Lato IX.9 «tew. i5 Oelje, torek 8, februarj» IQ27. Paitnina placasa 9 gotoflitti. Izhaja v tor«k, ietrtek «n ¦ob»«»- Stane mesečno Din T- za inozeTMStvo Din 20*—. po »0 niesn a &tevilka I bin. RaČun poštno-čekovnega zavoda 5tev. 10.666. NOVA DOB' Urednltfvo In upravfliitvoi Celj* Strossmayerjeva ulica 1. pritličje. Rokopisi se ne vračajo. nftasl po tarifu. Telefon int. Stev. 65. Trgovinska politika. . . Pri nas na, žalost ne raoi'emo se ¦Jiiti' po osniih letih svobode govuriti o dolocenih sinernicah v tngovinski poli- •tiiki, o značaju posamezniih ukrepov, ne raoroiuo niti dola.ti balance izkusenj iu se na podJagi teh ifcpopolnjevati, kakor bi zaJitüvali intemsi našega narcdnegu ' gospodarstva. Naša zunanja trgovina, piöe >Trgovinski Gla.snik«, je brez ori- jentacije, .se razvi'ja brez kompasa.-Do- čim se trudijo naši sosedi na vise moči, da s& prklobijo tuija tržišča iin »i zago- tovij'O eiim ugodn-ejiše pogoje za plasira- iijie svoji/h proiavodov. eakanio mi v brezdel'jai na bollipo bodočnost in trpü- mo, da gre majivecji del našega izvoza v roko posretinikov iz sosednih dr/av, ki morejo vsted bolij«e orßanizacije pro- dati nase bla'go dru^im po mnogo viš- iiJb cemah, Milrno gledauno kako stremijo v*e drzave po trgoviimski.h pogodibah s so- sedi v svrho normalizaicije trgovsko- ekdiionksMi odinošajev hi. pridobivanja novih tržisč za svoje pridelke. Ni po- trefrno, da bi omenjali se ka.i razen pri- niera z Albaiüjo, Grčijo i'n Turt-ijo. — Nitti po osnii.h letih nisiiio niogli urediti tngovin.ski'h od'nosajev z naijbliizjiiüni so- sedi (Groka. Bolgarija in Turcija). sie pa boderno žo vendar enkrat sklenili s tenii državami pogodibe, bodo njih tr- ži«ča za našo izvozno trgoviino prav go- tovo že izguibljena. Toda tiwli pogodbe. koje ,wo že «klenili, so iapadlo nam v škodo (pri- iner z Avstrijo in Ital'ijo). Glavni vzrok za to je iskati v dejistvtu, da ni bilo go- spodaxskiim. krogoni ouiögoceno sodel'o- yati pri ^klepamiju teh poKOdb. Falahii ixgovor »poi]iaTijikan.K.' kroditov<:. je sliižil tudi trikaj kot ediiü arfiiumiMit. Za uspehe na«e zixnanje trgovino jii'O predvscm za-lwala naštoi Rospodar- skwn kvogam, ki so se neprestano tru- diiJi mo tekoin bsmiih let zauwmdili. Za sedaj jo pajc troba podveseti'samo to. kar so mo- re! Brt'z dvoma se more tudi brez vec- jih rnaterijalrulli žrlev izvesti bol'jzoor- ganiszaeijo na«e koiizularne shtžbc, uisUinovi(ti potrdjne konzulate, organi- zirati propagamdo za naše iizvozne prediinete in staline ra.zstiive pri nasih konzulatiih v državaih, koje pridej'O v ]>ostev za naš i'zvoz. Te zahteve narekuje nujna po- treba. Skleniti moramo čknprej trgovin- sko pogodbo z Grcitjo, Twrcijo, BoLgari- jo in Ceškosloivaiško. Pra.v resno mora- mo tudi skrbeti, da UKin-erirno naš iz- voz v roke kansiwirontov nt'posredno in iw potoan posredfliikov. NjudaJje mora- mo skrbeti, da iavažamo fabrikate in ne .su'rovine im polfabriikate, ker osta- nejo na ta naiun vetyi dohodki vdrža- vi, ki'vplivajo na pavtH-aiije nacijotnal- nega premoženja. Pcilifikr«! P KAKO JE PRIŠLA SL8 V VLA- UO. ¦¦ Slovenec« je te dni zapi,sal, da jo ÖLS stopiila v vlaido, ker bi siicer vsto- pila SDS in, da je SLS to storila, da omogoci oblastnim skuiyKcinam delova- nji>. Porotc'evaiw »Jutra,« je na.prosil Svet.oza.rja. Pribiceviča, da m>u poda na Ul izjgovor glaviüe^a j?husila &L& a\tQri' lično iufordTiacijo. wSvetozar Pribicevic jo podal v tem ozirn slodečo izjavo: »V pcxnodel'jek po kosilu ,]v priišol k maul noki Liivs! ini.ni.ster iai. Jiarodni poslan«: ki nie vpraÄail, ali bi bi] prip-ravljon vstopiti v vlado x. tJz.im.ovica. Jaz ,sem ra.u nato-,odvrnil, da nocemo vstopiti v to vla:do, da pa ine zanirna, da rzvenj, zakaj me to vprasa. On mii je odgovoril, da je im ei malo pred torn razgovor z dr. Koroscem,, ki mu je i^zjaviil, da mo- ra vstopiti v vlado, ker .Ke boj.i-, da bo- iTio miorda mi vstopiti v vla.do. Dr. Ko- rožec je po tej iizjavi baje pristavil: >^Ako bi do 4. ure popoklne dofoil lonno ii.formacijo, da samostojni demokrati ne bodo vistopili v vlado, born tudi jaz odkl on il poziv, da vstopian v vlado g. Uzuinov.iica.« Jaz sem n Samoupntva« računa teh nemških in jMicUka.liii.li glasov za klerikalne li.ste mi okoli 5000 v celi oblasti. Dalje kousta • lira veliik padeu radiceveev in Pucljev- cev, zl"as.fci v srezih Maribor desni breg, Maribor levi breg, Ptuj itd. Glede slo- venskili radikalov konstatira, da sploh r iso razuin v dveh srezih mogli nasto- 1(pitiu Značilno je, da raxMkalsko glasilo ^ Monist aura poraet Samostalrih dtuno- kratav v procentih in v števiJkah. Kon- L«tatira, da sa porast SDS opa/a manjo po mestih, leinbolj pa po velikih lVmec- kiih srozili. Ako bi so bile — pravi "Sa- ra oriprava« — vnšile tokrat volitve v Narodno sikupščino, bi bile dobife stranke od 15 mandatov v mariborskem voiilnem okrožju: SLS 9, SDS 8, Radio 2. socijaldemokrati 1 mandat. To znači. da bi bila SLS izgubila dva, Radič eden mandat, SDS bi dobila dva in socijnl- demokratje 1 mandat. CeEjska ki^onika» c REDNI SESTANEK ČLAN0V 0RG. SDS V GELJU se vrši vsako sre- do zvečer v khibovi sobi Celjskega do- ma. Začetek razprav točno ob pol de- vetiii. LJdeiežba je to .srodo za zaupnirorae.iim(ski seji cetj&kega obciniisarn.i ,se preiseJi dr. Goriicaii \ Narodni dom v lokal bivše trgovine Jug & Zupainčiič, dr. La^niik pa zaA'za- me tudi dasedanjo pisarno dr. Gori- eanariižu. Zborovali in sejali so v sijajnili dvoranali Palais-Royala. Kaksen bo Ujspeh tega kongresa? Kakor vi, tako tud.i jaz o tem»ne vemo ničesar. Miislim pa, da so danas do nadaljinega vse veli- ke svetovme manifestacije nekako one v'l-ste zdravil, o katerih pravijo, ce ne koristijo, pa vsaj škodovati ne more jo. Tako mislijo sedaj, ko pLsemo leto 1927. o Društvu narodov približno vsi oni, ki so imi bili leta 1920. nasprotni . . . Krize kinematografske industrije paič ne bo kar čez noč konec. Ob takih svecanih zborovanjih prav hitro opra- vijio z »uinetnisko« plat jo -stvari. Nekaj ganl'jivih in donecih govorov, ki jim krepko ploskajio — pa je. Potem pa se loti \Tsak svojdb malih in velikih težav. Gotovo ni napak, če pridejo ljudje sku- paj, se pogovorijo in spoznajo. Zme- njava miLSili je olajšana. A oni, ki rosno inLslijo iiÄvisji in- teres »umetnosti<, niiso števiJnii . . . Prav gotovo je stvaT koclji.va. Ame- riški film vendarle ne bo Sol brez ško- de iz boja. Od konca vojne sem so je film v Ameriki broz prestanka r, >vigal. Po- misliimo, da obisce kino v Ameriki 80 do 100 milijonov oseb na tedan. Dohod- ki za 1. 1925. so dosegli wsoto 700 miii- jonov dofarjev. In v 1. 1925. so tudi po- stavili in uredili kino-dvoran v vred* nosti 250 milijonov dolarjev. Torej pa- rabola le ni daleč pToc od resnice '. . . sreareda v Ameriki. Te silne števjlke nam pa tudi dokazujejo, da so gaspodje v Ameriki bili zares gospodarji na i'ilm- skem trgu, da so neoporecno imeli pr- vo besedo v svetovni fiilmski produkciji. Seveda je skoraj v,sako »uxnetnisko« stremljenje bilo v kali zatrto \i Ijubih finančnin ozirov. Ameriški kapitalisti so menili, da fahko vržejo na svetovni trg vsak jDoljuben film kot kak luksusAi avto ali i>a nov briiv.ski aparat — ! Sai veste, da se niso zadovoljili zgodj s tem, da so preplavljali Evropo s svojimi be- dastimi fiilmi, ki jih je amenška publi1- ka že zdavnaj odiklonila. GeTo franco- ske, angleške, nemške družbe so usta- navljali s svojim kapitaiom. Povabili in namastili so režiserje in jgralce iz krajev, v katerih so se naselili ... In radi gospodarske krize je morala Ev- ropa puseati boga.tim vrimjencem po- vsem proste roke. Pa kaj bi še več. Prišlo je končno do tega, da se za- čenja Evropa dvigati in — da se morai Amerika umikati. Inteliigontnost, umet- nisko stremljenje, originalnost režiser- jev, kar so daslej trustavci zanioevali,. prihajajo spet do veljave. In s tern tudi novi, bolviisi fikni (Konec pride.) Stmn 2. »NOVA DOBA« Stev. 15. f-e*a. Da. je bi'li us>peh popoleu gre n jim v prvi v-rsti n&jtvecja zaaJuRa. in zahva- )a. Iskrena hvala. tudi vsem darovalceni. hi darovalfcajii, ki so brezptacno opre - lniH1 Sotore. Naj .Uni bode wspeh tega. večera v nailepše zadosčenjo Tokrat so ;te prvrič v Gelju ples&la originalnn <'¦*¦- s'ka nnrodna. oetvorka in sicer v prio- ri ih c(wkLh narodniih nošal*. Ta tocka jo xmm ugaijala. V tern gre li sp*loh kaka prav sv«čaaia dbleka in kw io vstopuima po 10 dinar jcv res ue- aavadno niizika. >Jnoge pa tudi še iz- j-edno pmaMja Negodeto-v jazz-band, it ne da., da ne bi zdi*snili na plesišce <";elo okoreli l.judje, ki so mMili ppra viii ,woj vecer saino prj kozarcu vi>n-j. c, PAZITE NA OKOŽJE! Lahko- niiselnost mladine bi si sfcoro bila zg- \ml izjjrala svoio žrtev v asebi 17 lei .stares Branka Dabravca. V petek i>o- puldut* }v h\] "Dob rave prav dobre vci'jo. in jo še celo igral na vijolijio. Nato p;i la v pnraki» odkel s priljateljem Videm- äköui od domu. Šla sta v Gaberjc »n blizu cir,ka.rne je Dabrav<- naeiiki;i< u-stroirl v zrak. Tznena>deni in prostva- še-ii? Videmšck je pla-nll nia Dobravca iu niu jo hotel vzeti orožjo. Kako je pi'islo. nijtdo ae v. mar- ca t. 1. uTadoma izvnsiti popravke v vo- lilnih kneni.kiih. Pri tern vpiže v %olilnc hiumäkc vse osobe, ki iraaio volilno pra- vicx), a dotlej niiso vpisaine, tor črta na isti naciin one, ki so iKRUibiile to pravico. Mestni maigistrat vpisuje vojak«, ki so odßluaili svoj rok, uradüßna v volilaii iimeniik po odsluižitvi roka. Istotako vpi- anje vojake, ki v tern Mu odis}užij>o «voj r-dk- Volilno pravico za volüve v na- roidno sfkujitseinio, obUusino skiüpäcino, sresko .sikuptscLno in v obciinßki zastop knajo vsj moški državljami kraljevine Srbov, Hnatov in Slovencev, ki do vkljiučno 6. inarca t. 1. dovredjo 21. leto in do tega dmeva vsaj ie 6 meeecev red- no bivajo v u^stni občini celjski. Urad- nikr ifn vobče v&i javni naimcščonci se vpLsiujojo v voiilne imetn.ikc mesfne ob- čine eoljvsko; ako v Lsti stalno žive brez ozira na to, kje prejemaja placo in alx je njii»h službov«nnje zveza.no s potova- njern. Vse osebe, ki irn^ijo pra>ico do vp\ let, žena- vpokojentga zolcznicarja in Urša Cancler, 72 let, dniaiarlca. ¦— V javni bolnici: Helena Knez, 68 let.'dniinariea. iz Levca; Martin Repič, 74 let, šokski upraA itelj v p. z Dob rive; Franc Mia- kar, 71 let. prevžitkar z Dcbrave pri Gelj'ui; Filip Markovič, 49 let, zidar / Loke prt Zidanem iiiowtai; Janez Ged- liczka-, 40 let, trgovec .s Polzele; Martin Šramel, 39 let, pasostnik iz Kostriivni- ce; Ma.rija Macmh, 4ü let. diiinarica z Brezovice; Urkan Žnkler«u\ 68 let, dni- nar iizRadec; Fairiii Krmlc. 37 let, zaseb- niica. iz Celija; Marija V)vrorak, 35 lot. ši- vilja iz Riinskih topHc; Marija Jezei1- niik, 26 let, žena cletu-vca iz Trnovelj: Frame Fras, 26 let, brozpaselmi brez stad'nega bivališca ,.n Aloiz Pu'klic, 37 let, z Donaieke gore. — V iinvalidskem doniu: Rok Poličnik, M let, invalid. — Skupno ja torej iiinirJo v januarjiii 2<) oseb in sicer 6 v mestu1, 13 v javni bol- n.']'ci in 1 v invalidskeni doiniu. c PODPORNEMU DRUSTVO ilh drž. realni gimnajziji v Celju so poslal* priispovke (i-le dohrotvori: Goriwir in Leskovfiek, trgovima,, Gelje 2033.75 di- narjev,: dTŽ. zdra:viliščo Rog. Slatima. 500 Din; po 200 Din: Fr. Strupi, trgo- vec, Gelje; obein«ki urad Lasko; po 100 dinarjev: pivovarna »Unions. LjuJjLja- na; Mr. Klaimjtšček, lekaraia, Rog. Sla- tina; A. Krlsper, ravnatelj, Radece; VI Saxihvse Co.. tovaitna, Gelje; F. Re- beuschog, hotelh: Gelje; A. Kolenc in dirug, trgoviun, Gelje; Z. Kmnjc^. trgo- vina. Gelje; veliki župan mariborske oblasti; M. Pšeničniik, trgovec, Gelje: dr. F. Stei'nfeLser, primariji, Gelje; J. DriiBkovič, trgover. Slovvnjgradec; R. Stermecki1, trgovec, Gelje; 1. Cater, vele- pa^esitniik, Teharje; V. Hla'din, trgovec, Celjo; učitelj«lv.o oko'Iiske deške osnov- ne sole, 65 Din; po 50 Din,: F. Goi-rca-n. sadjarski natlzornik, Visnja va.s; dr. S. Sajovic. odvetniik, Gonniji grad; Josifi) Tiršek, trgovec, Polzela; 1. Pelikan, fo- tograf, Gelje; V. Hohinjec, mesair, Gelje; K. Baiile, fima.rtno; tovarna kopit. Lo- ka pri Zusmui; V. Scliw.'iJj, trgovec, Ge- lje; F. Turnšek, prokniii'M, Gel'je; dr. I. Serko, sodnik, Metlika; dr. R. Josen,- ko, odivetnik, Sevnica; J. Zdolšek, drž. sod. svotinik, Vramsko; img. I. Marok, Gelje; A. Fazariiw, trg., Cel«Je; dr. F. Premšak, zdrav. Gelje; A. Berah, polk., zdratvni'k, Gelje; A. Borah, polkovnik, Celje; I. Jelenc, trgovec, Gelje; ga. T. Šketa, Goanilsko 40 Din; po 30 Dm: R, Vaclaivik, župnik, Gotovillje; I. Plevčak, čevljar, Zavoclna; uciteljski zbor asTi. sole Žalec; d'r. Stegu, ziivinozidravniik. Gelje; po 25 Dim: A. Drofeaii'k, trgovec, Celje; I. Bohaik, kapki.n, Jarenina; dr. Š. Hrašavoc, advetniik, Šmarje; po 20 di'narjev: dr. Vilimok, Bizeljsko; dr. V. Žefl ozni kar, prima ri¦ j, SI oven j gradec; F. Canjko, trgovec, Slovenj(grad'ec; I. Rebek, tovarnar, Celje: d.r. 1. Rebernik, zdrav.n.i'k, Gelijo; dr. i. Rudolf, odvetnik, Kon.jiive; G. baron Wittewbaoh, Kaplja, vas 12 Din; F. »Schreiner, župnik, Št. Ilj pri Vetemju 10 Din. Srčna hvalal' Zahtevate-li povsocl v kavarnah, gostilnah, brivnicah in javnih lokalih + nNovo Dobo" # Oopisi. d VELEN.JE. i' Smrlud nezyocUt r premogovwkt'.} Konxaij se je zgrryl grob nad porK'sreceiiiiflm tehiiiekim pod- ura^nik'-Än Fran jo Kendo v Zabukov- ci, je žo znhik'vala tudi velonjska jama svojto žrtev: UgrabMa nani je iam«kegu upravnika Jaraslaiva Spička. Pri vrše- nju dnevne jatnške iitsp^kcije ga je chv. 4. t. m. na odikop.u popxjlnoma žasula velika plast pfiieinoga. Nevidna iisodna silti jti innrcila živijenjo možu, ki je naj- I'epso svojo dobo pasvetil procvitu vo- lenJK'kega r»reniogovaiika.. Najd 34 let r težavneni rudarskein poklicn je, rndoir Čeh, naistopil 1. decranbra lOOi slitžho jain-s'kej?a oskrbniika pri tüileäkein pre- rnogoviniku, takrat laxst D. pi. Lappa, in je vrsil to slnibo vesstno in zvesto do posiernjega- diha v osvobojoni domovi- ni>. Osta! jo ves caus pred in med vojno kreinen-/.načaj, zlasti pa se je veselil napredka v s>voj«m jam skein kraljestvii z ozirom na investicije pri prcmogov- nifeu v Velenju, k\ se bliižajo svoji urcs- ndičtviL, in ki bi ustvarile vtse predpogo- je za ci.ni i"ep»ši razinah največjoga di- žavnega preinogovnika v Sloveniji. Po- leg težkega jannskcga Uela se jekot na- vdfušen Oeh vedno žijvo spominjal tudi poslanstva Tyreevega in Fügnerjevega: bil je podistai'üsta veleuiskega in zvost claai soßtaii'JÄkega Sokola. Na«a srea so žatastiiii vsa, \mlne Ti tiho sepecejo- ^Na sroco!« draigi, ncpozaibni Jaro' - Tvoji prijatolji-rudarji. (K.) Sii^oiti domovivie. Š VaiVODA VUKOTIG ÜMRL. V Beogradu je preniinul v splošni bolnici airmijjski general in zna'ni crnogorski, patriijot Janko Viikotic. Pokojni je bil clan vojaiesga sveta in brat bi/vše črno- goi\ske kraijiice Milene. General Vuko- tic je dokomčal vojaške študije v Itali- ji. Bil je opetovano predßcdnik črno- gorske vlade. Za ca.sa balkaxiiske vojue je yoveltfeval crnogor»ki armaidi. Po prevratu se je takoj prikljucil pokretu za zdiuiižiitev Cnw. gore z Jugoslavijo ter si stekel v tmi o/iru p.c\ nnljiivc za- SU eš ŠKOF ODSTAVLJA DEKANA. Žu.pnJik in dekar g. Anton Kobler v Kranju je [jrejel olitiki in za to je sedaj kaznovan. & NARODNA ČI.TALNJCA NA REKI. Te dmi jc Ijila stavosno otvorje- na Na.rodna čiitakiilca n pripravt- h* v teku, a o otvoritvi c*>bela.mke solo sedaj ni govara. Ako bodo d:ovol.i\?n.i kroditi, so zaične s pomkom 1. oktobra skupo s kmetiijisko solo, adi pa «ele priihodnjo pomlaJd. Tol"iko v pojasnilo. « SAMOMOR BANKIR.JA. V svoji :'i irita se bo vmii' v Beogradu mednarodni kon- grps blzanlotogov. Doslej je prijttvljft- nih 110 znanst.ven'ifeo\" rayaiiix narod- nosti. š 1ZPLAČ1LO 11ONOKARJEV GIM'-N AZI.1SK1 M PROFESORJEM.. Fi'nanönii rni-nistrvstvo iv obvestilo pro- raeuinski odsek miniistrstva. prosvote, du je kredit za, iz.plačilo dolžnrh honorar- jev gimnaizijskim: profesorjein že n»ka- znai". izpkjcevaTije se je že ziičelo. š FASIST OBSOJEN. Pred dnevi jt» oixswlilo soidi'Äce v Oguilüttu reskee». t'asi«ta Petra Vidalia na meseca jeüe. Kakor smo žp porwali. je bil pri-M 15. ja.nuarja Vidali z Reko na Su<šak. Na. snißaekem mostu ni hotel juigoslovan- skemu cariniku pokajzati dovoljenja in se je skl'iceval na fasist(n^ki zmak, pred katerimi mora vsa Jugoshivija trepeUuL. Ž DRAGO JAVORJEVO DREV0. V 11 an Pijesku v Bosmi, šo podrli te dni ogromno wliliinom. DrŽavno pravdni- Htvo je odrt^dilo preLska.vo. __ Ljudska prosveta. i l.rUBLJANSKA BIBLIJA \Z L 1574 V Pragl se je pravkar otmtih razstava hebrojAo li^rabuj-e. K.ikov bekzijo .Narodni LW/ \™Wci P0Seb" no poBornost biblija. ki je bula natwnjü- na 1. 1574, v U^n\ m k!. Lma ™ okra.su iuv.slovnoga l*rta tudi praäki zna'k. To po usoj vwjetoiosti dokazu^ da so se praski zidtwski crkoMavci ra*. },nia|; siröm .sveta, znusti pa na vzhod. J i KUBfiUK V M0SKVI. Znaivi čežki virtuoz Jan Kinbelik je priredil v soboto in v nodeljo v MaskvL dva kon- cerla.. Oba sta bi>k razprodana. Kube- Lik, ki je menda prvi ceaki umnetn'1^' ki je sei po revolucivji na R'u^ko, J51 im'v' velik UJvpeh pri obcinstvii in kr^iikÜL 1 PRIPRAVE ZA STOLETNIGO R0J8TVA LEVA TOLSTEGA V Rü- S1JI. Prihodnje leto bo sto lot kar «e je narudü ruskt ftfozof i« ramanopiBec Uv Nikolaj«vK Tolstoi- Vse kultume dežele Be prkpravijajo na svecamo pro^ slavo tega amajn^nitoga jiuhiileja, a nai- irev. 15. »NOVA DOBA« Siran 3. vw:.>1 iniiJiifvc >«' clelw.ii> v Husiji. Wse- jwtHri' e)dt«>i* m'LlH'avlvja. celokupnn zbir- ko'apwov TofcjtcKJi. Dohi izüdejo v verni ofrfikit (H'teinalov, brez okra.'JKa>\ in i/.- jM'onitt"1'1- Prva serija. ho zunaj že rne- wra fobriuirja. V.soh kmjiu bo 90. Dola hzidejo v /aporcdnih servjah tekrani troll lot v kr-onoloökom rodu. 1 «00-LKTNICA VEL1KE. UU- BKZMI. ITuitvorza v Aixw bo proslavila Lamro. katero je nosnirlno apeva.1 a- >:vojHi sunellh, TJiuhverza jo m kupila hijBO, v kateri jc »tanaval Petrarca. Hi- sfjca. jc sicer preprosta, (ada dobro o-hranjeiiy i'»» lopo zia»veloval-nioi /. obicajnim ro- Sitorlii »Cel.j.s-kötta doma< ,«*»>l poÄvelovaink;i na razpolago. 1Jtainwtvo so prowi, da svoj letni obni'u< <"»i>T>reje poravna. * ODBOT1OVA SIOJA »SÖKOLA* >o bo vrsila v öefrtek, due 10. febiniar- ja. ob vjačina: t kos, divji zajec --•— do — •—. Mleko, maslo, jajca, sir: 1 liter mleka na trgu 2'50, — 3"—, 1 liter kisle smetane 16"—, 1 kg surovega m?sla 44"—, kg čajnega niasla 60—'—, 1 kg masla 36 —, i kg bohinjskega sira 42"~ do —•—, 1 kg tra- pistovskega 28— do — —, ementalskega 60 — 80, sirčka 12—, 1 jajce V50-, Pijače: (1 liter) starega vlna —•— do 20'—, novega 11'— do — •—, piva 9'—, čganja 30'— do —'—. Kruh: 1 kg belega kruha 6.— 1 Struca v teži do 80 dkg 5'-, 40 dkg 2'50, 1 kg črhega kruha 5"--, 1 štr. do 100 dkg 5'-, I ätr. do 50 dkg 2'50, ^emlje 5% dkg 0'50, II — 12 dk I*—. Sadje: 1 kg luksuznih ja- bolk 5 - 6-, jabolk I. 3'—, jabolk II. 2'-~ marelic *¦¦¦• , kg orehov 8—10, kg luSčenih orehov 36—, kg sliv •— kg češpelj •— kg suhih Češpelj 5 — 10— r suhih hrušk 8'—. Specerijsko blago: (1kg) kave Portoriko 72'—, kg kave Santos 56—, kg kave Rio 48*- , praüene kave I. 84'-, II. 70'—, III. 60* , be- lega sladkorja (kristal) 15'5O, v kockah 17^.0, kavne primesi 22*—,rižal. 12.~-,H.9.---------. (1 liter) namiznega olja 22"—, oltvnega olja 26 — 36, bučriega olja 17'—, vinskega kisa i—, navadnega kisa 2—, petroleja 7'—, spirita denat 14'—, (kg) soli 350-4, celega popra 56'—, mletega popra 58*—, paprike 48"- , sladke paprike 68"—, testenin I. 13'—, II. 11—, mila 16'— do 18'—, kaibida 7'5O. Mlevski izdelki : (1 kg) moke St. 00 5*40. 0 5-40, 2 5-10, 4 4-80r 5 4'30, 6 3'8o, 73/4 2-40, rSene moke 390, kaSe 540, ješprenja 4-20, otrobov 1*45 do 180, koruzne moke 2*40, koruznega zdroba 3*20, pSeničnega zdroba 5*70, ajdove moke I- 6*30 ovsenega ri^a 6, na diobno pri kg po 20paruveč. Zito: (cent.) psenice33O- 340, ri}i250*260, ječmena250'-J ovsa 220'— prosa 250, nove, su§ene kortixe 205'-215, ajde 300, fižola 350' do 450'—, graha 1300, leče 6001-. Kurivo: (q) Tr- boveljski 42*•-• do 44'--, Zabukovski 44'— do 48, rujavi 20-25, mB trdih dtv 120, q trdih drv 38, q mehkih drv 28. Krma: q sladkega sena 90, pol sladkega sena 80, Uišlega sena 70, slame 45 do 50, prešaha več 8. Zelen- javk in gobe : 1 kg glavnute solate ital- 16', do ' , 1 kom. Structure do — •—, 1 endivje ital. 12— do 16'--, radiča 20'—, kislega zelja 4-5, kg ohrovta 3-4, karfijol 10 do •—, 1 komad kolerabe 075 do —, 1 kg špinače 201—, 1 paradižnikov —•—, 1 komad kumare , do ' ,1 kg kuniaric za vkisovanje , I komad buče do •—, 1 kg graha v stročju * , 1 liter lu- Sčenega graha • , 1 kroünik fižola v stroCju —, čebule 3'50 - 4, česna l0\ krornpirja 2, kromp. deb. —, 1 komad repe ' do '— 1 krožnik kisle repe 1'50 1 komad jurčki 0-- do • , 1 kg čaja 60' do M0-, 1 kg marmelade 17, 24, 32, kg kvasa 28-—, sveč 18-—, sode 2--. Razgled po svetu. r SOFIJA. PRESTOLICA BOJ,- GARSKE, novorjetno hitro narašča. Po najinovojsi'li .statlsticiKilh podatkth ima Sofija. dunes 213.000 prebivalcev, do- oim jih je imela lota 1920. 1« 154.000. v AVT0M0B1L NA DÜNAJXT. J3u- uajvSika ohči.na jo skhjnila, da so tuji a.v- (oniobilii;, kii pripolljejo v mosto, /a rt«i d'iii prosti m^stnih d'a.vsoin. To narod- bo jo občina izdala na piitozbo a.vto- inobiljRvga k!.uJ:)a, kor jo uoki jugoslo- vajaski a v torn obi 1 za 10 dni probivanj-i na Dumaju pJaččil Lisov Äili'ii^o.v davk.i. i ŽIVINOZDllAVNLlvl ZA JJUUI- FBIZURO. Londomsiki živinozdravi',- ški klul) jo imo'l predavanjo, na katororn j« pi-edavatefj-ziivLuozdi'aivjLik — p-ovo- ličeval — bubiifrizuTo. Zakaj? Holgi lasje so mwnrec vexkrat povz,rocali srnrl zivali, predivsem krav. ZenUnnon« v. Ljuibliani, Lafikeni in Ma- nboiru, ter ena nianjSa sainastojiia pi- vovarna v Mariboru. Ka.pa-c-iMa v«eh troh pLvovareu »Ujtiiona.« raifiÄa letno 235.(XK) hi Zaradi nopwoljcriih prilik pa no izraibijio to pivovarne niiti polo- vice svoje kapacitoto. V pcxslovnein lo- tu 1925./20. so protevedle samo 97.000 hektolitrovpiiva (v letu 1924./25. 125 ti.soc hektolitPov im v 1. 1923./24. 155 tisoč hektolitrov)1. Najbollj- je v ininii- iem poslovnean lotu (od 1. septombra 1925 dio 31. avigusta 1926) paxlla pro- dukcija piva v Laskcra Vzrok nazado- vanjui prodiukcije piva jo v veliikom na.- zad-ovanj u konisurn a p Lva. g URADNl TEsiAJI ZA FEBRU- AR: 1 napoleondor 218.80; 1 turšk» lira 217.;>U; I ajigleaki 1uj.iI 276.10; I doiar 56.70; I kanadski dolar 56.30; ! ncniHka ziata marka. 13.50; I polj^ki /.lalnik 6.30; I avstrij^ki siling 8; 1 belga 7.90; 1 inaxlzanski pongö 9.95; 100 francoskih frankov 220.50; 100 švi- rai'skih I'rankov 1095; 100 italijanskiJi lii- 246; 100 rumunskib lejov 30; lOli boJfeanskib ievov 41; 100 diuiskih kron 1510: 100 svecLski-h kron 1513; 100 nou- v-eskih kron 1443; 100 spnnskih pesi'l 915; 100 grških drahom 73; 100 ce&ko- slovajskih kron 168.50 dinarjev. g ODSTOP GUVERNERJA NA- i 101>NE BANKE. Na seji uipraviu^a (xlbora Nai odno banke jo podal guvor- ner Narodine bamke Gjoi^j« Vajfert do- initii'jo. V smisliu pnivil bo do nadaijm.«- ^a v(xdil posle |)od!K"ii!vorner dr. T)»'a,iiu- tiu Protič »¦ CEN A SLADKORJU 1'OPU- ST1LA. Pi'odukcija sladkorja v letoš- irji kaniipainji jo dosögla okroiR 7500 v;i- J40110V. Ako prištojomn k tomu š.(4 300 vaKonoY, preostal'ih v/. iniiuiW kampa- njo. jo toroj konzuttvu na razpola>go skiipn-o 7800 vagonov sladkorja. To poinoni. da s lo prodiukcij.o uajbržo no bo krifta d'oniaoa potreba, kiijo zna-šala lani 8200 va^onav. Proinot na sladkor- naiii tržišču \a bil niinaüla. dva mosoca. zelo zii\raiien zaradi tega. ker ie viada- la, na svetoYiiem trffii tondcBca nara- soa.nja cen. Kor pa. jo medtein nastopilo na svetwnoin ti^ga oslablijondo ccn, so tudi naše tvornico znieale ceno za 1«) "p;tr pri ly? (na debolto). Knp^ija jo st1- i\n() i>reooj miirna.. Orodje trjBfOvcst, Piaulni alroji, polnilni peresniki, regi- slraittra. -- Speci.jalna induslrija, ki je preje y>i hilo. — ¦ Kaj prinaša Lipski relesejem? JSredibče vsake^a inoderiiega ijo- slovnoga obrata jo pisarna, sedež trgov- skega in tehn.iökoga obratneffa vodstva! IMsarni in njeni nanionu- odigavairjajoci opreini je treba torej pasvečati po.sebno pozornost. Vsaka nct-paka, ki so jo tu učini. ^o i.)reno.so tudi' na drug« oddel- ko obrata, in torej skod'ujo tukaij bolj kot na druAgemi rnestu1. Cuidno jo, da. to ei- njenico marsikateri trgovci in tovar- n-arji colo dandaiuxs zanemarjajo. Mar- siikateri iTHlustrijialoo, ki v svoji tovarni i!FM>i"ajhlja samio najmodtornujwo strojo tor ire (rpi' nikaike^a na/adnjaštva, pa dopu.ščji, da so v njogovf pLsarni upo- raJjljajo v<"a,si taiki pi^aJni stroji, rogi- 5»traturt» i'ti drugi za piisarno potrebni. predmo.fi. ki so magoče že clavno za- staroli ter pozaibijo pri tern nastavljeri- ci miiogo več casa in del a kot pri uaj- novejvših modelih ouumjonih pisarni- žkih potrebžčjn. Lstotako važno je, da se zastarel'o pilsa.rniKke potrobščine za- men jnjo za moderne, kot na primer na- baivra tovornega, avtomabi'Iiskoga vaza. na mjcsto stare že prraivde konjisko V'prege. Sedaj iiporabljamo splošno to- lofon, da .si pribran-hno nepotrobna po- slaviia pota. Mnogi podjetniki pa so damdüjies trprjo, da tekaio njiliovi mi- starvljenci od sobe do sobe tor prenasaiio piisamja, moisto da bi uredib inobani«ko traiiLsportno napravo, ki bi prevzela to nalogo, kar bi delo paspeiilo, poemosta- vilo in pocenilo. Ta problein se nikakor ne orm-jinje sanio na eno dožclo tornvoč je nuvdnarodno vjirajsanjo, ki se tivo podjotnikov vbo.1i držav. Za to zadevo so je za,vzelo tfldi vodstvo Lipskega vo- losejnua z voliiko viuema, da koristi tr- govoeni v«ega svet*i, ki spadajo v krog naik'Uipovail'ce.v hi i%Io/;n.ikov Lipskotga vel'esejina. V resnici jo lipski volesejm, ki je s svojimi okroglo 10.000 razstav- I ljalci in svojim na stotisoče broječim ined-narodii'im abiskom nakupovalcev nau'iveeja vzorena razstava svota, naj- P'riprajviiejise masto, kjer je mogoce omerg-itčno na.stopiti za praktično izko- riščtinje piisawuiskoiga obrata. Priiliran- ki, ki so dobijo pri niodernlziranju pi- same, koristijo i.stotako kot tohnilski iiapredki v tavarnah dobrobitu širokih nia.s, kajti oni pamnožujeijo in potjcnryni1- jej'O produkcijo. Sejm za pisarniško po- trolxsitne. ki so vr.ši redno v okvirjiu Lip- fikega velesejma, se je v resnici ra.zvil v niasto korib>tn.e.gia pouka in praktienc ! vrednn^ti za abkskovalco Äejiiia iz vaeb dežol. Popolnjuje se še z velikdpote'Ä- nim Lip&kihi sejm-omn zu papir za ruo- derni posiovni abrat. In koiicno je tro- ba v tej skupnotsti onieniti tudi Lipvsdti sejni za reklamo. ki bo pri prihodnjem Lipskoni pomladiieni sejmu 1927 prvk*' poslovala v novih razstavnih prostorib v navem seuinskern potslapjn »Ring«, uajvecji palači na. evropskern kontinen- tu. Tako jo aorodje trgovca« «leu naj- vainejših vidikov univerzad'netga Lip- skega velesejma. Priliodiiji Lipski vo It^seöni je Lipi.sk i poradadni velesejni 1927, ki se bo vrsil od 6. do 12. niarcfi Em. Lilek. Henry Ford. (Predavanje na celjskem Ljtidskein vseučrlišču.) (Koneo.) Dobiodelna oi^aniza^ija ne stori. nobene pravo ttshiige, oe si m poMaV-i'la za. srnbtor-, da pontane s oa^soin rLftpo- irobna. On a he stori ničesivr drugoga, kakor da sa'ina sebe prehranvjuje in da so s tern poveča žo iialc voliki kontn no- prodiikfLvn'osti. DabrcKunstvo po^taiio v ton» Ire- nutku ii(Opotrebno, ko se na videz za saanooskiijo nespasoibnii divigiiojo iz ne- produktinno-ga raaroda in se posiavijo v prod-uküviii. Mi smo z oksperimenti v nasi fabriki dokaxali, da se v dobro urejeni iiidinstrUi »miroin najtle delo. ki ga lahko oba.vlijiajo pohajblijonci, slep; in hromi. Na znancttveni temelj postaiv- Ijeni Lndustriji ni treba da je Moloh, ki \Tse pozre. kar jii pride bl'iizu, Ako pa jo vetndar to. potein je //grešida svojo na- lofio. Domaca izdelouainica pletenega blaga in podpletilnica podpleta in plete najbolje, hitro in najbolj trajno 2enske in nioSke nogavice iz oycje volne, pavole in svitlo preje itd. od najna- vadnejSe do najfinejše izdelave ter po naj- nižjih cenah. Na novo izdeiuje nogavice za gospode, dame in otroke z močnejSo peto in palcem, brez šiva, gladke tli patentne v vseh velikostih, barvah in kakovostih po bre7.Uonkurenčnih cenah. PrepriCajte se ! En poizkus zadostuje! Strop plcfarna BfltfDEK Celje, Gosposka ullca 30, II. vraU na dvorišču. Oddata se ena a!i dve s o b i s kuhinjo mirni stranki. Celje, Razla- j?ova ul. 4, levo. Prodajalka išče sluSbe v trgovini, bodisi v mestu ali na deželi, pod zelo ugodnimi pogoji. Nasto/) takoj. Ccnj. ponudbe je poslati pod äifro »Prodajalka« na upravo Hsta. Kupim kitaro Naslov v upiavi. Zamenjam maio stanovanje (2 sobi, kuhinja in predsoba, rnesečno Din 130'—) za večjeod3 sob, ku- hinjo in predsobo. Reflektira se samo na stanovanje v srtdini mesta. Pismene ponudbe pod »Stanovanje« na upravo. Elegar.tne enovprc-žne in dvovprežne sani na prodaj pri Jos. Kirbisch, Celje. Potnik v Celju nastavlien, prevzame vsako vrstne, dobro idoče ozir. vpeljane predmete v svrhu razpečavanja ali rar.rrodajo istib v Celju in po deželi, proti mali proviziji. Naslov v unravi. Angleškl tečal (za začetnike) se vrSi vsak torek in Četrtek zvečer od 7. do 8. ure v VII. raz- redu (Okoliäka Sola stara gimnaiija). VpisLijem v torek 8. t. m. od 6. ure dalje* v i-ij»r>7 r /itdu. — Vpisnina 10 Din. MeseČna učnina 30 Din (piačano vnapn'i). Knjijfe ni treba nobene, prinesite sanio zvezek in svinčnik. Lie. EDV. SlMNIC, filolog in župnik v p. Stran 4. »NOVA DOHA« Stev. 15. Telefon SUev.75 in 76 PoStnUek. rač. 10.598 Podružnica Ljubljanske kredifne foaeike v Celju Delaiška glavnica in rezerve 0©!*$ Fall «3 V LjtlfoljšBtfftS DelniSka glavnlca in rezerve Din 60,000.000*— "* * Din 60.000.000~- Ustanovljcna lcta 1900 Agencija Logatec. PodPužnio« AQencij» Legatee. Brežice, črnomelj, Oortca, «rant, Maiibor, Metkovtč, Novf Sad, Ptui, Sarajevo, Split, Trat. Sprefema Vloge K8& kujlzftce In tekOČi JKJJK Kupuje its prodaja vse vrste vrednostnih papirjev, racist! enroll ugodoemu otorestovanjm 38L#*J valut in «lovoijuje vsaitovrstne kxedffe. P^ociaj«, »*>cteJls:€9 drzavne r»a.:a:r>©cijr*© loteplje. Otvarja aKredftfttve Ln izdttja kredttna ptama za »u-in inozemstvo. Nobeden rokodciec, ki saimo z roko ] dela, ne mare daiies več xaisliizili kakov I mil je iKujno potrebiio /a. «kromino pre- zivljanjie. Da bi si kaj prihranil, to je ixklj.uceno. Ljudje iinajo za samoumev- no, dia ga v starosti vzdTŽuijejo njegovi ' otroci ali pa občina. V.se to je nepo- trebno. Ločitev dela v inditLstriji nvidi opravila za vsako^ar. V diferencirami induistriji je več niest, ki jilh m-orejo iz- polniti vslepci, kakor je ©lepcev saniih. Isto vdija /,a poha-bljicnce. Na us oh teh rnestih more človek, ki so v slepoti smatra za predrmet dobrocinstva, ravno toJiko za svojo prob ran o zaisTužiti ka- kor naijpaniel.nejši in najfmočnojši de- Javec. Razvsipnast je, c<3 porabimo moč- nega človeka za delo, ki ®e more ravno tako lahko izvrsiti od pohatoljcnca. 'Dobro ui>ravljena jetnißnica imela bi «e ne ,sa,mo iizdržavatk ainpak kaz- njenec bi: še moral toliko zawliiiziti, da bi mogel tudi svojo obiteLi pTebraniti. Ne mi slim na prisilno delo,, tudi ne na | izdajanje kaznjencev na vsllužbo kaikor j kakor bi bili siiinji. Takžen način jp i pregrd, da bi biJo vrodno o njean besede /igubiti. Ali doklor imaimo jetnisnice, se oiie labiko tako lepo u^^stijo v obče P'i'fxiuikcijski «istern, da čimi jetniwnica proiizvodno delovnio obciwo, ki .služi ob- ! einstvu v podporo in v bla&or kaznjen- cev. Vem, da so zakoni — in sicer k>- da&ti — izdani od ljiiicli, ki ne znajo | misliti — 8 kateriami se omejuje indu- j ¦strijuitlna zapaslenost kay.njencev, baje Y imetn.u delavcev. Ali tern ti zakoni no prmaSaij.0 nobene koristii. Z avizaiijem olxMniskib bremen so n« dosežo obča blagimja. rL mkslijo .siliiKbenasti prod očmi se bo dalo v vsaki oiWini najti več dela kakor je detavskih moči na raz,- polago. Na podilagi1 sJoiižbenosti organizi- rana inuhistrija. dola fiilaiiutropijo ne- potrebno. Ta kljiuib svojim najiplemeni- tejišim naigiboan ne odgajia Žlaveka za zanpanje do samega sebe; a brez tega ne prides na.prej. l^iilantropina, ki žrt- vuje S.VOJ čas in denar, da ljaidom tako | pomaga, da se morejo oni sami potem j na laistne nage pastaviti, je vec v redn a kakor ana, ki saimo dobrote deli in s tern lenobo red! Filaiitropija bi tudi morala biti prodoiktiviia. hi so more biti po mojem mnenju. Ako bi «e nastn pasrečilo dubicdel- no.'-l odpmf\iti l)i se mogel denar, ki se dancs vtakiiie ^r dobrodol'jia podjetja, ])orabiti za razširjenje produkcije in s I tern bi se dalo pripoinočK da bi se roba ; cenejše in v vecji množini izdelovaki. Na ia1 nacm bi .se moglo diwcno breme občin znižati in obce blaigostanjc Ij.ikH povizdi.gni.ti. Ako liocemo potrebo pop dobi'odel- nosti s sveta spravitk rnoraimo imeti na umai ne saino vJa.da.jooe jlačati ¦/; visieaik 'ka,r si in kar iina-s. Zategadelj pa so tudi uspohi pj'özira vrednj, če no ležijo a- 'koTiistn.i im na- predei smeri. . (UoveJc jc so zmia'aj najvitjje'-biitji- na zomlji. Naj se zgodi kai^koJi, a«, je in ostane elovek. Naj, se poslubšajio, -u^.\ se spremeniyo časi — on astane človok Ako se niiu pasiieci na novo prerodiii svojega iluilia-, se mil bodo ociki'ili novi vrelci iai novi zakladi njegovega bitj^i. Izven njega ni varnosti, ni boga»stva. OdstranifteA- bojacsni. uist\rari vanaosf in izobilje. Naj se vs-ak Auierikamec oboruzi. jji'oti mehkuznosti1. VsaJt Aimerikanec bi se aiioraJ pobuniti proti njej, ker ona ni nič drugega kakor opral. Stojte in branite se! Skibici naj sprojemajo mi- laščine.« Te možale l^orclove lHJsede uaj do- nijo na ušesa tudi naan S'llovencem, pri pri katerih se je profasionalmo berastvo v najf\rečji meri razpaislo. To je zaJotften znak, ki ua.in ddkazuje, da noSim ljai- deni nedas.ta.ja osebnega ponosa. pa tudi smisla za. ca\sl in neod.viRiio&t. Pupilarnovarean in javiiokov»isten denarni zavc»dl celjskeg^ mesta w& Ustanovl/ena /eta 1864. V lastni palacl pi^i fecolociisro^Uiv Vsfihranünicnt^oüll «*e tzvršujejo natKulantnele, htlro tntoč« no. CJgodao obreatwainijc. Polasnlla in n&svetl brezplaiao. Pod trojnim . drž. nadzorstvom. Za hranilne vloge jamči mesto Celje s celim svojim premoženjem in z vso svojo davčns mnčjC. Premog iz državnega rudnika v Zabukovci in na željo tudi iz vseh drugih premogovnikov, za domeičo porabo ter za obrtna in indu- striiska podjetja, dobavlja in dostaylja na PIT dom točno in po n^jnižji ceni -«| Franio lost, Celje, Alekaandrova ulica itev. 4. Oglasuitei * Posesiva na prodai: Lepa 2 nadstropna hiša v Celju Din 200.000, žtiri enonadstropne h Se z vclikim vrtom pri Celju po Din 50.000 do 70.000, hiša v Celju z veliko delavnico, hlevom, vrtom. Din 300.000, dve posestvi, 7 in lb oralov, lepa hiša, gospodarsko poslopje pri Celju. Franjo Jager, realitetna pisarna, Dolgo polje I/I Dclaj, nabiraj in hrani, varčevati se ne brani! Popolnoma varno naložite denarne prihranke pri staubeni in kreditni zadrugi z omej. zavezo v Geberju pri Celju Varčuj v mladosii, da stradal nr boS v starosti I Večje stalßc vloge po dogovoru uaiugodneje. Jamstvo za vloge uad 2,000.000 Din. Marljivost, treznost in varčnost so pred- pogoj nravnosti! PH naložbi xneeka do 5O Din se äoh* nahiralnik na dom. Iz malega rastc ' veliko! Pisarna v Celju, Prešernova ulica 6. JUŽNOŠTAJERSKA HRANILNICA CELJE Ustanovlfena leta 1889. o lastni hiši CiM ULICB ST. 11 nasppoti pošti. Ustanovliena lola 1889. Za varnostvlog jamčijo okraji: GORNJ» GRAD, SEVNICA, ŠMARJE PRI JELšah, ŠOŠTANJ, VRANSKO in rezervni zaklad. Sprejema hranilne vloge vsak delavnik od 8. do 12. ure in jih obrestuje po kolikor mogoče najvišji obrestni meri. Rentni davek plačuje hranilnica sama. Hipotekarna posojila in vsakovrstni drugi krediti pod ugodnimi pogoji. Poštne polož- nice na razpolago. Za varnost vlog jamčijo okraji: GORNJ1 GRAD, SEVNICA, ŠMARJE pri jelšah, ŠOŠTANJ, VRANSKO in rezervni zaklad. I Hi ¦¦ PV IH Oi Bi M Si HI Hi ¦¦ WB ¦• !• HI ¦¦ ^ •" ^ ¦¦ ^ ^ •• "^ ^ ^ mm ^ ¦" ^ ^ ^ """ ^ —------------------- ^^^^^^^^--- ¦" Tlska in Izdaja 2,«n« tiskarna. - Odgovoraa sta: za izdajatelja in tiskarno Mll«»'6eti.t-I za redakcijo Vlnko V. Gaboro. - Oba v Celju.