-1'.. 'P The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni volume xxiii.—leto xxiii. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) JUNE 22, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 147 ČASOVNE OPAZKE Za "Enakopravnost" piše GEORGE W. SANFORD Razvoj vojnih dogodkov v Evropi tekom zadnjih tednov Prinaša rastoče spoznanje, da obramba za padne hemi-sfere (Zedi-njenih držav in ostalih a-meriških republik) ni samo političen problem, tem več, tudi ekonomski. Zedi-njene države 1'So le silno zainteresirane v to, jim ostane odprt dostop do ^ovin v latinski Ameriki, tem-zavedajo se tudi, kako važ-"0 je, da se podpre gospodarska ^ruktura naših južnih sosedov ;;t°ti morebitnemu nacijskemu ^odiranju. f*od vojnimi razmerami ali v intenzivnih vojaških pri-lfav ni izključeno, da bi Zedi-'|ene države lahko konzumirale og 65 odstotkov normalnega !voza iz južno in centralno Nriških epublik. Ampak brez astične preureditve celotnega ^podarstva zapadne hemisfe-I Zedinjene države ne morejo fektno nadomestiti trgov, ka-ire so naše južne sosede izgu-kot rezultat vojne, ali ki bi jim utegnili nuditi pozneje v J^aju nacijske zmage. V zad-letu pred vojno je Nem-upno z ozemlji, katere je [pirala, nabavila okrog eno «lo latinsko-ameriškega eks-a. Ta skupina držav je ku-v južno-ameriških državah odstotkov njih kavinega pri-nad eno tretjino njih 40 odstotkov njih kož, in °dstotkov njih kovin, poleg Ptra in bakra. * * ^asno je, da južno-ameriške ve na splošno niso profiti-z vojno, dasiravno sedaj ^kujejo, da se bo znatno zvi-ttjih trgovina z Zedinjenimi vami. 6kom prvih šest mesecev so Zedinjene države impale iz dvajsetih republik ^žni in Centralni Ameriki Ukte v vrednosti $285,280,- (Dalje na 2. str.) URA FRANCOSKEGA PONIŽANJA IN HITLERJEVEGA TRIUMFA f Hitler je narekoval svoje pogoje v istem vagonu, kjer jih je leta 1918 narekoval Nemcem francoski maršal Foch. Roosevelt naj odstopi, pravi senator Nye Senator zahteva tudi izjavo bivšega vojnega tajnika Woodringa, ki naj pove, zakaj je odstopil. Rusija koncentrirala v Poljski poldrugi milijon mož OSItfE ZAHTEVA VLADO IZDAJALCEV IN GANG-STERJEV V JUGOSLAVIJI ZGODOVINSKI VAGON BO ODPELJAN V BERLIN fevstvo se je polastilo oblasti v Estoniji COMPIEGNE gozd, Francija, 22. junija. — Francija je doživela včeraj svoje največje ponižanje, Hitler pa največji triumf svoje kariere, ko je diktiral Franciji svoje pogoje, na katere mora francoska vlada odgovoriti z "da" ali z "ne". Za kraj sestanka s francoskimi predstavniki je Hitler določil Compiegne gozd, kjer je leta 1918 zmagovita Francija diktirala poraženi Nemčiji svoje pogoje premirja. Kakor znano, se je to zgodilo v nekem železniškem vagonu. Francija je dala poleg o-nega mesta postaviti krasno memorialno zgradbo, v katero so zapeljali vagon, kjer naj stoji poznim rodovom v spomin. Hitler pa je ukazal spraviti ta zgodovinski vagon iz poslopja ter ga zapeljati natančno tja, kjer je stal oni usodepolni dan leta 1918, in v tem vagonu je sprejel francosko delegacijo, sedeč na istem stolu, na katerem je pred pet in dvajsetimi leti sedel francoski maršal Foch. Po zaključenem sestanku je Hitler odredil, da se prepelje zgodovinski vagon v Berlin, spominski kamni, ki so označevali mesto, kjer je stala pred pet in dvajsetimi leti zgodovinski železniški vagon, pa se imajo podreti. Hitlerjevi pogoji Kot predpogoj premirja in miru je Hitler zahteval od Francozov, da prenehajo z vsemi sovražnostmi, da mu dajo "vsa jamstva, ki so mu potrebna za nadaljevanje vojne proti Veliki Britaniji, in da sprejmejo te zahteve kot predpogoj za nov evropski red, v katerem bodo "popravljene krivice, ki se jih je storilo Nemčiji z oboroženim nasiljem." Obvestilo ameriški vladi WASHINGTON, 21. junija.— Iz verodostojnih virov se naznanja, da je bila ameriška vlada obveščena, da je prešla skoro vsa francoska bojna mornarica na stran Velike Britanije. Dalje je bila ameriška vlada obveščena, da je skoro vsa francoska letalska sila odletela bodisi v Anglijo ali v Afriko, da ne padejo letala v nemško oblast. Francoske ladje na varnem Francosko bojno ladjo Jean Bart, ki je bila v gradnji in je i-mela biti dograjena prihodnji mesec so francoski vlačilci odvlekli v neko angleško pristanišče. Nekatere francoske bojne ladje, ki so bile v gradnji, toda še ne dovolj dograjene, da bi. se jih moglo odvleči na varno, pa so Francozje razstrelili in uničili, preden so Nemci zavzeli Brest, kjer so se te ladje gradile. Francozje se bodo še borili ALEKSANDRIJA, Egipt, 21. junija. — Francoski uradni krogi pravijo, da se bosta francoska sredozemska mornarica in francoska armada na Bližnjem vzhodu še nadalje borila ob strani Velike Britanije, ne glede na to, da-li ,bo francoska vlada sprejela ali zavrgla nemške mirovne pogoje. WASHINGTON, 21. junija. — Senator Nye, republikanec iz North Dakote, je izjavil danes v senatu, naj predsednik Roosevelt odstopi, ker tira deželo v vojno, njegovo mesto pa naj zavzame podpredsednik Garner. Dalje je Nye zahteval, da se pokliče pred senat bivšega vojnega tajnika Harryja Woodringa, ki naj pove, zakaj je odstopil oziroma zakaj je bil prisiljen odstopiti, da je bil na njegovo mesto imenovan republikanec Stimson. Nye pravi, da se mu zdi, da je moral vojni tajnik Woodring iti zato, ker sd je upiral dajati zaveznikom vojaške potrebščine ameriške armade in mornarice, predvsem pa za to ker se je upiral namenu, da bi se dalo zaveznikom z letali vred tudi posebno tajno napravo ameriške letalske sile, ki o-mogoča natančno merjenje pri metanju bomb. Angleži "zajeli" dvoje francoskih bojnih ladij Nadaljnega pol milijona mož pa je koncentrirala \ v.. " " . .. T baltiških državah. — Pro j Nemčija zahteva vlado Stojadmovica, Itau- ti komu zbira Rusija svojo armado? BUKAREŠTA, Rumunija, 21. junija. Rusija je koncentrirala, ob sovjetsko nemški, meji nad poldrugi milijon vojaštva, ki je osredotočeno ob meji po Rusiji zasedene Poljske. Poročilo na- ja pa vlado kraljevega morilca dr. Paveliča. NEMŠKO-LAŠKI GANGSTERJI TERORIZIRAJO UBOGO DEŽELO BEOGRAD, 20. junija. - Nocoj se uradno poroča, da sta znanja, da je bilo mnogo^ sov- j obe> Nemčija in Italija podvze- Ladji, ki sta nenadoma od-pluli iz Halifaxa, sta pripluli nazaj v spremstvu angleške bojne ladje. Delavstvo protestira proti Lewisu, ki nasprotuje tretjemu Rooseveltovemu terminu Eksekutivni tajnik Delavske nestrankarske lige je odstopil v protest proti Lewisovi politiki. —* Tajnik izjavlja, da ni nobenega boljšega kandidata od Roosevelta. lovstvo je s pomočjo ru-pega vojaštva razorožilo Nicijo ter se polastilo Nh policijskih postaj. ^LINN, Estonija, 21. ju-Nocoj je bila ustanov-v Estoniji nova revolucio-vlada, ko se je estonsko stvo polastilo vseh glavnih poslopij, na katerih je ^ščito sovjetskega vojaš-if^Zobesilo rdeče zastave s lvom m srpom. roženo delavstvo se je po-Tallinnskega gradu, kjer ob šestih zvečer proglasa vlada, nakar je razvi-k,stolpu 700 let starega gra-eČo zastavo. * estonski vladi, ki je dala ..^U vojaštvu vse pravice* v deželi, načeluje dr. jjjis Vares. ^ski delavci, katerim je salo rusko vojaštvo, so p*0i estonsko policijo, na-se polastili vseh policij-staj v mestu. WASHINGTON, 21. junija. — John L. Lewis, ki je izjavil, da nasprotuje tretjemu terminu 'predsednika Roosevelta, je naletel zaradi svojega stališča na silen odpor v Delavski nestrankarski ligi, ki je politično krilo C. I. O. organizacije. Eli H. Oliver, eksekutivni tajnik lige, ki je pod vodstvom Lewisa, je resigniral tet izjavil, da "ogromna večina članov daje prednost ponovni nominaciji in ponovni izvolitvi Roosevelta pred vsakim drugim kandidatom, ki ga more postaviti demokratska ali republikanska stranka." Oliver je v svojem pismu, v katerem javlja svojo ostavko, tudi izjavil, da se opozicija proti Rooseveltu javlja samo od manjšine v ligi, katero manjšino tvorijo predvsem osebnosti, ki so zvezane "z organizacijami, katere so kontrolirane po silah izven Zedinjenih držav." Generalni poštar James A. Farley in podpredsednik Garner sta imela danes daljšo konferenco, na kateri sta razpravljala o možnostih nominacije za podpredsednika v slučaju, če se predsednik Roosevelt odloči, da bo zopet kandidiral za predsedniški urad. John L. Lewis koketira zdaj z republikanci, ki ga na vso moč hvalijo ter izjavljajo, da ljudje, ki Lewisa ne poznajo, si niti ne predstavljajo, kako "fajn fant" je Lewis. ODREDBA OHIO BELL CO. PROTI TUJCEM Vodstvo Ohio Bell Co., je odločilo in uveljavilo nove odredbe, da prepreči sabotažo. Obiskovalcem bo poslej prepovedan vstop v gornja nadstropja, ki so nad prvim nadstropjem v glavnem uradu na 750 Huron Rd. Vseh 11,000 uslužbencev te kompani-je bo moralo poslej nositi pri sebi svoje fotografije in identifikacijske karte. Uradniki kom-panije pravijo, da so se enake varnostne odredbe uveljavile tudi tekom svetovne vojne in da bodo zgledu telefonske kompa-nije sledile tudi vse večje industrije. Piknik New York, 21. junija. — Časopis "New York Times" je prejel privatna poročila, da je imela angleška bojna ladja, ki je pripeljala v Kanado novega kanadskega governerja Earla Athlone-a, nepredvidevano enodnevno zamudo, ker je izpreme-nila svojo smer ter prestregla dvoje francoskih bojnih ladij, kateri je nato pospremila nazaj v Halifax. To sta francoski bojni ladji Jeanne d'Arc, matična ladja letal, in bojna ladja Bouval. Nenadno odplutje teh dveh francoskih ladij iz Halifaxa, ne da bi obvestili kanadske oblasti, ni bilo pojasnjeno. Poveljnik angleške bojne ladje je postal pozoren, ko francoski ladjj. nista odgovorili na njegove ponovne pozdravne signale. Zato je obrnil svojo ladjo ter odhitel za njima, dokler ju ni prestregel, nakar sta ladji v spremstvu angleške bojne ladje pripluli nazaj v Helifax. (Zdi se, da je bila to domenjena vojna u-kana, da bosta poveljnika lahko rekla, da sta bili njuni ladji zajeti, v slučaju če bi Nemčija grozila Franciji zaradi teh ladij z represalijami. —• Op. uredništva). jetskega vojaštva premeščenega z meje rumunske Besarabije na sedanje nove pozicije. Vojaštvo ie koncentriram) v glavnem v onem delu bivše Poljske, ki meji na Rumunijo, Madžarsko in Nemčijo. Prav tako pa ni nobenega znamenja o pomanjšani ruski vojaški aktivnosti v okra- li v Beogradu neuspešne poizkuse, da zlomita prijateljstvo Jugoslavije s Sovjetsko Rusijo ter da izsilita v Jugoslaviji novo vlado, ki bo prijazna Rimu in Berlinu. Nemčija hoče svojega ljubčka Stojadinoviča Nemčija je stavila regentu ju ob reki Dnjester, med Rusi- knezu Pavlu zahtevo, da imenu- jo in Rumunijo. Edino pojasnilo Rusije, ki ga je dala zaradi navzočnosti tega vojaštva, je, da je bilo vojaštvo nameščeno v teh krajih v interesu Sovjetske unije ter v inte- j resu miru na Balkanu. ODLET AMERIŠKEGA DIPLOMATA V EVROPO New York. — Alexander C. Kirk, odpravnik poslov na ameriškem poslaništvu v Berlinu, je odpotoval včeraj s trapsocean-skim letalom nazaj v Berlin. v Eksplozije v nacij-skih in komunističnih uradih v New Yorku Bombe so eksplodirale v uradu nemške trgovinske agencije in v poslopju komunističnega dnevnika. je naslednji novi kabinet, kai teremu naj bi načeloval Milan'Kirk se je nahajal deset dni Stojadinovič, ki je bil nedavno |Ameriki na «dopustu." izpuščen iz internacije. Italija pa hoče spraviti na čelo ZAKONCA WINDSOR vlade morilca Paveliča i v BARCELONI Italija pa je šla še dalje ter i Barcelona. — Semkaj sta do-zahteva kabinet, kateremu naj sPela bivši angleški kralj Ed-bi načeloval zloglasni dr. Antejward Windsor in njegova žena. Pavelič, znani vodja teroristič-jž nJim vred sta dospela v Spa-ne organizacije "Ustašev," ki ži-j niJ° tudi dva angleška konzula vi v Italiji, kjer je zasnoval u- jv Franciji, mor jugoslovanskega kralja A- RIM POROČA Jutri se vrši piknik proslava prve obletnice Doma Zapadnih Slovencev na Domovih prostorih na 6818 Denison Ave. Igrala bo izvrstna godba in postregli vam bodo z vsakovrstno pijačo. PIKNIK SLOVENSKE ŠOLE Kakor smo že včeraj poročali, se bo vršil jutri, 23. junija, običajni, piknik Slovenske šole SND, katera šola vrši že šestnajst let svoje zaslužno in plemenito delo med našo mladino. Piknik se bo vršil na Močilni-karjevi farmi. Za one, ki nimajo svojih avtov, bo na razpolago avtobus, ki bo odpeljal izpred S. N. Doma točno ob 12:45 popoldne. Ne zamudite tega piknika naše mladine, ki vas pričakuje in vabi v svojo sredo. NEW YORK, 21. junija. — Včeraj sta eksplodirali v dveh poslopjih v tukajšnjem mestu dve bombi, in sicer ena v poslopju št. 17 Battery Pl., kjer sta nastanjena nemški konzulat in nemška trgovinska agencija, druga pa v poslopju št. 35 E. 12. cesta, kjer je več komunističnih agencij, med njimi, tudi uredništvo in upravništvo komunističnega dnevnika "Daily Worker." Ona eksplozija, ki se je primerila v nadstropju direktno pod nemškim konzulatom, je bila resnejša od one, ki je nastala v poslopju, kjer so nameščeni komunistični uradi. V eksploziji nemških uradov je bilo ranjenih devet oseb, toda samo ena med njimi tako resno, da bo potrebna daljše zdravniške oskrbe. Ta eksplozija je razbila in vrgla s tečajev nekaj vrat in oken ter tudi sicer povzročila precejšnjo škodo v uradu. Ekspložija v komunističnih uradih je tudi razbila nekaj oken. Eksploziji sta se primerili kmalu druga za drugo. Ona v nemški trgovinski agenciji ob 4:10 popoldne, eksploaija v komunističnih prostorih pa ob 4:53 popoldne. leksandra. Knez Pavle je odločno odklonil zahteve obeh držav. Poroča se, da je pa priprav- FANTASTICNO VEST Rim. -— Italijanski časopis "Messagero" poroča, da se je angleška armada uprla proti ) Piknik "Slavulja" Pevski zbor "Slavulj" prireja v nedeljo 23. junija piknik na vrtu Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. Da se po-setnikom postreže, bo truk vozil od e. 156 St. in Waterloo Rd. ob 1, 2 in 3 popoldne. Pevci, prijatelji in ostalo občinstvo je vabljeno, da poseti ta piknik pevskega zbora. V bolnišnici Miss Florence Podpadec, hčerka Mr. in Mrs. Anton Pbdpadec, ljen Nemčiji in Italiji ustreči, v kralju George.u in da zahteva toliko, da nadomesti sedanjega ra^k in restoracijo vojvode premierja Dragišo Cvetkoviča, Windsorskega, bivšega angleš-čigar vlada je sklenila pakt s kega kralja ki je odstopil zara_ Sovjetsko Rusijo, z ministrom di svoje ženitve z navadno ame_ zunanjih zadev Cincar-Markovi- ri*ko plebe^ko čem, ki je tudi znan po svojih simpatijah do Nemčije, toda so AMERIŠKA KRIŽARKA te simpatije primeroma majhne V URUGVAJU in neznatne. Montevideo, Urugvaj.—Sem- ____kaj je priplula včeraj ameriška Uboga država, ko ji stavijo j križarka Quincy, ki jo je prebi-enkrat gangster ji take zahte- jvalstvo Montevidea z navduše-ve ter zahtevajo, da ji morajo nJem pozdravilo. Ameriška boj-vladati priznani izdajalci in kri-1 na ladja je priplula v Montevi-minalni morilci, katerih mesto deo baš ob času, ko so bili tam je na vešalih! na višku pogoni za nacisti in o- stalimi člani pete kolone. VPOKLIC REZERVNIH ČASTNIKOV Cleveland. — Pričakuje se, da bo vlada vsak čas pozvala v aktivno službo armade Zedinjenih držav približno 700 rezervnih častnikov iz Clevelanda, in sicer podporočnikov, poročnikov Tozadevni z novim obrambnim programom, v katerem je tudi ojačenje ameriške vojske. ZADOVOLJSTVO NAD ROOSEVELTOVO POTEZO London. — Londonsko časopisje z zadoščenjem beleži imenovanje Henryja L. Stimsona in Franka Knoxa, odlična ameriška republikanca, na važni mesti v Rooseveltovem kabine- Izlet društva V boj V nedeljo 23. junija se vrši piknik ali članski izlet društva V boj št. 53 SNPJ, na SNPJ Zadružno farmo. Bus odpelje izpred Slov. delavskega doma na Waterloo Rd. točno ob 1:00 popoldne, potem ob 2 popoldne pa truk. Voznina za tje in nAzaj jin nekaj kapitanov, samo 25c bodisi z busom ali tru- j vpokljc bo v soglasu kom. Delavci ste pa prošeni, da ste ob 9:30 navzoči pred Dur-novo trgovino, da se odpeljemo s trukom na farmo in uredimo kar je potrebno. Bodite točni. — F. J. Durn, tajnik. Kres V ponedeljek 24. junija se bo na vrtu Slovenskega društvenega doma na Recher Ave., Euclid, O. kurilo "Kres" po staro- krajskem običaju. Občinstvo naj V casopisje^ra^ dTto"'pome-pride gledat ta star zanimiv obi- jni da bo Amerika pospešila svo_ caj' jo pomoč Angliji in eventuelno Seja j še sama vstopila v vojno. V ponedeljek, 24. junija se vr-1 ši seja Kluba društev Slov. ITUDI JAPONCI društ. doma na Recher Ave. Se- ,S0 ZADOVOLJNI ja se prične točno ob 7:30 uri j Tokio. _ jakičiro Suma je v zvečer. Vsi zastopniki so proše- j imenu japonskega zunanjega lini, da se gotovo udeležijo. rada izjavil, da je Japonska za-Zabava dovoljna, ker je predsednik je Roosevelt imenoval Stimsona za vojnega tajnika, ker je Stimson V soboto zvečer bo privatna letna članska zabava dram. zbora "Naša zvezda" za člane in I sposoben mož, poleg tega pa bo 1420 East 40th St. je bila od- j njih prijatelje. Obilo zabave za; posvečal vso svojo skrb Evro- peljana v Women's bolnišnico ter se nahaja v sobi št. 9. Želimo ji skorojšnje okrevanje. vse. Vabljeni ste, da pridete na pi ter se ne bo brigal za to, kaj par veselih ur v Dom na Recher I počenjajo Japonci na Kitaj-Ave. skem. .'f {STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 22. junija, 1940. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by XHM AMERICAN JUGOSLAV I'lUNTING AND PUBLISHING CO 6331 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-0312 Iuued Every Day Except Sunday« and Holiday« fo raznatelcu t Clevalandu, aa celo leto.................................»5.50 ■a 0 mesecev....................SI.00; ra 3 m«aece......................$1.50 Po poŠti v Clevelandu, ▼ Kanadi In Merici ta celo leto.................»6.00 n 0 mesecev....................»3.3D; za I mesece......................$2.00 ia Zedlnjena driave aa cele leto ........................................$4.50 m t mesecev..................(Q(M: ca s ............................$1.50 Za Evropo, Jutoo Ameriko ln droge lnoaemske države: m celo leto.......................M.00 /.a 6 mesecev....................M.00; Stotered as Second Class Matter April 26th, itfl8 al the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. OSTANIMO LOJALNI DRŽAVLJANI! Dogodki, ki se odigravajo poslednje dni v Evropi, l iso samo porazni za vse ki so kaj dali na demokracijo i:i svobodo, ampak so tudi gnev vzbujajoči, ker bi se t'.al velik del sedanje nesreče preprečiti, če bi se državniki zapadnih demokracij ob času zavedli nevarnosti, ki se je danes izpremenila v njihov neizogibni debakel. Naše simpatije so bile vedno na strani demokratično orienti-lanih držav, ki so zdaj podlegle, kar je edino njihova hrivda, ker so podcenjevale Hitlerja in njegovo gango ter dovolile, da so v notranjosti njihovih mej rovarili razni agentje-provokaterji, ki so pod gesli raznih ideologij bunili narod ter krčili pot Hitlerjevim hordam. Toda, kar je, je! Zvonenje po toči ne bo pomagalo žitnemu polju, ki ga je že sklestila toča. Evropskim demokracijam ne more nihče več pomagati, ker jim niso pomagali niti tisti, ki bi jim lahko ali ki bi vsaj lahko storili tozadevni poizkus. Marsikdo se je zanašal na Rusijo, da bo v zadnjem trenutku posegla vmes, češ, da vendar ne more biti v njenem interesu, če zavladajo vsej Evropi tisti, ki so uničili v svojih deželah zadnjo trohico delavskih pravic. Vsi ti, ki so tako mislili, so bili bridko razočarani. Turčija, ki je edina kazala veliko mero'odločnosti, da povzroči diverzijo na Bližnjem vzhodu in na Balkanu, s čemer bi se zmešalo Hitlerju in Mussoliniju račune, je bila v zadnjem trenutku potegnjena proč; potegnila jo je baš Sovjetska Rusija, od katere je pričakoval Balkan v^splošnem, Jugoslavija pa še po- UREDNIKOVA POSTA Sheboygan, Wise. I vse Slovence, da se pridružijo ; temu združenju in pomagajo de-SHEBOYGAN, Wisc.-Sheboy- loyati skupno y prid celega na_ ganski Slovenci se moramo zo-' roda pet malo oglasiti, da ne boste j Glede ameriškega državljan-mislili, drugod, da smo že za- gtya je povdarjalfl) da ge nikdar spali in utihnili. Saj nič čudnega' našem življenju ni bilo tako bi ne bilo, če bi res pozabili, na !pomembno in potrebno biti ame-vse drugo, ko s takšnim stra-^j državljan kot ravno sedaj hom zasledujemo časopise in' teh kritignih časih. Govorila radio vsak dan. !je še o več drugih koristnih re- Večkrat premišljujemo zakaj ^^ vse to klanje in vsa ta sovraštva j Na tQ se je zahvalila govor. po celem svetu, pa to je zato ker 'nikoma gg. županu in 2dravniku ni pravega prijateljstva in pra- Kovačičll) nakar se je seja nave ljubezni med narodi. Zato da.ljeva.la smo ravno sedaj v teh kritičnih j Izvolili" smo načeinika za dr- časih tako eden drugemu po- žavljanstvo in to g> Antona Sti. trebni. Zato je tudi potrebno, - glic_ Njegoy odbor ima nalogo> da se prijatelji večkrat sesta- ;da je eden iz odbora nayzoč pri nemo, da serazgovorimoo vseh ;učenju za ameriško državljan- rečeh, ki so nam potrebne in po- sty0) da pomaga prositeljem re- tožimo eden drugemu svoje skr-;ševati nalogo bi in težave, ko jih imamo vsi j Za načelnika zabavnega kluba preveč. | je bil izvoljen g. Anton Susha. Kaj je boljšega na svetu ka- Njegoy odbor ima nalogo> da kor je iskren prijatelj in mi preskrbi vse za piknik. Slovenci v Sheboyganu se tega . Ker je bil čag prekratek, se je dobro zavedamo. Priča nam je seja zaključila. Veliko stvari je seja A. S. Z., ki se je vršila ostalo nerešenih, zato smo bili zadnji mesec 22. maja v Fluder- odborniki_ce primorani skiicati nikovi dvorani. Slovenci so se izredno sej0) ki se je vršila 6 vdeležili in napolnili dvorano v Junija y Association of Com. tako obilnem številu, da kaj ta- merce dvorani. Razpravljalo se kega nismo pričakovali. > je 0 našem piknikU( ki se bo vr. Tukaj vidimo, da se naši Slo- ^ y neddjo 4 avgusta v Roose. venci v Sheboyganu zavedajo yelt parku (Suscha 's gozd). Iz- njihovih dolžnosti. ;yoljen je biI tudi pripravljalni S tem ste pokazali drugim na- cdbor. ' . rodnostim, kako ste ponosni na izvoljena je bila tudi pogreb-svoj slovenski narod. Tudi naši na načelnica ga. Josephina Dra-mladi fantje in dekleta so se gaili katera ima nalogo s svo-vdeležili V lepem številu za kar ;jimi odborniki preskrbeti venec jim gre vsta čast in hvala vam. za umrlega člana in kolikor mo- Navzoča sta bila tudi g. H. goče največ voznikov (avtov), kom. Poslužite se enega ali drugega vozila, seveda ako se ne-1 ljete z busom boste imeli več u-dobnosti, toraj pomnite, da bus odpelje ob 1:00 popoldne. Člane kateri ste sprejeli delo na tem izletu, pa prosim, da ste ob 9:30 dopoldan pred Durno-vo trgovino na Waterloo Rd., ker se vsi odpeljemo na izletniške prostore, da vse uredimo za postrežbo posetnikom tega izleta. Truk odpelje točno ob 10:00, toraj bodite ob času na mestu. Jos. Durn, tajnik Časovne opazke Prej dekla, zdaj ple-menitaševa žena ♦ • • ♦ • • ♦ ♦ • ♦ • • * • • ŠKRAT >lnn i.iii,i,n,i iij.i.iii.iinur.ii 111, i i,i > 111 immgP- sebej, nujne pomoči. Poročila iz Sofije zdaj naznanjajo, iRunge župan mesta Sheboygan da se izkaže zadnja čast. da se vrše med Nemčijo, Italijo ill Rusijo pogajanja za n naš slovenski zdravnik g. Joe J za pevsko pogrebrto načelni- medsebojno razdelitev balkanskih držav,; toda ta razdelitev ne bo takšna, da bi prišla Jugoslavija v okrilje sovjetske države ali pod njen vpliv. Ne ena ne druga teh držav se ne ozira na sentimentalne predsodke malih narodov, katerih usodo narekuje cinični realizem brezobzirnih diktatorjev. V očigled teh dejstev je skrajni čas, da tudi mi končno izpregledamo ter zavržemo svojo jokavo senti- Kovačič. Predsednica je nato co je bila izvoljena ga. Mary otvorila sejo, ter vse navzoče Kovačič, katera ima nalogo, da -skreno pozdravila in se jim za-' preskrbi pevce, da zapojejo na-hvalila za tako lepo vdeležbo. grobno žalostinko. Na to je sledil govor župana j Apeliram na vse Slovence in mesta Sheboygan, ki je po- Slovenke, da ne zamudite pri-r.dravil navzoče in je bil jako hodnje seje, ki se vrši v torek, presenečen ko je vstopil v dvo- 25. junija ob 7:00 zvečer v FIu-:.-ano in zagledal toliko Sloven- dernikovi dvorani, ev-. Izrazil se je v lepih bese- j Posebno apeliram na tiste, ki mentalnost, za katero v sedanjem svetu ni prostora. Kot, Jah) da ni verjel, da se bomo §e niste ameriški državljani,' da že rečeno, Evropi ne moremo pomagati, pomagamo pa lahko v marsičem tej veliki demokratični deželi, v kateri smo dobili pribežališče pred katastrofo, čije žrtev je po vdeležili v tako velikem številu, ne'zamudite te prilike, da se Povdarjal je tudi, da pred nam Javite in vdeležite seje. Dollar leti ni mislil na to in ni ve- biii vam bomo učitelja g. Hicky, ' "del tega kar ve danes, Zato tudi ki vas bo privatno učil, kjer ho- Izlet na SNPJ Zadružno farmo Kot je bilo že poročano, priredi društvo V boj št. 53 SNPJ članski izlet na SNPJ Zadružno stala Evropa Amerika se danes oborožuje Ona se ne;; * & vge _z gtran. oborožuje z imperialističnih motivov, da bi zavojevala jn Uidi drilgače misli G nas sio-'pj bo S^S^S tuje dežele, temveč zato, da bo mogla z orožem v roki; /enciii kakor pa je leto nazaj. seji. braniti tO, kar je njeno. Amerika se bori proti raznim llazložil nam je nekaj koristnih Vdeležite se v polnem številu rovarjem, ki vrtajo po zgledu nacijskih rovarjev v za- j reči in bi bilo dobro, da ^ bi mi nage se-je in s tem pokažite g. vojevanih deželah od znotraj na izven. Za ta svoj bbj i Slovenci m vsi davkoplačevalci Hickyju, da ste hvaležni-za nje- ima prokleto dovolj vzroka, kajti rezultati aktivnosti T. tem mestu Sheboyganu gov trud, ki vam ga bo izkazal. , , • ... .. , . • • u boli poučeni o teh stvareh, Marv Fale predsednica petih kolon in njihovih trojanskih konj v Evropi so zbu-|do bi yedeli kaj se godi in za.| Mary i^aie, predsednica dili tudi Ameriko iz njene izolacijske letargije. Dasi tudi i ;:aj se denar potroši.. i Amerika ni vse to, kar želimo, da*bi bila, je pa še vedno ' Obljubil je nam Slovencem 'pravi raj v primeru z nesrečno Evropo, ki ječi pod peto j^ukaj, da nam bo šel na roko v brezobzirnih, zmage pijanih diktatorjev, pod katerimi sakem slučaju, kjer bo mogo- nima ljudstvo nobene besede. Bodimo dobri in iskreni i c" , . ., . . * ,.J . 'i 1 1-v T • a --1 Dru?1 govornik, nas rojak, državljani te velike repuDUKe, Ki ne zanteva od svojm lovenski zdravnik g. Jos. Kova-1 farmo na Heath and Chardon državljanov ničesar, česar bi ne smela zahtevati, in je bii veselo pozdravljen od Rd., v nedeljo 23. junija ne gle- ničesar, kar ne bi bilo V skladu Z vestjo, pravicami in bčinstva. Izrazil se je, kako ga de na vreme, kajti prostora je v dolžnostmi vsakega poštenega in iskrenega državljana, j veseli ko sliši, da smo ustano- dvorani dovolj za slučaj dežja. Onim, ki nam prikazujejo samo "gnilobo" ameriških raz-h™ A- s- z- Povdarjal je kako j Toraj vreme naj vas ne ovira in t všeh"2l"ameriških repu^rNa ^ I :/\ VtA4-VtAl'\M/\ f \ 1»rt »J «l>( 1 Itrt .VI / > /1 I ' Vfn Vil 1AH1 TTOI f A 1A A'1 nadaljevala. Sodi se, da ima v svojem telesu 17 prvin, |tej geji vključen y kabinet tuj in sicer med drugim, cink, sili-jDavid Lloyd George) ki je b" MAROKO ODREZAN 0V FRANCIJE da cij, fluor," jod, klor, žveplo, ka-!premier za časa syetoyne voj^' lij, fosfor, dušik, kalcij, vodik, ogljik in kisik. V eni uri umre na zemlji 4600 ljudi, 5400 pa se jih rodi. V istem času se primeri 198,000 ^ zojavna poročila naznanjajo zločinov, a samo 117,000 jih pride pred sodnike. V isti uri poje človeštvo o-kroglo 11 milijonov kilogramov zelenjave, 3.5 milijona kilogramov mesa, prav toliko rib, 3 milijone jajc, 16 milijonov kilogramov kruha, 10,000 ton so bile komunikacije med F*1"8 cijo in Marokom prekinjene- NEPOLITIČNI VATlfcA^ 3dev*' RIM, 21. junija.—Priza* ifp™ mm . -v joč si, vzdržati najstrožje ^ tralnost, so vatikanske igleda bomo pridobili pri Ame-ikancili. Apeliral je na našo mladino, »te vabljeni vsi, to je člani dr. V boj, kot tudi drugih društev in tudi ostalo občinstvo, da po-setite ta piknik. Za one, ki nimajo svojega avtomobila je narpčen "BUS", kj odpelja izpred Slovenskega de- dinavskih in nizozemskih držav! Nikogar ne pozivamo, hudiča z Belcebubom. Vse, kar država od nas zahteva, isti konferenci je bilo jariporo-čano, da naj bi bila kontrola in operacija vseh zrakoplovskih črt te hemisfere omejena izključno na državljane ameriških republik. POLETJE JE TU; SNEG V NEW YORKU OLEAN, N. Y„ 21. junija. — Danes, ko je prvi dan oficijelne-ga poletja, je pričelo v gornjem delu države New York rahlo snežiti. Tako poročajo o snegu iz Rock Cityja, južno od Oleana, ob vznožju Allegheny gorovja; iz Chasm Falls in iz Mountain Viewa, iz Jamestowna in Pompey-ja prepovedale vsem stanovale6' sladkorja, pridela in porabi pa j Vatikanu razpravljati o ; 180 ton tobaka, 130,000 ton pre-1 rodnem položaju. i]0 moga, 160,000 sodov petroleja, Papeževim orožnikom je ^ od katerega porabijo 31,000 so- i naročeno, naj skrbe, da se dov samo za razsvetljavo. izvajalo ta ukaz. Orožniki °s Nadalje zapusti v eni uri to- pazijo tako na vatikanske P^ varne 5000 novih avtomobilov j bivalce kakor na posetnike- ^ in 2000 ton papirja (1.7 milijo- se ne krši te odredbe ter na ton samo za dnevnike). Film- ne govori o politiki. '] ska industrija porabi 40 mili---—— jonov metrov filma, na poti je večjih in manjših zvezd«ih 1200 milijonov pisem in zavit- trinkov. . kov ter 115,000 brzojavk. Na —------ zemlji divja v istem času 1800 j OGLAŠAJTE V--- -.j neviht, nanjo pa pade 400,000 i "ENAKOPRAVNO^. da postane nacionalistični šovinist, ker, prvič, v nacionali- je, da ostanemo lojalni državljani države, v kateri živimo dye uri trajajočem deževnem vi-stični šovinizem ne erujemo — on je monopol nacistov ter da delujemo za njen in hkratu naš lastni blagor, ne harju je pričelo tu snežiti ter je in fašistov — in. 'gič, ker ni priporočljivo, izganjati pa za blagor raznih despotskih diktatur. snežilo deset minut. PERSONAl O A S Na razpolago za financiranje nakupa avtomobila gospodarskih predmetov Za: družinske in hišne potrebščine popravo posestva plačilo zavarovalninske premije poravnavo računov -To je nekaj tipičnih namenov- Pridite in povejte nam o vaših potrebah. Ni treba, Po da bi bili vlagatelj. The North American Bank Co. 6131 St. Clair Ave. 15601 Waterloo Rd. 22. junija, 1940 fcNAKOP&AVftOS« STRAN 3. JANEZ JALEN: 16 ^ ti il y1 yyyyy yyicifif IL^C^C^LICic. . < n i *r>1 , i% pest j o tolkel po mizi ViKtor je vedel, da spet meče njega iz postelje. Prisluhnil je, če bo kaj naravnost pogodrnjal. Pa ni nič. Molče je odšel na skedenj. CVETK0YA CILKA ZGODBA ne jaz," je oče popravljal pre-.vatom, Bolgarom in Madžarom ostro besedo. Da bi ne bil on in Rim bo v njihovi bližini in jim vzrok novemu nesporazumu v hiši, se je ponudil Viktorju, da mu gre pomagat nakladat. Neumno Cilka je ukazala Minci, naj ^se mu je pa zdelo, da Cilka mo- Zaspati ni mislila več, zamešala je pa vendar. Tema se ji je spremenila v brezkončno, temnozeleno planjavo, vso posuto z glavičastimi rdečimi cveti. In od daleč, da ga je komaj spoznala, je prihajal Janez. Kosa se mu je svetila na rami in z roko ji je mahal v pozdrav. Cilka se je zavedela, da gleda pred seboj brezmejno polje cvetoče detelje. Živo se je spomnila poletnega jutra v Mladem lesu. Dve leti in pol je od takrat. Janez jo je prestrašil z zajčkom ki mu ga je koj na jesen Viktor Ustrelil. Domov grede sta bila o-fta in Janez trdno prepričana, da bosta kdaj še mož in žena. Saj je celo oče namigaval, da spadata skupaj. Tako lepih ur v življenju Cil-Ka kar nič ni užila. \ Ni dosti manjkalo, da ne leži sedaj Janez poleg nje namesto Viktorja. "Janez!" Misli feo ji ušle na taka pota, jih je morala kar resno zavreti. Nič kaj rade niso posluša-e. Miš pod omaro je utihnila, ^čutila je, da trka dan na ok-Umaknila se je v temo k po-*itku. "In samo zavoljo kratke zavezanosti pri stogu se nama je z anezom obrnilo narobe." Cilka je tako živo občutila ^'sko zagaženega življenja, da najrajši glasno zakričala, pa K" se premakniti ni upala, da .ne zbudila moža: "Da bi se Lisca 1)6 bila. nažrla spar jene detelje!" V hlevu je zateglo zapel pete- Fantje so si izmislili in ''začeli peti: ' "Tinea, Tinca pod goro, kdor jo ujame, tega bo." Kar samo od sebe je prišlo, da so začeli Tinco tudi loviti. Viktor se ni mogel spomniti, kdaj ga je potegnil s seboj razposajeni vrišč. In njemu, prav njemu in nalašč njemu se je pustila Tinca skoraj vselej ujeti. In vsakikrat sta se vpričo vseh poljubila. Tako so se bili pač domenili, če zve Cilka! "Jo že kako zavrnem, če bo sitna. Tudi ona ni bila pred poroko svetnica, čeprav se sedaj z Bajtnikovim vpričo ljudi komaj še hočeta poznati." Kakor bi se bil skril pod posteljo sam škrat, je zaslišal Viktor iz mehke pernate blazine o-čitke. Za vse njegove nerodnosti je škrat vedel. Še prav posebno pa je pregreval tisto njegovo zaletelost med vojsko, ki mu je bila prizadejala toliko skrbi in ga spravila celo v bolnišnico: — ,,Ah, za fanta so te reči vse drugačne kakor za dekle," je skušal izgovoriti samega sebe, pa si ni mogel nič kaj trdno verjeti. "Kar potrpi, če ti ni prav. Kaj pa si silil za Cilko," je nov očitek zavračal njegov zagovor. Viktor si je moral priznati, da ni prav ravnal. Res je. Predvsem mu je bilo za Cilkino domačijo. Seveda za Cilko tudi. Saj je malo tako brhkih deklet; kakor je bila ona. Zna pa biti tako samosvoja kakor menda nobena druga ne. Kajpak! Neprevidno je bilo, ko ji je koj prvi teden poočital Bajtnikovega Janeza. Kako je zrasla! Če ni res, gre k Robarju. Po kaj, pa Vik tor ni razumel. Na hruški pod oknom je za-krakala vrana. Viktor je vstal. Trdno namenjen, da se bo prepiru ognil, je Viktor naletel pred hlevom na očeta. Nekako opravičujoč se, ga je nagovoril : "Dolgo sem potegnil danes, kajne?" "Gospodar sam najbolje ve, do kdaj mu nese ležati." Viktor je že odprl usta, da bi kar zapovrstjo god. Minca na odsekaj nazaj, pa je stopila Cil-1 praznik Marijanega darovanja, ka na prag. | ija svoj rojstni dan, Cilka pa na- "Domača drva in butare sem slednji dan. In ti boš obema bose namenil danes voziti," se je'tra. Pa prav na svoj god!" Viktor na'pol premagal, na polj "Res?" se je razveselila Cil-pa potajil. ka Je kar potrebno. Saj kmalu ne bo s čim kuriti." Tako na koncu pa tudi nis- kakor je imela navado pogledati mo," se je oglasila Cilka, ki je,kot otrok, kadar si je hotela kaj rtalašč za to prišla na dvor, da posebnega izprositi: "Cilka! še bi se oče in mož ne sporekla. j ti kupi tako majhno deklico!" če je pa tako ... Ti sama | "Kaj pa govoriš!" je Cilka boš najbolje vedela. Saj ti kuriš, zavrnila Minco. '4 Glasno so se odprla vrata iz ! mu ne bo nikoli čisto odpustila v vežo. Kakor bi hotele j in Janeza nikoli pozabila. llditi vse, kar je živega v hiši, j Skoz okno je pogledal prvi nejevoljno zaropotale očetove S svit poznega dneva. Cilka je kli- a^1 fle čez prag. Cilka je vstala. Oblekla se je v temi in samo na pol. V sa-% nogavicah je pritipala do ^■t in jih tiho odprla. Prepri-da je neslišno odšla, je ^zgodaj spustila kljuko iz ro-Kakor bi bevsknil pes, je u-4rilo železo ob železo. Cilka je za hip postala in prijela' azaj v zgornjico. Po-Ua je zaječala, Viktor se je J^il. Cilki je bilo, kakor bi jo kdo zalotil pri nepoštenem ^ Pa se je hitro pomirila: — Ugane, kaj mislim, pa naj .Nič več se ni potajevala. akjiila je copate in glasno a budit Minco. iktor se je predramil Ntil na uro. » bil" pre- * JU ti- čala očeta in Minco k zajtrku. "Otroci bi zravnali nasprotja, pa jih ni in upanja je zmerom manj. Saj človek ne ve, za koga naj se prav za prav ubija." Viktor se je obrnil in sklenil, da še malo poleži. Ne. Sedaj bi več ne silil v hribe, tudi za Cilko ne več, je spet povzel svoje prejšnje misli. V dolini bi posltusil priti do domačije. Ali bi kaj kupil ali bi pa kar znova zidal. In če bi dobil kako tako podjetno kakor je Tinca . . . Ona doma pri gostih, on sam pa za lesom. Kar sam bi letel denar skupaj. žu tako odnehava. Viktor nika kor ni maral sprejeti očetove pomoči, kakor bi bil uganil njegovo misel. Cilka se je posrečilo, da je zabranila prepir. Že je hotela oditi spet po opravkih, pa je pritekla Minca, dvignila obe roki hkrati in v eni sami sapi hitela pripovedovati: "Pri Robarju so kupili dvojčici. Eni bo ime Minca, eni pa Cilka in bosta imela "Prav zares," je prikimala • Minca. Pa je že gledala Cilko, "CARNIOLAITALIANA" Poročilo o knjigi univ. profesorja za gospodarsko-pomor-ske vede, Franceska M. Cianciulli-a, ki nosi naslov: "Carniola Italiana." pravi: "D'Annunzio se je izkazal kot velik politični genij, toda bil je preveč pesnika, da bi do dna čutil ekonomijo narodov in da bi razumed italijansko - jugoslovanski problem. Imel je moč, da je položil Reko v roke Italije, ko je rivendiciral itali-janstvo tega mesta: stavo je stavil — le na čustveni faktor." (nadaljevanje) Poudariti moramo važnost, ki jo ima na nas naslednje dragoceno priznanje: "Kranjska gravira v celoti na prvi odsek. ("Veliki učenjak" deli namreč vse jadransko Pri-morje v tri odseke: Veneto z Benetkami in Trstom, drugi z Bari in Ankono, tretji z Reko in Splitom.) Ljubljana je glavni center prometnih žil po suhem vzhodnem CVinetu in je v direktni in naravni cestni zvezi s Trstom, s svojo prirodno luko. "Ko se močno enkrat utrdi venetsko - nemški promet z Benetkami in Trstom, po anek-siji Kranjske, se vpostavi. med Srbi-Hrvati in Italijani v jadranskem morju mir ..." "To je potrebno dobro razumeti, kajti še danes so mnogi prepričani iz samega čustva o i-talijanstvu Dalmacije in slovan-stvu Kranjske!!! Torej Hrvatom Dalmacijo, Reko, Zadar, — kupčijo si zmišljajo na. račun Slovenije! Vneti italijanski patriot utemeljuje nato pravico Jugoslovanov, odnosno Hrvatov do Reke in Dalmacije. Hvali D'An-nunzia in njegove legionarje in "Tega ni razumel nihče, kajti drugače bi ne prišlo do absurdne koncepcije, da se je prej cvetoče in združeno mesto razkrojilo na dvoje in s tem okrnil Kvarner." "V Jadranu: Če pripada morje kanalov in ožin Dalmaciji, I-taliji pripada obširen zaliv An-kona-Pola." bo svetovala iz gorečega sočustvovanja in desinteresirana." "Tega se morajo končno zavedati Srbi in Italijani tako, da bodo prizadete diplomacije mogle brižno preiti k nacionalni u-reditvi. Slovence in njihove voditelje: no pričakujejo s svojimi Galci, Sledi poglavje "Nacionalna psihologija", ki ga je fantastični pisatelj posvetil ljubljeni italijanski kraljici Heleni Črnogorski. Tu napada versajsko in ženevsko demokracijo, ki je povzročila razčlenitev in razkro-jitev srednje Evrope in pravi: jasno je, da je najbolj trpeča zona, kjer trpijo prebivalstva, Kranjska in Hrvatska," kar dokazuje, da ti dve jugoslovan "Nerazumno sovraštvo, ki je neutemeljeno in ki ni bilo, ustvarjeno od Avstrije kot inštrument njenega vpadanja, je stoletja napolnjeval Slovence in Italijane (in danes, kdo ga neti v našem primorju) v Venetu. In na eno še danes zatemnu-je pogled evropejskih diplomacij in posebno pogled "lider-jev", slovenskih intrigantov. Ti so še vedno pod vplivom habsburške narkoze ..." Le Hrvatska more ostati s Srbijo v isti državi, naslonjena na Madžarsko. Toda "Kranjski, ki je toliko stoletij živela z Obdo-navjem in ki se morda danes boji nordijskega Nemca, ne ostane Langobardi in Saraceni, Somiti in Lukanci, ki radostno živijo že več ko stoletja na polotoku." Zares je ganljivo, da nam ta gospod daje "dobro" pravico do u-sode, ki so jo bili deležni Langobardi in Saraceni. In da smatra ta visoki znanstvenik "Kranjce" Slovence tako neumne, da bodo palico poljubili, ki šviga že. nad njihovo krvjo ob Soči, je dokaz, da imamo opravka z norostjo teorije o življenskem prostoru velikih narodov. Resnična tendenca italijanskih apostolov ,o življenskem prostoru italijanskega naroda pa ni le Kranjska, marveč cela Jugoslavija, kar dokazuje razprava v reviji "LTm-pero", ki ji je dodan tudi jasen zemljevid. Posest Slovenije sili ski ljudstvi ne morejo živeti kot združitev. s sv°j° prirodno vsakega tujca k skupno v kraljevini S. H. S., češ, v Ljubljani doni krik "živijo Jugoslavija", v Zagrebu pa "Živijo Hrvatska." "Julijska razmejitev in srbsko - hrvatska je smrtno pretrgala vse žile, ki so vezale Kranjsko na. Julijo in Hrvatsko na Madžarsko. Julija je to malo čutila, ker je pritisnjena na Itali-jo." "Ali uboga Kranjska, podvržena med Italijo in Nemčijo ter Trstom, čuti anemijo v svojih žilah ..." Njeno gospodarstvo je zrušeno, isto velja za Hrvatsko! Resnica pa. je prav nasprotna: "Julija" in Trst sta u-ničena za blagostanje Kranjske in Hrvatske. In tu se mož spozabi ter žali učiteljico, Rimom, ki ji je dala početek_ življenje, ko ji je dala Kristusovo vero," najnesramnejšo mesto pisca, ki hoče našo vero celo vreči v italijanski voz, čeprav nam vprav ta vera v prvi vrsti nalaga, da ostanemo zvesti sebi in svoji svobodi ter svojemu dostojanstvu svobodnega naroda. "Duce, ki mu Ljubljana in bratska. Srbija pomaga, razpolaga z osjo Rim-Berlin, čudovito osnovo evropskega zdravja, ki naj odstrani patološko stanje Kranjske, katero sili Slovence k tarnanju s krikom" Živijo Jugoslavija" in Hrvate s krikom "Živela Hrvatska." "On more prve (Slovence)) prav lahko pripeljati v sožitje z Italijani, ki jih srč- na- daljnemu osvajanju na severu in jugoslovanskemu jugu. Tega se zaveda tudi pisatelj ''Carniola Italiana", ki danes še dela poklone pred Hrvati in Srbi. Poglavju o "nacionalni psihologiji" sledi poglavje: "Politično narodna geometrija". To poglavje je tako napisano, da dokaže vprav tezo, ki leži na srcu laškemu patriotu. Poglavje se konča naravno z dokazanim aksionom, ki se glasi: "La Carniola 1'italijana-Kranj-ska je italijanska." Morda bi njegova geometrična teorija še nekaj držala, če bi šlo za luno ali zvezde, in ne zemljo, ki je last narodov, ki odločujejo sami o svoji usodi. KONEC NO.2 V In sirenski glas se tu obrne zopet do Srbov: "Jugoslovansko srce ne sme biti v Kranjski, o-no, ki se je rodilo srbsko, bije močno v Beogradu, v krepkem mestu in polnem življenja, nad-kriljujoče v prihodnjosti Dunaj, ker so močni polni življenja njegovi sinovi, ki prihajajo iz obrobnih hribov." "Resni Srbi bodo govorili Hr- "Sicer pa . . . Saj sem pri Cvetku sedaj jaz gospodar. Če bi in prodal in se preselil kam v ravnino?" ozno je že. Za na Rudno, Zagledal je pred seboj togo-Je prepozno. Nalašč me je ten očetov obraz Tik QČeta pa cUa, da zaležim," je bil neje- je gtala Cilka in si trmasto gri_ !n navženo- namesto da bi se zla ustnice. Sprevidel je, da bi . »križal. prodaje ne mogel izpeljati. 1V|ič ne de. Posebnega oprav- jjweoBwaews^^ Rudnem polju nimam. are j,n nekaj domačih drv danes. Delal se pa bom, °r da sem se že včeraj name-.postoriti te opravke." ,egibno je ležal v postelji in f V kuhinji je oče molil očenaš po jedi, pa tako trdo, kakor bi s POZOR POZOR i POZOR FISHER BODY 6-LETNI PIKNIK V SOBOTO DNE 22. JUNIJA na Pintarjevih 'farmah E. 260th med Lake Shore Blvd. in St. Clair Ave. Oddana bodo darila: električna kuhinjska peč in dva bicikla. Vršile se bodo tudi žogometna igra (Baseball), dirke za mlade in stare, ples in okrepčila. PROSTA BUS TRANSPORTACIJA Vabi odbor. STATE SHAWNEE STATE FOREST SHAWNEE STATE FOREST j there is mile after mile of forest, broken only with an oc- 5f i j A K 5 glasove. Cilka je pristav- • \r v Isce se stanovanje od 4 ali 5 sob med E. 60 — 79th St. med Superior in St. Clair Ave. — Naslov pu- zajtrk, Minca se je umiva-1 °ce je pa že opravljal kobi-Prav! Potemtakem se meni stite v uredništvu tega lista. Naprodaj ič ne mudi." j Proda se 3 kose pohištva za Sodno mu je bilo kakor že sprejemno sobo iz Mohair, vse ne. Res se je sinoči poga- v dobrem stanju. Preje $325, se-les, pa je bilo pijače zme- daj se proda za samo $50. Vpra-' in je tudi njega spelja- jša se na 723 East 165th St. off J kupčije v norčije. Kako pa St. Clair Ave. tudi zna! Z vsakim je pri- in nikoli ji ne zmanjka A. Malnar Naprodaj Proda se gasolinsko postajo in restavracijo na najboljšem vogalu na Route 20, 3 milje za-padno od Geneve. Ima tudi kabi-!ne. Vsaka kabina ima vročo in Cement Work mrzlo vodo, avtomatični grelci mm F 7/mJin koPalnico- — Pripravno za lum t. 30 jjudi Za več pojasnila se ENdicott 4371 jvpraša pri Modern Shoe Shop, iWVVV118 East Main St., Geneva, Ohio. HRANILNE VLOGE SAFETY YOUR INVESTMENT INSURED TEKOČE OBRESTI PO 3% ST. 6235 ST. CLAIR AVENUE The Ohioan who enjoys camping, picnicking or hiking in primeval forests can do no better than spend all or part of his vacation in "The Little Smokies of Ohio." Rolling, hilly country, heavily forested, deep, narrow ravines, rushing streams, and a beautiful lake, feature Ohio's largest forest reservation, a combination of the Shawnee State Forest and the Theodore Roosevelt State Park and Game Preserve. These two reservations total approximately 43,000 acres, a little less than 70 square miles. Located just north of the Ohio River in Scioto and Adams counties, portions of Shawnee and Theodore Roosevelt Park can be reached over virtually any of the Federal and State Highways traversing this part of Ohio: Once a favorite hunting ground of the Shawnee Indiana, this region is unlike any other portion of the State in that Casional patch of cultivated land in the narrow valleys, by erosion, which has also carved out valleys 500 and 600 feet deep in what was once a part of the Appalacian plateau. Follow State Route 125 from National Route 52, traveling north and west of Friendship, and one reaches a 175-acre park area surrounding a small lake formed by a dam. This area is notched into the great 9000-acre Roosevelt Game Preserve, where motor roads and foot trails thread a maze of steep hills and deep, "narrow ravines, all densely covered with young forest. In this forest are thousands of deer and other wild life. The lake itself, one of five similar lakes in the forest, is heavily stocked with fish, which may be caught a'fter July 1st. On the bathing beach a lifeguard is employed during the season, and nearby are a shelter house, table and ovens. In COURTESY—THE STANOARO OIL CO. OHIO and the Theodore Roosevelt State Park camping is permitted for families and groups, after securing permission from the appropriate agency. Nature students will find these two park areas a rich field to further a hobby or serious study. Wild life of many kinds abounds, and there is also a rich variety of trees both the "Shawnee State Forest and plants. F-6 Ta kupon z ostalimi za ta teden, s 99c opravičijo osebo do skupine kot na sliki, ali pa zadnjo skupino, katero lahko vidite v izložbenem oknu našega lista. Zamenjate lahko te kupone v našem uradu. Ako živite izven Clevelanda, in ne morate priti v urad, priložite 10c, za kritje stroškov pošiljatve, skupaj toraj $1.09. Ime *1 Naslov------------------------------------ Naročite tudi lahko malo, v notranjosti z baržunom preoblečeno skrinjico za pribor (Silver chest) za 6 ali 12 oseb. Cena prvi $1.75 in drugi $2.25. Ako želite imeti ta pribor, pohitite in pridite ponj, kajti v zalogi bo samo še en teden, potem pride na vrsto zadnja sekcija. BBfla SaHHmKKlm Councilman Writes On Gordon Lighting i Project .esgsas SSHSS3KSSSZE uSifc. At After vnany years of discussion and planning, the Cleveland Baseball Federation finally succeeded in setting up a night baseball field at Gordon Park with the help of WPA. In addition to this diamond the city now has night baseball games at Brookside Park, Woodland Hills, Glenview Park and the Equestrium, the latter two diamonds having only Softball or indoor games played on them. The Gordon Park lights were turned on for the first time on Wednesday evening June 5th with a minimum of fanfair. Various representatives of the city parks and recreation division were present along with the CBF officials. A representative of Mr. Frank Miskel, Cuyahoga County WPA director, turned over the baseball field to the city of Cleveland by publicly announcing the presentation to your councilman from the 23rd ward who accepted the play-spot on behalf of the City. After a few speeches, the first night ball game in the history of Gordon Park ,was underway before some 8,000 fans. It was a Class A game between the Ferbert Fences and the Factory Furnitures with manager Kenny Hogan's Fence team emerging victorious. Since the inaugural night, classes Senior B, B, and C have played before large crowds and have provided our community with very good free entertainment which can be especially appreciated on these hot summer nights. Baseball Thefts Expensive Unfortunately, teams playing there are facing a very trying experience that if not remedied soon may cause the better teams to refuse to appear at Gordon Park. This unforeseen hardship is in the stealing of baseballs by some boys who wait for foul balls to be hit and then relay them to one another until the ball disappears. In one game 332 balls were missing at an expense to backers of some $25 to $30. In addition to this the teams finished with only one ball so that the umpires h&d to appeal to the sportsmanship or the audience to kindly return that ball whenever a foul was hit, in order to permit them to finish the game. This caused a great deal of delay and spoiled the game for a good many of those present. If this condition is not remedied soon, I am afraid the backers of the higher class teams will find it too expensive and / will not desire to play there, thereby, depriving our people of seeing th^ best amateur baseball teams in the city in action. Safety Director Ness has promised full co-operation of his force to remedy this outrage — but it will also take the co-operation of all of you baseball fans to curb this petty larceny by stopping the boys if you see any of them attempting to get away with the balls. During the week of June 24th there are games scheduled for every night beginning at 8:30 p.m. — Ed. Kovacic. ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenm HEnderson 5311 - 5312 ENGLISH SECTION STAN ZORC, Editor Carries AO Official Neva of Inter-Lodfe League • JUNE. 22, 1940. Sammy Kaye's Band Featured at Point The Sidewalks Of Cleveland By Mickey Cqsen Here I am again folks, maybe not in person but through the mail (which, incidentally, is much better for my health, don't you think?) But a wiser Mickey I am for I now have obtained two insurance policies, have a strong and husky bodyguard (and applications for two others), and I still eat Wheaties for breakfast, that breakfast of champions (P.S. Sounds like a plug)... I hereby dedicate the song "I; Offer You Congratula.- - money being sought after as the the midst of some terrific heat all morning and the early part of the afternoon for they were the chefs and we all feasted on 15 chickens and a large roasted lamb. Um-m-m just the thought of it again makes my mouth,water for the food was certainly fit for a king and was truly delicious ... But best of all I liked the group singing, and of course almost everyone was out of tune but that made it so much more interesting with laughter and much gaiety setting in ... Roasted potatoes and hot dogs were also served, snapshots were taken, and races .of all kinds were given with tions" to Josephine Ulepic and Rudy Verant who were joined in Holy Matrimony at St. Christine's Church last Saturday morning ... For a change I am going to take you to a different atmosphere — in picturesque Geneva, Ohio where "down on the farm" a 25th Anniversary party was being held for Mr. and Mrs. Artel, with Mickey Ryance and his Rhythem Kings doing the orchestrations. The highlights of the day — The Indian War Dance that was staged on a huge pile o'f hay that was set afire and with Chief George Nagode on top of prizes (wish I could run) ... All in all, everybody had loads of fresh air and a grand time that all will remember for a long time to come and as one of the men said, "Once a year we all should let loose and act like children." Well I guess I'll say hi-di-ho to you, my public, and I'll be seeing you next week with more news of the week's happenings. The announcement that Sammy Kaye and his "Swing and Sway Music" would play for a full week at the New Ballroom at Cedar Point-on-Lake-Erie, has created tremendous excitement among the throngs of gay pleasure seekers that have been visiting this popular resort week by week. This attraction opened yesterday Friday, June 21. Sammy Kaye's rise from the leader of a college dance band at Ohio University has been nothing short of meteoric. Today his "singing song titles" are loved by listeners and dancers from coast to coast. In answer to the demands of the thousands who claim Sammy as "Ohio's Favorite Son," the P. Lorillard Company have given theif approval for the Sensation Cigarette radio program to be broadcast directly from Cedar Point's new ballroom on Monday night, June 24. This will be a great thrill for those who have made it a date with Sammy Kaye every Monday night. Realizing the importance of the lyrics in a "sweet swing" band, Sammy Kaye employs three featured soloists as well as the popular harmony trio, "The Three Kadets." The names of Tommy Ryan, Charlie Wilson, Clyde Burke, and Jimmy Brown mean Stop ... look .. and listen... to thousands. Because of the very limited time before they must return to New York's famed Hotel Commodore, Sammy Kaye and his orchestra will make very few appearances this summer, and it has been reported that his engagement at Cedar Point will be his only appearance in this section. BETSY ROSS BARN DANCE The Betsy Ross Lodge 186, SSCU, will sponsor a barn dance at Glenridge Farm (formerly Manchutta's) on Green Road tonight. Music by Frankie Yan-kovich. Admission is twenty-five cents. Dancing from 8:30 p.m. to ?? HONOR STUDENT GRADUATES Comrade Activities J. F. Fifolt The Comrade-Loyalite dance at the SNPJ Farm last Saturday night, turned out to be a social as well as a financial success. Approximately 125 individuals came out to enjoy the moonlight and the music played by Frankie Yankovic. The proceeds together with additional donations from these two lodges will enable the Farm to go ahead with the ihitial grading of the baseball diamond. The Loyalites turned out strong at the dance and deserve a big hand. Here Comes the Bride . . . News About Town By Elsie M. Desmond Conneaut, Ohio played host to v a great many Clevelanders last week in that the Mercury Club ness. * * At the 10 o'clck mass this morning at St.- Vitus church Miss Caroline Schmuck, daughter of Mrs. Agnes" Schmuck, 1249 East 67th St. was united From now on we'll have to call him "Papa" Rudy Lisch. Mama presented him with a bouncing 8 lb. boy on June 2d. This morning Miss Anita Nagode, daughter of Mr. and Mrs. Frank Nagode, 15218 Shiloh Rd.! picnic seemed to be one of the became the bride of Mr. Donald j main attractions as well as the D. Dixon. After a private wed-1 Prijatelj family, the Kofelevcar ding reception the couple will family, Mr. and Mrs. Peterka take a honeymoon trip to Wash- j and many other notable per- ington, D. C. Wishing them' sonalities. both the best of luck and happi- Places of Interest Attend the Slovene School picnic at Mocilnikar's Farm held ! tomorrow afternoon. ) The SNPJ lodge 53 is having | their picnic at the SNPJ Farm Sunday, June 23. Enjoy yourselves at the Bet- , sy Ross Barn Dance with Frank in marriage to Mr. Max Traven,) Yankovich and his orcheotra at son of Mr. and Mrs. Anton Tra-jthe Glenridge Farm located on ven, 11202 Revere Ave. For her|Green Road maid-of-honor, the bride had, Tonight at the glovene So. chosen Jean Turk while Albina'dety Home ydu may be the Schmuck, sister of bride and recipient of $i3.00. Mary Ann Bandi were brides- Dance to the rhythms of Mic- key Ryanc and his orchestra at the Sizzlers night club located Germ was given his highest!<«•«■• u,ul"CI ^ on Lindbergh Ave. honor last week when the^e bnde actf as us*ers' In| Celebrate the fourth of July School of Pharmacy of Western. the evening a large wedding re- at the SNpJ Farm with tbe ception is being held in the L uteg 59Q lower hall of SNH, where the _ John A. Germ After receiving honors constantly for four years John A. maids. Cyril Traven. served as best man and John Vatovec and Joseph Scmuck, brother of1 as ushers. In Reserve University gave him his degree. John is the son of , ., j n/r t u m e bride and groom will meet all Mr. and Mrs. John Germ of . . , , ,. friends and relatives. After re- 16205 Arcade Ave. Upon graduating from Col-linwood High School in 1935, John spent a year at work then decided to become' a pharmacist. After enrolling at Western Reserve Germ soon became ac- All three are getting along splendidly. On the same day an-1 tive by organizing and editing Summer Vacation For the past nine months the schools have been stressing safety. Now for a period of twelve weeks parents will have the stack. This scene brought ajto assume the full responsibility fit of laughter from the ladies for this- Records show that sum. of the crowd! Dad's hat was thrust twice into the flames and twice he recovered it in time (His favorite hat too, he says) ... Then Mr. and Mrs. Artel were reunited into marriage again by one of the members of the party who enacted the part of a priest. The Grand March then followed with the bride and bridegroom leading the March ... Several men were in BUKOYNIK'S Photographic Studio ^gfr- 762 EAST 185th ST. I] KEnmore 1166 5 6 mer vacation is particularly hazardous for children. This is the period when they spend most 6f the daytime hours in happy, joyous time; but too fre-play activities. It should be a quently it is marred by needless accidents. — Public*Relations Bureau, Cleveland Police Department. Victor - Red Seal - Columbia Bluebird - Vocalion - Decca Records at MERVAR'S 6919 St. Clair Ave. ENdioott 3628 Slovenian & Popular Accordion Sheet Music other Comrade, Olga Leskovec made her hubby happy. Yes! a boy. Congratulations to all. Another Vehar joined the lodge, namely Jack. If he is anything like his sisters, activity will be his middle name. At the Comrade meeting this week, Ed Grum and Jean Knapp were appointed as a committee to work on a tennis and balina tournament. This coming Sunday, June 23rd, the Slovene School will have its annual picnic at Mocilnikar's. They deserve a large turnout, so let's be there. Marie Stefanic tells me that an adult Slovene class will be started in September. Anyone interested should get in touch with J. Tavcar or E. Gorshe. More details later. A large summer program was lined up for Comrades as will be noted below: June 23rd — Slovene School The management at Hotel1P*™. July 4th - Loyalite pic- Breakers at Cedar Point say that reservations are being made in unprecedented num- TT _ m ... bers. Already there have beenHoyt s farm. Transportation will " Wit nun Iv/-»trfi r/\ nn«r U 1 I 11 I nic at the SNPJ farm. July 13th — Weiner roast at the SNPJ farm. July 20th — Outing at guests from New York, Pennsylvania, Indiana, Michigan, and of course, from all over Ohio. Located midway between Toledo and Cleveland, On Route 6 and Ohio Route 2, Cedar Point can be reached by a pleasant drive from scores of neighboring towns and cities. Continuous ferry service from Sandusky accomodates those who arrive by bus and train. The regular D & C liners bring visitors directly to "the Point" from Cleveland, and the same service is offered Detroit guests by the Ashley and Dustin boats. Glasbena matica The members of the former Independent singing society "Zarja" have voted to change the name of their chorus to "Glasbena matica" in Cleveland. Under this name the chorus will work with the same principles as the Glasbena Matica in Ljubljana, which is the largest singing organization in Jugoslavia. be by bus. Boys to pay $1.00, girls to pack lunch for two. Reservations being taken by Pauline Spik. First come, first served. July 28th — Ohio day SNPJ Farm. August 10th —-Dance at the farm (tentative). Following these events, Comrades will swing into their fall season with the dance of the year on Sept. 7th at the National Home, music by Johnny Pe-con. his own newspaper which he named the Mortar and Pastle. In his sophomore year he formed the Pharmacy Student Activities group serving as president for three years. Recently he was elected to membership in Rho Chi, national honorary pharmaceutical society. Other honors bestowed upon him were a gold Activities pin for his work on the school pharmacy magazine, the Pharmacon; president of his class; member of the Student Council; dance committee chairman and member of the Sigma Nu and Kappa Psi, national pharmaceutical fraternity. He also took an active part in intramural sports. Engagement This past week Mr. in Mrs. James Koman, 19731 Ormiston Ave. announced the engagement of their daughter Bernadine to Mr. Martin A. Rini, 2888 Ludlow Rd. Miss Koman is the well-known Slovene model of the large department stores while Mr. Rini is a graduate of Notre Dame College and also a graduate of School of Law of Western Reserve. Congratulations. WINS SCHOLARSHIP Miss Emily Dolenc, daughter of Mr. and Mrs. John Dolenc of 573 E. 140 st., was awarded a four year scholarship to Kent State University. She grauated from Collinwood High School your car would probably hit a in January, January, 1940, |tree or culvert before it came to standing third in her class of ,a stop. 268. She was a member of the! But even if yQU never had an National Honor Society; editor ;accident you would stm be pay_ of the school paper, The Spot- ing the price At geventy miles light; twice editor of the Tower, iper hour> your car burng twjce school literary publication; and as much gas as it doeg at tWrt was awarded the Social Studies Achievement Trophy in her class. Lodge To Hold Picnic on ception the couple will motor SNPJ Farm thru Smoky Mountains and up- LodSe 53 of the SNPJ on returning will make their lhold a Picnic tomorrow at the SNPJ farm. All members, lodges, and the general pubhe are invited to attend and dance to the music of Frank Barbie s trio. Refreshments will i served. A bus will leave the Workmen's Home on Waterloo at 1:00 p.m. and will return from the farm at 8 o'clock the evening. The cost of the round trip on the bus will be twenty-five cents. To get to the farm take route 6 on Chardo'1 Rd. for 15 miles to Heath'Rd> then look for the SNPJ far"1 sign as you get to the hill. F B >____ Zarja's Garden Party Independent Zarja is having a garden party at the Wes Side Slovene Hall on Sunday-June 30. The club will sing severa' songs under the direction of tbc new director, Anton Subel. Louis Trebar and his orchestra have been engaged for the dance which will begin at f°ur' thirty. . Will you be there? We sha'1 be glad to see you. — Ar>ne Gacnik. home at 1249 East 67 St. The groom is the assistant secretary of the Slovenian Mutual Benefit Association. We wish to extend to them our heartiest congratulations. * * Also today at the 9 o'clock mass at St. Vitus church Miss Jean Tanko-Rutar, 1171 Norwood Rd. became the bride of Mr. Johnny Arko of 6203 Carl Ave. In the evening a reception held for relatives and friends in the Slovene National Home. Congratulations to the newly-weds. High Speeds Moderation is the first law of traffic safety and it pays dividends in more ways than one. At a speed of 25 miles an hour a car has developed enough energy to roll over once. As you are rolling along, think of rolling ovep. Your body could probably take this. At 50 miles per hour there is sufficient force to roll your car four times. Your chances of survival in such an accident would be slim, and Pop Concerts Tonight, June 22 and Wednesday, Friday and Saturday evenings June 26, 28, and 29, the informal summer pop concerts will take place in the garden setting of Public Auditorium. The Cleveland Orchestra will play under the direction of concert will present the Cleve-Rudolph Ringwall. Tonight's land pianist Boris Goldovsky. While next week the following artists will be heard: Jacques Fray and Mario Braggiotti, duo-pianists; Joan Peebles, contralto and Jerome Gross, violinist. Tickets are for sale at reasonable prices of 25c, 50c, 75c, and $1.00. miles per hour. Your car will go one thousand miles on a quart of oil at a moderate speed but I if you drive at fifty-five miles per hour for the same distance your car will consume seven quarts of oil. High speeds are not only dangerous to life and limb but "BEROS STUDIO" (For fine photographs) 6116 St. Clair Ave. Our studio will be closed on SUNDAY during the hot months of JULY and AUGUST. Tel.: EXdicott 0670 We also finish amateurs films — developing — printing and enlarging at popular prices. they are a drain on the poc ket- 118 11 book as well. Moderation f?Pe safety, remember that you ^ never live to be seventy by drlN ing seventy. . . — George J. Matowitz, Ch»eI of Police. ^ HIGHWAY ENEMY N°l . f THE STOP EICN PA55ER ATTENTION READERS m More English news will be found in the Enakopravnost on Monday, June 2Jf. SALE ON ALL RADIOS PHILCO ZENITH EMERSON DETROIT v Savings of about 40% of regular price 6 cu. ft. FRIGIDAIRE (floor model) regularly $175, now $50 Norwood Appliance & Furniture 6104 St. Clair Ave. 819 East 185th S*> BARN DANCE Sponsored by BETSY ROSS, 186 SSCU _. at GLENRIDGE FARM on Green Rd. (Formerly Manchutta's Farm) SATURDAY EVENING, JUNE 22, 1940 MUSIC BY FRANKIE YANKOVICH Admission 25c. Dancing 8:30 p.m. till - •