utaj« prasaikov. aaš*j la Iasssd rt milj dolgi fronti Dva britska pomor Maka ranjena. Ameriški kon zul protestira Tokio, 17. febr. — Zunanji u-rad je danes naznanil, da je prejel telegram Mamura Sigemitsa, japonskega poslanika na Kitajskem, v katerem pravi, da je izgubil vsako upanje glede odpoklica kitajskih čet iz Sangaja. Apeliral je na zunanjega mini stra, naj dovoli izročitev novega ultimata kitajskim avtoritetam. Zunanji urad je ugodil apelu, nakar je bil poslan ultimat, da se kitajske čete umaknejo dvanajst milj od Sangaja, v o-brat nem slučaju pa bo Japonska armada prisilila Kitajce na umik z oboroženo silo. Šangaj, 17. febr. — Japonci so danes obnovili ofenzivo ob šestnajst milj dolgi fronti. Pri napadu uporabljajo artiljerijo in strojne puške. Napad podpirajo s streljanjem iz topov tudi v šangajskem pristanišču zasidrane bojne ladje. Bombardiranje ima namen pregnati kitajske čete iz Sanga-ja in preprečiti ojačenje kitajske posadke. Vesti se tfase, da je včeraj prispelo večje število kitajskih čet iz Nankinga v San-gaj. Vojna fronta se sedaj razteza od Šangaja do woosungskih u-trdb. Japonci so okupirali cesto v bližini reke Whsugpoo, dočim Kitajci kontrolirajo drugo cestn na nasprotnem bregu reke. Dva britska pomorščaka sta (VNaillsva bila včeraj zmajana. dva kitajska » vojaka pa sts bila ubita hi osem ranjenih od japonskih krogel, ki so priletele v mednarodno naseli bino. Devet japonskih krogel je padlo v bližini ameriške sekcije v mednarodni naselbini, kjer s^ nastanjeni ameriški vojaki. Radi konfliktnih poročil ni bilo mogoče ugotoviti Število japonskih vojakov, ki so bili v zadnjih treh dni izkrcani v San-gaju. Zunanji opazovalci pravijo, da so Japonci v tem času izkrcali najmanj 18,000 vojakov, med temi deveto armadno divizijo, kateri načeluje general Ken-kiči Uyeda. Japonske avtoritete so včersj naznanile, da skupne izgube doslej znašajo 80 ubitih in 480. Dalje se poroča, da so Japonci poslali tajnega emisarja v glavni stan generala Tsai Ting-haijs, vrhovnega poveljnika kitsjske armade v Cen ju, v bližini Šangaja. Baje so generalu ponudili veliko vsoto denarja, ako bo odredil umik svojih čet in obljubili. da ga bodo poetavili za dlktar torja nad šangajsklm distrik-tom, sko sprejme ponudbo. Ameriški konzul v Sangaju je včersj poslal še tretjo protestno noto japonskim avtoritetam, ker so japonski vojaki uprizorili naval na univerzo Soochow v hong-kewski sekciji mednarodne naselbine. Japonci so razdejali po-hiAtvo, pobili šipe v oknih in u-ničili knjige. Učilišče vzdržujejo smeriški metodisti. Mmolini pravni kontrolo nad tatotrijani Ves italijanaki ekonomski si-stem bo reorganiziran. Uvajanje državnega socializma Rim, 17. febr. — Poslanska zbornica je včeraj odobrila načrt, ki bo prisilil vse industrije na formiranje kartelov ali tru-stov, ki bodo regulirali produkcijo in prodajo blaga, kjerkoli bo to potrebno v ljudskem interesu. O predloženem načrtu in legi-slaciji se je vršila daljša debata pred centralnim korporacijskim komitejem, kateremu je predsedoval Mussolini. Sprejetje načrta pomeni uvajanje državnega socializma, kajti v bodoče bodo produkcijo in prodajo izdelkov kontrolirale in regulirale državne avtoritete. Mussolini in Giuseppe Bottai, član kabineta, sta y svojih govorih prošlo jesen nsmlgnils, ds bo predvojni kspitalizem kmalu zatrt v Italiji, namesto tega pa bo uveden kompleten sistem državne kontrole nad ekonomijo. Reorganizacija industrij, kot jo predviduje nov načrt, je posledica nedavne zakonodaje, ki je rezultirala v ustanovitvi državnih bančnih In kreditnih institucij. Razume se, ds se bo prisiljena kartelizacija najprej a-plicirala v jeklarski industriji, tej pa bodo sledile druge industrije. Stavbni delavci odklonili redek- d je New York. — Tukajšnje stav-binake unije so zavrgle predlog delodajalcev glede redukcije mezde za 25%. Obstoječa pogodba med unijami in delodajalci poteče I. maja t L Stavbinske unije v New Yor-ku štejejo nad dveeto tisoč članov. Stavka preti v ' atriji . New York. — International ladies Garment Workers unija naznanja stavko oblačflalh delavcev prihodnjo spomlad v New Yorku, Bostonu in drugih centrih oblačilne industrijo. Oblačilna industrija v N«W Yorku "posluje krog S5,OQO delavcev. Chicago. —. "Mournlng Be-eomes Electra", najnovejše delo slavnega ameriškega dramatika Eugena 0'Neilla, ki je po mnenju kritikov najdaljša drama v zgodovini dramatike — uprizoritev traja šest ur — so začeli predvajati v pondeljek v člka-škem teatru Blackstone. 0'Nelil je prsv za prav spisal trilogijo, ki se Ima igrati tri večere zaporedoma, toda odrski tehniki so knjižno delo toliko skrajšali, da se lahko uprizori eno popoldne in zvečer. Premijera je imela nabito gledališče. Profesionalna kritika je viharna in različna, toda v večjem delu pohvalna. Jedro drame je znani Odi-pov kompleks iz starogrške pravljice, v kateri se ein spolno speča z materjo, to jedro je pa 0'Neill prenesel v Ameriko in vse dramatično dejanje se vrši okoli ljubezenskih trlkotov v družini: sin z materjo, hči z o-četom in brat s sestro. Dramatična napetost drži gledalca na iglah skozi vso igro. Kvltiki priznavajo, če bi kdo drugi, ne 0'-Nelll, skušal spraviti kaj takega na oder, bi zaprli avtorja in igralce. Ampak kdo drugi bi gotovo ne obdelal tega kompleksa krvosramnoeti tako mojstrsko in umetniško kot je elavnl 0'Neill, največji literarni umetnik sodobne Amerike. — (Dra-Mournlng Becomes Electra" se dobi v obliki knjige v vseh večjih knjigsrnah za 12*0.) Z iTSSJ^-fllZJTEli Chicago, ni., četrtek, 18. februarja (Feb. 18), 1982> for Mailing «t »peclal ratT^TpoIS^ prorid^ for la McUsaTToTTo^rTictririSH^ 1918. bubseription $0 00 &Bi_ STEV.—NUMBER 41 semi se izrekel proti febe-ralnipomoči LaFollettova predloga poražena a trinajstimi glasovi večine Waahlngton, D. C., 17. febr— LaiFollette-Costiganova predloga, ki je predvidevala 1750,000,-000 za podpiranje žrtev brezposelnosti, je bila sinoči poražena v senatu z 48 proti 36 glasovom. Vsi progresivni senatorji so glasovali za predlogo, kakor tudi šestnajst regularnih demokratov in šest regularnih republikancev. Senatorji Costigsn, LaFollet-te in Copeland so pred glasoven-jem v krsjših govorih apelirali na ostale člane senata, naj odo-bre predlogo. Copeland je opozoril na nevarnost revotte brezposelnih, ako bo senat odrekel pomoč. "Mi radi poudarjamo, da je revolucija nemogoča v Združenih državah, toda jaz sem prepričan, da ameriško ljudstvo ne, bo trpelo stradanja in bo protestiralo", je dejal Copeland. V sličnem tonu sta govorila tudi senatorja LaFollette in Costigsn, toda starogardniki in nazadnjaški demokrati so vseeno glasova-li proti načrtu. Rmlarska stavka ti iiri Govemer odredil miličnike v stavkovno okrožje New Lezington, O. — (FP) — Rudarskim stavkarjem na premogovnem polju v Hocking V%lley so se sedaj pridružili tu-v okraju Perrv. Več sto rudarjev, ki so zaposleni pri Manhattan Coal Co. In Bucking-ham Coal Co. se je izreklo zs stavko na shodu, na katerem je govoril David Watkin, podpredsednik šestegs premogovnega dlstrikta UMWA. Rudarji v Hocking Valley so zastavkall pred dvema tednoma, ko so premogovne družbe odredile nove redukcije. Število stavkarjev je sedsj narastio na šeat tisoč. , Governer White Je odredil večje število miličnikov v stavkovno okrožje kot "opazovalce". Serifovl deputiji so zastrsžili vse premogovnike in čete narodne garde so pripravljene na-akcljo, ako se bo za to pojavila potreba. Naslčevanje brespoeelnih v Buffalo Buffalo, N. Y. — Mestni do-brotvomi department naznanja, da skrbi sa 16,000 družin ali 72,000 oseb, ki nimajo sredstev za preživljanje. Meeto je porabilo v zadnjih mesecih štiri milijone dolarjev ss naaičevanje žrtev depresije. Sodijo, ds je v Buffslu krog 75.000 delavcev brez dels. Proš-0« za pomoč stalno naraščajo in nihče ne ve. kdaj ss bo situacija obrnila ns bolje. Povprečna podpora sa družino petih ossb je šest dolarjev na tedea Poteg aisstnsgs departmenta podpiraj o brezposelne tudi razne druge nriloščiaake organizacije. ------ toritet, ki hočejo aktivnosti komuni- Komunlstlčni izgredi v Španiji Madrid, 17. febr. — Poskus španskih av kontrolirati stičnih in radikalni* stavkarjev, je včeraj resultiral v izredlh, v katerih so bili najmanj trije ubiti in dvanajst ranjenih ter nad dvesto sretiranlh v Saragoael in Sevilll. Policija v Saragossl je po triurni poulični bitki s komunisti in sindikalisti, ki so se zabsrikadi-rali, vzpostavila mir. Policija je navalila na barikade In pri tem so bili en policaj in dva delavce ubiti. Liga narodov svari Japonsko Francoski delegat Igjavil, ds L4-ga ae bo prisnala japonskih pridobitev na Daljnem vzhodu. — Združene države pripravljajo nov protest Tokio, 17. febr. — Katauji De-buchi, japonski poslanik v Wa^ shlngtonu, je danea obvestil zunanji urad, da ga jo ameriški državni lajnik Stimson informiral, da pripravlja nov protest proti Izkrcanju japonaklh Čet v mednarodni naselbini v Sangaju, ker to ogroža življenja in lastnino A-meričanov. Debuchl je citiral Stimsonovo izjavo, v kateri pravi, da bodo Japonci odgovorni, ako bodo Kitajci pričeli obstreljevati mednarodno kolonijo, katero Japonci uporabljajo za bazo militarističnih aktivnosti proti Kitajcem. 2sneva, 17. febr. — Svet Lige narodov se je na včerajšnji seji izrekel za bolj odldčno postopanje, da tako napravi konec sovražnostim v Sangaju. Kom i tej dvanajstorice, iz katerega so Japonci in Kitajci izključeni, je sestavil ostro noto, v kateri je poevarH Japonsko, da se mora držati določb Ligine pogodbe in Kelloggovega mirovnega pakta. Istočasno je Joseph Paul-Bon-cour, načelnik Sveta Ligo narodov, posvaril Nsojfcake Sata, načelnika japonsks delegacije, da države, ki so članice Lige narodov ne bodo nikdar priznali sadove japonskih zmag. To pomeni moralno izolacijo Japonske v smislu note ameriškega državnega tajnika Stime^na, v kateri je slednji dejal, da Amerika ne bo priznala nobenega dogovora, katerega bi Japonsks Izsilila od Kitajska. NsmČljs in JtftoslsVijs nta protestirali proti vsebini svsrll-ne note, ki jo je Banoour izročil japonskemu delegstu. Prva je protestirata ns svojo roko, dočim je druga predložila ugovor kot prlstsšlnja Francije. Nemci so trdili, da Svet Lige narodov ne more Izvajati svojih sklepov, ker nima modi, zato niso stroge besede na mestu. 8 tem je bil dsn namig, da Svet ne bi smel vtikati svojih prstov v šerjavico, ker se pri tem lahko opeče, In to v prid ameriškim in angleškim Interesom. ' Re volta na Kostarikt ae širi San Jose, Kostsriks, 17. febr. — Revolts pod vodstvom Manu-ela Csstra Quesada, poraženega predsedniškega kandidata, se širi. Njegovi pristsši so včeraj o-plenlH večje število trgovin la skladišč v glavnem meetu. V spopadih Z lojalnimi četami je bilo šest oseb ubitih in več ranjenih. Rebetl so dobro opremljeni z orožjem in municijo. Svoj glavni stan Imajo v militarietični gar- niziji v Bellsvisti. Boljševizem v jetnlšnlcah Pittaburgh, Ps. — Jetnišnlce v PennsyIvsnljl so leglo boljševizma, Je Izjavila mr. Alice Li-verlght, tajnica državnega do-brotvomsga departmenta. bitka koti in juhkcijam obnovljena Sodnik Ignoriral aakon, ki ga je sprsjsls Isgislatura v Psnn-ay Ivani jI Lllly, Pa. — (FP) — Na stav-* kovni straži pri premogovnikih Hughes Coal Co. ae je boj proti injunkcijam ponovil. Dasl Je državna postavodaja sprejela zakon, ki omejuje oblast sodnikov pri isdajanju sodnljskih prepovedi proti dravskim organizacijam. je sodnik Mc Cann vseeno isdsl injunkcljo, katera kril določbe protlknjunkcijskega zakona. 24 članov krajevne organizacije UMWA Je bilo obtoženih žaljenja aodišča, ker so kršili sodnikovo odredbo. Injunkclja je bila izdana na zahtevo kompanijaklh odvetnikov, ne ds bi bili saališanl sa-stopniki rudarske unije, kot določa lansko leto sprejeti zakon. Ts zakon doloČs, da se injunkol-ja, ki knši omenjene pogojs, ne more lavajati. Rudarji so na sodnijsko prepoved odgovorili a stavkovno stražo, nakar je kompanija zahtevala aretacijo piketov. Vzllc temu provladujs med rudarji solidarnost In pravijo, da bodo vztrajali v boju do zadnjega. Shodi, ki Jih sklicuje unija, so dobro obiskani. Kompanija Je v prvem tednu stavke importirala krog 40 stav-kokazov, ki pa ao ae na prigovarjanje stavkarjev vrnili. O-brat v premogovnikih ssdaj počiva. Radi stavke je prizadetih krog 700 rudarjev. Sovjetaka firma kupuje ameriško avtomobile New York. — Intourftst, sovjetska turistična firma, jo kupila 120 avtomobilov. znamke Lincoln v Ameriki, naananja predsednik firme A, A. Reguln v New Yorku. Avtomobili bodo stali 9*00,-000 in se bodo rabili sa prevažanj* turistov v Rusiji. Pri kupčiji je posredovala Amtorg Tradlng korppracija, sovJsUka trgovinska organizacija v Združenih državah. Avtomobili bodo poalanl v Rusijo prihodnji me- Uradniki firme pravijo, da ss tujdki promet v sovjetski Rusiji veča od leta do leta. Firma Je morala radi tega povečati avoje uradne prostore v Nsw Yorku, obenem pa Je odprla nov urad v Chicagu. Fraaeoaka vlada paidla Pariz, 17. febr. — Vlada Flor-rs LavaJa js bila včeraj poražena v senatu s majhno veŠino In Lavalov kabinet je takoj naznanil ostavko. Uspešen napad v senatu na vlado Je prišel zaradi volilne reforme, kj je bHa sprejeta v nižji francoski zbornici in katera ukJjuOuje volilno pravico ŽenJk. Predsednik Doumer zdaj išše novo, vlado. Vladna kriza Je prišla nspričakovano. Is sovjefcte Raaljes reje kspRi ^'^^/"-opozicua proti muersonu narašča I te v skrbeh Bojijo ss, da IhkIo morale posla ti nadaljnje čete na Kltajako. — Tajaaa pogajanja v Mukde- au ■ ._ Tokio, 17. febr. — Japonski vlsdnl uradniki napeto pričakujejo iajave generala Kalšeka. Med njimi prevladuje mnenje, da Ksišek, bivši predsednik Kitajska In vrhovni poveljnik kitajskih armad, ne to osebno sodeloval pri militarističnih opera-dijah v Sangaju, ako ne bo v to priailjen. Sedaj ae Še ne ve, da U se bo divizija narodne garde, ki jo vodi Kaišek. pridružila devetnajsti srmadi, ki odbija japonske napade v Sangaju. Ako se to zgodi, tedaj bov vojna na celi Črti in ne bo omejena le na fiangaj. Japonci bodo najbrž napeli vse sile, da rasbljejo devetnajsto armado, ki Jo tvorijo protljaponskl elementi Is Ksntona. Ako se bo narodna garda pridružila tej armadi, bodo Japonci prisiljeni po-jščiti svoje poaklje z novimi Četami. Vojni minister Arakl in drugI milltsristični voditelji so javno Israsill bojazen pred posledicami, ako bo morala Japonska odrediti nadaljnje šote proti Kitajcem. Pričakuje so, da bo Kaišek pojasnil svoje namene v prihodnjih T2 urah in od tega saviae prihodnji ukrepi Japonskih avtoritet. 1 ta Izkrcanje nadaljnjih japonskih det morajo dobiti mlli-taristične avtoritete dovoljenje od mlkada In kabineta, to vprašanje pa doslej še ni bilo predloženo kabinetu. Zunanji urad je danea Instrui-ral generalnega konaula v Sangaju, naj Informira britske In a-meriške avtoriteto, da ako ta lahko izkrcavajo vojaštv« narodni naaefblnl v vsled tega nI nlkakega sekaj ne bi smeli Japonci delati Isto. Te Instrukcije bodo uklju-čene v Japonski odgovor na protest ameriških in britskih avtoritet. Mukden, Mandžurija, 17. febr, Tukaj je bila otvorjena tajna konferenca grupe kitajskih voditeljev, ki pod nadzorstvom Japoncev nadaljujejo a pogajanji glede formacije nsodvisns mand-žurske drŽave. (•(•neral Ma Can-šan, poveljnik klUJake armade, ki je vodila obrambo Tsftsthara v začetku japonsks in vasi J s MandfturiJe, Je včeraj prispel s aeroplanovo is Hsrbina v Mukden, kjer bo so-deloval pri diskusijah na UJni konferenci. Obsodba Indijskega komunista Bomba j, Indijo. — Manaben-dra Nath Roy, voditelj Indijskih komunistov, jo bil obsojen na dvanajstletno izgnanstvo na Indijske kaaenske otoke na obtoš-bo, da Je vodU propagando proti briUkim avtorlteUm in podžigal na odttor. Roy je bil aretiran v prošlsm juliju v Bombaju. Obravnava ss Jo vlekla več me-seoev. Dva peticiji, da ss RoyJa izpusti na svobodo pod poroštvom, sta bili odklonjeni, avtoritete pa ao skrbele, da ni mogel Roy obdevati s zunanjim svetom. Samo njegovi odvetniki so gs smeli Obiskati v zaporu. Oblasti so odklonlls RoyJu tudi vse privilegije, do katerih so političnih! jetniki, proti katerim še vrši obravnava, upravičeni. Njegovi zagovorniki ' sedaj pripravljajo priziv na višje sodišče. Na obravnavi ni mogel tožltelj predložiti nobensgs do-kaza, da je Roy izvršil kakšen zločin, a kljub temu Je bil obsojen ns dolgoletno izgnanstvo. ustavile vov mod-Sangaju, i razloga, Brownsvlile, Pa — V sredi si ms, ko bi morala premogovna industrija pokazati najvsčjs aktivnosti, Je Cruclbie Fuel Co. u-s ta vila obrat v tukajšnjih premogovnikih. Krog šesto rudarjev je Izgubilo dalo. Slišijo ae glasovi, da bo kompanija sapria tudi paT drugih premogovnikov v plttaburškem distriktu. _ Njegovi predsodki proti delavskim organizacijam podlaga sa diskvalifikacijo Washington, D. C. — (FP) — Da bodo prugreaivcl v senstu lahko savrgli nominacijo sodnika J.^H. VVilkersona za člana svetnega apeiatnega sodišča, je bilo razvidno na saslišanju pred senatnim pravnim komitejem. Na tem saslišanju je Do-nald D. Rlchberg, pravni zaatop-nlk železniških bratovščin, predložil vsebine injunkclje, ki jo je Wllkerson izdal 1. 1928 proti u-nljl godbenikov v Chicagu. In-junkclja je prepovedala članom unije pustiti službo brez dovoljenja delodajaloa, Organizirani godbeniki so so 2. septembra 1028 odločili aa stavko, ker so nokatsrl lastniki gledališč odklonili novo pogodbo. TI so se potem obrnili na sodnika WUkersona, ki ja isdal Injunkcljo, ki je prepovedovala članom unije zapustiti slušbe bres dovoljenja delodajalcev. Smeli niso pustiti sluftb, dasl je rok stara pogodbo potekel. Unija ae Js potem posvetovala s Rlchbergom, Darrowom In Lillenthalom. Ti odvetniki so Izjavili, da injunkclja, ki jo Ja izdal WMterson ni bila osnovana na ustavni podlagi, ker konsti-tuacija prepoveduje neprostovoljno suženjstvo. "Olani unije bi se blU izpostavili nevarnosti arotaolje radi žaUonja sodišča, +o bi kršili prepoved, ki Jo je isdal sodnik m■ lahtsvn delodajaleev in o tem kršilustavns pravice državljanov," je dejal Kichberg pred se-nstorjl. "Vsled tega je stališče unij, ki nasprotujejo selekciji moš, ki os ob vsaki priliki vdi-njajo privilegiranim Interesom, na visoka sodnljšks mesta, u« pravičeno." Rsdnraks ssljs odobrila Ksllyjsv oannttk Predloga d ostrijo Vaahlngtoo, D. C* — (FP) — Kongresni k Kslly is Plttabur« gha js naznanil, da Js predlogo sa reguliranje ln stabiliziranje premogovne industrije, katero sta on In ssnator Daviš predložila kongreeu, odobrila UMWA. Načrt ss v nekaterih detajlih raslikuje od pradlog, ki jih jo sadnja leta sponzorirala rudar« aka unija. Načrt predviduje ustanovitev federalna komisije petih članov, ki naj bi regulirala produkcijo In cene premogu. Dovoljevala bi združevanje premogovnih družb v kombinacije, kar naj bi odpravilo škodljivo konkurenco v premogovni Industrij, ki je v glavnem odgovorna sa kaos, v katerega Js Industrija ssbrsdia. Dalje poudarja pravica kolektivnih pogajanj med delavci in delodajalci In odpravo "yel-tov dog" pogodb.,, , Radikalna agitacija na Apen- Nsw Vork. — Poročila is raz-aih španskih mest ss glase, da js ssdsnja vlada pivpo^ana pri Izvajanju socialnih reform in radi tega ss nssadovoljstvo širi med dalavsklml krogi. V m no-, gih krajih je prišlo do krvavih spopsdov msd sindikalisti, komunisti In republlčansklmi sla* mentl. Vesti sicer j>oudarJaJo» da ao vojaki sstril rebstno gibanja, toda U vsoti niso ssnssljl-vs, kakor niso bil« Knsstjlve po. roCtls, ki so nasnsnjala porase rsiHibličsnskih rebelov, dokler hI njihovo glbsnje strmoglavilo monarhije. ^ ČETRTEK, 18. FEBRUAR Glasovi iz naselbin narodni koncert, pri katerem sodeluje tudi nsš pevski zbor "Zarja". Koncert se bo vriil v nedeljo 21. februarja in prične ob 2.30 popoldne v Klemencky-Jevi halli, na 181. St. in Union ave. Vsi zavedni delavci, ki jim sredstva dopuščajo, se bodo udeležili omenjenega koncerta. Odbor tudi apelira na slovenske delavce, da se udeležijo omenjenega koncerta kolikor mogoče v velikem številu. Upam, da ne bo apel odbora zastonj In da bomo tudi slovenski delavci v velikem številu se udeležili in s tem pomagali dobri stvari. Vstopnina je 60c. Vstopnice lahko dobite tudi pri slovenskih sodrugih. I/mi is Zoiio. IKOHVKTA Nočejo sovražnih listov Ellzabeth, N. J. — Odklanjamo Amerikanskega Slovenca in posebno še takšen Časopis, v katerega pišejo nasprotniki delavstva. Jaz in Joe Oblak Bva dobila že štiri številke Amefikanakaga Slovenca, ne da bi se bila naročila nanj. Pdgledal sem v številko od U. febr., da vidim, kaj piše, in videl sem zadosti. Jaz dobivam dnevnik Prosveto in Pro-letarca,, Joe ObUk pa dobiva dnevnik Prosveto in se bo naročil tud! na Proletarca. Kar je slovenskih časopisov v Zedinjenih drŽavah ameriških, sta najboljša za delavstvo Prosveta in Proletare$ in yaa čast takšnim urednikom, kateri urejujejo ta dva časopisatin ravno zato bosta Prosveta in Proleta-rec dobila zopet nove naročnike. Andjr Sprogar. Benld. I H. — Nihče se ne o-glaal Is naše naselbine, pa bi ae tudi jas ne, ker skoraj ni vre^ no. Z delom je, kakor povaod, vse počasi. Sedaj par tednov delajo malo boljše, msnds pričakujejo stavke. Rojaka Joaeph in Antonis Ravkar sta praznovala 11. febr. pstindvajaetlftnlco svojega zakona. Povabila ata precejšnje število svojih sorodnikov in prijateljev. vsi smo jima voščili še petindvajset let. Pripravljenih je bilo dovolj vaeh zemeljskih dobrot, tako da smo ae prav fletno zabavali do pozne ura. Lepa hvala Jima sa tako postrežbo, živela še mnogo let! Am» WMamr, članica dr. S6& mm:j Vabila aa predlani« Varana, PH, - Prosvetni od-W: LJ *** društva HHZ »dno vabi člaastvo društev SNPJ v okett-. et, da pride na predavanje v ne-del jo 21. febr. v Narodni dom. llum Govoril bo dr. J. C. Bdgar o sdra-rmm pm virn. Vstopnina pm-Vs. Pridite v velikam številu.--Odbor. Vesti iz Jugoslavije ČETRTEK, 18. FEBRUARJA. * Usvirna poro&U is Jugoslavije.) USPEH SLOVENSKEGA FILMA O NAfilH PLANINAH Ljubljana, 27. jan. 1982. I Ljubljanski turistični klub "Skala" je lani dokončal svoj veliki planinski film "V kraljev-stvu Zlatoroga", ki so se trudili ■L njim več let in je to prvi veliki slovenski film. Ko je bila lani jeseni premijera tega našega planinskega filma, te epopeje našim planinakim , lepotam, je prejel priznanj^ 8 strani mnogoštevilne publike ln s strani strokovnjakov. O filmu samem smo takrat poročali: kaže nam uspele, nad vse lepe posnetke z naše Gorenjske poleti in pozimi. Film pa ni samo dolgočasna reportaža pokrajinskih slik, marveč ima tudi dejanje, ki oživlja slike in jih spaja v celoto. Film je tudi tehnično na višku. Po ljubljanski premijeri so film prevzeli v predvajanje polj« nki planinci ter ga vrteli nad 70 dni v piijski državi. Tam bi se bH film malone izgubil, asse je nazadnje vendarle vrnil v Ljubljano, kjer pa ko ga morali popraviti, vstaviti nekatere slike nove in potem je začel spet Bvojo pot po Sloveniji. Bil je predvajan že v mnogih krajih ha Gorenjskem in na Štajerskem ter je povsod dosegel velik uspeh, tako moralen kakor tudi finančen, kar v teh težkih časih še posebno priča o mikavnosti filma. Turistični klub "Skala" se ba- vi tudi z mislijo, da bi poslali film v inozemstvo, zlasti v. kra* je, kjer žive naši izseljenci. Neka ameriška skupina se baje že po« gaja za to, da bi Skalaši izdelali novo kopijo ter jo prodali njim za predvajanje po Amerjkl. Prav tako so se oglasili naši akademiki iz Pariza in vzhodne Francije s prošnjo, naj jim Skala odstopi eno kopijo filma, da pojdejo z njo med slovenske delavce v Franciji. Za film se interesirajd tudi južna mesta in Skala s svojo edino kopijo ne more ustreči vsem prosilcem. Film teče brez prestanka, danes, tu, jutri tam, nekje (tougje pa že nestrpno čakajo nanj —- in tako gre film od aparata do aparata, od publike do publike in povsod zmaga. Lepota Slovenije je zmagujoča. Nadvse posrečena misel je, iz« gotoviti eno kopijo ter jo odstopiti kaki skupini oz. organizaciji med ameriškimi Slovenci. Tam bi film romal po naselbinah ter obujal starejšim ljudem spomine na staro domovino in nje prirodr no lepoto, v Ameriki rojenim slovenskim otrokom pa bi film pokazal najbolj živo, kakšna je zemlja, ki je rodila njih starše in kakšno zemljo so morali starši zapustiti, da so šli za kruhom. Želeti pa bi bilo, da bi film prevzela v predvajanje res kak močna organizacija, ker le tako bi film dosegel svoj namen. Trud, ki so ga položili Skalaši v to svoje delo, bi bil tako najlepše poplačan. Poudariti treba namreč, da so Skalaši ustvarili ta film »ami. da so se radi njega zadolžili, da so sami žrtvovali ves svoj ! prosti čas in tudi svoj denar, da so radi posameznih prizorov hodili v planine po petkrat, desetkrat, da so pogosto morali ustaviti delo, ker ni bilo sredstev Itd. Zato je delo s filmom tudi zahtevalo več let, preden je bil izdelan. Delali so ga iz ljubezni do naših" planin, in če bodo nčkaj te ljubezni obudili tudi med nsr | šimi ljudmi zunsj nsšlh mejs, bo njihov trud poplačan. Ustreljen tihotapec večkrat do ii in tiho« w»r*kl je prišlo že spopadov med granj tafvi, ki tihotapijo drža? razno robo, k*i jo potem pri na* prodajajo svojim trgovcem, ki s tsko robo mastno služijo. Graničarjl so fte nekaj tihotapcev ustrelili, toda tihotapstvo je za mnoge edini kruh in zaslužek, zato jih tudi smrt tovarišev ne plaši in izvršujejo svoj poklic dslje. Vsak poklie zahte-vs žrtve, ps jih tihotapstvo tudi. Posestnikov slo Ivsn Tkalec it Kerk«tinca (občine Podturen \ Medmurju), star komaj 18 let. i« bil tudi poklicni tihotapec. V noči od 22. ne 2*. jsn. se je vra- < al z večjo družbo tihotapcev Is Madžarske in so prestopili mejo pri vasi Plnce. Tu jik je*za*a < Ua obmejna straža. ki Je tiho- tapce pozvala, naj se udajo. Toda tihotapci so začeli bežati nazaj proti meji. Graničarji so večkrat ustrelili za njimi — naslednjega dne pa so našli v gozdu u-streljenega tihotapca Tkalca, ki ga je strel zadel y tilnik in mt| je krogla izstopila skozi usta. Pri mrtvecu je ležala polna vreča madžarskega tobaka, nedaleč proč pa še ena vreča. Za ostalimi tihotapci ni sledu. Ustrelil svojega sorodnika Predvčerajšnjim 25. jan. se je staro sovraštvo med dvema dalj-nima sorodnikoma v Zgornji Be-snici pri Kranju končalo z ubor jem. 60-letni lovski čuvaj pri re-stavraterju Smidu v Kranju, France Magušar, je ustrelil 88* letnega posestnika iz Zgornje Besnice, Mihaela Bernika, očeta treh majhnih otrok. Oba tadva daljna sorodnika sta se že dolgo časa sovražila in se prepirala ter grozila drug drugemu. Dne 26. jan. pa sta se spet srečala na cesti, ki vodi iz Zgornje Besnice proti Zarovniku. Bernik je šel z vozom po pesek v gozd, Maguiar pa je bil na« menjen v gozd ter je imel puško s seboj. Oba sta se takoj začela prepirati in neW popotnik je izpovedal, da ju je srečal in sHšal, kako hudo grozita drug drugemu. Ta popotnik je kesneje, ko je bil Že oddajjen več sto metrov od obeh prepirajočih se mož, zaslišal strel, To je Magušar ustrelil Bernika. Magušar je prihitel v vas ter se sam javil orožnikom ter jim izpovedal, da ga je Bernik napadel z revolverjem, da je ustrelil nanj, nato šele pa je Magušar v samoobrambi ustrelil iz svoje puške v Bernika, ki se je zadet v prsi zgrudil mrtev na tis. Magu-šar je izročil orožni V om puško in Bernikov revolver. Bernikova žena pa je izpovedala, da ta revolver rti bil moževa last, ter je o-rožnikom predložila pravi Bernikov revolver- SJbditi je, da je Magušar Bernika sred} prepira u-strelil, zadevo o revolverju in sitobranu pa si je gladko izmislil, da bi ga to razbremenilo v krivdi. Uboj med šolarji Ni dolgo tega, kar so se šolarji v Nemški vasi na poti iz šoli domov stepli in je pri tem neki šolar zabodel s kuhinjskim no* žem svojega tovariša v hrbet, da je moral fant v bolnico. Zdaj se je pripetil nov podoben primer: v Dolnji Topli Rebri v občini Smuki so se pred šolskim poslopjem stepli štirje fsntini, ki so se sovražili idn seboj, Drug drugega so tolkli s pušlcami, v katerih nosijo peresnike in svinčnike, pri čemer je neki 18-letni fsnt udaril 14-letnega Feliksa Schneiderja s takosilo pod uho, da se je fant sgrudil nezavesten na tla ter v nekaj minutah izdihnil. Upajmo, da bodo ostali ti primeri šolarske podivjanosti osamljeni. V čem je treba biti previden pri,toakupu farme sli drugih nepremičnin? V teh časih, ko imamo toliko prisilnih prodsj nepremičnin, mnogo kupcev fsrm sli mestnih lotov, ki niso bili v stanu plačati obrokov in obresti na hipotekah ali pa davkov in sfes-mentov, se v bridki icknšnjl marsikaj nauči o zakonih glede lastninske pravice na nepremičnine Splošna depresija, ki je uničila mnogo bank in. industrialnih ^^^HRB flfl| podjetij, je doprinesla tudi mno- NTa meji ob Avstriji in Mad- '»o odpovedi hipotek (foreclosur- > .1.1 t___m. a. __Ja__V Ali J«--i _ t si m Dal je seveda kupcu kupoprodajno pogodbo (deed), ali ta nI bila nikoli pravilno vknjiiena (recorded). Z drugimi besedami, fsrma, kar se tiče zakona, ni bila nikoli prodana. Treba je previdnosti že pri prvih korakih sa nakup zemljišča — pri podpisu predhodnega dogovora (prelkninary agree-ment) do pridobitve zakonitih dokumentov, ugotavljajočih lastninsko pravico. Predhodni dogovor ni še prodaja, vendarle je obvezan za o-be stranki. Zato mora ta začasni dogovor vsebovati vse bistvene pogoje kupoprodaje Ako se prodaja ne zaključi, utegne nastati pravda, ako ni v dogovoru drugače rečeno. Umestno je, da se v takem preliminarnem dogovoru uvrsti pogoj, da kupec ne bo odgovoren v slučaju zamude radi bolezni ali drugih u-pravičenih razlogov, kakor tudi v slučaju, da prodajalec ne bo mogel dokasati "dear title", t. j. da je vknjižen lastnik., Kupoprodajna pogodba mora uključiti popoln opis lastnine, kakor tudi, v slučaju farme, opis vseh pritlklin kot živine, strojev itd. To onemogoči nesporazum-Ijenja, ko se lastnina izroči. Treba je tudi uvrstiti pogejj,! da ob dnevu, ko se aaključi pogodba, mora prodajalec poravnati vse svoje obveenosti (sdjusjt-ments), t. j. plačati zapadle dav- Pridobiti pravilno lastninsko tnik (do- ke, obresti in zavarovalne p mlje. lastnin pravico (good title) je jakp v na stvsr. "Title" je zakoniti dokaz, da osebs, ki prodaja, je u pravičeni in neoporečen! last In je upravičen prodati. Pridi bitev takega "title" uključuje preiskavo (seareh) vseeh prenosnih dokumentov glede dotlfe-ne lastnine kakor tudi hipotek, razsodb in raznih bremen. Imamo v tej deželi mnogo zavarovalnih druib (tiitle insuranpe company), ki izvršujejo take preiskave in na to izdsjejo garancijo kupcu, s katero Jamčijo, da."title" je dob*. V mnogih državah ima žeaa pravico dote (dower right) do vseh nepremičnin moža, V teh državah nikaka pogodba glede lastninefni popolna, ako tudi ie-na ne podpiše. Tudi prehodna uo-godba naj bo podpisana od žene lastnika oziroma od mota, ako je ona lastnica. •• Ta pravica do dote je slasti ja« ko važna za tujerodce, katerih žena živi v starana kraju. Lahko kupujejo farma ali k>te, ali utegnejo imeti težave, ko hoč V nekaiterlh tekstilnih tovarnah v Philadelphlji morajo o~ troci delati od 10 do 12 ur na dan, povprečna metda pa je $6 na teden** ',> ■sgiiA fr-' . Mooneyjeva konferenca apelira na Hooverja ' i* San Francisco, C al. — Tom Mooney Pardon Conference, ki reprssentiva dvesto unij in drugih delavskih, organisacij, je predložila predsedniku Hoover-ju peticijo, v kateri apelira, naj intervenira v Mooneyjevl zadevi kot ja predsednik Wll*oh, ko je rešil Mooneyja pred vešali in je bila kasei > spremenjena na dosmrtno ječo. Govemer1 Rolph Je navnanll, da bo poda) svoj odlok v Moo-neyjevl zadevi 1, marCa. Dsmokml izvoljen sa lw»ana -f Ctevelaadii * OlevelssMd, O. — V torek so bile volitve sa župana po osmih letih msnašerslcega sistema In iivrfjen j#> bil » majhno večino demokrsft Ray T. Mlller, SUetni okrajni prosekutor, ki je dobil 9102,682 glaaov; njegov republikanski protikandidat Morgan je prejel 04,029 glasov. S-temi volitvami je mestne uprsva po 17 letih prešla v roke demokra- tov. Imetje Jeklarskega magnata Ry• ana ae skrčilo sa ,100 milijonov New York. — Premoženje jeklarskega magnata in katoliškega multimilljonarja Thomasa F. Kyana, ki je lani umrl, je bilo adaj »»cenjeno na tiBM&fftO. Pred dvema letoma so ga cenili na pol milijarde dolarjev. V teku krize je imetje padlo za fSO,- NAS ZASTOPNIK Br. I ran k Sedminek bo obldkal naročnike In rojake po raanlh naselbinah v Pennsylvsnljl, W. Vlrginlji In v Ohlo; upravni-štvo priporoča rojakom in članom, da mu gredo na roke In pomagajo na aglltacljt* sa Mat Preaveta. , ' Philip Godins, upravitelj^ IMRBKTNA PIK Ki A V DO-HROVNIK Novi odlok Cosulich parobrodne linije, da njihove velike, hitre In lnksurijozne ladje pristanejo v Dobrovniku in Splitu je samte- resirala naš narod v toliko, »o se mnogi naši rojaki odločili, da napravijo to poletja poset v svojo domovino, Vprašanje ln prijave so tolike, da je Cosulich društvo odredilo specijalno plovbo sa nsše potnike s svojimi velikimi in modernimi parnikl "Vulcania" 1«. a-prila in s "Saturnljo" 90. aprila. Te plovbe bodo vodene od veščih in iskušenlh jugoslovanskih voditeljev, ki imsjo skušnje In inajo poslužiti svojemu narodu. Rasume se, da kadar ladja gredo dirtktno v naš stari kraj, da bo sa naše potnike prirejena fina domača kuhinja isvrstnlh Je- dil in pljada ln da sa bo vsak potnik počutil kot doms na svojem domu. S tem vas opoaarjamo tudi na oglas Gosulloh* Linija, ki se nahaja v tem listu, (Adv.) cs). Ali dogsjs se mnogokrst, ds tudi lsstnlk, ki je bil v stanu poravnati svoja plačila, izgubi stoje zemljišče zato, ker nI imel zakonite lastninske prsvlce (title), ali ker v pogodbo nakupa ali hipoteke je bila uvrščena kaka klavtula ali pogoj, navidezno no-dolžen aH usodepolnlh posledic. Klasičen primer je oni neke nepremičninske družbe, ki Je prodajala rm-Mne parcele pote« e-gentov vsiljive vrste. Ts družba je naenkrat propadla in kupci so se naAH zapleteni v bankrot-no postopeaje, ker si niso bili zaaigurall lastninske prsvlce. V nekem drugem slučsju Je neki farmar bil iggnan s fsrme, ker prejinji lastnik Je zamolčal, da je bflo ns farmi vpisano breme (lien) v plačilo kakega dolga. Odkritje starega meata Dr. David M. Robinson, profesor sa arheologijo na vseučilišču v Baltlmorju, Je ~ nju mesto Ollntna kidiki. To mesto je 84S pr. Kt. rszdejsl kralj Filip Mal^ Učenjak je odkopa! < gre od juga proti sireru ter šteje 27 hiš, V hišah aonašll kame-nite mozaik- v rdlR, škrlatni, modri in bali barvil Nekateri mozaiki predstavljajo prizore lf grške -mitologije. Robinson Je di "iz dobrih in zadostnih raa-logov," Komissr je dal Gandlju pol u-re časa. de se opravi in poslovi od svojih pristašev. Preden so ga odpeljali z avtom, ja napisal predsedniku indskegs kongresa Patelu pismo naMednje vsebine: "Ljubi Valabhai, božjs milost je neismems. Prosim, nafovsrjaj ljudstvo, naj nikoli ne opusti pota resnice in nenasitnosti in nsj našel tudi dve pokopališči Iz starih časov. V ustnih duplinah mrtvaških lobanj so našli novce,'ki so jih sUri nsrodl polagali mrliču v usta za spremstvo na oni svet. Po teh nsjdbsh sodeč. Je moralo biti mesto Ollnt precej pomembna naselbina, Id Je štela okrog 66.000 prebivalcev. Huequeard i in Magnan sta zgradila kinematografski s parat. ki omogoča 2000 do 1000 posnetkov na sekundo. Normalno število posnetkov Je, kakor zn^-no, 24. Konstruktorja pa name-ravata zgraditi še aparat, ki bi posnel do 16,000 slik na sekundo. To bi omogočalo m. pr man je letanja žuželk v drobnostih. i . I Sa n. Svoj glas ščitim z LUCKIES "taboren okus po fa*l kave Jr (Mo, sa kar vue M!CKIM mikajo. In seee*. Jas ftčlllin svoj glas a UJCKIE«. NoUnlk resfclk drailjejrv me •,, Pliints trga seirm po U)CKY, (**titmm mm k vašenui lsM|*Wm OMopbaMsk rmu o vojaku. Jas pa lahko odpcean«** ^^^ ObšrV t• OI»i '[•'M §»•! kAAAVMAift It A lucrr irSfffS—^« • »ktoi M «*#, WJtn V...MI i—ti* mtfm.,U,»mt4 pmi mtltt, »mA ItttUk o «tof ¥ »C ..sdi-«vlU ta varstvo grla. Luekjr gtrikov kl ga jim r nI proeee pretočenja. Oglasi v ras-nlh listih v adrulenih dršavab prt-naAajo podpise Lockj Siitae od slav-nlh svsod »1*1.1. U tnprem*aj5ft slOi. le vaš t teh oglasih isjavljajo, da also plačali alt« eeata tam igral-cem ta igralka« sa ajlk p»dp»«. Lasky Stribe nudijo enako varstvo vam, kot ga sedijo gtaieHškIm Igral- Kad Uri sob upoštevajo »*»> * osilepbans ssveja. kl ss Ua aa ohranitev Loeklss v m stanj« ket tedaj ko so poetili tavamo. Ta »Vitek-Ub Mw,, ee prav lahke odpre a tam. da drtiu del sa-vola ta drugega petegaeta Veeekosi pri Jadelovanjo. j* glavna stvar pri Uekie«. oal stare vso. Ha napravijo Ueky Strike aajbeljta cigareta. t t**.) ANEKDOTE T> ŽENSKAH 70-letni Anatote France je pripovedoval nekoč Franku Harri-su naslednjo, malce melanholično zgodbo: "Veste, dragi prijatelj, rajll se letam po pariškem predmestju nego po Boisu (Boulogneskem gozdu). Ce občudujete aristokratske dsme, prejmete za to le prezirljiv pogled. Ce pa srečate drsžestno malo midmetko in če jI rečete, in je lepa, se vam bo nasmejala. Ce jo povabite na to na večerjo, bo povabilo sprejela, aeveda a pogojem, da ame privesti v svoje varstvo kaklno prijateljico a seboj. Da, da, dragi prljateijf pred trideeetimi leti ae ni videlo nobenemu dekletu potrebno, da bi se varovala pred menoj, a sedaj, ko to aploh ni potrebno, potrebuje varstva. To ao tragedije življenja!" e Ninon de Lenclos je stala nekega dne pred težavno nalogo, kako bi grofu Segurju povedala, da mora prekiniti svoje razmer- Dubrovnik Edina direktna proga iz Amerike v Jugoslavijo bres prekladanja, carinskih sitnosti in drugih šelesniških voženj, » velikimi modernimi psrnlki SATURNIA VULCANIA Is Nosr Torka aaravaeet V DUBROVNIK ALI TRST VULCANIA — 12. aprila SATURNIA — 29. aprila po selo snižani vosai Ugodna vofaija, isvaaredna pst-njs, i »vrstna kuhinja, brezplačna viss in nesasten troidk sa prt-Usfco. Preskrb i te si kabine v napred od vsšegs agenta C0SULICH LINE 17 Batterjr Pfcce New York National ' Monument Works J. Fucone. Prop. Kamnosek In IsdelovstoU nagrobnih spomenikov. Dslo jamčeno. IMS W. Graad Ava. .v Chicago, HL 1 i y je z njim Zaročila ae je namreč z nekim italijanskim knezom. Napisala je grofu izredno taktno in duhovito piamo. Odgovor se je gUsil: "Milostiva! Potrjujem z zahvalo prejem Vale okrožni* ce". ; e "Ali mi lahko poveste, čemu so možje sploh na svetu?" je vprašala neka emancipiranka O-skarja Wildea. "Zato, miloativa", je odgovoril ta, "da bi ženskam preprečili, da se medsebojno ne pobijajo." j o I Škotske ' Dva Ikota, ki sta se relila s potapljajoče ladje na bruno, sta plula po morju. Eden je zsfel moliti: "Ce se rešim, o Gospod, tedaj hočem... "Stoj!" ga je prekinil drurf: "Vidim kopno!" ČETRTEK, 18. FEBRUARJA" J mm ALI TRPITE NA ŽELODCU, JETRIH, OBISTIfl ALI CREVIH? čiuju ksj pravi Ur. Kr»k©v.kl >—m po*utlm 100% bol j I*—moj« boMin« v hrbtu. stfctM MraCnoati, uprtnUa mm j* m««lte ■kMi S Wi, uva odkar vlivam Da MU CHAEL'6 ALL HERB TONIC. lahko nlm —Mm popolnoma adrav. To Itjav« podajan«. Sa M tudi drucl« pomacal. ki trpa^aST lodcu. jetrih, obit tih ln ■«rWno*Uh trm*. , V a* udaai, Kaaimir Krakovski. 1S44 W. Harrlaon St.. Chfeaco. III. To > «m iamod maoeih piMai. kl Jik SWjewno dnavno. Ptt|U po breipla«ai VZOESO Or. Miehaar« Herl, Tonic. Pridite OMbno ali pilita aa na«lov: Or. Michaal'* 47« So. A*klaad Ava. SSM W. 2Sth St.. ItOS Mihvauka* Ava., ali pa v slavni urad IMS t Morth Av.. CHICAflO. ILL. irghu so itffttevalt ■ T policiste. Kako bi razpršili zbirajočo se ljudsko množico?" ao pobarali, nega- Zgrabil bi gumijevko in bi . . "Dofcro. Kaj bi pa vi atoriliV so-vprašali drugega. "Snel bi llem in bi začel zbirati darove!" ae je odrecml mož^ ki je dobro poznal svoje rojake! naročniki ■ssempssnsBU Znamenje (Jaa. ti, 1932) pont. ni. da vam Jo aaroiataa potekle u dan. Ponovite je prsvočssno, da vs« lista ao ustavimo. Ako lista ae prej. meta, jo ssogočo vstavljat, ker ni bil plačea. Ak» je vai Ust plačan in n ao projsMta, jo mogoče vstarlj« vsled aaaačaega naslove, pilite as« Im navadita stari ia nori Natl festopniki ee vsi druitred tajniki Ia dragi aastopniki. pri kats. rib If^Vf plačata nsnrfaiae. Naročnina sa celo leta )e $6.00 is ss pol leta pa $3.00. člani SNPJ do. pla&JoU M ss lota, ss pol leta $241. Ss mesto Chicago ta Clcere ss Isu •TJ0, pol Ista tt.75, M člane gs.sa. Za Evropo stane sa pol Ista sa vse leto pa tS«SS. Tednik Stane sa Evropo $1.70. Cls^ doplačajo aamo $1.00 sa poltnino. Mladinski list stane sa odo Iste $LM. NssoHlas lahko Udi sami pošljsU Upravnidtvo "PROSVETA" 2657 & Lawndale Ave^ Chicago ■■■■■■■ X ■■■■■■■■ Z ozirom na DVOUMNE OGLASE svetujem vsakemu, da se prepriča, predno zaupa svoj denar, če je dotični pooblaščen zastopnik; parobrodnih družb in more z JAMSTVOM istih postreči. Ako nameravate V stari kraj za VELIKO NOČ, priglasite se čimpreje za vredltev potnih listin. Nadaljnji izlet 22. junija. Pilite za pojasnila. Le le 5 tednov časa za nsk&zil* za VELIKO NOČ. Točno izplačilo v dinarjih, lirah! dolarjih itd. Nakažite pravočasno. VLADO PREMRU 27 So. Main Street South Nonvalk, Conn. ZNIŽANE CENE ZA TJA IN NAZAJ ■ 1 Do Ljubljane IN NAZAJ PREKO HAMBURGA 00 V TRETJEM — RAZREDU (U. S. d.nk poMtMj) Ti mm ji zdaj isljim m vseh aailh parnlkih! Ca padroboeeti vprslsjta Iskalne sgseta sli ITI N. Mishigan Avo. ni TELEFON ROCKWELL 4904 SPREJEMA VSA v tiskarsko obrt spadajoča dela im. ? jedki ha • fc iiee ht < r VODSTVO TISKARNE APELIRA NA ČLANSTVO 8.N.PJ. DA TISKOVINE NAROČA V SVOJI TISKARNI Vsa pojasnila daje vodstvo tiskana linijsko dslo pire vrata PWU po tnfornaeOs aa naslov: S. N. P. J. PRINTERY « 2657-59 So. Uiradale AvenM CHICAGO, ILL. TAM 8E DOBE NA ŽELJO TUDI VSA USTMENA POJASNILA