OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU V OHIJU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
OF OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXII. — LETO XXXII.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), DECEMBER 23, 1949
ŠTEVILKA (NUMBER) 251




želimo vsem našim naročnikom či+a+eljem in oglaševalcem
Uredništvo in upravništvo Enakopravnosti
\'

NOVI GROBOVI
Louise svetin
Po 22-letni bolezni je včeraj opoldne umrla v državni bolnišnici Alojzija (Louise) Svetin, rojena Erjavec, p. d. God-čeva. Doma je bila iz vasi Osel-ca, fara Krka. V Ameriki se je nahajala od leta 1913 in je bila članica društva Marije Vne-bovzete št. 103 ABZ.
Tukaj zapušča soproga Jo-sepha, doma iz vasi Kravjeka, fara Krka, sina Josepha in hčer Louise. Truplo bo položeno na mrtvaški oder v soboto zjutraj v Grdinovem pogrebnem zavodu, 17010 Lake Shore Blvd., odkoder se vrši pogreb v ponedeljek zjutraj v cerkev Marije Vnebovzete in nato na pokopališče Calvary,
desanka sarapa
Snoči ob 7.40 uri je umrla po dve-letni bolezni na raku Mrs. Desanka Sarapa, rojena Beato-vič, stara 39 let. Rojena je bila v Belgradu ter je bila šolska učiteljica in operna pevka v stari domovini. V Ameriko je prišla kot begunka s svojo družino pred tremi leti. Naselili so se v Pittsburgh, nato pa v Weirton in Steubenville, pred štirimi meseci so pa prišli v Cleveland.
Tukaj zapušča soproga George, ki je dohtor prava, ter je pod kraljevo vlado služil kot jugoslovanski konzul v Nemčiji in Italiji, in 10-letnega sinčka. Pogreb oskrbuje Grdinov pogrebni zavod. Čas pogreba še ni bil določen.
joseph zupančič
Pogreb pokojnega Joseph Zupančič se vrši v soboto zjutraj ob 8.45 uri iz Zeletovega pogreb-i nega zavoda, 458 E. 152 St., v cerkev Our Lady of Perpetual Hplp na Neff Rd. ob 9.30 uri in
nato na pokopališče Calvary.
*
karl steiner
Včeraj popoldne ob 5. uri je umrl po dolgi bolezni Kari Stein-&r, star 66 let, stanujoč na 902 E. 207 St. Rojen je bil v Ljubljani, odkoder je prišel v Ameriko pred 36 leti. Bil je član društva Lipa, št. 129 SNPJ.
Tukaj zapušča žalujočo sopro-gb^Mary, rojeno Lunder, ki je sestra pokojnega Lundra, kateri je bil leta 1908 ustreljen skupno s Adamičem v stari domovini. Pogreb se vrši v soboto zjutraj ob 10. uri iz August F. Svetko-vega pogrebnega zavoda, 478 E. 152 St., na Highland Park pokopališče.
oboroževanje nemčije, naj bo stvar evrope
GREENVILLE, S. C., 20. dec.
—	Bivši šef ameriških okupacijskih sil v Nemčiji gen. Lucius D. Clay je rekel, da bi zapadno-evropske države morale odločiti, če se bo ali pa ne bo oborožilo zapadno Nemčijo, ker da so to dežele, ki se imajo n&jveč bati Nemčije.
zaradi ljubice ubil 6, ranil 8
SAN PAOLO, Brazil, 22. dec.
—	Delavec Edmondo Rossi je danes z doma izdelano bombo ubil šest sosedov, ranil pa osem, ker je mislil, da so mu odtujili njegovo ljubico.
Ohijska Progresivna stranka je poslala Lauschetu nasvete
Progresivna stranka Ohia je poslala guv. Franku Louschetu nasvete za predlagano izredno zasedanje ohijske zbornice.
V pifmu Lauschetu, ki ga je objavil cuyahoški predsednik stranke Louis Hahn, je med ostalim rečeno;
"Progresivna stranka Vas poziva, da skličete izredno zasedanje zbornice, da se ozakoni stro-menom, da bi se olajšalo stisko, v kateri se delovno ljudstvo nahaja vsled brezposelnosti; da se ustanovi v Ohiu sklad v znesku $100,000,000 za izgradnjo stanovanj z nizko najemnino, da se preskrbi dostojna stanovanja družinam z nizkimi dohodki in to brez plemenskih predsodkov."
Progresivna stranka je dalje priporočila za izredno zasedanje zbornice, da se uzakoni strogi zakon proti diskriminaciji pri zaposlitvi, katera diskriminacija izvira zaradi barve, vere ali pa narodnosti, da se odobri minimalne starostne penzije v znesku $100 na mesec, da se začne z javnimi deli in da se brez-poselnostne podpore zviša na $35 na teden za dobo 52 tednov.
STAVKA VOZNIKOV CTS SE NADALJUJE
Danes zjutraj še ni bilo nobenih izgledov, da bo stavka voznikov in uposlen-cev Cleveland Transit Sistema končana.
Baje, se je župan Thomas a. Burke snoči obrnil direktno na predsednika Tru-mana, naj posreduje v stavki, ki je paralizirala mesto. Medtem pa Je tudi transit-ni odbor apeliral na predsednika afl, Williama Green a, naj stori. vse, kar je v njegovi močij da bi se uposlenci vrnili na delo.
Stavka je zelo prizadela prebivalce Clevelanda in business v centru mesta. Nekateri prebivalci, ki so odvisni od transportacije s pouličnimi železnicami i n busi se jezijo, z druge strani pa so mnogi na strani stavkujočih uposlencev, ki se borijo za 9fi ur plačanih počitnic.
Doslej še niso bili sklicani nobeni skupni sestanki predstavnikov unije in tranzitnega odbora.
dewey ne BO kandidat
PORTLAND, Ore., 22. dec.— Newyorski guverner Thomas Dewey, ki je lani neuspešno kandidiral proti Trumanu za predsednika Zedinjenih držav, je danes naznanil, da po tretjem neuspelem poskusu ne bo več kandidiral.
Naročajte, širite in čitajte 'Enakopravnost!"
Letna seja
Klub "Ljubljana" vabi članstvo za letno sejo v torek zvečer ob 7:3$ uri v navadnih prostorih Slov. društvenega doma na Recher Ave. Po seji se servira dober prigrizek in vrši se domača zabava.
Redna seja
V nedeljo zjutraj ob devetih se vrši redna seja društva Car-niola Tent št. 1288 TM v navadnih prostorih Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Prosi se članstvo, da se udeleži v polnem številu.
V bolnišnici
Včeraj se je podal v Cleveland Clinic bolnišnico splošno poznani Frank Barbič iz 19511 Muskoka Ave. Upamo, da se kmalu zopet zdrav povrne do-
Za božično voščilo,,
Običaj je med ljudmi, da se za božične praznike spomnijo svojih bližnjih s lepimi voščilni-mi pozdravi in raznimi darili. Delavci p r i "Enakopravnosti" so se včeraj spomnili na slovensko dekle, Miss Jean Remic, ki leži bolna v sanatoriju v War-rensville-u, ter so zbrali med seboj lepo vsoto $10, ki ji jo pošljejo za božično voščilo.
Kakor je že bilo poročano pred časom, boleha Miss Remic na paralizi že dalj časa. Dobro prenaša svoje bolečine a žarek veselja ji nudi pisemce ali dopisnica. Ce se želi še kdo drugi pridružiti s kakim prispevkom, bomo poskrbeli, da se ji ga izroči v voščilo k novemu letu.
Pobiranje asesmenta
Kakor smo že poročali, bodo večina tajniki pobirali asesment za tekoče leto nocoj v SND na St. Clair Ave, in v Slov. domu na Holmes Ave. tudi v torek zvečer.
Tajnik društva "Napredek" št. 132 ABZ bo pobiral asesment v ponedeljek zvečer od 6. do 8. ure v Slov. društvenem domu na Recher Ave. članstvo je prošeno, da gotovo poravna svoje prispevke.
Išče sorodnike
Mrs. Frances Klein iz 194 20 Meredith Ave., Euclid 19, O., je prejela iz starega kraja pismo od Jerneja Zupan, ki prosi, da bi poizvedela za naslov njegovih sorodnikov, ki so leta 1919 živeli v Morgantownu. Išče namreč rodbino Zupan, p. d. Voko-vi iz Laze pri Gosjah. Oče družine je zgubil svoje življenje v tovarni, njegova žena je bila doma iz Javornika pri Jesenicah. Če kateri od te družine to čita ali pa če kdo ve zanje, je pro-šen, d a sporoči naslov Mrs. Klein ali pa naj piše na Jernej Zupan, Zasip št. 65, p. Bled, Gorenjsko, Slovenija, Jugoslavija.
Zedinjene države ne bodo dovolile nobene agresije proti Jugoslaviji
italijanski komunisti nagajajo vatikanu
RIM, 22. dec. — Italijanski komunisti so danes kljubovalno izzvali Vatikan, ko so sklicali množični sestanek kmetov in najemnikov prav v času, ko bo sv. Oče papež Pij XII. odprl proslavo svetega leta v baziliki sv. Petra.
Komunistični poziv za protestni shod proti vladi, ki ni izvedla agrarne reforme, je bil objavljen skoro istočasno kot proglas rimskega vikarja kardinala Merchetti-Selvaggiania, ki je vernike pozval na slavnostno objavo o svetem letu.
Vatikanski krogi se zelo jezijo na komuniste. Pravijo, da so množični sestanek kmetov in najemnikov, na katerem se bo razmotrivalo o važnih vprašanjih agrarne reforme, sklicali samo z namenom, da bi odvrnili pozornost ljudstva od otvoritvenih proslav svetega leta. Kardinal se je obrnil na prebivalce Rima z direktnim apelom, naj pridejo v baziliko sv. Petra.
češki komunisti napadajo ameriko
PRAGA, 22. dec. — Glavni tajnik češkoslovaške komunistične stranke Rudolf Slansky je danes obtožil Zedinjene države, da izkoriščajo rimsko-ka-toliško hijerarhijo Češkoslovaške kot svojo glavno orodje za borbo proti Češkoslovaški.
Ples in zabava Socialističnega kluba št. 49
Na božično nedeljo 25. decembra bo Socialistični klub št. 49 priredil ples in domačo zabavo v prostorih Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Za ples bo igrala orkestra Johnny Vadnal. Vsi prijatelji Socialističnega kluba in splošno občinstvo je vabljeno na to veselico, ki se začne ob 8. uri zvečer.
Pozdravi
Pozdrave in voščila za vesele božične in novoletne praznike pošiljata Mr. in Mrs. Joe Za-krajšek iz 15316 Ridpath Ave., ki se nahaja na oddihu v solnč-ni Floridi.
Letni ples "Loyalites"
V Slovenskem domu na Holmes Ave. bodo v nedeljo 25. decembra imeli svoj letni ples člani društva "Loyalites" SNPJ.
Za ples, ki se prične ob 8. uri zvečer, bo igrala znana godba Johnny Pecon. Vstopnina je le 75 centov. Občinstvo je prijazno vabljeno na obilno udeležbo.
Predsednik Truman in novi ameriški ambasador v Jugoslaviji, George V. Allen sta se odločno zavzela za Tita
WASHINGTON, 22. dec.—Predsednik Truman je danes izjavil, da Zedinjene države ne bodo dovolile nobenih agresivnih potez s strani Sovjetske zveze proti Titovi Jugoslaviji.
Truman je poudaril, da se Zedinjene države zoperstavljajo agresiji proti kateri koli državi,
neglede kje se ta država nahaja.
Izjave je podal na časnikarski konferenci v zvezi z direktnim vprašanjem časnikarjev glede stališča ameriške vlade napram jugoslovanski vladi maršala Tita.
Smatra se, da je Trumanova izjava odgovor na zagotovilo bivšega sovjetskega zunanjega ministra Vjačeslava Molotova,
ki je v enem članku, objavljenim v "Pravdi," zagotovil, da ni daleč čas, ko bo Titov režim "doživel sramotno usodo brezčastnih najemnikov imperialistične reakcije."
Nekateri krogi menijo, da Ido ameriška vlada še bolj močno podprla jugoslovansko vlado maršala Tita in jo zaščitila proti "sovjetski agresiji" s skupno izjavo Zedinjenih držav, Anglije in Francije. V takšni izjavi v prid Tita bi Sovjetska zveza bila posvarjena, naj drži roke proč od Jugoslavije.
Novi ameriški ambasador odpotoval v Beograd
Predsednik je imel posebno konferenco z novim ameriškim ambasadorjem George V. Alle-nom, ki bo kmalu odpotoval v Beograd.
Allen je po sestanku s Tru-manom izjavil, da se predsednik odločno zoperstavlja agresiji kjer koli na svetu. Poudaril je, da je Truman s to izjavo mislil direktno na Jugoslavijo in da je k temu pristavil, da "Zedinjene države podpirajo principe suve-renitete in neodvisnosti narodov."
Allen, ki je najbolj zmožen ameriški propagandist in je kot takšen vodil radio programe "Voice of America," je rekel, da kot izgleda, je sovjetski pritisk na Jugoslavijo najmočnejši.
"Mi se enostavno zoperstav-Ijamo vsaki agresiji proti Jugoslaviji, ^akor tudi proti vsaki drugi državi,'' 'je rekel Allen. "Mi smo prav tako naklonjeni ohranitvi suverenitete Jugoslavije."

mov
NE BO LISTA!
Na drugi dan Božiča, v ponedeljek 26. decembra, Enakopravnost ne ho izšla.
Vile rojenice
I
Vile rojenice so se zglasile 15. novembra pri Mr. in Mrs. Pat Di Nunzio, 2218 Murray Hill Rd., ter pustile v spomin zalo hčerkico, prvorojenko. Dekliško ime je bilo Anna Malič. Tako sta postaja Mr. in Mrs. Louis Malič iz Parked Dr., Mayfield Heights, prvič stari oče in stara mama. — Čestitamo!
PRIPRAVUENOST, PRAVI TITO JACAJTE IN ZVIŠAJTE VOJAŠKO V POVELJU OBOROŽENIM SILAM
BEOGRAD, Jugoslovanski premijer maršal Tito je danes v dnevnem povelju opozoril častnike in vojake jugoslovanske armade, da morajo zvišati svojo vojaško pripravljenost.
Dnevno povelje Tita je v zvezi s proslavo DneVa armade v četrtek. Proslava se bo začela že jutri zvečer, ko bo samo v Beogradu izstreljeno dvajset salv iz šestih topov.
Jugoslovansk i časopisi se sploh ne ozirajo na rojstni dan sovjetskega premijerja Stalina,
pač pa ves prostor posvečajo dnevnemu povelju maršala Tita, v katerem je med ostalim politika Sovjetske zveze označena za "proti-revolucionarno in sovražno Jugoslaviji."
Tito je v svojem dnevnem povelju poudaril, da ta sovražna politika Sovjetske zveze ni ustavila "slaven razvoj naše dežele."
Izjavil je tudi, da je sila in borbena učinkovitost jugoslovanske armade največje jamstvo jugoslovanske neodvisnosti in svobode.
"Naša armada je bila in je mogočna podpora naših ljud stev v njihovi borbi za ustano vitev socialističnega reda, enakopravnih odnosajev med socialističnimi državami in zmago,
resnice v mednarodnem delavskem gibanju, kakor tudi jamstvo za svobodo in nacionalno neodvisnost Jugoslavije," je med ostalim rečeno v Titovem dnevnem povelju.
Ko je apeliral za zvišanje bor bene učinkovitosti, je Tito izjavil, da "borba za demokracijo in [ mir ter zavarovanje naše svo-
bode in naše nacionalni neodvisnosti zahteva nove uspehe in večje dosege v skupnem razvoju in zboljšanju naše armade."
"Jačajte in zvišajte svojo vp-jaško pripravljenost. Nenehano nadaljujte z izboljšavanjem operativnih zmožnosti in taktik, obvladajte najnovejšo izurjenost in orožja ter uspešno izpolnite svoje naloge. Še boljše izkoriščajte borbene skušnje iz^ narodno osvobodilne vojne."
Tito je opozoril, da je najtesnejša zveza med armado in ljudstvom nujni pogoj za nepremagljivo armado.
Pred objavo Titovega dnevnega povelja pa je časopis "Glas" objavil članek, v kate-tem pravi, da so sovjetski poskusi podcenjevanja vloge jugoslovanske armade v narodnoosvobodilni vojni v soglasju z novo politiko Kremlina, ki jezno gleda na komunistične stranke v ostalih državah, ki bi skušale izvesti svoje lastne revolucije brez direktne podpore in intervencije sovjetske armade.
"Glas" pravi, da je prav ta doktrina večjim delom odgovorna za nazadovanje gibanj v zapadni Evropi, ker takšne komunistične stranke, kot so v Italiji in Franciji, morajo sedaj čakati na sovjetsko armada, da pride osvobodit njihove dežele.
STRAN 2
Owned artd Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
~ ~ ! SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
^ Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town-^0 raznasalcu in po po^ti.v Clevelandu in izven mesta)-For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za trl mesece)
-$8.50 , 5.00 - 3.00
^r Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države);
For One Year—(Za eno leto)_____;____
For Six Months—(Za šest mesecev)___
For Three Months—(Za tri mesece)_______
----$10.00
- 6.0C
—----3.50
Entered as Second Class Matter April 26 th. 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3. 1879.
0 NEZMOTLJIVOSTI PAPEŽE)
(Govor škofa Štrosmajerja na Vatikanskem koncilu dne 2. julija 1. 1870)
V.
Sesti cerkveni zbor v Kartagi je prepovedal vsem škofom sprejeti naslov prvaka ali vrhovnega poglavarja. Glede naslova "vesoljni škof % ki so si ga pozneje papeži prisvajali, je napisal sv. Gregor, misleč, da se njegovi nasledniki ne bodo nikoli kitili s tem naslovom: "Nobeden mojih naslednikov naj se ne drzne sprejeti to nesveto ime, zakaj, ko si sam patrijarh (carigrajski) daje to ime, si podkopava svoje ime. Naj se varuje vsak kristjan hrepeneti za naslovom, kakor da bi kradel svojim bratom častno in dobro ime."
li' besede sv. Gregorija se tičejo njegovega tovariša v Carigradu, ki je hrepenel za prvenstvom v cerkvi. Papc/. Pilagij II. je carigrajskega škofa Ivana, ki se je potegoval za čast prvenstva, imenoval nesvetega.
"Ne želi si," pravi on, "naslova vesoljnega škofa, ki si ga je Ivan nezakonito prisvojil, ne dovolite nobenemu patrijarhu nositi to onečaščeno ime, ker nas bo doletela velika nesreča, ako se bo med duhovniki pojavil tak ži-velj. Doletelo bi jih, kar on z njimi prorokuje: On je kralj sinov ošabnosti (II. pis. 13)."
la pričevanja — mogel bi jih iste vrednosti navesti na stotine — pričajo jasno ko sonce, da so bili rimski škofje mnogo pozneje priznani za vesoljne škofe in poglavarje cerkve. In komu razen tega ni znano, da je od jota 325, ko se je vršil nicej.ski vesoljni zbor, pa do leta 580, do drugega ,vesoljji_^ga zbora v Carigradu, bilo iz med več kot 110^ škofov, ki so sodelovali na šestih cerkvenih zborih, prisotnih samo 19 škofov z zapada?
Kdo ne ve, da so bili cerkveni zbori sklicani od cesarjev brez znanja in proti volji rimskega škofa? Kdo ne ve, da je Hosij, škof kordovski, bil predsednik nicejskega zbora in razglasil njegove sklepe? Isti Hosij je potem predsedoval tudi cerkvenemu zboru v Sardiki, h kateremu ni bil pripuščen odposlanec rimskega škofa Julija?
IV. S tem naj bo dovolj, častiti bratje; toda spregovoril bom še o dokazih, ki ste mi jih malo prej omenili vi za dokaz prvenstva rimskega škofa.
Pod skalo, na kateri je postavljena sveta cerkev, razumete vi Petra. Ce bi bila to prava resnica, bi bilo kraj našemu prepiru; toda naši očetje, ki bi bili glede tega morali nekaj vedeti, niso na to mislili.
Sv. Ciril pravi v svoji 4. knjigi o sveti Trojici: "Mislim, da se mora pod skalo čisto gotovd razumeti vera apostolov. Sv. Hilarij, škof poaterski, piše v svoji knjigi o sveti Trojici: "Skala je blagoslovljena in edina skala vere, ki jo je Peter izpovedal." V šesti knjigi pravi isti: Na tej skali, t. j: veroizpovedanju, je postavljena cerkev."
"Bog je," pravi sv. Jeronin v šesti knjigi k sv. Mateju, "svojo cerkev utemeljil na tej skali, to pa je skala, od katere je apostol Peter dobil ime." Dalje pravi sv. Krizo-fetom v svoji 3. pridigi o Mateju: "Na tej skali želim utemeljiti svojo cerkev, t. j. na veroizpovedanju." Kaj pa je bila izpoved apostolov? "Ti si Kristus, sin živega Boga."
Ambrož, sveti nadškof milanski (v 2. poglavju pisma Efežanom), Bazilij in očetje kalcedonskega zbora pišejo tudi tako.
Med vsemi učeniki starega krščanskega veka pripada prvo mesto sv. Avguštinu, posebno kar se tiče znanja in svetosti. Čujte torej, kaj vse piše v svojem drugem razlaščanju Janezovega pisma: "Kaj pomenijo besede: svojo občino želim postaviti na tej skali? Na tej veri, t. j. na veri, ki pi: vi: "Ti si Kristus, sin živega Boga." V 124. razlaga-! Mju Janeza pa najdemo to-le Jako znamenito mesto: "Na tej skali, ki si jo priznal, želim postaviti svojo občino, ker je bil Kristus ta skala." Da ta veliki škof ni veroval, da je cerkev ustanovljena na svetem Petru, se sklepa iz njegovih besed v njegovi 13. pridigi; "Ti si Peter in na tej skali, ki si jo priznal, t. j. na izpovedi: Ti si Kristus, sin živega Boga— hočem postaviti svojo cerkev; na sebi samem, ki sem sin živega Boga, hočem jo postaviti na sebi, ne pa sebe na tebi." In kakor je Avguštin mislil o tem znamenitem mestu, tako je verovalo celo krščanstvo tpga časa.
Da zberem vse v eno, trdim:
1.	Da je dal Jezus apostolom isto oblast, kakor Petru.
2.	Apostoli niso nikoli priznali Petra za namestnika Kristusovega in nezmotljivega uci^dja ccrkvc.
3.	Peter ni niti mislil, da bo papež, niti ni nikoli deloval kot papež.
4.	V prvih štiri stoletjih vršeči se zbori so priznali čast rimskega škofa nad cerkvijo zaradi znamenitosti mesta Rima, podelili so mu samo čast, nikoli pa vrhovno upravo.
5.	Ono znamenito mesto: "Ti si Peter in na tej skali bom sezidal svojo cerkev," sveti očetje niso nikoli tako razumeli, kakor da je cerkev postavljena na Petru, temveč na skali, t. j. na veroizpovedanju tega apostola (ne: super Petrum — temveč: super petram).
V povsem dobrem namenu in po krščanski vesti delam ta nepremagljivi zaključek iz zgodovine in razuma, da Kristus Petru ni podelil vrhovništva, da rimski škofje naj ne bi bili vladarji cerkve, temveč so to postali, prisvajajoč si po malem vse pravice nadškofovske časti (glasovi: molči nesramni protestant! Molči! Obmolkni že enkrat!) — Nisem nesramen protestant, zares ne in tisočkrat ne! Zgodovina ni katoliška, ne anglikanska, ne kalvinska, ne luteranska, ne armenijanska, ne vzhodnogrška, najmanj pa ultramon-tanska. Ona je močnejša kot vse veroizpovedi in zakoni vesoljnih cerkvenih zborov! ■
Piši proti zgodovini, ako smeš, toda ne moreš je uničiti; kakor niti ene opeke ne smeš iztrgati iz koloseja, da se ne podere. Ako sem rekel kaj krivega iz zgodovine — do-kaži mi iz zgodovine, pa bom preklical; toda potrpite, pa boste videli, da nisem rekel vsega onega, kar sem hotel in mogel reči. In če bi vedel, da se pripravlja za mene grmada na trgu svetega Petra, ne bi molčal in zato nadaljujem. __(Dalje prihodnjič)
Boi'ut Režek
NAFTA
so rabili nafto za balzamiranje mrtvecev, pa tudi kot izolacijsko sredstvo za posode za prenašanje vode. Pripovedujejo celo, da je bila vrbova košara, v kateri so našli judovskega preroka Mozesa, prevlečena z nafto. Tudi oba velika rimska zgodovinarja in kronista Plinij in Plutarh poročata v svojih spisih o uporabi nafte. V srednjem veku so jo rabili kot zdravilo proti najrazličnejšim boleznim, pri čemer pa so zelo pretiravali. Uporabljali so jo celo kot zdravilo zoper kugo.
Z začetek industrijskega izkoriščanja nafte moramo smatrati leto 1869, ko je neki ameriški polkovnik, po imenu Drake, postavil v Pennsylvaniji prvo pripravo za vrtanje nafte. Na tem mestu je nafta sama od sebe privrela na površje zemlje v obliki studenca in Okoliški Indijanci so jo zajemali in uporabljali kot zdravilo zoper kugo. Beli ljudje so jih posnemali. Postavili pa so njeno pridobivanje na trgovsko podlago. Z nafto so polnili stekleničke in jo s kričečo reklamo prodajali kot splošno zdravilo proti vsem fjoleznim. Kmalu je potrošnja nafte tako narastla, da naravni vrelci niso več zadostovali za kritje vseh naročil. Drake je pravilno sklepal, da so pod zem-
Dobršen del današnjega prometa na kopnem in na morju bi prestal, če bi človeku nenadoma zmanjkalo nafte in njenih najbližjih naravnih sorodnikov — zemeljskega plina in asfalta. Skoro polovice vseh ladij in vsi avtomobili potrebujejo za ])ogon goriva, ki jih pridobivamo iz nafte. Brez nafte bi si zračnih poletov ne mogli niti predstavljati in povsod, kamor ne vodi električna žica, bi vladala tema. Ne imeli bi gladkih asfaltnih cest in velik del naše industrije bi zamrl. Brez naftinih proizvodov bi ne bila mogoča moderna vojna, kajti odpadla bi vsa vozila na motorni pogon. Vse to kaže na velikanski pomen nafte, ki jo pisatelji zaradi njene važnosti za človeštvo upravičeno imenujejo "kri matere zemlje".
Povsem razumljivo je, da se nam ob rudnini, ki igra danes v gospodarstvu narodov tako važno vlogo, vzbudi vprašanje; Kako in kakšen način je nastala nafta?
Nafta sestoji iz kemičnih spojin ogljika in vodika. O njenem postanku prevladuje danes troje mnenj.
Večina učenjakov meni, da je nafta nastala zaradi razkrajanja rastlinskih in živalskih snovi. V morjih prebivajo velike množine nižjih živali in rastlin, med katere prištevamo zlasti alge. Kemično vsebujejo ogljik, vodik, kisik, dušik, žveplo in fosforjeve spojine. Ko ta drobna bitja odmro, pauejo na dno morja in iz njihovih telesc se tvori plast tako imenovanega organskega blata. Tako organ-
sko blato se je tvorilo v pradavnih dobah v neizmernih količinah, tvori pa se tudi še danes. Organsko blato se pod vodno gladino počasi razkraja in zrak do njega nima dostopa. Če poteka to razkrajanje pod povečanim pritiskom in pri visoki toploti, potem nastaja iz teh ostankov nižjih živali in rastlin nafta. Tako meniji prirodo-slovci, pristaši organske teorije o nastanku nafte.
Njim nasproti trdijo drugi znanstveniki, da je nafta nastala zaradi kemičnega spajanja rudnin v zemeljski skorji ter da pri njenem nastanku živa bitja niso igrala nobene vloge. S poskusi so dokazali, da bi bil tak nastanek nafte mogoč.
Tretja vrsta prirodoslovcev pa zatrjuje, da je nafta vulkanskega izvora, torej da je nastala globoko v notranjosti zemlje. Svojo trditev opirajo na izsledke, da vsebujejo plini, ki prihajajo pred izbruhom ognje-nikovega žrela, nafti in asfaltu podobne snovi.
Navzlic velikemu napredku, ki ga je dosegla veda, ki proučuje sestavo zemeljskega po-višja, se danes še ne moremo dokončno odločiti za nobeno izmed navedenih teorij o nastanku nafte.
Dasi je bila nafta znana žs dolga tisočletja človeškemu rodu, pa človek dolgo ni spoznal njene prave uporabnosti. Znameniti grški zgodovinar Hero-dot pripoveduje, da so pri zidanju babilonskega stolpa uporabljali nafto kot dodatek k malti. Stari Egipčani in Asteki
petroleja. Danes je na najvaž-1 ^^tna seja kluba Kenmore nejših petrolejskih poljih treba' Barberton, Ohio. — Sporo-vrtati preko 2000 m globoke. v|čam, da bo v nedeljo, 25. de-svetovni trgovini z nafto pa Ze-'
din jene države še daleč nimajo tistega pomena, kot bi jim ga bilo prisoditi zaradi velikih količin pridobljenega petroleja.
Hkrati so namreč tudi največji potrošniki tekočih goriv na svetu in skoro vso nafto porabijo doma.
Velikanske množine nafte pridobivajo tudi v Sovjetski zvezi. Sovjetsko petrolejsko bogastvo je doma na Kavkazu in ob obalah Kaspiškega morja. Samo petrolejski revir Baku na polotoku Apšeronu na Kaspiškem morju daje devet desetin vse ruske proizvodnje. Severno od Kavkaza so pomembni vrelci pri Majkopu in Groznem. Kaspiško-kavkaško petrolejsko področje predstavlja danes najdonosnejši naftin predel na svetu. Pa tudi na skrajnem severovzhodu Sovjetske zveze, na daljnem polotoku Sahalinu, ob Tihem oceanu, so veliki petrolejski vrelci.
Ta sovjetska naftina središča so tako pomembna za vojaško moč, da so v pretekli vojni sovjetski sovražniki z zahoda in vzhoda usmerjali nanje svoje najtežje udarce. Po zmagovito končani vojni pa v Sovjetski zvezi neprenehoma od-
,ljo velika naftina jezera. Postavil jo vrtalno napravo in pričel : .	^ ----------- —
z vrtanjem. Njegov uspeh je	^ petrolcjska podlegal vsa pričakovania; naf-	l^Gjstvo je, da je Sov-
cembra letna seja našega kluba Kenmore-Barberton. Začetek bo ob 2. uri popoldne.
Seja je važna, zato pa naj bo sleherni član navzoč. Bodo volitve odbora za leto 1950. Pridite stari in mladi člani in članice, ker bomo skušali dobiti kakega dobrega Ribničana, da nam bo raztegnil to našo dvorano — seveda ne na seji. Am-kaj korajža velja. Slišati je nekaj, da že imajo nekaj prihrankov v to svrho, za nekaj bomo pa še posegli v svoje žepe in bo šlo, da si napravimo krasen dom, da nam bo v počast in ponos. Torej ne pozabite priti na sejo, in obenem želim vsem vesele božične praznike!
John Slanovec, član kluba.
ALBERT J. SCHAEFER
ZLATAR 687 EAST 185th STREET — KE 4656
Poštena postrežba in zmerne cene. Pri nas si boste lahko izbrali lepo zlatnino. Tudi popravljamo zlatnino in ure. Damo Eagle znamke z vsakim nakupom. Želimo vsem vesel božič in srečepolno novo leto!
Vsem našim posetnikom in prijateljem želimo vesele božične praznike in srečno novo leto!
FANNIE'S LUNCH
Frances Boldan in Frances Kollar, lastnici
400 E. 156th St. - IV 6448
PRI NAS DOBITE VEDNO OKUSNA GORKA IN MRZLA JEDILA
Se priporočamo za naklonjenost.
jetska zveza danes gospodar največjih prirodnih zalog nafte na svetu.
(Dalje na 3. strani)
ŠPANCEM SO NALOŽILI ZVIŠANE DAVKE
MADRID, 21. dec.—Fašistični parlament Španije je danes že itak preobdavčenim Špancem naložil nove davke.
Davke se je zvišalo, ker je fašistična vlada Španije določila v budžetu za leto 1950 več kot 35 odstotkov vseh svojih dohodkov za oboroževanje.
Z novimi davki bodo Španci morali še bolj zategniti pasove. Življenjski stroški se bodo zvišali za nadaljnih 8 odstotkov.
FRANCOSKI KOMUNISTI BODO SABOTIRALI
PARIS, 21. dec. — Francoski komunisti kar odprto govorijo, da bodo sabotirali iztovor ameriškega orožja, ki je poslan v Francijo pod določbami Sever-no-atlantske vojaške zveze. Ameriški diplomati menijo, da se bodo komuniti omejili le na propagando in demonstracije. Nekateri francoski uradniki pa se bojijo, da bo prišlo do nasi-* Ija, ko bo ameriško orožje pripeljano v francoska pristanišča.
Glavni tajnik francoske komunistične stranke Maurice Thorez je na sestanku centralnega odbora stranke izjavil, da bo 23olicija brutalno nastopila proti članom, ki bodo vodili kampanjo proti oboroževanju, da pa se kljub temu člani morajo boriti brez strahu in ne glede na žrtve.
Prispevki pri podružnici ši. 48 SANSa
Pri podružnici št. 48 SANSa smo prejeli sledeče prispevke:
Društvo "Vipavski raj," št. 312 SNPJ $18; društvo "Kras," št. 8 SDZ $18.
Matt Petrovich v spomin pokojnega A. Bozich $5, Mr. in Mrs. L. Furlan v spomin pokojnega A. Bozicha $5, Mr. in Mrs. A. Bozich v spomin pokojne Mary Slej ko $5 in Mr. in Mrs. L. Leniut v spomin pokojnega Henry Skrabec $5 (za streptomycin).
KITAJSKI KOMUNISTI NAPADAJO FRANCOZE
PARIZ, 21. dec. — Kitajski komunistični zunanji minister Cou En-lai je danes obtožil Francijo, da na Daljnem vzhodu podvzema akcije v prid kitajskim nacionalistom.
Kot pravi časnikarska agencija, kitajski komunisti obtožujejo Francoze, da so 15. decembra s petimi letali leteli nad kitajskim ozemljem blizu meje Viet Nama, kjer so se borili komunisti in nacionalisti.
"T?, kršitev kitajskega zraka jasno dokazuje, da je to bila sovražna akcija, katere namen je bil, da se pomaga nacionalistom. To je francosko vmešavanje v kitajsko civilno vojno," je izjavil Cou, ki je še opozoril, da Kitajci ne bodo trpeli te neznosne intervencije Francozov.
presegal vsa pričakovanja; naf ta je pričela vreti na dan v velikih količinah.
Drake je poslal nafto iz svojega vrelca v preiskavo ameriškemu kemiku Sillimannu. Ta je ugotovil, da je del nafte, ki se izloči pri segrevanju preko 150 stopinj C, zelo dober za razsvetljavo. Tako je bil odkrit petrolej in petrolejke so se kmalu razširile po vsem svetu. Zaradi cenene in za takratne čase naravnost izborne razsvetljave se je potrošnja petroleja naglo dvignila.
V tej prvi dobi izkoriščanja nafte, ki jo lahko imenujemo tudi dobo petroleja, so iz nafte pridobivali izključno petrolej za razsvetljavo. Za ostale snovi,
ki jih nafta vsebuje, niso našli kupcev. Zato so jih sežigali ali pa izlivali v morje. Bencin so rabili le za čiščenje madežev na obleki, pa tudi mazalnih olj iz nafte še niso uporabljali, ker so dajali takrat prednost mazilom živalskega in rastlinskega izvora.
Z izumom bencinskega motorja je nastopila v izrabljanju ■>nafte druga doba — doba bencina. Avtomobilski in letalski promet sta začela požirati ogromne količine bencina. Velikanske potrebe, ki sta jih sprožili obe svetovni vojni, so proizvodnjo nafte naglo dvignile.
Petrolejska podjetja so poveča-vala proizvodnjo, povsod so iskali nova nahajališča in vrtali nove naftina izvire. Tako se je svetovna proizvodnja nafte od leta 1913 do leta 1936 pošesto-rila.
Danes ostanki nafte ne gredo več v izgubo. Destilacijski
ostanki nadomeščajo premog. Vsem mojim prijateljem hi težka olja pa so si osvojila trg prijateljicam po širni Ameriki,
kot pogonska sredstva za Dies-i kot tudi vsemu osobju pri "Ena-
inotorjc\^ISkiftiiia inazalnsij kopravno,*!/' žeHm. iz srca ve- .........	sc ..anajan.
sredstva so odločno dobila tek-jsele božične praznike in srečno hčeri Mrs. Vera Sulak na 1570 mo z mazili rastlinskega in ži-jter še'bolj veselo novo leto!
valskega izvora. Poleg bencina in petroleja dobivamo danes iz
nafte še vazelin za zdravilstvo, I FOREST CITY PA parafin in petrolejski koks. V'
IZURJEN MESAR dobi dobro službo v Euclidu*
Pokličite KE 7447
Popolna zavarovalninska profekcija na domovih, pohištvu, avtih in proti nezgodam. Povprašajte pri nas o nizkih cenah za zavarovalnino na avtu.
RUDOLPH KNIFIC 820 E. 185 St.
KE 0288	IV 7540
MILKA KRESS
ZAHVALA IN VOŠČILO!
Tem potom se iskreno zahvaljujem vsem mojim prijateljicam in znankam ter članicam Progresivnih Slovenk, Svobodomiselnih Slov-venk, Slovenskih Sokolic in Glasbene Matice za obiske, poslane kartice, cvetlice in darila, ki sem jih bila deležna, odkar se nahajam na bolniški listi. Začasno se nahajam
E. 195 St.
Obenem voščim vsem prave vesele božične praznike ter srečno in zadovoljno novo leto!
MARY SOMRAK
pc.trok'jskih plinih se čcst(, na-1 baja tudi plin helij, s katerim polnijo zrakoplove. Važen postranski proizvod nafte je asfalt, ki ga uporabljajo predvsem pri gradnji avtomobilskih cest.
Največji proizvajalec nafte so bile do pretekle vojne Zedinjene države. Leta 1939 so Amerikan-ci pridobili tri petine nafte na svetu. Vendar danes v Združenih državah pridobivanje nafto ni več tako enostavno kakor nekoč, ko so že po plitkem vrtanju naleteli na velike množine

Želimo vsem vesele božične praznike in srečno novo leto!
VERA SUIAK
REALTOR
1570 E. 195th St. - KE 6275
SLOVENSKA PRODAJALKA ZEMLJIŠČ Kadar nameravate kupiti ali prodati hišo ali zemljo, se obrnite name.
Vedno zanesljiva in poštena posluga.
23. decembra 1949
ENAKOPRAVNOST
stran 3
NAFTA
(Nadaljevanje z 2. strani)
Mnogo zemeljskega olja dajejo tudi vrelci v mali srednjeameriški republiki Venezueli. Znatna, deloma še nedotaknjena petrolejska polja skrivata Irak in Perzija. V holandski Indoneziji so pomembni vrelci nafte na otokih Bornea in Sumatra. V Evropi pridobivajo največje količine nafte v Romuniji. Nahajališča v zahodni Evropi pa nimajo praktičnega pomena.
Niso pa petrolejska bogastva prinesla vsem narodom sreče. Odkritja ameriških petrolejskih Vrelcev so povzročila petrolej-sko mrzlico, rojstvo velikih ka-pitalov in bedo preprostega ljudstva. Drugod po svetu pa So nahajališča nafte sploh izkoriščali tuji kapitalisti in domači lastniki zen^je od njih ni-■so imeli nobene koristi. Nasprotno. Cesto pripeljejo prav petrolejska bogastva poedinih dežel njih ljudstva v nesrečo, ko se jih polaste s silo finančni mogotci večjih imperialističnih narodov. Tako so kapitalisti zahodnih držav izkoriščali pred Zadnjo vojno romunske vrelce, tako izkoriščajo Amerikanci še danes naftina polja srednjeame-fiškili držav in zato je še danes t'erzija v sponah tujega kapita-1 i z m a. Petrolejsko bogastvo Bližnjega vzhoda je privedlo tudi vmešavanje Anglije v palestinske zadeve in povzročilo vojno med Arabci in Židi.
Tudi jugoslovansko nafto so imeli pred vojno v zakupu tuji kapitalisti. Največ koncesij za raziskavaiije nafte v naši držaji je imela ameriška družba "Standard Oil Co.", ki je za to plačevala državi za vsak kvadratni meter beraško ceno 100 dinarjev. Po pogodbi so mora^ li vršiti raziskovalno vrtanje.-Tako so odkrili mnoga bogata ležišča, ki pa so jih spet zaprli, načrte o nahajališčih pa skrivali kot največjo tajnost. Na črpanje nafte v Jugoslaviji niso nikoli resno mislili, kajti večje dobičke jim je donašala prodaja ^afte in njenih postranskih proizvodov, pridobljenih drugod. Koncesijo za raziskovanje so si Amerikanci držali le zato, da bi
jim kaka konkurenčna družba ne začela pred nosom izkoriščati jugoslovanske vrelce. Leta 1929 pa je imenovana družba sklenila s svojim največjim evropskim tekmecem — nejjtško družbo "I. G. Farbenindustrie" pogodbo, s katero so se Nemci obvezali, da ne bodo uvažali v interesne sfere ameriških tru-stov svojega sintetičnega bencina, Amerikanci pa, da ne bodo izkoriščali ležišč nafte v deželah, ki so bile v interesni sferi nemškega trusta. Med te je spadala tudi Jugoslavija in Amerikanci so se zvesto držali sporazuma ter na vse mogoče načine ovirali, da bi se odprli jugoslovanski petrolejski vrelci.
Z zmago jugoslovanskega ljudstva v Osvobodilni vojni pa je naša država prenehala biti vir surovin in izvor dobičkov
za tuje kapitaliste. Vsa njena bogastva so postala last ljudstva. Začeli smo graditi svojo lastno industrijo in v ta namen mobilizirati vse naše prirodne zaklade.
Petletni plan našega gospodarstva predvideva velikanski dvig naše naftine proizvodnje. Od tisoč ton, kolikor je znašala proizvodnja nafte v Jugoslaviji leta 1939, bomo do leta 1951 njeno pridobivanje povečali na 450,000 ton in v celoti krili vse naše potrebe.
Nova raziskovanja so pokazala, da imamo znatna ležišča nafte v področju, ki ga je nekoč zalivalo Panonsko morje. Do sedaj smo nafto črpali v treh revirjih v severnem delu države. Prav v zadnjem času pa so uspela tudi poskusna vrtanja v Bosni.
Industrija nafte pa zahteva mnogo strokovnega znanja, naporov in denarnih sredstev. Ker pri nas doslej še nismo izdelovali potrebnih naprav za pri-
Vaš nov dom NI moderen brez
1949 MONCRIEF
Grelna inštalacija za PREMOG-PLIN-OLJE
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
PEGGY'S OPEN KITCHEN
ZDAJ POD NOVIM VODSTVOM 'Če vaša žena ne zna kuhati—imejto jo za ljubico in pridite na kosilo k
PEGGY'S OPEN KITCHEN
554 EAST 152nd STREET
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrsl vam ločno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
OBVESTILO!
Tem
potom se obvešča vsa društva in posamezne solastnike certifikatov Slov. nar. doma na St. Clair Ave., da se vrši
Glavno letno zborovanje solastnikov certifikatov SND
v ČETRTEK, 12. JANUARJA 1950 V AVDITORIJU SND NA ST. CLAIR AVE. Pričetek ob 8. uri zvečer
Poziva se vse društvene zastopnike in posamezne solastnike, da se tega zborovanja vdeleže. DIREKTORIJ S. N. DOMA
Vesele božične in novoletne praznike želimo vsem prijateljem in znancem!
MR. & MRS. FRANK YAKOS
669 East 159th Street
Vedno postrežemo z svežim pivom, dobrim vinom i pristnim žganjem. Okusen prigrizek.
dobivanje nafte, smo sklenili več pogodb z raznimi državami, da bi tako zagotovili uresničenje naše petletke.
Poleg bogatih ležišč nafte imamo mnogo tudi bituminoz-nih škriljavcev, iz katerih bomo z destilacijo lahko pridobili vse tiste proizvode kot iz nafte. Petletni plan pa določa tudi povečanje izkoriščanja zemeljskega plina, ki ga je dovolj na ozemlju med Dravo in Savo. Naš zemeljski plin je dobro gorljiv in daje osem do deset tisoč kalorij, t. j. več kot vsak premog.
Vse bajke, da naša industrija nafte nima bodočnosti, so torej popolnoma izmišljene. Nasprotno: imamo mnogo nahajališč, ki so še s k o r o nedotaknjena. Poleg našega delovnega ljudstva pa je porok, da bomo vsa ta naša neizmerna bogastva pravilno izkoristili.
Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD__KE 4993
PRVIČ IZZA VOJNE imamo MANDEL'S CORN PLASTER Najboljše sredstvo proti kurjim očesom. Pokličite KE 0034 in vam
pošljemo po pošti. Cena 35c. MANDEL DRUG CO. 15702 WATERLOO RD.
Riževe, krvave in mesene KLOBASE
ter vsakovrstno doma prokajeno
'svinjsko meso dobite pri VESEL QUALITY MEAT MKT. 14340 St. Clair A^e. - LI 1666
Dostavimo na dom

AUGUST F. SVETEK
POGREBNI ZAVOD
(Ust. 1921)
478 E. 152 Sf. — IV 2016
BOLNIŠKI AVTO NA RAZPOLAGO
Why Pay More ?
CLEVELAND TRUST PERSONAL LOANS
ARE LOW-COST EASY TO ARRANGE

SNPJ NEWS AND COMMENTS
(Continued from page 4)
eration was the M. C. for the affair. St. Nick was none other than rotund, affable, mild-mannered Frank Ross. He also did the honors at the Comrades' party. This is one month of the year that we have to be nice to Frank.
Sunday, January 15th
On Sunday, January 15th, lower hall Slovene National Home, E. 65th and St. Clair, the
Cleveland Federation is calling together secretaries and other lodge officers of Cleveland and vicinity lodges, for an all day conference. Dinner will be served. A speaker from Chicago will be present to answer questions that may come up, concerning policies, etc. Cleveland Supreme Board members, Bro. Petrovich, Cam Zarnick, L. Ka-ferle, Rudy Lisch and the writer will also be present. More details later.
Merry Christmas and we hope
the New Year will be a happy and prosperous one for every-
one.
DARILA ZA BOŽIČ
LEPE ZAVESE ZA KUHINJO OD 2.98 naprej Prav lepa izbčra rjuh in drugih platnenih daril v zavojih.
VOGUE CURTAIN 0 LINEN SHOPPE
830 EAST 185 STREET. KE 3186
Dajemo zelene Eagle znamke
4:
A. GRDINA& SINOVI
Pogrebni zavodi: 1053 E. 62nd St.
HE 2088
17010 Lake Shore Blvd.
KE 5890
Vesel Božič
m
Srečno novo leto
MILK&ICE CREAM
THE TELLING BELLE VERNON COMPANY
Divizija National Dairy Producls Corporation
3740 Carnegie Ave.
ENdicott 1500
STRAIGHT FROM WASHINGTON
(Continued from page 4) est people. They are the opposite of income taxes. They burden most those who have least.
AMA Lobby
This Congress will and should provide federal aid for improved health facilities and medical services. There is no possibility that Congress will adopt any socialistic principle of making the doctors employees of the government.
Officials of the American Medical Association know this. They should know also that their association has failed utterly to take steps to provide low cost improved health facilities for our people. Some smart operators itr the American Medical Association decided to frighten its ndčmberšhip with scare words, "Socialized Medicine," and at the same timie to pry a $25 assessment from each doctor. This for the alleged purpose of raising a war chest of millions of dollars to combat "socialized medicine." Doctors are being victimized. Some members in authority in the American Medical Association will no doubt profiteer and Washington lawyers and lobbyists will become greatly enriched. The American Medical Association reported total expenditures of $1,250,000 for lobbying during 1949.
Is War Inevitable
Dean Acheson, Secretary of State, and a truly great American, is working on the theory, "If this nation cannot solve all its problems today, we will have to endure them" but his position it. "we must never cease our efforts to overcome them."
To those who claim America and the Soviet Union are bound to fight sooner or later, remind them that Will Rogers said, "Well, I believe if I had to fight a man sooner or later, I would fight him later—the later the better."
Good Luck to You
The writer wishes all of the 'readers of this column a Merry Christmas season and may the New Year bring to each of you and yours happiness and contentment and a continuance of peace and prosperity for our nation.
Moiki in xenska. ki mornio noitti
OPORE (TRUSSES)
bodo dobro postroieni pri na#, ki«r imamo moškega in žensko, da umerila opore.
MANDEL DRUG CO.
Ledi Mandel, Ph. G., Ph. C.
15702 Waterloo Rd. — IV 9611
PrijateFs Lekarna
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 31. ENdicott 4212
MIŠKO KRANJEC
os ŽIVLJENJA
ROMAN
LETA GREDO, LJUDI PA NI
fNaaaJ Je vanjo)
Tam dalje so bile tudi njive "i tudi tam so orali. Videl je Iju-svoje vrste, kako so hodili plugom, kako so jim otroci Pi:iganjali, kako so zadaj žene in ^čere z motikami delale. In povsod na koncih je stal voz z (drugim orodjem, ki ga trenutno 'Uso uporabljali. O, to so sami ^agdiči, ki niso nikdar imeli Jemlje. Komaj štiri leta orjejo, "^oda, kot ae zdi, jim gre dobro rok in tudi njemu mora iti. Nad poljem je ležalo sinje ne-
bo, prepreženo z bledimi pomladnimi meblicami, ki niti ne zasenčujejo sonca, kot bi se mu izogibale. Pod tem nebesom so prepevali škrjančki; vselej, kadar se je ustavil, jih je slišal, medtem ko je 'med delom pozabljal nanje.
Počasi pa ga je utrudilo in zgodilo se je, da je na koncu ustavil krave in dejal:
"Naj si nekoliko oddahnejo." Toda oddahniti si je hotel le sam. Počival je in mislil. Kmet, je mislil o sebi, bi bil dober, ako bi imel prej zemljo, da bi tedaj začenjal, ko sem bil za to. Zdaj je nekoliko pozho. Vendar je bil
zadovoljen, da mu vsaj tako gre in da se ne bo osramotil pred svojo doraščajočo deco.
Tedaj je rekel Tinek:
"Dajte, da jaz orjem dalje, vi ste utrujeni." To ga je zmedlo. " "Kaj?! Kdo je utrujen, mar jaz? O, tako hitro se pa še ne utrudim."
"Pa tako dolgo premišljate," je ugovarjal fant. "Zdaj bi že dve brazdi vrezali.'^*
"Koliko? Dve brazdi? Kaj si zmešan? Misliš, da se brazda kar tako vreže? Saj sem komaj sedel. Bedak!"
Dvignil se je in se kazal spočitega. Prijel je za ročice in oral dalje. Ne, utrujen ne smeš biti, si je dejal, že tak smrkovec pazi nate. Delati, delati in ne omahovati. In če si tako utrujen, da komaj vlečeš za sabo noge. Delati je treba in iti. Kdor omahuje, ni za življenje.
Do poldneva je vzdržal. Zdelo se mu je, da je ta dopoldan ne-
skončno dolg. Ni se mogel uča-kati, da bi prenehal z delom. Ana tudi ni rekla, da bi šli domov, sam pa si ni upal odločiti, ker se je bal, da bi tako kazal, da ne vzdrži. Torej bilo je treba počakati, da pozvoni v cerkvi. In naposled, ko je sonce bilo že dovolj visoko, je res pozvonilo. Preoral je načeto brazdo do konca, potem pa dejal:
"Zdaj pa gremo domov, k obedu."
■ "Teh pet brazd pa še preorje-te?" je rekla, "da ne bomo hodili s kravami še enkrat sem."
"Zakaj pa ne bi šli?" je ugovarjal.
"Škoda krave mučiti za tako malenkost, zlasti ko je še dovolj, dela." In kaj mu je preostalo drugega, kakor da je obrnil še teh par brazd. Ura je bila že pol dveh, ko se je pripeljal domov. Tako še ni bil zgaran v življenju kakor ta dan. Komaj je zlezel z voza. Pa tudi lačen je
bil dovolj. Morda je bilo še to krivo, da je bil tako zmučen.
Pri obedu ga je Ana skrivaj opazovala. Hotela je nekaj reči, pa jo je na srečo prehitel z istim Tinek.
"Orati," je rekel, "to je imenitno delo." Otroci so ga gledali: Tinek že orje. Veronika je molčala, ker je ona tudi delala in ji ni imel kdo kaj očitati. Oče se je nekaj odkrehal.
"O, oranje," je rekel, "to je dobro delo, prijetno tako rekoč. Samo da ga je človek nekoliko
VAS MUČI GLAVOBOL?
Nabavite si najboljše tablete proti glavobolu v naši lekarni.
Cena 50c.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph, C. 15702 Waterloo Rd. — IV 9611
NAPRODAJ IMAMO 4 PSE
"cocker spaniel" pasme, osem tednov stari, črne barve; "pedi greed," imamo papirje. Pokličite RE 1162.
bolj vajen. To je: vsemu moraš biti vajen, drugače ni nič. Še stal ne boš ves dan na enem mestu,	ako nisi vajen, pa ne bom dejal, da je to deh)." Tako se je opravičil pred družino. (Daljo prihodnjič)
PAPIRAMO m BARVAMO Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo. Geo. Panchur in Sinovi 16603 Waterloo Rd. — KE 2148 Trgovina s stenskim papirjem in barvo. Wallpaper Steamer for Rent	
	CARST MEMORIALS' Kraška kamnoseška obrt 15425 WATERLOO ROAD IVanho« 2237 Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
RABLJENO POHIŠTVO ki jc še v dobrem stanju, bi rarfa kupila po nizki ceni družina z dvema otrokoma. Kdor ima naj pokliče HE 5311	ŽELIMO DOBITI HIŠO ZA 1 ALI 2 DRUŽINI. ČE IMATE NAPRODAJ, ookJitite IV 7646 REALTOR
HARMONIKE vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske izdelujem in popravljam po zmernih cenah VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam ANTON BOHTE R. D. 2r Clyraer« Pa.	ANTON HIBLER 6530 S+. Clair Ave. EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom Kot izučen urar v stari domovini, prvovi'stno popravi ure vseh izdelkov ter žlStHlftb.
VAS MUČI GLAVOBOL?
Nabavite si najboljše tablete proti glavobolu v naši lekarni.
Cena 50c.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph, C. 15702 Waterloo Rd. — IV 9611
NAPRODAJ IMAMO 4 PSE
"cocker spaniel" pasme, osem tednov stari, črne barve; "pedi greed," imamo papirje. Pokličite RE 1162.
SNPJ NEWS AND COMMENTS (
J. F. Fifolt
Comrades' Annual Meeting
A most successful annual meeting and Christmas party was held by the Comrade lodge, Saturday, Dec. 17th. Approximately 50 youngsters with their parents were on hand to witness the coming of Santa Claus.
Meeting started early and was concluded rather speedily. Among our old business, sick reports for Marge Haberle and Tony Kushlan passed; donation of $10.00 was made to the Progressive Women for the book fund.
On the election front: Frank Tushar and Bob Yarshen ran for President with Bobby winning by one vote. Pauline Spik reelected as vice-president; Fran Prešeren as recording secretary; Pauline Ross, treasurer, writer as secretary. Our auditors for 1950 will be Frank Ross, Mary Zakrajsek and Bill Tushar. Representing us at the Athletic Board meetings will be Pauline Ross and , Frank Tushar with Fran Prešeren as alternate. Our Farm Board representative is Joe Papes; Cleveland Federation, Joe Sircel and Pauline Ross. Frank Grum was elected as representative to the stockholders' meeting January 12th. A nice round of applause was given to our retiring president Eddie Grum. He did a good job in 1949.
Little Marilyn Samsa presented the accumulative award amounting to $8.00. Many names were called, amon^ them Betty Jartz, Joe Prijatel, Mary Novak, Mary Martinanc, Ed Debevec, Lea Hoyt, Jennie Prešeren, Kaye Alden, most of whom showed up later in the evening. Exactly 30 seconds before her name was called, Stella Mocilni-kar walked into the room. The bowler of the month award was given to Bill Scherbak and Stella Mocilnikar, for the month of November. Frankie Tushar received the regular $1.00 award. The lodge voted to hold their meetings every third Tuesday of the month; continue the regular assessment of 25c per member; retain Dr. Kern as the lodge physician.
Soon after 9:15 p. m. we were ready for St. Nick. Sure enough he did not fail us. The kids lined up to receive a tablet, pencil, candy, popcorn, apple, orange and later free pop. The older members stayed until late to enjoy the music and free refreshments that followed, also exchanged 25c gifts that were bought. The hall and tree was decorated by Pauline Spik and Fran Prešeren. As usual Santa did not forgot our good friend John Tavcar and caretaker Tony Meznarsic.
Everyone present agreed that the affair was one of the best yet had by the lodge and are already looking forward to next
year. The potica prepared by Mrs. Zakrajsek, Julian's mother, disappeared quickly.
Secretary's Report
The secretary's report for 1949 was read at the meeting. The lodge showed a nice gain in membership, going over the 300 mark in adults and 100 for juveniles. Financially the year was not as good as the previous, due to the fact that the lodge is limited in the dates available. Approximately $1,000 was paid to Comrade members by the SNPJ for sick and operation benefits. A total of 12 childbirth payments were made compared with 22 for 1948.
Cleveland Federation Christmas Party
The Christmas party that the Cleveland Federation had Sunday, Dec. 18th was one of the best attended. A nice program under the direction of Doris Pike and Alma Zagar, circle directors, was presented. Bro. M. Vrhovnik was the principal speaker. His talk was short, well received and to the point. Movies followed his speech, after which the arrival of Santa Claus was hailed with glee by the kids. Mrs. Tratnik performed in fine fashion in arranging for the many details. Cam Zarnick, president of the Cleveland Fed-(Continued on page 3)
Ladies Admitted Free tp Wrestling Matches
Next Tuesday evening, December 27, Promoter Jack Ganson will admit all ladies free to the wrestling matches at the Central Armory. All they must do is get a reserved ticket in advance and pay the tax on that ticket, but they must get their tickets before 5:00 p. m. Tuesday evening. After that time everyone will pay full admission price.
The ladies' favorite, Frank Sexton, American Wrestling Association Champion, will defend his title against Mike Sharpe.
In the tag team match Promoter Jack Ganson has signed Ivan Rasputin, the Russian Bear, with Joe Campbell as his partner. They will take on Dr. Ed Meske and Lucky Simuno-vich. From Calcutta, India comes Joginder Singh. His opponent is Frank Julian, of Salem, Ohio.
Two local boys will open the card with a ten minute bout. They are Joe Murdock and Bob Julian.
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes of Radios
Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
BERpS STUDIO
aui for; Fine Photographs
W 6116 St. Clair Ave. Tel. EN 0670
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
FRIDAY
DECEMBER 23, 1949

NEW OFFICERS
Lodge Napredek No. 132 AFU elected the following to office for the 1950 term: John Ludvik, president; Frank Knific Sr., vice-president; Louis Godec, secretary-treasurer, and Frank A. Sesek, recording secretary.
At the annual meeting of Lodge Lipa No. 129 SNPJ, officers for the coming year were elected. They are: Joseph Trebeč, president; Andy Skerl, vice-president; Mary Stokel (Mah-nic), R.F.D. 1, Box 82, Thompson, Ohio, secretary; John Sivec, treasurer, and Charles Penko, recording secretary.
Meetings of the lodge are held every second Sunday of the month in Room 1 of the old building, Slovene National Home, St. Clair Avenue.
HONORABLY DISCHARGED
Raymond Hočevar, son of Mr. and Mrs. Frank Hočevar of 1644 Lorain Avenue, has been honorably discharged from the U. S. Army Air Force, after three years of service, and will be coming home for the holidays.
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. Office hours: 9 a. m. to 6 p. m.
REMINDER!
You ca.n still get a good selection of ideal XMAS GIFTS for the MAN at
NORWOOD Men's Shop, Inc.
6217 St. Clair Ave.
Open till 9:00 p. m.
Our policy 15 to lend money easily and quietly for any qood purpose. We will help you with sudden emergencies, taxes, unexpected expoMM • • • misfortunes you're not prepared to meet alone.
And Wo insure fhe Borrower's Life AlCiiibv Fi'dfraf DnfiOfilt xiiranee Corpvraiioti
3 OFFICES
6131 SI. Clair 15619 Waterloo 3496 E. 93d St. BRoadway 6666
um luiEiiii
u,
M
W.
ISHING you an old fashioned Christmas of warm+h and cheer with those you love—and happiness in the coming New Year.
The Enako Staff
Wedding Bells
On Monday, December 19th, Miss Lillian Jesenovec, daughter of Mr. and Mrs. Jesenovec of 5812 Prosser Avenue became the bride of Mr. Joe Bavec, son of Mrs. Theresa Bavec of Cornelia Avenue. Congratulations!
DUES COLLECTION NIGHT
Secretaries of lodges meeting in the Slovene National Home, St. Clair Avenue, will collect dues tonight. Everyone is requested to take note. Dues for this month will be collected only tonight in the lower hall
of the Slovene National Home. *
Secretaries meeting at the Slovene Home on Holmes Avenue have announced that they will collect assessments tonight, Friday, Dec. 23rd, and Tuesday, December 27th.
BLOOD DONORS NEEDED
The well known George Kraincic of Eddy Road, Wick-liffe, Ohio, is confined to Mt. Sinai hospital, where he underwent a major operation. Visitors are not permitted. Blood donors are needed, and requested to call the family at IVanhoe 6822.
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
CONVALESCING
Mrs. Mary Oberstar has . returned to her home at 19706 Kildeer Avenue, after being confined to the hospital. Friends may visit her.
*
Also returning home after a stay in Glenville hospital, is Mrs. Angela Kosir of 1128 East 66 Street.
*
Friends of Mr. Gasper Bashel may now visit him at his home, 18913 Cherokee Avenue. He wishes to thank all for the visits, cards, flowers, etc., during his stay in the hospital.
The well known Mr. Frank Barbie of 19511 Muskoka Ave., who was taken ill two weeks ago, and was convalescing at his home was removed to Cleveland Clinic this week.
ENGAGED
Mr. and Mrs. Joseph Cekada, 1119 East 177 Street are announcing the engagement of their daughter Joan Virginia, to Mr. Joseph William Kumel, son of Mr. and Mrs. Joseph Kumel, 13618 Aspinwall Avenue. The wedding will take place in September. Congratulations!
GERTRUDE SORSEK
The Friendly Florist FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 1454 Addison Road, cor. Wade Park & Addison EN 3295
Merry Christmas and a Happy New Year!
TOEDTMAN 8 FOLLIS
PHARMACISTS SUPERIOR AVE. AT E. 65th ST. — HE 1035 Cleveland, Ohio
Season's Greetings!
1
FROM THE
MERRY MAKERS' CAFE
4814 Superior Ave.
FRANK SODNIKAR. Prop.
Music and Dancing New Year's Eve
Straight From Washington
WASHINGTON—It is unfortunate that more people are not conscious how burdensome taxes are, and the thread this situation raises to our national economy. Many, who pay little or no income tax, are disinterested, because they erroneously believe they do not contribute and, therefore, are not affected. But they do contribute and their welfare is affected. Do you drive a car? If you do, you pay a Federal tax of IV2 cents on every gallon of gasoline you buy, plus whatever state tax your state demands. In some states this runs as high as 4 or 5 cents per gallon. Nt much, you say? How many miles do you drive a year?
Now figure up how many gallons of gasoline you use, and you'll be surprised at how much the Federal and state governments take from you for the privilege of driving. Do you smoke? Every time you buy a pack of cigarettes, you pay Uncle Sam 7 cents for the privilege. How many packs do you smoke yearly? Figure it out. Every time you go to a ball game, Uncle Sam demands 20 per cent tax on each ticket. Your children have to pay the same 20 per cent when they go to the movies.
By Stephen M. Young
Congressman at Large—
Ohio
Every time you ride a train, or inter-city bus or airplane, you pay a government tax in addition to the price of your ticket. Every time you send a telegram or make a long distance call, in addition to the regular charge you pay an extra 25 per cent for the government's tax. In addition, there are sales taxes and special excise taxes in many states on some of the same purchases on which your Uncle Sam taxes you. Where will it all end? Taxes are necessary, of course, to maintain government, whether it be federaj, state or city.' But there is a limit to the tax burden people can stand.
The writer considers reducing expenditures and cutting taxes to be of paramount importance. During the coming session wartime excise taxes should be eliminated. Sales taxes such as we have in Ohio and federal excise taxes on necessities place the heaviest burden upon the poor-
(Continued on page 3)
IN CLEVELAND
Mr. and Mrs. Jack Karish Jr. of Biwabik, Minnesota were visiting friends and relatives in Cleveland this past week. They were guests of Mr. Karish's sisters, Mrs. Mary Stare, 1096 Addison Road, and Mrs. Ann Slapnik, 6620 St. Clair Avenue.

fOfl Lfl$T minUT£"JtlOff€fiJ
FOR THE HOME
Furniture — For Every Room
TELEVISION RADIOS - HOME APPLIANCES
ALL NATIONALLY ADVERTISED STOCK
You Buy Better When You Buy At
STAKKH FURNITURE CO.
Quality at a Price — Easy Terms jAMES D. STAKICH IVanhoe 8288	16305 WATERLOO RD.
Open 'til 9 p. m. 'til New Year's
Merry Christmas and Happy New Year to All!
Tracy Tavern
FRANK JERIC—THOMAS BANC, proprietors
434 EAST 200th ST.
YOU ARE CORDIALLY INVITED TO ATTEND OUR NEW YEAR'S EVE PARTY!
Best in Refreshments and Entertainment
GOOD MUSIC FOR DANCING IN OUR LOWER HALL
CHRISTMAS DANCE
sponsored by
SLOV. SOC. CLUB NO. 49
SUNDAY, DECEMBER 25th - 8:00 p. m. Slovene Workmen's Home Waterloo Rd.
MUSIC BY JOHNNY VADNAL & HIS ORCHESTRA
Everybody invited to come out for a Grand Time!
Loyalites' ANNUAL CHRISTMAS DANCE
SUNDAY, DECEMBER 25th, 1949 Slovene Home, 15810 Hohnes Ave.
MUSIC BY JOHNNY PECON
8 p. m. till ??? ADMISSION 75c