist nicht einverstanden damit, daß rrampns kam und uns seine Hilfe ar bot.«
»T fn»?-
»Ja, uns. Sidonien und mir. Du muUi durchaus vergessen haben, daß der Major in deinem Auftrage kam Und als er mir erst gegenüber sflß, beiläufig jämmerlich genug auf der elenden srhina-Ion leiste, Sf.llte Ich Ihn da ausweisen, als die Gr.isenabbs kamen und mit einem Male die Fahrt weiter ging? Irh hätte mifh larherlich gemacht, und dagegen bist du doch so empfind'''h Erin-npre dich, daß wir unter dein» ! Zustimmung viele Mal« gemeinschaftlich spu-
zieren geritten sind, und nun sollte ich nicht gemeinschaftlich mit ihm fahren? Es ist falsch, so hieß es bei uns zu Haus, einem Edelmanno Mißtrauen zu zeigen.«
»Einem Edelmanne,« sagte Innstottcn mit Betonung.
«Ist er keiner? Du hast ihn selbst einen Kavalier genannt, sogar einen perfekten Kavalier«
»Ja,« fuhr Innstetten fort, und seine Stimme wurde freundlicher, trotzdem ein leiser Spott noch darin nachklang »Kavalier das ist er und ein perfekter Kavalier, das Ist er nun schon ganz gewiß Aber Edelmannl Meine liebe Effi, Pin Edelmann sieht anders aus Hast dn schon etwas Etiles an ihm bemerkt? Ich nicht.■<
Effi sah voi sich hin und schwieg Es scheint, wir sind gleicher Meinung Im übrigen, wie du schon sagtest, ich hin selber schuld) von einem faux pas mag ich nicht sprechen, das Ist In diesem Zusammenhange kein gutes Wort Also selber schuld, und es soll nicht wieder vorkommen, so weit Ich's hindern kann Aber auch du, wenn Ich dir raten darf, sei auf deiner Hut Er Ist ein Mann der Rücksichtslosigkeiten und hat so si^ine Ansichten über junge Frauen Ich kenne ihn von früher «
»Ich werde mir deine Worte gesagt sein lassen Nur so viel, ich glaube, du verkennst ihn «
»Ich veikenne ihn nicht"
.(Hier mich.« saute sie mit einer Kralt aiistrengnng und versuchte seinem Illickp zu begegnen.
Au« h dicli nicht, meine liebe Hffl Du
bist eine reizende kleine Frau, aber Fe-sluikeit ist nicht eben deine Spezialität.«
Er erhob sich, um zu gehen. Als er bis an die Tür gegangen war, trat Friedrich ein, um ein Gicihüblersches Billet abzugeben, das natürlich an die gnädige Frnu gerichtet war
Effi nahm es »Eine Geheimkorrespondenz mit Gieshiibler,«' sagte siei »Stoff zu neuer Eifersucht zur meinen gestrengen Herrn Oder nicht?«
»Nein, nicht ganz, meine liebe Effi Ich begehe die Torheit, zwischen Cram-pas und Gieshübler einen Unterschied zu machetj Sie sind sozusagen nicht von gleichem Karat) nach Karat berechnet man nfimlich den reinen Goldeswert, unter Umständen auch der Menschen. Mir persönlich, um auch das noch zu sagen, Ist Gieshüblers weißes Jaiiot, trotzdem kein Mensch mehr Jabots trügt erheblich lieber als Crampas' rotblonder Sapppurbart Aber ich bezweifle daß dies weiblicher Geschmack ist.«
'Du hültst uns für schwächer als wir sind,«
»Eine Tröstung von praktisch außerordentlicher Geringfügigkeit Aber lassen wir das Lies lieber.«
Und Effi las' »Darf Ich mich nach der gn.ld'gen Frau Befinden erkundigen? Ich weiß nur, daß Sie dem Schloon glück lieh entronnen sind: aber es blieb auch durch den Wald hin immer noch FMhr-lichkpit geniiri Eben kommt Dr Hanne mann von Uvagla zurück und benihigt mich übpr Miramboi gestern habe er die Sache für bedenklicher angesehen, als er uns habe sagen wollen, heute nicht mehr. El war eine reizende Fahrt. — In
drei Tagen feiern wir Silvester Auf eine Festlichkeit, wie die vorjährige müssen wir verzichteni aber einen Ball haben wir natürlich, und Sie erscheinen zu sehen, würde die Tanzwelt beglücken und nichi am wenigsten Ihren respektvollst ergebenen Alonzo G «
Effi lachte. »Nun was sagst du?« »Nach wie vor nur das .eine, daß Ich dich lieber mit Gieshübler als mit Crampas sehe «
»Well du den Crampas zu schwer und den Gieshübler zu leichst nimmst.«
Innsteften drohte ihr scherzhaft mit dem Finger
*
Drei Tage später wai Silvester Effi erschien In einer reizenden Balltoilette, einem Geschenk, das ihr der Weihnachtstisch gebracht haltet sie tanzte aber nicht, sondern nahm ihren Platz bei den alten Damen für die ganz In der Nähe der Musikempore, die Fau teulls gestellt waren Von den adligen Familien, mit denen Innstettens Vorzugs weise verkehrten, war niemand da. weil kurz vorher ein kleines Zerwürfnis ml' dem städtischen Ressourcenvorstantl, der, namentlich seitens des allen Gül denklee mal wieder »destruktiver Ten denzen' beschuldigt worden war statt gefunden hattei drei vier andere adlige Familien aber dip nicht Mitglipder de? Ressource, sondern Immer nur geladene Güsto waren und deren Güter an der andern Seite der Kessino lagen waren aus zum Teil weiter Entfernung übpi das Flußeis gekommen und freuten s'rh an dem Feste teilnehmen zu können
MARBURGER ZEITUNG
STADTTHEATER
' MARBURG-Drau
Dienstag, 2t. September: DER KUHREIGEN. Oper in 3 Akten von Wilhelm Kienzl Beginn- 20 Uhr End«: 23 Uhr Prelle I. Mlttworh, 22 September: ABENTEUER fM ATLANTIK. Operette In 3 Akten von Osknr Felis und Rduard Boqati — Musik von Albrecht Nehrinq Beginn: 20 Uhr Ende 2.1 l'hr Erstaiiffithrunq Preise I Donnerslaif, 23 September: DER KUHREIGEN. Oper In 3 Akten von Wilhelm Klenzt. Reqinn: 20 Öhr Ende: 23 Uhr Preise I.
Preltaq, 24 September: DER RICHTER VON ZAIAMEA. Srhausofel in 8 Bildern von Calrieron, fre'e Nachdirhtunq von Wilhelm von Srhob Ge^rhlossene Vorst®]-lunq fflr die OentTh'» Ttiqend Beqinn: 20 Uhr Ende 22.30 Uhr Sam^laq, 2fi Spptemher- ABENTFITER IM ATT ANTIK. Operette In 3 Akten von Oskar PpMt und Pduard Boqntl. — Musik von Albrerhl Nehrinq Beqinn; 20 Uhr Fnde 23 Uhr Preise I Sonnfaq, 2fi Sentemher abends: ABEN-TFtrpR fM ATI ANTIK Operette In 3 Ak ten von Oskar PeM* und Eduard Boqati Musik von Albrerht Nehrinq Beqinn: 20 Uhr, Ende- 23 Uhr Preist I,
ReqInn des Kartenvorverkaiifes- Montaq, 13 September an der Theaterkasse, Thealer-qass^ 4 tSqllrh In der Zeit von 9—13 und von 15—18 Uhr
UNTERSTEIRISCHE LICHTSPIELTHEATER
MARBURG-DRAU
B U R G ■ LI C H I S PI E L E
H«uU lt. IS 30 MtS Uhr
Pamnil t2l9
Der ewige Klang
mit Olga lirbtühow« klicleda D<liig und Budoll Prack. — Der awiga Klang ainai Geige trhwingt •obickialhaft durch dieien Pilra und lenkl da» Leben flnsi begnAdclen Muilkart
pai JugindllcA« aal« 14 JahrM aickt Mgelaaaaai
Wo 1« II J». 10 4.4 Ubi to 13 45. I« ia 10 20 Ubi
ESPUWADE
Das unheimliche Haus
Bin Contln«iitjl-Piiui mit Kdlinu JuKellP Faber, Jaao Tliticr, Jacquai Baumer, Andr4 Beybai. — Ein fran-ti^jifcher Knm'ri'ilfilm, ipannend bit zur letzten Mi nuta — PQr Jugendliebe nicht lugalaitenl
Lichiatpie^e Kndeitenaclmle
Dlanilag. II., Mltlwoch, 21. and Donnmlag, 23. Sept.
KongocExprell
Locfcaod« Fama — errageriHe Abanteuar;
WUlT Blrgal, Mariaaae Hopp« ud lei« DellflM.
ffli Jugeodiicka tugeUaamI
SarhacBtalrlM-•trsße
Bwrq-'l.ichiapielc Cilll
tu U S«pl*mbaf
Der ewige Klang
■K Olfa Ttcbt'bowa Ellrlnda Oatilg und ■■doli Prack — Der awtga Klang alaer Geige schwingt ■chlrkialbaf* <<*"'b diaien Pllm und lankl da» Leben ainai bagnAdet*n Muitkeri
Plir lufifndilrbr nolar 14 Jabrea alcbt iagalaateel
lletropoi-liclitspie^e Cilli_
Bit U. Beptenihfir
Liebeslcomödie
Maflda flrhnrlder LIzrl WaldmOller lohannei Rle-mann A(bi>r' Mütleratark. Theo LInqen. Budnil Carl f9i Jn^jfndllf f» nli bl «ogplaiiaenl
Dlpnilact 21 und Mlltwocb. 22. Sppletnbpr
Gern hab ich die grauen gelcüRt
''rnn? l.phAr» Mnlsternperptre mit Theo Llngen, Elisa llllard, Maria Brllng, Arlbert WIsther u. a.
Mittwoch, 22 Snpt. um 17 Uht rugendliche lugalassfln
fon-iicli<spie<e Peilau_
nipnulag 21.. Mlltworh, 22. und Danni'rslag. 23. Sep-tembfir — Uglich um Ifl und 20.30 Uhr ota GROssr k'hi MNv-riiM
Durch die Wüste
der In A»i aritUmthcn Wüste gedroht wurde, zelrit In spannendpr Handlung die Ahnnlfluer Kdra Bon Npmjis und splnfn gptreuen Hidsrhl Italef Omar. i'Qi iugendllthe (ugplasiasnl
Nur Dienitaq und Mittworh, tiqllrh un, 15 Uhr: JUGENDVOfiSTELlUNG mit voIMtdndlgem Programm Jugpndllrhp iintpr U Jahren könni'n bp| den Abend-voritftllungpn um 18 und 20.30 Uhr wrqen Platzmnngpl nicht zugiilasüen werdenl	_
I iclitspveltfheaier Trifai'
Vom 21. bli 23. Septpmbvr
Vision am See
mit Paal Javor. Klan loludy. I;liidbelh SImor tllv BerkY uiw — Spipllcitiing lAszIo KalmAi. PQi Jagendlicbe nirhl lugelaaaea
Lehrmädchen
Wir geh<en bekannt, daß unser Sohn Ernst ein Brüderlein namens
GERHARD
am 19. September 1943 bekommen hat.
Frapz Ltsenz, Abteilungsletter A. P. A., Kreiifübrung Marbuig-Land, und Prati Sophia.	678
Als Verlobte empfehlen aich:
JUSTI NARATH WILLY NEUBBR
Marburg, den 17. September 1943.
681
Salt Obar 40 Johran dai Wahr taid^en fGr uniara «Wiianichatt lidi erprobten und In allar Walt proktisdt bawflhrter Präparate
Chineaelfabrik
Kleiner
Anzeiger
Bedienerin tflr einige Stunden tAglich gesucht. Hilde Ko-watsch, Marburg, Herrengasse 46.	447-0
Zu mieten gesucht
Zu kaufen gesucht
Gut arhaltenea Flanino oder StutzflUgal drinqend zu kaufen oder mieten gesucht. Unter »Gut« an die »M. Z.«, Marb. (Drau).__471-4
Gut möbl. Zimmer von' intell. Herrn aui München, ab 1. OIct., drinqend lu mieten gesucht — ZuBchr. an die »M. Z.«, unter »München«.	6.56-8
Motorrad, Elektromotor, Rundfunkampf jingar und Fahrrad zu kaufan gesucht (auch baschä* dgt) Zuschr. unter »Sofort« an die >M. Z.«, Marburg/Drau.
____39^
Kaufa guterhaltene F8sser. Antontschitsch, Hermanngasse 8, Marburg/Drau.	490-4
. f
Vom tiefsten Schmerz gebeugt, gebe ich allen Bekannten die traurige Nachricht, daß mein Innigstgellebter Mann, un««r Sohn, Bruder, Schwiege'-sohn, ^chwagar und Onkel
Karl Unger
Grenadier
Im blühenden Alter von 22 Jahran bat dan Abwahr-kAmpfan lüdwattllch BJelgorod am IS. Auguat 1943 den Heldentod fand. Feme Miner gallabtan Haimat raht er nun In Rußlands kUhlar Erda.
Marburg/Drau, Trlfall, Wiener-Neustadt, den 20. September 1943.
In tieter Trauer denken an »ein ferne« Grab: Antonie Unger, Gattini Jonann und Anna Unger, BUernt Johann und Edy Unger (letzterer d. Zt. im Osten), Brüderi Hanst Semlltsch geb. Unger, Schwesteri Johann und Josefine Ramsrhak, Schwlegerellemi Franziska und Anny Unger, Schwägerinnen) Karl Semlltsch, Schwager, und alle übrigen Verwandten	677

Unfaßbar und hart traf uns dia traurige Nachricht, daß unser lieber, einziger, herzensguter Sohn, Bruder und Neffa
Stanislaus Machorilsch
Obergrenadier
bei den schweren Abwehrkämpten östlich von Bjelgorod im blühenden Alter von 22 Jahren am 13 August 1943 den Heldentod fand
War unfteran Hoben Stanko kannta, walfl, waa wir mit ihm verloren haben. Farn »ainar galiabtan Haimat ruht er nun In Rußlands kühler Erda.
Marburg, Frauatauden, Pettau, Wintardoif, dan 20. September 1943.
In tiefster Trauer denken an »ein fernes Grab: Felix und Juliane Marhorltsch, Elterni Christine, Anny und Marie, Schwestern i Anna, Tantei Alois, Onkel, sowie fllle übrigen Verwandten.	680
Unser teuerster, einziqer
Xaver |criisch
Grenadier,
ist im bliihenrlen Alter von 23 Jahron, am 27. Au-qust 1943 bei Noworussyjsk gefallen.
Die Wellen des Schwarzen Meeres rauschen ihm ihr ewtqes Lied	305
Clin, den 18. September 1943.
Nastd Gdttin, mit Töchterchen Nanja; Franz und Alolsia, Elfern; Zlata, Riischka, verh Kristan, 'Verena, Schwestern! Familien: Jeriisch, Kristan, Wipntnik, Cerer, Pavlln.
Wir geben allen Freunden und Bekannten die trau-nqe Nachricht, daß unser Bruder, bzw. Schwader und
Onkel, Herr
Werbet füi
wird sofort aufqenom- das Deiilnrhe men Anzufraqen bei Ra- Rote Kreuzl
dio-Starkel, M-irburq Dr., —--.
Sophienplatz 6. 583
Danksagung
Ptlr die anlSBlIch des Tode« meiner lieben Gattin, der Frau Maria Kranner, allseits entgegengebrachte, liebevolle Anteilnahme, sowie für die vielen schönen Kranz- und Blumenspenden bitte ich auf diesem Wege meinen Innigsten Dank entgegennehmen zu wollen.
Marburg, den 20. September 1943.
Der Itefirauernde Gatte und Kinder.
«79
Karl Goriup
Angestellte! der B.-D.-Süd in Trlfall,
nach länqerei Krankheit, im 77 Lebensjahre, heute sanft entschlummert ist
Das Leic'henbfcqönqnis findet am Dienstag, den 21. September 1943 um 17 Uhr, vom Trauerhause Werkstrasse 43, auf den Friedhof In Trlfall stall.
Trlfall, Gurkleld, Graz, am 19. September 1943. Amalle Falkner, qeb Goriup, Schwester) Ludwig Falkner, Schwager) Emil, Alfred, Grete, Willi Falkner, Wera Ponlkvar, qeb. Falkner, Neffen und Nichteni Gabrieila Sk'Ofza, lanqjähriqe Pflegerin.	306
Dpr Verschiedene trai Im Jahre 1880 bei der Berg-Direktion Trlfall ein und stand ununterbrochen durch 63 Jahre in unseren Diensten Wir werden den Dahingeschiedenen, dessen Leben ein Vorbild treuerster Pflichterfüllunq war, stets das wÄrmste Gedenken bewahren
Trlftill, den 19 September 19943.
ENERGTEVERSORGUNG SÜDSTEIERMARK.
A.-G.-Berg-Dlrektlon Trlfall,
Stellengesuche
Möbliertes Zimmer, rein, im I. Bezirk ab 1. Oktober dringend gesucht für alleinstehenden Herrn- Zuschr. an: Weixler, Marburg/Drau, Parkatraße 1.
667-8
Konzert erblindeter Kflnstler
Am Mittwoch, den 22. September, um 19.30 Uhr, Im gronpti Saal des
Deutschen Hause« In C M I I Mitwirkende: Karl Seifert, Bnrilon, Herberl Frani, Cello, Leopold Tuichl, Violine, BRgIrttiing; Margarete RQckert	I Verantwortlich: Georg Schilling, Wien t, Wollieile 30. Ruf R 24-3-47
Altere Penslonistln vom Land, wünscht zu alleinstehender Frau im gemeinsamen Haushalt unterzukommen. Stadtmitte. Zuschr. unter »Gemütl'ch« an die »M Z.«, Marburq/Drau.
475-8
Wohnttn^stausch
Suche Lehrstelle für einen 14-jährigen Knaben als Handets-lehrling. Adresse in der »M. Z.«, Marburg/Drau.	665-5
Offene Stellen
Voi Blaiitelinnq vno ArbellekiSt leb «nuB die Zuillmmunq de» is-«Undlgpe Arbplliemtet «lna<>boll werden
Lagermeittear, krSftig und tr-beitaam. wird In quta Dauar-atallunq von mittlerer Taztilfa-brlk qesuchl. Bewerbungen mit Zeuqnlsunterlaqen unter »Gute Dauergtellunq« an die »M. Z.«, Marburq/Drau, erbcton. 304;;6 Hausgehilfin wird gesucht. Korhkenntnlase und große Wäsche werden nicht verlangt. Hilde Kowatsch, Marburg-Drau, Herrengasse 46.	446-6
Lohnbuchhalterln für Bauqe-Schaft, für den 1 oder 15. Oktober qesucht Anzufr bei der Firma Kifimann, Marburq/Drau,
Mellinqerstr, 25.__584-6
Bedienerin, rein und fleißlq, für Nnchmittaqsstunden wird sof. gesucht Dentist Pllberschek — Bndqasse 22, I'2, Marburq/Dr.
_______ .'>.•'8-6
kinderliebende, welbl. Hilfskraft wird 711 alleinstehendem Herrn in der Umgebung Marburg gesucht. Anschr. in der
»M. Z.«, Marburg/I^rau._666-6
Klnderfräuleln zum sofortigen Eintritt mit Familipnanschl gesucht Zuschr. unter »Selbständig* an dit »M Z.e, Marburg-Drau.	585-6
Pensionierter hflh. Beamter od.
Offizier noch leistimqsfäWq, mit Maschlnschrelbkenntnisspn qanrtöqiq f. Marburqer Dienststelle sofort qesucht Angebote unter »Zusätzlich 200 bis 250« an die »M. Z.«. MarbuTq'Drau.
535-6
Tausche schöne trockene Wohnung Zimmer, Küche, Speis, gegen gleichwertige nach auswärts. Kann auch 2—3 Bahnstationen von Marburg sein, Anzufragen Alfred Jerrent, Marburg Drau. Mozartstr 48 II.
___ 4W^
Tausche Eisenbahnerwohnung, 1 großes Zimmer und Küche in Brunndorf, Josefstraße 71/1, ga-gan Zwalzimmarwohnung in Brunndorf, Magdalananviartal
oder Kolonie____ 668-9
Sonniga Wohmmg, Zimmer und Küche, gegen gleichwertige nahe Arbeitsamt zu tauschen gesucht. Zuschriften unt. »Miete 15 RM« an die »M. Z.«, Marburg-Drau,	669-9
! Hiättiges
Spart keUlc!
Sporjamei Heizen beginnt beim Feueranmachenl War die Kunst des Feueronma-dient versteht und einen guten Feueranzünder da bei verwendet, vermeidet die Verschwendung von Kohle und Hon. Lofix gibt schnell und sidier helles Feuer ohne HoizI Sparen Sie ober vorsorglich für den Winter, wenn Sie letit Loflx erhalten!
OIWIBKSCMAfTf OUrl ZUKUNFT
39
Unterricht
Einjähriger Handelskurs Ko-watsch in Marburg, Herren-gasse 46 Beginn am 15. September 1943.	455-10
Funde - Verluste
Hängt Ihi Herzenswunsch
mit cluiu Besitz voll viel OrKI tu «ammen daon spielen Sic letzt mit tD clei
10. Diutscilin Rtlclisioturlt
Xlebani I. Kl. Ii. ■. IS Oklobei Wieder 4(0.00(1 Treltei mit über 102 Mtlllonee RM Gewinne.
wählen Sie Ihtc tilOcksnuminer au.-> meinem Numinprii-Anqi-hol
796 34912 176408 282206 19147 56913 192902 290770 27490 58603 199347 3409Ö2
GrwOnichle Nummera iinstrvlcnea, Aogehol eniichnelden 'iDd eln^po-d*o. Ich IName und Adreitel
bestelle nebit Ztehunijallnte' .../bzu3RM ../2 2U12RM ./4zu6RM .../lzu24RM
HalU vergnllea, bitte ahnlictit Ni Pnscb gewagt itl halb gewonnen * UDllN <laati.l.oiuiie-Liniiaiimt
DnUnH Graz, Herren^. 1
Tel 10-32 Ganitlgig geölinet I
Photoapparat »Agfa« 4J4—6,
im Personenzug Graz—CHI) am Montag abends vergessen. — Abzugeben qeqen Finderlohn In der Geschäftsslelle der »M. Z^ Cilll.____276-13
i Am Samstag wurde in Frauenberg »in Photoapparat verlo-: ren. Der ehrliche Findet wird ! gabeten, denselben gegen hohe Balohnung im GeschÄfta Peter Logar In Frauenbarg abzuga-:ban.	_ M3-13|
Relßverschliißgeldbörsa mit In-' halt am Samstag auf dam Weg Freigrabpn • Domkogel • Meiling verloren. Abzugeben gegen Belohnung am Fundbüro, Marburg-Drau.	670-13
SchmerzerfOllt geben wir die traurige Nachricht, daß unser guter Onkel, Herr
Josei Nowak
Relchshahnpenslonlst
nach langer Krankheit entschlafen ist. Das Begräbnis finde! am Dienstag, den 21 September, um 16.30 Uhr, am Brunndorfer-Friedhof stall.	684
Marburg-Drau, Rofiweln, den 20. September 194.3. Die tieftrauernden Familien Kofi, Klrblsch und Bokesch
mmm
Unser lieber, guter Gatte, Vater und Groß-vatei, Herr
Dr. )osel Rakesch
Arzt Im Ruhestande
ist am Sonntag, den 19. September 1943 im 79. Lebensjahre nach schwerer, langer Krankheit gestorben
Das Begräbnis findet am Dienstag, den 21. September 1943 um 18 Uhr, am Ortsfriedhofe statt. Erlachsteln den 19. September 1943.
Anna Rakesch, Gattlns Anna und Karollne, Tflch-teri Anton Rädel und Josef Melchen, Schwieger-sönnei Josel Melchen, Enkel-
309
Ein Knabenrock von lOjährigera Knaben Sonntay vormittag im Magdalenenpark auf einet Bank vergessen. Das Fräulein, das den Rock von der Bank wegge nommen hat, wird gebeten, denselben gegen Belohnung bei Frau Ratei, Burggasse 9, abzugeben^___________ 671-13
Varloran ,wurde am Samstag, 18 Sapt. abends am geraden Waga durch den Potachgauar Graban bis zum Hauaa Tagett-hoffstraße 3 aina alta, goldena Brosche, Größe ainei 5-Mark-stflckes, mit erbsengroßem Stein (Lapis Lazull) In der Mitte Abzugeben gegen Finderlohn Domgasse 2, Osebik, Uhrmacher______ 672-^
Weißes Lelnendamen|ackchen am 18 Sepl 1943 um 14.45 Uhr Hbhf Marburg-Drau auf der Bank vis-A v<s v. Bahnhots-Offizier liegen gelassen Ehrlicher Finder wird gebeten, dasselbe in der Registratur der Heeres-Standortverwaltung Marburg-Drau, Rudolf Piiff-Gasse 28 (für Frl. Strerkl) qeqen qute Belohnung abzugeben___67.3-13
Eine goldene Damenarmbanduhr wurde verloren am Samstag, 18. Sept., aliends von Adnlf-Hitler-Platz bis Bnrgkino. Bitte abzugehen bei Klobasa, ^dolf-Hitler-Platz	674-13
Versch?'"'*;nes
Schmerrarfüllt geben wir allen Verwandten und B«kanntan dia trauriga Nachricht vom Ableban unserer Heben Schwester, Schwägerin und Tanta, Frau
Betty Slawitsch
geb. Tamm
wir geleiten sia am Dienstag, den 21. September, um 16 LHir, vom Krankenhaus Pattau zur letzten Ruha.
Die Seelanmessa für dia teure Tote wird am Mittwoch, den 22. September, um 7 Uhr früh. In der Stadt-Pfarrkirche Pettau gelesen.
Pettau, Graz, den 19 September 1943.
FAMILIEN TAMM, STELIDTE und KRAMBERGER.
Tausche Herrenanzug und gebrauchten Wintermantel für ein ;jut erhaltenes Damenfahrrad, Dnnst S., Brunndorl. Raimundgasse 16.
Wegen Renovierung bleibt vom 20. bis 28. September 1943 der Friseursalon Emil Lupret In Brunndorf geschlosseti. 682-14 Tausche meinen Rundfunkempfänger, 3 Röhren, Gleichstrom, 220 Volt, »Ingelen«, gegen eine chromatische Harmonika, ev. auch Verkauf Marburg'Drau, Drauweiler, Maibachqasse 4
675-14
Fi^miiien-^nzPinEn
Dnilpn durrb dif „tWarhiirgflr /»-llunfi' weiteste Verbrellungl
60
Wie ein Schwamm sich vollsaugt, wenn er ins Wosser kotnmt,so saugt sich auch die Wäschefaser im Henko-Wasser voll. Sie quillt auf — und dadurch löst jidi die Schmutzkruste auf der Wüsche, besonders, wenn man die Stücke gelegentlich durchstampft. Heute soHte jede Hausfrau vor allem genügend lange einweichen, um diese »chmutzlösende Wirkung zu verstärken I Das ist auch des halb nötig, weil Henko nicht unbeschränkt zu haben ist und wir diesen wertvollen Wäschehelfer deshalb besser ausnützen müssen«
t
Seite 6 Nr. 264 ♦ ÜKnstaJ, 2] S^pttinbei 1913
Ein Rom antiker der See / Der Dichter Hans Lelp
»Die Welt war gespickt mit Wundem, die Sehnsucht in die Ferne unersättlich, die Häfen sangen es überall, von überall wehte der Aller-Zonen-Duft Im Hamburger Hafen ...« So berichtet der in Hamburg geborene Hans Loip Aber den Zauber, den die Wasserkante schon In der Kindheit auf ihn ausübte und dem er sich in seinen Büchern ganz verschrieben hat. Aus einer dickwandigen Tasse, die ihm sein Vater einst vom Schnelldampfer »Deutschland« mitqe-biacht hatte, stiegen dera Knaben Abenteuer auf, »Palmen wuchsen himmelhoch aus ihr, um ihren Rand röhrten Tiger, und in der gelbblauen Wappenflagge waren die Farben der Sonne und des Meeres.« So hafte der Junge Leip die Welt mit ihren Wunrlern nahe vor der Tür, und es ist natürlich, daß er 7um Schilderer dieser fvleeressehnsucht, ein »Romantiker der See« wurde, wie wir ihn In dieser UrsprOngllchkeit vielleicht nur noch bei Martin Luserke antreffen. Immer wieder in seinen Brtchern klingt das Thema Hamburg auf, das Ihm Heimat bedeutet, und die Maqie des Meeres leuchtet mit bunten, exotischen Farben ferner Häfen und I.finder durch seine Schilderungen. Seine Jungengeschichte »Der Nigger auf Schnrhfirn« (1927). die auf der Insel Neuwerk vor der Elbmündung spielt, atmet Fernsucht und Heimweh ebenso wie die 1939 erschienene Erzählung »Die Bergung« und der kleine Roman »Mif^ Lind und der Matrose«, der bei aller Phantastik des Geschehens die Gesetzlichkeit des Lebens bezwingend darstellt. Auch Lelps Leben war romanlisch und bewegt, wenn auch der Dichter seihst mit nüchterner Sachlichkeit darüber aussagt; »Wird Chorjunge, Seminarschüler fÄhrt In den Perlen auf Fischdampfern ist Im Kriege Gsrdefüsilier und wird In den Karpaten verwundet, ist später Schwimmlehrer, Ktmstkritiker, Redakteur, Holzschneider, yelchnel für den Simplicissimus, verflf-fentllcht hier und da Gedichte, treibt sich eine Zeitlang unrijhiq In der Welt umher und beginnt eines Tage« Romane zu schreiben.«
Das Bezeichnende seine« ErzShlerstllB Ist die Verschmelzung von phantastischen Schilderungen und fast sachlicher Wirklichkeitsdarstellung, vom schimmernden Spiel seltener Farben, In das Rieh Geheimnis und Wunder mischen, von den Krflften der See und Ihrer mythischen GrflRe, aber auch von Wind-starke 9 von den Gerüchen der Hifen-schÄnken und dem Lehen der Matrosen an Bord, von L'ebe und Leid, die sich in menschlichen Herzen erfüllen
Unruhe treibt seine Gestalten durch fremde Städte und Länder, durch die Salzluft des Meeres, die man fast aijf den Lippen zu spüren meint, und schließlich Ist doch Heimkehr wieder die Erfüllung, wie etwa b^l der Familie der Abdenas In seineni großen Roman »Das Muschelhorn«, wo Hans Leip seiner Vaterstadt Hambtirq durch die Zeiten der Hnnseherrlirhkeit RedtMngnIs und Glück
ein prAchtIg«! Denkmal ictzt. Im«! Ahdens, der König leln wollte Ober Emsland und im Teufelsturm endet, der bucklige Dirlk, den lein Sohn Lambert Im Kampf erschlägt, und endlich Bojar, der ein großer Künstler wird — an Ihrem Schicksal stellt Hans Leip auch das Schicksal der Hansestadt Im Wellenschlag der Zelt dar.
Eindringlicher, unmittelbarer, farbiger noch als in seiner Prosa ersteht der Zauber der Meeresweite, die Sehnsucht nach der Heimat und die Magie fremder Farben und Dürfte in Leips Lyrik. Denn hier ist er ein ganz Eigener, dessen Palette himmlische und irdische Farben In Glanz und Düster vereint. Matrosen und HafenmSdchen, Phantastik und Wirklichkeit, Sturm und Stille — alles verschmilzt in seinen, meist vokstümlich schlichten, sangbaren Versen zu einem schwebenden Ganzen, bei
dem M auch nicht as gelegentlichen Sentimentalitftten fehlt, wie etwa bei der berühmt gewordenen »Lili Mar-leen«. In seinen Gedichtbüchern »Das Schiff zu Paradeis«, »Die Laterne« und »Kadenzen«, wo er ■ich auch von einer ganz anderen, Innerlich bezwingenden, rein lyrischen Seite zeigt, wie auch In »einen kleinen, lebensechten Zeichnungen, erweist sich der Niederdeutsche Hans Lelp, der jetzt am 22. September 50 Jahre alt wird, als ein wahrhafter »Romantiker der See«.
Eine Überraschung war die erfolgreiche griechische Komödie »Idothea«, ein graziöses Spiel voll Humor — mit sicherer leichter Hand gemacht — das den Mann von den grauen Wassern der Nordsee an den blauen Wogen des Südens zeigt, hier wie dort sicher auf unsicherem Element
Heinz Rusch
Der Kuhrci|S<?n
Erfolgrekhe Erstaufführung im Stadltheater Marburg
Den Auftakt unserer Opernsaison gab Wilhelm Kienzl. dem unsere Landef-hauptstadt zur Wahlheimat geworden war, mit seinem »Kuhreigen«. Heimwehgefühl und die Kluft zwischen zwei, durch die französische Revolution unüberbrückbar gewordenen Welten sind die Probleme de« Textbuches, zu dera Meister Kienzl eine vornehm empfundene Musik geschrieben hat, die mit feinem musikalischem Takt die Grenze zwischen künsfleriscTier Empfindsamkeit und rührseliger SentimentalltSt zu wah ren versteht. Die schlichte Tonsprache Kienzls wird durch die Inanspruchnahme moderner Mittel auch unserer Zelt gerecht, die ja seit Richard Wagner eine epochemachende Umschulung Ober sich ergehen lassen mußte.
Die Aufführung versuchte den Absichten des Tondichters mit spürbarer Einführung in sein Wollen und mit künstlerischem Ernit zu entsprechen. Als musikalischen Leiter konnte man mit aufrichtiger Freude wieder Opernchef Richard Dletl am Dirigentenpult begrüßen, der mit viel Geduld und In Kenntnis der bestehenden Schwierigkelten, die sich vor Opernoufführungen In der heutigen Zelt auftürmen, sein Orchester B'cher durch alle Klippen gelotst hat. Die Kuhreigenmelodie, mit der das Vorspiel beginnt sang «ich, von den BlAsem klangrein getragen, in die Heizen der Zuschauer und bereitete die Stimmung vor, die der Oper zugrunde liegt Unsere ausgezeichneten Hornisten lirOen es sich angelegen sein, den Rest des Ferien-sfaubes, der sich in ihren Instrumenten fostge.setzt hatte, durch wohlgeförmte Töne hinauszutragen Die musikalisrhe Glanzleistung bot der erste Teil de^ drit ten Aktes Au« dem packenden Furioso, dem schrille TschineilenschlAne eine giuselige Spannung geben, lies Dletl die Flammen der Revolution lüstern emporzüngeln. Die Leistung dos Chors, der
Fröhlicher Auftakt
Bunter Abend im Marburtfer Heimathundsnal
Der Steirische Heimalbund Ami Volkbildung, veranstaltete am Sonntag im Hei-malbundsaal einen Bunten Abend, der den Besuchern viel Freude und Unterhaltung bot. Melodie, Tanz und Humor wurden in einer spritzigen Mischung kredenzt. »Für Jeden etwasl« war die Devls. Daß auch Frauen ihren Mann als Ansager stellen können, bewies Risa Strobl, die sofort den Kontakt zwischen Bithne und Publikum herstellte, und man war nicht höse, wenn «ie Lachstfirme mitunter auch auf Kosten witzig apostrophierter Zuhörer hervorrief
Aber auch als feurige Akkordeonistin war Kisa Strobl »eine Nummer ffli sich«. Charly Kaufmann «lr. Klavierbegleiter de« kleinen intimen Kabarett«, das vor uns abrollte, glünzte ebenfalls als ein Meister mit dem Akkordeon und erntete besonde-.en Beifall fflr seine musikalische Abwandlung des alten Liedleins »Kam ein | Vogel geflogen . . .« Feine artistische Arbeit und geschliffenes Kennen bewunderte man an den *wei Hamiltons, die ein Bild gebändigter Kraft boten. Hervorzuheben i*t ihre vornehme Art, mit der sie
schwierigste Balanceakte ohne Effekt» hascherei brachten.
Ein Stück konzentriertes Wien erlebten wir in dem Ausschnitt »Wiener Luft«, den uns eine Gruppe des Wiener Staat«-,opernballetts zeigte Gertrude Bruckner sang Wienerlicder mit jenem bezaubernden Timbre wie sie nur den Töchtern dieser Stadt eigen ist. Ganz reiiend gestaltete sie in Ausdruck und Stimme da» Liedl vom alten Laterndel in Nußdorf, das immer zur rechten Zeit ausgeht . . . In Eugen Stecklich stellte «ich ein Geiger vor, der in den »Zigeunerweisen« von Sarrasate virtuose Bogenftihrung bewies.
Den Schlnßpunkt des wohlgelungenen Ah^nds setzte Rudolf Carl, dessen Name allein schon hei der Ansage Beifalls« stflrme hervorrief Der Liebling von der flimmernden Leinwand bot einen Lach-srhlnger nach dem anderen — von der liedhaften Beschreibung «einer holden Gattin bis zu dem tollen »Ohne Hose, ohne Rock!« Mit seiner »Liehen, kleinen Schaffnerin« fuhr man vergnflgt bis zur Fridstation des »Fröhlichen Auftakte««
h a.
vom Chordirektor Hallecker einstudiert wurde, war hervorragend Dieses Prädikat hat sie aber auch dem Spielleiter Erich Mathias zu danken, der die Szene stellte und sie mit bezwingendem Schwung abrollen ließ.
In den Hauptrollen stellten sich Jutta Gilbert als Blanchefleur und Peter Walter als Prlmiw Thaler vor, zwei prachtvolle Bühnenerscheinungen, deren Äußeres jedenfalls geeignet war Sympathie zu erwecken. Jutta Gilbert ließ einen gut gebildeten lyrischen Sopran hören, der In der höheren Mittelinge recht angenehm klingt, dem aber die hohen Lagen im Piano noch manches Problem aufgeben In der Abschiedsazene war ■ie auch als Schauspielerin beachtenswert. Peter Walter verfüot über einen prÄchtIgen Stimmschatz, der allerdings noch nicht restlos gehoben wurde Sein Tenor Ist wie ein gärender Wein, der manches ahnen, jedoch nur wenig mit Sicherheil erkennen läßt, dessen edle Sorte aber für jeden Kenner doch schon eindeutig feststeht. Die schauspielerische Leistung Heß allerdings einige Wünsche offen, deren Nichterfüllung aber weniger dem jungen sympathischen Künstler, als vielmehr der Rolle, die nicht zu den dankbarsten gehört, anzulasten Ist. Einen wahren Ohrenschmaus boten Fritz Schmidt-Franken, der den Favart spielte, und Ewald Steeq als Diirsel Beide verfügen über prSchtlne Stimmen und über hervorragendes schauspielerisches Können In einer kleineren Rolle stellte sich Andreas Fandro vor. Immerhin war die RoPe nroß oenug um erkennen zu la««en, daß Fandro ein Gewinn für unsere Oper ist und daß er über ein Organ verfünt, das freudig aufhorchen Heß Bemerkenswert sind noch die stimmliche und darstellerische Prachtlelstunn von Christa Kappe«-Hartwln als Dorfs und Anna Towomik als Hofdame Cleo die sich Im Terzett mit sichtlicher Routine durchzusetzen wußte Ludwin Mönch Max Thiel, Viktor Pototschnfk Josef Hellmar und Ale*, ander Oahlberg waren In kleineren Rollen tätig
Die zierlichen Menuette wurden vpn Ru»h Jacobsen erdacht die Bflhnenhll-der von unserem uns treu nebllebenen GnftHpb TIssar der besonders das SchlafTlmmer des Königs oeschmackvoll ansstaltete,
nie Frstauffühnmn war ein voller Erfolg Nicht endenwollender Annlans rief dl»» Künstler und den Dirlnenten Immer wieder auf die Bühne und entbnt den zum erstenmal bei uns auftretenden Sännern einen herrlichen und aufrichtigen MMIIkommorn'^
Dr Frfrtfjrff P<t**rh<rr
Deutsche Horh«;rhi|lwochen in Paris
In Paris wurde die von der Relch=ninl-vers^tflt Straßbiirn und der Technischen Hochschule Karlsruhe im Rahmen der Wehrmachtkurse zur Renifsförderung durchqeführten Hochschulwochen durch den Kommandanten von Groß-Parls. Generalleutnant Fre'herm von Bolneburq-Lenosfeld feierlich eröffnet. Neben den von den nr'vaten Unfvr^itäten nach
Pailfl gekommenen Professoren und Gelehrten konnte der Leiter der Wehr-machlkurte zur Berufsförderung, Major Dr. Korwlt«, die Vertreter der deutschen Botschaft, der Partei, des Deutschen Instituts sowie zahlreicher militärischer und ziviler Dienststellen begrüßen. Die Eröffnungsrede hielt der derzeitige Direktor der Relchsi'niversilät Straßburg, Profcsvjr Dr. Schmidt. Et unterstrich d e Notwendigkeit der geistigen Truppenbe-treuung, die den Soldaten gerade angesichts schwerer und ernster Stunden die Ewigkeitswerte der deutschen Kultur nahezubringen habe.
Auch Paris feierte die Philharmoniker
Die beiden Konzerte, die das Berliner Philharmonische Orchester unter Leitung von Hans Knappertsbucrh in Paris qab, gestalteten sich zu einem großen Erfolg, Knappertshusch und seine Musiker wurden auf das stürmische qnleiert K« französische Presse w.dmet dem Berliner Orchester Worte qioBter Anerkennung und feiert Hans Knnppertsbus'h als einen Dlriqenten voll gehandiqien kraftvollen Temporamenti
Zur Geschlchtc der deutschen Kunst
Der erste Bilderband von Wilhelm Finders Rüchcrrcihe
Eine Schickaalsgeschichte der deutschen Kunst und damil des deutschen Volkes wurde mit jener Bücherreihe geschrieben, die der Berliner Ordincinus für Kunstgeschichte, Wilhelm Finder, unter dem Titel »Vom Wesen und Werden deutscher Formen« seit 1938 im Verlag P. Seemann-Leipzig herausgab. Dun ciiei Textbüchern ist nun der erste Bilderbnnd naclvgekonuiien. Mit 400 Abbildungen von Gipielwerken karolingischer, otto-nischer, salischei und stdufischer Kunst gibt er dem Beschauer durch die Wucht (los unmitteibnien Lindrucks mittelalterlicher Ausdruckskraft ein Bild der großen Epoche deutscher Geschichte in den Jahren 814—12/3,
Wie aus der Kunst der Karolinger, die noch ein gemeinsame Grundlage für Deutsch und Französisch war, über die sächsischen Kaiser, die Ottonen, immer I mehr ein deutscher Stil sich entwickelte, der in der sallschen Kunst zu nationalem Stil gelangte und schließlich in der Kunst des staufischen Zeitalters zu klassischer Plazidität eriiporistieg, das wird an einer Reihe auserlesener Werke der Baukunst, der Buch- und Wandmalerei. der Plastik lebendig.
Semestereröffnung der Technischen Hochschule Linz
Dl# auf Anordnung de« Führer« In Llnx a. d. Donau errichtete Technische Hoch-«chule eröffnet Anfang Oktober mit der Abteilung für Architektur ihr erste« Semester, Die Abteilung wird bi« zur Errichtung de« Neubaue« für die Technische Hochschule in Linz selbst zusammen mit ihrer Hörerschaft in dem donau-wärts Linz gelegenen ichönen Gebäude de« ehemaligen Stift« Wilhering Aufnahme finden. Die Zulassung zum Studium erfolgt unter den gleichen Bedingungen wie an den übrigen Technischen Hochschulen. Vorerst wird mit dem Zugang von Studierenden der ernten vier Semester gerechnet. Krleoste'lnehmer und Kriegsversehrte werden bevorzugt zugela?ksen. Die Hörerschaft der Hochschule wird Im Hochsrhulnebäude selbst gegen einen monatlichen Kostenbeltraq von 90 Reichsmark untergebracht und verpflegt.
Studierenden, dl« die Einrichtung der neuen Hochschule näher kennenlernen wollen, wird vom 3. bl* 5. Oktober In Wilheiinq Geleqenheit neboten Nähere« Ober die StuclIenTnöallrhke'ten zu erfahren sowie die Stadt Linz und den Gau Oberdonau auf einer größeren Rundfahrt kennenzulernen Die Koi'en für den Aufenthalt nri diesen drei Tagen trägt das Reichsstudentenwerk, Flnla-dunoen zur Teilnahme sind sofort bei der Relchsstudentenführung 'n Münrh'^n .1.1, Karlsstraße 1«. unter Anriah«» des WehrdlenstveTb/^Unlsse« und «twa schon zurückgelegter Studlen»emester zu beantragen
Im Wiener Burgtheater wird gegenwärtig eine Neuinszenierung von Schillers »Wallenstein« in einer neuen Einrichtung vorbereitet, die alle drei Teile des Werkes zu ein«*m Abend zusammenfaßt.
»Friedrich II.« da« neue Schauspiel i von Felix Lützkendorff um den Hohen-1 stau'enkaiser, wurde von Generalin-I tendant Gustav Gründqens zur Uraufführung am Staatlichen Schauspielhaus Berlin erworben Anschließend an die Berliner Urauführung wird das Dresdner Schauspielhaus das Stück heraus j bringen.
, Grofie KiinstauÄstellunpen wurden während der letzten Worhe eröffnet: Im I V^pr^<»burn Halle, BnmheTq und Pto^iu
Was Pinder m seinen Textbüchern zum Ausdruck brinqen wollte und für den Kunslwissischeuschfil'lei /um Ausdruck qebrdcht hdt, das wird r.urch diesen p;tichtig«n Bilderband auch dem Laien verständlich: dail die bildeiiue Kunst die Deuterin des Vv' seus einer Eptjche isl. Giinz besondeis brincjt da« die Plastik zum Ausdru'k, hier spic^jelt sich am stärksten das L<.:be.isgeiuhl de« Volkes Mau vergleiche z. B. den Typ seines Kruz'fixus aus dem 51 und enes Pultträgers aus dem 12. Jahihundert niit dera de« ritterlichen Mori"ht'n .m 13. Jahrhundert. Dieser verwiikiich' Schönheit und LebenFhejah'ing menschlicher Gestalt Im Gogenisnt? z^ir A^kose der früheren Jahrhunderte.
N(»lien der mensi hlich sehr aufschlußreichen Plastik sti-hen die Atil^'duugen ] der Baukunst. Hier hat das eben erschie-I neue Buch beteils archuolc.gischeii Wert I gewonnen denn wrie viele der herrlichen Bauten aus diesen vier hinderten der deutschen Kaiserzeit lir-cjen heule •.n Schutt und Asche — em CJipfer der Turrorangrlffe unserer Feinde.
Augu$ta von Oertxen
In der Operette »Abenteuer Im Atlantik«, die da« Marbuuiet St<idttliedler am morgigen Mittwoch erstauffiihien wird, «ind folgende Djrslellei beschäftigt: Damen Maria K uhtsch. Christa Nissen, Friedl Welßi Herren: Paul Ha-gen-Stiller, Josef Hellmar, HubeTt Rö-j mer, Kunrad Oehrlein, Rolf banden, Adalbert Thiel. Max Thiel, Otto Weitet Spielleitung Paul Hag"n-Stilleri Musikalische Leitung Max Kappesi Tan/lel-i tung und Tanzsolo- Ruth Jacobseni I Chöre: Andy Hallecker
I Der Sender Belgrad •röftnel die Rel-! gradei Konzeit-Salsoa am 1 Oktobej I mit dem großen Sinfonie-Konzert als j Auftakt zu einer Muslkworhe in deTen j Mittelpunkt am 6 Oktober die Autlüh-I rung von Beethovens «M'ssa snlemnis« steht Die Mitwirkenden «ind deutsche Künstlet, u. a Wilhelm Stroß, Violin«, Rudolf Metzmacher, Cello, das StroB-Quartett «owle als Dirigent neben Karl List vom Sender Belgrad Professor Hans Weisbach Auf dem Programm stehen da« Doppelkonzert von Brahms die 4. Sinfonie von Bruckner, ein Kammermusikkonzert, eine miisik ilische Mcitinee «owle ein Lieder und Anen.'^bend
Professor Saladln Schmitt, der Intendant der Bühne der Gduhauptfladt Bochum, beging am 18 September «einen 60. Geburtstag.
Da« Deutsch« Theater In Straßburg besieht 70 J«ihre; das Boihiimei Sladt-theater beginnt da» 25 Jdhr «»Mne« Bestehen«.
Erna Berger hatte bei einem Gastspiel al« Mimi in »BoJi^mei im Deutschen Theater in Oslo einen besonderen Erfolg
Dl« dlesjAhrige Knniertsalson In Helsinki wild an deutschon Gästen Wolter Gieseklng, die Wient-r Sanjerknaben und die Künstlet nnen Renale ^perht und Ilse Meudtner nach Finnland fiihren
Von Karl Martin Eikmair der beielts durch lyrische Beitrage ;n se ner He.inat Oberdonau bekannt wurde, eische.nt jetzt ein Versband »■Gerebtf Erde<' in der Wiener VerlagsgesellsL-h'-fl Ein Bündchen Prosa und Lyr k desselben Autori wird 'n der Feldpostieihe des Verlages Kühne-W en e'-;rheinen Von der Frau d<»« D rhterb M.mi Eckm.ilr-Freudenthaiet. erschien !m Verlag Kühne soeben der R.">man »'.Vei; '^nterm Wald«, Derselbe Verl^iq hat ai; h ihren Roman •'Anna Wflqenknfch? ^nqen «nmen
Die letzte Beichte
Von Sl|ef»l<o Vrtar
Mit Jura Skok ging e« zu Ende Das wulUe er selbst, diib wulUeu auch «ein Sülm Hldz und seine Schwiegertochter Kaiita Vielleiclil wußten es einiig dei kleine Ivek und die kleine Barica nicht. Wahrend die beiden, am Rache hockend, dnqc«tiengt darüber n-i. hdachten, w e sie das Wasser stauen könnten, daniit ein kleiner See entstehe, hatten sie fiei-lirh gtu keine Zeit, an «olch unwichtige I);n(|e zu denken wie an den Tod des Großvaters,
Daß sich Jura ernstlich auf das Abscheiden vorbereitete, ging dara'is hervor, d'»ß er ein ieines Hemd anzog, dns-v^->'be, das er des Sonntags zu tragen pflegte, d.iß er zum ersten Male in seinem Leben nicht den Darbieiladen auf-Kuchle, sondern den Barbier Skanjec zu ■^ich hestellte, damit er ihm den Bart schrtbe, und daß er endlich «eine Tabakspfeife aus Weichselholz mit entschlossenem ^chwuru) durch das FeU'Kter In den Hol Wölf.
MI dit^s tat er, damit die Hnusleiite, wie er ihnen stöhnend zu wissen gab, mit ihm »obald er verschieden sei, k«t-ne Umstände hätten, sondern die Leiche mir in den Sarq /u legen und diesen zum l'iicflhot zu tmcen briuchten,
Bl.iz war nnwiß, dnß der Vater sterben w'M'le. Denn die alten Leute leben Ml' ht lcti'f|er, als sie dns Leben treut, Hallen sie den festen Will'^n, daß ihr s'hw.iclies l.ebonsflrtmmchen noch ein We Ich'-n flacVere, sn tritt der Tod 'iclituiui^ivoll einen Srhiltt zurilrk Ist
ihnen abei am Leben nichts mehi gelegen, «0 schützen sie das zuckende Flarntn-chen nicht vor dem eisigen Haucii des Todes, der bereit steht, es auszublasen
Daher suchte Blaz, als er das Tun de« Vaters (pwahrte, noch am selben läge den llochwürden im Pft»rrhol und den Schre.ner Skreblin am Lnde des Dorfes auf Dann nahm er einen bitteren Geschmack im Munde, die Opanken des Vater» zur Hiind und fettete sie tüchtig em Er konnie doch den Vater nicht barfuß auf die andere Welt ziehen lassen. Währ-jnd er das harte Leder rlf»b, stellte er sich vor, wie der Vater auf der anderen Welt lächelnd und zufrieden In den Bart murmeln würde: »Schau, schau, mein Klaz hat mich doch nicht mit bloßen Füßen in den Sarg gelebt.« Und bei diesem Gedanken wurde ihm warm um« Herz,
AI« Katlca den Gatten schweigcnd mit den väterlichen Opanken hantieren sah, sprang sie rasch zur Gevatterin Samhol-ceva und entlieh sich ein schwarzes Tu' h von Ihr, die al« Wittib solcher einige besaß. Dann wusch sie ein Schüsselchen, in das sie Weihwasser zu tun gedachte, und holte aus der Lade die zu Marlin Lichtmeß geweihte Keize, die dem toten Schwleqervater zu Häupten brennen sollte.
Dann kam der Ilochwürdige,
Vor ihm schritt der Mesner Simun einher, ein brenn(.'nde« Lampchen in der H'MuI, hinter ihm reckten die Dörfler die Hälse über die Zäune, ()ereihl wie i Schwalben, die sich zum Sudlliig rüsten. Als der Pfarrer, an Hla^ und Kntic.i vorbei, die sich auf die Knie geworfen hat
ten, gebückt inr Haus trat, herrschte in weitem Umkreis solche Stille, daß man den alten Jura In seiner Kammer stöhnen und husten höile. Bald vernahm man die freundliche Stimme des Hochwürdigen.
Kaum höibar, in AbsStzen, sprach dann Jura.
Er sagte;
»Ich weiß, Hochwürden, der Tcxl hat mich am Krawattul Gestern hab Ich ihn geseihen. Es sieht aus wie ein schwarzer Vogel Angst hab ich keine vor ihm .
'S mag leicht »ein, daß Ich Ihn noch vertreiben könnt. Aber, wenn man's recht bedenkt warum soll ich da^ tun?
Das Leben Ist schwer und wird Imme» schwerer. Kann mir nicht vorstellen, ich hält' noch was Schönes zu erleben Wie wir von östei reich losgekommen ^inc* hab ich mir gedacht, es wiid hesser wer den. Und was haben wir erfahren? Nichts anderes wie da«: Schon zwei fahre hab Ich dl« Steuern nicht zahlen können, wir alle gehen In Lumpen wie Vagabunden und im vorigen Jahr zu Weihnachten haben wir kein Fassel eigenen Wein Im Keller nrhabt Wir, die Skok, und wir sind nicht die kleinsten Bauern Im Dorf
Aber «oll's sein, wie's will!
Ich hab in Chien gelebt und lanci qe nug Und jetzt, da mich das Leben nicht mehr freut, hinterlaß ich dem Hof einen guten Wirt Meinen Ria:' Ich solber, Hüfhwürden, qeb zu meinei lal/a
Da dianq Läiiu iluic h d.is gi'sc hloss'-ne K'iiuineifensler Zuerst schiie eine hei seil' Stimme, diitin <|iii(| ein Rufen und Roiiiirin an, Dlo Kopfe vcischwanden von
den Zäunen und dab ganze Doif, alt und jung, hastete vors Gemeindeamt. Dort hielten einige Soldaten auf schäumenden Pferden und winkten und rieten Sie sahen absonderlich aus Bew.dlnet waren sie bis auf die Zähne, abe- bar haupt, ohne die Schaikatscha. die Mutze des serbischen Militär».
Jura versuchte sich im Bett auf-'urich-ten, um durch das Fenster zu spähen Der Hochwürden drückte ihn sanft in die Kissen zurück
»Kehre dich ab von irdischen Dingen«, sagte er mahnened. »Was kümmert es dich, der du schon an dei Schwelle der Evyigkeit stehst, ob sie im Dorf emcn Dieb erwischt haben oder ob wieder der Steuereintreiber gekommen ist. Denk d.iran, daß «
Der Pfarrer beendete den Satz nicht Denn auf einmal scholl zu dieser unge wöhnlichen Stunde de Glocke vom Turm Und dos GelSiit klanq ganz när rifcch Einmal, als riefe die Glocke /um Ave Maria, dann als jubiliere sie Halle hna, dann wieder, als künde sie Feuers not.
«S'mnn, Simun wo «feckst du? r'rt der Pfarrer nach dem Me'-ner
Ahe- der Mesner kam n-chl f^fifiir stcind plöt/lich Hiaz untei Tiir Ff hatte die Hände gefaltet und keiich''^ mit versagender Stimme:
^>V.iter' Hochwürden' Sie sagen, wi» Kmaten sind frei und haben r.n'ieun eigenen Staat!.
Dei Hnchwüidige raunte, dir S1 i|.i mch utn den Hals, vor da^ Hiuf^ imuI legte die Hand (iber die Augen, um In ise.i zu sehen
»Frei, sfigst du Ria/' Lciß es nicht erlogen ist wie alles andeie Wer hat es denn aulqeliracht? <
»Dte Lnsern smd /U'kgt kommen«, et\v;clerte Biaz. dei dem Picinet gi-li>lgt war
i-Hei .MK<'k PaIcevic, d- ■ Vid *^tre ec und de: Ivek Ko"rivn i.ik l-e seihen laufen ddvon, Saigon sii ur.l wr sind frei.-
I »Frei! tönte es \ .r d.,. Tiiie hei Auf j der Tüfs Ilwede ers h.-■ Jun Sk .k in I rntf-hosen und Suniil-. i>h:md ^lit zit-I terndei f-l.ind hielt oi :ub am Türpfn. ' sten fe>t
I »Ist S Wiihi Bld,' '
I 'Sie s es ii'l" \'i'.'r und die ' Glocken 'duten
! i^a rii hiete sich Iur,i Sk ä. 'inqsam 'Tuf .Seme f 'nd l'e', «if n "^iiivt^ k lehren M'ilis iin e'st '" -in'i in n^er s herer . einen PiiH vm de-- uide-d S'-^' -end k.irn er ^ut dio hr- ,'1 i ,>,)	w»chs-
bleiche f>sichl rMe-■ su'h mcil:l'eh die triil.r>n Au'l 'i ecvir mhm imz zu-' rück
^mI e'rn.il leekri u-mI sl-'erkte er KU h i"*-Ii	■ kl'.H' P Und
s.u)1e fe e'lich n' :l sr-m. "t lame kUing 'esl u;e eh
n.inn wMl ich li'h e'ehi '^fi 'bpn M< 1 I i-e lann h.ii' i :| i-.nil iii'war I fet l'-t "l h.il" icii (iiM"!' 11 I Ii cil.-litn l'i f! ri'- Ii ilte ei	q.in ■ vcrges-
c. p d l'i < ■ die let p. l^'e ili|i"lon «■nlltc. Iiiii'-If e^ "fh Iinl ne cuil ' Ml' ■rit ■iii.lefe ■ f am I äni, 1 hen , cli s M' siieis
I	l'i •• htii'U- ein I im' .-i it (l< III l'iroii-
'	lis( lirn von .l"-.l Ti-Ij-, L