p
/

i
Edini slovenski dnevnik ▼ Zedinjenih državah. m mm
Velja za vse leto... $3.00 Ima 10.000 naročnikov :-
GLAS NARODA
list slovenskih delavcev v Ameriki
The only Slovenian daify
in the United States ■ ■ ■
Issued every day except fjj -: Sundays and Holidays:- Q
TEUTON PIBABJnt: 4687 COR TLANDT. Entered u Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Port Office at New York, H. Y, under the Act of Congress of March 3, 187».
TELEFON PIS ABUTS: 4687 PORTLAND*.
NO. 90. — fitev. 90.
NEW YORK, SATURDAY, APRIL 17, 1915. — SOBOTA, 17. APRILA, 1915.
' *
VOLUME XXHL <-> LETNIK YYTTT,
OD BITKE V KARPATIH BO ODVISNA USODA AVSTR IJE.
RUSKO ČRN0M0RSK0 BRODOVJE JE ZOPET V AKCIJI.
MANJŠI SPOPADI MED RUSI IN NEMCI NA POUSKEM.
POGAJANJA MED AVSTRIJO IN ITALIJO BODO DO 12. MAJA KONČANA. VELIKI KNEZ NIKOLA JEVIČ IN ZUNANJI MINISTER STA BRZOJAVILA ITALIJANSKIM ČASNIKARJEM. JIUSKI TORPEDNI RUSlLCI SO POTOPILI ŠTIRI TURŠKE L A DIJE. BOJI V MEZOPOTAMIJI.
obstreljevanje alte 65 avstrijskih častnikov kaznovanih, v karpatih o-
VIRA NEPRESTANO DEŽEVJE VOJNE OPERACIJE. STAVKA PRISTANIŠKIH DELAVCEV
V ITALIJI. IZJAVA BOLGARSKEGA KRALJA.
Bitka v Karpatih.
Berlin, Nemčija. 16. aprila. — Avstrijsko vojno ministrstvo je izdalo dolgo poročilo o bitki v Karpatih, ki sc bo v najkrajšem »asu kotirala in bo najbrže odločilna /.a sedanjo evropsko vojno. Ta najobsežnejša bitka, kar jib je bilo v svetovni JEfrodoviui. bo kma-lo dosegla svoj višek. Nasproti si stoji skoraj 4,000,000 uiož. Glavno ulogo igra artilerija, vendar pride večkrat tudi do bajoiietnib spopadov. Ruski napadi so naravnost obupni, vendar se sovražniku še ni {»osret-ilo veliko napredovati. Ker se ruskemu vrhovnemu jmi-veljstvu ne zdi popolnoma nič škoda vojakov, jih pade vsak dan skoraj na itsoce. O b<nlo kaj dosegli. bodo dosegli ie z ogromnimi izgubami in nečloveškimi ua|H>ri. Njihovi lazaret i za fronto so baje |irena|M»lnjeni. V notranjost dežele odvaža šest sto vlakov ranjence.
Avstrijsko poročilo.
Dunaj, Avstrija. 16. aprila. —
Ker so se Rusi nekoliko umaknili, so Avstrijci prekoračili reko Bja-lo in zavzeli važno železniško progo. ki vodi od Tarnova do <>ribova. Rusi so začeli s koncentracijo svojih čet zupadno (hI reke Bjale. To vojaštvo ima nalogo ustaviti avstrijsko prodiranje proti ruskemu krilu.
Boji v južnem delu Poljske.
Dunaj, Avstrija. 16. aprila. — V južnem delu Poljske, kjer je dalj časa vladal mir. so se začeli vršiti zopet manjši spopadi. — Ob dolenjem teku reke Nide je avstrijska artilerija toliko časa obstreljevala ruske postojanke. <1» se je moral sovražnik umakniti. Vzhodno od IVtrikova smo odbili vse ruske napade.
Rusko poročilo. Petr ograd, Rusija. 16. aprila. — ^aues je bila izdana tukaj slede-uradua izjava : l*ri \ii>i Te I c poč so se približale laše čete na malo razdaljo so-Iražniku. Z bajonetuiiu napadom |» zavzele dve višini in zaplenile ♦liko vojnega materijala. Ob reki Stri j smo odbili vse soriške napade. — Vsled ne-restanega deževja, so ceste tako izrite .da je po njih traus|u>rt toraj nemogoč. Ob zapadli i frou-vlada mir.
Nemško poročilo. Berlin, Nemčija. 16. aprila. — t>mike čete. ki operirajo v severne m delu Poljske, so vjele zarl-jje dni pri Kalvariji nad 1000 uskih vojakov .— Nemški gene-ilm štab pravi, da so vjeli Nem-H te vojake v manjših spopadih, in da je v splošnem situacija v severnem delu Poljske neizpreme-|«jeua.
Položaj v Italiji.
Rim, Italija. 16. aprila. — Nemški podanik knez Buelow si neprestano prizadeva, da bi dosegel sporazum meti Avstrijo in med 1 Italijo. Avstrija bi pri tem ne trpela nikske škode, pač bi se pa v bodoče trosveza tako utrdila, da bi ji ue bil nikdo kos.
i' fsurte.
F Italijani
Italijanska armada.
Francija, 16. aprila. — ijanski vojni minister Zupelli je o italijanski armadi takole Italija ima pod orožjem v, ki so z vsem preskrbljeni.
■skor.ij vsi vojaki so v starosti od JO do 26 let. Prepričan sem. da je italijanska armada boljše oborožena. kakor je bila nemška pred vojno. Vsi vojaki so navdušeni za vojno in težko pričakujejo, kdaj bodo dobili povelje za odhod.
Velik del prebivalstva še vedno upa. da bo Avstrija Italiji prostovoljno odstopila Trst. Trident iu Istro, kar se pa najbrže ne bo zgodilo. — Večina italijanskega vojaštva je ob avstrijski meji.
Rumunska in Rusija.
Berlin, Nemčija, 16. aprila. — Malo pred svojo smrtjo se je pogovarjal romunski kralj Karol z urednikom budimpeštanskega lista "Moldova". Urednik je šele sedaj priobčil njegovo izjavo, ki se glasi:
l uiljivo je. da zamorc ona država. ki ima v rokah oba bregova reke I>t ms ve. kontrolirati našo državo. Če bodo dospeli Rusi do izliva Donave, bi nam pretila velika nevarnost. Jaz prav dobro vem. da hoče Kusjja <'arigrad. vprašanje je le .če ga bo dobila: vem pa tudi. da za časa moje vlade ne bo dobila nobena država niti koščka Rumunske. Če bi Rusi prišli na Ogrsko in zasedli Sed-mograško. smo mi izgubljeni. Ru-ra uiiski narod bi moral pod leč i svojemu mogočnemu sosedu.
Pomorska bitka.
Petrograd, Rusija, 16. aprila.— 1'radno poročilo se glasi: Naši torpedni rušile i so potopili včeraj ob anatolski obali štiri tovorne pa mike in neka j jadrnic. Turška artilerija j,- s trdnjave Singul-daik streljala na naše ladije, ki so se pa še pravočasno umaknile.
Ob sirski obali.
Panz, Francija. 16. aprila. — Francosko mornariško ministrstvo naznanja: Včeraj zjutraj je razdejala neka naša bojna ladija železniški most pri mestu Al ki. Alka je sirsko pristanišče in leži ob vznožju gore Karmel.
Bitka v Mezopotamiji.
London, Anglija. 16. aprila. — Angleško-indijske čete so pri Sehaibi porazile močno turško posadko. Angleži so izgubili 700 mož. dočim je sovražnikov veliko več padlo. Pred par dnevi smo začeli z ofenzivnim prodiranjem proti Zobeiru. ki leži nekaj milj jugovzhodno od P.asre. Pri gozdu Birjizijeh smo naleteli na 13.000 Turkov, ki so imeli na razpolago šest topov in več strojnih pušk. Vnela se je vroča bitka, ki je končala s popolnim turškim porazom.
Pogajanja med Avstrijo in Italijo.
Rim, Italija, 16. aprila. — Čeravno Avstrija pod nobenim pogojem noče odstopiti Italiji ozemlja. vendar ni napetost med obema državama tako velika kot se je v začetku mislilo. Ozemlje pri Malborgetu. ki je izvanredno velike strategične važnosti, je rav-notako utrjeno kot je bilo pred vojno, ti zanesljivega vira je znauo. da se posadke ni ojačilo. Pogajanja med Avstrijo in Italijo bodo najbrže do 12. maja končana. Kako se bodo iztekla, ni še nikomur znano.
Ruski diplomati.
Rim, Italija. 16. aprila. "Idea Nazionale" piše: Vsled splošne
stavke pristaniških delavcev bo Italija prisiljena začeti vojno, liuski zunanji minister Sazonov in veliki knez Nikolaj Nikolajevič sta poslala italijanskim žurnali-stom več brzojavk. Neka brzojavka zunanjega ministra se glasi: "Rusija je že večkrat pozvala Italijo, da naj se mneša v vojno. Če se to ne zgodi, ne bo Rusija odgovorna za posledice." Veliki knez je brzojavil: '"Upam. da bo vitežka Italija kmalu poslala svoje čete na bojišče."'
Avstrija noče separatnega miru.
Dunaj, Avstrija. 16. aprila. — Dunajski časopis "Wiener Freni-denblatt". glasilo zunanjega ministrstva, naznanja, da so vse govorice, da želi Avstrija skleniti z Rusijo separaten mir. neutemeljene. Tozadevne vesti razširjajo po svetu razni agenti, ki so plačani od ruske vlade. — Brez privoljenja Nemčije Avstrija ne more skleniti miru. kakor ga tudi ne more skleniti Nemčija brez privoljenja Avstrije. Obe državi bosta vstrajali do konca. Nadalje tudi ni mogoče, da bi zavezniki Avstrijo izstradali. Dvojna monarhija ima do prihodnje žetve dovolj živeža, vseeno je pa potrebno. da prebivalstvo kolikor mogoče varčuje z živili.
V znamenju miru.
Berlin, Nemčija, 16. aprila. — Tukajšnja borza je bila zadnji teden čisto pod vplivom raznih govoric. tikajoeih se separatnega miru med Avstrijo in Rusijo. Cena akcijam raznih parobrodnih družb se je znatno zvišala. Pro-s per i te t a nemškega parobrodar-stva je popolnoma odvisna od poteka vojne.
Car sprejel ameriškega poslanika.
Petrograd, Rusija, 16. aprila.— Ruski car je sprejel ameriškega poslanika v avdienei in se dolgo časa posvetoval žnjim. O čem sta razpravljala, ni nikomur znano.
Ruska zmaga.
Ženeva, Švica, 16. aprila. — Tukajšnja "Tribuna" je dobila iz 1'žgoroda (Ungvar), Ogrsko, brzojavko. katera pravi, da se je bila v dolini reke Ondave vroča bitka. Oddelek nemške konjenice je napadel Ruse in jih skušal prepoditi z njihovih postojank. Po 32uruem vročem boju so pognali Rusi Nemce v beg in jim prizadeli ogromne izgube.
Ista brzojavka tudi pravi, da je bilo kaznovanih 65 avstrijskih častnikov, ker so vsled svoje lah-komišljenosti zakrivili tiničcnje neke večje avstrijske posadke. Koliko je resnice na tem, ni znano.
Jabolčnik jo alkoholna i>ijača.
Wheeling, Va., 16. aprila. — Prohibieijski komisar Fred Blue je izjavil, da je jabolčnik že po treh tednih alkoholna pijača. Ko pa je star tri mesece, je veliko bolj močan kakor katerosibodi vino.
Parnik "Seminole'' izgubljen.
Santo Domingo, 1«. aprila. — Tu-kajšna a front ura Clyde-erte je sporočila, da je parnik "Seminole"' iz New Yorku. ki je zasedel pri Sanne otokih pri Haiti, na skale, popolnoma izgubljen. Parnik ni imel na krovu nikakih potnkov.
Z zapadnih bojišč. Vdeležba rušilcev.
Angleški torpedni čolni rušilci so se vdeležili bojev v bližini Osten-de in Nieuport.
KRATEK DVOBOJ.
V nemških poročilih se glasi, da uporabljajo Francozi streljivo, napolnjeno s plini.
Berlin, Nemčija. 16. aprila. — Iz današnjega poročila nemškega vojnega ministrstva je razvidno, da so se angleški torpedni čolni rušilci zopet pojavili v bližini Ostende. Y poročilu se glasi: ''V bližini Ostende in Nieuport so se vdeležili včeraj sovražni rušilci bojev, a se jih je kmalu prisililo, da so se umaknili. Na južni strani St. Eloi smo zasedli tlve hiši. Južno od višin pri Notre Dame de Lorettc se je v pretekli noči zopet obnovilo noje.
Vsaki dan je bolj opaziti, da u-porabljajo Francozi bombe, ki razvijajo strupene pline ter in-fanterijske krogi je, ki eksplodirajo v notranjosti telesa.
Vsled včerajšnega ugodnega vremena so razvili letalci na obeh straneh veliko aktivnost. Sovražni letalci so vrgli bombe na kraje za nemško fronto .31 ed mesti. katera se je napadlo, se nahaja tudi Freiburg. Ubitih je bilo več civilistov, med njimi par o-trok.
Berlin, Nemčija, 16. aprila. — Ameriški poslanik Page je sporočil londonskemu zunanjemu uradu. da so resnična časnikarska poročila, glasom katerih se je :t9 angleških častnikov-jetnikov ločilo od ostalih ter jih zaprlo v poseben prostor. To se je zgodilo, da se protestira proti odredbi angleške vlade, ki določa, da se mora s posadkami nemških podmorskih čolnov .katere se prime ravnati na drugi način kot pa z ostalimi vojnimi jetniki.
Glede te zadeve so se vršila že preje pogajanja med Nemčijo in Anglijo in sieer s posredovanjem ameriškega poslaništva.
Uničen aeroplan.
Pariz, Francija. 16. aprila. — V današnjem popoldanskem poročilu francoskega vojnega ministrstva se glasi, tla se ni.izza izdaje zadnjega večernega poročila pripetilo ničesar važnejšega. Francoska artilerija je izstrelila iz zraka neki nemški aeroplan, ki pa je padel za nemške črte. nasproti angleškim pozicijam pri Ypres.
Angleške izgube častnikov.
London, Anglija. 16. aprila. — Seznam izgub angleških častnikov. obsegajoč dobo od 24. marca do 6. aprila, vsebuje imena 194 častnikov. Med temi jih je bilo 71 ubitih. 117 ranjenih, dočim se jih šest pogreša.
Nemški zračni napadi na angleška mesta.
Nemške zračne križarke in aero-plani so vpraorili tekom dveh dni štiri napade.
Parada ameriškega brodovja. Washington. 1». t'., u;. aprila. Mornariški rajnik 1 »amels j,, ol.javil, da se vr>i velika ieirada Atlantskega l>r«v-dovja v Xew Yorku v tednu. jMteenši z dneiu 15). junija. Kua glavnih tork vsjio-reda Ih» s]»lovljenje nove l*»jne ladije "Arizona". I\» za vršen i paradi Im> od-plulo I>ro<lovje v Panamo, kjer se IhkIo vršile dne 4. julija sla vnesti ]>orodoiu otvoritve Panamskega prekopa. Po za-vršenih slavnostih s«- l«» razdelilo hr«»-dovje v tri divizije, kojih ena l#o <wl-plula proti Havajskemu otočju, drujia v I*u^et Sound, tretja pa v zaliv San Francisco.

POZOR!

_____,___4	.	_•
Vsak, ki se naroči na "Glas Naroda" in nam pošlje najmanj en dolar (za štirimesečno naročnino), dobi zastonj
SLOVENSKO - AMKRTK A NSKI KOLEDAR ZA LETO 1915.
Ker smo lansko leto	tri-
tisoč iztisov več, ga imamo še nekaj v zalogi. Rojaki, ne zamudite te ugodne prilike!
Koledar dobe tndi stari naročniki, če nam pri obnovitvi naročnine naznanijo, da ga še nimajo.
81ovenie Publishing Co., 82 Oortlandft St, Hew York City.
mm
LONDON V STRAHU.
Prebivalstvo je bilo zelo razburjeno, ker so se pojavili v bližini mesta nemški aeroplani.
London, Anglija. 16. aprila. — Nemške zračne križarke so se pojavile danes malo po polnoči nad kraji Ipswich, Felixtow in Colchester. Tako se glasi v poročilu, ki je dospelo semkaj ob 3. nri zjutraj.
V	bližini Colchester je padlo malo po 1. uri sedem bomb, vendar po se ni še ugotovilo napravljene škode. Vlada je izdala svarila na prebivalstvo ob celi obali. Ne ve se še. če so zadnji napad izvršili Zeppelin i ali aeroplani. Vr-jetno pa je. da so bili Zeppelini.
London, Anglija. 16. aprila. — Nemški'' zrakoplovci so razvili v zadnjih 36 urah veliko aktivnost v iztočnih pokrajinah ter izvršili v tem času tri napade, ki so tudi razburili londonsko prebivalstvo, dasiravito je napravljena škoda le minimalna. Dva napada so izvršili Zeppelini. tretjega pa aeroplani. Slednji so vrgli danes bombe na mesto Kent, ki leži 30 milj od Lnndomu
Zrakoplovce se je prvič zapazilo nad Heme Bay, ki so se pojavili krog poldne. Par minut pozneje pa so se že nahajali nad Canterbury. ki leži zapadno od Kerne Bay, v smeri proti Londonu. Kmalu nato so se pojavili aeroplani nad Faversham in .Sitting-borne ter vrgli na oba kraja bombe. ki pa niso povzročile skoro nobene škode. Pri poletu preko Canterbury niso vrgli avijatiki nikakih bomb.
Poročilo o napadu je vzbudilo v Londonu veliko razburjenost in <»b ."». uri popoldne je nastopila službo posebna policija. Razburjenje je naraslo vsled poročila iz Ilolandske. da je opaziti veliko aktivnost v nemških zrakoplov-liih postajah v Cuxhaven. in Ein-den. Poročila iz ilolandske pravijo. da se je zapazilo s liolandskih otokov v Severnem morju tri nemške Zeppcline, ki so leteli v zapadni smeri.
Nemški biplan nad Sheerness.
Neki nemški biplan je letel danes preko Sheerness. Streljalo se je nanj s topovi iu aeroplan je pričel padati. Gledalci so že mislili .da je poškodovan, a naenkrat je prišel zopet v ravnotežje, se pričel dvigati vedno višje ter od-letel v smeri proti odprtemu morju.
Zeppelini se pojavljajo ponoči.
Najmanj dva Zeppelina sta obiskala danes po polnoči okraja Suffolk in Essex ter metala bombe, ki pa niso povzročile dosti škode .Dosedaj se ni poročalo o kaki izgubi človeških življenj. Natančno število Ze pel i nov ni znano, vendar pa jih je moralo biti več. kar se je na dveh ločenih prostorih istočasno vrglo bombe.
Francoski letalci nad Radenskem.
Bazel, Švica. 16. aprila. — Francoski letalci so vrgli dne 13. aprila bombe na badenske kraje Krot-zingen. Villinjren in Donauesehin-gen. V tozadevnih poročilih se povdarja, da so vsi ti kraji neutrjeni ter da nimajo nikakih priprav, da bi se odbilo slične napade.
V	včerajšnem uradnem poročilu francoskega generalnega štaba se je glasilo, da so obstreljevali francoski letalci železniško postajo v Freiburg, v BreisgaiK To mesto leži nekako 30 milj od krajev, katere se imenuje v današnje^ poročilu iz Bazela.
POZOR!
Dobili smo ie par sto "PRA-TIK". Kdor jo želi dobiti, naj polije 12 centov.
SLOVENIC PUBLISHING CO. 8S Oortlandt 8t, New Točk Citj.
__JI________________„____i_z__
Preiskava o potopu holandskega parnika,
Nemška vlada je odredila preiskavo glede potopa holandskega par-.nika "Katwijk".
PREDLOG FRANCOZA.
Boji v Metliki.
Kot nadomestilo za potopljene trgovske parnike naj bi se vzelo de-tinirane nemške.
London, Anglija. 16. aprila. — Nemška vlada je uvedla preiskavo glede potopa holandskega parnika "Katwijk"\ ki je bil v noči dne 14. aprila torpediran v Severnem morju. Poročevalec Reu-terjeve agentnre, ki je poslal tozadevno poročilo iz Berlina, pravi nadalje, da bo nemška vlada v kratkem pojasnila celo zadevo.
Haag, Holandsko, 16. aprila.— Danes se je objavilo rezultat zaslišanja kapitana in moštva holandskega parnika 4*Katwijk". Iz navedb posadke je razvidno, da je bil parnik zasidran sedem milj zapadno od Nord Hinder svetilnika. Luči pri sidru so bile prižgane in istotako so razsvetljevale električne žarniee zastavi na sprednjem in zadnjem delu parnika. Med zastavama je bilo citati z velikimi črkami "Katuijk. Rotterdam". Drugi častnik in dva mornarja sta bila zaposlena pri svetilkah in razven straže ni bilo nikogar na krovu, ko je bilo naenkrat čutiti močan udarec ter je videl drugi častnik, kako se je dvignil ob strani steber vode. Svetilke so ugasnile in takoj nato je izbruhnil požar. Vse je hitelo v čolne, kapitan in moštvo. Čolni so nato še ostali v bližini potaplja-jočega se parnika ter naenkrat zapazili podmorski čoln, ki se je pojavil v neposredni bližini. Kapitan parnika je pozval podmorski čoln, naj pospremi čolne z rešenim moštvom do svetilnika. Podmorski čoln se pa ni zmenil za to ter izginil v temi. Tekom 20 minut se je potopil parnik. nakar je veslala posadka k svetilniku.
Neki tukajšni list izjavlja, ' da mora sedaj potegniti Holandska meč proti Nemčiji." Tudi drugi listi prinašajo ostre, proti Nemčiji obrnjene članke.
Nadomestilo ja potopljene ladije.
Pariz, Francija, 16. aprila. — M. Leguales de Mezauban, predsednik angleške zveze posestnikov ladij, je stavil predlog, naj vzame mornariški minister za vsaki od nemških podmorskih čolnov potopljeni parnik zaveznikov enako veliki nemški parnik iz števila 278 od časa izbruha vojne v francoskih pristaniščih detinira-nih nemških ladij. Mezauban je prepričan, da bodo nemšjri posestniki ladij storili vse, da se konča vojno s podmorskimi čolni.
Francoska vlada je vzela predlog na znanje, a mora stopiti preje v zvezo z angleškimi oblastmi, nakar se bo definitivno odločila.
Smrt na besu.
Ker je skušal uteei detektivu, j«* 1»i! v«Vraj na s. Ave. in ."V:. <-esli v NV\v Yorku v irlav«. ustreljen l!Metni fotograf Nikolaj Hallo. V brezupnem stanju so :a prevedli v I\>ly<-lini<- ttolnien. liil je aretiran na of »toži h » m-kega Thomas«, pri katerem si je t»i! izposodil motorno k"»lo. katero pa ni vrnil. I »efekti v. aretirani in neka priea so m- nahajali na I*»ti proti sodišeu. k«» je skušal c;«1h» pol tekniti I »etektiv je streljal za njim ter «a zadel v glavo.
Villa je bil baje pri Celaya st: šno poražen ter se nahaja na begu. 14,000 mož izgubi je
seda
El Paso, Tex., 16. aprila. Tukajšnjemu konzulu Carranzl stov. Andrew Garcia so došla bi zojavna poročila, v katerih se gla si. da je doživel Francisco Villa bitki pri Celaya strašen poraz in da se nahaja z ostanki svoje armade na begu proti severu. Nekq poročilo pravi, da je izgubil 1-tisoe mož in 30 topov ter da je stalo pri Celaya nasproti 20. Carranzistov. General Obregon, je poveljeval Carranzovi armadi, je izgubil 2000 mož. Slednji je poj slal semkaj daljše poročilo o biti ki .iz katerega je razvidno, da j< Villa s 30.000 možmi naskočil me-i sto in da je trajala bitka neprestano tri dni, nakar se je končala^ s porazom Ville.
Pristaši Ville zanikujejo resničnost teh vesti ter pravijo, da ni Villa dosedaj odstopil niti pedi zemlje, ki je bila do pričetka bitke poti njegovo kontrolo.
Pozno zvečer je dospelo privatno poročilo Ville, v katerem priznava slednji, da se je moral u-makniti, ker mu je zmanjkalo mu-1 nieije. Nadalje je sporočil, da se je umaknil le za par milj ter da bo v par dneh zopet obnovil boj.
Nespameten Izsiljevalec	1
llMetni Italijan John Muriella je mislil. da ho na laliak naeln dobil od Vincent Astor-ja $500. Pisal mu je pismo. v katerem mu je zagrozil s smrtjo, ako ne ]H»Slje te s vote na Grand Central iv»stajo, k informacijskemu pultu. .Muriella je prepozno spoznal, da je šel v p;i-it. Mesto pričakovanega je prišel Aslor jev tajnik r spremstvu dveh detektivov. Skušal je potegniti revolver, a eden detektivov mu je bliskovito iz-vi! orožje i7. rok. Muriella so prevedli na i>oiieijski glavni stan. kjer je vso priznal. Kekel je. da Je bil zelo potre-l>en denarja, ker je pred tremi tedni zapustil hišo svojetra oeeta. kjer je moral pretrdo delati. <M tega easa se jo l»otikal po uiestu ter stanoval v preno-efteih.
Prvo pismo na Astorja je pisal dno •':<>. marca. Asi or se ni zmenil zanj, ker jih dobiva vsaki dan celo kopico. Kr> pa je dosfielo dne 15. aprila drago pismo. se je obvestilo policijo in Muriella ima sedaj veliko upanja, da bo za dalj easa "preskrbljen" Njegov oee ima pekarno na Hester St. v Xew Yorku. Pri aretiranem so našli Skatljieo z l»elim praškom, katerega se bo analiziralo.
Ženske v volilnih prostorih.
Chicago. III.. 1«. aprila. — Okrajni s<»diiik Scully jo včeraj odločil, da so mora ženskam dovoliti iw>sle sodnikov in uradnikov pri volitvah v Clilcagu.
Nižje cene za denarje v staro domovino,
MOHORJEVE KNJIGE za leto 1915
■o vendar enkrat dospele. Danes smo jih pričeli razpošiljati naročnikom. Kdor želi dobiti 6 knjig in sicer: 1. Koledar za leto 1915; 2. Mesija, 1 zvezek; 3. Mladim sr. cem, 2. zvezek; 4. Zgodovina slovenskega naroda, 4. zvezek; 5. Slovenske vedernice, 68. zvesek; 6. Duhovni boj (motitvenik), naj nam dopošlje
MT 1 DOLA*. Knjige odpošljemo, ali po polti, ali —
(
Pošiljamo denar na Kranjska, Štajersko, Primorsko, Koroško, Tirolsko, Češko, Hrvatsko in O« grško tako zanesljivo kakor pre<] vojno. Iz poslovanja zadnjih trelf mesecev smo se da dobrega pre* pričali, da pride denar tudi se« daj sigurno v roke naslovnikova
Vojakom se ne more sedaj de-> nar pošiljati, ker se nikdar za got tovo ne ve kje se nahajajo, ii4 nam skoraj vsako pošiljate v za| vojake c. kr. poštni nrad vrne.
Denar nam pošljite po "Dcfc mestic Postal Honey- Order ter priložite natančni Vaš naslof4 in one osebe, kateri se ima irola* Sati.	'
9
19.80 91.45 S3.10 24.75 26 «0 28.05 29.70 31 35 33.00 41.25 40.50 57.75 66.00 74.25 &2.5S 99 00 115. SO 132.00 148.50 163.09
.....T ■ : - '
1
GLAS NAHODA, 17 APRIT<A, 1915.
SlAS NARODA"
Slovenje Daily.)
^nwd and published by ttM
^oiNmtc Publishing Co.
corporation.) 5	SAKSER, President.
* LOUIS BENEDIK, Treasurer. *
^k« of Business of the corporation and addresses of above officers : Ortlandt Street, Borough of Manhattan. New York City, N. Y.
£a celo leto velja list za Ameriko in Canado........................$3.00
*	pol leta......................1.60
" leto za mesto New York........4.00
*	pol leta za mesto New York ... 2.00 ** fcvropo za vse leto...........4.50
" 44 pol leta.............2.55
M " M oeti
strt leta.
1.70
'XJLAS NARODA" izhaja vsak dan icvzemii nedelj in praznikov.
~ "GLAS NARODA"
("Voice of the People") taaueU every day except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
Advertisement on acnamant
0o» Jar bre* podpisa in osobnoeti ae ne
pnobtajejo. Dsnar L»i an blagovoli pošiljati po —
Money Order. Pn spregaenibi kraja naročnikov prosimo, da ne nam tudi prejinje U»aliiče naznani, da hitreje najdemo naslovnika
l>jpisoai in poSiljatvam naredite ta na« lov: "GLAS NAHODA*"
JSf t'ortlandt St , New York City.
Telefon 4687 Cortlandt.
IKWHssocSTSR MMUEjI
Slovanski in avstrijski Trst.
Nekje smo čitali v slovenskem jeziku pisane beeede, tičoče se Tista. Od lijcjra pa ne loči noben pas tuje narodnosti in v* predmestjih jo slišati živo slovensko besedo. Slovenski iivelj v Trstu je priznan in v mestu samem živi
nad 70,000 Slovencev, no le delavcev. temveč tudi vseh drugih stji no v.
Trst pa j«' tudi avstrijsko mesto in v njem stanuje tesarski namestnik. Ta mož je avstrijski birokrat. < Mi zna vse jezike: gladko m ii t< «-e slovanska, hrvaška, italijanski* in n«*uiška beseda. Vsem <h. j.rav in vsakemu pritrdi, kdor pt !<• k njemu iu govori z njim t»-litti<> besedo. Cestitemu italijanskemu municipalnemu zastopu je v«'!ik prijatelj. V«dno in vedno
i*trjujr, da je Trst italijanskega zuačuja, da so Italijani v Trstu na svojih tleh. in da jim nihče ne more do živega. Ako se gode pri volitvah velikanske sleparije v prid Italijanom, zapre eno oko, na drugega pa ne vidi. Ce pride v nit %to 20,(XH) Kalabrezov, ki odjedajo domačemu prebivalstvu kruh ter celo opravljajo uradniške posle pri občini, pravi cesarski namestnik, da je to pač sitna zadeva, da pa noee kaliti vode ter vzbujati iredentistiene Italije.
M >ž ima prav in Italijanom je to nad vse ljubo.
Pri namestniku pa se oglasijo včasih tudi Slovencu Ti govore, da hočejo imeti svoje pravice, da s«- jih ne sme smatrati za tujec, da hočejo svojih sol in to na državne in občinske stroške,, ker l'la *ujejo krvni davek in celo ko-, pieo drugih davkov. Cesarski namestnik je ves začuden. Zmaje z glavo ter pravi, da je naravnost škandal, da se pri centralni vladi na Dunaju tako zapostavlja Slovence, najbolj zveste podanike širne Avstrije. Delegaciji zatrjuje, da bo storil potrebne korake, da bo posvetil gospodi na Dunaju, da bo storil vse, kar je v njegovi moči. Delegacija je zadovoljna in odide z globokimi pokloni iz dvorane.
Tudi Nemcev je nekaj v Trstu. Ti pa ne pridejo k cesarskemu namestniku, temveč cesarski namestnik pride k njim. Oni ne govore z njim, temveč on sam jim zagotavlja, da je vse, kar jo bil povedal in obljubil Slovencem in Italijanom, le pesek v oči, da si Nemcem, dasiravno jih ni Bkoro lie v Trstu, ni treba beliti glav, da bo nemaki most do Adrije gotovo /grajen. Obljubiti iu dati je dvojna stvar.
* j pa je vendar treba stoti ljudje postajajo že i in nestrpni.
ne stroške a- Trstu svojo šolo, ki naj bi branila deeo potujčenja
.1
Prusijs in mir.	I Gola resnica je. da umori Nem-
V zadnjih par meseeih je sto- «ije po njenih podmorskih Čolnih Vlada je velikodušna. Sama ne rila prusija za mirovni ideaL več, iu križarkah mnogo bolj in smrt-sme ustanoviti slovenskih šol, ker kakor bi bili mo<*li storiti vsi Car-	ogrožajo nevtralne narode,
bi sicer takoj prišel protest iz necieji in mirovne ustanovo _ kakor pa jih ali bi jih kdaj mogla
Kvirinala. Če so pa že Slovenci ve£ celo^ kakor je bil storil ruski Anglija. Naša vlada je modro sami ustanovili šolo, jim dajmo, TOIjSTOJ. Napori Prusije, da bi nevtralna; modro, da, mora tudi par učiteljev, katere se bo plačalo (terorizirala svoje sovražnike, so protestirati proti vsaki kršitvi o-l denarjem davkoplačevalcev. — bili brezplodni; kar je dosegla, ni bičajev, kjer so dotaknjeni ame-Kako bodo mogli potem Slovenci strah pred Prusijo, ampak mesto ^ški interesi. Toda javno mnenje reči, da država ne skrbi za slo- tega strah pred pruskim lnilitariz-'Amcrike ue more prezreti dej-vensko šolstvo v Trstu?	mom ter stud do vojne in do onih, stva-	angleški "navalizem"
Kje za božjo voljo pa ostanejo ki jo vsiljujejo Človeštvu.	• daleko ni omadeževal svojega
Nemci? — Za te se ni treba batu1,	| prapora z zločini, kakor je potop
Oni imajo nemško gimnazijo brez '	Sramota Nemčije.	j Falabe, niti m žalil Amerike s ka-
nemških dijakov, nemško realko] Velepomembno bitko je izgu- kmi	kakor J* PotoP
brez neških realcev in nemške bila Nemčija na morju. To se je amerikanske l^je Frve. ljudske šole brez nemške dece.! zgodilo tedaj, ko je potopil nem-	<-°Hier s-)
Vse to za dobri avstrijski državni ški podmorski čoln. trgovsko lad-denar.	I jo Falabo. Falaba je bila torpe-
Šola pa ne more biti prazna.j dirana v hipu, ko je spuščalo mo-j Ker ni nemških, je treba nagnati stvo rešilne čolne v morje, in ne-j v nemške šole slovensko in it ali- ka j nad sto nebojevnikov — med
jansko deeo, ki naj bi tvorila po-j njimi en Amerikanec — je bilo' Kansag ^ Kans _ Dne zneje opore "slovitega mostu do umorjenih radi morjenja samega. marca t , Sln0' ložiii k večnenlu Adrije". Zakaj pa bi ne pohajali To je bil unxeujoe poraz za Nem- pogitku zeme]jske ostailke umrle. nemških šol? Kulturni, moderni cyo m nemške mihtariste mucin- ^^ Mihae,a RitmaniC.a, človek mora vendar znati nemški, k> tega dogodka bodo segali da- gta 25 M ki je bn zaC.asno ker je sicer bolj podoben opici, Ije kakor si zamoremo sedaj shrai;jeu v mrtvaSllk.L Pokojuik kot pa človeku. Torej v nemško predstaUjati.	| je prišel s svojo edino sestro sem
O nevtralnosti	jv ,Ka»sas k svojim starišem ter
i takoj pristopil k tukajšnjemu Zdi se, da dela beseda nevtral- društvu yitezi sv Jurija ^ 4!,
nost mnogim vee skrbi. "Mi smo in sk.er 20 maja 1D0- kar vendar nevtralni!" vskhkajo, ko da je pokojni vedt>l eeniti vred. protestirajo proti komurkoli, ki si nost dmštva. Pokojnik je bil za upa izraziti svoje mnenje. '"Nev- poslen y Tazsl\h klavnicah, kjer se
rija št. 111 J. S. K. J. in društva sv. Petra N. II. Z. Oba društva sta mu priredila dostojen pogreb dne 11. aprila ob 10. uri s sv. ma-, šo. Dobro je. da se vsak zavaruje pri kakem društvu, kar mu pride prav v slučaju bolezni ali smrti.—' Anton Hren.	i
Draper, Wis. — Du ne bo kdo j rekel, da nam je tu na farmah: dolgčas, povem, da smo imeli <lne f 12. aprila ženitovanje ali ofeet. Poročil se je gospod Dinkerson z rojakinjo Annie Pene. Seveda smo imeli ta dan vsi slovenski farmarji vel »k praznik ter smo završili to slavnost prav po kranjski navadi. *'Zažingali" smo ter še pozno v noč peli ono: "Izpij, izpij? pa drugega nalij!" S tem smo prav po farmarski končali ta praznik. Novoporočencema želim mnosro blagoslova. — J. G.

Zoper srbečico, kraste, li-
šaj. oblotočnika, brsljans-ko zastrupljenje. srab. slani tok, prišč in luskine — je izborno
SEVERA'S MEDICATED SKIN SOAP
(Scverovo Zdravilno milo). Milo za vaakafa člana r dni tin i.
Cena T) centov.
šolo in konec besedi.
Cela slovenska javnost pa je noč in dan na delu. da otme slovenski značaj tržaške okolice in deloma Trsta samega.
Ofieijelni Avstriji je prokleto
malo za Slovence. Njej se gre za!"Pa lzrazitl s%°je	1)0sk'u v ramih klavnicah' se
Trst kot avstrijsko (reete nem-jflfl06t 'f™1 Sfaj	pač lahko vsak človek nalete bo-
ikni nriataniSČA ter r^n^tnin	v 'Nekaj sadov samotno-1lozni> pokojnik ie bolehal nekaj
sko) pristanišče ter postajo k'"':"11	T"'	1'okojnik je bolehal nekaj
razsežni trgovini z Orijentom. 0-,stl ' *Ve nekaj dragega kakor gez 5tiri mesece ter je bila bole. fieijelni Avstriji tudi ni mar dru- ravnodusnost. Onim. ki mislijo, zen ueznoaia. Strašuo videti slovanskih narodov. Naj ve- da bltl »"^n isto kakor. mIude„a človeka, kadar se bori s da nas le ne ustavljajo držati se vsakojake sodbe o naj- smrtjo. Edina tolažba so mu bili
gili getirajo,
pri uresničenju teženj Vdike'^znamenitejših zgodovinskih do-; njegovi stariši. sestra in prijate-Nemčije. Zmagovita Nemčija si1**""* Jfza Napoleonovih časov'ljL ki ^ ga neštetokrat obisko-
bi omenili, da je velika razlika vali iu tolažili v mučnih urah. Turned biti nevtralen in biti ne-|di c-lani društva sv. Jurija J. S. strankarski ali stvaren. Vsako.katerega društva član je premišljevanje je Že moralo pri- bil, so storili svojo dolžnost in ga vesti sedaj do nekakega zaključ-
emeija
ne bo pustila zastaviti poti, katero ji je pokazal Bismark. Šla bo preko trupla Avstrije, ki ji pomaga sedaj v pasji ponižnosti, iu ustavila se bo šele tedaj, ko bo dosegla vse, ali takrat, ko jo bodo zdrobili d ruša.
Angleška lekcija pri Nueve Ghapelle.
Angleški maršal French je imel pogum priznati, da je velike izgube Angležev v bitki pri Nueve Chapelle pripisovati taktičnim napakam, katere se je zagrešilo z angleške strani. To priznanje navidez potrjuje izjavo nemškega maršala Ilindenburga, ki je rekel, da je poslala Anglija na fronto vojake, da pa nima organizirane armade. Za Anglijo je težje kot za druge dežele organiziranje večjih armad, ker je bilo treba majhno stalno armado v kratkem času izpopolniti na sedanjo višino.
Kritike Ilindenburga pa se ne sme vzeti preveč resno. Pred svojim drugim pohodom proti Varšavi je rekel, da je ruska armada dt sorganizirana in da ji manjka predvsem artilerije. Boji od decembra naprej na iztočnem vojnem pozorišču pa niso potrdili tc domneve. Ruska ofenziva in de-fenziva sta prav tako močni in strašni kot sta bili preje.
Kot rečeno, angleške izgube pri Nueve Chapelle so nastale vsled taktičnih napak od strani višjega vodstva. To višje vodstvo pa se da izpremeniti. kot se je to zgodilo pri Francozih, ko se je odstavilo celo število francoskih poveljnikov, ki so se slabo obnesli v Lotaringiji in lielgiji. Isto se bo zgodilo tudi pri Angležih ter je pri tem glavna stvar, da se dobi zadostno število častnikov, ki bodo vodili nove armade, postavljene v boj. V tem oziru je Francija na boljšem, ker je vsakemu mogoče postati častnik, kdor razpolaga z gotovim znanjem v vojaških zadevah. Duh demokracije omogočuje imenovanje častnikov izmed moštva in tudi Nemčija je že posegla po tem sredstvu, ker je v Nemčiji bolj kot kje drugod razvit duh separatizma družabnih razredov in kast.
Vsaka armada, katero se organizira sedaj, mora biti pripravljena, da se jo na bojnem polju razkropi. Nato se mora izvršiti reorganizacija v ognju, kar bi se na vsak način tudi zgodilo, ako bi se Združene države zapletle v vojno ter poslale proti sovražniku svoje armade. Sedanja vojna je sijajna lekcija za one države, ki zanemarjajo narodno obrambo. To pa ne v smislu pruskega militarizma, temveč tako, da se ustvari močno rezervo, ki bi postala v resnem slučaju vir vse vojaške sile, ka-bi razvila dotim* Msia* _
ka in do kake sodbe o tej zname-
obiskovali ter tolažili, kar je bilo v njihovih močeh, čeravno je bilo
niti vojni ter o vzrokih, ki tiče za vsakemu jasno, da ne more ozdra-njo. iu obveznost narodne nevtralnosti ne nalaga nam kot posameznikom bremena moralne in intelektualne nezmožuosti.
Prusijanizem: zadnja razvojna stopnja.
Vnanji tajnik von Jagow se je izrazil pred kratkim napram časnikarskem poročevalcu von AVie-
gandu, da je "sprejela" Nemčija] tukaj žalujočega očeta, mater, o-poziv Anglije na "boj do zadnje- moženo sestro iu let starega ga". Gospod von Jagow je vesel brata. Tem potom se stariši srčno
veti. Da je bil pokojnik priljubljen. je pokazal njegov pogreb. Poleg raznih ožjih prijateljev so se udeležili pogreba: nadzornik J. S. K. J. g. P. Špehar z družino, br. Požek deloma z družino, M. Petek, J. Veselic z družino iu dr. tajnik J. Dajuk. Pokojni Mihael Ritma nič je bil rojen v fari Adle-siče na Belokranjskem in zapušča
pristavil, da se je "Belgija zapletla v vojno po krivdi Anglije, dočim je želela Nemčija odvrniti Belgijo od vojne ter ji zagotoviti eelokupnost in neodvisnost". To da zdaj je čas za vse drugo, le-ne za smešno lažnjivost. Kaj si nemški vnanji tajnik res ne more predstavljati, da nismo mi nevtralni narodi v nikakem razpoloženju trpeti njegovo tepežno burko, in to na račun tako hrabrega in preganjanega majhnega belgijskega naroda? Izza Bismarcka je temeljila nemška diplomacija na splošnem cinizmu. Toda Bismarck je bil upošteval tuje mnenje vsaj do gotove meje. S tem, da žali gospod von Jagow našo inteligenco, kaže v zelo nepopolni luči svojo lastno.
Pravica.
Ce bi sodil kak kmečki sodnik v Indiaui o vprašanju: Kdo je zakrivil uničenje v Belgiji! — no. mislimo, da bi se mogli mi popolnoma strinjati z njegovim pravo-rekom.
Še nekaj o angleškem "nava-lizmu".
Najboljša obramba angleške politike v vprašanju glede blokiranja Nemčije sploh ni obramba: je samo odkrito sklicevanje na simpatijo in pravo razumevanje civiliziranega človeštva. Angleški državnik Lord Ilaldane. ki so ga njegovi lastni sodržavljani že večkrat obsojali, da misli predobro o Nemčiji in Nemcih, prosi — dasi je sam pravnik — naj mi, ki smo nevtralni, ne presojamo t«*ga slučaja s pravnega stališča. Lord Ualdane pravi:
Prosimo Vas Amerikance, pa že bodite z nami ali proti nam, da si predočite, da se mi ne poslužujemo nikakih govorniških slik. če pravimo, da se bojujemo za življenje in obstanek. Mi se res bojujemo za življenje ter prosimo Ameriko potnpljenja. dočim se bojujemo. Če nm sdi, da se v tem popolnoma novem položaju ne ravnamo popolnoma po pi-saitih pravilih, vendar nt bo-mo nikdar kriali pnam, kijih nam narekuje StoveSanatro ter lie bomo zaobrnili ure ci-. vilizacije.
T
zahvaljujejo vsem, ki so bolnika obiskovali in ga hodili kropit na mrtvaškem odru. Posebno zahvalo se izreka glavnemu odboru J. S. K. J. za tako točno izplačano smrtnino ter se vsem rojakom toplo priporoča, naj pristopajo k imenovani Jednoti. Izreka se zahvala tudi odboru, kakor tudi domačemu župniku, ki je pokojnika dvakrat previdel s sv. zakramenti iu ga tudi potolažil, da je voljno prenašal težko bolezen. Blagi pokojni sobrat, počivaj v miru, v našem krogu se Te bomo zmiraj spominjali. Onim rojakom, ki niso še v nobenem podpornem društvu, pa naj bo to za zgled, da ne umirajo samo starčki, temveč tudi mladi. V imenu žalujočih so rodnikov — član društva št. 40.
Fort Nogales, Ariz. — Že dolgo prebiram Glas Naroda, pa še ničesar nisem videl ali slišal iz te vojaške naselbine. Pred kratkim sem čital nekaj iz Fort Mills. Filipini, da sta dva Slovenca pri vojakih. Prav rad bi bil. da bi mi pisala, kako se kaj njima godi. Jaz sem sam Slovenec tukaj pri 12. Infantry in se mi prav dobro godi. Mesto Nogales leži prav na meji Mehike. Pol mesta je ameri-kanskega, druga polovica pa j<' mehikanska. Tukaj moramo biti na straži noč in dan, ena cela kompanija mora stražiti po enkrat. 12. Infantry je tukaj že skoraj eno leto iu še ne vem, kdaj pojdemo nazaj v San Francisco, kjer je naš stalni dom. Tukaj nr drugega prebivalstva kakor Mehikanci in Amerikanci. tudi ni nobenih rudnikov ali tovarn. Prebivalstvo šteje 15.000 duš. Drugih novic nimam poročati. Pozdravim vse Slovence in Slovenke širom Združenih držav. — John Rup-nik. 12. Infantry, Comp. "C", U. S. Fort Nogales. Ariz.
Leadville, Colo. — O delu ne bom govoril, ker ga dosti ni. Naznaniti pa moram žalostno vest o smrti Jakoba Stalcar, doma iz Se-mič-a na Dolenjskem. Dne 3. aprila t. 1. se je ponesrečil v mdoto-pilnici ter je po tridnevnih mukah zaspal v Gospodu. Tukaj zapušča žalujočo ženo in hčerko ter enega brata tukaj in enega v starem kraju. Banjki je bil član dveh
društev, in sicer druatva sv. Ju-
■
Gottllcher.
Pa.: Georj Scfeolta Mean Bob. Pa In ekaiiea: Frank
Maček.
FUMosk Pa.: Ignacij Podvaaalk. Ignas Magister, Z. Jatte in U. R. Ja-
koblch.
Catty Sta^ Pa.: Joseph SkerlJ. Steelteo, Pa.: Anton M. PapUL Wert Newton, Pa. In ekallea: Josip
jotul
WlDeck, Pa.: Fr&nk Seme in JonpL PetemsL Taele, C tak: Anton FiKKL
Severa's Skin Ointment
(Severovo Mazilo zoper kožne bolezni). Vzdražuje kožo zdravo in brez grdih ali bolečih opahkov. Gena lončka jo 50 centov.
nasi zastopniki,
kateri bo pooblaščeni pobirati naročnino za "Glas Naroda" in knjige, kakor tudi za vse druge v LaSo stroko jjiadajoče posle:
Jenny Land, Ark. in okolica: Michael Cirar.
San Francisco, Cal.: Jakob Lovšin. Denver, Colo.: John Debevc in A. J. Terbovc.
Leadville, Colo.: Jerry Jamnlk. Pueblo, Colo.: Peter Culig, J. 51 Eojtz, Frank Janesh in Jotm Germ.
Salida, Colo, in okolica: Loula Co stello (The Bank Saloon).
Walsenburg, Colo.: Ant. Saftlch in Frank Blatnik. Clinton, ImL: Lambert Bolskar. Indianapolis, Ind.: Alois Rudman.! Aurora, 1IL: Jernej B. Verbič, 635 Aurora Ave. Oglesby, III.: Math. Hrii>ernik. Depue, HI.: Dan. Badovinac. Chicago, 111.: Frank Jurjovec. La Salle, 11L: Mat. Komp. Joliet. 111.: Frank Laurich, John Za letel in Frank Bambich. Mineral, Kans.: John Stale. Waukegan, IlL: Frank PetkovSek lc Math. Ogrin.
So. Chicago, IlL: Frank Čeme in ttudolf Požek.
Springfield, 111.: Matija Barborič. Frontenac, Kaos. In okolica: Frank Kerne.
Mulbery, kmib. In ofaoliea: Martin Kos.
Calumet, Mich. In okolica: Pavel Siialtz in M. F. Kobe.
Detroit, Mich, in okolice: Joseph Glasič.
Manistlque, Mich, in okolica: B.
Kotzian.
So. Range, Mich. In okolica: M. D. Likorič.
Anrorm. Mina.: Joalo Voglnt. Chisholm, Minn.: K. Zgonc, Jakob Petrich in Frank Žagar. Duluth, Minn.: Joseph Sbarabon. Ely, Minn, in okolica: Ivan (Joule M. L. Kapsch, Jos. J. Peshel in Louis M. Perusek.
Eveleth, Min.: Jurij Kotze. Gilbert, Minn, in okolica: L. Vesei Hibbing, Minn.: Ivan PouSe. Nashwauk, Minn.: Geo. Maurln. Virginia, Minn.: Frank Hrovaticb. St. Louis, Mo.: Mike Grabrian. Aldridgc, Moot.: Gregor Zobec. Great Falls, Mont.: Math. Uricb. 1409 N. 5th Ave.
Brooklyn, N. Y.z Alojzij CeSarek Iv Leo Štrukelj. Little Falls, N. ¥.: Frank Gregorka. Cleveland, Ohio: Frank Sakser, J. Marinčič, Chas. Karlinger in JakoL tteanik.
Barber t on, O. in okolica: Alois Ba lent.
Bridgeport, O.: Frank Hočevar. Collin wood, O.: Math. Slapnlk. Lorain, Ohio in okolica: John K um le 1735 E. 33. St. Toongston, O.: Ant. Klkelj. Oregon City, Oreg.: M. Justin. Allegheny, Pa. in okolica: M. Kla rich.
Bessemer, Pa.: Louis Hribar. Braddock, Pa.: Ivan Germ. Bridgeville, Pa.: Rudolf Pleteršek. Bardine, Pa. in okolica: John Ker-ajnlk
Cooemangh, Pa.: Ivan Pajk. Claridge, Pa.: Anton Jerina. Canonsburg, Pa.: John Koklich. B rough ton, Pa. in okolica: A. Dem ter.
Darragh, Pa.: Dragu tin Slavlč. Export, Pa. in okolica: John Prostor Forest City, Pa.: Karl Zalar in Fr. Leben.
FardL Pa,: Anina Valentine*. Qnim+mi. Pa. to afteltee: Vaec^
slav Palčič. Irwin. Pa. In skalica: Frank Dem-
Pa.: Frank Gabrenja. Pa. In aMica: Frank
SEVERA'S TAB-LAX.
Sladkorne odvajalo. Prijetno in uspašno. Za otroke in odrasle. Cena 10 in 25 centov.
VoJcr.i opahek.
"Pro'im <>bj i v i (.» r:ii>j«> pismo in ro-<-|te, tla. jt- S.'Vit .o / ltavilit kožne iczni mumilit moj« 1k>Ido nuco. Bila je <:■ m otekla in Tudi je tekla opubka iu njej. l«*ki p«j r.:i:levatij;i \ i mazila p irkral. jo ozclraiel.i. Neprilik'> >--:n imel 10 let iu tudi Kvrop.ki zdrav aiki tu i uiso moeli pciuacati."
M.itSiin-; Kotli, Rox hilvertull, Ala.
lekarnar tiapmd ij	pripravke. Z-ibluvajM Semwnu
Zavrnite natlam^atitev. Ako jib uc tnurvte debit i. uaručijte jib od ua».
W. F. Severa Co.
tHOrte. 2**
Zaatoonik "GLAS NARODA1
?2 Cortlandt Street, New York, N. Y.
fFrank Petkovšek
Javni Notar (Notary Public) 718-720 MARKET STREET
WAUKGGAN, ILL.
PRODAJA fina vina, izvrstna amotka. patentirana zdravila.
PRODAJA vežo« listke meh prskovior-
ekih črt.
POŠILJA denar w stari kraj zanesljivo
in nošteno.
UPRAVLJA v s« v notarski posel »i ada-jo5a deli.
KRACKERJEV' BRINJEVE
|e najstarejše in od zdravnikov priznano kot najboljše sredstvo proti notranjim boleznini.
Cena z* "BKINJEVEC je: C steklenic $ G.50
steklenic 1^.00 V ZALOGI IMAMO tudi čisti domači TKOPIN-IEVEC In SLIVOV-KA kuhana v ua5i lastni distilerijL
>"aie cene so sledeče: Tropinjevec |<er ^a!.	^'.50, ?J 7."i in ?T».00
Slovovitz i>er pal.................$"_,.7."»—$.",.(>0
Tropinjevec zaboj .................... $ 1».00
Sllvovitz za!»oj ...................... $12.00
"06" Rye WliLskey 5 let star, zaboj____ $11.00
Rnde^a Ohio vina l>or gal.....55c., 60c., 65c.
Catawba iu Delaware per gal.......75c.—80c.
Za 5 in 10 gal. rtosodo računamo $1.00, za 25 gal.	za večja naročila je sod zastonj.
Naročilu naj se priloži denar ali Money Order In natančni naslov. Za pristnost pijače jamčimo.
Distilling Co.
CLEVELAND, 0.
: Or. Pomita. Jakob Ba
rojaki, naročajte SB na "glas in najcenejši dnesnik,
naroda'
"HP
GLAS NARODA, 17. APRILA, 1915.
\LOV€NSKA llCfl
# m Liii

. IZVBŠEVALN1 ODBOB:
Frank Sakser, predsednik, 82 Cortlandt St., New York, N. Y. |	Tajniki:
Edward Kmlish. ti 11« St. Clair Ave., Cleveland. Ohio.
Rudolf Trošt. iBtt W. Central Park, New York, N. Y.
John Blatnik, General delivery, Seattle, Wash.
John Jager, blagajnik, 5241 Upton Ave. So., Minneapolis, Minn.
Denar, kolikor ga podružnica sama ne potrebuje, naj blagovolijo poslati Mr. John Jagru. Vsaka vplačana svota bode i*>trjeaa po blagajniku in razglašena po slovenskih listih.
Pozor! — Tajniki in blagajniki podružnic Slov. Lige!
Tem potom so prošeni vsi tajniki podružnic SI. Lige, da nemudoma pošljejo na glavnega tajnika sledeča poročila: število članov, ime in naslov predsednika, tajnika in blagajnika, kraj podružnice ter dan ustanovitve. ^ Blagajnike podružnic pa prosim, da o poslanem denarju na glavnega blagajnika napravijo dva poročila in pošljejo enega na glavnega blagajnika, enega pa na glav. tajnika, da tem potom laliko vedno izkažemo natančen račun in stanje Slov. Lige.
Pravil in raznih drugih tiskovin Liga do danes še nima.
Za vsa nadaljna pojasnila tičoča se Slov. Lige, naj se ceii). rojaki obrnejo na glav. tajnika Slov. Lige.
EDWARD KALISH, glavni tajnik.
6119 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
(•lavni blagajnik Mr. John Jager mi je doposlal Surety Bond za $1000, katerega hranim.
Pravila Slovenske Lige so v tisku ia bodo tekom tedna razposlana vsem podružnicam. Tajniki podružnir naj blagovolijo naznaniti, koliko jih hočejo imeti za vsako podružnico, da jim jih naravnost iz tiskarne odpošljemo.
FRANK SAKSER.
Nova podruinira se je ustanovila v Chiragi, IU.
Ranjeni in mrtvi sloven-
(Nadaljevanje.)
Ačko Ivan, peli. polk št. 47. ranjen.
Anžcl Konrad, 47. pešp., r. Auer Frane, 47. posp., l*. Babic Franc, 47. pešp., r. Bare a Anton. -17. pešp., r. Bavčar Engelbert, 47. pešp., r. f Benedičič Jakob, iz Grahova, rjet v G lasov u, gub. Vjatka. Ru-lija.
Benolič Kajetan, 47. pešp., r. Bernhalt Frane, 47. pešp., r. He v c Anton, 47. pešp.. in. Bezget Frane, 47. pešp., r. Blat* Jakob. 47. pešp.. r. Blažnič Frane, 47. pešp., r. Blasnik Maks, 47. l>ešp., r. Bias .Josip, 47. pešp., r. Bo (lešnik Frane. 47. pešp., ni. B račko Franc, 47. pešp., m. Brajnik Krnil. 47. pešp., r. Brenče Marko, 47. pešp., r. Breznik Frane, 47. pešp., r. Brodnjak Bogomil, 47. pešp., m. Brunček Franc, 47. pešp., r. Brunčič Alojzij, 47. pešp., r. Celifoga Friderik, 47. pešp., r. (V|M* Stefan, 47. pešp., r. < 'ervenek Ivan, 47. pešp.. r. 'otič Fran, 47. pešp., r. tanko Ivan. 47. pešp.. m. |>auko Mihael, 47. pešp., m. |>ebelak Matevž. 27. pešp., iz Idrije, v jet v Glasovu. gub. itka.
I>ebeiijak Ivan. 47. pešp.. iz go-^ke okolice, v jet v Atkarsku, gu-|rn.jia Saratov, Rusija. Dečko Fran .enoletni prost., 47. »p., r .
:)eskovič Andrej. 47. pešp., r. Divjak Fran. 47. pešp., r. |>obler Peter, 47. pešp., r. Dorič Alojzij. 47. |**šp., r. [Dr«-v s Jo/.ef, 47. pešp., r. Drozg Ivan, 47. pešp., r. IEilec Anaton, 47. pešp., r. rEilee Fran, 47. pešp.. r. Erhart Leopold. 47. pešp., r. Fabian Alojzij, 47. pešp.. r. Fekonja Ivan. 47. pešp., r. Ferčal Fran, 47. pešp.. r. Ferk Alojzij, 47. pešp., r. LFmk Ivan, 47. pešp., r. Pokal Adolf. 47. pešp.. r. ?urfaiii Jakob. 47. pešp., r.
[Garber Alojzij, 47. pešp.. r. fingl Ivan, 47. pešp., r. [iolle Fran, 47 .pešp., r. [Golob Alojzij, 47. pešp.. m. [Golob Jožef. 47. pešp., in. lordin Anton, 47. pešp., m. Gradišnik Kari, 47. pešp., r. J ra v ti ar Oton. 47. j>ešp. iz Pod-irc, vjet v Atkarsku, pub. Sara-% Rusija.
Grobelnik Fran. 47. pešp., ni. Oulič Peter, 47. i>e*p., m. Hafner Kari, 47. pešp., m. Ilaložan Ivan, 47. pešp., r. Hoj ni k Jožef, 47. peap., r. Holz Matevž, 47. pešp., r.
r, 47. pešp., r. e nolet. prost.,
>., r.
Josip, 47. pešp., r.
m.
r.
Jankovič Franc, iz logaškega o kraja, vjet v Atkarsku, pub. Sa ratov, Rusija.
Jarčič Anton, 47. pešp., ni . Jamiik Ivan, 47. pešp., m. Jaušnik Ivan, 47. pešp., r. Javernik Leopold. 47. pešp.. Jug Ivan. 47. pešp.. r. Jureti«* Anton, 47. pešp.. r. Juriševič Mihael. 47. pešp., Justinek Josip, 47. pešp., r. Kainar Ivan, 47. pešp., m. Kalan Josip. 47. pešp.. r. Kančič Ivan. pode. iz Tolmina, vjet v Atkarsku. gub. Saratov. Rusija.
Kaplan Ivan .47. pešp.. r. Kappel Fran. 47. pešp., r. Kargl Ludvik. 47. pešp., r. Karner Ivan. 47. pešp., m. Karničnik Jurij, 47. pešp.. m. Katala Mihael, 47. pešp., r. K«'ršlanko Anton. 47. pešp.. r. Kinkela Rudolf. 47. pešp., r. Kirbiš Josip. 47. pešp., r. K lep Ivan. 47. pešp.. r. Kmeti«'- Josip, 47. pešp., r. Kob«*r Martin. 47. pešp., r. Kokelj Anton 47. pešp.. r. Kolarič Jernej. 47. pešp., r. Kolar Josip, 47. pešp., r. Kolene Rudolf. 47. pešp.. r. Konrad Kristijan. 47. pešp., r. Koura«! Josip, 47 .pešp., r. Konrad Stefan, 47. pešp., m. Koren Josip .47. pešp.. ni. Koren Viktor, iz Trsta, vjet v Xišu. Srbija.
Korošec Anton. 47. pešp., r. Korošec Viiie«>ii«*ij, 47. pešp., r. K o se 1 Anton 47. pešp.. ni. Koebeck Franc II.. 47. pešp.. m. Kocbeck Mihael, 47. pešp., m. Kraine Josij». 47. pešp.. r. Kraillc Jakob. 47. pešp.. r. Krajne Ernst, 47. pešp.. r. K rajne Josip, 47. pešp.. r. Krajne Gašper. 47. pešp., m. Kral.i Tomaž, 47 .pešp., r. Krastnik Alojzij, 47. pešp.. r. Krebs Jakob, 47. pešp., r. Kresnik Ludvik. 47. pešp., r. Krnšel Alojzij. 47. pešp. r. Kunimer Avgust, 47. pešp., m. Kummer Viktor. 47. pešp., r. Kumpič Jakob. 47. pešp.. r. Kurbiš Alojzij. 47. pešp., r. Kurbus Juri. 47. pešp., r. Lederha.ua Josip, 47. pešp., r. Legat Frane. 47 .pešp.. r. Legat Friderik, 47. pešp., r. Ijeitgeb Alojzij. 47. pešp., r. Lepe j Frane, 47. pešp., r. Loja k, 47. pešp. r. Lešnik Ivan. 47. pešp., r. Letnik Anton, 47. pešp., r. Letnik Ivan, 47. pešp., r. Lilleg Josip, 47. pešp., r. List Avgust, 47. pešp., r. Livko Abijzij, 47. pešp., r. Lončar Peter, 47. pešp., r. Lopič Avgust, 47. pešp., m. Lorber Franc, 47. pešp., r. Lorber Ivan. 47. pešp., r. Luka s Anton 47. pešp.. r.
Lukas Juri. 47. pešp.. in. Lukas Ivan, 47. pešp., r. Maje Ivan, 47. pešp., r. Makarovič Ivan, 47. pešpolk, r. Makovie Avgust, 47. pešp.. m. Marienik Alojzij. 47. pešp.. r. Marke Frane iz Letinja, vjet v Serdobsku ,gub. Saratov. Marko Peter, 47. pešp., m. Maček Karol, 47. pešp., m.
Maurič Ferdinand, 47. pešp., r. Mauser Ferdinand, 47. pešp., iu. Mauser Jožef, 47. pešp., m. Majbenič Frane, 47. pešpolk, m. Mclak Leopold, 47. pešp., r. Merlak Izidor. 47. pešp.. r. Mesarič Jakob, 47. pešp., r. Milkovič Jožef. 47. pešp., r. M i loli Anton. 47. pešp.. r. Mladenič Jožef, 47. pešp., r. Mladenič Vincenc, 47. pešp., m. Mohorko Mihael, 47. pešp., m. Murseč Ivan, 47. pešp., r. Nagode Matevž iz litijskega o-kraja. vjet v Glasovu. gubernija Vjatka, Rusija.
Navodnik Ivan. 47. peš])., r. Xerat Ivan, 47. pešp., r. Oblak Ivan, 47. pešp., r. Olenik Ivan. 47. pešp.. r. Ornik Feliks. 47. pešp., m. Oswald Franc, 47. pešp., r. Oswald Martin, 47. pešp., m. Pančur Franc, 3. črnov. p., r. Papež Frane. 47. pešp., r. Pavalee Vincenc, 47. pešp., r. Pavletič Ivan, 47. pešp., r. Pa v let ič Ivan, 47. pešp., r. Pečar Ivan, 47. pešp.. r. Pehar Anton, 47. pešp., r. Pehar Franc. 47. pešp., r. Peitler Jožef, 47. pešp.. r. Peitler Jožef, 47. pešp., r. Peitler Karol. 47. pešp., m. Perko, 47. pešp., r. Perkovie Alojzij. 47. pešp.. m. Petrič Friderik, 47. pešp., r. Pečnik Ivan. 47. pešp.. r. Pfeifer Anton, 47. pešp., r. Piavec Jakt>b, 47. pešp., r. Piehler Alojzij 47. pešp., r. Piehler Anton, 47. pešp., r. Piehler Franc, 47. pešp.. r. Pirker Frane, 47. pešp., r. P'rove Ivan iz Peroč na Koroškem, vjet v Serdobsku, guber. Saratov, Rusija.
Plečko Tomaž, 47. pešp., r. Pliberšek Ivan, 47. pešp., r., vjet v Kungursku, guber. Perm, Rusija.
Počivalnik Herman, 47. pešp., ranjen.
Podbrežnik Ivan, 10. pešp., m. Polajesenik Franc, 47. pešp.. m. Polančič Leopold, 47. pešp., r. Pole Alojzij, 47. pešp.. r. Pongračič Jakob, 47. pešp., r. Postružnik Franc, 47. pešp., r. Potisk Ivan, 47. pešp., m. Povoden Rudolf, 47. pešp., r. Primožič Jožef, 47. pešp., r. Pšeničnik Rudolf. 47. pešp.. m. Puclier Mihael, 47. j>ešp.. m. Rainer Franc, 47. pešp., m. Ranftl Jožef, 47. pešp.. r. Rebernak Ivan, 47. pešp., r. Rcpnik Florijan, 47. pešp., r. Rober Ivan, 47. pešp.. r. Robi«* Avgust, 47. pešp., r. R«>jko Anton. 47. pešp.. r. Rokave« Ferdinand, 47. pešp.. mrtev.
Rošker Konrad. 47. pešp., r. Rošker Peter, 47. pešp., r. Ribič Martin. sappb., vjet v Atkarsku, guber. Saratov, Rusija.
Rijavec Ivan. 47. pešp., r. Rulis Ivan. 47. pešp., m. Rukl Jakob. 47. pešp.. r. Rumpl«*r Frane, 47. pešp., r R upp Ivan .47. pešpolk, r. Sadravec Franc, 47. pešp., r. Sagadin Anton. 47.»pešp., r. Saul«' Ivan, 47. pešp., r. Šitko Jožef, vjet v Percjaslavu, gubernija Vladimi. Rusija.
Skriujar Ivan iz Trsta, vjet v Atkarsku. guber. Saratov, Rusija.
Sega Jernej. 47. pešp.. r. Sem lic Frane, 47. pešp., r. Senekovič Frane, 47. pešp.. r. Serbelj Matija. 47. pešp., r. Seršen Ivan. 47. pešp.. r. Simčič Ivan, prostov. 47. pešp., ranjen.
Simonič Ivan. 47. pešp., r. Sivš«'k Anton, 47. pešp., r. Škerbinek Blaž. 47. pešp., r. Skofič Franc, 47. pešp., r. . Skofič Karol. 47. pešp.. r. Slamie Jožef. 47. pešp.. r. Slokar Krisijan iz Lokavca pri Gorici, vjet v Glasovu, gubernija Vjatka. Rusija.
Sluga Ivan. 47. pešp.. r. Soko Frane, 47. jK»šp.. r. Sorko Frane, 47. pešp. r. Soršek Franc iz Medvod, vjet v Glasovu. guber. Vjatka. Rusija. Soršek Jožef. 47. pešp.. r. Šproger Ivan. 47. pešp.. r. Stegne Vaclav, 47 .pešp,, r. Stramee Frane. 47. pešp., r. Šunko Frane. 47. pešp.. r. Superl Konrad. 47. pešp., r. Svatoš Arno, 47. pešp., r. Taboga Ivan, 47, pešp., m. Temel Jožef. 47. pešp., r. Temel Karol, 47. pešp., r. Tepec Peter, 47. pešp., r. Terp Anton. 47. pešp.. r. Tomažič Ignac, 47 .pešp. ,r. Tomažič Leopold. 47. pešp., r. Tramolič Jožef, 47. pešp., r. Tram pus Avgust. 47. pešp., r. Tuglaučnik Karol, 47. pešp., r. Uhl Jožef, 47. pešp., r. V&lentan Martin, 47. pešp., r. Verblač Ferdinand, 47. pešp., r. Vieujnik Anton, 47. pešp., p.
Vidovie Auton, 47. pešp,. r. Vihar Ivan. 47. pešp., r. Vodušek Rudolf, 47. pešp. r. Vogrinec Matija. 47. pešp., m. Volk Avgust, 47. pešp., r. Vrenčur Jakob. 47. pešp., r. Verdnik Anton, 47. pešp.. m. Vračko Jožef. 47. pešp.. r. Za mu t Juri, 47. pešp., r. Ziliser Ivan, 47. pešp.. r. Zorman Martin. 47. pešp., r.
Strogi gospod polkovnik,
Črtica iz sedanje vojne.
Priredil G. P.
Poročnik Maigrot. lepi pariški dragonee, si je v zadregi gladil svoje brke. "Motiti se morate, gospo«! župan", je rekel, nekoliko negotovo.
Mali. tršati župan, ki je stal ves razjarjen pred poročnikom, se ni pustil premotiti. Jezno je zamahnil z rokama.
"Xič se ne motim!** je rekel prav glasno. 44Prav nič se ne motim, gospod poročnik Maigrot. Osem dni se nahajate s svojimi dragonci v našem mestu in včeraj ste si že tretjič dovolili poljubiti mojo hčerko! Gospod poročnik, — to je nezaslišano! Ako bi sto ril to eden nemških barbarov. — a ti se znajo boljše obvladati kot naši lastni francoski častniki! Ne gospod Maigrot, — tega si ne pustim dopasti! K vašemu polkovniku pojdeni! Pritožel se bom nad Vami!"
Poročnik je hotel nekaj odgo-voriti.
'Dobro veste!" je zakričal majhni župan v največji jezi. 4* Dobro veste o povelju, katero je izdal pred par dnevi Vaš polkovnik! Pravi, da bo vse disciplinarne prestopke strogo kaznoval!.. No. ali ni to disciplinaren prestopek?". ...
Poročnik je pobesil glavo.
44 Pritožil se bom. gospod poročnik! Dobili boste nekaj za spomin! Jutri zjutraj se oglasim pri polkovniku! Z Bogom!"
Nato je odstopical majhni župan po par stopnjieah v hišo. za-loputuil za seboj vrata ter pustil poročnika na cesti, vsega skesanega.
Poročnik Maigrot, pravi pariški tiček je stal nekaj časa popolnoma nepremično ter zrl za odhajajočim. Nato so se mu zopet razjasnile poteze in nasmehnil se je. Spomnil se je namreč včerajšnjega tlogodka v vrtu. ko je bil sam ! z lepo Heloise. tlogodka, ki je po-vzročil to pri«{igo. Konečuo se je obrnil ter odkorakal po eesti. ki je vodila k gostilni, v kateri so o-bedovali častniki.
Čim bolj pa se je bližal tej gostilni. tem resnejši je postajal, tem počasnejši je bil njegov korak. Spomnil se je nastopa, kate-rega je imel pre«l tremi dnevi s polkovnikom... 44Vi pariški lah-koživec!" ga je bil nahrulil polkovnik. "Rečem Vam le eno: Šc ena ovadba in brez pardona poj-«iete v luknjo!"
Ravno je hotel Maigrot, s pove-šeiio glavo, ne da bi se ozrl ne na levo. ne na desno, pritisniti na kljuk«». ko ga je nekdo poklical. Ozrl se je: pred njim je stal Francois Navarre. Navarre, ljubljenec Parižanov- Navarre. slavu< komik gledišča ' Porte Saint Martin", ki je opravljal sedaj zelo odgovorno službo osebnega streža-ja gospoda polkovnika.
''Dober dan. gospod poročnik", je rekel s svojim oljnatim glasom, kateremu se je smejal vsak, kdor ga je slišal. — "Kako Vam kaj
«ro
Poročnik Maigrot je jezno skomignil z rameni. "Kako pa izgledate?*7 je nadaljeval Navarre. 44Tak obraz ste imeli vedno, kadar sva prekrokala celo noč na Montmartre."
"Naj vzame vrag vse skupaj!*' je zamrmral Maigrot. " Vrjemi mi. Francois, da bi dal pol življenja, ako bi mogel biti sedaj v naši stari pivnici na Montmartre. mesto v tem prokletem gnezdu!"'
"Olala!" je zažvigal Navarre ter se začudeno ozrl v obraz starega prijatelja. "Kaj pa imate?" je vprašal ter zaupno dostavil: "Izpovcj se mi, prijatelj!"
Maigrot se je nasmehnil, prijel prijatelja pod pazduho ter šel z njim za hišo. "Jutri bom sedel v luknji!"
"Kaj si pa napravil?" je vprašal Navarre.
'Hčerko svojega gostitelja sem poljubil — in jutri pojde k polkovniku ter me zatoži!"
"O jej!" jc rekel Navarre. 4To je res hudodelstvo prve vrste! BoljieAi bilo da si koga ubil. . . . j Ubiti
za starega pač najhujši zločin, j
Pripravi se lia en mesec.___"
"Heloise je strašno lepa!" Drugi je zamahnil z roko. "V
tem oziru ti zaupam____ Kdaj
pride stari k polkovniku?*'
"Jutri zjutraj. Ob običajni uri obiskov."
**IIm! Ilm! Sicer pa je pozvonilo! K obedu moraš! — Torej Pierre: Glavo pokonci! Prepusti meni vso stvar."'
"Hočeš morda izgovoriti zame pri polkovniku dobro besedo? V tvoji lastnosti kot njegov strežaj? Res milostno!"
Navarre je sunil poročnika v rebra. "Pojdi vendar...." V istem trenutku jc prišel mimo neki drugi častnik. Navarre se je vzravnal ter rekel na glas: "Na povelje, gospod poročnik!" Nato se je obrnil ter izginil, dočim sta stopila oba častnika v gostilno.
- .1
Preko lica polkovnika je hušk-kake peklenske zverine jim vh
nil usmev. Nato si je pogladil ko- dajo v starem kraju! > V povraj
Polji
mlado deklico.... to je
Na večer istega dne je dobil župan visok obisk. Ravno je sedel po naporih dneva na majhni klo-pici v svojem vrtu, ko je bilo ču ti. trdne korake, pomešane z rož Ijanjem sablje. Neznanec se je u stavil pred vrati vrta.
"Gospod polkovnik!" je reke' župan ter stopil bližje. "Ali ste Vi župan?'* je rekel zuuaj stoječi. "Da. gospod polkovnik!" — Govoriti hočem z Vami!"
Župan je odprl vrata iu častnik je stopil bližje. Bil je precej stai mož, belih las in brade ter koša tih obrvi, izpod katerih se je bli skalo par ostrih, vojaških oči.
4"Gospod župan!" je pričel pol kovnik ter sedel na stol, katere ga mu je ponudil mali možiček 4'Poizvedel bi rad pri Vas. kako ste Vi iu mesto zadovoljni z mojim polkom. Kako Vam ugajajo moji ljudje?"
Zupan se je nalahno priklonil. "Gospod polkovnik, ne morem«" se pritožiti. Vaš polk se dobro ob naša. Seveda...."
4'Seveda?" je ponovil polkov nik.
"No.... hotel sem reči: Seveda je najti med tolikimn ljudmi, mora biti med tolikimi ljudmi, vedno par neugodnih izjem.."
Polkovnik se je vzravnal. i;C čem govorite, gospod župan?"
*No.. seveda le v splošnem..', je jecljal župan, nekoliko prestrašen.
"Ne.... Ne.... gospod župan. S tem se ne moreni zadovoljiti. Govorili ste o neki izjemi... Jaz hočem vedeti vse.... Kdo je ta izjema ?"
Župan je stal kot vkovan tei ni vedel, kaj bi rekel. Očividuc se je že kesa I.
"Jaz naravnost zahtevani!" jc vskliknil polkovnik ter udaril z nogo ob tla. "Jaz moram vedeti, kaj se godi v mojem polku!"
'Torej*, je pričel župan v vzdihom. 44v moji hiši stanuje...."
"Alt!" ga je prekinil polk«>v-nik. *>Si že lahko mislim!... . Gospod poročnik Maigrot! Kaj ne?!**
"Da!" j«1 zajeeal župan.
"Ta pariški lopov! Kaj pa je zopet napravil?"
"Da!" Župan se je ojunačil. Trikrat j«* poljubil mojo hčerko! Da. trikrat!"
"Kaj?!" je zakričal polkovnik ter skočil pokonci. "Ta prokleti lahkoživec !. . Gospod župan.... Prositi Vas moram. Spravite mi takoj poročnika Maigrot semkaj!"
Župan se je dvignil ter šel v hišo. Tudi polkovnik je vstal. Z rokama na hrbtu je šel z majhnimi, energičnimi koraki po vrtu gorindol.
Par minut pozneje je stopil po-ročnik Maigr«»t na vrt ter šel z radovednim obrazom proti klopi-ei. Naenkrat se je stresel ter obstal na mestu, kot prikijvan. Zapazil je bil inarcijalno postavo svojega poveljnika, ki je ves razjarjen stopical po vrtu sem in tja. No. lepe stvari so se obetale!---- Počasi je pristopil tudi
župan.
''Gospod poročnik, sem!" Z ne-got«»vim korakom je stopil pozvani bližje. "Gospod poročnik!" je rekel polkovnik in njegov glas je zvenel kot grmenje iz daljave. '4Gospod poročnik! Kar sem čul o Vas presega naravnost vse meje. Drznili ste si trikrat po sili poljubiti hčerko tega spoštovnae-ga meščana, našega gostitelja!"
4 4 Gospod pol kovnik !____''
'4 Tiho!.... Gospod poročnik, ali se še spominjate, kar sem Vam rekel pred tremi dnevi!"
"Na povelje, gospod polkov-nik!"'
"Saj sem mu vendar dovolila!" Neki sveži glasek je zaklical te besede in vsi trije so se obrnili. Pri vrtni ograji so zapazili lepo, z rjavimi lasmi obrobljeno glavo mlade deklice.
zjo brado ter rekel z izpremenje-uim glasom: 4'Stopite bližje, go-spiea!""
Mlada deklica se je nekoliko obotavljala ter stala pin* sekund pozneje, rdeča kot piruh. pred strogim poveljnikom. "Torej Vi ste dala gospodu poročniku dovoljenje. da Vas sme poljubiti", je rekel polkovnik.
Deklica je povesila glavico ter rekla tiho: "Da, gospod polkovnik.*'
"HeloiseI" je zaklical župan, ves ogorčen.
"Pst!" je šepnil polkovnik. " Sedaj se ne gre za to. gospod
župan. To je službena zadeva____
Veseli me. da ni hudodelstvo poročnika Maigrot tako veliko kot smo sprva domnevali. Kljub temu pa je dosti hudo to. kar še preostane----Dal sem povelje (»pustiti vse, kar bi dalo civilnemu prebivalstvu ki mora že itak d«>sti trpeti vslcd vojne, povod za najmanjšo nezadovoljnost.... Sram Vas bodi. gospod poročnik, Kot častnik bi morali dajati moštvu
dober vzgled. Mesto tega____kaj
delate Vi? Za lirbt om tega spoštovanega moža pričenjate ljubezensko razmerje z njegovo hčerko!.... Ali sploh morete preso«li-ti, gospod poročnik, kakšno razdejanje ste napravili s svojimi poljubi v tej deviški duši? Ali se hočete mar poročiti z njo?"
Poročnik je molčal.
"Torej. Vi ne odgovorite.. To
se torej pravi: ne!----Tu se po-
Ijubuje m se ne misli na posledice.... Na moralične posledice, mislim, drago dete! Polkovnik je pogladil deklico po rjavih licih. "V svoji nedolžnosti niti ne veste. kako hudodelstvo jc učinil nad Vami poročnik Maigrot! llc-foise je hotela nekaj reči. ''Veni. kaj hočete reči!" ji je prekinil polkovnik besedo ."Vendar pa.. Zaupajte meni!.. Maščeval bom to sramoto!.. Rehabilitiral bom Vas in Vašega gospoda očeta!.. Jutri zjutraj, gospod župan, bom odšel s svojim polkom. Gospod poročnik! Sedaj pa tak«»j z menoj! Na komandaturi boste izvedeli. kaj sem sklenil z Vami!"'
Pomilujoči pogledi župana in njegove hčerke so spremljali p«»-ročnika Maigrot ko je odhajal ob strani svojega predstojnika iz vrta.
Nekaj «"-asa sla korakala oba častnika drug poleg drugega po temni ulici malega mesta. Naenkrat je rekel polkovnik z glasom, ki je bil čudno oljnat:
"Prokleto! Deklica je res lepa!.. Imaš pač srečo!"
Kot zadet od strele se je obrnil poročnik ter strmel polkovniku v obraz. "Kaj mislite s tem. gospod polkovnik?*'
'Vidiš!' j«- nadaljeval oni drugi. ne da bi se pustil motiti. "Sedaj je nam vsem pomagauo. Župan je zadovoljen, Ti si rešen, polkovnika se ne bo več nadlegovalo in jaz. — jaz sem imel prilike, — da se malo urim kot igralec!"
Poroi-nik je obstal ter strmci v tovariša. 'Navarre?!* Njegov prijatelj. pariški komik Navarre, se je bil preoblekel v polkovnika ter igral njegovo ulogo. Par minut pozneje sta se «>ba smejala k«»t š«> menda nikdar preje v življenju.
Ko so jahali drugega dne «lra-gonei iz mesta, je rekel župan svojemu sosedu. lekarnarju: "Xiti pojma nimate, kakšna disciplina tiči v naši armadi! Včeraj sem sam doživel, kako strogo postopa ta polkovnik s svojim moštvom. Da. v francoski armadi j«' š«- najti disciplino! Ni čuda, dai mamo toliko uspehov!"
čilo je priredila hrabra srbsl vojska vsekakor nekaj strašnil porazov onim modernim, organi ziranim tevtoiiskim in hunskiul hordam; ali to ne bode edina zen za njihova nečuvena zločiu--itva. Kazen, resna in definitivna še pride, neizogibno, kadar bod«k povzročitelji tega strašnega boja pozvani, da položijo račun o teh strahotah iu kadar bodo. ker so preslabi, tla dalje kljubujejo sili, primorani upogniti vratove pred sodi.V-em branilcev pravice in ljudskega prava.
Ti sodbi bode prisostvovala tudi i Srbija, kot legitimna predstavnica celega našega naroda vseh treh imen; ona bode priso-sostvovala kot tožiteljica ter v zvezi s svojimi velikimi in močnimi prijatelji kot pravičen sodnik.
Med mnogobrojna zločinstva, povzročena po severo-zapadnih krajih, morajo se prišteti vsa ona, katera so avstro-ogrski službeni organi direktno ali indirektno napravili.
Se pred vojno so bili zlorablja-ni in zatvorjeni mnogi Srbi. Hrvati iu Slovenci, katerih interese je poverila Srbiji njena zgodovinska misija ; njih imovina je bila uničena: p«> objavi vojne so bila taka in slična zločinstva povečana.
V začetku vojne je dala avstrijska vlada zapreti vse prvake v južnih pokrajinah (med Slovenci tudi nebroj katoliških duhovnikov): manj nevarne je vlada o«l-vedla kot talce {barbarski čin izveden na«l domačini!), druge pa je pometala v trdnjave -kjer duševno in telesno propadajo. Tekom vojne so oblasti, četudi ni bilo povoda, zapirale in zlorabljale ljudi, kakor jim je padlo v glavo. Število zaprtih in osumljenih oseb je tako veliko, da opra-vičuje sum «> odkritosti hvale in priznanja, katero j«* Njegovo apo-stolsko Veličanstvo naslovilo 'svojim dragim' narodom.
Južnim pokrajinam avstro-ogr-ske monarhije, torej zemlji, v ka-t«*ri živi izključno naš narod, niso bila, kakor tudi ne severno-za-padni kraji Srbije, prizanesena avstrijska grozodejstva in zločini. 1'bijali so ljudi, pokradena in u-liičcna je njih imovina (70,000 Srbom v Hercegovini je vse požga-no. javljajo listi), oskrunjene so njihove svetinje! lil vse to se je delalo, in Bog ve. kako dolgo se še bode. samo zato. ker tam živi večji «lel našega naroda. Da se prav oceni kultura in morala avstrijskih upravnikov, je treba poudarjati. da naši narodnjaki v Avstro-Ojrrski niso trpeli iu bili
"zlorabljeni «»«1 armade
Osveta za krivice, prizadete Jugoslovanom.
Srbski poluradm list "Samouprava". sedaj izhajajoč v Nišu. prinaša dne 2. febr. (15. febr. po naše. članek, v katerem naslov je 'Naši saplemenici v Austro-Ugar-skoj*. Prinašamo ga v uteho sebi
in v jezo Avštrijakom. Glasi se: "Divjaštva avstrijske armade, katera jc zakrivila po Mačvi in deloma po valjevskem, užičkem in belgradskem okraju, obsojena so od celega kulturnega sveta in bodo v zgodovini sedanjih krutih dogodkov zapisana kot največja sramota »Ivajsetega veka. (Memorandum srbske vlade, kakor tudi poizvedbe francoske preiskovalne komisije bode objavil v kratkem času pisee. Naj se pripravijo čitatelji, da bodo —brali nekaj, od česar se jim bodo lasje jezili! Naše ljudstvo mora vedeti,
pred-
stavnikov drugih «lržav. ampak od armade iu predstavnikov oblasti države, pod katero se še »lanes nahajajo. Ker so oni. naši rojaki. državljani Avstro-Ogrske, ona zat«>, ker so njeni državljani, nima prava, da jih izpostavlja iu uničuje. A ker to dela. vrši zhičiu-stva. za kat«-ra mora dati odg«i-vor in sprejeti kaz«*!).
V imenu pravi«*e in elovečan-stvu kažemo s prsti na vsa ona zhn'instva. katera j«' izvršila Av-stro-Ogrska iu katera še vrši nad našim narodom, za katere je največja nesreča v tem. da so še danes. upamo pa. <la ne dolgo več, n«-jni podaniki."
Kaj naj pa pripomnimo na vse to. ameriški Slovenci? Edino to — kar Srbi. Prisegli smo maš«*-e-vanje za zverinstva Avstrije iu ne boilemo mirovali, dokler jih ne osvetimo. Kri naših bratov, sinov, očetov krivice izvršene nad slabotnimi Slovenci, kriče v nebo za osveto. "Kri Abeljna, tvojega brata, vpije k meni za maščevanje". T«> je klic. ki odmeva v srcu vsakega pravega Slovenca od Atlantika do Pacifika, oil Alaskc do Mehike.
Avstrofob.
Nemške propovedi v Varšavi.
Listi poročajo. «la s<» sedaj v Varšavi prepovedane vse nemške propevedi v katoliških cerkvah.
Kje je moj oče JOHN BEČAJ. Doma je iz Kromenee, pošta Begunje pri Cirknici na Notranjskem. Pred dvema letoma je bil" v državi Michigan. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi javi ali naj se pa sam oglasi. Angela Be-čaj, 1372 E. 40tli St.. Cleveland, Ohio.	(15.—17.—4.)
Za slovenske gralofonske plošče, Columbia graf of one, zlatnino iu srebrnino obrnite se name.

JProntenac,
J. TERBOVEC,
Kan s.
(7—U ▼ sob).
A
Imenik uradnikov , rilmil društev Jtgislsvanskt K«.
(•liiki Jidnoti v Zjed, državah I	aniriskift.
-—o—
Dražit« m. Cirila in Mrt«k štev. v Ely, Minn.
Predsednik: Štefan Ilanwec, l mi KiJU; tajnik : Joa. J. Pes« hel, box 165; blagajnik: Julef	zastopnik:
Frank Koščak, box U-V. Vsi v Ely, Mian.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v J os. Skaletovi dvorani.
Druktro Sv, Srra Jezusa štev. S, v Ely, Minn.
Predsednik : Josip Kolen«*, ltox 319: tajidk : John H. Merkar, box 95; blagajuik in zastopnik: Ludvik Perušck, box 9»2. Val v Ely, Minn.
Društvo zlMiruje vsako četrto netle-Ijo v mesecu v J »»i« i p Skaletovi dvorani na SherWwi St.
Družbo Sv. Butare štev. 3, v U Salle,
■L
Predsednik: Brega* Joseph, 407 4th St., Croat*; tajnik: S|ielich Joseph. 22nd St. & Vincents Are.;. blagajnik: Jrruc Anton. lir_li Main St.; zastopnik: Math. Kotu p, 1(126 Main St. Vsi v I-a Salle, 111.
Društvo zl>oruje v dvorani Math. Kouiimi liKM Main St. vsako tretjo uedeljo V mesecu.
GLAS NARODA, IT. Al'KILA, 1915.
Društvo Sv. Jožefa štev. 17 v Aldridge, Društvo Sv. Barbare štev. 33, Trestle
Mont.
Predsednik : Jakob Blatnik, box 123 tajnik: (inssr Zobec, box 144; bla gajnik in zastopnik: John Petek, box 144. Vsi v Electric, Moot.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v meset-u ob 9. uri dopoldne v Petek in Zobec dvorani na Happy IIalio. Aid ridge, Mont.
Društvo Sv. Alojzija štev. 18 v Rock Springs, Wyo.
Predsednik: Frank Putz, 440 7th St.; tajnik: Frank Fortuna, 315 6th St.; blagajnik: Louis Taucher, iS*) H &. 3rd Sts.; zastopnik: John Putz, 44J2 7th St.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Slovenskem Domu ob 10. uri dofkoblue.
Društvo Sv. Alojzija štev. 19 v Lorain, Ohio.
Predsednik: Valentin Rozman, 1744 F. 29th St.; tajnik: Frank Pavlieh, 1935 E. 29th St.; blagajnik: Frank Ja-neilch, 1727 E. 33rd St.; zastopnik: Josip Zgouc, 1735 E. 33rd St. Vsi v 1 strain. O.
Društvo zlM>mje vsako tretjo nedt« ljo v mesecu v dvorani hr. Alojzija Vira nt a. 17UO E. 2Mb St.., Gloiie corne r.
Društvo Sv. Barbare štev. 4, v Federal, Pen na.
Predsednik: Lorenz I Mlinar; tajnik: John iH-uišar, Im»x 2'i7; blagajnik: John Keržišnik. Ihix 138 v Burdine. Pa.; zastoimik: Štefan Vozel, box 1S2 r Bridgeville. Pa.
Društvo zlioruje vsako drugo nedeljo v mesecu iM»i»oldue v Slovenski dvorani v Burdlue, Pa.
Društvo Sv. Barbare štev. 5, v Soudan, Minn.
Predsednik : Geo. Xemauich, box 741, Stafilan, Minn.; tajnik: John Drago-fctti. box 663, Soudan. Minn.; blagajnik: Anton Gornik. box 15G5, Tower, Minn.; zastopnik: Anton Štefauieh. box 1196. Tourer. Minn.
Društvo zlkoruje vsako četrto (4.» nedeljo v mesecu v eerkveid ka|icti v Timt-r, Minn.
Društto >1 arije Pomagaj štev. 6, v l^orain. O.
Predsednik: John K.ituik. 1712 E. 2Hth St.; tajnik: Ludovlk 1'etkovšek, 1656 E. L" H h St.: blagajnik in zastopnik: Frank Krištof, 16o5 E. 2iith St. Vsi v I strain, o.
Društvo zboruje vsako tretjo nede-Ijo v dm^hi <l> ]tol<lne v Frank Jusli-notib prostorih.
Društvo Sv. Cirila in Metoda štev. 9. v Calumet, Mirti.
Predsednik: Mik«' Klotmchar. 115 — 7th St.; tajnik - lolui Iletiich, S17 Scotc St.; blagajnik: Mike Suub-h. Jr.. 421 7th St.; zastopnik John Ileiiieh, M7 Scott St. Vsi v Calumet. Mich.
Društvo zboruje vsako tretjo nede-ljo v mesecu ]n» prvi sr, maši v verk-veni dvorani Sv. Jožefa.
Društvo Sv. Štefana štev. 11. v Omaha. Nebr.
Predsednik: Anton Krašovac, 1520 Jeffemou Sta.; tajnik : Frank Cepuraii, 1411 So. i:Uh St.; blagajnik: Joseph Cepnrau, 1123 So. 12th St.; zastopnik: Frank Žitnik, llos So. 22u«l St. Vsi v Omaha. Nebr.
Društvo zboruje v <~Vški kat«»liški Šoli na II. ulit i vsako drago nedeljo v mesecu.
Društvo Sv. Jožefa štev. 12, v Pitts-burghu. Pa.
Predsednik: John Borštnar. 1*2 — 43** Butler St.; tajnik: J«.sip Muško. 1120 Spring Garden Ave.. X. S.; blagajnik in zastofmik : Frank Hudič, s:::, Pbincas St.. X. S. Vsi v Pittsburgh. Pa.
Društvo zlMiruje na 57 Butler St. v K. S. domu vsako drug«» nedeljo v mesecu.
Društvo Sv. Alojzija štev. 13. v Bag-galey. Pa.
Predsednik: Frank Kolen«*. box 42.1 Whitney, Pa.: tajnik: Ivan Arli, Im»x l«g. Whitney, Pa.: blagajnik: Anton Rak. Is« 53. llol-tetter. Pa.; zast«i{>-nik: lvau Arli. Imix 162. Whitney. Pa.
Druitvo z! m nuje vsako tretjo nedeljo v meset-u ol> U. url i«>i»oldne pri br. Anton Mauser, llostetter. Pa.
Društvo Sv. Jožefa štev. 14. Croekett. CaL
Predscduik: Mihael PeSel; tajnik: M. XetiuiuU-fa. 1M1, Cr«*-ket, Cul.: l.la-gajnik: F. Vellkoiija; zastopnik: F. t j« »rich. Vsi v Crocket, CaL
Društvo zboruje vsako tretjo ne«Ie-IJo v iues»-.-u r 1». Hanlon dvorani v
Valona, Cal.
Društvo Sv. Petra in Pavla štev. 15. v Pueblo, Colo. (
Predsednik: Martin KoCevar. 1219 Elier Ave.: tajnik: Frank Janesh. 1212 ItohuMii Ave.: blagajnik: Joseph Bassal, 1-40 So. Santa Fe Ave; zastopnik: John ZciauW, liW Bobrneu Ave. Društvo rlMiruje v John Jermanov!
dvorani lu sicer dopoldne ob 8. url In zvečer oli 7. url.
Draživa 8v. Cirila In Metoda štev. 16, v Johnstown, Pa.
PredMediilk : Anton Jew-, 287 Coo-per Ave.; Gregor Hrešen k. 4o7 Hth Ave.; blagajnik: Martin Logar, 78K Coleman Ave.; zastopnik: Frank Slabe, 287 Cooper Ave. Vsi v Johnstown.
vsako tretjo nede-dvoraul na 725
Društvo Sv. Jožefa štev. 20, v Gilbert, Minn.
Predsednik: Matt. Majerle; tajnik: John Zaller. Im»x 4S4; blagajnik iu z;i-stopnik: Frank I«ii>. Vsi v Gilbert. Minn.
Društvo zboruje v Joe Xorau «lvo-rani vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri iKJiioldne.
Društvo Sv. Jožefa štev. 21, v Denver. Colo.
Predsednik: Anton Marinšek, 4&.-J Wash. St.; tajnik: Frank ŠkralKH*, 4 Sheedv Itovv; blagajnik: John Cessar, 5115 Xorth Emerson St.; zastopnik: Frank Smole, 4U73 Franklin St. Vsi v D»*uver, Colo.
Društvo zboruje vsakega IG. v me-se«-u v Mat. Sadarjevi dvorani na 4imo Humboldt St.
Društvo Sv. Jurija štev. 22 v South Chicago, 111.
Predsednik: Marko Horvat, «>2« Strand St.: tajnik: Anthony Motz. 0C35 Ave. M; blagajnik: Nikola Ja-kovčič, !NJJl Ave. M ; zastopnik : Autho-Jiy Motz. JHJ.X* Ave. M. Vsi v South <"hi«*ago. IU.
Društvo zboruj«« vsako drugo nedeljo v mesecu v M 1*1 osli Ilalle.
Društvo Sv. Ime Jezus štev. 25, Eve-letli. Minil.
Predsethiik: George Kotze, Grant Ave.; tajnik: liouis Govže, U13 A«lams Ave.; blagajnik in zastopnik: Anton Fritz, Grant Ave. Vsi v E velet li, Minn.
Društvo zltoruje vsako četrto ihmK'-lj«> v mesecu v Max Stiis'tich-cvi dvo-ranL	, i
Društvo Sv. Štefana štev. 26, v Pitts-burghu. Pa.
Predsednik: Joseph Povlakovič. 54 Vinshets St., Shappshurg. l*a: tajnik: Joseph Lokar, 474.1 Ilatfi«*l«l St.; blagajnik Alois Katu|»are, 5G2!t D res« len Alley Ac Butler St.: zastopnik: I^naz Pod va sn i k, 4731 HotfieM St. & Butler St. Vsi v IMttsburgh, I'a.
l»ruštv«» zliornje vsako tretjo ne«le-Ijo v mesecu v K. S. Domu, 57 Butler St., Pittsburgh. Pa.
Društio Sv. Mihaela Arhangelja štev. 27, Diamondville, \Yyo.
l*n*«I>M-<iiiik: Fr. Human, Im»x UKi: tajnik: Pavel Sals'«*, lw»x 26; blagajnik in zastopnik: Anton Z. Arko, box 172 Vsi v Diauioiidsvillc, Wyo.
Društvo zlH»ruje vsako tretjo nedeljo v mesecu pri br. .Vlit. Z. Arko.
Društvo Marija Danira štev. 28, Sublet, Wyo.
Predsednik: John Tostovršnik; tajnik: Frank Žagar, box lihi: blagajnik: John Žlaltornik; zastoiaiik: J«»hn Krajin*. ih»x 145. Vsi v Sublet, Wyo.
Društvo zboruje vsako tretj«> nedelj«* v mesecu v prostorih Citalne dvorane.
Društvo Sv. Jožefa štev. 29, Imperial. Pa.
Predsednik: John Pirili, box 3U2: tajnik: John Virant. box ; blagajnik: Jakob Mravlja, imjx ."J07; zastoj»-nik: Alois Capuder, ln»x S6. Vsi v Imi«eriat, I'a.
bruitvo zlM.ruje vsako tretj<i nedeljo v mesecu v svoji Iastui dvorani v
Imperial, Pa.
I>ruštvo Sv. Jožefa štev. 30, Chishobn, Minn.
Predsednik: John l^imuth. ^Ol Lake St.; tajnik: Jak«»b Petrich. box 04«: blagajnik: Charles Zgutic. box 31."»; zastopnik : Frank t;ham|>a. 214 W. Poih lnr St. Vsi v Chl>hotm. Mirm.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo IK> dvajsetem v CUisUolm, Minn.
Društvo Sv. Alojzija štev. 31. Brad-dock. Pa.
Predsednik: Frank Zai>au.	Petni
Ale.v; tajnik: Jakol> Zalaznik. 507 Cherry Way; blagajnik in zastopnik: Jakob Braucelj, KKW Cliff St. Vsi v Braddock. Pa.
Društvo zlx>ruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Kubestojuovi dvorani na 11. cesti, vogal Washington St.
Društvo Marija Zvezda štev. 32, Black Diamond, Wash.
Predsednik: Alois Krue, box 773; tajnik: Tony Paskar, Ihix 180; blagajnik: John Terbovec, box 602; zastoji-nik: George Porenta, box 701. Vsi ▼ Black Diamond, Wash.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
Pa.
!
Društvo zlioruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Slovenski dvorani, 515 Predsednik: Auton Eržen, R. I>. 1, | Ohio Ave.
box 82, Turtle Creek, Pa.; tajnik: Fr.1 Schifrar, H. D. 1, Imix 76, Unity, Pa.; blagajnik: Gregor Oblak, R. D. 1. box S3, Turtle Creek, Pa.: zastopuik: Fr. Kacin. It. D. 1. Ik«x 85. Unity. Pa.
Društvo zlHiruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Slovenski dvorani v Trestle, I'a.
Društvo Sv. Petra in Pavla štev. 35, v Lloydell, Pa.
Predsednik: John Švigelj, box 14: tajnik: Jožef Zjilar. box 22: blagajnik: Matija Hribar, l»ox 3: zastopnik: Fr. Arhar. Imix 31. Vsi v Lloydell, Pa. Društvo zlionije vsako tretjo nedeljo meset-u v lastni dvorani v Llovdell Pa.
Društvo Sv. Alojzija štev. 36, v Cone-maugh. Pa.
Predsednik: Mihael RovanSek, R. F. I1: tajnik: John Brezom-, box ti: blagajnik: J«»hn Kukovica. Ik»x 435: zastopnik: Josip Dromelj. l»ox 275. Vsi v Conemaugh. Pa.
Društvo zlKiruje vsako tretjo nedeljo «Ji !». uri do|K>ldue v svoji «lvorani na First Alley, Conemaugh, I'a.
Društvo Sv. Ivana Krstnika štev. 37, v Clevelandu. O.
Predsttluik: I^ouis J. Pire, 6119 St. Clair Ave.; tajnik: Ivan Avsec, 5427 Homer Ave. X. E.; blagajnik Anton Zakrajšek. IMC K. G4th St.. X. E.; zastopuik: Frank Millawitz. 1023 E. tilst St.. X. E. Vsi v Cleveland. D.
Društvo zboruje vsak«» tretjo nedeljo mesecu v Ivan (inlluovi dvorani. <H>25 St. Clair Ave.. Cleveland, O.
Društvo Sokol štev. 38. v Pueblo. Colo.
Pre«lsediilk: Mark Ratkovich. 12.3U So. Santa Fe; tajnik: John Kollwsen. 1Berviml; blagajnik: Joe Culig. 121!) So. Santa Fe; zastopnik: Peter *ulig. 1245 So. Santa Fe. Vsi v Pueblo, Colo.
Društvo zlntruje vsakega IG. v mesecu zvečer v Sv. Jožefa dvorani.
Društvo Sv. Barbare štev. 39, v Roslyn, Wash.
Predsednik: Juro Ja«lro; tajnik: Anton Cop. P. ti. 440: blagajnik in zastopnik: Mile Baricevič, P. t». :;75. Vsi Rislyu. Wash.
Društvo zln»ruje vsako tretjo netlejjo r nedeljo v mesecu v Drug Stor Hali v Roslyn, Wash.
Društvo Sv. .Mihaela štev. 40, v (lands«-, Pa.
Predsednik: Andrej Pratschek, box 3til; tajnik: Autou Semrov, Ih»x 2c>4: blagajnik : I^»reuc Arhar. Im«x 451; za-stopnik: Jakob I^izar, l>ox l(i5. Vsi v Iari«Ige, Pa.
Društvo zlkiruje vsako «lru^«» ne«leljo nieset u ob Ji. uri dopoldne v Sloven-' ko-XariMliiein Domu.
Društvo Sv. Jožefa štev. 41, v East Palestine. O.
Pr»tlse«liiik: Frank Lekan, 47d East Martin St.: tajnik: l'aul Tau her. box •i7: blagajnik in zastopnik: Anton Jur-javčič. box 04. Vsi v East Palestine, o.
Društvo zlMirtije vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri iM»i»oIdiie pri sobratu Frank Jurjavčiču.
Društvo Marija Pomagaj štev. 42. v Pueblo, Colo.
Predsednik: John Gaber, 1251 So. Santa Fe Ave.: tajnik: Frank Ifupar. 222 E. Messa Ave.: blagajnik iu za-s topi lik: John Vidic, 50H Steutou St. Vsi v Pueblo. Colo.
Društvo Sv. Petra štev. 50, v Brookly-nu. New York.
Pre«lse«lnik: Gabriel Tassottl, 42T! Throop Ave.; tajnik: F. G. Tassotti. 13» Scholes St.; blagajnik: Jos. Roet-hel, S t;eorge St.: zastopnik: F. G. Tassotti. 130 Scholes St. Vsi v Brook-lynu. X. V.
Društvo zlM>ruje vsako tretjo solioto v tnts^-u v John Klueg Hubert us Jae-gfier Ilall. 211 M on t r« »se Ave., Brooklyn. x. y.
Društvo Sv. Petra in Pavla Štev. 51, v Mura>-, Utah.
Predsednik: Louis Zal«»žnik. 1k>x 'XI: tajnik: Josip Kastelic, 1m»x 34; blagajnik in zastopnik: Math. Šhober, 11S South St. Vsi v Murray, Utah.
Društvo z!Miruje vsak drugi torek v mese«-u v Foresters Hall, Murray. Utah.
Društvo Sv. Jožefa štev. 52, Mineral. Kans.
Predsednik: John Kastelic, box 5G. Mineral, Kans.: tajnik: Frank Augu-stin. Ih»x :J60, West Mineral. Kans.: blagajnik : Peter Benda. U>x :t2s. West Mineral. Kans.: zjistopuik: Martin Dolenc, b«»x ^4. Mineral. Kans.
Društvo zboruje vsak«> drugo netle-lj«» v menecu ob 2. uri i>oi>ol<lan v Fr. S j »a iz«> rje v i dvorani v Mineral. Kaus.
Društvo Sv. Jožefa štev. 53, v Little Falls, X. Y.
I*re«lse«hiik: Josip Homovcc, 2 E. Cesller S. I*.; tajnik: Jernej Per. 5 Danube Lane; blagajnik: Paul Osrc«l-kar. 54 Danube S. P.: zastopnik: Alojz Mar«»Sok. 4 E .Casller S. I*. Vsi v Little Falls. X. Y.
1 iruštvozboru ie vsako, drugo nedeljo mesecu «>b 1 ri popoldan v lastnem domu na 3»> Danulie S. P. v Little Falls. X. Y.
Društvo Sv. Frančiška štev. 54, v Hib-bing, Minn.
Pretlstnlnik: Anton Kr«»mar, 302 Thirth Ave.: tajnik: Jožef Štnnlc, box 274; blagajnik iu zastopnik: John Pav-slia. Vsi v Hibbing. Minn.
Društvo zboruj«' vsako alrugo ne«lcljo mesecu ob lo. uri doi>ol«lau v Xarcx!-ni dvorani.
Društvo Sv. Roka štev. 55. v Union-town. Pa.
Preds«*«lnik : Urban Pičel: tajnik : J«»žef Kramar. Im»x 43; blagajnik: Urban Rupar, b««x 2s: zastopnik: Jožef Kramar, b«jx 4.*!. Vsi v Leinon Furnace. Pa.
Društvo zlMiruje vs;tk«» felrto nedeljo v mesecu v Ruski cerkvi v Uniontown, Pa.
Društvo Sv. Alojzija štev. 57, v Export, Pa.
Frcdse«lnik Bergant John. Im>x 270: tajnik: Anton Martinšck. 1k>x 125; blagajnik: Xegode Frank. lx»x lit'; zsi-stopnik: Kogovšek Frank, l>«»x 430. Vsi v Eximrt. I*a.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mese«-u točno ob 2. uri iM»iM>ldne pri sobratu A. Martiušek, Eximrt. l*a.
Društvo Sv. Štefana štev. 58, Bear Creek, Mont.
Predsednik: John Kastelic, liox 1G1; tajnik: Peter Kusliar. box l^Ul; blagajnik: John Hodnik, liox 16: zastopnik : Autou Cliesarek, box IG. Vsi v Bear Creek, Mont.
Društvo zboruje vsako tretjo ne«leljo
v mesecu točno oh 2. url popoldan v dvorani Mi je Gašpiča v Wiretonu, (in Monessen u i, Pa.
Društvo Sv. Petra štev. 69 v Thomas, W. Va.
Predse<ln5k: Jakob Luzar, Ikix 74. Ben Bush, W. Va.; tajnik: Ivan Iji-hajner. btix 215, Thomas, W. Va.; blagajnik in zastopnik: Ignaz Golob, box •166. Thomas, W. Va.
Društvo zboruje v Andrej Cudrovi hiši.
Društvo Zvon štev. 70, v Chieagu. HL
Predsednik: Frank Retel. 1S27 W. 22n«l St.; tajnik: John Zvezich, 221H Blue Island Ave.: blagajnik: John Zvezich. 2204 Blue Island Ave.: zastopnik: John Volka r. 2304 So. Hoyne Ave. Vsi v Chicago, 111.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob drugi url pojiolilan v cer-kveui dvorani, 22nd Pl. & Lincoln St.
Društvo Sv. Janeza Krstnika štev. 71, v Colli nwood, O.
Predsednik : Luka Terček. 15G17 H«>1-mes Ave.: tajnik: John Malovrh. 4311 E. 15Stli St.; blagajnik: Karol Krall. 105 E. 156th St.: zast«>pnik: Frank Mivšek. 164117 Holmer Ave. Vsi v Col-1 ins wood. < i.
Društvo zboruje vsako «lrugo nedeljo v mesecu ob 1. uri iH»]»olduc v šolski Iv« »ran i.
Društvo Sv. Barbare štev. 71, v Raven sdalle. Wash.
Pre»lsednik: Georg Butala: tajnik: John Bisjak: blagajnik: John Arko: zastopnik: Jak«>h Ramšak. Vsi v Raven s<| a le, Wash.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo mesecu v Frank Jlarkusa dvorani v Georgetown, Wash.
Društvo Sv. Janeza Krstnika štev. 75, v Cannonsburg, Pa.
Predsednik : Andrej Milavee: tajnik : George Shaltz, box US: blagajnik: John Zamida; zastopnik: John Koprivšek. Vsi v Meadow I^inds, Pa.
Društvo zboruje v Bear Hali, Mea-«low I^ands, Pa. «>b !>. uri zjutraj.
Društvo Sv. Jožefa štev. 86 v Medvale, Društvo Sv. Janeza Krstnika štev
Utah.
Predsednik: Joliau Videč, box 312; tajnik: Peter Blatnik, box 2Sti; blagajnik : Dan. Radovicb. box 43; zastopnik: Josip Perčič, box 288. Vsi v Medvale, Utah.
Društvo zboruje 11. vsakega meseca v dvorani Dan. ltadovič-a.
Društvo Sv. Alojzija štev. 87, v St.
Louis, Mo.
Predsednik: Mihael Grabijan. ^210 So. Second St.; tajnik: Robert Kunstel. 8224 Frederick St.: blagajnik: John Žgur, 2927 Wyoming St.; zastopuik
v Davis, W. Ya.
Predsednik: John Mramor, P. O, boa 517; tajnik: Franc Mlač, P. O. b. 314: blagajnik: John BogdanovičJ 1m»x 3!»1; zastopnik: J«.sip Jakšeiič, l'| O. box 42. Vsi v Davis. W. Va.
Društvo zlm»ruje vsjik«» tretjo nedeljo 1 v mesecu ob 2. uri iK>i>oldue v dvorani] Johu Bogdauoviclia.
Društvo Dulutbski 'Slovani* štev. 107 v Duluth. Minn.
I*re«ls«Mliiik: John Movern, 4S3 M« saba Ave.: tajnik: Frank I»elatch, 40 Mesaba Ave.; zastopnik: Tomaž Mr5
R«»l»ert Kunstel, 8224 Frederick St. Vsi nlk* 1SS'' Gleu 1Ma,'e- Vsl v Duluth
v St. Louis, Mo.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu na 3101 So. 7th St.
Društvo Sv. Mihaela štev. 88 v Roundup, Mont.
Predsednik: Frank Čebul, Klein, Mout.; tajnik: J. R. Rom, box !HJ. Klein, Mout.; blagajnik: Anton Polič. Roundup, Mont.; zastopnik: Martin Rauch, Roundup. Mout.
Društvo zboruje vsako «Irugo nedeljo v mesecu ob 2. uri i »opoldan v M. Rau-chovi dvorani.
Društvo Sv. Jožefa štev. 89, v Govan-da, N. Y.
Predsednik: Jernej Simuovec, box !»7fl; tajnik: Kari Strnisha, box !»74: blagajnik: Raefel Sla.lič, box *>7»: z;i-stopnik: Frank Belec, box 1162. Vsi v Gowanda, X. Y.
Društvo "Orel" štev. 90, v New Yorku, N. Y.
Preilsednik: Petek Peter, 3(jS E. 6th St.. Xew York City; tajnik: Valentin Orehek, !)« Stagg St., Brooklj-n. X. Y.: blagajnik: Jurkas Ivan, 610 Warren St., Brooklyn, X. Y.; zastopnik: Inti-har Ivan, 40!J W. 4fSth St., Xew York City.
Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu ob S. uri zvečer v društveni dvorani pri gosp. George Koenig, št. 167 E. 4tli St., Xew York City.
^ - - , ..	„	Društvo Vitezi Sv. Mihaela štev. 92. v
Društvo Sv. Jožefa stev. 76, v Oregon	Rockdale, III.
City, Ore.
Predsednik: Jožef Mislej. !»1X E. 12. St.; tajnik: Jos. Kestnar. box in.-,: blagajnik: Frank Sekue. Mil llili and .\ia«iisoii St.: zjistopuik : Ivan J a re. box 174. Vsi v t iregon City. Ore.
Društvo zboruj" vsako lr«*tjo nedeljo v mesecu ob l1- uri i>opol<hui v ilr-I^iugblin «1 v«»rani.
Pre«lse«Iiiik: Anton Anzelc. 120 Maen Ave.: tajnik: Anton Pir<-. 113 Central
Minn.
Društvo zlwiruje vsako tretjo nedelje v mesecu v uradu 'Xaroduega Vestni ka*.
Društvo Sv. Antona štev. 108, v You n j; s t own, Ohio.
Pre«lsednik: Anton Xagode. liox 454 Struthers. O.; tajnik: Alojz 1'rlias, 1>«»3 22. Struthers. o.: blagajnik: John Čo pič, Struthers. O.: zastopnik: Anton Kikel. 111«; Franklin Ave., Youngs town, Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedelje v mesecu ob 1. uri popoldne na lllt Franklin Ave., Youngstown, Ohio.
Društvo Marija Trsat Stev. 109, Keewatin, Minn.
Preilsednik: Tony Lunder. box G4j tajnik: Jakob Kunip. Imix 175; blaga! uik in zastopnik: Frank Griuc, bo| 175. Vsi v Keewatin, Minn.
1 iruštvo zboruje vsako tretjo nedelj v mesecu oh 2. uri i»oi>oldne v MestiJ dvorani.
Društvo Sv. Frančiška štev. 110, v McKinley, Minn.
Predse«luik: Ivan Menard: tajniki Frank Roje; blagajnik in zastopuik: Frank Arko, box 73. Vsi v McKinleyJ Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedelj^ v mesecu točno ob 2. uri ]H>i>oldue City Hall.
Društvo Sv. Jurija štev. 111 v Leat ville, Colo.
Predsednik: Julian Faidiga, 210 Wl Chesuot St.: tajnik: Antou Hren, 12j II. 2nd St.. or P. o. box 150: blagajnik i Johan Ločni kar: zastopnik: Mark«!
Ave.; blagajnik: Anton Aberetar. l^iiMtus. 52J Elm St. \'-i v I.«-a«lville. Col«»J Maen Ave.; zasto|»nik: Joseph Shustar. 113 Central Ave. Vsi v Rackiiale, 111.
Društvo zboruj«' \ viko tr«-tjo lunleljo v ni«'s«M-ii v «1 v» iv.ni Antonija Mavrich.

Društvo Sv. Režnje Telo štet. , G rail Tree. Pa.
I*retlse*lnik: Ivan Funla. box 4r»2; j tajnik: Peter Oženič. Im.x 4<e;; blagajnik: Martin Mikovič; z.-ist«»pnik : Peter <»ž«'iii«*. Imix 4tc:. Vsi v Grab Tree, Pa.
Društvo zlMiruje vsako tretjo nedeljo v meset-u pri sobratu Peter ožt nič.
Društvo Sv. Alojzija štev 78, v Salida, Colo.
Predsednik: Joliau Ambrošič, Im.x 17: tajnik: Johan Mautz. 1m»x 5:»; blagajnik Matija Mautz. box 655; zastoj nik: Louis Hostella. Im»x 517. Vsi v Salida. Colo.
Društvo zlMiruje vs;ik«» prvo netleljo |m» lo. v mesecu v lastni dvorani pri rtHlotopilnlcL
Društvo Sv. Barbara štev. 79, v Heil-wood. Pa.
Pretlsetlnik: Anton Sm«»u: tajnik: J«»žef Glas, b«>x 88: blagajnik in z:i-stopuik Frank Prosen, liox 144. Vsi v
I'retis* Sherry R"d.,
Al. i
Waukcgai:
i-i IG S«». II!.: tajnik:
v mesecu točno ob 9. uri zjutraj v Ma-lM*«"^ Gustln, 440 N. 5th St. Vsi v
©feEarn. ^ .j
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo |V mesecu ob 2. uri popoldan v John Heilwood, Pa. v mesecu ob s. uri zjutraj in ob 8. uri zvečer v J. H. Roitzovi dvorani, 215 E. Xt»rtham Ave.
Društvo Sv. Alojzija štev. 43, v East Helena, Mont.
Predsednik: Frank Rus, box 27: tajnik: J«»s. B. Michelicli, box 200; blagajnik Anton Smole, box 1G2; zastopnik : John Sašek, box HO. Vsi v East Helena, Mont.
Društvo zlioruje vsacega 20. ob 7. uri zvečer v Joseph Luzarjevi tlvomui.
Društvo Sv. Martina štev. 44, v Bar-berton, O.
Predsedniki Math. Kramar, box 22:;: tajnik: Louis Balant, 112 Sterling Ave.: blagajuik in zastopnik: Frank škerl. 214 Center St. Vsi v Barberton. Ohio.
Društvo zliorujo vsako drugo nedelj«> v mesecu točim ob dveh popohlue na 4.*JC Bolivar Itd. dvorani.
Društvo Sv. Jožefa štev. 45, v Indianapolis. Ind.
Predsednik: Frank Spilar. 715 X. Warinan Ave.; tajnik: Alojzij Rud-mau.	Holmer Ave.: blupajnik: Jo-
sip Koren, 741 X. Hau^h St.; zastopnik: John Hribernik, 2615 W. Walnut St. Vsi v Indianapolis, Ind.
DruStvo zboruje vsako drugo netleljo v mesecu ob L uri i »opoldan v Jačnik-ovi dvorani.
Društvo Sv. Barbare štev. 47, v Aspen, Cofto.
Pretlsetlnik: Math. Stariba. P. O. Ikoe 34; tajnik: Frank Ix>všiu. P. O. I mix 370: blagajnik: Frank Marolt. 1», liox 805: zastopnik: Anton Kastelic, P. O. box 731. Vsi v Aspen. Colo.
Društvo zboruje vsaki tretji ponedeljek v mesecu v Elk dvorani, East Ha3'man Block.
Društvo Vitezi sv. Jurija štev. 49, Kana*. Oty, Kaos.
Predsednik: Kari Smarekar, 525 Sandusky Ave.; tajnik: George Bajuk, 527 Sandusky Ave.; blagajnik: Peter JakobčiC, 521 Ohio Ave.; zastopnik
Chesarek dvoraui.
Društvo Sv. Barbare štev. 60, v Chis-holm, Minn.
Predsednik: Louis Kmet. ^07 Central Ave.; tajnik: John Erčul, 111 Spruce west St.: blagajnik: Frank Kam id ar. GIG Vaut; zastopnik: Martin Govednik, 215 West Tamrach St.. box 307. Vsi v Chisbolm. Minn.
Društvo zh«truje vsak«j prvo nedeljo I*> 20. v mesecu v dvoraui Johna (aiii-pa v Cliishilm. Miuu.
Društvo Sv. Jurija štev. 61 v Reading. Pa.
Pre«lse«luik: Aut«»u Jaklič.	X.
River St.; tajnik: Frank Špehar. 381 N. River St.; blagajnik: Anton Križe. 327 Harold St.: zast«»puik: Ivan Stuli-lar, Uit X. River St. Asi v Reading. Pa.
Društvo zl»oruje vsako drugo sredo v mesecu ob 7. uri zvečer v Clinton Hall, cor. Front & Washington Sts.
Društvo Sv. Florijana štev. 64, v So. Range, Mleh.
Predsednik: Kralj Nikolaj, Baltic. Mich.; tajnik: Muhovič Mike, Baltic. Mich.; blagajnik: Paul Lukanich, So.
Range, Mieb.; zastopnik: Muhovič Mike, Baltic, Mich.
Društvo zlioruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Štima«- dvorani.
Društvo Sv. Petra In Pavla štev. 66, v Joliet, iu.
Predsednik: Jožef Jurjevič, 1201 X. Broadway St.; tajnik: Anton Barbič, 160B X. Broadway St.; blagajnik: John l'apie, Broadway St.; zastopnik: Jožef Zalar. 1002 K. Chicago St. Vsi v Joliet. 111.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v stari Soli sv. Jožefa.
Društvo Isus Prijatelj Malenih štev.
68 v Monessen, Pa.
Predsednik: Nikola Vincetich. 1236 Morgan Ave.; tajnik: Micbael Mahov-lich, box. 178; blagajnik: Ladislav VrbaniČ, box 23 Penile National Bank; zastopnik: August ~ lK.ndek«n'lch, box 48 People National Bank.' Ysi v Monessen, Pa.	\
l&sttro zlsisfe wmksL do«9 nedeljo oA
±
Društvo zlx»ruj«' vsako tretjo nedeljo mesecu y prostorih Franka Prosen.
Društvo Sv. Jerneja štev. 81, v Aurora-Illinois.
Predsednik: Frank Praprotnik, 21 F«»rest Ave.; tajnik: Martin Jurkas. 545 Aur«»ra Ave.; blagajnik: Anton Werbič, G35 Aurora Ave.; zastopuik: Jeruej Werbič, t>^"» Aurora Ave. Vsi v Aurora, lil.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v društveni dvorani.
Društvo Sv. Janeza Krstnika štev. 8?, v Sheboygan, Wis.
Predsednik: Mike Sk«»k, 223 N. 8th St.; tajnik: Joe Mežnarsich, 1800 X. sth St.; blagajnik: Anton Borše. 20:i3 X. Stli St.; zastopnik: Matija Urban-cich, 112!» s. loth St. Vsi v Sheboygan, Wis.
I>ruštvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
Društvo Sv. Martina štev. 83, v Superior, Wyo.
Predsednik: 1'rban Jelovšek, box 135; tajnik: Autou Vehar. box 152; blagajnik: Georg Jakše, box 28; zastopnik : Frank K ra show i t z, box 552. Vsi v Superior, Wyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih South Superior Bar Hali.
Društvo Sv. Andreja štev. 84, v Trinidad, Colo.
Preilsednik: Ceo Preskar, Forbes, Colo.: tajnik: Martin O rek ar, 225 W. M, St., Trini«la«l, Colo.; blagajnik: Martin Orekar, 1S5 W. M. St.. Trini-dad Coi<».: zastopnik; Frank Orekar.
Valdcz. Colo.
l>ruštvo zlioruje vsako tretj«i ne«leljo v mesecu v Union Hali. v Trinhlad. Colo.
Društvo St. Jožefa štev. Ki v Aurori.
Minn.
Predsednik: Frank Levstik, bos 103; tajnik: Frank Šušteršič, bos 236; blagajnik in zastopnik: Johan Bradač, box 7L Vsi v Aurora, Minn.
Društvo zboruje vsako L nedeljo po 20. ob 9. uri dopoldan v društveni dvo-
A u« I rej Bartel. lo:;4 i>'iu»x Ave., Xorth Chicago, 111.; blagajnik: Frank Z«»re. 1013 So. Sherry Kil., Xorth Chi«-:i^<». 111.: zast«»pnik: Joe Palanšek, *_-Jl s«». Genesse St., Waukegan, 111.
Društvo zlM.ruje vsako četrto netleljo v mesecu ob 2. uri iMijMiIdan v A. Pu činov i «lvt»rani. 11. in State Sts.. North Chicago, 111.
Društvo Sv. Frančiška štev. 99, v Moon Kun, Pa.
Predsednik: Frank Maček, liox 123: tajnik: Frank PtMlmiljšak. 1m»x l*22: blagajuik: Anton \*ehar, 1m»x 246: zastopnik: Martin Demšar, box 80. Vsi v Mooti Ruuii. I'a.
Društvo zboruje vsako tretje^nedelj v mesecu v dvorani Sv Barbare.
Društvo Matere Božje Karmelske štev. Monongali. W. Va.
Pretlsetlnik: Anton Hervatin. box 34. Moii«»ligah. W. Va.: tajnik: Frank Zgonba. box IGO. Mouongah, W. Va.: blagajnik: Matija Turkovič. 112 Men St.. Mtaiongah. W. Va.; zastopnik: Ant. Sim«"i«". Im»x 14:i. M i« I let on, W. Va.
Iiruštvo zlK.ruje vsako druao nedeljo v tiM'secu «>b 2. uri tMk|M»l«lue pri sobratu Matija Turkovič, Mouongah. W. Va.
Društvo Sv. Feliksa štev. 101, V Wal-senburg, Colo.
Predsednik: Johan Rotar. Tiaga Im.x 114 Huerfano Co. Colo.: tajnik: Frank Woden i k. Camp Shumway, box 54. Colo.: blagajnik: Johan FrSič. Im»x 71. Toltec. Colo.: zastopnik : David Šušter-šič. Im»x 71. Toltec, Colo.
Društvo zlMiruje pri sobratu I/oren«* Kapušiu-u na 7. cesti v Walsenburg. Ctilo. ob 10. uri dopoldne.
Društvo Sv. Marije Vnebovzetje štev. 103, v Collinswood, O.
Predsednico: Marija Anžlin, 723 E.
loGth St.; tajnica: Angela Pucelj, GGS E. IGOth St.; gla^ajuica: Marija Lavne, 15717 Saranac KM.: zastopnica : Ivana Wrankar, 14905 Silvia Ave. Vsi v Collinswood, O.
Iiruštvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
Društvo Jugoslovan štev. 101 v Chicago, 111.
Predsednik: Blish Jožef, 1042 W. 22ud Pla«?e; tajnik : Peloza Anton. 2:i0G Winnemac Ave. & lie van s wood St.: blagajnik: Weber Lovrenc, 1911 W. —trii St.; zastopnik: Anton Kerven, 182:: W. 22nd St., Vsi v Chicago, 111.
J.»rnstvo zlioruje vsako četrto netleljo v mesecu oh 2. uri pojiolduc na Kacine Ave. v Narodni dvorani.
Društvo zlioruje vsneega lo. v mes«^ «11 v «lv.>rani J««žefa G«»li-a, 1 <H Dar oon Ave.
Društvo Janeza Krstnika štev. 112,| Vitn :;le
Mi:.'.	;	.
■>»'►. Hibbing. .. l uiiiajoiB.. Ff Gornik, Kitzville. Minn.; Frank Kozlevchar, box 575, Ilibli Minn.
Društvo zlniruje vsako prvo ne«le I m » 20. ob uri ]M»jM>ldau v prostoj Martina Cheruugla v Kitzville, ]
Društvo "Slovenec" štev. 111 v Minn.
Predse«lnik: I>t»nard Slabodnik. Ii| 4S0: tajnik: John B. S m reka r, 1h>x B.: blagajnik: Frank Veranth; zast^ nik: Jakob Preshiren. Imjx JS6. Vsi Ely, Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo neti«-v meset-u ob ]mi1 dveh ]m>iMildan v G] so-ovi dvorani na Sheridan ulici.
Društvo Sv. Pavla štev. 116 v Delmj
Pa.
Predsednik: John Itupuik, Exp S. K. Ikix 'J4: tajnik: Andrew BogatJ exjmirt S. R. Im"»x 12: blagajnik: JiJ Dvcin. Exi>«irt S. R.. Imix 9; zastopnl John Resnic, Lusk. 1kjx 114. Vsi! Westui«irelan«l Co., I'a.
Društvo zboruje vsako drugo Ijo ob 2. uri iKiiioldue v prostorih, tevž Ilimca.
Društvo Sv. Štefana štev. 117 v Minn.
Predsedidk: Aleš Beruik ; tajili^ ip Aneelj ; blagajnik: Frank J zastopnik: Andrej Zupan. Vsi v Minn.
Društvo zboruje vsako <lrugo n<| v mesecu točno ob 2. uri iM>pok prostorih brata Franka Krušicj Sartell, Minn.
Društvo Sv. Jurija štev. 118 v, dale, Colo.
Predsednik: Stefan Jengieli; tJ Joseph Loncaric-h ; blagajnik : Vincilovich ; zastopnik : Joseph Vsi v Cokedale, Colo,
Društvo zboruje vsako drugo u{ v mesecu v šolski dvorani.
Društvo Sv. Ana štev. 119 v Ai Illinois.
Predsednica: Antonia Aliačič, Ikix 193A; tajnica : Antonija Jav^ 5S1 Aurora Ave.; blagajulea : Verbič, Aurora Ave.; zaste Anna Jurkas, 545 Aurora Ave, Aurora, 111.
Dništvo zlniruje vsako drugo v mesecu oh 2. uri poiioldau v neja dvorani.
Društvo Marija Čistega, Spočet j HO v Ely, Minn.
Novo društvo sprejeto v Jedn{
parila lnir>.
Društvo šteje devet članic.
Optjntha:
vidi' tlruš
Ta iint
j.
Društvo Sv. Martina štev. 105, v Butte. Mont.
i'r. h i ; • ;i U ; ,l.»"a;. ! ■ !• h. l^lS-'i t,;»\-
lord St.; tajnik: Joseph Gersieh, 2100 Spruce St.; blagajnik: John lVtritz, 2100 Spruce St.; zastopuik: Martin nemudoma iioi-očati v
nik urndiiik< K. Jednote oI>»-ei! \	i. i JO«liiot< v-ijtk m;'
enkrat in si<t 1 okoli 15. Vsa di oziroma njih tajniki so vljudno pr ned ostat
Evatz, 1259 Talbot Ave. Vsi v Butte, Mont.
Društvo zboruje enkrat na mesec in I sicer vsako drugo premem bo delavske-1 dne z dvorani na 43$ Hamper Ave.
p rem em be njih uradnikov. Ta je pri občen, kakor mi je bilo poroCano. Društva, katera slala vseh zahtevanih blagovolijo to kmalu storiti.
—-
IŠF
Jugislovanska
a	-
®
Katel. Jednota
B
GLAS NARODA, ir. APRILA, 1915.
I
Znlcorporirana dne januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
GLAVNI URADNIH;
Predsednik: J. A GERM. 507 Cherry Way or box 57,Brad-
dock, Pa. 1
Podpredsednik: ALOIS BALANT, 112 Sterling At«., Bar-
berton, O,
Glavni tajnik: CBO. L. BROZICH, Box 424, Ely, Minn. Blagajnik: JOHN GOTJŽE, Box 105, Ely, Minn. Zaupnik: LOUIS KASTELIC, Box 583, Salida, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. MARTIN fc. IYEC, 900 N. Chicago St., Joliet, IlL
NADZORNIKI:
MIKE ZITNT^H, 421—7th St., Calumet, Mich. PETER SPEIAR, 422 N. 4th St., Kansas City, Kana. JOHN VOGflCH. 444—6th St., La Salle, 111. JOHN Al'Sfb, 5427 Homer Avenue, N. E. Cleveland, Ohio. JOHN KRŽfiNIK, Box 133, Burdine, Pa.
POROTNIKI:
FRAN JUSfrlN, 1708 E. 28. St., Lorain, O. JOSKPH if SHLAR, 308—«. St., Rock Springs, Wyo. G. J. PORfc NT A, Box 701, Black Diamond, Wash.
POMOŽNI ODBOR:
:RTEL, od dnštva sv. Cirila in Metoda, itv. 1.
[inn.
AMPA, od društva iv. Srca Jezusa, itv. 2, Ely. rRAHEK, St., od društva Slovenec, itv. 114, Ely
isi tikajoči se uradnih zadev kakor tudi denarne poii-nsj f^e pobijajo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe predsednika porotnega porotnega odbora. Ta oseb:\a ali neuradna pisme od strani članov se ne bode
glasilo: "GLAS NARODA".
/LAKOM /IN ODBORNIKOM KRAJEVNIH VRV ŠTEV V NAZNANJE!
Vse proteste, incijative, predloge in sploh vse uradne ivari ozilroma dopise, ki se tičejo J. S. K. J. JE POŠI-TATI GJLAVNEMU TAJNIKU. Najjjprej mora glavni tajnik vse pregledati, ker mi sgove vednosti ničesar ne natisnemo, kar se tiče
Vse, kar bo on odobril, bo v našem listu pravočasno
iriobčeno.
_______Uredništvo G. N.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Ranjena Dolenjca, od 20. lov
bataljonu >
ni dovoljeno nositi brez oblastvenega dovoljenja, ranjena sle- Za kmetovalce. Kmetijska po-tlolrnj-tka vojaka: .lož» f Bo- dmžntca /a Mokronog <nlda iz trt-, 4. stotnija, 1*1 etc rje; Audr. »ife v Tržišču 60,000 prav lepih, i'!j, 4. Htotnija. Stari trg. izbranih erpljenih trt najboljših ruskem ujetništvu se nafta- vrst, iz podružnične drevesnice v sledeei: Pavel Bogataj, 20. Mokronogu pa 2,000 dreves in 40 i bataljon, 1. stotnija. Dole; tisoč smrekovih sadik. Dosedaj so ej IVt.-M-he, 17. j»p., 5. stot., cepljene trte oddajale samo do-v^ki okraj; Jožef Vidmar, rnačiiu vinogradnikom podružnič-1»., 7. slot . Žužemberk. Od uega okoliša, letos pa se jih odda |e pisal tudi Josip Jarli. uči- ^cI» vinogradnikom izven po-Drau'i. ko.t vski okraj. Bil dniiagi—lifm okoliša na Dolenj-I. iKivt-rubra ranjt-ii iti uj«t. *kem iu Kranjskem sploh. Kaj-ja >. v Kijevu v bolnišnici. l«'j>še in izbrane cepljene trte se »a. da kmalu okreva. Po dol- oddajajo letos vsakomur po nizki
trn, dolgem umiku se je iz ruske-|i ujetništva oglasil vojak Anton posestnik na Krki stev. 10, e Kmihelske pri Novem nie-[u. Nahaja v mestu Itugulma. amarska guliernija. ki se razteza liki reki Volga proti 1'ral-mi gorovju
I ceni 12 vin. komad.
Iz Adlešič. Ker sem sporočal dozdaj o naših vojakih, mrtvecih iu ranjencih, naj sporočim še o na-iih ujetnikih, ki so pa. kolikor j«* dozdaj znano, vsi na Ruskem. Prvi. o katerem je prišlo sporoči-
Dnc V februarja h0 (ja j,, ^ ^ ,Jakob jakobt;k.. Kina dopisnica j.- posredova- f.,nt star jet rojt.n v Dolenj
m IM.m-.-u-h krtža na Dimajn" .|ta h.	Prva poročila o njen
10. samo n a preveč
V
»sp« lra\ iu d Maturo
pmuaziji v *sno naredil inko Dular iz Jurke vasi. Pran Lozoglav i7. okolice Stopice. Ig-aeij Orešek i/. Spodnjih Vodal.
poročila o njem is«'. ».a je i so sieer naznanjala, da je padel »pmlarstvo doma la ^vePlleIU bojišču. Tako sta J s}>oroeila domu dva naša župlja-ua e. kr. državni |ia \j^g()va mati je dobila pismo, Novem mestu pred- katero „„, jt. j)isa!a Ž<1 v začetku dei-i osmoiolrc vojne, oktobra nazaj z opazko "" \ ermisst	pogreša), denar-
no pismo pa. katero mu je poslala še preje, pa z opombo "unbe-ran Poljanec i* Sv. Smarjete. j kannt" (nezuan) 6. oktobra, t. j. osi,) Prah i/. VrhovHke va- Jo- '-ez <jva uieseca. Kdo bi bil po teh pp StevtciB?! i/ «io,\	'sporočilih in pismih mogel se mi-
V kandijski bolnišnici. IWstda je vendarle še živ. In res ikov sin Ferdinand Musir iz ... j,, godilo to. kar se je v seda-tudne vasi pri Radečah j«- i/.tr- nji vojnj je prav mnogokrat do-il precej velik štor in ga hotel godilo, da se je tisti, ki so ga imeli Izklati s smodnikom. Pri tein j.- že vsi za mrtvega, oglasil iz ru-ivnal tako neoprezno, da se ran -k«-a ujetništva. Njegova matije jc /a/gaI smodnik in ga tako hu- d(,hila pismo iz Karlovea od go-do opekel na obrazu in vratu, da Spe. pri kaleri je služil Jakobeič je moral iskat pomoč v bolnišni-j preje za hlapca, z naznanilom.
Semkaj je bil pripeljan tudi da je še živ. kakor je pisal tej go-1; tlet ni Fran Krevs iz <iorenje va-|spe, da je bil sieer res ranjen v si pri Mokronogu. 1-gral se je z, bitki v nogo, da so ga pa potem nabitim samokresioiu in s^ ustrelil Rnsi pobrali in v.zeli s seboj v u v desno nogo. — Omenjamo pri tej priliki, da se je v zadnjih mesecih že opetovano moralo zdraviti otroke, ki so bili večinoma iz uokresa ranjeni. Dobro bi bilo, stariši in pa merodajni krogi bolj pazijo na tor da se s tako nevarnim
sem v špitalu na Ruskem, pa u- zdravlja Vaš nepozabni uckdanji pam. da se bo že kmalu obrnilo.'Franc Toplak." da pridem domu. Za brata ne' Žetveni komisarji. C. kr. naznani in tudi za nobenega druge-'mestništvo je zopet kakor lani u-ga domačega, kaj je ž njimi. Moj postavilo žetvene komisarje, ki bi naslov je: Mestni stavropoljskiJ naj nadzirali poljedelsko delo in lazaret na Kavkazu. Rusija.*' Iz žetve. Imenovani so: potovalni u-tega pisma se razvidi, da je bil vjčitelj Fran Goričan za okraj Ce-vojni le ranjen in potem ujet. Ojlje. Šmarje. Laško iu Konjiee; ži-njegovem bratu Petru Matetieu viuorejski nadzornik Martin Jeseni pa že prej sporočil med ra- lovšek za Slov. Gradec, Gorenji-
n jene i. Tretji naš ujetnik je Mate Veselič. rezervist, posestnik izVr-hovec h. št. 6. ki je pisal svoji ženi najprvo dopisnico, datirano s 13. decembrom in na kateri je bil tiskan kraj Czudec in ruska štampilja z napisom: ''Petro-gradskaja voennaja censura"'. Dobila jo je 15. januarja z naznanilom. da je ruski ujetnik in da mu gre jako dobro, da je zdrav in da ni treba zanj nič skrbeti. Pred kratkim pa je dobila žena od njega drugo pismo s sporočilom, da je v selu Bogorodskaja, ujezd Karpatsko, gubernija Nižnij Go-rod. Naš četrti ruski ujetnik je M i ko Klcpee, rezervist iz Fučko-vec h. št. 5. star 33 let, o katerem do tje tudi ni bilo od začetka vojne prav nobenega glasu. Nahaja se v Atkarsku, gubernija Saratov. Peti naš ujetnik je Anton liož-man. fant iz Fučkovec h. št. y. Star je 21 let in je šel lani prostovoljno k vojakom.
ŠTAJERSKO.
Odlikcvanci. Srebrno kolajno za hrabrost 11. razreda Jio dobili: čet o vodja Jožef Kokol in Franc Pavčnik, korporali: Franc Cokelj. Rudolf Gračuer. Jožef Malgaj in Alojzij fcJemenič. frajtarji: Martin Hra-šovec, Mihael Kosiue, Fr. Rojko, Martin Kuder, Jakob Spe-glič, Jožef Srekl. Franc Valentie, Jožef Weingerl in Franc Zadec; pešci: Franc Bezjak. Anton Hoh-kraut. Franc Hronskv. Fr. Ilropl, Ivan Jabornik, Ivan Josinek, Ivan Klemenčič. Ivan Kos. Valentin Kuhar. Ivan Lubej, Ernest Pajk. Ivan Šetinc. Franc Sorcne. Ivan Tom.šek in Anton Virant ter stot-nijska trobentača Frane Fojt in Karel Kranjc. Vsi odlikovanci pripadajo 47. pešpolku. — Nek-lanji načelnik "Orla*' v Ormožu, posestnik Ivan Ivanuaa mlajši na lluinu, ki s«* bojuje kot rezervni četovodja 87. pešpolka v Karpatih. si je s svojo hrabrostjo in ne-ustrašeuostjo pred sovražnikom priboril srebrno zaslužno kolajno II. razreda in bil vrhutega povišan za narednika. - Topuičar podčastnik Alojzij Zclenko. doma iz Veržeja. se je začetkom vojne bojeval na južnem bojišču. 9. sept. je bil zadet v trebuh. Ležal je do dne 26. oktobra v bolnišnici. Dne 27. oktobra je zopet odpotoval nazaj k svoji četi. Zaslužil si je tam srebrno hrabrostno kolajno II. vrste. Dne 20. januarja pa je odšel na severno bojišče, kjer je z izrednim junaškim činom rešil več avstrijskih topov in je ostal, ko so že vsi popadali, sam pri topo-vih. jih je sprožil proti Rusom, dokler ni prišla pomoč. Sam brigadir mu je stisnil roko v zahvalo, tra bogato olnlaril in mu -še obljubil zlato kolajno. Brat Martin je služil kot okrajni tajnik v Pulju. Tudi on je bil od samega nadvojvode Leopolda Salvatorja odlikovan z zaslužno kolajno. Tretji brat pa služi kot narednik pri topniearjih v trdujavi Przemysl in je izvršil že tudi več junaških činov. (Ker je trdnjava Przemysl padla 22. m area, se od tega dne nahaja v ruskem ujetništvu.)
Na kcleri umrl je inedicinec Fr. Dečko, rodom Središčan. Bil je v najhujših bojih na severnem bojišču. Meseca svečaua je <bil ranjen. Prepeljali so ga v bolnišnico v Nitro na zg. Ogrskem (Slovaško) ; tam je pa dobil kolero, v sled katere je umrl.
Mrtvi se oglašajo. Od Velike Nedelje poročajo: O Francu Toplaku iz Vičauec. ki je služil pri 87. pešpolku, 10. stotnija, se je govorilo., da je našel v Galiciji smrt. Njegovi tovariši so pripovedovali. da ga je 26. avg. ruska granata na kosee raztrgala. Dne 16. avg. je pisal prvi in zadnjikrat iz Galicije domov. Dne 9. sušca pa je dobila njegova žena sledeče pismo: "Ljuba Micka! Naznanim Ti, da sem v ruskem ujetništvu že od meseca avgusta in da mi dobro gre. Imamo precej mrzlo na Ruskem. Nekaj časa sem

jetništvo. kjer je pa že ozdravel Drugi naš ujetnik je Mate Mate tič. rezervist, fant iz Trebuč h. št.'bil skupaj s Hržičem in Berni-48 star 28 let. Tudi o njem so mi-V obadva od Velike Nedelje •lill, da je mrtev, ker je eden Tri-1 , „ , .	, . , "
bučanov pisal domu, da je padel doma* ^ pa VCm' kj® ** *ta' na bojišču. Njegovi starim pa » ^nba žena, ostani mi zdrava! U-dobili od njega pismo, v katerem pani„ da se še vidimo na tem sve-to-ie: "Naznanjam Vam, d* tu. Vas \m tugprjjunejie po-
grad in Vransko; vinogradniški nadzornik Fran Matjašič za Ptuj in Brežice: kletarski nadzornik Rihard Petrovan za Maribor in Št. Lenart. Za okraje Ljutomer in Gornja Radgona še žetveni komisar dosedaj ni določen.
Duhovniške spremembe. Pavel Zivortnik. kaplan pri St. llju v Slov. gor., je prestavljen v St. Lenart v Slov. gor.; za kapland v Št. 11 j v Slov. gor. pride Vid Pav-lic. kaplan pri Sv. Emi.
Iz šolske službe. Stalni učitelj Ferdo Šentjurc v Sromljah je imenovan za stalnega učitelja na deški ljudski šoli Celje-okolica: za učiteljico ročnih del na štiri-razredni ljudski šoli v Narapljah je imenovana Iledviga Gaberc, rojena Lešnik; v stalni pokoj sta stopila nadučitelj v Mozirju Fran Prajn-otnik in učitelj Fran Fer-linc v Šmarju pri "Jelšah ; iz službe sta odpuščena nadučitelj v St. Lenartu pri Veliki Nedelji Fr. Megla in učitelj-voditelj na okoliški šoli v Ptuju Fran Vabič; za nadučitelja-v Grižah je imenovan Ljudevit Černej, dosedaj stalni učitelj in šolski voditelj istotam. Deželni šols*ki svet je izrekel nad-učitelju v Mozirju Franu Pra-protniku ob priliki njegove stalne upokojitve za njegovo dolgoletno zaslužno delovanje na šolskem polju zahvalno priznanje. V stalni pokoj je stopila stalna učiteljica ua Plauini Leopoldina Rauter.
KOROŠKO. .
Kcrcški domači polk. Neki zdravnik 7. pešpolka poroča, da je 7. pešpolk pred kratkim v boju vzel Rusom štiri topove, tri strojne puške in zajel nad tisoč Rusov. Pri tem jc pa sam imel le zelo male izgube.
Korcški rojak odlikovan. Profesor dr. Arneje, ki je prideljen uaučnemu ministrstvu, iu njegova soproga na Dunaju sta odlikovana z bronasto častno kolajno Rdečega križa.
Osumljenec. Iz Škofjega dvora poročajo: Deželnemu divizijske-mu sodišču v Gradcu je bil izročen hlapec Karel Weiss iz Glaneka, ker je osumljen, da si je poškodoval desni kazalec z namenom. da bi se kot potrjeni odtegnil vojaški službi.
Neprevidnost. Iz Medgorja poročajo: Po neprevidnosti se je na-pila lugovega esenca Marija Kor-daž. posestnica. podomače Krofi-nja v Običah. Prepeljali so jo v celovško bolnišnico. Dotična mati ima v vojni dva sina, katerih eden je od početka vojne na bojišču, pa je še vedno zdrav, drugi pa se že od srede oktobra pogreša; zadnjo dopisnico je pisal 19. sopt. Služi pri domobr. pešpolku št. 4. 4. st. Pred letom dni se je priženil v Zablate na podomače Blatnikovo posestvo. Pogrešani se imenuje Martin Kordaž. Po njem poizveduje njegova žena Katarina Kordaž. posestnica v Zablatah, pošta Grabštanj.
Pogreša se Matija Koeh. služ-beč pri domačem 7. pešpolku. 11. stotnija, 2. voj. Po njem poizveduje njegov oče Jakob Koeh. posestnik v Gorenjih Vratih.
PRIMORSKO.
Deželni glavarji v Gorici. Dne
13. marca so se sešli v Gorici ob laški meji deželni glavarji nekaterih dežel v skupno posvetovanje. Zbrali so se v goriški deželni liiši sledeči deželni glavarji: Fai-dutti (Goriec). grof Attems (Štajerska), dr. Šusteršič (Kranjska). Rizza (Istra), baron Aicliel-burg-Labia (Koroška), Rhomberg (Predarlska) ; po namestnikih so bili zastopani, ker so bili osebno zadržani, deželni glavarji Dalmacije. Tirolske in tržaški župan. Glavna točka posvetovanja je bila preskrba z živili. Vsi udeleženci brez izjeme so poudarjali, da od vlade določena porabna količina moke in žita na kmetih niti od daleko ne zadostuje. Obžalo vaje se je dognalo, da je osrednja vlada postopala v tej zadevi, ne da bi se zmenila za samoupravne oblasti (deželne odbore, županstva) in gospodarske organizacije, ki vendar najbolje poznajo kra-jeyne razmere. Vse vojaške bol-ziiMuce in okrevališča bi naj oskr-
bovala vojna uprava, ki lahko na Ogrskem rekvirira živila, kolikor jih potrebuje. Tako je ptujsko glavarstvo na Štajerskem rekvi-riralo za bolnišnice živila po celem okraju. Ponekod si okrajni glavarji v tem oziru ne znajo pomagati. Razpravljala so se še druga važna vprašanja, zlasti je skrb za letošnjo poljsko obdelavo zavzela široko mesto v posvetovanjih. Delavne moči, delavna živina, gnojila, semena itd., o vsem tem se je temeljito govorilo. Vlada se bo zaprosila, da pri prebi ranju črnovojnikov iz leta 1873 do 1S76 jemlje dalekosežne ozire na poljedelske čruovojnike. Vprežua živina se mora kmetom pustiti, da lahko obdelajo polje, zato se naj okrajnim glavarstvom naroči, da varujejo pri rekvirira-nju živine nujne poljedelske potrebe. Izvolila se je deputacija treh deželnih glavarjev (grof Attems, dr. Šusteršič in dr. Faidut-ti). ki imajo nalogo, še osebno pri centralni (osrednji) vladi zastopati stališče goriškega sestanka.
DALMACIJA.
Dolgi lasje prepovedani. Dalmatinske šolske oblasti so odredile, da smejo učenci prihajati v šole le z na kratko ostriženimi lasmi. To pa zato, da se prepreči prenos kužnih bolezni, predvsem pegastega legarja.
ZAHVALA.
Podpisani se tem potom najto-pleje zahvaljujemo vsem sorodnikom. prijateljem iu znancem, ki so nas obiskali za Časa bolezni in smrti naše ljubljene mladenke FRANČIŠKE TRATNIK
in nam skrajšali dneve dolgočasja ter z nami sočustvovali.
Prisrčno se zahvaljujemo tudi sodrugom tuk. soe. kluba, ki so podarili na dan pogreba venec' svežega cvetja s primernim napisom.
Žalujoči ostali: Jurij Tratnik, oče. Marija Oblak, sestra. Anten Oblak, mož žalujoče sestre.
Rock Springs, Wyo.
(17-19—4)
Mrtev Francoz, ki strelja.
Iz svojih vojnih spominov iz 1. 1870—71 pripoveduje neki takratni prostovoljec iz Badna: Zvečer smo se vračali v svoje taborišče. Kar naenkrat zapazimo v cestnem jarku francoskega vojaka, ki meri s svojo puško. Bližali smo se prav previdno. Ko pa smo prišli blizu, smo spoznali, da je mož mrtev. Ko je meril, je bil namreč zadet v čelo. Ostal je mrtev v svoji poziciji. Pustili smo ga v miru. Zvečer pa je šel tudi eden naših podčastnikov sam tisto pot. Ko je zagledal Francoza, se je vrgel nanj in oba sta padla v jarek. Pri tem se je sprožila Francozu puška. Prihitela je naša patrulja in tam jc dobila podčastnika. ki je hotel na vsak način aretirati Francoza, češ, da se samo dela mrtvega, drugače bi pač ne bil mogel streljati.
ZASTONJ
dobite 160 akrov dobre zemlje v Coloradi. Loc $85. file $16. s tem je vse plačano. Pol milje od železniške postaje. Več pove: Frank Chaucher, Gen'I Del.,	Omaha, Nebr.
(17-20—4)
Rad bi izvedel za naslov svojega brata JOSIPA KRAL. Doma je iz vasi Debenee, pošta Mirna, Dolenjsko. Pred enim letom se je nahajal v Kregar. Pa. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi javi, za kar mu bom zelo hvaležen, ali naj se pa sam oglasi. — Mike Kral, P. O. Box 54. Elk-land. Tioga Co., Pa.
(17-20—4)
FARME.
Predno se odločite kupiti farmo, tedaj mi pišite za pojasnila glede naših zemljišč v Rusk, Chippeva in Taylor okrajih, Wis. Pošljem Vam vzorec prsti in drugo glede naše farmarske naselbine, kjer je že čez 20 slov. rodbin naseljenih.
A. H. SKUBIC c.|of John S. Owen Lumber Co.
Sheldom, Wis.
Rada bi zvedela za naslov svojega brata ALOJZIJA KOŠMERLJ. Doma je iz Retij pri Loškem potoku . Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi javi ali naj se pa sam o-glasi svoji sestri Antoniji Koš-merlj. omožena Beneliina, P. O. box 334. Abbeville, Ga. (15.-17)
Iščem svoja dva brata ALOJZIJA in LEOPOLDA ČESNIK. Doma sta iz St. Petra na Notranjskem. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nju naslov, da ga mi naznani. ali naj se pa sama javita. John Cešnik, box 64. McMceken, W. Va.	(15.-17.-4.)
Pazite na ničvredne pona-redbe ter zahtevajte odločno pristni Richter-jev Pain-Expel-ler z Anchor varstveno znamko kot je naslikana tukaj. 25 in 50 centov v lekarnah in naravnost od
F. AD. RICHTER & CO.
74-80 WaifciagtM St..
New York, N. T.
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom v državah Illinois, Indiana in Wisconsin naznanjamo, da jih bo obiskal nai potnik
Mr. OTTO PEZDIR,
kateri je pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in ls-davati pravoveljavna potrdila ia ga rojakom toplo priporočam«. Sedaj je v Chicago, 111. S spoštovanjem
Upravniitvo Glaa Naroda.
HARMONIKE
M1S Bmk«rita«Jtott tnrt« MdtlM '« »«*r%Tt)«w	BJLjnJSjt* mcU, • t«la
tryattae In tantaljlro. v poprav* mm-«Tft*o tuUo poiU«. k«r itn C* n&d tt Ul tukaj v tam pc«lu lc Rada] r fT»-laaa laatnam doaau. V popravek nuitn kraajaka kakor tm 4ru«» karmaalk*' t ar raCvnia po Sala kakerfna ki* pt»-
JOHN WENZEL,
lilT K. <1. Bt„ Cleveland, Ohio.
Prihranek.
Absurdno se zdi navajati ljudi k varovanju največjega zaklada, — zdravia, — katerega ni tako lahko mogoče dobiti nazaj, kadar je enkrat izgubljeno. Opazimo pa lahko nevrjetno zanikinost, kot da vabijo ljudje bolezen in smrt v njihova telesa. Hranite rajše svoje zdravje kot
Ea dolarje. Onim, ki so izgubili zdravje ter ga želijo do-iti nazaj, priporočamo
TRINER=JEVO
ameriško piir grenko vino

jsSl
TRINE tfS
' ELIXIR
BITTER-WIHE
T**« Nt H0V0
H0RKE VINO
~	I _____,	I	—
lyJOSEpH TRtHf»
7J3aAaWU*J Ave. „ CHICACO ILL
To naravno sredstvo obstaja iz čistega rdečega vina in zdravilnih zelišč ter ima večkrat hitre in dobre uspehe, ako se ga jemlje redno pri
oslabelosti jeter, konstipaciji, izgubi teka, nenadnih slabostih, bolečinah v črevu, krčih,
želodčnem katarju
in pri vseh drugih boleznih, kjer je treba hitrega izčišče-nja telesa, ne da bi se ga oslabilo. To zdravilno sredstvo okrepča sestav ter mu omogoči delovanje brez vsakega prekinjenja. Dobro učinkovito je zdravilo pri želodčnih boleznih, onih na jetrah in v drobu.
V f«eh lekarnah.	Cena $1.00.
JOSEPH TRINER,
Manufacturing Chemist,
1333-1339 SO. ASHLAND AVE., CHICAGO, ILL.
Imejte vedno Trinerjev liniment pri roki. Morda ga ne boste rabili danes, a jutn vam bo prišel prav ter bo zmanjšal bolečine v mišicih in sklepih.
Cena 25 In 50c., po pošti 35 in 60 centov.

GLAS NARODA 17.-Ar2ILA, 1^13.
r
\ B E D A K
ROMAN.
KeUermann. — Za "G. N." priredil J. T.
(Nadaljevanje.)
Ali so na svetil ljudje, ki razumejo govorico ptičev? — Mogoče razumeš ti to govorico, mogoče je to ena tvojih velikih skrivnosti?
Ponoči vidim prikazni. — Veliko teh prikazni je v moji sobi in vse me gledajo s svojimi brezizraznimi očmi. — Ne ganejo se niče-Nar ne rečejo, samo stojijo in čakajo. — Ne vem. kje je njihov začetek. ne vem, kje je njihov konec, saino to vem, tla so v moji sobi. — Nekoč -.cm govorila ž njimi. Vso srčnost, kar je je v meni. sem morala zbrati, da sem jih vprašala: — Kaj hočete od mene? — Ali htc duše, ali me hočete spremljati, ko bom odšla s tega sveta? — Toda prikazni se niso ganile. Stale so in gledale. — C'e greni okoli hiše. se mi zdi. da stoji nekdo pri oknu. Nekoč sem se ponoči zbudila, in sem razločno slišala, kako se je ustavil nekdo pred oknom in dahnil v šipo. — K malo. ...
Take so moje noei, taki so moji dnevi.
Tako majhna sem. tako šibka. Ali sem res? Ali vrjamem sama st-bi. Adela mi je rekla: — Seveda moraš biti srečna, ker te ljubi lilliard Uran! — Da, da. sem rekla sama pri sebi. in res je. — Toda um j c srce ni tako kot bi hotela. — Sklenila sem korajžno umreti, saj mora vsak človek umreti, sklenila sem. da se bom v smrtni uri smejala in šepnila: — Lahko iti sladko je umreti, toda strah, strah je v srcu. — Ti boš pa prišel Rihard. položil mi boš roko na čelo in mi umiril sn e. — Prišel boš. iu moje srce bo tako kot je bilo prej. ko sem bila še otrok, ko še nisem poznala strahu. — Vidim ptice, vidim travnik iu se smejem. — Res. ne, ne. Saj vedno praviš, ti. ki si poosebljeno upanje. — Praviš, da zdravniki ničesar ne vedo in jaz ti, vrjamem. Zakaj se pa smeje zdravnik, če govori z menoj? — Zakaj se smeje, kdo mi more to razdeti?
Srečna sem. če ti zamorem pisati. — Mislim, da ti sinem pisati. Veliko jih hodi po cesti in skoraj vsak pogleda za teboj. — Ali ljubiš, Marijo, ali ljubiš Klaro, ali ljubiš Adelo. — Ali ljubiš mene? — Jaz te ne po/.na 111. Nikoli ne tožiš, kako bi te poznala? — Sele sedaj sem v.- spomnila, tla mi še nikoli nisi ničesar potožil, tlu nisi nikdar govoril o sebi. Ljudje pravijo, da si bedak, jaz pa drobro vem. da so ljudje neumni. Pridi k meni. ker si dober, pridi in mi pre ženi strah iz srca....
PETO POGLAVJE.
— T"'
Kako se je čudila Suzana, ko so se neprestano odpirala vrata, in ko je prihajalo v sobo vedno več mladih deklet. Se bolj se je čudili« Mamica. l»ila je praznično oblečena, in v očeh so se ji neprestano lesketale solze.
Nad vratmi je visel venec iu pod njim je bilo zapisano: — Dobrodošli k praznovanju Siuquiiue zaroke!
Toda konca ni hotelo biti. — Po mostu je šlo zopet troje deklet, tiran jih je bil posebej povabil.
Deklice so prišle v svetlih spomladanskih oblekah, z bleščečimi očmi in rdečimi lici. iu so bile vse dobre volje. — Njihovo čebeljenje je bilo podobno ptičjemu petju. Vse so prinesle cvetlice seboj iu kutalo je bila soba polna samih cvetlic.
Adela je bila prinesla belih rož. sestri Binding pa vijolic.
Kazen Eisenhuta sla prišla tudi stric iu teta iz VVeiuberga. — Teta, Mamičina sestra, je bila majhna in okrogla, vedno je govorila in se vedno držala za pas. Stric je bil oblečen v črno obleko, na gla-\ , .je p.? nosil vis..k cilinder. Hi! je pomožni pismonoša v Weinbergu. (Jovoril ni z nikomur in se ves čas kislo držal.
Ker je bila soba premajhna, sta Grau in Eisenhut razdrla Ma-ltii' iiin posteljo in jo prenesla v kuhinjo. Ker je bilo pa vedno več gostov, so morali odnesti tudi Suzanino posteljo. Družba je posedla po Moleli. klopeh iu skrinjah. Slednjič je bilo vse v redu in zabava se j«* začela.
Začelo se je s kavo in pecivom, s smehom in pesmijo. — O čem s.i se pogovarjali, zakaj so se smejali, bi uro kasneje ne mogel nik-do po veda i.
Kako je hilo Suzani pri srcu! — Velike črne oči so se ji svetile. ko je se£*Ia sredi rož. z vencem na črnih laseh, sredi mladih sinejtM ih se deklet. Gledala je (irail-a ill mu položila glavo 11a rame.
K<» so odpirali steklenice, je Mamica naenkrat zakričala.
Pri oknu se je prikazala obraščena divja glava iu človek jc iz-prcgovoril z globokim basom:
—	Dober tlau vsem skupaj!
Iti I je učitelj I.e 1 iz.
Mamica je stekla v vežo iu ga objela.
Za božjo voljo, kako da si prišel ?
To se je zgodilo čisto po naključju. — To je skrivnost pravzaprav. — V. neko družbo gledaliških igralcev sem hodil naokoli, naenkrat sem pa pustil vso lumparijo in prišel domov. — Imenitno se lni je g«idilo, živel sem kot knez. častili so me kot kralja.
Hekel je. da se mu je dobro godilo, inifd je pa strgano obleko in neobrit obraz.
T cd* j se je pa zgodilo nekaj čudnega. — Ko jc pomolil možu Maiuicuc sestre roko. ga ta ni hotel poznati.
Mojc ime je Praclit — je rekel možiček. — Ne poznam Vas.
*o«|KKl.
Tako. tako! — Ti me ne poznaš? — Poglejte ga. poglejte! Tukaj je moja roka.
Toda gospotl Praclit ga ni poznal, oziroma ga ni hotel poznati.
Lenz mu je še enkrat ponudil roko.
—	No. nikar ne bodi neumen, saj sva vendar prijatelja.
Toda gospod Praeht ga ni poznal iu ga ni hotel poznati.
Neumnost! — se je oglasil Lenz iu se zakrohotal. — Dovolite toraj. da se Vam prredstavim: — Jaz sem Lenz.
—	Žal mi je, ne poznam Vas.
—	Dobro. — Slavni gostje, videli ste. da sem temu gospodu Prachtu desetkrat ponudil roko, da sem mu 11 esc tk rat ponudil svojo' gostoljubnost. Gospod Praeht je gotovo rajše na prostem, kakor v. sobi. — Prosim, gospod Praeht.
Lenz ga je prijel za ovratnik, ga peljal skozi vrt in ga sunil na cesto.
Ko se je vruil. si je niel roke in prosil družbo za odpuščanje.
Govoril je in govoril, pel je iu pel. da 111 bilo ne konca, ne kraja. Nobeden nc zna tako piti kakor on, nobeden ne zna tako peti kakor on.
Eisenhut ni |h*1. samo smehljal se je.
Pojte vendar, gospod Eisenhut !— je vzkliknila Adela in ga
Po hišah so prižigali luči 111 zvonovi so zvonili v večerni mrak, ko jc dospela družba do mesta. — Nekatere ceste so bile zelo temne. — Pred hišami so stali ljudje in vdihavali svež zrak.
Na trgu so se gostje poslovili. — Grau in Adela sta šla skupaj.
—	Saj imava isto pot — je rekla Adela. — Spogledala sta se in drug drugemu prikimala.
Obema je bilo nekako čudno pri srcu in oba sta molčala. — Ob pokopaliških stopnicah je bilo vse polno cvetja. — Zrak je bil pre-uasičeu z vonjem.
—	To je jasmin, kaj ne?
—	Da. to je jasmin. — je rekel Grau in jo pogledal.
Zgoraj je bilo hladnejše. — Adela se je oddahnila in pogledala p i mestu, v katerem je bilo več cvetočih dreves kakor pa hiš.
—	Poglejte, kako je lep Eisenhutov vrt. — Da. res. — Eisenhut se je zadnji čas čisto izpremcnil. — Skoda, tla sem bila 11a tistem plesu tako osorna ž njim.
—	Tudi meni se zdi. da ste blii malo preveč osorni.
—	Zakaj vendar? — Zakaj sem ga tako trpinčila? — Preveč sem pila in kar naenkrat me je nekaj popadlo. — Zato sem bila o-sorna ž njim. ker mi je bil nekoč napravil veliko uslugo. — Posodil mi je deset tisoč mark. pa še pobotnice ni hotel imeti. — Toda pustiva to. — Ali Vas je kdo obiskal, gospod Grau? — Nekdo sedi na Vaših stopnicah.
(Nadaljuje se).

NAZNANILO.
Rojakom v državah Illinois in Wisconsin naznanjamo, da jih bode obiskal naš zastopnik
Velika vojna mapa
vojskujočih se evropskih držav.
Velikost Je pri 28 palcih« Cena 15 centov.
Zadej je natančen popis koliko obsega kaka država, koliko ima vojakov, trdnjav, bojnih ladij i. t d. V zalogi imamo tudi
Novo stensko mapo cele Evrope.
Cena ji je $1.50.
Pri nas je dobiti tudi velike zemljevide posameznih držav, kakor naprimer od Rusije, Nemčije, Francije, Belgije in Kalkan&kiii držav. Vsi so vezani v platno in vsak stane 50 centov.
Naročila in denar pošljite nai
Slovenic Publishing Company,
82 Cortlanit Street	New York. N. Y.
Mr. FRANK MEH
kateri je opravičen pobirati naročnino za list "Glas Naroda" in izdajati pravoveljavna potrdila. Roju kom ga toplo priporočamo.
Upravništvo 'Glas Naroda'.
Velika zaloga vina in žganja.
MARIJA GRIILL
Prodaja belo vino po................ 70c. gallon
črno vino po ................ 60c. ,,
Droinik 4 gallone za .................... $11.00
Brinjevec 12 steklenic za................ 112.00
„ 4 gallone (sodček) za.......... $16.00
Za obilno narotbo se priporoča
Marija Grill,
d308 St. Clair Are., N. E., Cleveland, Okie
Hit »I ^ti
Prosti nasvet in informacije priseljencem.
"Thi Bureau of Industrie« and Immigration" za državo New York varuje in pomaga priseljencem, ki so bili osleparjeni, oropani -ali s katerimi ie je slabo ravnalo.
Brezplačno ae daje nasvete priseljencem, kateri so bili osleparjeni od bankirjev, odvetnikov, trgovcev s zemljišči, prodajalcev parobrodnih listkov, spremljevalcev, kažipotov in posestnikov gostiln.
Daje se informacije t natural!-zacijskih zadevah: kako postati državljan, kjer se oglasiti za državljanske listine.
Sorodniki naj bi se sestali s priseljenci na Ellis Islandu ali pri I Barge Office.
DRŽAVNI DELAVSKI DEPARTMENT
(State Department of Labor)
BUREAU OF INDUSTRIES AND IMMIGRATION.
Urad v mestu New Yorku: 26 East 29th St., odprt vsaki dan od 9. ure zjutraj do 5. popoldne in ▼ crvdo «vee*»T or? H do 10. ura.
ZASTONJ
deset (10) HASSAN kuponov
(1ZREŽITE TA KUPON)
lig^maiym^ IMM
Ta POSEBNI KUPON je vreden deset (10) HASSAN CIGARETNIH KUPONOV ako se ga predloži skupno z devetdesetimi (90) ali več rednimi HASSAN CIGARETNIMI KUPONI v kaki na ših HASSAN PREMIJSKIH POSTAJ ali pri
THE AMERICAN TOBACCO CO, Premium Dept. 490 Broome St, New York. N. 1 (Ta ponudba ugasne 31. decembra 1913.)

Samo pri meni m dobe patentirana in garantirana sledeča cdravil*: za rast in proti •padanju Senatih in moških las. kakor tudi za ra*t moikih brk in brade; za revmatizem koatibolj ali trganj* jr nofrah. rokah in križu, za rane. opekline, bol«, ture in kraste i. t. d., sa kurje očesa, bradoviee, -potne noge. ozebline i. t. d.: vsakemu jamčim S500
kateri bi zdravila brez uspeha rabil. Pičite takoj
po cenik. "Koledar" in žepno knjigo pošiljam zastonj: knjižica velja za vsakega S dolarjev ki jo
prečita.
JACOB WAHClO, 1*« K. 64 th S t, Cleveland. OUa.
P
• lah
Eisenhut je bil v veliki zadregri.
Zadnjikrat na plesu sem bila skoraj surova z Vami — mu je rekla komaj slišno. — Saj mi boste oprostili?
—	Oh, gospodična, dolgo je že tega.
Vsi *o bili vefieli, in ko je zahajalo solnee. je slepelo deklicam CMji. Pojoče ustnice in jasne oči so žarele, beli zobje so se blesketali y noIneu.
Suzana se je smehljala in s smehom na ustnicah zadremala. Dru/ba se je počasi odpravila. — Mamica je dala Grau-u maj-aa vitek.
—	Vzemi! Sama ne vem, kako naj se ti zahvalim. — Kako kra-1 dan je bil zame in za Suzano. — Ali si videl, kako je bila srečna T'
ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR.
DRŽAVAH
Veliki voUi atlas
vojskajočih se evro] skih posestev
Obsega 11 raznihW
na 20tin straneh in vsaka stran ji 11!
Cena samo 25
Manjši voj
obsega dev^t raznih
mm 8 straneh, vsaka stran 8 pri 14 pal Cena lamo 15 oe Vri semljevidi so narejeni v razfci lahko spozna. Označena so vsa večja bivalcev držav in posameznih mest. tudi označen obseg površine, katero aa1 države.
Pošljite 26c. ali pa 15c. v znamkah In mi vam takoj odpošljemo zaželjeni odjema damo popust.
Slovenic Publishing
S 82 Cortlandt Street,	Net
iv in pa kolonij-
yelesil]
Ijevidov. pri 134 palca velika.
itov.
atlas
ttvldov
tov.
barvah, da se vsak lesta, število pre-to tako je povsod 1 rzemajo posamezne
natančen naslov itlas. Pri večja* I
>mpany,
York, N. Y|
<s> d) ® ®
NAJBOLJŠA
SLOVENSKO-ANGLEŠKA KLOVNI
Prirejena za slovenski nar< delovanjem več strokovnjž založila Slovenic Publishing Cortlandt Street, New York,
» s<
:ov, jj
Cena v platno Tez anf $1.00. Rojaki ▼ isto v podružnici Fr. Saks«, 1604 St.
lair Ave.,
C«impagnle Generale Traesaifi™
^Francoska parobrodna
Olraktna irta lo Hairt, Pariza, Švica,
*3
tA SAVOR"
"i* n
■alnvM*
ill
®J|S
jamu M j
[0", "La Toaraine", "Eoehantai" in "Niagara' Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK'
eorner Pearl St., Ohesebrottgh Building. Peftnl parniki odplnjejo vedno ok sredah Is yristaniiia
ST. W. H
Zaitesljivo pride sedaj
denar v staro domovino.
Do dobrega sem se prepričal, da dospejo [denarne [pošiljatve tudi sedaj zanesljivo v roke naslovnikom; razlika je le ta, da potrebujejo pošiljatve ▼ sedanjem času 20gdo 24Jdni.
Torej ni nobenega dvoma za rpošiljanje denarjev (sorodnikom in znancem t staro domovino.
100 K velja sedaj $16.50 s poštnino vred.
FRANK SAKSER
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
6104 St Clair Ave., Cleveland, Ohio.
__
■ ■ Te* i ______. - ■
_