Salicilni preparati I. Salicilna ustna voda a 50 kr. — II. Salicilni zobni prah a 30 kr. lekarna „pri zlatem jednorogu" v Ljubljani, Mestni trg št. 4. -—*- -<**- O ohranjenji zob in ustnika! p c s 03 fl S IZr •fra Cg fl © C «2 >0 O *o 0) © © © ć*) 0} +a SS 83 5C +a Ttl c3 -M s/ fl ee- 0 TM1 © Največji kras človeški so lepe in zdrave zobe, ki so neobhodno potrebni osobito v pospešilo ohranitve zdravega življenja. Ker xobje s hrano učinijo prvotno pripravljalno pretvorbo, da je potem moč isto dovesti kemičnej lažjej prebavi, priporoča se vsacenm toplo, skrbeti vedno za ohranjenje zob svojih (prežvekovalnega aparata) in zdravega ustnika, kajti vsled naravnega zdravega prežvekanja s&preči so prvič marsikakej oviri v prebavljanji in vdrugič obilo narejajo hranilna sredstva vsled energičnega prežvekanja redilni sdk (chylus), ki se potem tudi lagje prispodablja krvi in je telesu zelo prospešno. — Zdravi zobje so torej velik in važen faktor v človeškem organizmu, ki ni prezirati, Se men j pa se sme zanemarjati, kajti le-t.i — bodi še jedenkrat omenjeno — v resnici prav mnogo pripomorejo k ohranjenji dolzega in zdravega življenja. Kakor vzvišena priroda v svojem nepoznat em delovanji in činbi nam nerazumljive kemične pretvorbe po vsem ustvarja, isto tako naj tudi človek obrača največjo skrb, kar mu je moči, v gojitev svojega života in naj svoje zobe in ustnik, te glavne dela našega telesa — jednako večkrat čisti. Angleži, kojih praktični odnošaji v življenji so vender svetoznani, in katere sem imel priliko opazevati v njihovej domovini, dad(5 si pravilno in perijodično preiskati zobe po zobnih zdravnikih, ker smatrajo to postopanje za najvažnejšo točko domače zdravstvenosti. — A po vsej pravici! Po natančnem prečkanji teh vrstic se bo zdaj vsakdo nehote prašal: Česa je treba storiti, da se ohranijo zobje in vedno čist in zdrav ustnik?? 8HP" Odgovoi': Ne glede na to, kar je samo po sebi .umevno, da je treba zobe pregledati zobozdravniku, rabili je še dalje po polnem neškodljivih sredstev, s koji mi se doseže konično izčiščenje zob in ustnika. Le-to izvrstno poglavitno sredstvo v potrebnej zvezi z druzimi deli mojih salicilnih preparatov našlo se je v izbornej antiseptično (zoper gnjilobo) učinkujoče) salicil-kislini. Salicil-kislina, : -,, j 04, je pridobitev kemije, kojo je z veseljem vzprijel medicinično-farmacijski svet, in do denašnjega dne ostalo je to antiseptično (zoper gnjilobo), razkuževalno in ohranjujoče sredstvo neprekosljivo, Salicil-kislina je po vsem poslala preparat novodobne važnosti in se glede ohranjenja ali konserviranja redilnih sredstev vedno silneje razširja po širnem svetu. — Ista igra glavno ulogo v molži, živinoreji in čebelarstvu, vinoreji, pivovarstvu, cukrarnicah, tekstilnej obrtniji, in glede ohranitve sadja in sadnih sokov je dandanes skoro neobhodno potrebna, ker ima to izborno lastnost, da zabranjuje vrenje in gnjilje ter je ludi jako čislano zdravilo: za gori imenovane namene imam isti preparat vedno najfinejše kakovosti. Ako se združi salicil-kislina s raztaljenim ogljenokislim nalronom, tvori se po izhlapenji ogljene kisline salicilnokisli natron; za zobe je po polnem nevtralna in neškodljiva ta sol, ki pak obseza vse lastnosti salicil-kisline, da, še boljša je celo nego la, ker nij kisla in je brez škodljivih nasledkov glede proste kisline za zobe. A ravno ta za zobe po polnem neškodljivi in vendar tako izvrstno učinkujoči preparat rabi našej salicilnej ustnej vodi in salicilnemu zobnemu prahu pomerno pridejan (o pridejanej količini, ki ni vsacemu znana, je mnogo odvisno) z najboljšim uspehom, kar so dokazale uže mnogoštevilne zahvale in priznanja od gospodov zdravnikov. L «Jednorogova» lekarna Jul. pl. Trnkoczyjeva priporoča toraj na j tople je svojo salicilno ustno vodo; steklenica s rabnim navodom slane 50 kr. in je od p. n. občinstva in gospodov zdravnikov pripoznana zaradi svoje izredne dobrote za najreelnejšo in najcenejšo v trgovini se nahajajočo zobno vodo. — Ista odpravi iz ust neprijetno in gnjusno sapo, osveži zobno meso, oživi ustnik in ga sploh čisti; če se kane nekoliko kapijio na pavolo in to položi na otli zob ali drgne zobno meso, mine zobobol, toraj bi ne smel manjkati v nijednem gospodinjstvu, ker vztraja prav dobro mnogo let. II. Rabi naj se s tem ob jednem splošno priljubljeni in jako razširjeni salicilni zobni prah, ki podeli zobem krasno in naravno beli email, iste varuje gnjilobe in razjedanja otlih zob (caries), odstrani zobem lako nevarni vinski kamen in uniči druge organske stvorbe, ohrani dalje zobe do pozne starosti zdrave in na ustnik jako krepilno učinkuje. — Skatulja, vedno frišna, stane 30 kr. Salicilna ustna voda, steklenica s rabnim navodom stane 50 kr., in salicilni zobni prah a 30 kr., posebnim načinom in vedno naj-skrbljivejše od mene pripravljana, dobiva se radi svojega hitrega razpečanja - vsled svoje dobrote — pri meni vedno frišna in najboljše kakovosti, ter morem oboje priporočati vsakermu, kar mi je le moči, ker vse v trgovini visoko prehvaljene ustne vode in zobne praške glede dobrote prekosi in imata vrhu tega oba primerno ceno. — Večina rabi mojo najskrbneje in vedno vestno pripravljano salicilno ustno vodo in salicilni zobni prah ter jo zaradi izvrstnega uspeha dalja priporoča. ¦».»<^» ¦») ¦¦ • $0ET Pismena priznanja. ~^m Prečestiiti gospod pl. Trnkoczy! Prepričavši se vsled porabe ^7aše neprekosljive salicilne ustne vode in salicilnega zobnega prahu pri svojih slabih zobeh in čestokrat neprijetnem duhu iz ust o izvrstnosti le-teh sredstev. zagotCMVljati Vam moram svojo najlepšo zahvalo; ob jednem Vas uljudno prosim, blagovolite mi kmalu vposlati za sorodnike in znance moje poštnim povzetjem od obojega zdravila tucat; oba ta izborna sredstva priporočal bom vsacemu človeku. Budimpešta. Vaš udani Štefan pl. Molnar, graščak. ! Najnovejše spričevalo! Gospodu Jul. pl. Trnkoczy-ju, lekarju v Ljubljani. S tem Vas danes prosim, da mi pošljete kmalu poštnim povzetjem: 10 komadov salicilnega zobnega prahu a 30 kr. in 2 komada salicilne ustne vode a 50 kr., koje trebam za-se in sorodnike svoje, priporočevaje je tudi vsacemu človeku na vso moč. Ta zdravilna sredstva rabil senu uže v Ljubljani, bivajoč v Mahrovej trgovinskej šoli; istih se poslužujem še zdaj vedno, ker sem sprevidel, da so ista res izvrstna. Valjevo (Srbsko) v dan 27. julija 1883. S posebnim spoštovanjem Sv. R. Godjevac. V prijazno pozornost!! V interesu p. n. občinstva uljudno opozarjam na to in da bi se zaprečilo nejasnostim in vedno na tanko dobivalo od mene pripravljevano salicilno ustno vodo h 50 kr. in salicilni zobni prah a 30 kr.. naj se izrecno zahteva salicilne ustne vode a 50 kr. in salicilnega zobnega prahu a 30 kr., izgotovljenega v lekarni Trnkoczyjevej v Ljubljani. — Obema preparatoma priložen je kratek izpisek «0 konserviranji zob in ustnika» in se mora nahajali na tej prilogi gorenja, postavno vknjižena trgovska varnostna marka in moj podpis zaradi pristnosti. mf~ Kazen gori imenovanih salicilnih preparatov nahajajo se i dalje vse tu- in inostranske medicinsko-farmacijske specijalitete vedno frišne v zalogi, mej drugimi: Kranjski sok zoper kašelj a 56 kr.: kri čistilne kroglice, izvrstne, v škatuljah a 21 kr.: ribje jeterno olje, uspešno, v steklenicah po 60 kr. in 1 gold.; Francov cvet v steklenicah a 20 kr. in 40 kr.; protinski cvet dr. Maličev, izboren, a 50 kr.; pomada za rast las a BO kr.: Jamaica-rum in Malaga-vino, stara, prava roba, v steklenicah po 60 kr.: sladni celteljčki po poljubnih cenah; pariški poudre za dame, roža in bel, a 30 kr.: glicerin-milo, tino; redilna moka za otroke, Nestles, a 90 kr.; življenjski balzam dr. Rose a 50 kr. in 1 gld.: jodsirup Grimaultov in tovarš. iz Pariza; železni sirup Kralov za bledičaste i. t. d., i. t. d. SJj^T* Tinktura za kurja očesa po 40 kr.. najboljše do sedaj znano zdravilo. Itak se nahajajo v zalogi homeopatična zdravila. Ponatis prepovedan, Naročila po posti izvršujejo se tekoj proti povzetji pod naslovom: „Lekarna Trnkoczy, Ljubljana.' Podpisuje se s posebnim spoštovanjem ^/"^ <2/^^^^c^±j j. pl, TRNKOSZY-ja