8. Äpril not).
Ei!
Amtsblatt
der f. f.
8. aprila 1909.
tol II i list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
i2. Jahrgang. 1		Geitau.		Ptuju. tcča.	
rtr.n	Bas Mntsblalk erscheint jeden Donnerstag. Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.		Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K. za poštnini podvržene naročnike 7 K.		Št. 14.
8- H817 ex 1908.
Verbot des Osterschießeus.
Es besteht Hierbezirks, trotz der bereits vielfach vorgekommeneii Unguicksfälle, noch immer die., üble Gewohnheit, daß das heil. Osterfest seitens der männlichen Jugend durch unbefugtes Waffentragen und Schießen in grober Weise gestört wird, wodurch die körperliche Sicherheit und die Sicherheit des Eigentums gefährdet erscheint.
Die Gemeindevorstehungen und k. k. Gendarmerie-Posten werden daher beauftragt, alles anfzubieten, um diesen Unfug nach Möglichkeit hintanzuhalten.
Auch die hochtu. Pfarrämter werden ersucht, auf die Jugend, deren Eltern, Erzieher und Dienstgeber durch entsprechende Belehrung den nötigen Einfluß zu nehmen, damit dein vorerwähnten unfnge nach Möglichkeit gesteuert werde.	'	.
P cttau, am 7. April 1909.
Allgemeine Verlautbarungen.
Z. 10634.
Pioniernbnngen ans dem Drauflusse bei Esseg.
Vas k. it. k. Pionierbataillon Nr. 4 wird am 1. April mit den praktischen Übungen am Drauflusse bei Esseg beginnen.
Zur Regelung der Dranschiffahrt im Bereiche der Übungsplätze des Bataillons wurde folgendes verfügt:
1. Das Pionierbataillon Nr. 4 wirb auf der Drau 2 5 km ab- bezw. aufwärts der Straßenbrücke Übungen vornehmen.
ständige Übungsplätze: am linken Ufer:
1-1000 m, II. 600 m stromaufwärts der Straßenbrücke, III. 1000 in, stromabwärts der Straßenbrücke; "W rechten Ufer: IV. 600 m, stromaufwärts der Straßenbrücke.
2 Die Übungen werden von Anfang April bis Mitte September, mit Ausnahme der Soun- und Feiertage, daun der Samstagnachmittage, täglich vor-mittags zwischen G bis 11 und nachmittags zwischen 2 bis 5 Uhr stattfiudeu.
8 ev. 11817 z 1908. '1.
Prepoveduje se velikonočno streljanje.
Dasi se je pripetilo uže dokaj nesreč, je v jmkašnjem okraju še vedno vkoreninjena slaba navada, da moti moška mladež sv. velikonočne praznike na zarobljen (robat) način, neopravičeno noseč orožje in streljajoč, kar je ozbüno telesni varnosti ljudi in varnosti imetja.
Občinskim predsjojnišlvom in ces. kr. poveljstvom orožniških postaj se torej zavkaže, naj se po vseh močeh prizadevajo, da se po možnosti zadržuje ta nespodobnost (porednost).
Veleč, župni uradi se naprosijo, naj s primernim poukom vplivajo na mladež, njene starše, vzgojitelje in gospodarje, da se po možnosti v okom pride zgoraj navedenemu nedostatku.
Ptuj, 7. dne aprila 1909.
Občna naznanila.
Štev. 10631.
Pijonirske vaje na Dravi pri Oseku.
Ces. kr. pij on irski bataljon štev. 4 bode 1. dne aprila p ičel s praktiškimi vajami na Dravi pri Oseku
V ureditev vožnje po Dravi v okolišu bataljonskih vadišč se je odredilo sledeče :
1. Pijonirski bataljon štev. 4 bode izvrševal svoje vaje 2 5 km niže, ozir. više cestnega mosta.
Stalna vadišča: na levem obrežju: I.
1000 m, II. 600 m više cestnega mostu proti teku reke, III. 1000 m nizdolu cestnega mostu; na desnem obrežju: IV. 600 m više cestnega mostu proti teku reke.
2. Vaje se bodo vršile od začetka meseca aprila do srede meseca septembra, izzvemši nedelje in praznike ter sobotne popoldneve (večerke), vsaki dan dopoldne od 6. do 11. in popoldne od 2. do 5. ure.
3. Von oben kommende Ruderschiffe ui(b Flösse haben zur Zeit der Übungen, wenn in der Nähe des Winterhafens oder neben der Straßenbrücke eine rote Fahne ausgesteekt wird, noch oberhalb des Winterhafens, bezw. oberhalb	der	Straßenbrücke	zu landen
oder	Anker zu werfe»;	mit	Erlaubnis des	die Übung
leitenden Offiziers können sich diese Fahrzeuge am Anker oder am Seile des jenseitigen Ufers hernnterlasseu.
4. Born Ufer aus stromaufwärts gezogene Schiffe oder Flösse können die Übungsplätze nur nach beendeter Übung passiere». An jenen Tagen, an welchen eine größere, auch über die Nacht eingebaut bleibende Pontonbrücke (Notbrücke) geschlagen wurde, muß an dem	betreffenden Ufer	das	Zeichen vom	Ufer aus
ganz eingestellt werden.
5. In der Flnßstrecke	von der Straßenbrücke bis 1000 m stromaufwärts darf während der Übungszeit keinerlei Schiff auf keinem Ufer für längere Dauer landen. Ein gleiches gilt für die Strecke von der Straßenbrücke bis 1000 m stromabwärts am linken Ufer. Auf den eingerichteten Übungsplätzen ist das Landen (Verankern) überhaupt verboten.
6. Zur Zeit der größeren Brückenschlagübnngen (vom Anfang August bis Mitte September) ist an jenen Tagen, an welchen Übungen statlfinden, während der Übnngsstundcn von 6 Uhr früh bis 2 Uhr nachmittags innerhalb der im Punkt 5 be,zeichneten Flnß-strecken stromaufwärts der Straßenbrücke jederlei Schiffsverkehr untersagt. — Diese Tage werden rechtzeitig zur allgemeinen Kenntnis gebracht.
7. An einzelnen Tagen der Monate Juli und August wird das Pionierbataillon auf der Drau Nachtübungen abhalten, während deren Dauer von 9 Uhr abendes bis 1 Uhr nachts in dem betreffenden Abschnitt jeder Flußverkehr zu ruhen hat. — Diese Tage werden rechtzeitig verlantbart.
8. SignalC: A) Zur Signalisierung der oben besprochenen Verbote werden folgende Orte festgesetzt:
Zur Untersagung der Abwärtsfahrt:
a) beim oberen Ende des Winterhafens am rechten und linken User; b) an der oberen Seite der Straßenbrücke am rechten und linken Ufer.
Zur Untersagung der Fahrt stromaufwärts:
a) auf dem in der Nähe des Unterstädter Friedhofes gelegenen Parallelwerk Nr. 13 in der Richtung dessen oberen Endes am rechten und linken Ufer; b) an der unteren Seite der Straßenbrücke am rechten und linken Ufer.
B) Das nur auf einem Ufer angewendete Signal sperrt den Verkehr längs dieses Ufers; das auf beiden Ufern angewendete Signal signalisiert das allgemeine Verbot.
0) Signalmitte!: Bei Tag eine rote Fahne, bei Nacht drei übcreinauderstehende Lampen mit weißem Licht.
3. Od navzgor dohajajoče (vozeče) ladije veslarice in plovi morajo za časa vaj, ako je v
bližini zimskega pristanišča ali pri cestnem mostu razpet rdeč prapor (zastava) pristaviti k bregu ali zasidrati se še navzgor zimskega pristanišča,
ozir. navzgor cestnega mostu; z dovolilom vajo vodečega častnika sc smejo ta vozila ob sidrn ali vrvi enostranskega obrežja spustiti.
4. Od obrežja navzgor potegnjene ladije ali plovi morejo mimo vadniških prostoiov voziti le po dokončani vaji. Ob dnevih, ob kater h se je sestavil večji pontonski most, ki ima ostati črez noč, je ob dotičnem obicžju popolnoma opustiti vlačbo z obrožja.
5. V porečni progi od cestnega mostu do 1000 m navzgor proti teku reke ne sme za časa vaje nikakšna ladija na nobenem obrežju za dalj časa pristavili k bregu. Isto velja tudi za progo od cestnega mostu do 1000 m nizdolu reke na levem obrežju. Na vrojenih vadiščih je sploh prepovedano pristavljati k bregu (vsidrovanjc).
6. Za časa večjih vaj v zg vaj an ju mostov (od začetka avgusta do srede septembra) je ob dnevih, ob katerih se vrše vaje med v acl n iškimi urami od 6. ure zjutraj do 2. ure popoldne v poročnih progah, označenih v točki 5., navzgor cestnega mostu prepovedana vsaktera vožnja z ladijami. — Ti dnevi se bodo razglasi pravočasno.
7. Ob posameznih dnevih mesecev julija in avgusta bode pijonirski bataljon imel ponočne vaje na Dravi. V tem času t. j. od 9. ure zvečer do 1. ure po polnoči mora v dotičnem oddelku prenehati vsaktera vožnja. — Ti dnevi se bodo razglasili pravočasno
8. Znamenja; A) V oznamenjevanje zgoraj navedenih prepovedi se določijo sledeči kraji:
V prepoved vožnje nizdolu:
a) pri gornjem koncu zimskega pristanišča na desnem in levem obrežju; b) na gornji strani cestnega mostu na desnem in levem obrežju.
V prepoved vožnje navzgor:
a) pri v bližini doljnemestnega pokopališča ležečem vzporednem nasipu štev. 13 v smeri njega gornjega konca na desnem in levem obrežju; b) na spodnji strani cestnega moslu na desnem in levem obrežju.
B) Samo na enem obrežju postavljeno znamenje zapira vožnjo ob lem obrežju; na obeh obrežjih postavljeno znamenje znači splošno prepoved.
C) Oznamenila; Po dnevu rdeč prapor, po noči tri ena na drugo obešene svetiljke z belo lučjo.
D) Wenn auf den oben anfgezählten Plätzen hin Signal ausgesteckt ist, so ist der Wasserverkehr vollkommen frei.
Bei größeren Brückenschlägen stellt das Pionierbataillon an den entsprechenden Plätzen noch Anker-wachen auf.
Pctta it, am 30. März 1909.
S- 10400.
Grstc Anmeldung nach dem Privatbeamten-Versiche-rnngsgesetz.
Die allgemeine Pensionsanstalt für Angestellte hat znr Kenntnis des k. k. Ministeriums des Innern gebracht, daß die Zahl der bisher nach dem Gesetze vom 16. Dezember 1906, R.-G.-Bl. Nr. 1 ex 1907 znr Pensionsversicherung als versichernngspflich-lig angemeldeten Angestellten hinter der ans Grund der Statistik zu erwartenden Zahl wesentlich zurückgeblieben und daher mit Grund anznnehmen sei, daß zahlreiche Dicnstgeber ihrer Anmeldepflicht entweder überhaupt nicht oder doch mir teilweise entsprochen haben.
_ Zufolge dessen wird in Erinnerung gebracht, dag die verspätete Anmeldung für den Dienstgeber infolge der Pflicht zur Nachzahlung der rückständigen Prämien samt Verzugszinsen, sowie infolge des unter Umständen eintretenden Verlustes des Rechtes zum Abzüge der de» Dienstnehmer treffenden Prämien-gnote mit	finanziellen	Nachteilen	verbunden	ist und
es daher im eigensten Interesse des Dienstgebers liege, auch in allen zweifelhaften Fällen, insbesondere wenn die vorwiegend geistige Dienstleistung bei Angestellten fraglich erscheint, den Bestand der Versichernngspflicht durch Erstattung der Anmeldung rechtzeitig feststellen zu lassen.
Die im XV. Abschnitte des zitierten Gesetzes vorgeschriebenen Anmeldungen und Abmeldungen hoben mit	Rücksicht ans die	Artikel 52 und	71 der
™0rb,lun3	vom 22.	Februar	1908,
sÜ'fXV	T ^ r4'2'	"lcht	mehr	bei den politischen
Beharren Instanz, sondern bei der Landesstelle der
Äff'"011 P^""'Sanstnlt für Angestellte in Graz
lKalchberggape Nr. 1) zu erfolgen.
Pettau, am 29. März 1909.
Gewerbebewegung im politischen ßcffrltc pettau in der Zeit vorn 1. bis 31. Mk) 1909.
Änmeldungcn von Gewerben:
Skrabl Anton, Tcrsische 45, Bretterhandcl;
Bezjak Michael, Gajofzen 31, Schmiedgewerbe;
Megla Josef, Nendorf 5 (Gem. St. Marxen) Schiffmühle;
Oernenšek Maria, Podlosch 33, Damenschneidergewerbe;
D)	Ako ni na zgoraj navedenih prostorih nikak.šno znamenje postavljeno, tedaj jo vožnja po reki popolnoma prosta.
Pri vetjih mostnih gradnjah postavi" pijonir-ski bataljon na primernih krajih še sidrarske straže.
Ptuj, 30. dne marca 1909.
Sle'. 10400.
Prve napovedbe (priglasila) po zavarovalnem zakonu za zasebne uradnike.
Obči pokojninski zavod za nameščence (vslnž-bence) je obvestil ces. kr. ministerstvo za notranje stvari, da je število dosedaj po zakonu z dne 16. decembra 1906. 1., drž. zak. štev. 1. z 1907.1. v pokojninsko zavarovanje zavezanih priglašenih nameščencev jako zaostalo za številom, ki se je pričakovalo temeljem Statistike, in da se torej more domneva i, da se mnogo službodajilikov ali sploh ni odzvalo priglasilni dolžnosti svoji ali le deloma.
V,sled tega se opozarja, da z ikasnjeno priglasilo donaša iinancijehio (gmotno) škodo služ-bodajniku, ker mora naknadno vplačati zastale premije z zamudnimi ob vestmi vred in ker more pod okolnostmi izgubiti pravico do utržka premijskega deleža, ki ga ima plačati nameščenec. Zategadelj je službodajniku v las‘ni prid, da tudi v vseh dvomljivih slučajih, posebno ako je pretežne duševno opravilo pri nameščencih dvomljivo, poizve, je-li dolžan v zavarovanje ali ne s tem, da pravočasno prijavi zavarovanje.
V XV. oddelku navcdenogi zakona predpisane napovedbe (priglasila) in odglasila ni z ozirom na člena 52 in 71 minist, ukaza z dne 22. februarja 1908. 1., drž. zak. štev. 42, več vpošiljati političnim oblastvom I. stopinje (instance), temveč deželnemu uradu občega zavarovalniškega zavoda za nameščence v Gradcu (Kalc h -berggasse, štev. 1.)
Ptuj, 29. dne marca 1909.
Premembe pri obrtih v političnem okraju ptujskem od 1. do 31. dne marca 1909. I.
Obrte so prijavili:
Skrabl Anton v Tržišah 45, trgovino z deskami;
Bezjak Mihael v Gajovcih 31, kovaški obrt;
Megla Jožef v Novi vasi 5 (obč. Markovci), mlin na ladij a h ;
Černenšek Marija v Podložil 33, izdelovanje ženske obleke;
Horvath Jakob, Ober-Raim 36, Schuhmacher-gewerbe;
Kur bos Franz, Hirschendorf 12, Müllergewerbe; Gorinšek Cäcilie, Rohitsch 154, Francnkleider-wachergewerbc;
Horvath Marta, Friedau 38, Handel mit Ansichtskarten.
Verpachtungen und Bestellungen von Stellvertretern:
Berner Wilhelm, Rohitsch 150, Gast- und Schankgewerbe;
Drob nie Antonia, Rohitsch 98, Gast- ntib Schankgewerbe;
Cesar Georg, Dobovetz 32, Gast- und Schankgewerbe.
Rncklegungen von Gewerbescheinen:
Vaupotič Alois, Weinberg 38, Schmiedgewerbe;
Perger Franz, St. Lorcnzen W.-B , Rotgerberei;
Almoslechner Konstantin, Kurort Sanerbrunn, Goldarbeitergewerbe;
Ojnik Jakob, Moschganzen, Hnfschmiedgewerbc; Limenko Johann, Rann, GerKegewerbe;
Težak Alois, Gajofzen, Hnsschmiedgewerbe;
^Schluß folgt.)
c in 59/i)
1
Edikt.
Wider Barbara Hočevar und Helena Pintarič, bezw. deren Erben und Rechtsnachfolger, deren Aufenthalt unbekannt ist, wurde bei dem k. k. Bezirksgerichte in Pettau von Franz und Maria Zu mit, Besitzer in Zirkulane Nr 31, wegen Anerkennung der Verjährung und Löschnngsgestattung von Forderungen bei Ez. 32, Kg. Zirkulane, pto je 588 K, 64 K 78 h und 162 K 50 b s, A. eine Klage angebracht. Auf Grund der Klage wird die Tagsatzung zur mündlichen Streitverhandlnng auf den
14. April 1909, vormittags 9 Uhr
bei dem unten bezeichnetcn Gerichte, Zimmer Nr. 12, anbcranmt.
Zur Wahrung der Rechte der Beklagten wird Herr Ferdinand Travniczek, Advok. Beamte in Pettau, zum Sin-rotor bestellt. Dieser Kurator wird die Beklagten in der bezeiehneten Rechtssache auf deren Gefahr und Kosten so lange vertreten, bis diese entweder sich bei Gericht melden oder einen Bevollmächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. III, am 29 März 1909.
Horvath Jakob na Zg. Bregu 36, črevljarski obrt;
Kurbos Franc v Jiržovcih 12, rali na raki obrt;
Gorinšek Cecilija v Rogatcu 154, izdelovanje ženske obleke;
Horvath Marija v Ormožu 38, trgovino z razglednicami.
V zakup so dali in po namestnikih izvršujejo:
Berner Viljelm v Rogatcu 150, gostilniški in krčmarski obrt;
Drobnič Antonija v Rogatcu 98, gostilniški in krčmarski obrt;
Cesar Jurij v Dobovcu 32, gostilniški in krčmarski obrt.
Obrte (obrtne liste) so odložili:
Vaupotič Alojzij v Vinskem vrhu 38, kovaški obrt;
Perger Franc pri Sv. Lovrencu v Slov. gor., strojarski obrt;
Almoslechner ICo n št at in v Slatini-zdravilišče, zlalnioarski obrt;
Ojnik Jakob v Možganjcib, podkovski obit;
Šimenko Janez na Bregu, strojarski obrt;
Težak Alojzij v Gaj ovci h, podkovski obrt ;
Konec prihodnjič.
1' 10/98
H2	•	-----
Beschluß
Das k. k. Bezirksgericht hat mit Beschluß vom 13 März 1909, Gz. r ™98 genehmigt, mit Beschluß des k. k. Kreisge richtes Cilli vom 15. Mürz 1909, Gz. NY 'Z'3 9, über den am 9. Mai 1885 geborenen llrban Purg ob gerichtlich erhobenen Blödsinnes die vortttnndjchastlichc Gewalt auf unbestimmte Zeit zu verlängern befunden und Herrn Leopold Rodošek, (Grundbesitzer in Schillern Nr. 26, den bisherigen Mitvormund, zum Vormund des Genannten bestellt.
K. k. Bezirksgericht Rohitsch, Abt. I, am 18. März 1909.
Nc I 229/9
2
Amortisiernng.
Auf Ansuchen der Maria DrnLoviö, Besitzerin in Hvalctinzcn Nr. 21, wird das Verfahren zur Amortisicrung I des nachstehenden, dem Gesuchsteller angeblich in Verlust geratenen Stammantcil-Büchcls Nr. 56| 16 des Pettauer Vorschuß-I Vereines per 50 fl. vsterr. W. oder 100 K eingeleitet.
Ter Inhaber dieses Büchels wird daher aufgcfordert, iriitc Rechte binnen 1 Jahr 6 Wochen und 3 Tagen vom Tage dieses Ediktes an geltend zu machen, widrigens das Büchel nach Verlauf dieser Frist für unwirksam erklärt würde. K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. I, am 21. März 1909.
ycrauigcgrbtn von der k. k. BezirkShauplmannlchaft Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck onn &, Blanke in Pettau. — Tissal V. Blank« v Ptuju.