F—dnevnik ▼ Zchvicmb državah Vetja za v»e leto - . . $6.00 Za pol leta.....$3.00 Za New York celo leto - $7.00 Za inozemstvo celo leto $7.00 * List:stovefiskihidelavcevv Ameriki. i i The largest Slovenian Dally in the United States. Issued every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers. TELEFON: CHELSEA SS7S itered m Second Cbw Matter. September ZL, IMS, at the ?ost Office at New Twfc, N. under Act of •f March S, 187» NO. 16«. — ŠTEV. 168. NEW YORK, SATURDAY, JULY 19, 1936. — SOBOTA, 19. JULIJA 1936. volume xxx vm. — unas mm 12 MRTVIH VSLED RUDNIŠKE EKSPLOZIJE V CALIF 21 DRUGIH SE BORE ZA ŽIVLJENJE VENTILACIJSKA NAPRAVA UNIČENA VSLED EKSPLOZIJE CAMP MITCHELL, Cal., 17. julija. — Dvanajst mož je ubitih in dva sta ranjena vsled eksplozija naravnega plina. Plin se je vnel v vzhodnem rovu Mitchell Ravine rudnika, ki je del San Francisco Hetch-Hetchy vodnih naprav, štirideset milj južnovzhodno od San Francisco. Enaindvajset drugih rudarjev je bilo zajetih v skrajnem delu predora, a so se prerili skozi plin in pokvarjen zrak do dvigala ter se rešili. I o je že druga eksplozija pri teh napravah. Prva je zahtevala sedem življenj, ena oseba je bila poškodovana. Pri preiskavi današnje eksplozije se je ugotovilo, da je bil les v vzhodnem rovu raztrskan in smeti razmetane po celem predoru. Onih dvanajst je bilo najbrže na mestu ubitih. Ogenj se ni pokazal. Preteklo je več ur, predno so mogli izvleči trupla, ker je oviral reševalce plin. Eksplozija je vniči-la 400 čevljev ventilacijske naprave, kar je bilo treba popraviti, predno se je moglo izčrpati pokvarjen zrak. Charles O'Malley je ušel nesreči za tri minute. Odšel je na površje po železen obroč. Ravno ko je dospel do vrha, je strašno zagrmelo. Zemlja se je stresla kot pri potresu, trenutek kasneje se pa dvignil iz rova steber dima. C. R. Rankin, glavni inženir pravi, da so bili zaposljeni ljudje v ovinku, na kakršnega se še ni naletelo. Delo je nadzoroval včeraj ter ni opazil nikakega znaka o plinu. JUGOSLAVIJA ZA BRIAND0V NAČRT DIKTATURA V NEMČIJI Podpira toplo predlogo za Vse-evropsko združenje. Hindenburg je razpustil parlament. — Kance- VOJAKI ZOPET STRELJALI NA MNOŽICO lar Bruening diktator.1 Demonstracije proti ministrskem predsedniku BEOGRAD, Jugoslavija, 18. julija. — Jutri se bo predložilo jugoslovanski odgovor na Eriandov predlog za združenje Evrope. V njem se glasi, da že sam) dejstvo, da se bo o tem razpravljalo in priprave za dogovor vstvarjajo novo atmosfero za rešitev važnih narodnih problemov. Jugoslavija podpira Briandov predlog z vsem srcem ter svetuje, da se poleg konference septembra meseca v Genevi, skličejo konference med državami samimi, na ka^. terih naj bi se razpravljalo podrobno o točkah predloga. Nadalje se priporoča v odgovoru, da se nastavi v svrho stalnega stika posebnega tajnika. Konečno se v odgovoru svetuje, da naj bi združenje vključalo le države, ki so članice Lige narodov, katere naj bi raz širile delokrog iste na svoje ozemlje. BERLIN, Nemčija, 18. julija. — Predsednik von Hindenburg je razpustil danes "Reichstag". Kaneelar Bruening je postal za 90 dni diktator z omenjenim delokrogom. Diktatura ne sme trajati več kot devetdeset dni. Glasom nemške ustave se mora sklicati nove volitve tekom šestdesetih dni po razpustitvi parlamenta, ta se pa mora sestati tekom tridesetih dni po volitvah. Parlament je bil razpuščen, da bo Bruening lahko dovršil finančne preureditve. Sidki. JUGOSLAVIJA ODREDILA MOBILIZACIJO NARODNIH SIL NOVA POSTAVA DOLOČA PREVREDITEV POSLOVANJA BEOGRAD, I 8. julija. — Porodilo, da je odklo-aleksandrija. 17. julija — n'tev nadomestitve diktature s parlamentarno via-Danes zvečer so čete zopet strelja- do bila podpirana z dokazom, da bi pretila državi velika nevarnost v slučaju vojne z Italijo, bo dobilo novo lice na podlagi postave za obrambo, ki jo objavi vlada danes. EKSPEDICIJA IZ SIBIRIJE DOSPELA Lovci prinesli sibirskega tigra in saiga antilopo. NEW YORK. N. Y., 18. julija.— Ekspedicija, ki se je podala v Sibirijo lani julija maseca, se je ravnokar vrnila. S seboj je privedla tri sibirske "dolgodlake" tigre, šest saiga antilop, ki so redkost, ter o-kroj 400 manjših četveronožcev in ptičev. Živali so namenjene tukajšnjemu naravoslovno zgodovinskemu muzeju. SERIF V SCHOHARIE UMRL Rana, ki mu jo je zadal črnec, usodna. S0D1SCE POHVALILO KOMUNISTA Aretiran je bil na ovadbo vojaka-prijatelja .NEW BRUNSWICK. N. J. — Ko Je bil pridržan brez varščine štiri dni v jedi kot anarhist vsled ob-dolžbo vojaka, katerega je vzel avto in mu dal še nekaj denarja, je bil Harry Go ki danes izpuščen ter ga je sodnik- celo pohvaHl. Rekel mu Je: "Izvršil ste dve dobri dejanji. Dal ste možu malo živeti ker je to želel in dal ste mu denarja, ker Je bilo to vaša volja. To je mogoče komunizem. In aco Je, moram reči dm je to občudovanja vredna vrata komunizma, kadar je pripravljen deliti kdo svojo lastnino z drugim". SCHENECTADY, 18. julija. — Včeraj je umrl v tukajšnji bolnišnici šerif Henry Steadman vsled rane, ki mu jo je včeraj zadal neki črnec. Dotičnega črnca so preiskovali, če nima pri sebi orožja. Pri tem je naglo izvlekel revolver ter oddal strel, ki je zadel šerifa v stran. Črnec je pobegnil, a so ga v bližini Schoharie zopet prijeli. Od tam so ga zopet privedli v zapor. SNEG V ARGENTINI BUENOS AIRBS, Argentina. 16. julija. — Zelo mrzlo rreme vlada po precejšnjem delu osemlja že dalje časa nepretrgano. Spremlja, ga silno sneženje, ki Je začasno prekinilo obratovanje mednarodne železnice če« Ande med državama Chile In fefe -iS KRAVA Z ZLATIMI ZOBMI Čeljust krave vzrok za raziskavanje WENATCHEE, Wash., 18. julija. Krave, o katerih se zagotovo ve, da niso imele opravka z zobozdravniki, S3 povzročile iskanje zlata v Aider Creek bazenu. Sem so privedli kot pričo kravo, katere zobje so se lesketali kot zlati. Neki tamošnjl rudar je mnenja, da se je prijelo zlato kravinih zob in čeljusti med pašo. Sklepati je ra di tega, da se nahaja v okolici precej zlatega prahu. VOJAŠKI NAČRTI S0VJET0V 17,000,000 branilcev se bo vežbalo.— Tudi ženske bodo izurili v vojaški znanosti. MOSKVA, Rusija, 18. julija. — Sovjeti pričakujejo, da se bo do 31. oktobra 1933, udejstvovalo na en ali drug način 17 milijonov državljanov pri vojaških in zrakoplovnih delovanjih. Okrog 4,500,000 oseb se tx> izvež-balo popolnoma vojaški, 2,000,000 se izvežbata v uporabi pušk, S milijonov oseb se bo pa izurilo v vseh panogah zračne in cbrambe proti plinom. 25,000 znanstvenikov bo delovalo pri razishavanjlh zračnega in plinskega bojevanja. Pet in pol milijona delavskih žena se bo izurilo v vojaški znanosti, vojni s plini in kot strežnice. V dosego tega se bo izdalo kakih 130 milijonov rubljev t$65,000,000). JUGOSLOVANI ZAPRTI ___V ITALIJI Sest jih je obsojenih na od tri do šest let ječe. Obdolženi vohunstva. le na množico ter ranile eno osebo. Ko so čete oddale par salv, so se utaborile za čez nož na trgu Mehe-met Alija. Dan je prešel mirno. Okr^g sedme ure zvečer so se pa pričele množice valiti po cestah, vpijoč: "Dol s Sidky pašo!" KAJIRO, 17. julija. — Konzuli drugih držav v Alenksandriji so obvestili governerje, da ne bi jim bilo po volji, ako bi se skrčilo sedanje število posadke v Aleksandriji. Prebivalstvo mesta Giza so povabili Nahas pašo, da bi držal tam govor. Kdaj bo govoril, še ni določeno. Postava pravi, da je potrebno tudi v času sedanjega miru, da se pripravi Jugoslavija na obrambo. Zato ni dovolj, da se mobilizira vojaške sile, temveč je treba temu primerno prevrediti tudi finančne, industrijske in delavske sile. Odbor za narodno obrambo, sestoječ iz vodje glavnega stana in vseh ministrov, je dobil nalogo mobilizirati vse jugoslovanske sile. Podružnice te organizacije se bodo vstanovile po london. Anglija, 17. julija. — ( vseh občinah, da se tako zagotovi za zadostne množine hrane v slučaju mobilizacije. Poleg tega naj se v vsakem vojaškem okraju določi svetovalni odsek, katerega naj bi sestavljali zastopniki industrije in dela. PRAGA, Čehoslovaška, 18. julija. Narodny Listy opisujejo v nekem poročilu zgovorno napete odnošaje med Italijo in Jugoslavijo. V istem se tudi omenja v podrobnostih tajno obravnavo v Rimu proti precejšnjemu številu jugoslovanskih podanikov, obdolženih vohunstva v korist svoje domovine. Oproščeni so bili te obdolžbe. obsodilo se jih je radi članstva prepovedanih jugoslovanskih organizacij. 15-letni dijak Bradamonte iz Istre je bil obsojen na trinajst let ječe. Dr. Vrakovič na deset let, urednik Ivretta na pet let, trije nadaljni dijaki pa na štiri oziroma tri let. Včerajšnje poročilo, da sta dve bojni ladji s skupno več kot dvatisoč j možmi na poti da posredujeti v egiptovskih zadevah, je spremeniti v toliko, da sta ti ladji poslani z namenom. da zavarujejo po možnosti življenja in lastnino tujcev. Ladji bodo oatali najbrže v Egiptu, dokler se notranji nemiri ne poležejo. KRALJ ALFONZOV AVTOMOBIL ZADEL Izvžemši razbite šipe vse ostalo zdravo. SOVJETI SE PRITOŽILI PRI FINSKI MOSKVA, Rusija, 18. julija. — Sovjetsko vnanji urad je poslal Finski noto s pritožbo, ker ista na-potuje komuniste v sovjetske o-zemlje brez potnih listov oziroma vizejev. Zadnji čas je bilo tako deportiranih čez mejo okrog petdeset oseb. LONDON, Anglija, 18. julija. — Včeraj se je zaletel na potu v palačo Buckingham avto španskega kralja Alfonza v majhen avtomobil, katerega j* vodila neka ženska. Pri tem se je zdrobila šipa kraljevega avtomobila, drugi avto se je pa skoro prekopicnil. Alfonz je bil na potu na kosilo pri angleškem kralju in kraljici, kamor je navzlic nezgodi prišel pravočasno. TAJFUN DIVJA PO JAPONSKI Trije velika mesta močno poškodovana. TOKIO, Japonska, 18. julija. — Tu se poroča, da je opustošil strašen vihar, tajfun, najbolj Južni o-tok Japonske. Boje se, da so bila močno poškodovana mesta Nagasaki, Saše bo in Čušima. Vihar je povzročil železnllško nesrečo {>rl Košura, pri kateri je bilo deset oaet> poškodovanih. PREKI SODI V ŠANCHAJU Komunist! metali kamenje v vozove. ŠANGHAJ, 18. Julija. — V vseh predelih Šanghaja vlada preki sod, da s tem zabrani nadaljnje komunistične nemire. Danes so vpri-zorili komunisti tri izgrede na glavnem križišču. Metali so kamenje na tramvajske in vozove tujcev ter pobijali (Ana. Demonstracije so se vršile napram "delavnosti vojnih mogotcev, ki uničujejo deželo". Bati se je nadaljevanja izgredov jutri, slasti ker bodo zastavkali vozniki tramvajev in avto-busov t Francoskem delu. SKODA VSLED MRAZA PO KAVNIH NASADIH Led zavil šest miljonov dreves v Braziliji. i_ RIO DE JANEIRO, 1«. julija. — Kavini pridelki S3 trpeli tu silno škodo tekom zadnjih dveh dni vsled mraza, ki se je pojavil. Poročila javljajo, da je zavitih v led več kot šest milijonov kavnih dreves. NAŠEL 250 LET STARE GROBOVE Od trupel so ostale le lobanje. — Najdba blizu Custer Park, 111, CHICAGO, 111., 18. julija. — V bližini Custer Park, 111., na ovinku reke Kankakee so našli pred tremi tedni grobove dveh mož, umrlih pred dvesto ali mogoče pred dve-stopetdesetimi leti. Na grobove je naiciel Roy H. Mosely. ko je prekopava! zemljo. Od trupel sta ostali le lobanji, kakih pet čevljev ena od druge. Razni verski in drugi predmeti so ležali na okolu. Prvotno se je mislilo. da počivata tam dva prvo dospelih Jezuitov, profesor Garraghan je_ pa mnenja, da sta bila to dva francoska raziskovalca ali trgovca. LADJA ZGORELA SREDI PARNIK ZADEL V LEDENO OCEANA j GORO Moštvo in edini potnik Kasneje so ga zopet spra- reseni. LONDON, Anglija, 18. julija. — Kakih 800 milj vzhodno od Bermu-de se je potopil tovorni parnik Severno nemikega Lloydi. Targis, na katerem je izbruhnil požar. Enega potnika, ki je bil tudi edini, ter posadko 44 mož je re^il neki angleški pamik. vili naprej. LONDON, Anglija. 18. julija. — Angleški tovorni parnik D airy an se je zaletel pretekli četrtek zvečer v leden j goro. Škode, ki jo je parnik vtrpel, še ni bilo mogoče ugotoviti. Koiizija se je završila kakih 400 milj severovzhodno od St. John's. BOLIVIJA IZROČI TRDNJAVO Izročitev se bo vršila v proslavo dneva neodvisnosti. PIVO POD NASLOVOM "NASOLJENE KOZE" SCRANTON, Pa., 17. julija. — V skladišču Delaware & Hudson železnice so zaplenili zvezni uradniki 250 sodčkov prvovrstnega piva. ki so bili odposlani iz države New Jersey ▼ Scran ton pod označbo "nasoljene kote". LA PAZ, Bolivija, 18. julija. — Bolivija namerava izročiti jutri trdnjavo Boquercn republiki Uru-gvay. Trdnjava je bila prvotno last republike Paragvay. Trdnjavo bo prevzel častnik urugwayske armade. V doglednem času bo izzročila Bolivija tudi trdnjavo .Vanguardia. To trdnjavo bi že izročili, a so morali čakati, da so dospele brrtivijske čete. JAPONSKE PLESALKE SE UCE "JAZZ" TOKIO Japonska, 17. ; — Gejše so se pričele učiti jazz", ki je pričel izpodrini at i staroveške japonske plese. Zadnji čas se je prijavilo kakih dvanajst gejš, ki bi se rade naučile najnovejših kretenj tega ameriškega plesa. Neglede kje živite, v Kanadi ali Združenih Državah je pripravno in koristno za Vas, ako se poslužujete naše banke za obrestonosno nalaganje in pošiljanje denarja v staro domovino. Naša nakazila se izplačujejo na zadnjih poštah nasloviJencev točno v polnih zneskih, kakor so izkazani na pri nas iadanlh potrdilih. Naslovljene! prejmejo toraj denar doma, bres zamude časa, brez na daljni h potov in stroškov. Posebne vrednosti so tudi povratnice, ki so opremljene • podpisom naslovi jencev in žigom zadnjih pošt, katere dostavljamo pošiljateljem v dokaz pravilnega izplačila Enake povratnice so zelo potrebne za posameznike ▼ slučaju nesreče pri delu radi kompenzacije, kakor mnogokrat v raznih slučajih tudi na sodniji v stari domovini. Nastopni seznam Vam pokaže, koliko dolarjev nam Je začasno potreba poslati za označeni znesek dinarjev al} lir. Din V Jugoslavijo 500 1000 ____________ 2500 ___________ 5000 ___________ 10,000 _________ S 9.35 $ 18.50 $ 46.0Q $ 91.00 $181.00 V Italijo i Lir 100 200 300 500 1000 - t 5.75 „ $11.30 ... $16.80 _ $27.40 $54.25 IZPLAČILA V AMERIŠKIH DOLARJIH Pristojbina znaša 60 centov za vsako posamezno nakazilo, ki ne presega zneska $30.—, za $35.— 70 centov, za $40.— 80 centov, za $45.— 90 centov, za $50.— $1.—, za $100.— $2.—, za $200.— $4.—, za $300.— $6.—. Za izplačilo večjih zneskov kot zgoraj navedeno, bodisi ▼ dinarjih, lirah ali dolarjih, dovoljujemo še boljše pogoje. Pri velikih nakazilih priporočamo, da se poprej z nam pismenim potom sporazume-te glede načina nakazila. Nujna nakazila izvršujemo po Cable Letter sa pristojbine 75 centov. SAKSER STATE BANK tt CORTLANDT STREET NEW YOU. N. T. Telephone Barclay 0380 — 0381 NEW TORE, SATURDAY, JULY 19, 193ft Bit LARGEST SLO YENS DAILY ti V. 1.1. owned aad WWMWI by l&OflMC rUBUBHING COMPANY (A Corporation) President "Ew^wMMMgjjmj HI — Peter Zgaga 1 Place ol btttlacM of tbe corporation and address** of above officer«, m v. ltlk Itiirt H«tMgb of —Itw—r- New Tort: Ctty, N. V -qlai naroda (Veto* of tU Foople) trtrr Day Except Sunday* and Holidays. Sa celo lato vetja Ust sa ameiikn in Rsr»ado ... ,.,,„ - ________$6t>C £a pol leta ............................MM Za Ne« York aa celo lato _97-09 Em po1 leta , , ...... ga so Za inozemstvo za celo loto--994)0 Za pol leta-------------93 JO ga četrt leta_________________91-M Subscription Yearly $6.00. Advertisement on Agreement. "(Hm Naroda" Izhaja vzald dan lzvzemit nedelj In praznikov Dopis! brca podpisa m oocbooati se n« pri občujejo. Denar na] m blagovoli pcAUjztl po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov, pranima, da ee nam tudi prejinjs blvallftče naznani. da hitreje najdemo naslovnlka- "O LAt NARODA", ti« W- lSUt Itmi New Yoffc, N. Y. flMMftilSa ALI NAJ VLADA SKRAJNA BLAZNOST? Splošno se priznava, tla j<» bila proliibirija velikanska zitmta in «la se j«* v časih po vojni tako zelo razširila prohibitjska aktivnost, tla so vse naše državne, o-krajtie iii krajevne je«'e prenapolnjene in da so drzav-im* in zvezne oblasti brez poimwri ter ne vedo, kje bi nastanile vedno rastoeo število kaznjencev. Armada prohibieijskili agentov je neumorno na delu, da napravi še vee kriminaleev ter nadalje poveča prebivalstvo nesrečnih ameriških ječ. Sedaj je nastopilo Najvišje sodišče Združenih držav in zakladniški department z novo odločitvijo in novim načrtom glede izvršitve, ki b<> Še lx>lj poslabšalo sedanji resni položaj. Ves civiliziran svet bo kmalu zrl na našo krasno de-žrlo kot zavod, ki bo kmalu sličen velikanski norišnici. Zakaj bi ne šli nekoliko naprej po poti logike Najvišjega sodišča Združenih držav.' Aretirajte in vrzite v ječo vsakega formerja, ki dovoli rasti vinsko trto na svoji zemlji, nadalje rž in hmelj. Aretirajte in vrzite v ječo vsakega moža, žensko ali otroka, ki nabira razno sadje, ker se lahko izdela iz njega vino. Uničite vsak pisker za kislo zelje v vsakem domu, ker se pisker lahko porabi za izdelovanje "doma napravljene-KU". Uničite vse stroje in naprave za izdelovanje slatini li ekstraktov! Nadaljujte s svojim blaznim delom tega ter napravi- Zasledovana sleparka. i Orožniki zasledujejo že dalje časa j 31-letno Marijo Slreharjevo, po po- j klicu branjevko. doma iz Krešnje. j Imenovana hodi okrog po deželi in j se predstavlja za potnico z manu- j fakturnim blagom. Streharjeva ima j na vesti več ziočinatev prevare in je J sodišče v Ljubljani izdalo za njo tiralica. Žrtev avtomobilske nesreče. V okolici Lesc na Gorejskem se je pred kratkim pripetila huda nesreča katere žrtvi sta postala solastnik elektrotehniškega podjetja Vojnovic & Co. na Qlincah Anton Justin ter njegova žena. Justin je napravil na Gorenjsko izlet z avtomobilom, a je imel defekt in je zato prenočil na Selu pri Žirovnici pri gostilničarju Oswaldu. Naslednje jutro je svoj voa privezal na avto nekega svojega znanca, nakar so se peljali nazaj proti Ljubljani.1 Že na poti iz Žirovnice proti Les- j cam pa se je pripetila nesreča. Ne- : nadoma se je na klancu odtrgala vrv, za katero je bU privezan J usti- [ nov avto. Avto z Justinom in nje- j goa mrLvega v zaklenjenem sta- i levškemu mostu, odkode se je naenkrat začuio klicanje: "Na po- Slovenec Jam-z Erat, zvaničnik pc-statje Slav. Brod, je postal smrtna ; naselbin žrtev svojega poklica. Ko je bil za- j Najprej sem se lotil listih, ki so poslen na postaji, je prezrl, da dr- ' bila pi^a z nežno rolto kajti mo_ vi na progi Irzovlak. Klici njego- j šk* ^ vedn& ^ k slabfcmu na_ vlh tovarišev, naj se umakne, so i gnjeni. in jaz ne tvorim nobene izbili prekasni. Odbijač lokomotive j jeme med njimi, brzovlaka ga je udaril v hrbet ter ga j pozdravi od vsepovs .d. vmes vrgel z vso silo na tračnice. Ne- pa tudi ijufceznjiv jjozdrav od go- nc-vanju. V nevi obleki je Cizelj ležal na postelji. Truplo se je zače- 1 moč!" Stražnik je takoj odihitel lo razkrajaUi iz česar sklepajo, da proti mestu, kjer je že opazil stati je m Ci2tlj ^ ve, dni mrLev. Po_ v bližini dva mlada fanta, ki sta : Uc=ja je motovll^ da je čevljar Wkala ob bregu ter vpila, da sta v ; Qred par dni svojlm znancem prl. | vodi dva, in sicer fant in dekle. | pavedovaL da mora za par M od_ j Stražnik Pujec se je takoj zasukal 1 ^^ k ^^ bratu v Dugo ter odhitel do bližnje hiše po doigo selo> kjer bo ^ posojik> Ker se f vav, nakar se je podvizal nazaj in do ne(jetje ^ yrniJ sosedi Qd_ J vrgel vrv, ki sta jo držala mladeni- j piU njegoyo stanovanje in ga na. j ča, v vodo, da sta se je prijela mla- ŠJi ^tvega. Domneva se, da je mož I Ca obupanca. Med tem je stražnik L^ samomorj ker je pred krat_ ■ odhitel na stražnico in telefoniral j k,m vprašal nekega fot0grafaj kak , strup učinkuje najhitreje. Odreje- ! na je bila obdukcija trupla. po pomoč na rešilno postajo. Reševalci so se podali na most z avtomobilom. Na mostu in obeh bregovih Gruberjevega prekopa se je do takrat navzlic pozni nočni uri na- j brala večja množica, ki je razburjeno opazovala reševalna dela. Fant in dekle sta se krčevito oprijemala vrvi, ter kamna v vodi in kričala, naj postopajo hitreje. Ti so takrat že dvignili lestvo ter jo spustili do vode. Ker sta bila oba že popolnoma obnemogla, v vodi sta bila že nad pol ure, so ju morali gasilci sami dvigniti iz vode ter ju spraviti na varno na most. Bila sta to 19-letni kemograf Igor Z., stanujoč v Škofji ulici ter 16. letna hčerka mitniškega nadzornika Ivana B. Kakor je pripovedoval fant. se je odigrala drama na naslednji na čin: Oba sta se našla že popoldne in obiskala v Rožni dolžni fantove sorodnike. Pozneje sta odšla zopet v mesto 'in se pogovarjala razne stva- Smrt seljaka, ki je izpil liter ruma. 29. junija_ je v neki zagrebški gostilni seljak Rudolf Matore iz Som-bora sklenil s svojim prijateljem stavo, da bo na dušek izpil liter ruma. Vsa družba je bila dobre volje in stava je bila sprejeta. Takoj je bil r»a mizi liter ruma, katerega je Matore na svojo nesrečo v eni sapi izpil, potem pa se takoj zgrudil na tla. Prepeljali so ga takoj v bolnico. a pomoči ni bilo več. Umrl je vsled zastrupljenja z alkoholom. Zija Vučitrn oproščen. V Skopi ju se 'je vršila razprava proti Ziji Vučitmu, ki je kakor znano v sodni dvorani v Pragi ustrelil Alkibijada Bebija, morilca albanskega poslanika v Pragi Cena bega in proti njegovemu bratu Jaširu "^učitrnu. Na povratku iz Prage v Albanijo je Vučitrn v vlaku med SKEBOV NI LAHKO PREGNATI te Ameriko za predmet zasmehovanja vsega eiviliziranega i žilcu so se zaiskriie oči. Kar brž je pometal ščetke in drugo orodje na ^VPIJI * 1 j kup ter vse zaprl v zaboj, nato pa ~ — I skočil na noge ter povabil Ameri- čana s seboj. Znašla sta se po kratkem sprehodu v mestu, kjer je sna- --j ž i lee poklical nekega izvoščka, po- Zavftrovan od mogočnih Penn sylvania interesov, ni bil Edvard j sadil Američana v kočijo in prise-Singher, slavkokaz ter močni mož v Kraemerjevi stavki, deportiran, če j de) še sam. Kočijaž je pognal, ju prav je prišel v deželo na nepuetaven način. Dovoljeno pa mu je bilo vozil nekaj časa okrog po mestu, prostovoljno zapustiti deželo ter se vrniti pastavno, s kvoto. nato pa zavil proti Trnovem, kjer so Delavstvo v Pennsy Ivani ji je zahtevalo njegov«* deportacijo, po nje- se ustavili v neki gostilni ob Ljub-fovi aretaciji In oproščeni u od strani kompanijske porote, ker je pre te- i ljanici. Napravili so pozneje še več pal delavce-s ta vkarje. ! postaj in si ga povsod vsi privoš- • Ameriška federacija Full Fashioned Hosiery Workers je brzojavila čili, kolikor so si ga mogli. Na ve-proteste delavskemu tajniku Davisu in predsedniku Hooverju in penit- čer so se ustavili veseljaki spet v syivanijska delavska federacija je i stotako vložila svoj protest pri tajr niku Davisu. Singher je zapustil deželo dne 12. julija. Ker je francoski državljan rojen na oteku Miquelin v Canadi, pride lahke v deželo s francosko« kvota, ki je sicer polna za prinodnji dve leti. Njegova žena pa lahko vloži prošnjo, naj se ga pripusti izven kvote. V vsakem slučaju bo preteklo dovolj časa, da lahko upa, da ga bodo medtem delavci že poaabilL t w t . , , Vprašan g led* popustljivosti napram Sing her ju je rekel slednji: ^ ^ 3el _ V mojem rekordu ni ničesar kriminalne*.. , K ^ <**ad*n — Bil je le igralec *Ula, _ je rekel priseljeniški komisar o možu, | ^ ^ Je mal0 ^ubil iz neke ki je razbijal glave piketov. gCstilne v Trnovem. Tako je prišel ob listnico, v kateri je imel še nekaj nad 5000 Din. vožnjo proti Skoplju usrelil načel-ri. Zvečer je dekle izjavilo, da ,e, ^ notranjega ministrstva Petra skoro ne upa dsmov, ker jo bo mati Zavii;iča in ranil več sopotnikov. oštevala. Hodila sta sem in tja nekaj ur, nakar sta se zaradi nekih malenkosti sporekla. Prišedši na most, se je Ivanka brez besedi pognala čez most, nakar je lant brez oklevanja skočil zanjo, da jo reši. V vodi jo je srečno pograbil za obleko in jo privlekel do stebra, ki gleda iz vode. V vedi se je dekle branilo še dalje in hotelo na vsak način, da umre. K sreči pa je prišla pravočasno pomoč in so ju rešili ter spra-voli domov. Obešenec v hlevu. neki gostilni na Krakovskem nasipu. Neprevidni K. se je naposled ta-^ ko opil, da mu je postalo skoro slabo. Skušal je zaspati, kar pa ni šlo in slednjič ga je zmanjkalo. Moža je srečal okrog 12.10 blizu glavnega Sodišče je ugotovilo, da se je Vu-čitrnu omračil um in da za svoje dejanje ni odgovoren. Zato ga je oprostilo vsake kazni in krivde, dočim je njegovega soobtoženega brata Jašira proglasilo za nedolžnega.. Eksp!"7ija romunskega parnika na Dunavu. Kakor javljajo iz Novega Sada se je davi pri Titlu v bližini Surduka na Dunavu dogodila na romunskem bencinskem parniku "Angelo Falo-ni" velika eksplozija, katere žrtev je postala očividno vsa posadka bro-ječa 7 mož, ki je brez sledu izginila. Do poldne ni mogel noben par-nik voziti mimo tega mesta. Šele kasneje so pijonirji odstranili o-^Stanke ladje, vendar pa so morali parniki voziti na tem mestu z največjo previdnostjo. srečni Erat je priletel na tračnice z glavo, katero si je razoil Tud: lokomotiva mu je prizadtla smrtne poškodbe. Ko jt brzovlak odpeljal sj našli ponesrečenca s ^cer še živega, a 7c v bolnišnici, kamor so ga takoj prepeljali, kmalu izdihnil. Ja.nez Er.it je bil med svojimi tovar.si zaradi svoje uslužnosti, iskrenosti in prisrčnosti zelo priljubljen. Zapustil je ženo in dva sinova. Velike defravdaeije v sumoborski Pučki štedionici. O aferi direktorja Pučke štedio-nice v Samoboru poročajo; Direktor Špalj, ki je poneveril ve- j liko svoto je bil v Zagrebu aretiran > ter izročen sodišču. Preiskava je i dovršeno, in proti Špalj u vložena i obtožnica zaradi zločina goljufije 1 rn predložitve lažnih dokumentov j Državno pravdništv- zahteva za . krivca desetletno ječo. Kakor je preiskava ugotovila, znašajo pasiva štedionice poldrugi miiljon. aktiva pa samo 149,000 di- i narjev, V blaga-jni štedionice so našli po aretaciji direktorja Špalja ' 35 Din. Vremenska katastrofa na Kosovem ■ polju. V južni Srbiji so razsajale zadnje I drri hude nevihte, ki so povzročile j ogromna škodo, v nekaterih krajih ' pa pravcato katastrofo. Nad Prištino in okolico se je 1. julija popoldne utrgal oblak. Vlila se je strahovita ploha, nato pa je skoro pol ure padala, kakor lesniki debela toča. Vse žito v okolici je uničeno, naliv pa je bil tako močan, da so nastale v nižje ležečih predelih celo poplave. V Janjevcu je voda odnesla tri mostove in porušila 10 hiš. V Gra-čanski občini je v vodi nad 70 hiš, v Kajlovcnu pa sploh vse. Polja so zasuta z debelo plastjo peska in proda, tak3 da od pridelkov ni ostalo ničesar. Tudi v okolici Vučitrna in Kavadarja je toča pobila vse pridelke, j Enako -je Tetovo hudo prizadeto, ' posebno samostan Leška, čigar po-] sestva so polnoma uničena. Škoda še ni precenjena, sega pa gotovo v milijone. Ko je stopil 30. junija zjutraj nekako ob 6. hlevar Karel Prijatoij, uslužben v gostilni "Novi svet" na Gospcsvetski cesti kakor navadno v hlev, sprva ni opazil ničesar posebnega. Naenkrat pa je ugledal v kotu prislonjeno kolo, za katerega pa je menil, da ga je kdo spravil tja! zaradi varnosti pred tatovi. Prija- j svet" se je pokazal nekajkrat že telj je nato gledal okrog živine, ne- tekom popoldneva v nedeljo. Vrnil nadoma pa se je zdrznil in od stra- j ^ ,je najbrž spet ponoči in od-hu padel skoro po tleh. Napravil je ' šel v hlev, kjer si je vzel življenje, instinktivno par korakov nazaj, Kaj .je gnalo mladega moža v smrt, PRVENSTVO AMERIKE SEZNAM AAANZOtANlU CERTOV. KON- Svei se lahko tod s avtomobilom na razdaljo skoro deset tisoč milj, kot je razvidno 1« poročila American Research Foundation. Malo več kot štirje avtomobili pridejo na vsako miljo cest po svetu. j 30 Girard. Ohio. Strt« Sam lahka prevozi več kot tri milijone milj v notranjosti meja 1 21 ■ sePterttl,ra; Cleveland, O^ SND. Združenih držav. i 12- oktobra: Cleveland, O.-New- Pole* dobrih cest v tej deželi je olajšano potovanje vsled gotovosti, t burg" da bo dobil avtomobil i*t povsod gazo lina in olja. Za brezhibno obratovanje gotovih kar je treba prav posebne vrste gazolina in olja. Savncr* glede vožnje z avtomobilom niso tako ugodne v drugih državah. V vseJ Afriki je naprimer le nekako triatoti*oč milj cesta. Vsa Evropa, vključno Rusijo ima nekako dva milijona in pol cesta sposobnih Naslov: S ve tesar R. Banovee, 442 National Ave., Milwaukee, wis. A" — List slovenskega naroda — Naročajte gal _ L" XIC" f A ko imate izostalo, ne-* redno ali bo!*?e mesečno OU&enje. naročite si moje «ta roll rajsko zdravilo. Cena *aro}ti fS.— 1 Pliite mi s vašim popolnim uuw* nJem! MRS. GRET«, LESKO V Aft 507 E. 7M St.. New York. M. V. t (Regist. bjr BsarA of Hsattb of n T.) 9 mm n t w^^^^m kajti skoro se je zadel ob neznanca tik ob stebru, ki se ni ganil z mesta. Naslednji trenutek je Prijatelj opazil, da je neznanec mrtev in obešen za jermen, pritrjen na že-belj v stebru. Nemalo preplašen je hlevar odhitel iz hleva, kar so ga nesle noge, ' ter zdhfjal na cesto, kjer je pred j kavarno "Evropo", obvestil službu-| jočega stražnika. Ta je takoj odhi-i tel na lice mesta, kjer so se med i tem že jeii zbirati ljudje iz hiše. Neznanec je bil že popolnoma trd j in je -bila vsaka pomoč izključena. ! Pozneje je bila o dogodku obveščena policija in je prišla tja komisija, -ki sta jo tvorila zdravnik dr. Av-ramevič ter nadzornik Josip Gruden. Zdravnik je ugotovil, da je nastopila smrt pred 8 urami. Pri obešencu so našli neke dokumente, iz katerih je bilo razvidno, da se piše Jernej Pušavec, star 34 let in da je po poklicu železniški delavec, stanujoč pa v mestni koloniji na Galjevici. Policija je na to obvestila o žalostnem dogodku Pušavčevo ženo, ki je fc^rovedala, da moža že drugo noč ni bilo domov. Na policiji so se oglasili tudi nekateri drugi ljudje, ki so videli Pu-šavca že dva dneva pohajati okrog po mestu, precej vinjenega. Videli ao ga tudi jaeki stražniki,, in sicer na Masarykovl cesti, kjer se je sprehajal držeč kolo z roko, globoko ea-mižUen. Na dvorišču gostilne "Novi še ni popolnoma ugotovljeno. Naj-brž pa se je nesrečnež preveč opil, zaradi česar se mu je omračil um in je svoje dejanje izvršil v duševni zmedence-ti. VABILO NA PIKNIK. P.d vodstvom SLOV. DOMA se vrši piknik v nedeljo dne 27. julija na dobro znanem prostoru Stop 44, Herkimer Road. Uljudno se vabi vse Slovence in Slovenke od tukaj in iz vseh bližnjih naselbin, da se po možnosti udeleže tega piknika. Postrežba bo izvrstna. Igra Slovenski orkester. Vstopnina za odrasle osebe 25c. Pričetek ob 10. uri dopoldne. Na svidenje 27. julija! V slučaju slabega vremena se vrši zabava v dvorani Slov. Doma na 36 Danube St., Little Falls N. Y. Frank Masle. <2X 19&22 > O rednem štedenju. Redno štedenje je najboljše zavarovanje proti posledicam slabih delavskih razmer. Oni, ki so v času obilnega zaslužka Ucdii, so polagoma stvorili sklad, iz katerega lahko črpajo kadar nimajo dela. Redno štedenje je velikega pomena za delavca, ki nima drugega dohodka kot plačo sa delo svojih rok. Zato bi moral majhen del te plače prihraniti za bodoče potrebe. Naša banka pomaga v znatni meri vsem, ki hočejo štedi-ti. V prvi vrsti pasi na to, da je denar naložen sigurno in tako, da ga vlagatelj lahko vsak čas zopet dvigne. Nato plača obresti po na leto, pričenši s vsakim mesecem. Tp je najboljše obrestovanje, ki se ga more sedaj pričakovati u sigurne hranilne vloge. Vlagatelji izven New ¥ork-a nam pošljejo denar naj pri-pravmejše po. Postal Money Order ali Bank Draft. Od naših rojakov v Kanadi sprejemamo tudi Money Orders. Drafts in gotovino V KANADSKIH DOLARJIH ter iste v polai vrednosti v ameriških dolarjih vpisujemo v vložne knjižice. Sakser State Bank 82 CortUndt Street HEW YORK, N. Y. spodične Dolores, katerega tukaj v celoti objavljam. Gospodična Dolores mi piše in pravi: Predragi moj Peter: Torej si mi zbezijal na farme brez pozdrava in slovela, da te le sram ni. Ko sem po ovinkih zvedela, da laku po ovinkih odhajaš.• sem letela na štejšen. da je kar teklo od mene in da se je kar kadilo za menoj. Na štejšnu so mi pa povedali, da si že odpotoval pred dobrimi tremi minutami. Iz daljave sem še slišala pojemajoče sopihanje vlaka, nakar se mi je pa v glavi zvrte-to in nisem več vedela, kdo sem. Le tebe sem zmerjala in včasi tudi mah zaklela, da je bolj držalo. Toliko moči sem še imela, da sem se z vso silo oklenila nekega gentiemana. ki je bil toliko prijazen, da me je spremil, in me že vsaj toliko potolažil, da nisem popolnoma skočila iz kože ter je le malo manjkalo, da ga nisem telebnila po glavi, ker me je hotel po vsej sili poljubiti, kajti jaz ljubim le Tebe, jaz le po Tebi hrepenim, prelju-beznjivi moj Zgaga. Tako Te imam rada in tako po Tebi hrepenim da bi Te najraje razpraškala in Te sploh tako zdelala, da bi ne bilo ne duha ne sluha o Tebi. Tak na farme si se vlekel, no. ta je pa lepa. Ti in pa farma, to ie pa res kombinejšen, kakršn-^a še ni videl svet. Kaj pa Ti veš o farmah in o kjnetijstvu v »splošnem? Ti, ki se samo na čenče in v splošnem na babe zastopiš. Tisto, kar pišeš o farmah, je le polovična resnica. pa vsega ne poveš? Kake je bilo pa takrat, ko si hotel kravico pobožati, pa se je izkazal -, da ni bila domača kravica, pač pa sosedov bik. Kj si ga hotel ves tresoč se panati z Izjavo, da si Peter Zgaga, ni imela živali-ca nobenega rešpekta. ampak jo je ucvrla za Teboj do par sto čevljev oddaljene ograje. Bik je bil toliko pameten, da je pred ograjo obstal, dočim je Tvoje Zgagovsko Veličanstvo kar skozi ograjo praščni-lo in se do krvi opraskalo po rokah, nogah in drugod. Vidiš, take stvari pa ne poveš. Take stvari bi bile dosti bolj zanimive kot pa pjročila, kaj si jedel, kaj si pil in kako si se z avtomobili prevažal. Pa še nekaj Te prosim in Te resno opozarjam. Nehaj pisati o farmah, farmarjih in o svojih počitnicah, kajti vsaka pesem je le nekaj časa lepa. Če n^ boš tako ubogal, Ti bom pa jaz eno zagodla ali dve. Zame ni farma, kajti jaz sem mestn, gospodična in sem takorekoč civilizirana. Tukaj v mestu dobivamo mleko od grocerjev, ne pa od krav. Tukaj nam ni treba nič sejati in žeti in žito mleti ter iz moke kruh peči, tukaj ima kar pek zemlje naprodaj. In prašičevega mesa ne dobivamo od tako nagnusne živali kakor je prašič, ampak je meso pri mesarju že posušeno in v papir zavito ter v oknu na klin obešeno. Kaj pa fanti, ali so kaj čedni fantje na farmah? Gdinoie zaradi fantov hi morda šla n& farme, kajti popravici Ti povem, da sem teh mestnih glist že do gria sita s Teboj vred. Te prisrčno pozdravim in poljubim Tvoja ljubeča Te Dolores. Tak je bil torej pcyi pozdrav, ki ki sem ga bil deležen ob svojem povratku s cooperstownskih kmetij. Zanimiv pozdrav, kateremu bodo nsijbrž še drugi sledili. Če bo le mogoče, bom objavil vse tapo-vrstjo. __ t NEW YORK, SATURDAY, JULY 19, 1930 LARGEST SLOVENE D AIL* SPLAVILI OGROMEN ANGLEŠKI PARNIK SENZACIJONALNA ZGODBA Betiy je bila mlado dekle iz »lav- cagu letalski dan. Skoči vpričo , ne da bi se ozrla nanj je hitela ne sortne rodbine. Nje« oče in tri' j vseh gledalcev s padalom iz aero-je bratje so posvečali ves prosti j piana čax športu Ni minil teden, da bi vsaj eden ne dosegel novega rekor- K<> je dosegla B«uy leta, v katerih misli vsako dekle na možitev, j t izjavila odločno: — Poročim se samo s takim, ki r.j oh ne goji nobenega športa. Rt *enc ste 'jeno. Seznanila se ;c ? deb*luhastlm J;mum, ki je bil uravo nasprotje športnika, boječ in neroden, toda dobrega srca. Pcaabni mste ne mojem oOe-tu, ne bratom; ljubim vas, — mu Rud; bi storil to, Betsy pa se bojim, da postaneš vdova. A kaj bi potem počela? Razmišljaj o tem, dulica. — To je res. Jim. Razmišljala bom. Če.r dva dni je prišla Betsy k Ji-mu v pisarno. — Jim? — Betsy? — Lahko skočiš s padalom. Vse je urejeno. — Urejeno? Kaj pa? — Če bi se ubil. O vsem sem se k Jimu, hoteč ga objeti. On pa. bled, toda zmagovit }e dejal hladno; Prestal sem zavoljo tfcbe preveč strahu. Ne ljubim te več, B'.tsy. NOVINAR V VLOGI MINISTRA je dejala nekega dne. Ali ga je res Informirala pri znan ca-pilotu. De-1 j ubila'* | jal mi je: Ce jih skoči deset, se jih On ni dolgo razmišlja!. Betsy je pet ponesreči tem bolj, če so začet-b:!u i«*pa mlada bistroumna Tre- niki in če niso posebno spretni, ka-b,' je bilo tore samo še določiti kor Je v tem primeru. Padalo se dan poroke. jim ne odpre in ubijejo se. č« tri tedne sta se izprehajala ■ B> t*y in Jim kot srečna novopo- : ročenca po Pahn Beachu Betsy Je zadovoljno držala v rokah ročno torbico iz Kuščar j eve koše. po kateri Je nekoč tako hrepenela Jim e pa raca ponižno ob njeni stra- ] _ Kako pa veš. Betsy, da te bo nI Zdelo se je. da bo trajala nju- ' Smith hotel? — Oh! Orožno! — Nikakor ne! Zame se sploh tu treba bati. Domenila sem se s tvojim prijateljem Smithom da ga vzamem, če se ubiješ. na sreča večno; oba sta bila tako različnih značajev! Celih štirinajst : mlada za*«ca na svet sploh To U -e imenit« Povedal Pravkar sem govorila z njim. nista mislila. Potem sta se pa vrnila v Chicago. Jim je nastopil službo Betsy je pa postila roli- trlje. B-utj" so se Ji začeli posmehova-t. da ima moža. ki ne igra ne golfa, nr erieketa ne basket balla. mi je vse, kar se tiče njegove eksi stence. Domenila sva se celo glede morebitnega zenito-vanjskega potovanja. Ima sijajne dohodke. Pokazal mi je tudi. kje bi stanovala, če bi se vzela. Castran mene si lahko orez skrbi in prav nič ti ne c .»ocrtka se za njihove zbadljivke Drankm skočit iv nedeljo s padalom nI zmenila Saj si je izbrala mota "^"op^a po svoji volji in okusu in zato zbadljivke, češ. d« je «jen moi k uda ali strahopetnež, niso prav nič molile. TOda čea nekaj tednov <- j« začel oglašati njen ponos. Počasi. a vendar le En brat si je b'l priboril prvenstvo v plavanju m tedaj se Je oglasil v njenem srcu spomin na prejšnje navdušenje Tišina. — Betsy? — Jim? —- Kaj pa če se ne ubijem? A-i me boš imela zopet rada? — Seveda, Jim. — Ves kaj, Betsy, imam te zelo rad ui prav nič me ne veseli skakati s padalom, toda če že želiš, storim to. samo da me boš imela tu .port Nekega dne je pa kar na lepem dejala svojemu možu: Cuj, zoptt rada. jiru j — Da, Jim, želfm to. Žel: BeLsy"> 1 ~ Dobro, Betsy, storim tO. Zdi se ml, da te nimam več I V nede,i° » ozira do sto tis°c tako rada icakor prvi dan, - je 1,udi v nebo . *ier kažejo letalci dejala prostodušno. Žal mi Je. Belfry, sirer vr mi pa zdi, da te sploh i ljen in je bUa nimam ranlu Jim. — Je ^prvpom " ' " svojo spretnost in pogum. V kotu hangarja pa stoji Jim ves zamiš- Ah. Betsy! Kako Je to mogoče? Jaz te ljubim vedno enako. - Malim. Jim, da te zato nimam rada, ker nisi športnik. In sploh — saj nimaš niti trohice poguma. Draga Betsy, reci. naj storim, kar hočeš, pa poskusim, samo da me bu& imela zopet rada. Dobro. Jim, poskusim izpolniti tvojo željo. V nedeljo je v Chi- KA1> BI IZVEDEL za naslov ANTONA KEBE Iščem gm zaradi posestva v stari domovini. Nahaja se prt Oreensburgu, Pa. Slliai sem, da prodaja posestvo v Dolenji vasi pri Cerknici. Prosim ga, če bo čltal ta oglas, da se mi javi na uaaktv: Joe Urbaa, Cajcp 74, Williams River. W. V a. <3x 18.194121) pri njesn. Zdaj kramlja z znanci. Hoče «e pobahati z junaštovom svojega maša. Baš gre mimo Smi- tha. — Recite Jimu. naj se vendar že dvigne v zrak. čaka me obilo deia, če se vzameva, in rad bi že vedel, kako bo. Ni preveč takten, da me pusti tako dolgo čakati, — je dejal nekam nevoljen. Končno je »pilot pozval Jima, naj rnopi v — letalo. Motor je zabr-nel in že sta se dvignila liki ptica v zračne višave. Ko sta bila 1000 metrov visoko, je pilot namignil Jimu, naj skoči iz aeraplana. Jim je padel na tla težko, kakor vreča pe^ka A kaj se je zgodilo potem? Komaj se je Jim zavedel, je zaališal ploskanje, klice in godbo. Pod vtisom nepričakovanega moževega uspeha Je smuknila Betsy vsa srečna mimo Smitha.-— Oprostite, prosim — morda drugič. — ln Ko je bil bivši francoski minister Henry Cheron še podtajnik v vojnem ministrstvu, je bila njegova dolžnost od časa do časa prepričati se na lastne oči o položaju vojakov in o izpolnjevanju raznih vo;ai!kih predpisov. Kea: je bil pri | Um zelo dobrodušen in duhovit, ni I čuda, da so ga imeli francoski vojaki radi. Njegova popularnost je narasla še bolj po prigodi na utrdbi blizu Porte d'Auteil. Bila je noč in vojaki so že počivali, ko sta se ustavila pred železnimi vrati dva gospoda in pozvonila. Na straži stoječi vojak je sporočil poročniku, da je prišel minister na inšpekcijo. Seveda so bili vsi vojaki takoj na nogah in inšpekcija se je začela. Izpadla je dobro, minister je bil zadovoljen, pohvalil je častnika in imel kratek nagovor, v katerem je ob Zaključku vprašal \ ^ake, ee vedo, kaj je dejal veliki francoski kralj Henrik IV. vojvodi savojskemu. Neben vojak in tudi častnik tega ni vedel. Tedaj jih je minister Che-rcn smeje poučil, da je Henrik IV. izrazil željo, naj bi imel vsak francoski kmet cb nedeljah v loncu kuro. In pripomnil je: — Zdaj so kure sicer dražje, kakor to bile takrat toda to še ne pomeni, da Francija za svoje vojake nima denarja. Ker ste bili pridni, dobi jutri na moje povelje vsak vojak kuro in steklenico vina. Zdaj pa zakiičemo vsi: — Viva le France' Daleč naokrog so se razlegali radostni klici: Živela Francija! Živel naš minister! In tako je bil minister CheTon nekaj časa najpopularnejši mož v Franciji. Toda drugi dan, se je izkazalo, da minister Chercn ponoči sploh ni bil na inšpekciji. Neki pariški novinar, zelo podoben ministru, se je hotel s pomočjo tovariša ponorčeva-ti iz ministra in vlade. Zdaj zavzemata ba visoka mesta, iz vlade se pa ne norčujeta. ANGLIJA ZAHTEVA VISOKE ZAŠČITNE CARINE Pred kratkim so splavili v morje v Glasgowu na Škotskem velik par nik "Empress of Britain". Princ iz Walesa je bil krstni b< er. KAKO SE PRIDE V RUSIJO ymmiiaiBMi mu i> , BMMH imajo v uspeh 15,000 METROV VISOKO Profesor bruseljske univerze Pi-card, ki se že več let peča s proučevanjem atmosfere in njenega vpliva na človeka, je sklenil dvigniti se s posebnim balonom 15,000 metrov visoko. To je višina, kakršne ni dosegel še noben clcxvek. Pi-card je prispel te dni z spremljevalcema v Augsbupg, kjer se hočejo dvigniti v zraik. Priprave so že v polnem razmahu. Kos, v katerem bo profesor Picard s svojima spremljevalcema, je narejen iz a-lt-minija. Stene so debele samo 3 mm. Ker bo noanost ogromnega balona 'velika, balon sam pa malo obtežen, se bo dvigal zeJ hitro in bo najbrž v kratkem dosegel višino 15,000 m. Seveda bodo morali biti udeleženci tega zanimivega izleta zavarovani zelo dobro prati mrazu kajti visoko nad zemljo Je mrzlo tudi -takrat, ko pritiska na aemlli najhujša vročina. Nedavno se je spustil Iz višine 6000 m s padalom neki letalec, id je pa visoko v zraku omedlel in šele tik nad zemljo se je zapet zavedel. Zgodilo se mu ni nič drugega, kakor da mu je močno ozebla roka, na kateri ni imel rokavice. Profesor Picar vzame s seboj poleg drugih instrumentov tudi filmski aparat. Ce ae mu posreči doseči vittno 15,000 m in če se srečno vrne, bo s svojim izletom, zlasti pa s filmom pač lahko zadovoljen. vica v Pragi Strokovno glasilo češkoslovaških adraasaHcov poroča, da sa se v Pragi pojavili štirje primeri drema-vice (spalne balonu). Bolnike bodo skušali oadrwriti z novim lečitom. tako gvanrtm aiedrinom, ki ga pridobivalo is neke -»-»t^r Sotrudnik "Chicago Daily News"' pripoveduje zelo zanimivo o težavah, s katerim je združeno potovanje v sovjetsko Rusijo. Že prehod mej v evropskih državah ni posebno prijeten, pravi ameriški novinar. Nedavno sem potoval po Evropi in moj potni list je pregledalo 20 skupin različnih uradnikov, če se pa nameni popotnik v sovjetsko Rusijo ali iz nje, bo pomnil krite in težave do smrti. Potoval sem v sovjetsko Rusijo že drugič in znova sem preživljal najrazličnejše mučne trenutke, katerih ni mogoče primerjati z občutki, ko sem potoval po drugih državah in se seznanjal s carinskimi uradniki. Sovjetske obmejne oblasti ravnajo s tujci mnogo pozorneje, dejal bi galantneje, nego z ljudmi, ki imajo sovjetske potne liste, toda formalnosti, katerim se mora podvreči tujec, napravijo na človeka vtis, da gre iz ene civilizacije v drugo. Že pot prvem koraka na sovjetska tia se začneš seznanjati z načeli nove družbe ki je prekinila vse zveze z zapadnim svetom, družbe, ki z vso vnemo pripravlja odločilni spopad 2 buržuaz-no civilizacijo. Za sovjetski vizum je treba plačati 11 dolarjev. Čim plačaš ta denar, ti je odprta pot v boljševiško državo. Enako pristojbino je treba plačati pri odhodu iz sovjetske Rusije. Če se namerava tujec čez nekaj dni zopet vrniti mora znova plačati 11 dolarjev za dovoljenje za odhod pa novih 11 dolarjev. Plačilo te pristojbine pa ne pomeni, ca ste že dobili zaželjeni vizum. Tujec mora izpolniti še anketo, odgovoriti na 30 najrazličnejših vprašani, nanašajočih se na njegove osebne razmere, na jposečanje Rusije v preteklosti, na razmerje do sovjetske vlade, na politično prepričanje na morebitno udeležbo v bojih prati sovjetam, na čas in kraj rojstva, na izobrazbo itd. Ko izpolni obširno anketo in priloži več fotografij, mora čakati, da pošljejo anketo v Moskvo in da pride odgovor, Žele čez 4 do 6 tednov pride dovoljenje ali pa odklonitev. Vizum pa še ne pomeni pravice do neomejenega bivanja v sovjetski Rusiji. Če se tujec naseli v tem ali onem sovjetskem kraju, se mora takoj registrirati in plačati pristojbino m sicer 3 dolarje 75 centov. Z registracijo dobi pravico do enomesečnega bivanja v sovjetski republiki. Po enem mesecu mora PREIZKUŠNJA ZAKONSKE ZVESTOBE obnoviti prijavo znova plačati pristojbino. ILahko se mu pa tudi zgodi, da ne dobi dovoljenja. V tem primeru mu ne preostaja drugega, nego prosit, da mu dovolijo odpotovati iz države, za kar mora zop^t plačati 11 dolarjev. Novinarjem i;i inozemskim strokovnjakom dajejo sovjetske oblasti navadno dovoljenje za šestmesečno bivanje v Rusiji njihove žene pa morajo obnoviti dovoljenje vsak me^ec. Najprikladnejša pot iz Evrope v sovjetsko Rusijo vodi preko Varšave in obmejne postaje Negorelo-je. Bivše mestece Stolpci v minskem okra i u ki je zdaj ostalo poljsko okrajno mesto, deli poljsko o-zemije od sovjetske Rusije, iz Stolpcev vozi poijski vlak potnike ao prve sovjetske postaje Negore-loje. Vožnja med tema dvema krajema tra;a komaj pol ure. a je zelo draga, kajti plačati je treba 3 dolarje 60 centov. Poljski vlak vozi samerdo postaje Negoreloje. kajti za njo je železniški tir širši in za-padnoevropski vlaki ne morejo voziti po njem. Poljski vlak ostane na poljski strani meje, spremljajoči poljski vojaki ga zapuste in odidejo v vojašnice. Na meji je žična ograja z ene in druge strani, med njima pa prazen prostor. Na postaji Negoreloje se poljski vlak u-stavi, toda noben železniški uradnik ne sme v poslopje. Sovjetski postreščki odneso iz vagonov prtljago potnikov v postajališko poslopje in poljski vlak se vrne v Stolpce. Sovjetski uradniki pa zidno takoj pregledovati prtljago. Dr. Benjamin March, kustos a-zi/skega umetnostnega oddelka v detroitsken muzeju, je prepričan da se da podvreči eksperimentiranju tudi v življenju vse tako. kakor v laboratoriju. Njegova žena je je bila zaljubila v mladega milijonarja Thomasa Newtona in učeni i mož ji je dovolil štiri tedne ea pre-; izkušnjo njene nove ljubezni. Zaljubljenca je poslal na preizkusno potovanje. Učenjakova žena je imela dovolj časa in prilike prepriča-t ti se, kaj je bolje, ljubezen mladega milijonarja ali dom z možem in hčerko. Vrnila se je točno cez štiri tedne, ko je njen ljubček v Miami izvršil samomor. j Poskus dr. Marcha je bi! v tem ' da je dal nezvesti ženi priliko prepričati se o razliki med domačim ognjiščem in nesigurno bodočnostjo s fantom, katerega srce se lahko prav tako hitro ohladi, kakor se je vnelo, Učenjak je s svojii'4 poskusom zelo zadovoljen in ljubi ' svojo ženo, kakor jo je ljubil poprej. Če bi bil ravnal drugače, bi bila njegova žena vse življenje prepričana. da jo je pripravil sebični mož ob največjo srečo. Tako se je pa sama rada vrnila k njemu in zdaj ji še na misel ne pride, da o\ se mu druerič izneverila. Resolucija, ki jo je odobril zborovanje vodilnih bančnikov v Londonu se glasi: - Potrebne s.o nujne odredbe z*\ ipoživljenje medimperijalne trgovine in za razširjenje tržišč v domovini in v inozemstvu. Bridka izkušnja je poučila Anglijo, da je bilo upanje, izraženo pred štirimi leti. da bo ukinitev carin na evropske produkte pvživila trgovina, jalovo. Medtem ko smo mnenja, da bo končno zavladala po vsem svetu •prosta trge/ina, smatramo, da je potreben za napredek imperijaln? trgovine medsebojni trgovinski dogovor med narodi bntskega imperija ki naj preskrbi angleškim proizvodom potrebna tržišča. Da pride do tega sporazuma, je potrebno, da odpre Anglija svvj trg za vse impsrijalne produkte in ■obonem uvede carino na vse proizvede. ki prihajajo iz inozemstva! Iz Londona poročajo, da so politični in gospodarski krogi sprejeli s splošnim ode'jra van jem resolucijo angleških bančnikov in industrijalcev, *n okolico, Frank Fe-rencback. Irwin. Mike Panahek. Johnstown, John Polanc, Martin Korosheta. Krayn. Ant. TaofleU-Luzerne, Frank —^ Manor, Fr. Demahar. Meadow Landa, J. KoprlvWk. Midway John 2usL Moon Pun, Fr. Podmfliek. Pittsburgh, Z. Jakshe, Vine. Arb in U. Jakoblch. J. Pogačar. Presto, F. B. Demahar. Reading J. Podfee. Steelton. A. Hren. Unity Sta. in okolico, J. SkerlJ. Ft. SchHrer. Weat Newton, Joaeph Jovaa Wlllock, i PetarnaL UTAH Helper. Fr. Kreba. WEST VIRGINIA: Williams River. Antoft Brat WI800NBHV Milwaukee, Joaeph Tiatnlk In Jos. Koren. Rodna In okoltoe, Frank J< WYOMING Rock Sprlnfa, i/nda Dftamoodvllla, F. 23. julija: Mauretanla Cherbourg Europa. Cherbourg, bremen George Washington, Cherbourg. Bremen Albert BalUn. Cherbourg. Hamburg 25 julija: France, Havre Homeric, Cherbourg KotK-rdum, Uoul- gr.e Sur Mer. Itot-terdjjn ltooia, Napoli, Gtnova 26. julija: \ Republic. Cherh«»urg. l!r»-men llelg'-nland. Cherbourg. Ant wr^rpen Mlnn*-kahila„ ICouIori;«- Sur M«?r St. I^outs, Cherbourg. llnnibulg I 30. julija: Aquitania, r"h»-rt.ourg America. Cbttrbourg, Hr^men New Y«>rk, Ch«-rl*.urE, HumLurg 31. Jul.Ja: Lrtsdt-n,, Cheibou'g. l{r«-men 1. avgusta: lie d«? Kranc*. Havre Vulcania. Trat Hrf-m»*n, Chtrlcurg. Rrem^n Olympic. Cherbourg farmland. Cherbourg. Antwrnx-n Volendam. llouti.gne Kur M. r. Rotterdam 2. avgusta: Leviathan. On^. „,.irg Minnt-waska. Cht-rbuurg 5. avgusta: Rerengaria. Oherhorg 6. avgusta: President Harding. Cherbourg. Ure-int-n l>«*utschland, Cherbourg. Hamburg 7. avgusta: Columbus. Cherbourg. Prem« n 6. avgusta: Majestic, Cherbourg I^ipland, Cherbourg. Antwerpen NVw Amsterdam, ll«gne Sur .Mer Rotterdam 16. avgusta: AquitanEa, Cherbourg M innftiinka, CherlM.urg 19. avQusta: L.evij»than. Cherbours, Premen 20. avgusta: France. Havre Bremen. Cherbourg, Bremen Oeorge Washington. Cherbourg. Bremen Albert Riiltin, Chert»ourg, Hamburg 21. avgusta: Iier!in, lioulocne Hur M^r, P-r-meri j 22. avgusta: 0!> mpic. Cherbourg Hi »Iterdam. Iiuuli.gr.e Sur Mer, Rj>t-terdam Augustus. Napoti. Genova 23. avgusta: MIrineka.hda, Boulogne Sur Mer 2%. avgusta: Reliant«. Cherboutg, Hamburg 27. avgusta: II«- »le France, Havre I'.t-rt-ngarla. Cherbourg Columbus Cherbourg. Ur» men Arifrli a. Ch»-ri^«urg. Hr*m>-n N>w York. Clierliourg, Hamburg 28 avgusta: Hr»-vden, Cht-rb- urg, Bremen 29. avgusta: Europa, Cherbourg, Bremen JUajejftic. Cherbourg Pertnland. Cht?rb>>urg, Antw«rj>»n VulrQibtii, Boult.gtke Sur lli-r, Rotterdam 30. avgusta: Republic, Cl.^-rb'turg Bremen Sf I^-uls, ClierU>urg. Hamburg Conte liiaiiramunu, Napoli. fJt-nova 6 DNI PREKO OCEANA Najk.sjs« in naJtMlJ ugoSni pot aa ootovanja na ogromnih urnikih: Fit AN* ( K 25. julija; 20. augusla iT P. M.» (7 P. M.) lie de Trance 1. aug.; 27. aug. (1 P M ) (Opoldne) PARIS lb. aug.; 1. septembra 11 A. M.I * 4 P. Ml Msjkr«j|, pot pu Sciaauict VmSSl je v posebni kabini ■ vsemi severnimi ndobiio^ii — Pijač* ln slavna francoaka kuhinja lsredno Diske cene VpraSajte kateregakoli pooblaifieaega ageala FRENCH LINE 1« »TATE ITKEK7 N1W YO«K. N. V. h0l^9americaline Rotterdam — Volendam New Amsterdam — Veendam sta I'llUJl BLlEXA p.\j:mka te DRUŽItE HITRA IN DIREKTNA VOŽNJA JUGOSLAVIA preko Rotterdam ali Boulogne - sur-M er Potovanje s parriiki Holland-Amerlt-a l.ine ui>menja udobnost, domafe raz-nt-prekortljivo kuhinj-i ln |m>- t«lr»-žlM>. Tedensko -dplutju. — Z.i p>.-drol»ru.fiti vprafiajte svojega, lukalnt-na agenta ah — HOLLAND AMERICA LINE 24 STATE ST.. NEW YORK CITV BRZA ZVEZA v EVROPO preko Hamburga na naših modernih parnikih HAMBURG deutschland ALBERT ballin new york Redna tedenska odplutja. Zmerne cene. Dirkelna železniška zveza z Jugoslavijo. Redna odplutja tudi na naiih znanih kabinskih parnikih ST. LO L' IS, MIL WA V K E K i 11 (' LE V K LANI) Za navodila vprašajte lokalnega agenta ali Hamburg-American Line 39 Broadway New York Na obisk v staro domovino zamore potovati vsak ameriški državljan in pa tudi vsak nedržavljan, ki je postavnim potom došel v to deželo. Kdor je toraj namenjen potovati to leto, naj se pridruži enemu naših skupnih izletov, pa bo udob* no in brezskrbno potoval. To leto priredimo še sledeče izlete: Po FRANCOSKI progi s parnikom "lie de France" preko Havre: ČETRTI POLETNI IZLET dne 1. avgusta 1930 Nadaljnl izleti po isti progi in z istim parnikom: 12. septembra ..... PRVI JESENSKI IZLET 12. decembra......VELIKI BOŽIČNI IZLET Po COSULICH progi preko Trsta PRVI POLETNI IZLET s parnikom "VULCANIA" dne 1. avgusta Nadaljni izleti po isti progi: 2. septembra — "VULCANIA 28. novembra—"SATXJRNIA" - 8. oktobra — "VULCANIA" 10. decembra—"VULCANIA" cene, za pojasnila in navodila glede potnih listov, vizejev, per-mitov itd., pišite na najstarejšo slovensko tvrdko, preko katere so že sto in sto-tisoči potovali v popolnem zadovoljstvu. Vsled 40 letne prakse v tem poslu Vam lahko jamči za dobro in solidno postrežbo in pa, kar je najvažneje, da boste o vsem točno in pravilno poučeni. SAKSER STATE BANK 92 CORTLANDT ST., NEW YORK Tel. Barclay 0380