ADVERTISE Ш THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Cozmnerical Prinliiig of All Kinds
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI

Čitatelji v: CHICAGL NEW YORKU. DETROITU.
sploh po in izven Amerike
VOL. ХХХУШ.—LETO ХХХУШ.
CLEVELAND, ОШО, THURSDAY (ČETRTEK), NOVEMBER 17, 1955
ŠTEVILKA (NUMBER) 220
Zadnje vesti
Za danes je napovedano 30 stopinj najvišje in 19 stopinj naj-'•'Ф temperature. Država Ohio eži v zoni zmrzovanja. To stanje j® napovedano za nekaj dni, si-p®' pa bo delno oblačno, mrzlo ® Vetrovno. Spremembe so mož-Včeraj je temperatura v par znižala se kar za 20 stopinj. ®aytonu. O., so naprimer imeli ^no hude nevihte.
^edsednik Eisenhower ima ^es v Gettysburgu normalni Z ravnateljem od-Za federalni proračun se d	o znižanju osebne
^ odnine. Pri njemu je trgovin-tajnik Sinclair Wicks, popol-® pa bo državni tajnik John ®®ter Dulles, ki bo jutri govoril /j®®rikancem preko radija in ®^2ije o konferenci v Ženevi.
У ^®es sta odletela iz Moskve posebnih delegacij okoynjakov predsednik vlade olai Bulganin in glavni taj-Nildta Hruščev. Pot Pa f, ^ Indijo k Nehruju, ^ v Burmo in Af^nistan. g. bodo prepotovali vsega '^Paj kakih 5,000 milj, zunaj "^đo ostali cele štiri tedne.
Alresu je zoper de-Y ® ynije nastopilo vojaštvo. J8«lri oddelki, tudi tankovski, Plujejo. Vojaštvo je enostav-^^sedlo pisarne unij in odvze-gj.^^4jim voditeljem v delav-^yprašanjih vsako besedo. ^ <^ila danes zjutraj pravijo, 8eb ođ 'flelavske strani po-®®ga odpora.
'^esta Asuncio v sosednji PUblUji Paragvaj so javiU ^ je bil tam postavljen Mv	pristašev Perona,
vlade in imijskih ^ 't^ljev s programom, da se Zunaj začne z osvobodilnim
ki naj vrže sedanjo sko diktaturo v Argentini.
^evelandu bodo nova poslopja na letališču •^etn ^ formalno izročena pro-1956 ^ đme $1. januarja
V .
Л SostUni Harry in Charley ^ Central Ave. je prišlo Vqj^	poiicijsliim detekti-
in gostilniškim go-' ®ekim Bussellom, do pre-^ se je končal tragično, j® bil namreč ubit. De '®kal^	trdi, da je bil v
jg službeno, Russell pa, da ЈЛђ ''^hnil s stolom proti nje,-W ^ uporabil orožje in V bjj j® bil sicer prep
stre-
V L j";"®*-«' je bil sicer prepeljan чјсо, tam pa proglašen za
w v Yorku sta dve vele-
^^®arni kave objavili znižanje
v prodaji na debelo.
ni visoko, bo pa zna-
dv„ oziroma pet centov na unči.
.^®®Wngtonu se vojaško l^® J8tvo pogaja z zastopniki H.,. ® ^ ® ameriškem orožju te *acl •	"obema državama
krvavih obra-^"dje so celo predlagali ђђ , Sestanek predsednikov v	ki na f se vrši nekje
člmpreje
вђј	vojni ujetniki, ki so
ali drugi državi padli v roke obmejnih bojih.
v	^ stare domovine ima
VpM uradu Mrs. Angela Ig ТЧ ^	ji Anton Nared
•^'enje vasi pri Ribnici.
Za Ženevo je sedaj na vrsti Srednji vzhod
CAIRO, Egipt, 16. novembra—Po sestanku štirih zunanjih ministrov v Ženevi, je svetovna diplomacija obrnila s svojimi vladami vred oči na Srednji vzhod, kako se bodo odigravali dogodki med državo Izrael v Palestini in njenimi arabskimi sosedi. Tako Angleži, kakor Amerikanci so ponudili neke garancije, s to razliko, da je ameriški predsednik ponudil jamstvo Amerike, da se ohranijo sedanje državne meje, predsednik britanske vlade pa svoje posredovanje, da se sedanje meje, ker so sporne, popravijo, vsaka stranka pa bi morala nekaj popustiti. Tako Egipt, kakor Izrael sta ta predlog zavrnila.
■f
Garancije ponuja tudi Sovjetska zveza. Predsednik sovjetske vlade Nikolaj Bulganin je ponudil vsem državam Srednjega vzhoda rusko garancijo, če te države obljubijo, da ostanejo nevtralne. Sovjetska zveza na drugi strani tem državam dobavlja orožje. Predsednika egiptske vlade Nassarja je povabila v Moskvo. Z dovoljenjem egiptske vlade se je v Cairu v Egiptu ustanovil glavni stan za sovjetsko propagando. Ti propagandi-sti so začeli z akcijo, da Srednji vzhod obnovi in poživi svojo trgovino s komunistično Kitajsko in s Sovjetsko zvezo. Sovjetska zveza obljublja tudi svojo gospodarsko pomoč.
Sovjetski zunanji minister Molotov je posvaril vlado v Iranu, naj si pripiše posledice, če se bo Iran pridružil zapadnemu bloku.
Na ameriški in angleški pritisk, da Egipt neha kupovati orožja od sovjetskega bloka, je bil zadnji odgovor predsednika egiptske vlade Nassarja tale:
"Egipt je čakal tri polna leta da dobi orožje od zapadnega bloka. To orožje ni prišlo. Zapa-dni blok je nasprotno oborože-val državo Izrael. Vlada v Egiptu je ostala mirna, dokler niso Judje zadnjega februarja začeli z napadi na egiptsko mejo. Po tem napadu egiptska vlada ni moglar dalje čakati. Dobila je orožje, kjer ga je mogla in brez vsakih pogojev.
"Šel sem osebno k ruskemu poslaniku v Cairu z vprašanjem, ali bi Rusi prodali orožje Egiptu. Nisem bil prepričan, da bi bil odgovor pozitiven. Ko' pa sem se na poslaništvo obrnil čez štiri dni, mi je poslanik zatrdil, da ni nobenih ovir za rusko orožje egiptski armadi.
"Meseca junija sem obvestil ameriškega in angleškega poslanika v Cairu, da je Sovjetska zveza pripravljena Egiptu prodati orožje. London in Washington sta takrat mislila, da ne mislim resno. Britanci so začeli z grožnjo, da bodo črtali svojo vo jaško pomoč Egiptu. Preostaja lo mi ni drugega, kot da sem se pogodil z Moskvo."
Značilno pojasnilo predsednika egiptske vlade Nassarja. Ko pa gre za naglico, s katero se je vmešala Sovjetska zveza v spor med Izraelom in Egiptom, je prišlo na dan tudi to, da je Egipt rad sprejel sovjetsko ponudbo orožja, ker so Rusi Egipčanom praktično pokazali na njihove neuspehe v bojih z Judi v Izrae lu: Da imajo zastarelo orožje, da so vojaki neizvežbani, Judje pa da imajo moderno orožje in izvežbane vojake. Rusi so Egiptu ponudili obojno pomoč. Egipt je to pomoč smatral za nujno in jo sprejel.
UGANKA S POTNIMI LISTI
Ameriško federalno sodišče je razsodilo da ameriško državno tajništvo, ki izdaja potne liste, nima samo pravice, da po svoji glavi potni list izda, ali odkloni. Če je v dvomu, mora svoje pomisleke dokazati rednim sodnim potom. Sodbe sodnije veljajo tudi za upravno oblast. Ameriški znanstvenik dr. Linius Pauling je dobil letošnjo Noblovo nagrado za kemijo. Ko je špl v Stockholm po to nagrado, je moral imeti potni list. Neštetokrat in neštete listine je moral podpisati, predno ga je dobil, ker so mu v državnem tajništvu podtikali, da je skrit komunist. Pauling je prisegel, da ni nikdar imel kake zveze s komunisti. V kongre-' su se bo začela akcija, da naj se izda nov zakon, da je pravica potovanja osebna pra\ica Ame-rikanca. če se mu odreče, se mu potni list odreče le s procesom. NENORMALNO VREME
Vremenska napoved pravi, da bo vreme prihodnjih 30 dni nenormalno. Za ameriški severo-zapad je napovedano mrzlo pod normalo, povsod pa so napovedana vremenska iznenadenja.
Iz bolnišnice
Po tri tedenskem bivanju v Huron Road bolnišnici se je vrnil na svoj dom poznani Mr. Louis Modic, 21171 Lake Shore Blvd. Najlepše se zahvaljuje vsem za obiske, cvetlice, darila in voščilne kartice, ki jih je prejel. Še vedno se nahaja pod zdravniško oskrbo in prijatelji ga lahko obiščejo sedaj na domu.
Na obisku
Iz St. Marys, Pa., sta prišla Mr. in Mrs. Math in Johanna Shuster na obisk k hčeram in sinu. Nastanjena sta pri hčeri in zetu Mr. in Mrs. Jos. in Pauline Močnik na 11909 Wayland Ave. Hči Mrs. Rose Brgoc iz Reno Ave. se nahaja še vedno v Mary mount bolnišnici.
Prireditev mladine
Mladinski krožek Sparklers št. 77 S.N.P.J. bo v nedeljo, 20. novembra obhajal petletnico ob stoja s programom in zabavo v Domu zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave. Priporočajo se članstvu S.N.P.J. in ostalemu občinstvu za obilen obisk. Program se prične ob 4. uri popold ne.
Redna seja
V	petek zvečer se vrši redna seja društva Slovenski dom št, 6 S.D.Z. v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave Seja je zelo važna in prosi se vse članstvo, da se gotovo udeleži. V bolnišnici
V	Euclid-Glenville bolnišnici se nahaja poznani Mr. John Une-tič iz 1134 E. 76 St., ki je nena doma zbolel v nedeljo zvečer ko se je s svojo soprogo vračal obiska prijateljev. Prijatelji ga lahko obiščejo, mi mu pa želi mo skorajšnjega okrevanja.
Kapital investira
Družba Greneral Electric Co., je izkazala, da je od konca zadnje vojne investirala v svojih podjetjih več kakor eno milijardo dolarjev, ali točno $1,115,-000,000. Po računih te družbe bo v letu 1965 v Ameriki 192 milijonov prebivalstva, kar Дзо zahtevalo 40 odstotkov več produkcije kot je sedanja.
Kemična industrija je javila, da je v svojih podjetjih v severnih delih Ohio investirala od konca zadnje vojne $300,000,-000.
Severni del Ohio ima vse predpogoje za najboljši razvoj kemične industrije. Predvsem so naravnost odlična prevozna sredstva.	i
DELAVCI SO S PLAČO NA BOLJŠEM KOT FARMARJI?
že industrijski delavci se pritožujejo, da so plače v posameznih podjetjih tako različne. Usti v velikih in-diistrijah, ki imajo sorazmerno visoko mezdo na uro, na pripombe, da so dobro plačani, odgovarjajo, da so si svojo mezdo priborili v stavkah. Koliko so oni v stavkah izgubili!
Če vzamemo nekaj velikih industrij, ziiaša povprečna mezda na uro v avtomobilski industriji $2.20, isto v industriji jekla; v ladjedelnicah $2.14, v mesni industriji $1.93, v električni $1.82, v industriji gumija pa $1.69.
Vzemimo sedaj farmarje iz lowe, Missouri in Wis-consina.
Farmar si zaračuna vse, kar je investiral, kar je zaslužil, kar je plačal davkov in za poljsko delo. Farmar po odbitku vseh izdatkov izračuna, koliko bi prišlo njemu samemu na uro. Račun je tale:
V lowi pride temu farmarju na uro $1.76, v Wis-consinu 41 centov v Missouri pa le 38 centov.
rr
LEPE PRI102N0STI -VELIKE NEVARNOSTI; ZA ВОШО AMERIKO-ZA В0Ш1 SVET
ADLAI STEVENSON VERUJE V SVOJO NOMINACIJO
CHICAGO, 16. novembra—Dočim je bil na občnem zboru demokratske stranke leta 1952 Adlai Stevenson proti svojemu pričakovanju določen za demokratskega predsedniškega kandidata, se je za leto 1956 prijavil sam za predsedniškega kandidata. Adlai Stevenson ima zaupanje, da bo dobil na konvenciji stranke zadostno večino za sebe, je pa tudi prepričan, da bo ameriški predsednik pri volitvah leta 1956 izvoljen demokrat, torej on Stevenson.
Svoj program je Stevenson'*'
Zlata poroka
Mr. in Mrs. Andrew in Mary Sturm iz 4876 Walderaere Ave., Willoughby, Ohio, bosta v nedeljo, 20. novembra slavila 50-letnico njunega zakonskega življenja. Slavljenca sta oba doma iz Slavinje na Primorskem, kjer sta se poročila leta 1905. V Ameriko sta prišla leta 1907 in nad 30 let je družina bivala v Col-linwoodu, zadnja štiri leta pa v Willoughby. Mr. Sturm je star 73 let, njegova žena pa 69 let Ob tej priliki bosta slavljenca obnovila svojo obljubo večne zvestobe pri maši ob 9.45 uri zjutraj v cerkvi Immaculate Conception v Willoughby. Popoldne bo sprejem sorodnikov in prijateljev na njunem domu. Zakonca imata tri otroke: Mrs Mary Winter na E. 169 St., Mrs, Jane Somrak in Mr. Joe Sturm v Willoughby, ter 10 vnukov. Zlatoporočencema čestitamo in jima želimo vse najboljše, da bi zdrava in srečna dočakala diamantno poroko!
PEVSKI ZBOR JADRAN
PODA
JESENSKI KONCERT
V nedelfo, 20. nov.
v SLOV. DEL. DOMU,
WATERLOO RD. ob 4. uri pop.
ZABAVA IN PLES PO PROGRAMU
je
razvil zelo na kratko. Amerika ima lepe priložnosti, da doma in v svetu uveljavi svoje politične ideale. Svet sam pa je nemiren. Ko gre za ameriško notranjo politiko, za višji standard, ža lepše priložnosti življenja, je njemu pred očmi vsak Ameri-kanec, ki naj bo deležen tega standarda življenja.
V	zunanjem svetu naj se nadaljuje delo za skupni cilj z ameriškimi prijatelji in zavezniki, vojna in vojna sredstva pa naj se izobčijo. Ali bo konvencija demokratske stranke imenovala Stevensona za svojega predsedniškega kandidata ?
V	politični zgodovini Amerike je bilo pred Stevensonom osem predsedniških kandidatov, ki so bili kot kandidatje na eni konvenciji poraženi, pa so iskali tako nominacijo ponovno. Pet odi teh je stranka na drugi konvenciji odbila, trije so dobili nominacijo in eden od njih je bil izvoljen. To je bil proti koncu prejšnjega stoletja demokrat Grover Cleveland.
Da ne sežemo predaleč v politično zgodovino, naj imenujemo Alfreda Smitha, govemerja države New York, ki je bil pri volitvah leta' 1928 poražen, nakar se je na konvenciji leta 1932 zopet potegoval za^ nominacijo, pa ga je stranka zavrgla. Smith je bil demokrat.
Prav iz zadnjega časa je znan slučaj Thomasa Deweya, bivšega governerja države New York. Na konvenciji republikanske stranke leta 1944 je dobil nominacijo in pri volitvah propadel. Na konvenciji leta 1948 je dobil zopet nominacijo in pri volitvah enako propadel. Prvič je propadel proti Franklinu Rooseveltu, drugič proti Harryu Tramanu.
Adlaiu Stevensonu se pripoz-na, da je pri predsedniških volitvah leta 1952, čeprav ni zmagal, dobil toliko oddanih glasov, kot še noben drug predsedniški kandidat, ki je propadel.
Kaj bo rekel jug?
Governer države New York Averell Harriman, ki se je pojavljal enako kot predsedniški kandidat, je izjavil, da se za to mesto ne bo boril, da pa bodo demokratje važne države New York za Adlaia Stevensona.
Senator Estes Kefauver ima upanje, da bo sam predsedniški kandidat.
Ameriški jug zahteva, da mu gre glavna vloga na konvenciji demokratske stranke. Kaj bo napravil governer države Texas Allan Shivers, ki se je v letu 1952 potegnil za Eisenhowerja ? Kaj bo napravil Sam Raybum, predsednik spodnje zbornice v Washingtonu, enako iz Texasa? Kaj bo napravil Lyndon Johnson, vodja demokratske večine v senatu, enako iz Texasa? Kaj bosta napravila senatorja Russell in George, oba iz Georgije?
Kaj bodo rekli ameriški farmarji severozapada, v teh tradicionalnih republikanskih državah?
Knjiga Deana Achesona
Te dni je izšla knjiga, katero je spisal Dean Acheson, bivši ameriški državni tajnik. Dean Acheson je dal naslov svoji knjigi "A Democrat Looks at His Party." V tej knjigi obračunava z republikansko stranko, ki je med seboj preveč razcepljena in ozkosrčna, preveč zvezana z denarnim svetom, da bi lahko sodelovala z zunanjim svetom za trajni mir.
Dean Acheson je bil državni tajnik od leta 1949 do leta 1953. Republikanski kongresni-ki so stalno zahtevali od Truma-na, da ga odslovi, Truman pa je stalno odgovarjal, da dokler bo on predsednik, bo tudi Dean Acheson državni tajnik.
V zunanji politiki Acheson analizira vijugasto črto sedanjega državnega tajnika John Foster Dullesa. Ko je šlo za Kitajsko v Aziji, ji je grozil z atomskimi bombami, tudi če bi prišlo do splošne svetovne vojne. Po-
tem je svojo politiko spremenil in grozil z atomskimi bombami le v krajevnih spopadih.
Kaj pa je današnja republikanska stranka?
Ko je bil Dean Acheson pov-prašan, kako gleda na volitve leta 1952, je volilce, ki so volili republikansko z Eisenhowerjem, delil v štiri skupine. Prva skupina volilcev, ki so pravi republikanci.
Drugo skupino so tvorili tisti volilci, ki so bili za Eisenhower-ja kot osebo. Tretja skupina so bili volilci, ki niso bili za demokrate, niso pa bili republikanci, pa ker niso bili za demokrate, so volili republikansko. V četrti skupini so bili taki volilci, ki so imeli osebne ugovore zoper demokratske kandidate, pa so zašli na republikansko stran.
Kdo je Ameriki nevaren?
Dean Acheson je na to vprašanje odgovoril, da notranjemu ameriškemu življenju niso nevarni nobeni podtalni elementi, nevarni pa tisti, ki imajo nalogo, da v Združenih državah špi-jonirajo in vršijo sabotažna dejanja.
O "duhu Ženeve" se je Acheson izjavil, da so se demokratje v administracijah Roosevelta ia Trumana znali razgovarjati z Rusi. če se torej danes naglaša nova politika Elisenhowerja kot res nekaj novega, ne gre za nobeno novost, marveč za nadaljevanje demokratske politike. Današnje prijateljske geste na eni in drugi strani pa, kakor praksa kaže, niso spremenile ničesar na želji po mednarodni oblastL Vendar pa je s prizadevanji do sporazuma s Sovjetsko zvezo nadaljevati. Dean Acheson je za volitve leta 1956 tudi napovedal, da bo šla demokratska stranka v volilni boj bolj strnjena, kakor pa republikanska.
KRIZA NIZOZEMSKEGA DELAVCA
Nizozemska je med zapadno-evropskimi državami znana kot država z najnižjimi delavskimi mezdami. Nizozemska vlada pravi, da ni nobena druga industrijska država tako navezana na izvoz blaga, kot je ravno Nizozemska. Če pa naj konkurira na mednarodnem trgu, mora ponuditi svoje blago poceni. Zato morajo biti doma nizki produkcijski stroški, nizka tudi delavska mezda.
Tudi nizozemsko delavstvo ima svoje unije, pa so se te unije znašle vV položaju, da načelno sodelujejo z vlado in delodajalci. Delavske mezde so še vedno pod-kontrolo. Inozemski delavec ima še poseben položaj, da namreč no sme zapustitir svojega dela in iti drugam brez dovoljenja vlade. Če je kaka industrija z viš-
jo mezdo zvabila že zaposlene delavce drugam, so se že zgodili slučaji, da so bili taki delavci prisiljeni iti nazaj na staro mesto. Nizozemska vlada mora odobriti vsako novo delavno pogodbo.
Toda nizozemska industrija zasluži. Tudi v Nizozemski je prosperiteta. Prvič v povojni zgodovini Nizozemske so se zganili tudi delavci in prišli na dan z zahtevo; "Smetano bomo posnemali skupno!" Poleg tega je nizozemsko delavstvo zajel zadnje dni tisti val, ki gre po vsej za padni Evropi, da se zviša delavski standard, zvišajo tudi mezde. "Ljubega miru samo na ljubo ogromnim dobičkom kapitala naj bo konec!" je današnja parola delavstva v zapadni Evropi.
THERESA PEBKO
Danes zjutraj je preminila na svojemu domu po kratki bolezni Theresa Perko, stanujoča na 1067 E. 67 St. Pogreb oskrbuje pogrebni zavod Joseph Žele in sinovi, 6502 St. Clair Ave. Podrobnosti bomo poročali jutri.
Zadušnica
V petek, 18. novembra ob 8.20 uri se bo brala zadušnica v cerkvi sv. Vida ob 30-dnevnici smrti Franka Klun. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udfleže.
Važna seja
člane društva sv. Janeza Krstnika št. 37 A.B.Z. se vabi na redno sejo v nedeljo dopoldne ob 9. uri v navadnih prostorih Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Seja je zelo važna ker se bo ukrepalo o pripravah za božič-nico in letno sejo.
STRAN 2

ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Puorished by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEnderson 1-5311 — HEndertoa 1-5312
Issued tfvery Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)______
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months-—(Za tri mesece)
.$10.00 _ 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Othei Foreign Countries: (Za Kanado, E)vropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto)
-$12.00 _ 7.00 _ 4.50
for Six Months—-(Za šest mesecev) _i_
For Three Monthe—(Za tri mesrte) _____
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.

104
S SOVJETSKO ZVEZO-DA; Ш S KITAJSKO?
(3)
Pečali smo se s Sovjetsko zvezo in z Združenimi državami. Povdarili smo dvoje spoznanj, da gospodarstvo v Sovjetski zvezi napreduje, da je močnejše kot si ga navadno predstavljamo; politično vzeto pa spoznanje, da se režim ne bo vrgel, razen v izrednih razmerah. S tem sovjetskim režimom je treba računati.
Ce je bil svet včasih velik, je danes spričo vseh prometnih sredstev, radia in televizije, v resnici majhen. Še nikdar nismo imeli potom teh sredstev tega sveta tako blizu pred našimi očmi, kakor danes. Povezanost sveta je torej dejstvo, včasih najbolj tuji kraji, so nam danes prav blizu.
V Evropi gre za Nemce in Nemčijo, pa tudi za Ruse in Rusijo. Rusija ima še to prednost, da je tudi zainteresirana na Aziji, kjer ima svoja posestva. V Aziji je najmočnejša država Kitajska, ki ima enak notranji in družabni režim, kot ga ima Sovjetska zveza. Та^ država je nastala meseca oktobra leta 1949, ima za seboj šestletno življenje. Ta država je prvič v zgodovini Kitajske izvedla ljudsko glasovanje. Ko je bilo 1. julija 1953 končano, so našteli vseh Kitajcev 601,912,371. P.o številu prebivalstva gre za največjo državo sveta.
Za ameriško zunanjo politiko nastane enako vpraša nje, kakor v njeni politiki do Sovjetske zveze: Prvo, ali se bo ^ocialistični-kornunistični režim Kitajske, ki je enako nastal v izrednih razmerah, zrušil sam od sebe, ali pa 'je z njim računati kot je, ker se je že ustalil? Drugo—ali kitajsko gospodarstvo bolj napreduje, kakor navadno mislimo in kakor imamo občutek, ko beremo poročila o Kitajski? Morda še tretje vprašanje—kakšna je kvaliteta sedanje kitajske vojske?
Vedno je bolje, da kako vprašanje rešimo pravočasno in je slabše, če ga rešimo pozno, toliko, da ni prepozno.
1. julija leta 1949 je voditelj kitajske revolucije Mao označil cilje bodoče Kitajske, ki naj bo socialistična republika. Meseca oktobra so v Pekingu proglasili komunistično vlado kot edino predstavnico celinske Kitajske. Kitajski komunisti so imeli za seboj dolgoletno vežbanje, tako v civilni upravi v Mandžuriji na severu, kakor kot vojaki, ki so nastopali zoper Japonce. Imeli so za seboj civilne in vojaške skušnje prav iz njihovega praktičnega življenja. V kolikor jih še niso imeli, jih je dajala Sovjetska zveza, ki je imela za seboj že večletno prakso. Kitajci so to prakso posnemali.
Kakor je imela Sovjetska zveza protirevolucionarje, ki so se zoper režim borili pod vodstvom raznih Kolčakov, Denikinov in Vranglov, pa so bili vsi poraženi, tako je imela tudi komunistična Kitajska opravka s protirevolucionar-ji, pa so bili vsi poraženi. Notranji režim se je postavil na noge, za njegovo varnost je poleg redne policije in strankine policije skrbela narodna vojska. Vprašajmo se po kvaliteti te kitajske narodne vojske.
Vsem nam je še v spominu vojna na Koreji. Začeli so jo severni Korejci, ker pa so bili preslabi, so jim priskočile na pomoč vojske, poslane v oddelkih kar iz 16 držav, tudi iz Združenih držav. Severnim Korejcem so šli na pomoč Kitajci. Rezultat je znan. Vojna na Koreji se je končala neodločeno, Koreja je ostala deljena med severno in južno Korejo, le s to razliko, da je med njima potegnjen nevtralni pas. Povdarek je na tem, da so posegli v ta spor, in to tehnično spcpolnjeno, vojaško hrabro, Kitajci, redna kitaj ska vojska, čeprav je radi lepšega na Koreji nosila naslov "kitajskih prostovoljcev." Vojaški poveljniki držav, ki so se pod okriljem Združenih narodov na Koreji bojevali zoper severne Korejce in Kitajce, so sprevideli, da imajo opravka z modernim sovražnikom, tako glede taktike, k i-kor načina bojevanja. Kitajska vojska se je torej obnesla.
Ta kitajska vojska je vkorala v sosednji Tibet in ga brez odpora sosede Indije priključila k ljudski republiki Kitajski. Ta kitajska vojska je vzela brez boja nekaj otokov Čiang Kaj šoka.	L. C.
Bazar krožka št. 1 vabi na večerjo
WICKLIFFE, Ohio —Krožek št. 1 Progresivnih Slovenk priredi svoj letni bazar v soboto, 19. novembra v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Pričetek ob 2. uri popoldne.
Letos imamo zelo veliko ročnega dela izgotovljenega, menda še nikdar v preteklosti ni bilo tako lepega ročnega dela na razpolago na našemu bazarju. Dobilo se bo rjuhe, blazine, predpasnike, robce, itd. Seveda imele bomo tudi raznovrstno pecivo. Več članic je obljubilo, da speče jo pecivo. Na dan bazarja se bo pa tam v dvorani peklo in cvrlo pecivo celi dan pod vodstvom Mrs. Rijavec. Pomagale ji bodo seveda tudi druge članice.
Imamo tudi krasno posteljno pregrinjalo (Kvilt), katero bo oddano na bazarju. Zvečer se pa vrši ples z zabavo. Za ples bo igrala Grabnarjeva godba. Vstopnina je prosta.
Članice, katere ste obljubila pomagati na bazarju, ste proše-ne, da ste točne na mestu. Vse one, katere imate še ročna dela na rokah, ste prošene, da to oddate naši Jennie Škerl do petka zvečer, pecivo pa prinesite v Dom v soboto zjutraj. Kateri pa ni mogoče prinesti, naj pokliče tajnico WI 3-0072, da preskrbi potrebno, da pride vse v redu na določeno mesto.
Na bazarju bomo imele tudi lepe božične karte na razpolago. Torej, na svidenje na (bazarju in zabavi v soboto, 19. novembra.
Theresa Gorjanc, tajnica.
Z obiska v Indiani
CLEVELAND, Ohio—Dne 3. novembra smo se podali na pogreb v Elkhart, Ind., kjer je preminula Antonia Terlep, ki je živela v Elkhartu 44 let. Pred tem je bivala v Clevelandu 12 let. Njen mož Charlie je umri leta 1923. Ko sta se nahajala v Clevelandu, sta več let vodila gostilno na Saranac Rd. Zapustila sta tri sinove, dve hčeri, 15 vnu-I kov in veliko znancev in sorod-i nikov. Sin Rudolf je v Elkhartu že 18 let v službi pri policiji, ki se je udeležila korporativno pogreba. Pokopana je bila po katoliških obredih v cerkvi sv. Vin-j cencija in nato na pokopališče I sv. Vincencija. Bodi pokojnici ; lahka ameriška gruda, družini : pa izrekamo globoko sožalje.
Tja smo se podali, jaz, moja ! žena in Frank Jarem. Obiskali smo tudi Mr. Louis Garca, ki živi 28 let v Elkhartu. Njegova sestra je bila lansko leto na obi-; sku iz stare domovine, in sicer j se je nahajala v Ameriki dva I meseca. Bila je pri bratu Lojze-I tu, ki je v Ameriki že nad 50 let. Ko sva se z ženo nahajala letos na obisku v domovini, sva jo obiskala takoj ko sva prišla v Ljubljano. Njeno ime je Pepca Vehovec in živi na naslovu Gor-bičeva 45, Ljubljana. Spoznali smo se takoj na kolodvoru, 18. maja ko je po naju prišel njen mož. Prišel je z avtom, da naju odpelje z prtljago k družini Jos. Garc na Postojnsko 4. Tam sva stanovala za časa najinega obiska dokler se nisva 4. oktobra vrnila nazaj v Ameriko. Z ženo si obujava vesele spomine in ne moreva pozabiti gostoljubnosti, ki jo je nama nudila družina Vehovec, to je Božidar, Pepca in sinova Darko in Branko.
G. Vehovecu se pa še posebej zahvaljujem ker je naju tako lepo predstavil v podjetju Slovenija vina, Traukopuška 16. Nisva se mogla načuditi tej Sloveniji kleti, kje? imajo toliko vina in tako lepo vse v redu.
Hvala tudi obratovodju Pucelj, ki naju je tako lepo spremljal in vse razkazal v kleti. G. Vehovec je zaposlen v podjetju Slovenija vina in izučen avto voznik. Torej, še enkrat najlepša hvala za vso uslugo in fino vino, ki so ga nama dali na poskušnjo, katerega pa ni bilo več kot 10 steklenic, nas pa je bilo pet pivcev.
Ravno tako nam je razkazal pakirnico, kjer se pripravlja vina za pošiljke za eksport. Med temi smo videli tudi pošiljke za naše slovensko podjetje Dreni-ka v Clevelandu. Direktor podjetja Slovenija vina mi je tudi naročU pozdrave Mr. Dreniku in Mr. Rogelju ter še za več drugih, kateri so se tamkaj nahajali zadnja leta na obisku. Priporočam rojakom, ki gredo v domovino na obisk, da si ogledajo tudi slovensko klet v Ljubljani. Pri tem pa želim, da bi Mr. Dre-nik kaj kmalu prejel svojo veliko zalogo vina iz stare domovine, da ga bomo zopet pokušali in pili za božične praznike tukaj v naši novi domovini.
Anton Bokal.
Vabilo dr ušiva sv. Ane št. 4 S.D.Z.
CLEVELAND, Ohio — Kot podpredsednica društva sv. Ane št. 4 S.D.Z. se mi zdi na mestu, da malo napišem o plesni veselici, ki jo bomo "Ančke" priredile v soboto, 26. novembra v Slov. nar. dorou na St. Clair Ave.
Tak zabavni večer priredimo po enkrat na leto in sicer v korist naše blagajne. Prijazno vabim vse naše člane in članice S.D.Z. ter druge prijatelje, da nas posetite na ta večer. Vadna-lov orkester bo igral za ples, v prizidku pa že veste kako je tam luštno. Vsega bo dovolj, dobili boste vsakovrstna okrepčila. Za družbo pa imamo pri Ančkah lepa dekleta in vesele vdove, ki bodo rade plesale z vami.
Upam, da se vidimo na veselici v soboto, 26. nov. v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Vas lepo pozdravljam za "Ančke."
Frances Okom, podpredsednica.
v INDIJI BODO UPORABILI
JUGOSLOVANSKE
IZKUŠNJE
ZAGREB (Tanjug)—Pomočnik indijskega ministra za proizvodnjo g. Khera, ki je na obisku v Jugoslaviji, je danes izjavil, da je prepričan, da bo moč nekatere jugoslovanske izkušnje v delavskem upravljanju koristno uporabiti v državnih podjetjih v Indiji. G. Khera je pripomnil, da so zanj bile zelo zanimive izkušnje, ki so jih na tem področju pridobili v Jugoslaviji in s katerimi se je imel piiložnost podrobnq seznaniti v jugoslovanskih podjetjih.
Indijski minister je imel danes razgovore s predstavniki več velikih jugoslovanskih podjetij, ki imajo poslovne stike z Indijo, in sicer "Rade Končar," "Jedin-stvo," Tovarna parnih kotlov, "Elektroprojekt," Litostroj in "Djuro Djakovič." Minister Khera in še dva indijska gospodarska funkcionarja so se zanimali za nakup ladij, pomožnih ladij, pristaniških naprav in nekaterih drugih industrijskih proizvodov v Jugoslaviji, kakor tudi za sodelovanja jugoslovanskih podjetij z indijskimi pri izgradnji nekaterih ladjedelnic v tej prijateljski deželi.
Р|г-ИШГ
вшг
)
Nova Šola v Jelšanah
Doslej so se morali otroci iz vasi Jelšane in Dolenje učiti v prostorih bivše provizorične italijanske porodnišnice, ki niso primerni za pouk. Zato so začeli v Jelšanah že lansko leto z gradnjo nove osnovne šole, ki je bila svečano odprta ob začetku novega šolskega leta. Šola je zgrajena po modernih gradbenih, pedagoških in zdravstvenih zahtevah ter je opremljena z novo opremo izdelano po tipiziranih načrtih Centralnega higienskega zavoda LRS, kar vse bo omogočilo boljše učenje in zdrav razvoj jelšanskih otrok. Celotna gradnja je stala okrog 13 milijonov dinarjev, ki so bili dodeljeni Jelšanan iz republiškega proračuna.
Svečane otvoritve se je poleg velikega števila ljudi in zastopnikov lokalnih oblasti udeležil tudi član izvršnega sveta LRS tov. Kocjančič, v slavnostnem programu pa so sodelovali domači pionirji, godba iz Birske Bistrice, pevski zbor iz Novo-kračin, mladinski kvintet iz Ha-rij in domače prosvćtno društvo "Sloga" z nastopom pevcev in članov tamburaškega zbora iz leta 1924, ki je žel navdušen aplavz.
Istočasno z otvoritvijo nove šole so v Jelšanah proslavljali tudi 90-letnico svojega prosvetnega društva "Sloga," ki je bilo vas čas prosvetne dejavnosti v tem delu Primorske, zlasti pa v težkih časih italijanske okupacije. Društvo je po ustanovitvi leta 1864 delovalo najprej pod imenom "čički pevci," pred prvo svetovno vojno se je nato preimenovalo v "Zvon," ob reorganizaciji leta 1924 pa si je nadelo ime "Sloga," ki je v času italijanske okupacije predstavljalo simbol borb vseh zavednih Slovencev za svoj materini jtezik in življenje.
To društvo je zlasti v zadnjih mesecih z vključitvijo mladine v svoje vrste zopet pokazalo nekdanji polet in sloves, saj je s svojimi pevci nadvse uspešno nastopalo na mladinskem festivalu v Ilirski Bistrici in sedaj ob otvoritvi šole. Žal pa v Jelšanah ne morejo dobiti človeka, ki bi hotel poučevati mladinski tamburaški zbor. To je velika škoda, ker je mladina za ta pouk zelo navdušena, prosvetno društvo pa ima n^vi komplet tam-buric, ki jih nobeden ne uporablja. Sploh je mladina v tej vasi zadnje čase zelo delavna, saj so fantje zopet pričeli z nogometom, za to proslavo pa je mladina napravila novo igrišče za odbojko, kjer je bila v sklopu proslave tudi odigrana tekma med mladinci iz Harij in Jelšan, ki so jo domači fantje odločili v svojo koiist.
MED KREGANJEM 2ENE JE SPREGLEDAL
Iz Anglije poročajo časopisi o zelo zanimivem dogodku, ki зе je pripetil v mestu St. Faih's.
Peter Barr, letalec v pretekli svetovni vojni, je proti koncu vojne oslepel. Čeprav slep, se je po vojni poročil. Seveda ni svoje žene nikdar videl. Pred kratkim sta se z žerua nekaj sprla in mož, ki je hotel imeti končno besedo, je ves jezen udaril s pestjo po nxizi, da je vse zletelo v zrak. V tem trenutku pa je, po desetih letih, spet spregledal. Bil je hudo presenečen, ko je naenkrat zagledal pred seboj obraz svoje žene, ki ga poprej ni nikdar videl. Spoznal je, da ima ljubko ženico, bolj kot si jo je predstavljal Takoj jQ je piosil oproščen ja, kar mu je verjetno tudi ugodila. Ta vsekakor veseli dogodek je Ban- skupno s prijatelji lepo proslavil.
ŽIČNICA "PAJKOV IZPOD NEBA"
Dva meseca nekako ima sedaj Chamonix največjo žičnico na svetu, in sicer tisto, ki vodi na Aiguille du Midi pod Mont Blan-oom na 2900 m dolgi žični vrvi brez stebrov v enem samem loku, kar je sploh rekord v tej vrsti komunikacij.
Več kakor pet let je peščica italijanskih in francoskih delavcev delala nad dolino, ki jo je videla komaj nekajkrat na mesec, v višinah med 2300 in 3600 metri. Zamisel za zgraditev te žičnice izvira od torinskega grofa Totinija, ki je že prej dal postaviti nekatere take drzne gradnje. Pri tem se je povzpel do višine ЗУОО m, toda to mu še ni zadostovalo in slednjič se je odločil, da hoče prikazati najlepšo panoramo sveta vsem (seveda tistim, ki bodo lahko plačali nič kako drago vožnjo do nje).
Načrt je bil izdelan tako, da bi iz Chamonixa dosegel vmesno dolirisko postajo na tako zva-nem Planu des Aigulles (2300 m) in se od tam dvignil do severnega vrha Aiguilleja du Midi (3800 m).
Ko je bilo treba začeti s postavljanjem stebrov ob divjih prepadih, so se že začele pojavljati tudi že težave, ki so se sprva zdele nepremostljive. Tedaj se je konstruktor odločil, da bi obvladal globel brez vsakega stebra z žično vrvjo v enem, morala pa bi biti pač toliko močna in tako zavarovana, da bi ne bilo nobene nevarnosti za potnike.
Načrt je uspel in danes tečejo 3900 m dolge žične vrvi brez vsake opore nad tisoči metrov globokimi prepadi do zadnje postaje na višini 3600 m. Razen tega pa je graditelj tudi ogromno pridobil na zmogljivosti. Žičnice, ki so vse pristajale mnogo niže, so mogle prepeljati samo 72 potnikov na uro in so obratovale s košarami, težkimi po tri tone. Kabina te najnovejše žič-
nice, ki je v ostalem dvajset*, kai- so jih zgradili v Francijii lahko zvozijo 630 potnikov na uro in ne tehtajo več kakor 1200 kg. Tem številkam ni treba nobenega komentarja. Vsako kabino vlečejo tri vrvi in samo noseča vrv tehta 40 ton in ima 51 mm premera ter nosi breme 300 ton.
Kakšne napore in žrtve so morali utrpeti delavci, ki so № zaposleni pri tej gradnji skozi dolgih pet let, ni znano v pO" drobnem. Kronika navaja, da so morali včasih delati tudi v mra-
zu 40 stopinj pod ničlo in so
bili
nič kolikokrat v življenjski nevarnosti tudi sredi vročega pO" letja v dolini. Dobra desetina teh delavcev je morala med dovršit vi j o žrtvovati življenje bodisi med delom samim ali P® med potjo do delovnih mest.
Ko se je grof Totino namenil ■ da bo do te najlepše razgledne točke Mont Blanca zgradil leznico po vrvi," so seveda dvignili vik in krik alpinisti to-stran in onstran Mont Blanca, češ, da jim hočejo tehniki ukra* sti gore in da bo žičnica dala v nič vse užitke tistih, ki premagujejo najvišje in težko dostop" ne vrhove v planinah.
Ko so enega izmed znanih cba^ moniških gorskih vodnikov vprašali za mnenje o tem, je de*, jal nekako tako, da je vsakem^ pravemu planincu hudo pri srcUj kadar mu na najlepši vršac P"' stavijo žičniško postajo. Pristavil pa je, da ne pozna nobenega sredstva, ki bi lahko sabotiral" žičnice, brž ko so napravljen®; Prepričan je, da bo med nekaj tisoč "bedaki," ki se bodo vsako leto za drag denar peljali v te šave s fotografskim aparaton® čez rame, morda le med njin^'' kakšen, ki bo goro tudi vzljubil-
Moder in logičen utrinek. niča na Aiguille du Midi pa j®-medtem zgrajena in že pridno vozi gori in doli.
ZANIMIVOSTI
Kitajski zid so zgradili okrog leta 250 pred našim štetjem za vladanja cesarja ši Hoanga Ti za obrambo pred vdorom Mongolov. Razen njega so znani na svetu še tile zidovi: zid, zgrajen od mesta Heliopolisa v Spodnjem Egiptu do Peluze,-da bi varoval Egipt pred napadi Arabcev; zid na Pelopnezu, zgrajen ob Korintu, je nekakšna meja med Atiko in Peloponežom; Medijski zid, zgrajen med Evfratom in Tigrisom, loči Mezopotamijo od Babilona. Zgradili so ga že v starih časih. V naši državi nahajamo ostanke velikega zidu, zgrajenega od Donave do Črnega morja v časih rimskega cesarja Trajana.
V kemijskem oziru je zelo težko razlikovati nekuhano mleko od pasteriziranega in kuhanega. Glavna metoda za razlikovanje je bakteriološki pregled. Poznamo pa tudi preprostejši način, da to ugotovimo. Izmerimo namreč hitrost sesirjanja mleka, če mu dodamo v določenih pogojih kvasnice. Pri tem se nekuhano mleko sesiri hitreje, pasterizirano pa potrebuje dva- do trikrat več časa, vtem ko se kuhano ali sterilizirano mleko ne sesiri tudi, če dolgo stoji.
Razmeroma največ študentov ima Amerika. Na 10,000 prebivalcev pride tam 178 študentov. V Jugoslaviji pride na 10,000 prebivalcev 37 študentov in v tem oziru so na tretjem mestu v Evropi. Za njimi so Avstrija s 3G, Grčija tudi s 36, Švica s 35, Francija s 33, Italija z 32, Anglija z 31 študenti na 10,000 prebivalcev itd. Če pa upoštevamo povečanje števila študentov v primerjavi s predvojnim je Jugoslavija na prvem mestu na
svetu, če vzamemo za podlag*^ število študentov v 1. 1937, tedaJ je indeks povečanja za 1. >■ pri njih 372, v Argentini 321, * Ameriki 196, v Franciji 181, J Angliji 165, v Avstraliji 141 iW-
Pred 65 leti je Šibničan Picula srečal nekega tujca, mu je pripovedoval, da je v hM" bu Kremenjar nad šibenik""' več zlata kakor v vsej Kalifa""' niji in Transilvaniji. Ante je koj odšel na Kremenjar in naš® tam kakih 30 m globoko ja^^' To je povedal znancem in teljem. Tedaj je nastala рга^® zlata mrzlica. Mnogi prebival^' Šibenika so celo leto z najprii"^'' tivnejšimi pomagali kopati na Kremenjaru. Ko je bila boka kakih 70 m, so kopači n®" leteli na bel prah. Bili so prep''^' čani, da je v njem zlato. ŠtevU" kopačev je naglo naraščal"' Prah so poslali v analizo v in kopanje nadaljevali. Čez
zla*
ta-
kaj dni pa je prišla iz Trsta ta mrzlica Zlata mrzlica se je
koj polegla, jama pa je os kot spomin nanjo.
itaie
Človek lahko doseže težo ^ kg. toda samo v določenih liščinah, ki nastanejo ob padalca iz letala v trenutku, ^ se podalo odpre, če je pada'" padal 10 15 sekund. S membo hitrosti padanja za^a, težnosti se namreč poveča tisk na organizem šestkrat^^ Človek to povečanje težko nese, ker pa ne traja dolgo, ma škodljivih posledic. ^
РЛ ŠK ENA LOVSKA
"Doktor, pomagajte mi porti debelini," potoži Jaka, ki mu silno raste tre'''^ šček.
"To je pa eelo prepi osto: 1^" dite veliko na lov in jejte tisto, kar boste s^mi ujeli ■ • •
i
ENAKOPRAVNOST
KCRXK I
republikanci so
optimisti
v Columbusu, O., imajo sejo Voditeljev republikanske stranke in skupno napovedujejo, da bo •^publikanska stranka pri volit-leta 1956 odnesla popolno ^roago. Da bo dobila predsedni-in podpredsednika, enako pa udi večino v senatu in spodnji ^ ornici. Ta zmaga pa da je republikancem zagotovljena, brez na to ali bo Eisenhower andidiral ali ne. Vprašanje kan-, ^ture za predsednika da je J4čno njegovo, Eisenhower-osebno vprašanje.
FORDOVI DOBIČKI
Delnice Forda so vredne približno tri in pol milijarde dolarjev. Koliko dobička je napravil Ford v zadnjih letih? Leta 1951 čistega dobička $138,300,000, leta 1952 $106,900,000, leta 1953 $156,900,000, leta 1954 $200,-100,000 in za leto 1955 računa Ford, da bo čisti dobiček $338,-000,000. Delnice Forda so do 60 odstotkov na prodaj tudi splošni javnosti. Leta 1951 je ena delnica nosila $2.62, letos pa $6.32.
Oglašajte v - - -Enakopravnosti
V BLAG SPOMIN
SEDME OBLETNICE PREZGODNJE SMRTI NIKDAR POZABUENE iN DRAGE MAME
Frances Slapnik
KI JE ODŠLA V VEČNOST DNE 17. NOVEMBRA 1948.
Mesec november nam v spominu za vedno bo ostal, кбг v njem smo Te izgubili m utihnil je Tvoj veseli glas.
v tihem grobu zdaj počivaš, večno, smrtno spanje spiš, nobene prošnje, ne solze, Te s tega sna ne zbude.
Sonce naj na trato sije,
kjer počivaš, ljubljena mama, enkrat bomo se združili in si stisnili roke na vekomaj!
Žalujoči otroci
Cleveland, Ohio, dne 17. novembra 1955.
1945
1955
V blag spomin
ob 10. obletnici odkar je umrl naš ljubljeni soprog in dobri skrbni oče
JOHN BARBIS
Natisnil je svoje mile -oči dne 17. novembra 1945.
10 let ie že poteklo, pdkar si Ti zapustil pas 'n odnesli Te iz hiše. Položili v grob teman.
Vsaj ne mine nikdar dan, da ne bi bili v duhu tam,
kjer potiva Tvoje truplo,
kjer večni dom je Tvoj hladan.
Spavaj mirno—snivaj sladko!
žalujoči:
JOSEPHINE, rojena BRANISEL, soproga JOSEPH ml. in WILLIAM, sinova in sorodniki
Cleveland-Euclid, Ohio, dne 17. novembra 1955.
SAVEw'280 .«11,000
on a Family Trip ta Europe!
Come in today and find out how much you can save as a family by flying to Europe and return between November 1 and March 31. A family of four — husband, wife, and two children may save $1,020 on a De Luxe Flight—$760 on an economical Tourist Flight! And Europe is its natural best this time of year. Let us give you the facts — no obligation.
STEVE F. PERNAT CO.
TRAVEL SERVICE 6516 ST. CLAIR AVENUE	HE
CLEVELAND 3, OHIO ^TIRI LEPE SOBE
zgoraj, se odda v dvojigj "^^^oporočencem ali starejši
1169 p. Vpraša se na
LAST 76th STREET, spodaj pokličite IV 1-9196
potrebujete pr^AVAROVALNINO
^	viharju in avto-
obile, se lahko zanesljivo obrnete na
1900 Petrich
^ Klldeer Ave__IV 1-1874
BAJKA O fflTLERJEVEM ZLATU
Švicarski pionirji so naši na ledeniku Piz Cengalo v Švici ogrodje nemškega letala, ki se je ponesrečilo 1. oktobra 1938. Letalo je iz Munchena v Milan z desetimi potniki, pa je nad švicarskimi Alpami nenadoma izginilo. Šele čez leto dni so našli alpinisti nekaj kosov razbitega letala. Takrat so krožile vesti, da je vozilo letalo veliko pošiljko Hitlerjevega zlata Mussolini ju v vrednosti 6 milijonov nemških mark. Zato je razumljivo, da so si iskalci zakladov na vso moč prizadevali, da bi našli ogrodje ponesrečenega letala.
Švicarske oblasti so letos zaključile iskanje ponesrečenega letala, ker so se nekateri privatni iskalci zaklada na nevarnem področju ponesrečili. Zdaj so našli ogrodje globoko v ledu, ki so ga morali razstreliti. Trupla treh članov posadke so bila v ledu po 17 letih še dobro ohranjena. O zlatu pa ni bilo ne duha ne sluha. Najbrž so si ljudje bajkb o zlatem zakladu izmislili.
PROTI MRČESOM
Ob nastopu hladnega jesenskega vremena se vtihotapijo v stanovanja razni mrčesi, ki so letovali na prostem, kot murni, kobilice, mravlje, razni hrošči, ščurki, stonoge, škorpijoni, pajki itd. Te in podobne mrčese se more uspešno uničiti z neko novo kemikalijo, ki se imenuje "chlordane," in se dobi v večini lekarn in tudi v trgovinah s semeni. Treba je samo oškropiti ali oprašiti s to kemikalijo kote in špranje in druge prostore v kleteh, kuhinjah in drugih prostorih in mrčesi bodo poginili v dotiki z isto. Kemikalija uniči tudi termite, komarje, muhe, ose in molje. Enkratna oprašitev zadostuje za tri mesece. Gnezda mravelj na vrtu ali v bližini stanovanj je tudi mogoče likvidirati s to kemikalijo. Hišnim živalim kot, so psi in mačke, chlo-dane ne škoduje; kemikalija je smrtononosna samo mrčesom. Tako, vsaj piše vrtnarski ekspert Henry Free. Vredno je poskusiti s to kemikalijo, kjer se navedeni in slični mrčesi nepovabljeni priselijo v stanovanja.
—NEW ERA, glasilo ABZ
youll do some FANCY STEPPING this Fall in our slimmed
ILLUSION HEELS

somr ANO CO ГА«
This fan fashion says: illusion heels to midnight ) —and, no wonder, ^ when the styles axe so soft, so feminine, so lovely ^ as our slim tapered mid-heel HEKL ^ BUGGERS. See them today. TouH love ) their gloTe-fi|>««aii4 their bndg^low pricastoo,'
Other Sytet al J95 ^ $gS5
Mandel Shoe Store
6125 St. Clair Avenue
Two Doors from North American Bank
SEDAJ JE ČAS
ZA POKRITI VAŠO STREHO ALI STAVITI NOVO STREHO ALI ŽLEBOVE.
VRŠIMO VSA V KLEPARSKO STROKO SPADAJOČA DELA. Nase delo je poznano kol prve vrsfe; je zanesljivo in jamčeno. Cene so zmerne.	Se priporočamo v naklonjenost.
FRANK KURE
Lahko pišete na ta naslov R. F. D. I (Rt. 44). NEWBURY. OHIO
ali pokličite telefonično Newbury 1-283
Vsem Slovencem in Hrvatom
NAZNANJAMO, DA SMO, ODPRLI DOMAČO RESTAVRACIJO
PANTHER DINER
na 768 East 222nd Street
RE 1-9775 Odprto od 6.30 zjutraj do 9. ure zvečer
Postregli vam bomo vedno prijazno z okusnimi jedili in sendviči.
Vsaki petek dobra ribja pečenka. — Naša mama bo pa kuhala.
Se priporočamo.
JEAN IVANCIC in VIOLET KOTORAC,
(hčerki Mr. in Mrs. John Mihalich)
FINE RIŽEVE in KRVAVE KLOBASE, prekajene klobase, repo in domače kislo zelje
DOBITE PRI
SPEHAR'S MARKET
19807 CHEROKEE AVENUE KEnmore 1-1021
Klobase lahko naročite in jih vam pošljemo kamorkoli
po pošti.
EUCLID POULTRY
549 EAST 185th ST., KE 1-8187	Jerry Fetkoviek. lastnik
Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA; Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose. ki vam najbolj ugajajo.
S E D M A K
Vršimo selitve in prevažamo lahko ekspresno robo 321-325 EAST A561h STREET, blizu LAKE SHORE BLVD. KEnmore 1-6580	IVanhoe 1-6370
v blag spomin
OSME OBLETNICE ODKAR JE ODŠLA V VEČNOST NAsA NADVSE LJUBLJENA IN NIKDAR POZABLJENA SOPROGA, MAMA IN STARA MAMA TER SESTRA
ANGELA MOSTAR
SVOJE MILE OČI JE ZATISNILA ZA VEDNO DNE 17. NOVEMBRA 1947.
Minulo je že osem let,
odkar si Ti zapustila nas, a v srcih naših je tuga žalost, še vedno kakor tisti čas.
Oko nam Tvoje vec ne sne srce ljubeče več ne bije,
za Te se gorka solza lije a zaman. Tebe krije grob hladan.
Počivaj v miru, blaga žena, preljuba mati v grobu tam! V spominu trajnem Ti ostala nepozabna draga bodeš vsem.

Žalujoči:
ANTON, soprog ANTHONY in JOSEPH, sinova MARY STAMPFEL in ANGELA SPEHEK, vnuki, dva brata in dve sestri
COLLINWOOD BBiNCM
hcori
Cleveland
dne 17. novembra 1955
1-3500
DENITE
TA OPOMIN ZGORAJ LETOŠNJE; LISTE ZA NAKUPU SEDAJ!
REMINDER




Tou' p«ym*ni every other week will be
MEMPHIS-FULTON BRANCH
HEIGHTS BRANCH
SOUTH EUCLID BRANCH

CHRISTMAS SAVINGS CLUB ACCOUNTS
Select the ernount below that yow II need next Chnslmti
фге.оо	. . »I.OO
50.00	• a.oo
lOO.OO	•	A.OO
aso.oo * lo.oo .............
JOIN NOW...ENJOY A "PREPAID" CHRISTMAS NEXT YEARI Visit any ol our 9 convenient locations
IHt Cltr Of CtettlANJ
# #
V JUGOSLAVIJO Z NAJVEČJIMI LADJAMI NA SVETU!
*	Queen Elizabeth in Queen Mary $ta nedvomno največji ladji na svetu.
*	Potovanje z ladjo je najcenejše, posebno po 1. avgustu ko je voz-nina znižana.
*	Vživate 5-dnevne sijajne počitnice na morju, BREZ DODATNIH STROSKOV.
*	Oglejte si Pariz spotoma in še vedno boste v Jugoslaviji v manj kot 7 dnevih.
*	Cunardova slovita mednarodna kuhinja vključuje tudi okusna jugoslovanska jedila.
*	Vaš lokalni potniški zastopnik pooblaščen po Cunardu, Vam uredi vse potrebno do Vašega cilja.
Dobite Vaše drage v Ameriko varno in priročno. Kupite jim Cunard vozni listek tukaj in prepustite Cunardu, da uredi vse ostalo.

Cunard j
Obiščite Vašega potniškega zastopni- ф ka pooblaščenega po Cunardu ali pa ^ kateri koli urad Cunard Line.
STRAR i
ENAKOPRAVNOST
Jii-
t
s ____________
Cirkuški otrok
ROMAN Nemški spisala baronica Bracket
Prevel I. V.
X
I
T
I t
i I
. •>
%	A
(nadaljevanje)
"Od vašega sina se bomo kmalu poslavljali, kakor mi je bilo zaupano," je začel čez nekaj časa napadati znova. "Naš mladi ženski svet se bo odel v žalno obleko, četudi se on zanj ne meni bogvekaj. Nobena od teh lepotic se ne bo mogla ponašati, da ga je zapredla v svoje mreže."
"Je še premlad, da bi se vezal," je navidez navdušeno rekla grofica. "A če že toliko veste, bodite tako prijazni, pa mi izdajte, kam nameravajo poslati mojega sina ?" Viden nemir je govoril to pot iz njenega pogleda.
"To je diplomatska tajnost!" se je smehljal stari gospod. "Vrh tega se Ђој1т, da bom svoji stari gostiteljici skvaril večer; mame nimajo rade dolgih ločitev."
"Ah, le povejte, če veste," je vidno nepotrpežljivo rekla grofica. "Pa ga vendar ne bodo poslali v severno Nemčijo?"
"Prav v nasprotno smer; pa še nekoliko dalje, milostljiva. Prav do njegovega- turškega veličanstva se bo moral napotiti . . . Vendar pa se da, če ljubeznive gospe želijo, z nekolikim vplivom še kaj izpremeniti," je pristavil tiho šepetaje. "Naši pribočniki niso tako važne osebnosti, da bi od njih zaviselo državno ravnovesje."
CHICAGO; ILL. FCl? BEST RESULTS Ш ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
"O, zakaj?" je hitro rekla grofica. "Saj je vendar povsem prav tako. Me matere ne smemo priklepati sinov nase. Tamošnji poslanik je vrhu tega naš star rodbinski znanec," je pristavila kot v pojasnilo.
Ko pa je zdaj grofica vstala, da je pozdravila nekega novega prišleca, je vendar z glavo zmajeva je pogledal za njo. "Prava Semiramida! A rad bi vedel, zakaj hoče, da ji pošljejo najstarejšega sina tako daleč v svet. V resnici se zdi, kakor da ji je prehitro dorastel ... O ženske, ženske! Kje naj uganemo iz ljubkih, boječih stvarc, kaj vse še lahko postane iz njih."
Z "ljubko, boječo stvarco" je menil stari ekscelenca to pot Lili, ki je stala v njegovi bližini, rožna kakor vedno, molče in z zmedenim, plahim pogledom. Stare gospode je Lili povečini osrečevala. Njena sveža, mala postava, njeno otroško bitje jim je ugajalo, dočim jo je mladi moški svet na splošno ocenjal kot dolgočasno in brezpomembno. Le glas o njenem bogastvu in nasveti modrih družinskih mater so ji pripeljali častilcev, katerim pa je bila zelo nedostopna; bila ej pri vseh enako molčeča, pri vseh enakomerno zar-devala in se enakomerno smehljala.
Natančnejši opazovalci so trdili, da se največ ozira za svojim lepim bratrancem, ki ji je vsekako dajal najmanj povoda za to. Vidno se je je ogibal in pravkar jo je bil skoro nevljudno zopet zapustil, da je z živahnim veseljem pozdravil svojega
prijatelja Dahnowa, ki ga je bilo neko potovanje pripeljalo v pre-stolico in ki ga je bila nujna grofičina prošnja privedla še na zabavo.
"Ti nisi posebno vljuden do svoje sestrične," je rekel baron Dahnow, braneč se, ko ga je prijel prijatelj pod pazduho in ga peljal v stransko sobo. "Plesal bi ž njo."
"Ah, kaj . . . med sorodniki!"
"Tvoja sestrična postane lahko še prav lepa, če se nekoliko popravi; okrog ust ima prav ljubko potezo," nadaljuje Dahnow.
"Tako?" je rekel Kurt. "Že mogoče; ona je ena izmed tistih, ki zame sploh ne obstoje."
"A ti obstojiš zanjo! Meni se je resnično smilila s svojim žalostnim obrazom, ko si jo kar brez nadaljnjega pustil na mestu."
"Neumnost, ki so ji kot
otroku vtepli v glavo in ki si jo mora zdaj izbiti . . . Dahnow, poglej tukajle." Kurt je izvlekel medaljon, ki ga je nosil skritega, in ga odprl; kazal je naj-dražestnejšo dekliško glavico.
"Ah, čudovito!" je rekel Dah-nom. "Torej vendarle! Ko si tako molčal in tako hitro odšel, sem menil, da je vsega konec. Ti misliš torej še priti do cilja?"
"Sem že na njem, če se hočeš tako izražati; odvisno je namreč samo od pogojev. Moja mati je zahtevala dveletni rok in dve leti tajnosti... in to ni pretežko."
"Kje je zdaj?" je vprašal Dahnow.
"V neki vili pri Draždanih, katero je pred kratkim kupil njen oče. Tam bo preživela te dve leti. Skrajno neprijetno mi je, da bi živela v tisti druščini," je dostavil z razburjenim glasom, "in sem to zahteval."
ZA BOŽIČ ZNIŽANE_
100 Ibs. BELE MOKE	$9.75
Paket št. 1 - $Г2Т5(ГPaket št. 18 - $21.75 Paket št. 2 - $16.50
10 lbs. sladkorja 100 lbs. bele moke 5 lbs. kave "Santos" 10 lbs. riža "Carolina" 22 lbs. sladkorja 10 lbs. sladkorja 5 lbs. kave "Santos" 11 lbs. riža "Carolina" 10 lbs. riža "Carolina" 5 lbs. masti 6 lbs. kave "Santos" 10 lbs. špagetov 5 lbs. špagetov 10 lbs. masti 5 lbs. mila 10 lbs. rnila • _V vseh cenah je uračunan prevoz do naslovljenca!__
Radio aparati od $38.00
Kolesa Pueh-Steyr od $38.00
DENARNA NAKAZILA:
Dostava v teku 10 - 20 dni. Pošiljamo preko Narodne Banke Jugoslavije po tečaju din 600 za U.S. $1.00.
Za vsako naročilo računamo $1.25 za stroške.
DINARJI:
Na prodaji so dinarji po $1.50 za din 1000.
POTNIKI:
Sprejemamo potnike za prihodnje leto. V Parizu je Vam na razpolago oseba, ki govori naš slovenski jezik ter preskrbi za Vas sobo v hotelih ter Vas odpremi na vlak za Ljubljano.
BLED TRAVEL SERVICE
TeL: EX 1-8787
6113 St. Clair Ave.
CLEVELAND 3, OHIO
TeL: EX 1-8787
HIŠE NAPRODAJ
HIŠA ZA 2 DRUŽINI
na E. 71 St. v fari sv. Vida se proda. 6 in 5 sob, vse moderno, 2 porča, gorkota na plin, tri zidane garaže. Se lahko takoj vselite.
Pokličite in vprašajte za MR. KOTAR podnevi EX 1-4329 zvečer UT 1-0324
CHIMES REALTY
WANTED TO RENT
Chicago, П1.
RESPONSIBLE Couple, 2 month old baby, need 3 room furnished apartment. Private bath. Any good location N. or N.W. Moderate rental.
Lincoln 9-0469
HELP WANTED MALE
CHAUFFEUR
Middle-aged, preferred. For
Institution near Hinsdale.
Board, room and laundry, plus salary.
Call Director. Hinsdale 2250
MACHINE OPERATORS
Immediate openings — Nites TURRET LATHE BORING MILL SWIPER MACHINES
Other Openings Available
NEW HIGHER PAY RATES
121/2%
NIGHT BONUS
OTHER LIBERAL BENEFITS APPLY EMPLOYMENT DEPT.
Open Daily 8 to 4. Sat. till Noon.
CRANE CO. 4200 S. Kedzte
FEMALE HELP WANTED
GENERAL HOUSEWORK Experienced with children. No Laundry.
Stay
Phone: WInnetka 6-2579
HIŠA NAPRODAJ
Radi selitve se mora prodati takoj zidana hiša, stara osem let. Sprejemna soba, kuhinja z jedilni-I CO, 2 spalni sobi spodaj, ena zgoraj, ' klet pod vso hišo, gorkota na plin, garaža in pol s cementnim dovozom, vsa zimska vrata in okna iz aluminija, krasen vrt s več sadnim drevjem. Vse to se mora prodati pod ceno $18,200.
Za vse podrobnosti se obrnite na
20671 NICHOLAS AVE.
HOUSEKEEPER —
Stay. Suburban rectory. 2 priests. Salary reasonable.
TErrace 2-5191
Lovely Glenview home needs COMPETENT WOMAN for cooking, general housework, no heavy cleaning. Own room, bath. Pleasant surroundings. Excellent wages.
GLenview 4-1090 collect
HOUSEKEEPER — Young; salary $40 week; no children; Gold Cost; own room, bath; can have outside employment if desired.
DIversey 8-1441 Call anytime
MAID
Middle-aged woman for elderly women near Hinsdale.
Board, room and laundry plus salary.
Call Director. Hinsdale 2250
NURSE, R. N.
To head small infirmary home for elderly women.
Near Hinsdale.
4 weeks paid vacation. -
Call Director. Hins'lnJf 2250
DOBER NAKUP
Hiša za 2 družini, 7 sob spodaj, 4 zgoraj v slovenski naselbini. Eno stanovanje prazno. Fornez na plin. 3 garaže. V dobrem stanju. Prinaša lep dohodek.
Za podrobnosti se obrnite na D'ARCY REALTY 740 East 200th Street IV 6-0302	IV 1-4766
ZIDANO APARTMENT
poslopje s 4 stanovanji po 4 sobe vsako, se proda. Novi fornezi na plin. V izvrstnem stanju. V okolici St. Clair in E. 55 St. Letni dohodek $3,000. Cena $26,000.
Za dogovor pokličite
SMOLINSKI REALTY
4005 EAST 71st STREET
DI 1-3734
ZAVAROVALNINA
na ШбО BIZNES - AVTO -
2IVLJ£NJE
Pomnite, da kakiinokoll zavarovalnino vi potrebujete, vam jo lahko preskrbi
DANIEL STAKICH
815 EAST 185th STREET
poleg
St. Clair Savings & Loan Co. tel. KE 1-1934
PRIČNITE SVOJE PODJETJE!
Imamo popolno zalogo opreme za popravljalnico čevljev: Landii stroj sa šivanje usnjo; Landis "finisher" stroj: Landis "jack" in Landis preio ter Singer šivalni stroj.
Odprto
v nedeljo od 9. zj. do 5. pop. 702 EAST 105th STREET, blizu St. Clair Ave. LI 1-2605
V E'lakonraADOsti"
ZIDARSTVO
Zgradim novo hišo ali garažo: izvršim popravila in postavim klet pod staro hišo.
Za pojasnila se obrnite na zanesljivega gradbenika JOHN YAGER
IV 1-5702
Dahnow je zamišljeno zrl predse. "Ali veš . . je začel.
"Ah!" je rekel Degenthal in se ozrl na strežaja, ki se je prikazal pri vratih, "najbrž radi obeda, ki ga bo treba začeti. Moram še nekaj urediti. Obedovali bomo povsem neženirano pri
malih mizah. Prijatelj, skrbi zase. Jaz moram, žal, kot gostitelj dvoriti največjim zvezdam. A potem pridem k vaši skupini. Vzemi mojo malo sestrično, ko ne poznaš nobene druge izmed dam."
(Dalje prihodnjič)
V NAJEM
Slano vanje s 5 sobami
SE OBDA V NAJEM. FORNEZ NA PLIN IN GARAŽA-
Vpraša se na 906 EAST 73rd STREET,
zgoraj
Osvežujoč okus na ognju varjenega Stroh's je vreden pomniti prihodnjič ko ste žejni!
- C (i .Ci

^/ Ш "' \ ,r "jr^OMBwtWtHVCC/ ЈјН '''<Г<К''К
\ »t ;««<•< г» .p Vr -o'-^ .y?/
r
The Siroh Brewery Co., Detroit 26, Michigoo
Ugajalo vam bo
J
Ameriško edino na ognju yarjeno pivo
(Varjeno na ognju ob 2000°)
V dvanajstih bleščečih bakrenih kotlih, je Stroh's varjeno ob 2000 stopinj.
Varenje nad ognjem ustvari lahkejši, gladkejši, bolj osvežujoč okus Stroh's pive,
ki mu nima nobeno drugo ameriško pivo para.
je gladkejše!
SEDAJ PO LOKALNIH,CENAH!
II
' ' M , ' ! MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE
TH E MA

Vasa IZBERA barve!
Vaša IZBERA ovratnika!
MOŠKE FRUIT OF THE LOOM
Praznične srajce
•MERE:
14 do 17
DOLGOST ROKAV: 32 do 35
VSAKA
Vrednost, ki je ne morete prekositi... za vas ali za božična darila. Sanforizirane*, tkane Fruit-of-the-Loom Broadcloth praznične srajce...po ceni, ki je ne boste našli enake nikjer. Srajce, ki so izredne v vsakem oziru ... v blagu, kroju, obliki. Mere 14 do 17, rokavi 32 do 35. Bodite tu zjutraj ko se trgovina odpre.
Moški "Fruit-of-the-Loom"
J A M Č E N I
Pižami
2.99
stili z gumbi ali čez glavo v izberi vzorcev ali solidnih barv z privlačnimi okraski. Sanforizirano* bombažni, dobro ukrojeni. Mere A, B, C in D.
^ Moške "Fruit-of-the-Loom"
FLANNELETTE
Športne srajce
1.99
Bopibažno suede flannelette blago v veliki izberi vzorcev in barv. Dobro narejene, z 2 praktičnimi žepi.. Majhne, srednje, velike in ekstra velike mere.
The May Co.'a Basement oddelek z moško opravo
Okrogel ovratnik z gumbom, v beli, roza,
mint, peach ali plavi barvi.
Napol odprt ovratnik v beli, roza ali mint
barvi.
Običajni ovratnik v beli in solidno sivi/ plavi, zeleni ali tan barvi. Tudi drugi barvni vzorci.
Kratek okrogel ovratnik v beli, roza, plavi, sivi, zeleni barvi.
i