OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI " -
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXVI.—LETO XXXVI.
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), JULY 16, 1953
ŠTEVILKA (NUMBER) 140

milakovic
Kakor je delal zadnjih 11 let, ^ tudi včeraj zjutraj odpra-na delo Mike Milakovič, sta-^ujoč na 14022 Westropp Ave. ospevši na delo pri Browning ane & Shovel Co. je potožil, . slabo počuti in odpeljan J® bil domov, kjer je kmalu iz-Bil je član društva Mac-št. 1285. Rodom je bil iz
Hrvatske.
^'kaj zapušča soprogo Mary, dojena Popovič, sinova Eli in ohn ter v stari domovini dva rata, Pete in Ted in dve sestri ° ter Kato. Pogreb se vrši v ®oboto zjutraj ob 9. uri iz Grdi-"^ovega Lake Shore pogrebnega ^voda, 17002 Lake Shore Blvd., \ cerkev sv. Nikola na E. 36 St. Superior Ave.
^^INETTE POPOVIČ
Kakor smo včeraj poročali, je Sloma umrla v torek zvečer svojemu domu Antoinette \ onika) Popovič, rojena Kese-3^' stanujoča na 12980 Cedar . ' ^odlegla je srčni kapi. Ro-1*0% je bila 1. 1880 v vasi Ma-"isek na Hrvatskem, odkoder ^ prišla v Ameriko 1. 1905. Bila u ^'^iiica društva Maika bo7^a 'striSita .gt. 47 HBZ in Oltar-
društva.
Tukaj zapušča soproga Ga-j tri hčere in štiri sinove: Mrs. Leonore Friedel, Ga-ml., Mrs. Alice McCarroll, iji p'	Mrs. Margie Myers
^eter, sedem vnukov in brata J*iil. Pogreb se vrši v soboto . r&j iz Grdinovega pogreb-ce? ^^oda, 1053 E. 62 St., v rI sv. Ane na Conventry io Cedar Ave. ob 10.30 uri ^^to na pokopališče Calvary.
I^KO
J, ° daljši bolezni je umrl vče-zjutraj na svojemu domu 2] 9 J. Lasfko, stanujoč na Goller Ave. Družina je bi bivala na E. 92 St. Star je
W(J,
(>°^ega truka za Rutman Wine J,]' ^ drugi svetovni vojni je f., Vojake od sept. 1942 do 1946.
rr
PREMIRJU NA KOREJI NI YEC ZAPREK/' PRAVI ROBERTSON
WASHINGTON, 15. julija—Danes je podal Walter Robertson svojo poročilo o poganjanjih z južno korejskim predsednikom Rheejem. Stališče Robertsona je to, da sklenjeni dogovor z Rheejem nima ničesar v sebi, kar bi oviralo izvajanje premirja, pa tudi, kar bi oviralo, da ne bi prišlo v bodočnosti do nezavisne in združene Koreje, kakor tudi do trajnega miru na Daljnjem vzhodu.
Predsednik Eisenhower je"^
imel posvetovanja s političnimi
L let in je bil rojen v Cleve-. du. Delal je kot voznik to-
^uki

^j zapušča soprogo Helen,
na Milosevich, mater Theo 0^*' brate: Frank, Anthony, Bruno in Peter ter se-Se ° Jcan Vairetta. Pogreb v soboto zjutraj ob 8.30 '2 Zakrajškovega pogrebne-^Voda v cerkev Our Lady of ^^^®tual Help na Neff Rd. in ° pokopališče Calvary.
in vojaškimi voditelji ter je enako izražal svoje prepričanje, da na Koreji do miru pride in da ni zaprek, da se podpiše predstoječe premirje. Predsednik Eisenhower je nadalje potrdil, da se je z Rheejem dogovoril čas šestih mesecev, ko naj se po preteku te dobe pregleda takrat nastali položaj in znova sklepa o nadaljnjih političnih in vojaških ukrepih.
Tekom dneva so prihajala iz Koreje poročila, ki četudi so bila vojaško cenzurirana, si niso bila v skladu. Šlo je v prvi vrsti za obseg sedanje komunistične ofenzive, čakalo pa se je tudi na izid skupnega sestanka obeh zavezniških delegacij,
if
Velika proti-ofenziva
SEOUL, 16. julija — Položaj na Koreji danes v četrtek je v vojaškem in političnem smislu naslednji:
Zavezniki so začeli z veliko proti-ofenzivo in vrgli v boj 45,-000 vojakov poleg vsega tehničnega orožja. Nekaj milj izgubljenega ozemlja je padlo nazaj v roke zaveznikov, splošno taktika pa je ta, da se Kitajci obkrožijo in padejo v past.
Iz fronte se poroča, da so v rokah zaveznikov neizpodbitni dokazi, da so pri Kitajcih v glavnem štabu ruski vojaški svetovalci v ruskih "Uniformah.
Če pride do obnove bojev na celi črti mesto premirja, se bo po vsej verjetnosti uporabilo na Koreji atomsko orožje, samo da da ameriški predsednik Eisenhower dovoljenje, ker edino on sme po zakonu odrediti uporabo atomskega orožja.
Vrhovni komandant general Clark je priletel iz Tokija na Ko-
rejo. Imel bo razgovor z Rheejem, delegati za premirje in vojaškimi poveljniki. General Clark bo osebno obiskal tudi trenotno fronto.
V političnem oziru gre za dejstvo, da so se poganja za premirje zopet odložila in to na prihodnjo soboto. Komunisti so zahtevali odložitev, češ, da morajo pregledati nove zavezniške predloge.
Policaja obtožena radi tatvine
Dva mlada clevelandska policija, Edward A. Reinhart in Kenneth Weir, se nahajata v zaporu pod obtožbo, da sta pomagala pri tatvini pošiljatve žganja v vrednosti $33,000. Za-sačena sta bila z več drugimi, ko sta skladala žganje, ki je bilo na zvijačen način dvignjeno v skladišču v Indian! in pripeljano v Cleveland. Tatvino, v katero je bila zapletena tudi ena ženska, so izsledili agentje od FBI. Reinhart je na izpraševanju po aretaciji priznal, da je tekom počitnic. Vi katerih se je vrnil pred nekaj dnevi, izvršil tudi več drugih tatvin in vlomov.
Trgovca dobila priznanje
Brodnick brata, ki vodita trgovino na 16013 Waterloo Rd. sta zopet na prvem mestu v prodaji Frigidaire električnih, ledenic. Ker nudita vedno prvovrstno poslugo in blago najboljše vrste sta bila tako uspešna, da bo eden izmed njiju šel v Dayton, O., kjer ima družba svoje tovarne. Družba bo seveda plačala vse stroške potovanja in gostovanja. Sedaj imata Zopet veliko razprodajo finih Frigidaire ledenic in drugih gospodinjskih pripomočkov, ki olajšajo delo. Opozarjamo naše čitatelje na oglase, ki jih imata Brodnick brata v današnji številki lista.
ČE SE ZAČNEŠ DOLŽITI
Po zadnjih statističnih podatkih je dosegel ameriški kredit plačevanja na obroke $20 milijard. O njem se trdi, da je dosegel višek. Kdo je prizadet?
Večina takih, ki imajo letnih dohodkov med $3,000 in $4,000, so zadolženi na več strani, letni obroki pa znaša-šajo skupno $1,200 do 2,500. Letni obroki redoma vzamejo skupno $1,200 do $2,500 secev. Ti dolžniki pa morajo imeti avtomobil in televizijski apraat, nimajo pa nobenih prihrankov v denarnih zavodih ali kake gotovine doma.
Kaj jih žene k zadolževanju? Dolžniki večinoma pravijo, da se ne morejo upreti želji po nakupovanju, v kar jih zavaja kredit, ki je razpreden in udomačen v ameriški trgovini. Včasih pride bolezen, včasih kaka nezgoda, vse skupaj pa je—slabo gospodarstvo.
Nemirni Egipt
CAIRO, Egipt, 15. julija— Egiptski vojni minister Salem je obdolžil Angleže, da so pobili, ranili in oropali več Egipčanov. Samo včerajšnjega dne da sta bila ubita od Sueškem prekopu dva Egipčana. Salem je obdolžil Angleže provokacij in je v naprej zvračal odgovornost za dogodke, ki lahko sledijo, na Angleže. Egipčani bodo sčasoma zgubili tako potrpljenje, kakor tudi hladno kri.
Na te obdolžitve egiptske vlade odgovarja angleško vojaško poveljstvo, da so brez osnove in da ne razpolaga z nikakimi podatki, da bi bil kak Egipčan ubit po angleških četah. Angleži pa priznavajo, da preiskujejo civilno prebivalstvo pri vstopu v kanadsko zono. Če bi bile britanske čete napadene po Egipčanih, bodo odgovorile z orožjem in .ognjem.
Po konferenci treh zunanjih ministrov; nobenih novih momentov večjega značaja
RUSIJA NAJ POKAŽE Z DEJANJI, Moskva se je zganila DA JI JE ZA MIR
WASHINGTON, 15. julija—Komentarji k objavi skupnega komunikeja o pet dnevnih posvetovanjih treh zunanjih ministrov so v glavnem tile: Komunike povdarja,
da naj Rusija prehodno, predno bi se sestali državni poglavarji, sklene v prvi vrsti mirovno pogodbo z Avstrijo,
glede Nemčije pa pripravi načrt, ki bi lahko privedel do zedinjene Nemčije, do svobodnih volitev in do enotne nemške vlade. Sestava teh načrtov pa je delo zunanjih ministrov. Šele potem, ko bo Rusija pokazala tako glede Avstrije, kakor glede Nemčije resno namero, da ji je za ustalitev razmer, bo možen skupen sestanek tudi med Eisenhower-jem in Malenkovim. \	'	,
To je bilo stališče predsednika"^
DELO V KONGRESU; NOVI NASELJENCI
*stka gre naprej
15. julija — Maks pravsodni minister vz-vlade, je bil od-Sov	aretiran, češ, da je
ljudske republike. Na tla iMesto je bila imenova-^in	sodnica Hilde Bonja-
' 'zrazita komunistinja.
Iz
jg zvezne države Georgije, ki del Sovjetske zveze ca jo, da je izgubil vse polo-P^kanozov, ki je imel v vladi iste funkcije v v stranki kot Lavrenti v Moskvi.
WASHINGTON, 15. julija— Senator McCarran, ki je oče novega vselitvenega zakona, ki je vstopil v veljavo 22. decembra lanskega leta, je proti temu,, da bi se dovolila posebna nova kvota, po kateri bi prišlo poleg tega kar zakon dovoljuje v Ame-meriko, v naslednjih dveh letih še 240,000 političnih beguncev iz Evrope. Pravni odbor spodnje zbornice je celo za to, da se to število poviša na 247,000.
Senator McCarran bi pristal nekako na polovico omenjene izjemne kvote. Računa s številom 124,000, v katerem številu pa morajo biti z&popadene vojne sirote 4,000 po številu.
V kongresu bo šlo tudi v tem vprašanju za kompromis, ki naj se doseže vsaj do 31. julija 1953, ko se bo kongres odgodil. Kompromis v davkih
Podaljšanje zakona na izredne dobičke za nadaljnjih šest mesecev donaša na leto v federalno blagajno $800 milijonov. Od davka so izvzete tiste kom-panije, ki imajo na leto manj kakor $25,000 dohodkov. V se
natu se vrše pogajanja za kompromis. Nekateri senatorji zastopajo stališče, da naj se ta davek plačuje po družbah, ki imajo nad $100,000 letnih dohodkov. $100,000 naj bi bila meja, oziroma bi bili izvzeti od plačevanja davkov. Drugi politiki, baje tudi predsednik Eisenhower sam, bi pristali na številko $50,000, ki naj bodo izvzeti od davka. V katerekoli obliki že, ta davek bo končno sprejet v kongresu, predno se bo s koncem julija odgodil.
Brca McCarthyju
Danes se je vršila konferenca med senatorjem McCarthyjem in državnim tajnikom John Foster Dullesom. Šlo je za to, ali sme McCarthy klicati pred svoj pododbor člane ameriške tajne obveščevalne službe, ali ne; in če sme, o čem jih sme spraševati. Nekateri uradniki tega urada, ki so bili že klicani pred McCarthy ja, so z odobritvijo šefa urada Allena Dullesa, brata tajnika Dullesa, odklonili svoj prihod v senatno podkomisijo Mc-Carthyja.
Okradena in ugrabljena
Mrs. Harry Harmon, ki stanuje na Yale Ave., je bila včeraj popoldne okrog 2.15 ure ugrabljena v bližini bančne podružnice Cleveland Trust na E. 79 St. in Euclid Ave. Dva moška sta jo šiloma potisnila avto, ki je potem odbrzel. Med potjo sta jo moška pretepla, vzela denarnico, v kateri je imela $950, katero vsoto je malo preje dvignila na Janki za nakup avta, po dveh urah divje vožnje sta jo pa vrgla z avta nekje v Aashtabuli.
Pozdravi
Pozdrave z Rima, kjer se nahajati na obisku, pošiljate Mrs. Paula Sustaršič in Mrs. Josephine Ludwig. Pišete, da ste obiskale mnogo zanimivih krajev ter bile v avdijenci papeža Pija,
Vile rojenice
Vile rojenice so Ae zglasile pri Mr. in Mrs. Joseph Stušek v Wickliffe, O., in jima pustile v spomin dvojči, ki boste v družbo bratcu in sestrici. Tako je postala poznana Mrs. Mary Stušek 19-tič stara mama.
Eisenhowerja že za časa njegove volilne brobe, ponovil pa ga je, ko je nastopil predsedniško mesto.
Sovjetska vlada je sklicala za 28. julija Vrhovni svet Sovjetov, ki bi ga imenovali s parlamentom, oziroma s kongresom. Na dnevnem redu tega zasedanja je slučaj Berije, glede katerega naj* Vrhovni Sovjeti potrdijo, kar sta sklenila Malenkov in Molo-tov. Pred siklican^em tega parlamenta bo imel ruski zunanji minister Molotov v rokah tudi povabilo treh zapadnih zunanjih ministrov na skupni sestanek. Dalje povabilo, da se sklene mirovna pogodba Z.Avstrijo, kakor tudi z mednarodnega stališča, či ureditvi Nemčije. Četudi ta vprašanja po najavljenem sporedu zasedanja niso še na dnevnem redu, bodo gotovo stavljena. Zato bo to zasedanje važno tudi z mednarodne ga stališča, važno pa tudi za Ameriko in njeno nadaljno politiko do Sovjetske zveze,
Amerika je naklonjena Francozom, da jim da vojaško pomoč za nadaljevanje bojev v Indokini. Amerika z Veliko Britanijo in Francijo ponovno svari komunistični svet, zlasti pa Kitajsko, da bo slednja naletela na združeni odpor, če bo poskušala z novimi agresijami tudi po morebitnem premirju in miru na Koreji. Ameriška zunanja pomoč državam Severno atlantske zveze se bo dajala v okviru odobrenega kredita, kakor ga je to odobril ameriški kongres.
Stevenson v Berlinu
BERLIN, 15. julija—Ameri-kanec Adlai Stevenson se nahaja na svojem študijskem potovanju v Berlinu, kamor je dospel iz Beograda preko Dunaja. Ko je ogledoval vzhodni del Berlina in ga je primerjal z Beogradom, je izrekel svojo sodbo, da je napravil nanj Beograd boljši vtis, kot pa ta del Berlina.
Stevenson je na svoji koži občutil, kaj se pravi komunistična policijski! oblast. Ko si je ogledoval ruševine in napravil nekaj posnetkov, se je s svojim spremstvom znašel naenkrat obkoljen od komunistične policije, ki je naperila proti njemu strojne puške in mu je zaplenila film. Stevenson je bil končno zadovoljen, da je osebno prost mogel nazaj v zapadni del Berlina.
Zavezniki v zapadnem Berlinu izjavljajo, da se bo vložil od ameriške strani zoper tako postopanje policijskih oblasti oster protest.
MED MOSKVO IN BEOGRADOM
BEOGRAD, 15. julija—Potem, ko je jugoslovanska vlada pristala na novega ruskega poslanika v Beogradu, je od svoje strani predlagala svojega poslanika v Moskvi in to v osebi poklicnega diplomata Dorivoje Vidica. Vlada v Moskvi je na to imenovanje pristala in ni nobenih zaprek, da se med obema državama sedaj obnovijo redni diplomatski odnosa ji.
Vremenske napovedi; Jug v
suši
Osrednji vremenski urad v Washingtonu napoveduje, da bo naslednjih 30 dni na vzhodu in na jugovzhodu hladnejše, kakor normalno. Napoveduje tudi deževje in to povsod ob atlantski obali in njene notranjosti, dalje pa na severozapadu. Deževja bo pod normalo v osrednjih državah, posebno pa še v Texasu. Sicer pa bo imela Amerika normalno vreme.
Kmetijska kriza vsled suše v Texasu se nadaljuje. Predsednik Eisenhower je za enkrat nakazal $16,000,000 federalne pomoči. Kmetijski tajnik Benson je zahteval od ameriških železnic, da znižajo stroške prevoznine za žival, ki jo je preseliti v kraje, ki so godni za seno in za pašo.
V državi Texas, kakor tudi v Oklahomi, ne pričakujejo v naslednjih dneh zadostnega dežja. Računajo le s krajevnimi nalivi.
Kongresniki so mnenja, da bo federalna pomoč po suši prizadetim krajem zlasti v Texasu in Oklahomi, končno narastla na $200 do 300,000,000.
Krajevno v Clevelandu in v predmestjih se občuti delno pomanjkanje vode. Temperatura je narastla že na 93 stopinj. South Euclid je prepovedal škropljenje vrtov. Druga predmestja se pritožujejo nad premajhnim pritiskom vode. Na pomanjkanju vode trpi na splošno mesto z okolico, ker že več kakor teden dni ni bilo nadostnega dežja.
BERLIN, 15. julija—Po zavezniških poročilih je Moskva poklicala na posvetovanje svojega maršala Konstantina Rokosov-skija, ki je redni član poljske vlade in ima v njej mesto vojnega ministra. Rokosovski se nahaja v Varšavi v tem svojstva že od leta 1949 dalje. Omenjena poročila vedo povedati, da je njegov poziv, da pride v Moskvo na poročanje, v zvezi z zadnjimi nemiri na Poljskem, katere je poljska vlada sicer formalno zanikala.
Nadalje se trdi, da so morali v Mqskvo ma poročanje tudi odgovorni predstavniki javnih oblasti v Češkoslovaški. Pričakuje se, da bo po njihovem po-vratku nazaj v Prago prišlo tudi na Češkem do važnih sprememb v češkoslovaški vladi.
(V mestu Foggia v Italiji je vršil posle davčnega iztirjevalca Salvatore Piazzola, član komunistične stranke. Piazzola je izstopil iz stranke "radi sramotnega in kriminalnega postopanja zoper tovariša Berio, ki ga je Malenkov dal aretirati." Piazzola je vrnil tajništvu stranke tudi svojo komunistično izkaznico.)
Na poti v Jugoslavijo
^leonora floosevelt popisuje svojo pot iz Grčije v Beograd. Pravi,-da so bili pilotje izvrstni in da so se znali izogniti nevihtam. Pravi dalje; Včasih je bilo zoperno in meni je bilo žal za nekegži sopotnika, ki je sedel v letalu pred menoj in ki je imel težkoče na potovanju z letalom ...to pa skoraj vsako minuto.
Dospela sem v Beograd. Ure smo potisnili za eno uro nazaj. Med poletom preko Jugoslavije sem gledala pokrajino." Name je napravila vtis, kakor dobra kmetska pokrajina in kljub vsem bojem, ki so se vršili na tej zemlji, sem videla drevesa in nobene take slike, kakor se mi je nudila v mnogih krajih Grčije, posebno na hribih. Jugoslovanska vlada je po mojem mnenju tudi določena, da omeji gojitev koz. (Koze so znane, da grizejo vršičke dreves in mlade poganjke, kar je vzrok,, da se hriboviti kraji ne morejo zarasti z lesom in raznim koristnim grmičevjem. T6 je slučaj ravno v Grčiji, na katerega je mislila ga. Roosevelt.)
Hodijo peš
COLUMBUS, Ohio, 16. julija —Vozniki avtobusov v prestolici Ohio so stopili danes zjutraj na stavko. Gre za mezdno gibanje. Stavka je popolna. 170,000 prebivalstva tega mesta, ki je bilo navezano na prevoz z avtobusi, je brez prevoznih sredstev.
Zopet doma
Iz bolnišnice se je vrnila na svoj dom Mrs. Frances Martič, stanujoča na 15416 MacCauley Ave. Še vedno se nahaja pod zdravniško oskrbo in prijateljice jo lahko obiščejo doma.
Zločinska preteklost ga je dohitela!
Zvezne oblasti so nastopile za deportacijo gradbenega podjetnika Bruno Corasantija, ki je spremenil svoje ime v Carson. Uradni viri kažejo, da je Cora-santi, ki je star 51 let, prišel nepostavno iz Italije v Ameriko leta 1920, da je bil v dobi pro-hibicije zapleten v veliko butle-gerstvo, od leta 1936 do leta 1940 pa je bil zaprt radi izsiljevanja. Corasanti ima ženo in dva otroka.
Gasolin je dražji
Ker je governer Frank ^ J. Lausche podpisal zakon, s katerim se poveča davek na gasolin in na tovorne avtomobile, je cena gasolinu poskočila za en cent. Davek na gasolin bo prinesel Ohiju $23 milijonov, davek na tovorne avtomobile pa $19,600,-000. Ta denar se bo uporabil za vzdrževanje in popravo ter gradnjo novih cest v Ohiju.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
it
ENAKOPRAVNOST
99
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEndeison 1-5311 — HEndenon 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—CCENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months-—(Za tri mesece)
.$10.00 - 6.00 - 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months-—(Za tri mesece)
.$12.00 _ 7.00 _ 4.50
Entered as Second Class Matter April 26tb, 1818 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3. 1879.
PROBLEM MIRU V
RAZDVOJENEM SVETU
(2)
Kadarkoli smo v našem listu obravnavali vprašanje Nemčije s stališča ameriške zunanje politike in mednarodnega miru, nam je bila podlaga naših izvajanj tale:
Nemčija je in ostane osrednje evropsko vprašanje. Da ne pretiravamo se lahko sklicujemo na uradne izjave bodisi katerekoli državne prestolice, tako Evrope, kakor tudi Amerike. V zadnjem govoru je predsednik britanske vlade Churchill rabil samo ob sebi razumljiv izraz, da bo na bodočem sestanku štirih velesil obravnavano nemško vprašanje kot glavno evropsko. Če se oglasi Moskva in se peča z Evropo, trdi isto, da je nemško vprašanje glavno. Ce se oglasi Pariz opozarja na to, da se Francija boji najbolj Nemčije. Bodimo si na jasnem! Nemčija je po svoji zemljepisni legi in po številu svojega prebivalstva—70 milijonov—po gospodarski, tehnični kapaciteti država prvega reda. Sicer pa nismo kratkega spomina in nas življenje samo kruto spominja kdo si je v prvi in zadnji svetovni vojni hotel celo zasužnjiti svet! Bila je to Nemčija! Nobena mala ali srednja ali celo velika, toda ne dovolj močna država bi se ne lotila tega poskusa! O pomenu Nemčije in Nemcev mnenja ne bodo šla narazen, tudi med nami ne.
Gre za ameriško zunanjo politiko. Kaj se dogaja v teh dneh neposredno pred našimi očmi? Ameriško državno tajništvo odkrito zagovarja zedinjeno Nemčijo, zagovarja pa s praktičnega stališča, da se sedanja Zapadna Nemčija sprejme kot polnovredni član v zapadno evropsko skupnost.. V bodoči zedinjeni Nemčiji naj se razpišejo in tudi izvedejo svobodne volita. Pošto j mo pri svobodnih volitvah, če naj do njih prid%. Zopet ne bomo pretiravali ako trdimo, da bo pri njih ostal nemški nacionalizem. Ce nacionalizem vstaja v komunističnih satelitskih državah, kako bi ga ne pričakovali pri Nemcih, kjer je vsakemu otroku že v zibelki vrojeno—Nemčija, Nemčija nad vse! Računajmo z nemškim antislovanskim čuvstvovanjem! Računajmo z močno socialno demokratsko stranko, ki se bo pojavila pri volitvah v vsakem kotu Nemčije! Računajmo pa tudi s tem, da se je iz otroka, ki je v plenicah socialno demokratskega gibanja jecljal: Proletarci vseh dežel združite se! postal samostojni gospodar na svoji zemlji in pač —Nemec! Računajmo z nemškimi nacionalisti vseh vrst in barv, ki se kot taki odkrito pojavljajo. Taka bodoča združena Nemčija bo v vsakem pogledu nacionalna. Ali naj bo tudi v vsakem pogledu gospodarsko in politično samostojna, ter bomo prešli preko prve in druge svetovne vojne z vsemi pošastnimi posledicami, kakor da na njih ne bi bilo nemške krivde?
Toda nemško vprašanje je rešiti, ker je rešiti vprašanje miru. Omenili smo pogodbo v Locarnu iz leta 1925, katero ste sklenili Francija in Nemčija kot garantinja, da se bodo določila te pogodbe spoštovala, pa je pristopila k pogodbi tudi Velika Britanija. Naše stališče glede Nemčije v zvezi z Ameriko in svetovnim, vsaj pa z evropskim mirom, je bilo in ostane tole:
Nemčija bo z dvostranskimi pogodbami sklenila svoje odnošaje s svojimi sosedami. Vzemimo dva glavna—Francoze na zapadu in Poljake, da ne rečemo Ruse na vzhodu nemških meja. Amerika ima dovolj skušenj iz zadnjih 80 let, da ve kaj je Nemčija, če se ji pustijo popolnoma svobodne roke. Če že morajo biti vojne, naj ne bodo tako pogostne in naj se ne vrstijo skoraj zaporedoma. Dajmo ljudem vsaj nekaj desetletij oddiha! Za stare čase je zgodovina udomačila pravilo, da pride do velikih vojn na vsakih sto let. Ce se Nemcem prepusti, da se izživijo, kakor je to v njihovi naravi, potem bomo pri številki sto eno ničlo odbili in bomo prišli do pravila, da so velike vojne "potrebne" že na vsakih deset let! Nemško vprašanje v Evropi naj se reši. Če pa je Amerika danes voditeljica demokratskega bloka, kar nesporno je, ima ves interes kakšne pogodbe bo sklenila Nemčija in z Nemčijo njene sosede. Tista misel, da mora ravno Amerika paziti in gledati na bodočnost, se nam obnavlja tudi pri zadnjih dogodkih. Ce je bila Velika Britanija 20 let nazaj garantinja Locarna, garantinja splošne pogodbe z Nemčijo, mora biti to pot Amerika. Od nje mora biti odvisna vsebina vsake pogodbe z Nemčijo, od ameriške državne sposobnosti pa bodočnost evropskih, če ne svetovnih narodov in držav, pri čemer si želimo samo to, da bi prevladala res—daleko-vidnost.	L.C.
h življenja naših ljudi po Ameriki
CHICAGO, 111.—Pri družini Fluder so se oglasile vile rojenice in pustile hčerko-prvorojen-ko. Mlada mati je hči poznane Mautzeve družine.
ELIZABETH, N. J.—Tu je nagloma umrl na delu pri Standard Oil Co. Frank Pasarich, rojen v Thomas, W. Va., leta 1922. Bil je član SNPJ in ZSZ. Zapušča ženo Veroniko, starše Agnes in Joseph Pasarich, brata Joseph in John, sestro Mrs. Mary Pezderc in več drugih sorodnikov. Njegov svak Anton Pezderc je pravkar odšel na obisk v Črnomelj ter mu še ni znano, da je umrl sorodnik.
WAUKEGAN, 111. — Prošli mesec je umrla Mary Makovec, rojena Debevec, stara 66 let. Bila je doma iz vasi Pokojišče pri Borovnici. Bila je članica SNPJ. Zapušča soproga,' štiri hčere, štiri sinove, sedem vnukov, tri sestre ter druge sorodnike, v stari domovini pa tri sestre.
PULLMAN, 111.—Tu je umrl nagloma 27. junija Michael Br-Ijavec, star 53 let, doma iz Bresta, pošta Slum, Slovenska Istra. Bil je član SNPJ. Zapušča ženo Jennie, rojena Andolšek, mladoletnega sinčka Michael ml., brata Jakoba in več sorodnikov.
ST. LOUIS, Mo.—Tu je umrl John Mikelčič, star 74 let, doma iz Brezove rebri, župnija Semič. V Ameriki se je nahajal 55 let, ves čas v tem mestu. Delal je v pivovarni dolgo let, zadnja štiri leta pa je bil v pokoju. Bil je član KSKJ in samostojnega društva "Edinost." Zapušča žalujočo soprogo, s katero sta leta 1952 praznovala zlato poroko, hčer Heleno Škof, tri vnuke, šest pravnukov, brata, dve sestri, eno v Minnesoti in drugo v Willardu, v stari domovini pa brata in sestro.
SALT LAKE CITY, Utah — Tu je umrl Paul Pezelg, star 73 let, član SNPJ. Doma je bil iz Smiljan Gospič v Jugoslaviji, odkoder je prišel v Ameriko pred 53 leti. Zapušča pet sinov, hčer, tri brate in sestro.
COLORADO SPRINGS, Colo. —Tu se je smrtno ponesrečil, ko je padel v klet 81 let star Mihael Kapsch. Pri padcu si je prebil glavo in živel je še dva dni v nezavesti. V Ameriko je prišel od Semiča v Belokrajini ko mu je bilo komaj 15 let. Zapušča ženo, sina, hčer in tri vnuke. Po poklicu je bil mizar, katere obrti se je izučil v domovini.
BERWYN, 111.—Dne 11. julija je umrl Joseph Jesih, rojen 1. 1875 v Ljubljani, odkoder je prišel v Ameriko pred 51 leti. Za-puš& ženo, dve hčeri in več vnukov ter pravnukov.
GOWANDA, N. Y Naglo ma je tu umrla 29. junija Jennie Dekleva, stara 56 let. Podlegla je srčni kapi. Doma je bila iz vasi Opal pri Žireh na Notranjskem. Bila je članica SNPJ. Zapušča soproga, dva sina, hčer in vnukinjo, v stari domovini pa dva brata in dve sestii.
MARSHFIELD, Wis.—Tu je 9. julija umrl bivši Cičažan Anton Kocjan. Zapušča nekaj daljnih sorodnikov, toda podrobnosti o njem niso znane. Truplo je bilo prepeljano v Chicago zapo-kop.
DARRAGH, Pa.—Dno 2. julija je umrla Frances Jezcrnik, stara 71 let. Doma jc bila iz vasi Gornje Savine pri Zagorju ob Savi, odkoder je prišla v Ameriko pred 29 Jeti. Zapušča moža, dve hčeri in druge sorodnike. Bila jc članica SNPJ.
DETROIT, Mich.—Tu je umrl dne 30. junija Joseph Fabac, star 66 let. Rojen je bil na Hrvatskem in v Ameriki se je nahajal 50 let. Bil je član SNPJ. Zena mu je umrla pred 10. leti. Zapušča pet hčera ter osem vnukov.	i
UREDNIKOVA POŠTA >♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Letni piknik na Zgončevi farmi
EUCLID, Ohio—Tem potom naznanjam članom in članicam ter vsem ostalim prijateljem, da bo naše društvo Cvetoči Noble št. 450 SNPJ priredilo svoj letni piknik v nedeljo, dne 19. julija popoldne na Louis Zgoncovi farmi v Willoughby, O.
Omenjeni prostor je že vsem ljubiteljem proste narave dobro znan. Tu se boste prav dobro odpočili v hladni senci in pozabili na mestni ropot. Vabljeni ste, da pridete v nedeljo, 19. julija i in pripelejite tudi svoje prijatelje s seboj. Tam bo dosti razvedrila za vse, lahko se boste hladili pod lepim drevjem, ali pa metali ba-lince celo popoldne. V zabavo in za ples bo igrala dobra godba, kar se pa tiče zemeljskih dobrot, bo pa preskrbel društveni odbor.
Vas vse prav prijazno vabim, k& čim več nas bo, lepše se bomo zabavali. Na veselo svidenje v nedeljo na pikniku na Zgončevi farmi.
Mary Dedič, tajnica.
Največje banke v Ameriki
Za prvo poletje 1953 je izšel izkaz največjih bank v Ameriki. Kakor je bilo pričakovati, je na prvem mestu New York, ki ima v vrsti 20 največjih bank prvih deset zase. Njemu sledi San Francisco, vobče Californija, ki ima tri naslednje največje banke. Po vrsti so nato Chicago, Cleveland, Pittsburgh, Detroit, Boston in Philadelphia. Cleveland je s svojim Cleveland Trust Co. na 15. mestu. Vloge v tej banki za prvo polletje 1953 so znašale $1,192,562,000.
Vloge v prvih največjih bankah Amerike presegajo naložbo preko deset milijard dolarjev.
ZGOREL V ZAPORU
CHICAGO, 15. julija—V mestni hiši čikaskega predmestja Heights je bil v zaporu, 'ki se nahaja v kleti, 40 letni Wendell Schooler. V poslopju mestne hiše je nastal požar, v katerem je Scholler zgorel. Občinski uradi so se preselili v prostore bližnje trgovine. Poleg Schollerja sta bila v zaporu dva druga pripor-nika, ki sta pa odšla iz ognja le z ranami. En gasilec se je pri gašenju požara ponesrečil.
TRAGEDIJA VOJAKOVE ŽENE
MEMPHIS, Tenn., 15. julija— Mrs. Celia Jackson je dvakrat dobila sporočilo, da se njen mož, ki je stotnik pri marinih na Koreji, vsak čas vrne domov, a je bilo poročilo obakrat preklicano. Zato je obupala in si v tem stanju pognala kroglo v glavo. Ko so sorodniki po odkritju njenega trupla pogledali v poštno skrinjico na vratih stanovanja, je bilo tam pismo moža, da je že na poti s Koreje in sicer z letalom, in da bo v devh tednih doma!
JAPONSKI PRINC ZBOLEL V ITALIJI
FIRENZE, 15. julija—Japonski princ in prestolonaslednik Akihito je na svojem potovanju po Italiji zbolel. Prenešen je bil v tukajšnjo bolnico. Princ trpi na vročini in želodčnih komplikacijah. Zdravniško poročilo pravi, da se mu je vročina dvignila.
V sezoni poletnega cvetja
Pomlad je sezona največje obilice cvetja. Pomladne cvetlice so najlepše, toda so kratkotrajne, kakor je kratka pomlad; vsaj v teh krajih, ki se imenujejo zmerno gorki. Poletje je navadno nekoliko daljše in tako imajo poletne cvetlice priliko, da se razbohotijo v vsem svojem razkošju. Pisec teh vrstic nima niti kvadratnega čevlja lastnega vrta, toda uživa prelesti poletnega cvetja, kadarkoli mu čas dopušča: cvetje ga pozdravlja iz domačih vrtov, mimo katerih hodi, iz skrbno negovanih gred v javnih parkih in iz polj in poljan podeželja, kjer narava sama goji gvoje ljubljenke v razvedrilo vseh, ki pridejo mimo. Pol življenja bi mu bilo odvzetega, če ne bi mogel vsaj včasih uživati teh krasot.
Mnogim, ki so v bolnišnicah ali priklenjeni na bolniške postelje doma, pa so taki užitki nedostopni. Majhno nadomestilo za tak užitek jim je, kadar jim prijatelji ali prijateljice prinesejo ali pošljejo šopke cvetlic v njihove sobe. Cvetlice morejo včasih izraziti več kot se da povedati z besedami. Izražajo veselje, prijateljstvo, optimizem, simpatije, sploh vse najlepše, kar je v človeškem bitju. Enoletne cvetlice po domačih vrtovih v tem času najbolj razkošno cveto. In pametni domači vrtnarji in vrt-narice vedo, da čim več razvitega ali polrazvitega cvetja se poreže, tem več novega cvetja bodo rastline pognale. Cvetlični šopki v stanovanjih predstavljajo lepoto, cvetlični šopki v bolniških sobah pa v cvetličnem je-
ziku govorijo o simpatiji in o prijateljih, ki so morali po kratkem obisku oditi.
Vsi smo že mnogokrat, pre-mnogokrat videli, da so bile krste pokojnikov, ki so dokončali življenjsko pot, zasute z venci in šopki prelestnih cvetlic. Trgovski vrtnarji vzgojijo ogromne količine cvetlic za take svrhe. Taki cvetlični venci in šopki so izrazi prijateljstva in simpatij sorodnikom in prijateljem pokojnika. Ti izrazi so lepi in v cvetličnem jeziku povedo več kot se da povedati s človeškimi besedami. Človeku se pri taki priliki stisne grlo in ne more povedati, kar bi želel povedati. Mesto njega govorijo cvetlice in njihove besede so vedno prave.
Žal, da pokojnik, kateremu so cvetlice oficielno namenjene, njihovih prelesti ne vidi in ne duha njihovega opojnega vonja. Če bi jih videl, bi jih bil nedvomno vesel. To se, kajpak, ne da iz-premeniti. Sicer pa on itak ne potrebuje ničesar več.
Ta ugotovitev nas pripelje nazaj k že izraženi človekoljubm ideji, da nosimo in pošiljamo cvetlice k našim živečim prijateljem, posebno tistim, ki se dolgočasijo v bolniških sobah; morda jim bo to nekoliko pomagalo k boljšemu razpoloženju in s te® k izboljšanju zdravja in podaljšanju življenja. In vsem dobrim ljudem, bolnim in zdravim, sku* šajmo trositi na življenjsko poV cvetje prijateljstva. Naš pesnik Simon Gregorčič je svoječasno zapisal: "V življenju trnja, ® cvetja na grob! Pač boljše bi bilo narobe: sadite nam rajši v življenju cvetlic, a trnje shram-te za grobe!"
—NEW ERA. .glasilo ABZ

Tu predstavljamo trden

uncuum ciEiinER
NE vpušča nezdravega prahu! NE moti televizije! Ima NOVO čistilno moč!
Regularna cena $89.95
MICRO-FILTERED AIR Unhealthy dust can't leak back into the air you breathe 1	NO DUST BAG TO EMPTY] Simply toss out new paper "Speed-Sak" a few times a year!
QUIET- NO ROARI Can't interfere with phone calls or radio. Won't wake the baby, either!	SO LICHT^^^'TO USEI Glides eftortiessly — no heavy push-pull 1
% NEW No. 80 CARPET NOULEI Gets embedded dirt . . . picks up lint and dog hairs 1 Less rug wear!	NEW LOCK-SEAL TUBES) Can't come apart in use! Seals light (or greater cleaning power!
CCA/'.IS COMPUTE — NO IXTRAS TO lUYI You gef everything you need to your ruat. •. brighten upholitery ... dvMt furniture .. tuction-tweep linoleum ,.. ipray «. • WAX floor« ,«. even de-moth clotetil
ČISTITK Z LEWYT! — PROSTA DEMOISSTRACIJA! Vprašujte zu 10-dnevtut preizkušnjo na domu!
BRODNICK BROTHERS
APPLIANCE & FURNITURE STORE
16013-15 WATERLOO RD. IV 1-6072 - IV 1-6073
Odprto V ponedeljek, četrtek in petek od 9. do 9.
V torek in soboto od 9. do 6.—Zaprto celi dan v sredo.
coin NO MOH THAN OKUHARf CltANlRS
YOUR STORI NAMI YOUR ADDRISS
Without obligation, I want a /ree demonitration of the Ltwyt in my home.
Addreii _________________________
City__
-State.
Telephone No..

ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
Brezplačno darilo!
vsem onim, ki rabijo
FRIGIDAIRE IZDELKE
in prijateljem, ki pridejo na to našo ogromno


16. MILIJONSKO PRAZNOVANJE!
NAJBOLJŠI PIHALNIK udobnost vašega stanovanja -^zvleče toploto ven - vleče čist, in hladni zrak notri.
-mm
MOOEI 40W
^urn-about Window Fan
]>ULl^ AIR IM.,.py3HBS
At the touch of a finger, Vornado's streamlined cowl reverses '0 pull in cool evening air or push out hot, stale air. Installs Quickly without expense. Gentle peni^trating air motion keeps you cool in the farthest torner of the room. Compare Vornado
OCfore VOli luiv nnv fsin.
Call u$ todoy for a free demonstration
$34.95
INJECTOR CONES
C
I	O room in o
^Irlmg action
DEEP-PITCHED PROPELIER
cnovet more oifi move* it forth«r ond moves it fa»twr than conventionol-type propellers
"^tky/AuhtnaHa Ait Cohdifionihg*. FotgeHi-r
- Atfhut G^cHhy
.


FRIGIDAIRE
Room Air Conditiohers

with GREAT
COOLING
Powered by Twin Meter-Misers to give Selective Cooling . . . one operates on moderate days to cool and dehumidify at lowest cost. Two team up on hottest days to double cooling power economically. Exclusive up-and-around air circulation surrounds you with cool comfort from spring to fall.
KClZO-16
Twin 75A — with Automatic Selective Cooling. Meter-Misers warranted 5 years.
'409
.95
ZELO, ZELO NIZKO PREDVPLAČI-LO—LAHKA MESEČNA ODPLAČILA
'229
.95
NEW SUPER 33
One Meter-Miser unit for smaller rooms. Cools, dehu-midifles, filters, ventilates, yet priced amazingly low.
Pridite!
Vidite razliko
RWmiRE
Odpravi "utrjeno" nesnago, ki se je navadni pralniki ne morejo dotakniti
Frigidaire a v t omatičnl pralnik se ne igra z nesnago. Valovje vroče milne vode popolnoma prepoji perilo, odstranjujoč najbolj zajedene, utrjene nesnage ... a vzlic temu tako nežno opravi to delo, da so komadi iz nylona, volne in rayona enako varni! čista sveža voda natančno oplakne ... in ima tudi Rapidry Spin sušilnik!

m«




FRIGIIMIRE AUIDMATIC WASHS
WITH LIFETIME PORCELAIN FINISH




Nov Filtra matic sušilnik
Odstrani vodo iz perila in jo ne držni v zraku . . . in brez posebne monterske priprave! Nobenega prijemajočega se lana! Samo eden tak, ki ima kabinet in ogrodje iz celo-življenje trajajočega porcelana.
$259"
Prestoe-Matic električni likalnik
Po Frigidaire ekskluzivni Presto-Matic likalnik na nožno kontrolo, ki pušča obe roki proste za ravnanje z perilom. Vam dovoli, da sedite, in udobno izvršite likanje v krajšem času . . . električno! Pridite in vidite demonstracijo!
$25575
lOOfC/fff££
ms mi t
[miiHiiE
ELECTRIC
DEHUMIDIFIER

□22
BRODNICK BROTHERS
Appliances & Furniture Store
16013-15 WATERLOO ROAD
Od
IV 1-6072 - IV1-6073
P'*© v ponedeljek, četrtek in petek od 9. do 9. —- V torek in soboto od 9. do 6. — Zaprto celi dan v sredo.
M> C/iemicak/ Uofifusi, f/ofusr/ J/sč tf/n—Anyi¥hm / Moktute, D3m9g& Now/
Frigidaire električni Dehu-midifer je krasno ukrojen, lepo zgotovljen, da se poda z ostalo opremo sobe ... in prav lahko ga inštalirate v katerokoli sobo! Vdelan, stalnega tipa filter sigurno odpravi prah, nesnago in lan iz vsake sobe, medtem ko eno-odstrani ii. trjruc odvisno vla-stvna refrigricajska naprava go.
$139-75
Na lahke obroke
DAMP AIR
<±^ So
rrr.
DRY AIR
Zgrajeno in odobreno po General Motors
Tako deluje
Sveži zrak jc vsrkan v sobo, shlajen,kondenzirani in zbran v posodo—ali—pa se lahko pritrdi stalni napravi za odtekanje. Pridite na demonstracijo.
POPOLNA ULOGA FINE OPREME ZA SPAINKE IN SPREJEMNICE
ŽIVLJENJE JE BOLJŠE, LAŽJE, CENEJŠE Z
Frigidaire Freezer
lir
.J,
Da, Frigidaire Food Freezer je moderen način za shranitev je^l, da se lahko veselite okusnih obedov skozi celo leto, Ž njim imate pravcati "super-market" prav v vaši kuhinji « . • vam prihrani čas, delo in denar!
Frigfdaire HR-132 holds 462 lbs. of
frozen foods



..XyX:::..'.

Frigidoire HR-92 holds 322 lbs. of frozen foods
VI SI PRIHRANITE DENAR—
•	ko kupite večje zaloge po posebnih cenah
•	ko se poslužite razprodaj jedil "v sezoni"
•	ko shranite ostanke ali odvisne zaloge jedil sveže in užitne za poznejšo uporabo
•	ko imate veliko izbero jedil prav v vaši hiši—da lažje
VI SI PRIHRANITE ČAS, DELO—
•	ko iimate veliko izbero jedil prav v vaši hiši—do lažje pripravite obede
•	ko imate vse pri rokah za posebne potrebe
•	ko v naprej pripravite cele obede, šolske lunče, prigrizke
•	ko se poslužite enostavnih metod za zmrzovanje namesto konzerviranja jedil
Frigidaire
z "NOVIMI IDEJAMI!"


®5lS;S;

FOOD



Majhno predvplačilo, majhna mesečna odplačila, VISOKA cena za staro ledenico!
Model lS-106
$
449
.95
s..	M«
safe tomperotures
in eosy-spreoding poh
Another Cyela-matic
NEW IDEA!
» Big separate Food Freezer holds up to 47 pounds of frozen foods
•	Roomy fresh-focd compartment with automatic, safe Levelcold—and Cyclo-mctic Defrosting that banishes frost before it coHeets
•	Fomous Frigidoire Roll-to-Ycu Shelves—sturdy, rustproof, all ciluminum—glide out all the way
•	Quickube Ice Troys with Instant Tray and Cube Release
•	Dozens of greet new ideas for smoother, better food-keeping service!
•	Powered by the M^ter-Miser—best-known cold-maker of them ctl
•	Built and backed by Frigidaire and General Motors
VPRAŠAJTE NAS O DRUGIH NOVIH 1953 FRIGIDAIRE LEDENICAH.
Od $2 gg85 naprej
STRANI ^
ENAKOPRAVNOST
JANEZ JALEN
Trop brez zvoncev
POVEST
(Nadaljevanje)
"Kje si pa vedril?" je poskrbelo Špelco.
"Pri Tkalčevi," je obotavlja je se povedal Peter. Saj lahko ves svet zve, pa vendar —.
"Kaj si nista bila zadnje čase nekaj navzkriž?" Špelca se je zavedla, da ji je vprašanje prehitro ušlo, pa je bilo že prepozno.
Peter ni bil prav nič nejevoljen. Kar naravnost je povedal: "Res. Že od božiča nisva govorila. Tudi danes nisem bil namenjen k njej. Prej k tebi. Pa, me je toča prepodila prav v njen stan. Je že moralo tako biti. Saj j^ bilo že obema nerodno."
"Prav, prav," je pritrdila Špelca. "Kar dobro se mi zdi, da si bil pri njej. Jerca je dober de-klič. Še predobrega srca včasih. Nas je vse skrbelo, kako jo mora biti samo groza v samotnem stanu. Še mi smo trepetali. Zatekli smo se k Matevžu v sirarnico in zmolili vse tri rožne vence. Kaj jo pojdeš zvečer spet varovat?"
"Bodi no pametna. Kaj bi ljudje rekli. Nihče bi ne verjel, da sva molila rožni venec. Le kako se moreš take znebiti, ko vendar nisi več otrok." Peter je postal skoraj hud.
"Ne zameri," se je pri priči opravičila Špelca: "Nič napačnega nisem mislila. Najmanj o Jerci."
DELO DOBIJO MOŠKI
TOOL ROOM LATHE OPERATORS MACHINE REPAIRMEN
AND
MACHINE REBUILDERS
Visoka plača od ure poleg dodatka za življenjske stroške in mnogo podpor za delavce. Ta dela so na razpolago v naši tovarni na E. 93 in Woodland ter v naši tovarni na E. 152 St. Prosilci naj se zglasijo na uposljevalnem uradu na E. 152 St.
MURRAY OHIO MFG. CO.
1115 EAST 152nd ST.
T APC o
SEDAJ IZBIRA
Izurjene moške
z A
MILLWRIGHTS
TINNERS
PAINTERS
PIPE FIHERS
ELECTRICIANS
MACHINE REPAIRMEN
PRILIKA ZA NAPREDOVANJE.
DOBRE DELOVNE RAZMERE. RAZNE PODPORE ZA DELAVCE.
Employment urad odprt od ponedeljka do petka od 8. zj. do 4.30 pop. v soboto in nedeljo od 8. zj. do 3.30 pop.
Prosimo, prinesite izkaz državljanstva Morate biti pripravljeni delati katerikoli šift
THOMPSON PRODUCTS, INC.
23555 EUCLID AVE.
"Prej o meni. Kajne?" Peter se je spet nagajivo smejal.
"Lovci ne slove ravno po svoji pobožnosti," se je izvila Špelca in postavila večerjo na mizo. Peter se je branil jesti, pa se ni ubranil.
Da preizkusi, če se Špelca res* ne zaveda svoje nepokvarjene dekliške brhkote, jo je sredi veselega smeha presenetil z nasvetom; "Veš kaj, Špelca. Ti pojdi nocoj k Jerci spat, da je ne bo strah."
"Saj res," je bila koj voljna. "Ti pa prenoči na mojem ležišču."
Peter se je glasno zasmejal; "To bi se nama Jerca zahvalila."
"Zakaj?" Šeplca je začudeno gledala lovca.
Peter se je nagnil čez mizo Špelci prav pred obraz. Izpod temnih brk so se mu zabliskali beli zobje. Kakor bi odgovarjal otroku, ki še vedno verjame v Miklavža, je potrkal planšarico s kazalcem po rami in zategnil; "Zaatooo, ker si ti — tak otrok."
Sedaj se je pa Špelca spreume-la. Zardela je prav pod lase in povesila glavo. Petru ni vedela reči nobene prave besede več. K Jerci bi ne šla zvečer za vse na svetu ne. Lovcu pa niti namignila ni več, naj prenoči na Ovča-riji.
Vreme se je prevedrilo. Zadnje sonce je posijalo na vrhove in planine. Marsikatero zrno toče se je zasvetlikalo kakor izgubljen biser. Druga so se že topila in
se v pojemajočih sončnih žarkih lesketala kakor prikrivane solze.
Hribarjev Peter se je zakasnil. Na skuto je pozabil. K Matevžu v sirarnico niti pogledal ni. Nič več se mu ni mudilo proti domu. Prenočevat je odšel na Dedno polje in ne na Viševnik.
Grmova Špelca pa o mraku ni prepevala, kakor je imela navado. Tudi Tkalčeve Jerce v samotnem stanu ni več milovala. In kakor ni mogla trpeti razprtij, ji ni bilo nič več prav, da sta se Peter in Jerca pobotala. Vse drugače bi lahko bilo. Sedaj seveda se ne bo prav nič vmešavala. Bilo bi grdo. In ni si mogla pomagati, da se je zvečer, ko je že ugasnila luč in legla, še po jezila:
"Preklicana toča! Da je morala Petra prav v Jerčin stan napoditi."
Resasti gonjič
Hribarjevemu Petru je poletje minilo, da sam ni vedel, kdaj. Zamotil ga je Resa. Nikoli bi ne bil verjel, da je z mladim psom toliko opraviti, preden je izučen. Še o Jerci in špelci ni utegnil dosti razmišljati.
Petru so se še poznali po obrazu in po rokah sledovi toče, ko mu je Vencelj sporočil, naj ne-utegoma pride na Bistrico. "Le kaj se mu tako mudi kakor še nikoli ne?" je skušal uganiti Peter.
Preden se je kaj zavedel, kaj misli, je že dolžil višjega gozdarja, da bi gotovo rad zvedel, kako sta se z Jerco spet spoprijaznila. Skoraj gotovo mu ni prav. Da mu je Jerca všeč, je Hrubečka že večkrat pokazal in tudi nič tajil ni. No, in sedaj, ko je vdovec —?
Kakor plesen, katere sede na les samo za drobno pičico, pa se v kratkem zagrive v sredo debe-
lega bruna, se je čimdalje globlje zajedala v Petra sumnja, da ga oskrbnik njemu v varstvo zaupanega lova kliče predse samo zavoljo Jerce in da bodo vsa druga naročila prazna pretveza. Peter je namrščil obrvi, pa se mu je oko koj spet razjasnilo. Spomnil se je Grmove špelce in njenega rožnato zardelega obraza po ostrorobi toči na Ovčariji. Koj je videl Venceljna v drugačni luči. Začel je premišljevati njegovo življenje, kolikor se mu je bil pač razodel. Moral je priznati, da bi bila Tkalčeva Jerca kar prava, če res misli iskati Hrubečka drugo ženo v Bohinju. Samo naravnost naj bi povedal. Tudi on bi njemu ne križal pota. Saj Vencelj ni Kranberger. Njemu samemu se pa tudi nič ne mudi ženiti. Še kakšno mlajšo, kakor je Špelca, bi lahko počakal. In če bi imel prej lastno streho, bi mu ne bilo treba pobirati ravno ostankov. Trdno odločen, da spregovori naravnost, kakor hitro bo Vencelj samo namignil na Jerco, se je bližal Peter gradu na Bistrici.
(Dalje prihodnjič)
VAS MUČI REVMATIZEM?
Mi imamo nekaj posebnega proti revmatiimu.
Vprašajte nas.
MANDEL DRUG CO.
trfjdi Mandel. Ph. G.. Ph. C. 15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034
ST. CLAIR BEVERAGE 7702 St. Clair Ave., EX 1 -0498 Odprto 9. do 9. zv.
Pivo, šampanjec, domaČa in importirana vina, mehka pijača, cigarete. Cena pivu je bila znižana.
OGLAŠAJTE V ENAKOPRAVNOSTI
EUCLID POULTRY
549 EAST 185th ST., KE 1-8187	Jerry Fetkoviek. lastnik
Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo.
HIŠE NAPRODAJ
DOBER NAKUP
Dobroidočo mesnico in groce-rijsko trgovino v slovenski naselbini od Union Ave. se proda. Lastnik je vdovec ter prodaja pod ceno. Dobi se dolgotrajni lease. Letnih dohodkov je okrog $65,000. Izvrstna prilika za dobrega trgovca.
Za podrobnosti se obrnite na
A. JELARCIC VU 3-2239
REALTOR
Pokličite po 2. uri popoldne do 11. zvečer
KADAR POTREBUJETE ZAVAROVALNINO
proti ognju, viharju in avtomobile, se lahko zanesljivo obrnete na
L. Petrich
19001 Kildeer Ave.—IV 1-1874
NAPRODAJ
Blizu jezera na E. 209 St.-Krasna 6-sobna hiša, zidan veneer; stranišče na prvem nadstropju. 2 garaži, lepa lota. Pra zno. Se proda po zmerni ceni.
Saranac Rd.—Za eno družino, 6 lepih sob. Zunaj nanovo prebarvano. Velika kuhinja in for-nez na plin. Garaža in lepo dvorišče. Se lahko kmalu vselite. Cena zmerna.
Rudyard Rd.—Za eno družino, 5 sob in pol. V prvovrstnem stanju. Fornez na plin. Garaža in pol. Lepa lota. Cena zmerna.
E. 93 St., severno od St. Clair Ave.—Hiša za 2 družini. Po 5 in 5 sob. Zgoraj prazno, spodnje stanovanje bb kmalu prazno. V najboljšem stanju. Garaža za dva avta. Lepo dvorišče. Cena je samo $13,700.
Za podrobnosti se obrnite na
J. KNIFIC REALTY 820 EAST 185th ST.
IV lv7540
BmI gomEk wHli fti— Hit odds ore ogoinst yowl
MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE
THE MAY CO S Cool BASEMENT
Ukinjeni stili!
Za otroke, dekleta in mladenke
"ROBINHOOD"
5 « do 7 » CEVUI
2
.9b


Mere:
Dečji, 5VŽ do 8 Otroški, 8V2 do 12 Dekliški, 12VŽ do 3 Za mladenke, 4 do 10
•	AA do D široki v skupini
Barve:
•	črna • Rjava
•	Plava •
•	Rdeča
Bela
Blago:
•	Usnjo
•	Sukno
•	Lakasto
usnjo
Oxfords, ties, straps, loafers. Vsak par čevljev je perfektne kakovosti, vsak par nosi ime znanega izdelovalca! Nimamo vsakega stila v vsaki meri. Izvrstna prilika za nabavo čevljev za šolo!
2al, ne sprejmemo
poštnih ali telefonskih naročil
The May Co.'i Basement oddelek • čevlji
DEŠKI CARGO ŽEPNE ZA VSE-PRILIKE
HLAČE
2
.59
f
Dečki naravno imajo radi te hlače s Cargo žepi! Nadpovprečno veliki žepi držijo vse! Spredaj imajo zipper ... dvojno šivane ob vseh krajih, kjer se največ rabijo . . . izdelane za trajno nošo! Vrezane so iz izdelanih krojev za boljšo prilego in udobnost. Mere 6 do 16. Sanforizira-ne*—se ne skrčijo več kot 1%.
Jr. Deški obledeli Deninri
BOXER SLACKS
Rjavi
Obledelo plavi
Sanforizirani*, obledeli denim boxer top slacks z zipperjem in gum. bom ob pasu. Zarobljene hlačnice. Rjave in obledelo plave barve. Mere 4 do 12.
* Se ne skrčijo več kot za 1% Poštna in telefonska naročila sprejeta Pokličite CHerry 1-3000 The May Co/s Basement oddelek : desko opravo
Zavarovalnina
proti ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami
ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO SE PRIPOROČA
DANIEL STAKICH
AGENTURA
KE 1-1934 15813 WATERLOO RD.
DOBRA INVESTICIJA
Hiša za 2 družini z 2 dodatiumi sobami, živite v tej hiši in plačajte vknjižbo iz najemnine. 5 sob spodaj, 4 zgoraj, kuhinja, .spalnica in stranišča zadaj, spodaj. Dve garaži, dva avtomatična plinska for-neza in tanka za vročo vodo. Be neški zastori zgoraj in spodaj, mreže, zimska okna na vseh oknih. Preproge od stene od stene v spre-jemnici in obednici, spodaj tudi za vese. Od E. 140 St. blizu bulevarja Za podrobnosti pokličite Liberty 1-3971
POŠTENEMU MOŠKEMU
se odda v najem čedno spalno sobo.
Za naslov se poizve v uradu tega lista.
Chicago, m.
BUSINESS OPPORTUNITY
GOOD CHANCE TO BUY Beauty Shop—6 years established clientele, good location, vicinity Milwaukee and Pulaski. Selling due to other iinterest. See to appreciate. .
A Venue 3-2821
For sale by owner. Must sacrifice because of health. Hosiery and Lingerie Shop, excellent location, vicinity of Milwaukee-Lawrence, nice steady trade. Well established. Reasonable rent. Good lease. Ideal for active person. See it to appreci ate value.	SPring 7-6557
CANDY, ice cream, notions, school store — Established 35 years. Fine potential. No close competitors. Illness forces sale.
CApitol 7-9176
For Sale — Owner .
CONFECTIONERY, Ice Cream, Light Lunches; corner location; old established; long lease; ideal for couple. See it to appreciate a good value; will sacrifice for fast sale due to illness. 3326 W. Fullerton.
CApitol 7-9621
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE MIDDLE - AGED COUPLE—need 4 room unfurnished, steam heated apartment. No children or pets. Northwest, moderate rental.
OLympic 2-7324
RESPONSIBLE COUPLE—2 children need 4-5 room unfurnished apartment. North or Northwest. Moderate rental.
COrnelia 7-1764
RESPONSIBLE Middleaged Couple need 4 room unfurnished, prefer unheated apartment. — Lakeview district in St. Andrew's parish. Moderate rental.
Mulberry 5-0573 Buckingham 1-7276
RESPONSIBLE Business Man, wife, 3 children, 2 other adults, need 6-7 room unfurnished apartment. Good location N. or N.W. Moderate rental.
LAkeview 5-1848
RESPONSIBLE Executive, wife, 2 children, need 5-6 room unfurnished apartment. Good location N.W. Moderate rental. Call Mr. Petri, between 8:30 - 5 p. m.
BErkshire 7-5570
ŽENSKA ALI DEKLE
DOBI DOBRO SLUŽBO KOT
SLUŽKINJA. IMA SVOJO LEPO SOBO IN KOPALNICO. Za podrobnosti pokličite CL 1-4741
GOSTILNA NAPRODAJ
Ena družina jo vodi že 49 na istem mestu. Ima D 2 in U licenci ter stanovanje zgora]. Za podrobnosti pokličite med 2. in 5. uro popoldne.
EN 1-9414	_
NAPRODAJ JE
HIŠA Z VSO HIŠNO OPREMO-Sedem sob, cementiran dovoz, o* garaži in velik vrt s sadnim drevjem.
Prodaja sam lastnik. 17810 Dillewood Rd.___
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
DOMESTIC FEMALE
COMPETENT WOMAN interested in a good home more than sa * ary. General housework, coog" ing, assist with care of 2 cDjJ' dren. Own room. Must like dren. English ^speaking.
after 2 p. m.	,
Fillmore 3-2^
FEMALE HELP WANTED
WE NEED
WAITRESSES
Salary and Tips Are Tops Plus exc. meals and uniform® Permanent Work.
ALSO
2 - FRY COOKS - 2 THE FIREPLACE
821 HOWARD ST. EVANSTON D Avis 8-0385
REAL ESTATE FOR SALE
BROADVIEW—Business Incoi"® Property, Store, with 3 apartnieD»^ one 3 room, two 5 ro6m, pKiS cant lot adjoining building.
ing is 3 years old. Lot suitable jj apartment building site. — ^ owner Fillmore 4-4263 or FlU^o ^ 4-5712 — or write owner at 21 S. 17th, Broadview, 111.
10 ROOM HOUSE—asbestos side^ resilience, full modern kitcfte ^ large kitchen. 4 rooms up ' . down. Large lot, stoker he«' Within 2 blocks of all scho% transportation and shopPj.j. Vicinity of Milwaukee & ■A-" son. Owner.	_.oq
PAlisade 5-7^
HELP WANTED MALE
CAR WASHERS
Needed At Once Experienced GOOD PAY Steady Work Good Working Conditions
Bauers Service
7618 West touhy Ave. ROdney 3-9727.
PARTS MAN
Wanted by New Car Dealer
Preferably experienced in merchandising of accessories Good proposition for right man
Stallworth Motor Sales
7400 Stony Island HYde Park 3-2500. * _
HELP WANTED MALE
W E
IVI
NEED
E N
FOR
GENERAL FACTORY WORK
AN OPPORTUNITY FOR SECURITY WE WILL TRAIN YOU
IF YOU ARE DEPENDABLE — EXPERIENCE NOT NECESSARY
APPLY EMPLOYMENT OFFICE DAILY 8 TO 4:30 P. M.
LAURIN COMPANY
3930 S. WINCHESTER