OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
OPRAVNO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
VOL. XXX. — LETO XXX.
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), FEBRUARY 17, 1947
ŠTEVILKA (NUMBER) 33
Novi grobovi
•john siskovic
Snoči je preminil John Sisko-viČ, podomače Popinc, star 60 let. Stanoval je na 9818 Elizabeth Ave. Doma je bil iz Obra-va, far a Hrušica pri Novem gradu na Primorskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 34 leti. Bil je član društva Naprej št. 5 SNPJ. Tukaj zapušča polbrata Joseph Bubniča, v starem kraju pa polbrata Štefana in sestro Marijo. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob 8:30 urj iz Ferfoliatovega pogrebnega zavoda 9116 Union Ave. v cerkev sv. Lovrenca ob 9. uri in nato na Calvary pokopališče.
v
mary brozic
Po 5-dnevni bolezni je umrla v petek popoldne ob 2:40 uri v mestni bolnišnici Mary Brozič, rojena Mihalič, stara med 73 in 80 let. Stanovala je na 1167 E. 58 St. Doma je bila iz sela Mihalič, odkoder je prišla v Ameriko pred 45 leti. Bila je članica društva Majka božja bistrička št. 47 HBZ in podr. št. 521 Protected Home Circle. Tu zapušča soproga Andrew, ki živi pri hčeri na 3348 Berea Rd., dve hčeri Mrs. Elsie Perovich in Mrs. Louise Yusup, šest vnukov in dva pravnuka. Hči Anna je umrla leta 1925. Pogreb se vrši jutri zjutraj ob 9:30 uri iz Grdinovega pogrebnega zavoda na 1053 E. 62 St. v cerkev sv. Pavla in potem v družinsko grobnico na Calvary pokopališče.
Dom
iiac0
Podr. št. 106 Sansa
Jutri večer 18. feb. se vrši redna mesečna seja podr. štev. 106 SANSa v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Pričetek točno ob 7:30 uri in prosi se članstvo ter društvene zastopnike, da se udeleže polno; številno.
Direktorska seja zadruge
Nocoj ob 7:30 uri se bo vršila seja direktorija Slovenske zadružne zveze v prostorih glavne trgovine na 667 E. 152 St. Vabi se vse direktorje, da se gotovo udeleže.
Našlo se je denarnico
Sporoča se, da se je našlo moško denarnico, v kateri je bilo ime Tony Mah, in sicer včeraj v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., kjer jo lastnik dobi nazaj.
Poroka
V soboto sta se poročila Miss Frances Kinkopf, hčerka poznane družine Kinkopf iz Miller Ave., in Mr. Staiiley Mohorčič, sin Mr. in Mrs. Frank Mohorčič iz 18108 Syracuse Ave. Poroka se je vršila v cerkvi sv. Kristine. Bilo srečno!
Posluga
Mr. in Mrs. August F. Svetek, 478 E. 152 St., sporočata, da bosta tudi letos izpolnjevala pole za dohodninski davek. Nudila bosta točno i n zanesljivo postrežbo.
Mlada mati ubita v avtni nesreči
Včeraj zgodaj zjutraj se je na Rocky River Drive pripetila ko-lizija dveh avtomobilov, v kate-'"i je bila Mrs. Eileen Reynolds, stara 25 let, ubita, pet drugih oseb pa je dobilo poškodbe, trije od teh resne. Mož ubite žene, star 27 let, je bil pet ur nezavesten, ko 80 ga pripeljali v St. John's bolnišnico. ^
SOVJETSKA'ZVEZA NASLOVILA PROTEST NA V^ ZED. DRŽAV
Izjava podtajnika Achesona, da je sovjetska politika "agresivna in zavojevalnaizzvala formalen protest
Zed. države ne bodo odgovorile na sovjetski protest
LONDON, 15. feb.—Moskovski radio je danes naznanil, da je Sovjetska zveza naslovila na vlado Zedinjenih držav formalen protest zaradi izjave podtajnika državnega oddelka Dean Achesona, ki je izjavil, da je sovjetska politika "agresivna in zavojevalna."
Gornjo izjavo je državni pod-*
tajnik podal kot odgovor na vprašanje senatorja Kenneth D.
McKellarja za časa debate o'
imenovanju Davida E. Lilien-thala za načelnika komisije za kontrolo atomske energije.
Radio Moskva pravi, da je v imenu sovjetske vlade zunanji minister Molotov izročil noto ameriškemu ambasadorju gen.
Walter Bedell, ter o incidentu podaja sledeče ugotovitve:
"10. februarja tekočega leta ko je senat Zed. držav razmo-trival imenovanje Mr. Lilien-thala za predsednika komisije za atomsko energijo, si je senator McKellar dovolil staviti na državnega oddelka Mr. Achesona naslednje vprašanje:
" 'Ali ne mislite, da bi bila Sovjetska zveza anektirala celo Evropo in da bi bila to tudi storila, ako bi bila imela atomsko bombo?"
"V odgovoru na ta grobi napad proti Sovjetski zvezi od sii-ani fcsenatoi-^a McKeliai ja, je zastopnik državnega tajnika Mr.
Acheson odgovoril: 'Zunanja politika Sovjetske zveze je agresivna in zavojevalna'.
Časopisje je priobčilo poročilo o teh izjavah
"Vsebina teh debat v senatu,
vključivši tudi omenjene izjave Mr. Achesona, je bila priobčena v mnogih ameriških časopisih,
kot "Washington Post", "The New York Herald Tribune" in ostalih — in tudi po agenciji United Press.
"Dne 14. februarja je zunanji minister Sovjetske zveze,
Molotov, naslovil n a ambasadorja Zedinjenih držav' v Moskvi noto, v kateri je ugotovil,
da Sovjetska zveza opozarja vlado Zedinjenih držav ha to nedo-pustljivo obnašanje Mr. Achesona, ki si je dovolil, navzlic svojemu uradnemu položaju, da v senatu poda izjavo, ki je obre-kovalna in sovražna napram Sovjetski zvezi.
"V noti je podana tudi zahteva vlade Sovjetske* Zveze, da se obvesti o gornjem vlado Zedinjenih držav."
STAVKA OSOBJA ZRACNEtiA TRANSPORTA NA ČEŠKEM
PRAGA, 16. feb. — Časopis "Slobodne slovo" je naznanil, da je osobje, uposleno pri zračnem transportu, napovedalo stavko. Stavkarji zahtevajo večjo varnost. Povod stavki je bila nedavna nesreča, ob priliki katere so bili ubiti trije člani posadke transportnega letala.
Avina zavarovalnina poskočila radi nesreč
Zveza zavarovalnih družb v New Yot-ku je naznanila splošno zvišanje zavarovalninskih pristojbin za avtomobile, ker se je število prometnih nesreč v deželi v zadnjem času izredno povišalo. Zavarovalninske pristojbine v Clevelandu se bodo zvišale za okrog $5 za privatne avtomobile ter za okrog $10 za komercialne avtomobile.
MOSKVA, 16. feb.—Ameriška ambasada upa, da bo rešila zadevo glede protesta Sovjetske zveze zaradi izjav ameriškega podtajnika Dean Achesona, ki je rekel, da je politika Sovjetske zveze "agresivna in zavojevalna," s formalnim spre jenom na znanje sov etskega protesta.
Ameriška ambasada je podala mišljenje, da Li se z uradnim odgovoropn Zedinjenih držav celi incident še bolj zavlekel.
Sovjetska zveza je naslovila noto v zelo ostrem tonu, kar daje povod mišljenju, da vlada Sovjetske zveze resno gleda na Achesonove izjave.
V današnjih "Izvestijih," ki je uiddno giaaiio vlade, so podani komentarji na izjave John Foster Dullesa, ki jih je ta podal na banketu v Chicagu. V svojem komentarju pravi "Izvestija," da je Dullesovo tjpozbrilo, da se "Sovjetsko zvezo ne more umiriti," postavilo republikansko stranko v isti tabor z Winsto-nom Churchillom v načrtu, da se pospešijo vojni napadi na Sovjetsko zvezo, predno bi Rusija mogla odkriti tajnost produkcije atomskih bomb."
Anglija odklonila pomoč Zed. držav
WASHINGTON, 15. feb.— Predsednik Truman je danes cjbelodanil sporočilo angleškega premierja Clement Attlee-a, s katerim je odbita ponujena pomoč Zedinjenih držav, ki so hotele pomagati Angliji v ■ njeni težki kurivni krizi s pošiljkami ameriškega premoga.
V svojem sporočilu je Attlee rekel, da pomanjkanje premoga v Evropi ni nič manjše kot v Angliji, ter da "ne bi mogli dovoliti, da bi se premog, ki je namenjen za evropske države, poslal v Anglijo."
Na koncu se je Attlee prisrčno zahvalil za ponujeno pomoč.
VELIKA LETALSKA NESREČA V COLOMBIJI; 53 OSEB UBITIH
BOGOTA, Colombia, 16. feb. — Tu se je včeraj pripetila naj večja nesreča v zgodovini ko-lombijskega civilnega letalstva, ko je treščilo v neki ravini potniško letalo, pri čemur je bilo ubitih 53 oseb.
Nesreča se je zgodila 30 milj od Bogote. Preiskava je dogna la, da je letalo zadelo v pečine 9000 čevljev visoke gore Tabla-zo.
Med ubitimi potniki je bilo pet Amerikancev in tudi dva člana moštva sta bila doma iz Zed. držav.
DVE SESTRI SE SPREMINJATA V FANTE CAPETOWN, Južna Afrika, 14 feb. — Dve sestri se zaradi fizičnih sprememb, ki se z njimi vrše, spremi'; njata v fante. Obe, ena stara 15, druga pa 17 let, sta bili podvrženi večkratnim operacijam, ki bodo pospe-šJe to spremembo iz ženskega v mciški spol. • Deklet^, odnosno fanta, pravita, da sta s to spremembo zelo zadovoljni, odnosno zadovoljna. Istotako so tudi njuni starši, ki so vedno želeli imeti fantke.
Zdravnik, kateremu so dekleta bila poverjena, je izjavil, da so takšni slučaji spremembe v spolu pridven čUnih iste družine naenkrat zelo redki.
Francija in Češkoslovaška bosta sklenili zvezo
PARIZ, 15. feb.—Francija bo sklenila zvezo s Češkoslovaško v svrho ojačenja varnosti in rekonstrukcije v Evropi. Tozadevno obvestilo je podalo ministrstvo za zunanje zadeve ob priliki obiska, češkoslovaškega ministra za zunanje zadeve Jana Masari-ka, ki je prišel v Pariz, da podpiše mirovne pogodbe z satelitskimi državami.
Veruje se, da bo novi sporazum potrdil bivše sporazume o prijateljstvu in medsebojnih garancijah.
Istočasno je tudi čehoslova-ški minister za zunanje zadeve podal v Pragi izjavo, s katero je potrdil, da se vodijo pogovori s Francijo glede zveze. Pogovore vodijo v imenu Češkoslovaške državni tajnik Dr. Vladimir dementis, za Francijo pa ambasador v Pragi, Maurice iDe Jean.
Rusija podprla jugoslovanske zahteva za slovensko K(yroško
LONDON, 15. feb. — Na seji zastopnikov zunanjih ministrov je Sovjetska zveza podprla zahteve Jugoslavije za priključitev slovenske Koroške in spodnje Štajerske k Jugoslaviji-
Delegati Zed. držav, Anglije in Francije so odbili jugoslovanske zahteve in tako povzročili razkol o tem vprašanju.
Zapadni zavezniki se strinjajo, da bi Avstrija morala obdržati svoje meje od leta 1938, ko so nacisti izvršili. "anšlus" (priključenje Avstrije k Nemčiji).
Feodor Gusev, zastopnik Sovjetskega- ministra za zunanje zadeve, je podprl jugoslovanske zahteve, o katerih' je rekel, da so pravične.
Svet je odločil, da priporoči na konferenci ministrov za zunanje zadeve v Moskvi, da meje ostanejo nespremenjene, toda vključil bo ugovore sovjetskega delegata.
Angleški delegat lord Hood je izjavil, da "če se Avstriji da razumne pogoje in njene meje od leta 1938 bo Avstrija preživela krizo in se razvila v zdravo in neodvisno državo".
tatovi v italiji kradejo kable
NEAPEL, 16. feb.—Tatovi so prekinili vse telefonske zveze med Neaplom in južno Italijo, ko so na velikem sektorju ukradli glavni žični kabel okrog 15 milj od Neapla.
Stavka državnih uslužbencev ogroža francosko republiko
Armadno letalo se ponesrečilo na obronku Clevelanda
Včeraj ob 12.15 popoldne se je v North Royaltonu, na zapadni strani Clevelanda, ponesrečilo armadno transportno letalo, pri čemur so našle smrt tri osebe.
Letalo je eksplodiralo osem minut po dvigu z armadne baze na clevelandskem zrakoplovi-šču in treščilo v plamenih na farmo Rufusa Leonarda, pol milje vzhodno od State Rd..
V nesreči so bili ubiti polkovnik Earle L. Johnson, narodni poveljnik Civilne zračne patrole, štabni saržent Kenneth F. Woods iz Williamsporta, Pa., ter marinski vojak Edward J. Ma-lovic, star 17 let, stanujoč na 1406 E. 43 St., ki je dobil vožnjo na letalu, da se vrne na svojo bazo v Cherry Point, N. C.
Priče pravijo, da je letalo najprej zadelo ob zemljo, odskdčilo nazaj v zrak in eksplodiralo. Razbiti kosi letala so bili raztreseni v razdalji treh akrov.
Pvt. Edward J. Malovič, ki je zadnjih 5 m. služil pri marinih, je prišel domov, preko sobote in nedelje iz ^službene baze v Cherry Point 'Camp v^' North Carolina, in je bil na potu nazaj ko se je pripetila nesreča Mladi Malovič je bil rojen v Clevelandu ter zapušča očeta Nick Malovič, kateri je dobro poznan tudi med Slovenci in je pred leti vodil Hrvatski radio program, sedaj pa je v mestni službi, mater Catherine, rojeno Sokol, brata Steptana in tri sestre: Eleanor, Patricia in Carole. Pogreb oskrbuje Grdinov pogrebni zavod.
Okrog 5 milijonov stavkarjev, med njimi tudi policija, zahteva, da država zviša mezde za 25 odstotkov
mogoče istočasno zvišati mezde in znižati cene.
Na videz se je včerajšnja stavka že polegla. Državni uslužbenci so se vrnili na delo, toda stavka je vseeno povzročila v vsakem mestu, kjer je izbruhnila, veliko zmedo.
Francija Ž3 tretji dan brez časopisov
PARIZ, 15. feb.—Pariz bo že tretji dan brez časopisov zaradi stavke delavcev v tiskarnah, ki zahtevajo 25-odstotno zvišanje mezd. Delavci so napovedali stavko že preteklega četrtka.
Amnestija političnih jetnikov na Poljskem
VARŠAVA, 16. kb.—Poljaka vlada je pred kratkim razglasila veliko amnestijo političnih jetnikov in članov podtalnih organizacij, ki se nahajajo v borbi proti vladi.
Pričakuje se, da bo v teku tedna poljska skupščina potrdila splošno pomiloščenje ter se veruje, da bo ta amnestija povzročila, da bo veliko število članov podtalnih organizacij odložilo orožje.
Neka uradna izjava pravi, da je 244 mož, ki so pripadali podtalni organizaciji v okolici Kra-kova, Lubina in Rzeszowa, izročilo na policijskih postajah orožje, ter da so se vrnili v normalno civilno življenje.
Z amnestijo bo osvobojenih okrog 100,000 Poljakov, ki se nahajajo v zaporih in raznih taboriščih.
Poljkki, ki se nahajajo v tuje-zemstvu, bodo istotako deležni vseh privilegijev, ki jih nudi amnestija, če se vrnejo nazaj na Poljsko.
TRETJA ARMADA BO KONČALA SVOJE DELO
FRANKFURT, 15. feb.—Tretja ameriška armada, fti se je nahajala pod poveljstvom pokojnega generala S. Pattona in se je posebno odlikovala v borbah v Franciji in Nemčiji, bo, danes zvečer završila svoje delo.
PARIZ, 14 feb.—Francoski premier Paul Ramadier je danes izjavil, da je republika resno ogrožena, ko je okrog 5 milijonov državnih uslužbencev napovedalo stavko. Stavka je bila formalno razglašena za štiri ure kot protest proti draginji. Državni uslužbenci zahtevajo 25-odstotno zvišanje mezd. Stavka obenem tudi protestira proti vladnim predlogom za "zamrznjenje mezd."
Prvi val stavke je zajel trans--—----
portne, komunikacijske in delavce zaposlene v tiskarnah, ter se je naglo širil skozi celo Francijo.
Poziv za stavko je bil naslovljen na občinske uradnike in istočasno na uradnike .raznih državnih ustanov.
Francoski premier Paul Ramadier je v skupščini izjavil, da "se je treba bati za usodo naše dežele in celo usodo republike,"
ko so policaji in delavci, uposle-ni pri transportu, komunikacijah, telefonu, telegrafu, pošti,
ministrstvih in ostalih državnih uradih zapustili svoja mesta.
Ramadier apelira na državne uslužbence
Raniadier je naslovil poseben apel na drža,vne uslužbence, katerim je rekel, da imajo tudi neke dolžnosti, ter da država ne more trpeti stavke, ki gre čez mejo.
Stavkarji so se zbrali v ogromni, eno miljo dolgi povor-ki, in demonstrirali proti predlogom vlade, da se zamrznejo mezde. Istotako so govorniki na masnih shodih stavkarjev napadali vladnp politiko.
Prevozni avti in podzemska električna železnica so stali na istih mestih, kjer so jih uslužbenci zapustili, ko so se priključili ostalim stavkarjem. Istotako so policaji kratkomalo zapuščali svoja mesta in se priključili povorki.
Premier Ramadier je imel nekoliko sestankov z voditelji delavskih unij, katere je posebno zaprosil, da se odvrne nevarnost,
da se stavka ne bi razširila tudi v tiskarne ih tako povzročila,
da bi se Francija znašla brez Časopisja.
Komunistični list edini,
ki je izšel v Parizu
V nekih krogih dolžijo komuniste, da so odgovorni za stavko. Komunisti imajo pod svojo dominacijo SplQŠno konfederacijo dela, največjo delavsko organizacijo Francije.
Edini časopis, ki je danes izšel v Parizu, je glasilo komunistične stranke "Humanite."
Državni uslužbenci zahtevajo minimalno plačo 7,500 frankov na mesec, kar znaša okrog $62.
x\meriške radijske oddaje ža Rusijo
WASHINGTON, 16. feb. — Jutri ob 1. popoldne bo državni department začel z rednimi radijskimi oddajami v ruskem jeziku, katerih cilj bo, informirati prebivalce Sovjetske zveze o vsem, kar se dogaja v Zed. državah, in jih skušati prepričati, da je Stric Sam prijatelj sovjetskega ljudstva.
Kakor se poroča, je državni tajnik Marshall trdno prepričan, la bodo te dnevne radijske oddaje iz Ze. držav imele zaželjen učinek, ter da bodo pomagale razbliniti nesporazumijenja, ki so nastala med Ameriko in Rusijo, odkar se je končala vojna.
Državni tajnik pa vztraja, da morajo biti te oddaje, prav kakor druge, ki se dnevno oddajajo v 24 različnih jezikm, "čista resnica." Sestojale bodo v prvi vrsti iz svetovnih novic, popularne in klasične glasbe, razprav in pogovorov.
Dnevna oddaja bo v začetku trajala eno uro, pozneje, kakor se bo dobilo več osobja, pa bodo oddaje podaljšane.
ANGLEŠKA NEVESTA OBTOŽILA MOŽA
Mrs. Fran Sinko, katero je njen mož spoznal v Angliji in jo pripeljal kot svojo ženo v Cleveland, je obtožila svojega moža, da jo pretepa. Mrs. Sinko je izjavila, da jo je njen mož začel tepsti takoj po njenem prihodu v Cleveland preteklega avgusta. Bila sta poročena leta 1945.
Ramadier zahteva pet-odstotno znižanje cen
PARIZ, 15. feb. — Francoski premier Paul Ramadier je danes VPRAŠANJE PALESTINE zahteval ponovno znižanje cen v PRIDE PRED Z. N.
cilju, da odvrne nevarnost stavke, ki je včeraj dala vedeti vladi,
kako popolna je' lahko splošna stavka državnih uslužbencev.
Ni pa verjetno, da bi znižanje cen moglo zadovoljiti državne uslužbence. V nasprotju s socialisti, ki kontrolirajo vlado, komunisti in voditelji delavske
konfederacije verujejo, da je narodov
LONDON, 14. feb.—Angleški zunanji tajnik Ernest Bevin je danes podal izjavo, da bo vprašanje Palestine predloženo organizaciji Združenih narodov.
Veruje se, da bo Anglija še v naprej nadzorovala Sveto deželg potom administracije, ki je bila ustanovljena z mandatom Lige
STRANI'
enakopravnost
"E NAK o p RAv N OST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. _ #231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO ^HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays_
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po raznašalcu v Cleveland in po poStl izven mesta):
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) -
For 3 Months—(Za 3 mesece) -
17. februarja
-$7.00
-	4.00
-	2.50
By MtRl in Cleveland, Canada and Mexico; (Po pošti V Cleveland, Kanadi in Mehiki):
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) -
For 3 Months—(Za 3 mesece)----
T
-$8.00 - 4.50 —2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries;
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve):
For One Year—(Za celo leto)-------$9.00
For Half Year—(Za pol leta) -:-5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
ŠIRJENJE POSLANSTVA DEMOKRACUE
Vlada Zed. držav Amerike ima v načrtu dramatičen program oziroma projekt, ki bo nudil Američanonj vsepovsod priliko poživetja njihovega ponosa na svojo, domovino. Kot je naznanil naš justični oddelek v Washingto-nu, bo ta projekt nekakšna potujoča razstava zgodovinskih ameriških dokumentov in sicer prva svoje vrste. Poslana bo v vse države Unije na posebnem vlaku, ki bo vozil po deželi po vnaprej izdelanem programu in se bo ustavljal v raznih krajih vseh 48 držav.
Zbirka bo vključevala dokumente, prikazujoče razvoj svobode posameznika v tej deželi, kot tudi razvoj ideje človeških pravic in dostojanstva človeka. Najbrž bodo v dokumentih vključene tako važne in monumentalne listine kot je izjava človeških pravic, Izjava emancipacije, (črncev), ki jo je izdal veliki Lincoln tekom civilne vojne, dalje Pariška pogodba, s katero je bila zaključena državljanska vojna, ki je odločila našo neodvisnost. Poleg teh bodo v zbirki drugi znameniti dokumenti kot: razne note in pisma, spisana in izmenjana v teku procedure ustvarjanja, Izjave neodvisnosti in pisane lastnoročno po velikem Thomas Jeffersonu; potem pismo kralja iz Siama, da tirano 1861 leta in izražajoče kraljevo, zanimanje za demokratične ideale Zed. držav ter stavijajoč na razpolago mladi državi slone za uporabo v izvojevanju civilne vojne; dalje spisi James Madisona, ki vključujejo debate na Federalni konvenciji, ko se je razglabljalo o potrebi uvedbe civilnih pravic posa'~0'»a.'mka, ali pa izvirni spis govora Georga Washingto'na ob priliki njegovega ustoljčenja kot prvi predsednik Zed. držav, ter še mnogi drugi neprecenljivi dokumenti iz ameriške zgodovine.
Med ameriškimi dokumenti zgodovine je najpomembnejša Izjava pravic (Bili of Rights),, kajti ta zagotavlja posamezniku potom Ustave njegove civilne svoboščine. Američani so vedno visoko čislali te pravice, navzlic temu pa je tozadevni pregled prirejen lansko leto po National Opinion Research Centru iz Denverske univerze CoL, prikazal neverjetno sliko splošnega nepoznanja ljudstva v tem pogledu. I^omaj dva od vsakih desetih državljanov, ki so bili izpraševani o Izjavi pravic, sta to izjavo takoj znala raztolmačiti. Po tem pregledu je razvidno; da 4 osebe od vsakih desetih sicer vedo, da taka Izjava pravic obstoja, toda ne vedo kaj pomeni; trije od vsakih desetih sploh niso nikdar ču.li o tej Izjavi in po ena oseba od vsakih desetih pa je imela zelo zmedene pojme o stvari. Vpraševal-ci omenjene institucije iz Den ver j a so bili nalašč izvežba-ni za izvedenje te vrste pregleda in so stavili vprašanja mladim, starim, bogatim, šolanim in preprostim ljudem, živečim v mestih, na podeželju, farmah, majhnih« naseljih, itd. Sli so po vseh krajih Amerike.
Sedaj bodo imeli vsi ti ljudje, ki so se v šolskih dneh vendar nekaj učili o Izjavi pravic, priliko, da na lastne oci vidijo izvirni dokument ali pa posnetek istega in si bodo tako osvežili spomin ter se naučili ceniti- to, kar jim je omogočilo uživanje svoboščin, ki so zapopadene v dokumentu Izjave pravic.
Generalni zvezni tajnik je o nameravani razstavi dejal; "Ta vlak bo privozil do mnogih domačih trgov in mest naših, državljanov, ki bodo s tem dobili priliko, da si ogledajo to neprecenljivo zgodovinsko listino. Nadejamo s2, da bo sleherni governer v dežeh sodeloval s tem programom in poskrbel, da bodo podvzete potrebne aktivnosti v zvezi s tem v njegovi državi. Isto naj store tudi župani rnest in voditelji krajev, da se tako omogoči čim večjemu številu Američanov ogled zgodovinskih dokumentov naše dežele, ter pokrepi s tem ideale naše domovine,"
UREDNIKOVA POSTA
TO IN ONO
POTRJEN PREGOVOR
Staro ljudsko resnico, da jozak 3';arii, so potrdili znanstveniki.] Dognali so, da ustavijo žleze, ki izločajo za presnovo važne sokove, svoje delovanje, kakor hitro sc^Račne človek jeziti. Tem sokovom je odkazana naloga, da po-razpad hranilnih snovi in gradnjo novih celic.
v.iHi pcep^nov^i počiv?nc-,.e in no t'ljco lorneljito, vrc'lixost porabe za prehrano pade zelo -;;lo"-Qi:o, orjrani se ne obnavl'a-jo, k-^ža slabi, ^libe nastajajo, no dobivajo barvila, Pojavi sUtroGti na^stopajo torej pri jezi iu pri tjtulni, duševni otožnosti.
(Piše John Stebla j)
Komedija "Denar"
v režiji "Antona Verovška"
Na 2. marca vprizori dramski, zbor "Anton Verovšek" sijajno komedijo v treh dejanjih "Denar". To bo druga predstava "Verovška" v tej sezoni. V novembru so podali igralci "Trije vaške svetnike" in občinstvo, ki je napolnilo dvorano do zadnje^ ga kotička, je aplavdirato igralcem ob odprtih scenah, ter se tako smejalo, da ni bilo nobene-gq. dvoma, da jim je igra ugajala.
Ker se ljudje radi smejejo, je vodstvo dalo to pot zopet komedijo "Denar". Igra je bila podana pred sedmimi leti (leta 1940) in sicer z velikim uspehom.
Vloge bodo imeli: naš dobro poznani čevljar in prvovrsten igralec Andrew Ogrin, Mrs. Manca Bašhel, Florence Durn, hčerka poznanega trgovca Jos. Durna, Florence Jeraj-Slaby, ki je pripoznana kot ena od najboljših moči "Verovška". Dalje Lopis Kaferle, Frances Henig-man, srčkano, dobro dekle Betty Kapel, Peter Tomšič, ki bo prvič nastopil in kar dva Steb-laja, oče iji sin.
, Igra, oziroma cela prireditev ,se vrši skupno s SANSovo podružnico št. 48. Vstopnice dobite pri članih.
Kupite sedaj in si prihranite denar!
Te dqeve bo zaprl vrata svoje trgovine z moško in deško oprav<# na 185 cesti poznani slovenski trgovec Mr. John Močnik.
V	teku je sedaj velika razprodaja vsega blaga po, ali manj, kot, nakupni ceni. Tu si lahko kupite zimsko oprg,vo za sebe ix\ za vaše fante. Ima pa tudi polno ietne oprave, ki si jo lahko istotako kupite po znižani ceni, da vam bo kaj prav prišla v par mesecih.
Mr. Močnik je imel to vrsto trgovine skoro, vse^ozi, od leta 1911 ter je bil vedno poznan kot pošten trgovec z dobrim blagom. Skozi vsa leta, svojega bivanja v Clevelandu se je vedno udejstvoval pri naših društvih in kulturnih ustanovah, pri Slor venskem narodnem domu, "Ivanu Cankarju" in menda še poje pri "Sokolu".
K.aj naj, rečem o Mrs. Močnik 1 Saj je bila kar stalno vpre-žena in aktivna kar naprej in naprej. Igrala je pri "Lunder-Ada^iču" in pri "Cankarju" skozi vs^ leta. Na Collinwoodu in na flecher Ave., kar res vedno in povsod. Vedno je bila pripravljena pomagati kjer je le treba. Je tudi pri "Naprednih" in "Progresivnih Slovenkah" in tudi, če se ne motim, pri "Svobodomiselnih" in kdo ve kje še. No, če to kaj šteje pri vas, stopite sedaj v njih trgovino in zadovoljstvo bo na obeh straneh!
Krlžar^^ka vojska
Med članicami Slovenske ženske zveze je nastal razdor, ki jih utegne razdeliti v dva tabora. Zunanji "voditelji" so ob-t.f ž li vodstvo zveze, da je aktivno v "protikatoliških in komunističnih" skupinah.
V	resnici pa se je vodstvo S2Z le strnilo z drugimi skupinami, da se skupno pomaga našim bratom in sestram y stari domovini. To je bil ves greh.
Če je to proti-katoliško in komunistično ne vem. Vem pa, d: je plemenito iu človeško, ter pa naukih Kristusa, ki je rekel;
"Ljubi svojega bhžnjcga kot samega sebe" in "karkoli boste storili mojemu najmlaiš.h bra-tov, boste meni starih."
Mnogim bi bilo najbolj všeč, da se povrnejo dnevi španske inkvizicije in gotov sem, da bi dobili šo več devic orleanskih. Kje je Mrs. Prime?
"Kje je Mra. Prime" je vpra-
šalo že več naših naročnikov. Včasih se je oglasila in sedaj je vendar zima in dovolj časa na farmi, da bi napisala par vrstic.
Tja na pomlad ali poletje bo prišla tja cela Collinwood "kon-strikšn kompanija" na obisk. Tu bo ostal le Mr. John Terlep, ki bo gledal kot poslovodja, da bodo hiše kar naprej rasle kot gobe po dežju. Tako so vsaj rekli. Mrs. Prime pa svetujem, da pripravi vehko zalogo dobrih farmskih pridelkov kot so: šunke, klobase, pečene in pohane piške itd.
Najlepše pozdrave vam vsem, kakor tudi celi družini Fran-ceskinovi, če vas ni že vse zim^ vzela.
Pustna veselica Slovenskega društ. dpipa na Recher Ave.
Euclid, O. — Zopet je pred nami praznik sv. Pusta, ali pa kot so ga to naši pradedje imenovali Kurenta. Kot je to 'običaj tukaj pri nas, v domu na Recher Ave'., bo tudi letos dosti zabave. Tudi drugega nam ne bo manjkalo na ta večer, p redno nastopi 40-dnevni post.
Mi vas vse vljudno vabimo, društvenike in posameznike, da pridite na ta večer v naš dom in da daste pravi odmah za ta visčer vašemu, smislu za humor. Vsak bo dobro postrežen, ker odkar je vojna končala, se vsega dobi.
Na ta večer bodo naše matere pekle dobre krofe m ta duh bo oznani, da je pomlad bhzu, in da ne bo dolgo, ko bomo zor pet sejali solato in tudi sadili pomladanske rožice.
Ne vem, če nam bo mogoče dobiti "simbol pusta" v obliki prešičeve glave, ker to se danes porabi, za, klobase^ Toda vseeno bo vse tako, da boste vsi prav zadovoljni z "špasom". Zna biti, da vas razveselijo pevci zbora "Slovan" in "Adrija". Plesa željni pa se bodo zabavali in si nabrusili pete tako, da bomo imeli bolj debelo repo prihodnjo jesen.
Š enkrat vas prosim, da nas na ta večer obiščete. Vse gre za to, da začnemo graditi nov dom.
ki bo bolj odgovarjal našemu hitro rastočemu mestu.
Torej gre ^a dobro idejo in mi vas gotovo pričakujemo za ta pustni večer.
Odbor Slov. društ. doma.
na Recher Ave.
Plesna veselica bo 1. marca na Recher Ave.
Euclid, O. — Hitro se približuje čas, kp se boste zopet lahko zavrteli po zvokih dobro znane godbe "Polkateers". To bo dne 1. marca zvečer na Re«her Ave. Ta večer priredita skupno plesno veselico društva "Cvetoči Noble" št. 450 SNPJ in društvo "Euclid" št. 29 SDZ v korist obeh blagajn.
Med vojno ni bilo mogoče misliti na velike prireditve, ker so bile razne potežkoče in kdo je pa mislil na veselje takrat. Posebno ne tisti, ki smp inaeli naše drage na raznih, bojiščih.
Sedaj pa, ko so se zopet srečno vrnili domov, se lahko z njimi vred poveselimo. Prilika nam bo dana v soboto zvečer, ker naš namen je, da obenem tudi pogostimo vse člane veterane obeh društev. Dobili bodo vsak po eno vstopnico in za $1 trošnih listkov brezplačno, S tem si lahko privoščijo, kar bodo sami hoteli. Razume se tudi, da bo za vse ostale posetni-ke dobro preskrbljeno tako, da se nobeden ne bo mogel pritožiti, da je bil lačen ali pa žejen. Kar se pa plesa tiče, ni potrebno nič drugega reči kot, da si ooprej poglejte če so podplati še celi! Ce niso, jih rajši dajte podložiti, da ne boste po bosih nogah plesali. Kakor hitro boste čuli Polkateerje, vam ne bo dala žilica miru. Ne boste mogli sedeti na miru v kotih pa čeravno z šestimi križi na hrbtu,
Predno zaključim vas še enkrat vabim vse prijatelje in člane ter članice, da se gotovo, udeležite te naše prireditve. Slehernega člana dolžnost je, da pride, ker s takšnimi prireditvami se vzdržuje društveno blagajno, katera, je last vseh članov.
Na svidenje 1. marca na Recher Ave.!
Mary Dodič, članica obeh društev.
HENRY WALLACE:
FANIASTIČNA KRIŽARSKA VOJSKA WINSTONA CHURCHILLA
Pod tem naslovom objavlja "N.ew Republic" naslednji članek bivšega podpredsednika Zedinje-nih držav H. Wallacea: Pojavil se je nov vitez, ki hoče voditi križarsko vojno, ki je prav tako fantastična kakor katera koli izmed križarskih vojn, ki jih je nekdaj vodil Rihard Levosrčni. Nova križarska vojna, p& jiaj bo še tako fantastična, vsebuje veliko nevarnost za ameriško in britansko ljudstvo. To vojno ustvarja poskus Win-stona Churchilla za ustanovitev anglo-ameriške zveze, katere glavni cilj naj bi bila obkolitev Sovjetske /veze, ki naj bi bila postavljena pred alternativo vojne, v kateri bi bila ameriška atomska bomba skrajno sredstvo anglo-ameriških "l^rižar-,'ev".
Glejte, kaj p še W. Churchill 'Ine 4. januar^ij. v listu "Colliers", ki izhaja v 2,700,000 izvodih:
"Jez med komunizmom ter ki:š:ansko etiko in zapadno ci-j vili."acijo predstavlja razdor na jomrtonosne.šega, najbolj daljnosežnega in najbolj tragičnega Domena, ki ga je kdaj koL poznal človeški rod."
. Bojeviti Churchill izrecno poudarja, fda je rardor sedaj globlji; nego v dobi verskih bojev med katoličani in protestanti pred 350 leti, ali v francoski revoluciji pred "160 l.eti, ali pa celo "v boju sil". " )oju za nado-blast" zoper H'tlcria, ki se je | pravkar končal.	j
Ubogi Churchill! Premagan je bil v juliju 1945, ko se je baš pripravljal, da začne svojo novo in najsvetejšo križarsko vojno. Odšel je v Potsdam kot predsednik vlade, še pred koncem konference pa je postal predsednik vlade Attlee.
Churchill, ki je rad dramatičen in teatralen bolj kakor kateri koli drugi državnik, ki je kdaj živel na zemlji, je videl, kako prehaja moč atomske' bombe v roke ljudi, kakor sta Truman in Atlee. Churchill, tori-jevski aristokrat, upodobljeni vojvoda Marlborough, je videl, kako se izvaja socializacija britanske industrije. Churchill, ki sta mu imperij in oblast tako mnogo pomenila, je videl kako prav tisti ljudje, ki jih je tako zelo brzdal, delajo — po njegovem mnenju — neko čorbo iz imperija irf iz oblasti —- in ko je to videl, se je obrnil proti Združenim državam Amerike."
O Churchillovem govoru v Fulton piše Wallace:
"V zgodovini, je bilo. malo. jav-■lih govorov, ki bi bili tako mIo napolnjeni z eksplozivom, ka-cor je bil Churchillov govor v Fultonu s svojo "železno zaveso" in anglo-ameriško zvezo. Ameriški garod je bil naravnost osupnjen, ko je slišal govor človeka, ki je bil med vojno predsednik vlade, kateremu so norale po ameriškem pojmovanju biti pristopne informacije, ki niso bile pristopne drugim. Mnogi so se oprijeli ideje, "ze-
lezne zavese", ki jo je baje spustila Rusija, kakor tudi ideje nepomirljevega sovraštva Rusije nasproti zapadnemu svetu. Nekateri Američani, utrujeni od vojne, vendar z napetimi živci, so se začeli na nevaren način pomikati v smeri ideje o neogibnem spopadu.
Moj govor z dne 12. septembra je nekohko pripomogel, da se vsaj malo. razprši megla, ki jo je napravil Churchill. Teden dni po mojem govoru je nastopil Churchill v Zurichu s svojim predlogom, naj bi duhovno močna Francija v družbi z duhovno močjo Nemčije vodila zapadno Evropo. To idejo "velikega krščanskega zapada, kot zidu zoper naval barbarskih tolp z vzhoda" razvija sedaj Churchill v svojih člankih v listu "Colliers". Zahteva, naj se ustanovi pet velilqh vplivnih sfer. Od •Francije zahteva, naj se oženi z Nemčijo na enak način, kakor je v imenu Anglije leta 1940 ponudil ženitev s Francijo.
Churchill uporablja medene besede, da bi to svatbo napravil kar najbolj mikavno in pravi: "Edina dostojna nagrada za zipago, je moč pozabljenja in oproščenja in prevzem vodstva, to pa je ravno nagrada, ki se blešči pred očmi francoskega naroda v tem slovesnem trenutku njegove dolge zgodovine".
Ce preidemo miloglasne besede, pridemo dp bistva torijev-skega stališča: Nemčija in Francija se morata združiti, da na ta način postaneta zid proti, Rusiji. Nemčija in Francija bosta vodili zapadno Evropo v odporu zoper Rusijo. Nemčija in Francija bosta prispevali pe-šadijo, če pride do spopada. Nemčija ima večji industrijski potencial kakor Francija. Nemčija ima več smisla za disciplino. Zppva se mora postppoma ustvariti močna Nemčija.
Res je, da vsega tega Churchill ni javno, povedal, toda drugi konservativci so vse to pove«^ dali v zasebnih pogovorih. Churchill le naziva vojnp zoper Nemčijo "boj med silami", ki se po svojem pomenu nikakor ne more meriti s smrtonosnim razdorom med zapadlim svetom in Rusijo. Dokler je Rusija še izkr-vavljena, pozablja Churchill na v^e njeno trpljenje in, goreče že-, li, da bi v celoti obnovil moč prav tiste nacije,. ki je vzrok vsega trpljenja Rusije.
Churchill nepopravljivo veruje v anglo - saksonsko poslanstvo. Kakor toliko drugih tori-jevcev v Angliji in Z.D.A., varuje tudi on v prirojeno supeii-ornost Anglosaksoncev in Tev-tonov. Nekoč sem se prepiral z njim, ko sem nasprotoval ustanovitvi stalnega anglo-ameriš-kega bloka, ki bi temeljil na krvni zvezi in ki bi bil . naperjen zoper druge narode. To je bilo v času, ko se je Churchill trudil, da bi za to idejo pridobil Roosevelta, ki je bil nasproti tej ideji skeptičen.
Churchill še naprej razvija svojo misel o zapadoevropskem krščanstvu, oboroženem z ognjenim mečem atomske bombe, ki je edino učinkovito sredstvo proti velikanski, premoči ruske pešadije.
Churchillov načrt je sedaj jasen. Postavlja domnevo, da sta ameriška atomska bomba in letalska sila na razpolago Angliji. Prvo bojno črto predstavlja pe-šadija in industrija Francije in zapadne Nemčije.
Francija in Nemčija bosta vodili Evropo, Anglija bo vodila Francijo in Nemčijo in po bcžji milosti in po milosti Win-stona Churchilla bodo letala in atomslcfe bombe ZDA podpirale njeno desnico.
V članku z dne 4. januarja Churchill očitno poskuša na isti način pripraviti teren za marčno konferenco v Moskvi, kjer bodo razpravljali o Nemčiji, prav tako kakor je njegov govor v Fultonu očitno dajal ton
(Nadaljevanje na 4. siranl>
KAJ BO, KADAR BODO PREVAŽALI ŽE GOTOVE IZDELKE!
CINCINNATI, 15. feb. — Na cesti med Oak Ridge in Cincinnati jem bi bilo kmalu prišlo do zares prave katastrofe, če bi material, s katerim je bil naložen ne!d vojaški "truck," bil že predelan v produkt, za katerega je namenjen. Vanj je namreč zadel neki avto in se ga od strani čisto narahlo dotaknil.
Pozneje se je ugotovilo, da je vojaški "truck" vozil—material za izdelavo atomskih bomb, vreden okrog milijona dolarjev. No, pa se je zaenkrat vse lepo končalo in. nikomur se ni zgodilo nič hudega.	v
EISENHOWER NE VERU-JE, DA BI MOGEL BITI PREDS. ZED. DRŽAV
WASHINGTON, 16. feb.— Kot pravijo prijatelji generala Dwight D. Eisenhowerja, on ne veruje, da bi mogel biti kandidat za predsednika Zedinjenih držav.
Eisenhower ima baje razloge, da zayrŽ3 vesti, ki so pred meseci krožile o njegovi predsedniški kandidaturi. Ti razlogi so:
1.	Eisenhower veruje, da je bil na višku svoje ka,rijere, ko je sprejel' kapitulacijo Nemčije kot vrhovni poveljnik ameriških oboroženih sil in da bi celo predsedniška kandidatura pomenila neko vrsto proti viška njegove karijere.
2.	Eisenhower je profesionalni vojak in se je že od. otroških let nahajal v vojaških šolah, ter veruje, da vojaška izobrazba ni najboljša izobrazba za enega predsednika Zedinjenih držav.
3.	Njegova vojaška zavest mu ne bi dovolila, da bi bil nelojalen nasproti svojeniu vrhovnemu šefu, predsedniku Trumanu, za katerega Eisenhower čuti globoko spoštovanje.
r-..	__'
ŠE ENA SODNIJA ODLOČILA, DA JE TALMADGE GOVERNER
McDONOUGH, Ga., 15. feb.— Sodnik višje sodnije Bond Al-mand je danes podal o(^očitev, da je Herman Talmadge legalni governer Georgije.
Popolnima nasprotna odločitev je padla prošli teden o tem vprašanju, ko je sodnik višjega sodišča v Rome, Ga., odločil,'da Talmadge ni legalni governer. V sredo pa je sodnik Walter Hen-drix rešil spor v korist Tal-madgea.
Cela zadeva bo predložena vrhovni sodniji, ki bo o sporu razpravljala, kot se veruje, v mesecu marcu.
FET BREZDOMCEV UBSIWEN1H NA SMRT
FRANKFURT, 14. feb. — P^ brezdomcev, in sicer dva Grka in trije Poljaki, je bilo obsojenih od strani vojaškega sodišča Zedinjenih držav na smrt zaradi ropanja in kriminalnih napadov na ženske. #
VATIKAN POSREDUJE ZA MIR V KtNl?
VATIKAN, 16. feb. — Papež Pij XII je namignil, da utegne Vatikan posredovati za vzpo-stavljenje miru v Kini.
N^KI IN ŽENSKE
KI MORAJO NOSITI
OPORE (trusses)
bodo dobro postrežem pri. nas, kjer imamo moškega in žensko, da umerita opore.
Lekarna je odprta ob nedeljah.
Mandel Drug
LODI MANDEL, Ph. G., Ph. C.
SLOVENSKI LEKARNAR
15702 WATERLOO RD.
Cleveland" 10, Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah
S7. februarja 1943
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
PREPIHOV VORANC:
JAMNICA
ROMAN SOSESKE
Spisan leta 1941. tik pred razpadom stare Jugoslavije
(Nadaljevanje )
Za najmočnejšega vlačilca je veljal Tehant, ki je nalagal velikanske vlake. Z njim so se skušali kosati nekateri mlajši vlačilci. Pernjakov Tevžuh je imel naloženo že celo grmado, a je še vedno pobiral plasti izpred ravnilk.
"Ali ne bo preveč?" ga je vprašala mežnarica Treza z nagajivim glasom.
"Zame ni nikdar preveč . . " "To je pa res.. . "
In Treza se mu je nasmehnila z značilnim nasmehom.
Miidafov Jakej, ki se je že celo popoldne smukal okrog Za-bevke in sumljivo oprezoval na njene plasti, da bi mu jih kdo drug ne otel, je stopil k njej in ji šepnil:
"Škoda, da ima# tega zelenja-ka s seboj ..."
Razigrana, vedno vesela Za-bevka ga je pogledala z začudenimi očmi, kakor da bi ga ne razumela.
"Drugače bi šel jaz^ s teboj domov ..."
Kmetica se je zasmejala z nedoločnim, širokim sn^ehom, kar je Jakeja še huje razburilo. Hotel je reči še nekaj, toda tisti hip je prišel k njima Zabevov Anej' in moral je odnehati. Tu- j di pozneje se je še večkrat skušal približati Zabevki, a vedno je bil kakor styah, nekje blizu ta j sedemnajstletni mladič.
Ložekarjeva dekla in Gradi-ška hči, malo medlo, a nekam gosposko deklBj ki se ji je poznalo mesto, sta ravnali druga, poleg druge.
"Ti, povej mi no, kako je v mestu ? Meni je že tudi dovolj dežele," "je rekla Ančka, ki se je že dolgo bavila z mislijo, pu-stiti službovanje na kmetih in se odpraviti v mesto. Posebno po tisti smoli, z Rudafom pri zadnjih občinskih volitvah ji je bivanje v Jamnici zelo preseda-lo.	I
"Bolje kakor na deželi. Kaj pa imaš od, služb, na kmetih? Kaj te čaka na stara leta . . . Brž ko najdem kaj poltenega v mestu, se vrnem."	!
Gradiška, ki je govorila s ponosnim, vzvišenim glasom, ji seveda ni govorila resnice. Ni ji povedala, da je bila v mestnih službah tudi ona razočarana in da je zaradi njih prejokala že marsikatero noč. Niti na kme-| tih niti v mestu ni bilo za služkinje kaj prida. In vendar je rekla:	j
"Čakam, da mi iz mesta pišejo, in takoj pojdem spet nazaj."	j "Kadar pojdpš, grem tudi jaz s teboj . . . " j Čas je zelo, hitro- tekel in preden so se steljafajci prav zavedali, je bila noč. V starem de, lu gozda, ki je bil nedostopen tudi za steljafajo, se je hitro stemnilo. Zdelo se je^ kakor da se v njem rodi tema, &:er se je vprav iz teg% dela naglo širila la v^e strani. V tistem, delu gozda, kjer so napravljali ste-Ijo, pa, s^ je svetloba še nekaj Časa trdovratno upirala nasto-
WilKiOY'S PHOIO STlJiDlO
485 East 152nd S t
Se priporočamo za izdelavo, vspl slik po zmerni ceni., Odprto t	ob nedeljah.
mmn bevcmges
SADJE IN ZELENJAVA
Pivo — vino — Cordials
Oovažamo na dom in preskrbitno pivo in mehke pijače za svatbe m zabave.
416 E. 156 St., IV 3170
pajoči temi. Sonce je sicer že prej nehalo sijati na Munkov gozd, ker se je vmes postavila gora na zapadu in mu zasenčila žarke. Zato se je gozd že prej napolnil z otožnimi, temačnimi barvami daljnega odseva, a ko je tudi ta odsev v višavi zamrl, so se dolge sence naglo širile in kmalu zasegle gozd in vso pokrajino. Znočilo se je.
"Hvala Bogu . . . !"
Ta vzdiji, ki je mnogim privrel iz srca, ker so se zaradi utrujenosti že komaj držali na nogah, pa, se je že vtopil v mogočnem glasu zvona, ki je tedaj zabučal iz iin jamniške cerkve ter naznanil faranom, da je prišel čas večne luči. Pri zadnjem kupu stelje, ki so ga pravkar pokrili in ki je bil navzlic Mun-kovim skrbem že deseti, pa je tedaj stari Munk začel moliti z visokim in močnim glasom večerno molitev. Steljarajci so molili za njim tako, kakor so pre-
nehali z delom: nekateri držeč v rokah sekii?e ali lestve ali pa veje posameznih plasti, ki so še ostale v gozdu. Skoraj nihče ni molil sklenjenih rok. Tudi nihče ni mislil na besede, ki so mu vrele iz ust, temveč je vsak prisluškoval svojim lastnim mislim in čustvom, ki jih tudi ta veseli, a naporni dan ni mogel udu-šiti, ali pa je rodil celo nove misli in skrbi. Vendar je bila to težka, zvesta molitev src, ki so vsa utrujena poslušala vesoljni in spravljivi glas Munka, ki je molil naprej.
Po malem je trapa zapuščala temni gozd in se pomikala proti hiši v dolini. Njeni koraki so bili težki in utrujeni, prav tako težko in izmučeno jim je odgovarjala tudi zemlja, po kateri so, hodili, Noč okrog njih se je pričela gostiti, a na vzhodu je že pričelo rurneneti nebo, ki je naznanjalo, da bo kmalu izšel mesec in da bo nastopila lepa jesenska noč.
Naenkrat se je čelo trope zaustavilo, nato se je začul glas starega Munka: "Zapojmo . . in že se je začela razlegati pe-
Ali ste naročnik "Enakopravnost?" Ce ste, ali so Vaši prijatelji in znanci? "Enakopravnost" je potrebna vsciki družini zakadi važnih vesti in vedno aktualnih člankov! Širite "Enakopravnost!"
Februarska RAZPRODAJA
MODROCI
Colton—Fell in Innerspring
od 18.95
POSTELJE
ŽELEZNE in LESENE raznih velikosti in barv
FEDRI
ZA POSTELJE, razne velikosti
9 95 HBprcj
PORCELANASTA
kuhinjska miza
IN 4 STQLI IZ KROMA
od ^ gg naprej	za samo 49.95
Norwood Appliance ^ Furniture
6202 ST. CLAIR AVE. JOHN SUSNIK, lastnik
AN INSIDE STORY of a
LIFE ASSURANCE SERVICE
The Balance Sheet of Canada's largest life assurance company reveals 1946 as one of the most progressive periods sinfe the Sun Life issued its first policy l(, ygars ago, but figures alone tell little of the human story behind this great co-operative enterprise. For instance,, last year over $100 million was paid, out in benefits. What did this mean to the thousands of Policyholders and beneficiaries who shared it? Hpre in brief soin^ of the story between the lines:
purinji 1946 over $31 mif-lion waspaid in DEATH BF.NKFITS, providing a continuing income for wi« dows ana children and assuring financial security to thousands of homes.
$14 million was disbursed under ANNUITIKS and PBNSIONS, bringing independence, security and contentment ' at a time of life which should be free of all worries and responsibilities.
Another 130 million was paid in endowments. furnishing for many the cash or life income necessary to carry out long cherished plans.
BENEFITS PAID SINCE ORGANIZATION 51.919.999,149
NEW ASSURANCES IN 1946 $348.155,491
ASSURANCES IN FORCE $3.573,132)753
The savings which Sun Life policyholders send to their Company in the form of premiums to provide protection against the hazards of tomorrow are invested in the nation's industries, in farms, homes and schools, in public utilities and Government Bonds, to be converted into employment and wages, thereby contributing to your economic stability, and that of many thousands of your fellow citizens.
SUN UFE OF CANADA
A compute copy of the Annual Report for lOib »W be obtaincfl fronf
MICHAEL TELICH
2121 NBC Bldg.	QH 7877
sem po jamniški kadunji; pelo jo je petdeset grl ne glede na to, ali jim je pesem bila znana ali ne in če so glasovi bili pevski ali ne. Starim in mladim, moškim in ženskam je vrela iz prsi pesem zmagoslavja po opravljenem delu, rahla in zate-gla, vesela in žalostna, kakor je pač posameznik preživel ta dan. Nobenega pravega besedila ni
imela pesem, ki se je zibala po tihi pokrajini, čez katero je bilo sklonjeno zvezdnato nebo.
(Dalje prihodnjič)
ŠOLSKO DEKLE
dobi delo za 4 ure v petek popoldne in sicer za pomagati pri čiščenju treh sob in kopalnice. Pokličite EN 6499 po 6. uri zvečer.
HIŠA NAPRODAJ
11 sob; 5 zgoraj in 6 spodaj; spodaj je vse prenovljeno in nova klet pod vso hišo. Cena samo $7,500. Za podrobnosti pokličite kadarkoli pred 3. uro popoldne ali v soboto in nedeljo: Qeo. Dfagovich, 1067 E. 78 St., EX 6567.
SCSJUUBCflOS

Zemljišča

EDDY ROAD, blizu St. Clair Ave.
Velika hiša za 1 družino za oddajo kot opremljene sobe; 5 stanovanj za v najem in 4 sobe za lastnika, ki bodo prazne do 1. marca. Cena $13,500. Dajte ponudbo. — T. F. GANNON, Realtor, 12602 St. Clair Ave., PO 2020.
t-Tf
Posluga
HIŠA
za eno družino; 6 sob; se proda z opremo radi odhoda iz mesta. Nahaja se na 19531 Ormislon Ave. od E. 185 St. Za podrobnosti se poizve na 1223 E. 175 St., IV 1558.
BMRENE VODNE CEVI
Cevi za vročo vodo za večino 50 hiš za eno družino, samo________________________________ i ^
na, odplačila Najboljši specialisti za bakrene potrebščine
YE 3032 UNITED PLUMBING CO. PO 8534
NAZNANILO!
NAZNANILO!
MR. PHILLIP J. SUMRADA želi naznaniti vsem svojim prijateljem in znancem, da je sedaj v službi prodajalnega oddelka
C. J. HARMON INC.— PONTIAC DEALER
NA 2926 MAYFIELD RD., CLEVELAND HEIGHTS
Prijazno se priporoča onim, ki nameravajo nabaviti si nov ali rabljen avto, da ga pokličejo na ER 2400, ter bo vedno skušal postreči z najboljšim avtom po pravilni ceni.
POZOR-POHABLJENI VETERANI!
NOV PONTIAC AVTOMOBIL S POSEBNIMI KONTROLNIMI PRIPOMOČKI, KI ZMANJŠAJO VAŠE HIBE IN POMAGAJO. DA LAHKO VOZITE AVTO.
Pontile nudi POSEBNO prednost za hitro dostavo avta oninv vete-ranotn, ki so do tega upravičeni. Za podrobnosti se obrnile na
MR. PHILLIP SUMRADA
C. J. HARMON INC., 2926 MAYFIELD RD., CLEVELAND HTS.
Zbral; smo iz naše redne zaloge 676 parov ženskih čevljev raznih mer. V teh so taki s strapsi in zavezami in tudi pumps Njih cena prej je bila do $6 in $7.
Ti čevlji se bodo prodajali na tej izredni razprodaji samo po
$1.39 in $1.79
Pripravni so, da jih pošljete v Evropo in ženske boste ž njimi razveselili.
Na tej razprodaji je tudi vse ob^uvalo iz kavčuka za mošk^, ženske in otroke
MANDEL SHOE STORE
6107 St. Clair Ave.
ZRAVEN GRDINA SHOPPE *
CORLETT — $12,000.
ZA 2 DRUŽINI — 5 SOB VSAKO STANOVANJE, DVA VHODA. PRISCHAK REALTY 3670 E. 108 SI. — MI 9939
'Označite vaše zemljišče z Prischak'
PRAV LEPA HIŠA
s 6 SOBAMI NA LENACRAVE
zidana garaža za 2 avta; gorkota na termostat; zimska okna, vse preproge in linoiej ostane. Ta prostor je bil urejen za pravi dom. Morate vidite, da se ga lahko oceni. Lastniki, se selijo.
SAMO $12,000
PRODA SE NA ODPLAČILA Ekskluzivno po
Paul Van Curen
MA 9219 ali Hlllcrest 179
Razno
WESTERN RESERVE
učitelj stvo in poročeni učenci (veterani) potrebujejo stanovanja, apart-mente ali hi#e, opremljene ali ne-opremljene, za stalno ali samo nekaj časa.
Pokličite: MRS. BALL—CE 8780
Amenlini Bros. Garage 13618 Miles Ave., SK 7190
United Motors and Auto Lite Service. Izvršimo vsakovrstna popravila na avtu in ogrodju, po izurjenih delavcih.
Velika korporacija
na južnovzhodnem delu mesta potrebuje spalnice in stanovanjske sobe za svoje delavce. Sprejme se v najem stanovanje kjerkoli v okrožju S milj od Broadway in E. 55 St. Pokličite: DI 2900—Extension 101
C & G GARAGE
6692 MAYFIELD RD. Hlllcrest 1000
Izvršimo vsakovrstna popravila na avtih; ako so ustavi, ga pridemo iskati. Delo jamčeno po ekspertnih mehanikih. Odprto do 9. zv.
NAPRODAJ SO
POLICE ZA GROCERIJ-SKO TRGOVINO, dolge 68 čevljev; CASH REGISTER, "COUNTER" IN MIZE. Pokličite KE 7116

JOHN J. SCHREIBER 5316 Swiss Courž—AT 7044
Imam vsakovrstna
TRDA DRVA
ZA PODKURITI Vsa zrezana in posebno dobra za fornez ali peč.
CENA ZMERNA Naročile si sedaj!
TAJERJl
Goodyear — Goodrich Firestone — Cooper
$14.50
Tubi $2.75 vsak. Prosta instalacija.
Avtprizirani zastopniki, za popravila na avtih Ford izdelka.
Englander Moiors, Inc.
15215 KINSMAN — LO 8000
AUGUST KOLLANDER
V Slov. Nar. Domu,
6419 St. Clair Ave. •
POŠILJA DENAR v Jugoslavijo, Trst, Gorico, Avstrijo, Italijo in druge kraje; vsaka pošilja-tev je jamčena;
PRODAJA ZABOJE za
pošiljanje hrane in obleke v staro domovino in sprejema tudi zaboje za odpošiljanje v stari kraj.
•
Pri Kollanderju boste vedno dobro postreženi.
BOB'S GARAGE
4316 DENSON AVE. SH 1873
Popravimo ogrodje in fenderje ter
zvarimo vse. Ignition—Clutch—Brake Service
BOULEVARD MOBIL SERVICE
CLIFTON BLVD. & W. 116 ST.
LA 9700 U. S. tajerji — Delco baterije Motor Tune-up
B I L L' S SERVICE CENTER
3507 W. 117 St.. CL 5138
A-1 mehaniki; zvarimo in Izvršimo vsa popravila na avtu. Izvršimo tako, da zgleda in deluje kot nov.
CEDAR AUTO SERVICE 2347 E. 55th St.. EX 6323
Izvršimo vsa popravila na avtih vseh izdelkov.
NUDIMO 24-URNO POSLUGO NA CESTI
B & A Sales and Service
Super Shell gasolin in olje Imamo dele in potrebščine za popravila
14706 Harvard Ave., SK 4320
CORNWAY AUTOMOTIVE SERVICE
Kompetna posluga v garaži.
Popravimo avtne ogrodje in pridemo iskati. Exide in Presto baterijo. 5611 CLARK AVE.—ME 0150
Draye Automotive Service
7-letna izkušnja na zapadni strani Nudimo popolno poslugo na avtih Baterije, zavore, starter, generator Barvamo avte in uredimo prednja kolesa. Jamčeno zadovoljivo delo. 10512 ST. MARK AVE., CL 3329
East Appliance Service and Sales Co.
18724 St. Clair Ave., IV 7263
LEDENICE — RADIO APARATI PRALNI STROJI—PLINSKE PEČI Takojšnja dostava
WATERLOO HI-SPEED SERVICE
Moderna naprava za mazanje avtov; umijemo in sčistimo avte, izvršimo razna popravila, itd.
Frank J. Fortune in Andrew M. Ar tel, last. E. 152nd St. in Waterloo Road
JACK 8c RAY GARAGE
3951 Mayfield Ave., YE 7411
IZVRŠIMO POPRAVILA NA OGRODJIH IN BARVAMO AVTE Vsakovrstna popravila—carburetor, ignition, zavore
F & K BODY CO.
Izvršimo vsa popravila na ogrodju in fender jih ter popolnoma prenovimo motor, zavore in ignition. 6719 OUIMBY AVE. HE 5100
Jamčena popravila na pralnih strojih
Mi imamo popolno zalogo komadov za popravo pralnih strojev vseh izdelkov. Točna postrežba in zmerne cene.
MODERN APPLIANCE SALES 11221 Detroit Ave., LA 2545
BARVANJE AVTOV
POPOLNO DELO Z DuPont DuLux—
Popravimo ogrodje in fenderje. Na razpolago je G.M.A.C. budžulni načrt. Največkrat lahko izvršimo mehanična popravila še isti dan ako pripeljete avto ob 7.30 zjutraj.
MURRAY OLDSMOBILE
1290 W. 117 St.. LA 0770
Izvršujemo vsa popravila na avtih vseh izdelkov
Barvamo avte "Pridite k nam in vam bomo dali propračun za delo"
REGAL NASH INC. 8415 Broadway—DI 8600
STRAN <2.
ENAKOPRAVNOST
FANTASTIČNA KRIŽARSKA VOJSKA WINSTONA CHURCHILLA
(Nadaljevanje z 2. strani)
pariškim sestankom v letu 1946. Ne verjamem, da predstavljajo Churchillovi nazori, ki jih je izrazil 4. januarja 1946, čustva britanskega nafoda v večji meri, kakor jih je predstavljal njegov govor pred letom dni v Ful-tonu. Angleži si žele miru z Rusijo. Ne verujejo v "železno zaveso" in tudi ne v ustanavljanje rasnih blokov katere koli barve. Britanski narod ne veruje v krščanstvo atomske bombe. Churchill se je zopet obrnil k ZDA. Tam vnovič išče svojih somišljenikov, podobnih cliven-denski kliki (skupine Lady As-tor in drugih, ki je pred vojno podpirala Hitlerjev režim). Morda je našel kali za ustanovitev take klike, ko je potoval pred letom dni po Ameriki.
Churchill in njegovi prijatelji iz Amerike bodo ves čas svojega življenja prepričani, ^a pomeni Rusija zlo in da jo je treba naučiti "krščanskih manir in krščanskega načina miši je nja". Prepričan sem, da ta pot ni niti krščanska niti realistična in da bo neogibno vodila do velikanskih izdatkov za oboroževanje in končno k svetovnemu klanju. Dokler bo Churchillov prestiž dominiral nad nekaterimi elementi ameriškega javnega mnenja in nad nekaterimi močnimi osebnostmi v naši vladi, lahko pričakujemo trenja.
Churchill ne govori v imenu britanskega ljudstva, niti ne v imenu britanske vlade, kakor tudi jaz ne govorim v imenu ameriške vlade. Churchill ne govori v imenu neke fronte, ki se razprostira po vsem svetu in ki si želi vojne. Jaz pa upam in verujem, da so moje besede hkrati stališče fronte, ki je razširjena po vsem svetu in ki si želi miru. Če imajo torijevci v Britaniji pravico obrapati se naravnost na narod Zed. držav, potem imamo vsekakor tudi mi napredni ljudje v Zed. državah pravico obrniti se neposredno na miroljjubno britansko ljudstvo. Mi: se bomo pravočasno tudi okoristili s to prednostjo.
Churchill je nedvomno prepričan, da je treba Organizacijo združenih narodov pod anglo-
17. februarja 194T
Dela za ženske
Nujno se potrebuje nočno strežnico in pomočnica pri dieti.
Dobre delovne razmere in plača Stalno bivanje v bolnišnice če želite
RAINBOW HOSPITAL
EV. 4280—10, zj. do 4, pop. od ponedeljka naprej
KNJIGOVODKINJA
izurjena; ena za stalno in ena za začasno: tedenska plača; 5 deklet v uradu. Morate biti prijazna. Na južno-vzhodni strani.
BR 1800
KLERKINJA
za stock record; dobra tipkarica, natančna v številkah. Dobra bodočnost. 5-dnevni tednik. 40 ur. CHASE BRASS CO. 5005 Superior Ave.—HE 0932
Accounting klerkinja
tipkarica, za stalno delo; 40-urni tednik. Tedenska plača—v Euclidu. CLEVELAND HOBBING
MACHINE CO. Mr. Goodrich—KE 5240
ameriško dominacijo oboroževanja "z nepremagljivo" atomsko bombo uporabiti za to, da se Rusija drži v strahu. Iskreno misli, da so tudi mnogi Američani mnenja, da je to edina pot do nedeljivega sveta in nedeljivega miru. Kar se mene tiče, sem prepričan, da bi pot, po kateri gre Churchill, neogibno pripeljala naravnost do onega, čemur bi se mnogi radi ognili — do uničenja civilizacije.
Mir se ne more uresničiti z grožnjami, za katerimi stoji zoprno in strašno orožje. V imenu nedeljivega sveta in nedeljivega miru churchillovci dejansko ustvarjajo dva svetova in pripravljajo vojno. M i napredni ljudje Novega sveta obljubljamo svojim prijateljem v Britaniji, da bo taka Churchillova politika doživela polom — da bo doživela polom tista politika, ki je po naključju in začasno postala ameriška politika po Churchillovem govoru v Fulto-nu".
Na kraju se Wallace dotakne še razmerja do Sovjetske zveze in končuje: "Prepričani smo, da se lahko vsak spor, do katerega bi prišlo med nami in Sovjetsko zvezo, reši na prijateljski način. Prepričani smo, da z dobro voljo, razumom in pravičnostjo lahko krenemo naprej -k miru in napredku enotnega sveta".
Dela za moške
DIE CAST DIE-PREMOLD MAKERS
Dnhra plaCa od ure;
nolep nadurno dflo J & L MACHINE . & TOOL CO. 14800 Miles Ave.
POPRAVLJAČI
NA OGRODJIH IN FENDERJIH
Plača od ure Izvrstne delovne razmere QUALITY AUTO BODY & TOP REPAIR CO. 6501 Carnegie Ave.
CORNELL-EUCLID GARAGE CO.
Popolna posluga na avtih vseh izdelkov.
Zanesljivo delo pri zanesljivi družbi AAA Service Station No. 11 2017 Cornell Rd., GA 3222
AUTO PARTS MAN .
IZURJEN NA FORD AVTIH Tedenska plača in bonus.
Dobra bodočnost. ENGLANDER MOTORS INC. 15215 Kinsman Rd„ LO 8000
MOLDERS—SQUEEZERS
VISOKA PLAČA OD URE Stalno delo.	Tudi brusaCi
TERMINAL CASTINGS 1678 Leonard — MA 3275
CABINET MEN
IZKUŠENI DELAVCI — MIZARJI Dobra plača od ure MARQUARD SASH & DOOR 14731 Lorain Ave. — OR 1960
KLERKINJA-TIPKARICA
za cost in production oddelek; prijetne delovne razmere; nahaja se blizu poulične. Tedenska plača ASTRUP CO. / 2937 W. 251h Si.
ROČNE ŠIVILJE
na ženskih suknjah in suits; v moderni tovarni; plačane počitnice, zavarovalnina, lastna cafeteria; povprečna plača $1 na uro na "piece-v/ork." Jamčena minimalna plača. THE PRINTZ BIEDERMAN CO. 1974 E. 61 Si—Euclid kara
DEKLETA
ZA OBEDNICO
Stara od 18 do 35 let Damo obede, uniforme in dobro plačo. — Zglasite se osebno v
Mills Restaurant
315 Euclid Ave.
HANDMILLERS IN DRILL PRESS OPERATORJI
Plača od ure poleg bonusa
THE LOCKE MACHINE CO. 971 East 63rd Street
Izurjen popravljač avtov
50% provizije ali p^ča na uro
Food Terminal Garage
2809 Woodland Ave., PR 0595
PEK KEKOV
Prednost ima izurjen pek; dobra začetna plača. Stalijo delo; obedi
STATLER HOTEL
INŠPEKTORJI LUČI OSKRBNIKI STROJEV
Izurjeni—povprečne starosti 21 let
Lahko tovarniško delo 3. šifti—45 ur tedensko—nadurna plača—<-10% bonasa na nočnem delu Začetna plača SOVžc do 89VŽC na uro v 3 mesecih
GENERAL ELECTRIC CO.
1133 EAST 152nd ST.,
blizu St. Clair in 5 Points
Dela za ženske
PRODAJALKA
IZURJENA Dobra plača in provizija
Chic Fashion Shop
5841 Broadway—BR 4040
DIETARY POI^^IČ^
, v KUHINJI BOLNIŠNICE Pomočnice pri bolnikih ter šivilja Personnel Dept. ST. JOHN'S HOSPITAL 7911 Detroit Ave.
Za delni čas na ASSEMBLY
Ure se določi na sestanku Zglasite se med 10-12 zj.
SPERO ELECTRIC CORP. 18222 Lanken Ave.,'
vogal Lanken in Nottingham Rd.
DEKLE ALI ŽENSKA
za polni čas ali delni čas Popolnoma izurjena pri prodaji pokrival za pohištvo in "drapery." Plača od ure OR 5950—ob večerih CL 7046
Splošno pisarniško delo
in tipkanje; majhen urad Tedenska plača
Accurate Machine Tool
6408 Euclid Ave.
KLERKINJA-TIPKARICA
graduantinja visoke šole; izkušnja ni potrebna. Tedenska plača
MR. FRATIANNE—GA 4312
STENOGRAFKA
SHORTHAND — TIPKANJE Downtown; novi uradi. Tedenska plača
SU 4955
. ŽENSKA
ZA OSKRBO TREH OTROK BREZ MATERE
Dober dom in dobra plača
Pokličite CL 6730
STENOGRAFKE
stalne službe in izvrstne prilike 40-urni tednik. Dobra plača.
GENERAL ELECTRIC SUPPLY CORP. 4958 Woodland
Operatorlce na šivalnih strojih
Izurjene ali neizurjene., Visoka plača od ure in komada. Prosta zavarovalnina in počitnice s plačo.
GOTTFRIED
2882 DETROIT AVE.
5 minut od Square ha Detroit, Clifton ali Fulton liniji
Operatorlce na šivalnih strojih
NA MOŠKIH SRAJCAH Izurjene imajo prednost TUDI "TRIMMERS" Plačane počitnice in prazniki
M & D SIMON CO.
700 W. ST. CLAIR
POMOČNICE STREŽNICAM
izurjene ženske od 21 do 35 let, ki jih veseli delo v bolnišnici. Tedenska plača in uniforme Obedi kadar ste na delu. Zglasite se pri NURSING OFFICE
Cleveland Clinic Hospital
2045 East 90th St.
Dictaphone operatorica
IZURJENA tudi dobra tipkarica
FERRO ENAMEL CORP. 4150 E. 56 St.
Dela za moške
Dela za moške
SPLOŠNO PISARNIŠKO DELO
izurjena; na tipkanju tudi. 5-dnevni tednik — 40 ur Stalno delo — tedenska plača SH 5746
STENOGRAFKA
Splošno; sprejme se začetnico; za ambicijozno dekle je izborna prilika. Počitnice s plačo. Jamčeno stalno delo.
BRUNNER CO. 632 St. Clair Ave. W.
Stenogr af ka-kler kinj a
nekoliko tipkanja; tedenska plača Izvrstna prilika
Kroehler Mfg. Co.
Harvard & E. 116 St__MI 6730
GOSPODINJA
ZA HIŠNA DELA IN OSKRBO OTROK
Da bi ostala preko noči. Mora imeti priporočila. Dobi lastno sobo in ko-palnico. — FA 7528.
Splošna hišna opravila
da bi ostala ob večerih; zahteva se priporočila. Dobite lastno stanovanje; navadna kuha. $30 plača. YE 9816
OPERATORICE ŠIVALNIH STROJEV
Dobra plača od ure
Stalnd delo BARCLAY HAT CO. 220 Si. Clair W.
REDITELJICE V GLEDALIŠČU
Stare 18 do 24 leta Visoke; 5 čevljev 2 inči— 5 čevljev 6 inčev Prijazne zunanjosti. Tedenska plača RKO KEITH'S E. 105th Si. and Euclid Ave.
STENOGRAFKA
Izborna prilika—stalno delo 5-dnevni tednik—40 ur Plača od ure WILLARD STORAGE BATTERY CO.
2467 E. 131 St., GL 2600
Knjigovodkmje
Na Remington strojih
POLNI ČAS Pi^osta oh sobotah
Telefonirajte MR. BECKER ali MISS CRAWFORD
Remington Rand Inc.
1240 HURON RD., CH 7000
Deklefa in žene
V STAROSTI OD 18 DO 40 LET
pri izdelovanju klobas
Dobra plača od ure Stalno delo IZKUŠNJA NI POTREBNA Vprašajte za Mr. Furth
Armour & Co.
3704 Orange Ave.,
blizu Woodland & Broadway
50 OPERATORIC NA ŠIVALNIH STROJIH
Zaslužite ko se učite; dobra plača, stalno delo; plačane počitnice in zavarovalnina. Na prostorih se nahaja kafeterija; vsa nova oprema. Zglasite se osebno
RITMOR SPORTSWEAR 2230 Superior Ave.
A l POPRAVLJAČ NA OGRODJIH
tudi mlad fant za prevaženje majhnih avtnih komadov s truckom. Plača od ure Vprašajte za Mr. Dennison EUCLID E. 19ih AUTO SERVICE 18,80 East 21>t Si.
Tovarniško assembly operatorice
Za 2. in 3. šift PLAČA OD URE IN BONUS ZA NOČNO DELO
AETNA RUBBER 815 E. 791h St., RE 1818
POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM
Delajte v čistem, prijetnem ozračju.
Morate biti vešči angleščine.
Samo čedne, snažne in vešče žene v starosti 20 do 35 let se naj priglasijo.
Plača $29 za 40 ur dela. Dobi se obede in uniforme
Zglasite se pri
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
Soba 901
700 Prospect Ave.
' ^^Ox0.o.Q.ojo.o.oto:o,o.(XC).o o o o o
AVTO MEHANIK
z IZKUŠNJO NA STUDEBAKER
IZDELKIH Moderna popravljalnica; SVz dni v tednu; enostavna plača SHAKER MOTORS 16451 Kinsman Rd., WA 4828
AUTO BODY MAN
BARVANJE — KOMBINACIJA
Dobre delovne razmere
Tedenska plača 16302 EUCLID AVE. GL 8057
------
SPLOŠNI DELAVCI
Izurjeni in neizurjeni Visoka plača od ure.
Stalno delo
Columbia Axel Co.
ob vznožju W. 83 St. in Lake Ave.
A l MEHANIK
za delo na G.M.C. trukih 50 do 60 ur na teden. Plača od ure.
D & H GARAGE
1234 E. 38 St.. EX 7780
POLISHERS & BUFFERS
Izurjeni na monterski kovini 54-urni tednik Plača od ure STERLING BRASS CO. 9600 St. Catherine
MOŠKI ALI ŽENSKA
ZA IZDELOVANJE SLADOLEDA
Mora biti izurjen.
Plača od ure.
McNALLY-DOYLE CO.
2010 E. 65 St.
POPRAVLJAČ NA AVTIH
TER ZA BARVANJE AVTOV
Na 50% provizije ali plačo na uro
CULLIN'S SERVICE STATION & GARAGE 3740 East 154 St., WA 9780
PRODAJALEC
z AVTOM; PROVIZIJA" Povprečno $100 na teden Mr. McConley, od 1. do 3. ure REDWOOD STORM SASH 8132 Broadway, BR 2727
TOVORNI RAZKLADALCI
stari od 21 do 45 let Dobra plača od ure Zglasite se od 10. zj. do 7. zv. PENNSYLVANIA R. R, 1477 Davenport
DRAFTSMEN
z znanjem mehaničnega "layout" in "design"—Stalno delo.
Cleveland Trencher Co.
20100 ST. CLAIR AVE,
MISS CASSIDY
Odposilja+eljl
2. šift od 4. pop. do 12.30 zj.
plača' od ure
5 dni
Izborne delovne razmere
IRON FIREMAN MFG. CO 3170 W. 106 St.
TEŽAKI LIVARJI SQUEEZE
izurjeni na monterski opremi
Plača od ure
Ar+-in-Bronze Co.
1621 E. 41 St.
Hand Screw Sample Maker
Delo na eksperimentih; dobra plača od ure,
The Wea+herhead Company
300 E. 131 St.
STALNI INŽENIRJI
(LICENCIRANI)
tudi
KOVAČI
IZKUŠENI V JEKLARSKEM DELU
Dobra plača od ure IZVRSTNE DELOVNE RAZMERE Počitnice s plačo Zglasite se takoj
EMPLOYMENT OFFICE, INDEPENDENCE ROAD' (Pod Clark-Pershing mostu)
Busna postrežba
Republic Steel Corporation
(Corrigan-McKinney tovarna)
TOOL GRINDERS
IZURJENI SAMO Dnevni šift — Visoka plača Z & W MACHINE PRODUCTS CO. 5151 St. Clair ^ve.
A-1 POPRAVLJAČ
IZKUŠEN PRI PRENOVLJENJU RAZBITIH AVTOV Plača od ure SWANSON'S GARAGE 485 East 140th Street,
blizu Lake Shore Blvd. KE 8260
METAL SPINNERS
BONUS NA URO AMERICAN IjANTERN CO.
9520 Richmond Ave. od E. 93 St. med Harvard in Meech BR 6044
' A-1 MEHANIK
za splošna dela. Plača od ure—izvr. stne delovne razmere. 5Vž dni v tednu.
CAIN PARK SERVICE 2007 S. Taylor Ave.,
blizu Cedar Ave. ■
SURFACE IN O. D. BRUSAČI
prednost imajo delavci izurjeni na form tool. Plača od ure.
National Tool Co.
11200 Madison
Cooper Slack
STROJNI OPERATORJI TEŽAKI
IZKUŠNJA NI POTREBNA PLAČA OD URE
GRIEF BROS. COOPERAGE CORP. 1937 Willey Ave.
MAŠINISTI
Single in multiple \ purpose men
NOČNI ŠIFT Visoka plača od ure (Mora imeti lastno orodje)
CLEVELAND GRAPHITE BRONZE 17000 St. Clair Ave.
Težaki - Brusaci Squeeze Molders
Plača od komada in ure Izkušnja v tovarni medenine
MASTER FOUNDRY 15019 Saranac Rd.—GL 1222
PRODAJALEC
ZA PRODAJO ELEKTRIČNIH PREDMETOV IN POHIŠTVA
Polni ali delni čas.
NORTHEAST APPLIANCE & SALES 819 East 185th St. Jerry Bohinc, lastnik
10 STAVBINSKIH DELAVCEV
se takoj potrebuje pri gradbi domov Stalno delo — Plača od ure ^"airview Village ROSING CO.
OR 4696
TOVARNIŠKO DELO
za moške od 18 do 35 let starosti. Nočni šift—visoka plača od ure. Dodatna plača za nočno delo; bonus. Cleveland Steel Barrel Co. 9612 Meech Ave., blizu E. 93 St. in Erie postaje
BUSHMAN
4 ali 5: z najmanj eno-letno izkušnjo. Plača od ure. Zglasite se med 10. in poldne v sredo in četrtek.
ROYAL WOOD PROD. CORP.. 2532 St. Clair Ave.
DRAFTSMAN-DETAILER
ZA POMOČ TOOL DESIGNERJU' Plača od ure
Cleveland Trencher Co.
20100 ST. CLAIR AVE.
MISS CASSIDY
MLADENIČ
dobi dobro delo v grocerijski trgovini. Stalno delo s dobro plačo. Zglasite se osebno pri
UNITED FOOD STORE 640 E. 185th St.
A-1 UMIVAČ AVTOV
ZA SPLOŠNA DELA
IN EDEN ZA MAZANJE AVTOV Unij ska plača. Dobre delovne razmere. Zglasite se pri poslovodju BUNDY MOTOR CO, 13300 Madison Ave,
KROJAČI
IZURJENI NA OVRATNIKIH za likanje; plača od ure
CANNON TAILOR
E, 2nd St. Clair Ave,
ZA PREKLADANJE TOVORA
iNickel Ptote toVorno skladišče E. 9th St. in Broadway
Plača 93 %c ha uro Čas in pol za nad 8 ur
Zglasite se pri Mr, George J. Wulff
Nickel Plate R.R. Co,
E. 9th & Broadway
STALNO DELO ZA
Milling Machine operatorje
Horizontal in Vertical
tudi
Turret lathe operator
ki lahko dela iz orisbe in si postavi lastno delo. Plača od ure in komada, poleg lOc dodatne plače na uro za drugI Sift.
Harris-Seybold Co.
4510 E. 71 St., DI 3120
Izurjene operatorje se potrebuje takoj! |
TURRET LATHE — ENGINE LATHE — HORIZONTAL & VERTICAL BORING MILL OPERATORJI
tudi
ASSEMBLERJI—2, šift od 4.30 pop. do 2. tj.
5-dnevni tednik	Izborne delovne razmere
JOY MFG. CO.
(Breckenridse Div.l	23000 ST. CLAIR AVE.
Najvišja plača za izurjene delavce IZURJENE OPERATORJE
se potrebuje za 2. in 3. šift	,
A-1 MOŠKI ZMOŽNI POSTAVITI SI LASTNO DELO PLANER OPERATORJI HORIZONTAL & VERTICAL BORING MILL OPERATORJI TUDI ASSEMBLERJI IN FITTERJI
ZA 1. SIFT UPOSLJEVALNI URAD ODPRT ob delavnikih—8. zj. do 5. pop. ob nedeljah—10. i). do 2. pop.
WEAN EQUIPMENT CORP.
22800 LAKELAND BLVD. — IVanhoe S770
/