foMnlna ptaiAuia v fotoWnL
79. lahrgang
Eneheint wöctientiicb secüsmal (mit Ausnahme der Feiertage;. Sctirilt-leitimg, Verwaltunn und Bucbdruckerei Tel. 25-^, und 25^. Maribor. Koptliika ulica 6. Manuskripte werden nicht retoumiert. Anfraiteo Rückporto beilegen.
Nr. 121
Sonntag» den 28. Mal 1939
Inseraten- und Abonneraents-Annalmie in Maribor, K-opaliSka ulica 6 (Verwaltung). Bezugspreise: Abholen monatlich 23 Dir^ zusteilen 24üin, durch die Post monatlich 23 üin, für das Ausland monatlich 35 Dfn • Einzelnummer 1.50 und 2 Din.
Preis DIn 2'—
Wotuiottr öniung
^ie Drttifd)«rnfftfd)eit iSertanUnnflen
Utbar diesct aktuelle Thema brbifft <Ue Beograder >$ a m o-Q p r a V if, das ofRiieltt Hauptorgan der JugMiawlschen Radikalen Qemelntchaft einen Artikel, in dem das Regieningsorgan die nachstehenden hiteressanten , OedanltenglnKe zum Abdruck bringt:
Inwieweit frankreieb zu diesem Bündnis beigetragen haben mag und ob das Bflndnls ben^ts zustande gekommen Ist, wird schwer zu beurtelten sein, bevor präzise Berichte Ober den AbsehtuB des Vertrages vorliegen. Es wttre durchaits nicht ausgesohtossen, daB neue Schwierigkeiten den Abschlud des Paktes verlangsamen oder aufschieben konnten, da das Foreigen Office für dieses. Bündnis nicht gerade besonders begeistert Ist. Die Engländer machten, wie es schehit, nicht ein« wechselseitige Beistandsverpflichtung eingetien für den Fall, daß Irgendjemand die Sowjetunkin angreifen wtlr-de. Eine englische Intervention im Femen Osten wäre Jetzt In England sehr unsym-patisch, at]ßerdem würde sie englischen Interessen wenig nützen. Außerdem hat England seine Reserven gegenüber der Sowjetunion, die mit Ihrer Aslen-Polltlk dem britischen Prestige In Vorderasien, im Pamir-Komplex und In Tran viel geschadet hat. Wenn es daher heute auch keine Öffentliche und energische Opipo-sition gegen das Bündnis mit Rußland gibt, so wird die englische Öffentliche Meinung doch von einer gewissen Unent-schlossenhelt beherrscht, die sich In vielen Artikeln und Abhandluni^n Uber den Nutzen des künftigen Bündnisses manifestiert.
Zweifelsohne •— fährt die »Samoupra-va« fort — hat der Abschluß bzw. die Unterzeichnung des deutsch-ltaHenischen Bündnisses in Berlin auf London Eindruck gemacht. Unter diesem Eindruck werden die englischen Staatsmänner wahr scheinlich mehr Nachgiebigkeit und Elastizität Moskau gegenüber an den Tag legen. Deshalb Ist der Abschluß eines Bündnisses heute auch nicht so unwahrscheinlich wie vor zehn Tagen. Im Gegenteil, es sind sehr viele Aussichten dafür vorhanden, daß die Einigung grundsätzlich bereits erfolgt ist und daß der Vertrag noch im Laufe dieser Tage pa-raiphiert wird. Wie behauptet wird, Involviert die britisch-russische Einigung auch Frankreich, welches die von London akzeptierten BedintjunRen »en bloc« angenommen habe. Auf diese Welse kehren die Ereignisse in Europa allmählich in die deiche Radsniir zurück, wie sie bereits 1914 bestanden hat. Es formieren sich zwei MMchteblocks, zwei Interessensphären und zwei diametral pe^enüber-stehende Gruppen. Der einzijje Unterschied zwischen 1914 tind 19-^9 wäre darin, daß die heutijfen Blocks ihre Grundlage in Ideo1o(*len und Svstemen haben, während vor 25 Inhren die rein nolitiscbe verzplrfinnt werden konnte.
Wenn man die Verhältnisse penaii Überprüft, so sie'^t man, daR die Weltanschauung Veln Grund füf die Trennung
33erHn ertoartet polnifcbed
Droteftorot über Idanslg
Cllnr 9RrlöaR0 öft Srooroöer «.Breme" / ^ntrrrffante 0tenungnoOme
jCmps" im fteutfd^-polnifdDen Itoafffn unO öle Deutfd&e <SrtDiOeruno QluScninfnlller Srtf nacl^ Ollo0fau einoelaaen
P a r i s, 97. Mal. (Avala.) DNB berichtet; Der »T e m p SC bri^ Im Zu-mumcuhmgi tntt dsr Doaziger Frage, die er als eSiNo iMindlgüdiM Pimlct in der gwewirUgie earopUitben Lage bezelcb itota ArtIM» io deoi es beißt, man kflönt «• mt idiwcr aasdenlctti, daß eis für die Oanzigir Frage keine efareavoOe Lösung mit frMttcbea Mitteln geben kOon te. Das Bbitt betoot, daB sowohl das eng* iisch-poMsche, wie auch das französtach-polnlsebe Bfindnla die Tfir sehr breit offen lassen für Verhandlungen, deren Zweck die frledUclie LöSong der Danzlger Frage wäre.
B e r 11 n, 27. Mai. (Avala.) DNB berichtet: In hiesigen politischen Kreisen wird erklärt, daß die Schreibweise des »T e tn p Sc im Zasammenhange mit Dan zl^ nor insoweit flberraschen kOnne, so-ferne es selbstverstftndlich ÜH,' daß die Danziger Frage mit dnigem guten Willen friedlich gelöst werden könne. Deutschland habe Polen nicht nur eine friedliche Lösung dieser Frage vorgeschlagen, sondern es habe im Abkommen mit Litauen hinsichtlich der litauischen Benützung des Memetsr Hafens auch den Beweis er-braclit, daß es bereit Ist, fai solchen Fällen auch die Interessen des anderen Vertragspartners voll zu berücksichtigen. MusaoUni habe in seiner Turiner Rede ganz klar aufgezeigt, daß es hi der euro-pUscbea Politik zahlreiche Knoten gebe, daß es aber andererseits keine Frage von derartiger Schwierigkeit aufzuzeigen gebe^ die imbedfaigt zu einem Kriege führen mflßte. Demgegenüber stellt sich der »Tempsc jetzt so, als ob ausgerechnet die ses französische Blatt das Mittel zur fried liehen Lösong der Danz'ger Frage gefunden bitte. Es gehe hier um Vergeßlichkeit oder um Bosheit, die in französischen Buttern des öfteren zur Anwendung geian gen, wenn es sich darum handelt, den Acbsenmfichten das Bestreben nach friedlicher Lösnng schwebender Probleme abzusprechen.
B e 0 g r a d, 27. Mai. Die heutige »V r e m e« meidet aua Berlo, daß man In dortigen unterrichteten Kreisen es nicht für ausgeschlossen hält, daß Polen nach dem Abschluß des französiach-britlsch-sowJe^Bsischen Dreterabkommens das Protektorat Aber die freie Stadt Danzig proklamieren wird.
sind, sondern es sind vielmehr die wirtschaftlichen und politischen Interessen. Denn von allen Staaten der Welt ist Sowjetrußland zweifelsohne in größtem Maße totalitär und antidemokratisch. Demnach kann also von ideologischen Bk>cks keine Rede sein, sondern höchstens von Interessensphären zwischen den einzelnen Großmächten. Trotz aller dieser Abkommen und Besprechungen zwischen den Mächten empfindet man in Europa eine immer größere Befriedung. Es ist offensichtlich, daß kein Volk den Krieg wünscht und daß es in der Weilt keinen verantwortlichen Staatsmann Ribt, der die historische Verantwortung für internationale Konflikte u. Komplikationen auf sich nehmen könnte. Allerdings, diese Teilung ,in zwei Blocks
L o n d o n, 27. Mai. (Avala.) »News C Ii r o n I c 1 ec meklet aus Warschau, daß der pohiische Außenminister Oberst Beck nach Moskau ebigeladen worden sei Außenminister Beck werde sich In al-lemScbster Zeit nach Moskau begeben.
P a r 1 s, 27. Mai. (Avala.) Die Agence Havas meldet: Im Zusammenhange mit den französisch-englischen Vorschlag
eines französisch-engllsch-sowjetrussi-schen Bündnisses berichten die Londoner Korrespondenten der französischen Blätter, daß das t)ezügHche Abkommen erwar tungsgemäß vor dem Zusammentritt des englischen Unterhauses unterzeichnet werden wird. Die Unterzefehnung dürfte vor dem 5. Juni erfolgen.
Kurse 9ra(|>rUDten
L 0 n d 0 n, 27. Mai. (Avala.) Am 1. Juni erscheint das von Premierminister Sir Nevllie Chamberlain verfaßte Buch »Der Kampf um den Frieden«, in welchem der Premierminister seine Besprechungen auf dem Gebiete der englischen Außenpolitik darlegt.
London, 27. Mai. (Avala.) Premierminister Chamberlain ist gestern aus Edin burgh nach London zurückgekehrt. Der Premier wird sich heute nach Hampshire begeben, wo er die.Pfingstfeiertage verbringen wird.
Genf, 27. Mai, (Avala). Reuter meldet: Sowjetbotschafter Majski erhielt gestern abends aus Moskau Instruktionen über seine Haltung zu den bekannten schwedisch-finnischen Forderungen im Zusammenhange mit der Abänderung des Statuts der Aaiands-Inseln. Dem Botschafter wurde von Moskau der Auftrag erteilt, er möge nach wie vor auf die Vertagung der Diskussion über dieses Thema drängen. Der Berichterstatter des Völkerbundes Burke wird aus diesem Grunde in der Ratstagung des Völkerbundes die Forderung aufstellen, daß die Frage der Abänderung des Statuts über die Aalands-Inseln für die ZeHdauer einiger Tage aufgeschoben werde, damit Schweden und Finnland auf diese Weise für einen bezüglichen Oedankenaustausch Zeit gewinnen könnten.
<9oltr08rrf$t
Die Mutter ermordet, vom Blitz getötet.
Warschau, 27. Mai. Ein unheimlicher Zwischenfall trug sich in dem Dorfe Tazoticza (Wolhynien) zu. Die 65jährige Landwirtswitwe Pristupa war mit ihrem 32jährigen Sohn in einen Wortwechsel gc raten, in dessen Verlaufe der Sohn plötz-
ist kaum geeignet, die Freunde des Friedens zu erfreuen. Wenn auch der Friede nicht direkt bedroht erscheint, so sind die Blocks und die Teilung der Mächtegruppen keine Garantie dafür, daß der Friede in Hinkunft aufrecht erhalten werden kann. Aus diesem Grunde sind alle großen Nationen bestrebt, vor allem ihre eigenen nationalen und staatlichen Interessen zu bewahren. Durch dieses Prisma die europäischen Ereignisse betrachtend gelangt der objektive Beobachter zur Schlußfolgerung, daß alle diese Bündnisse in Ihrem Kern doch Defensivbündnisse sind. Diese Feststellung ist der einzige tröstlichc Punkt in der heutigen allgemeinen Vernebe-lung.«
lieh eine Hacke ergriff und damit seiner Mutter den Schädel spaltete. Nach der grauenvollen Tat wollte der Mörder die Flucht ergreifen. Kaum hatte er aber die Schwelle des Hauses verlassen, als ein Blitz einschlug und den Muttemiörder auf der Stelle tötete.
Pollzelamiec beschützt englisches Königs paar
N e w y 0 r k, 27, Mai. Die Polizeibehör den haben anläßlich des bevorstehenden britischen Königsbesuches auf der New-yorker Weltausstellung umfassende Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Eine Armee von 8000 Polizisten wird die Straßen vom Landungsplatz bis zur Weltaustel-lung bewachen, im Innern der .Ausstellung werden 2500 Polizisten Wache stehen.
Ein Jubiläum des Panama-Kanals.
Colon (Kolumbien), 27. Mai. Dieser Tage hat das 100.000 Schiff die Schleusen des Panama-Kanales seit Eröffnung dieses Schiffahrtsweges passiert.
Mexiko-City—Newyork ohne Zwischenlandung
N e w y 0 r k, 27. Mai. Der mexikanische Flieger Francisco Carelis hat die rund 4000 km lange Flugstrecke Mexiko-City—Newyork in 10}-^ Stunden ohne Zwischenlandung zurückgelegt und damit den seinerzeit von der Fliegerin Amelia Earhart auf der gleichen Flugstrecke aufgestellten Rekord um 4 Stunden überboten.
Sardinen-Segen — ins Meer zurück.
Paris, 27. Mal. Einer Meldung des »Matin« zufolge, sind an der französischen Kanalküste ungeheure Sardinen-Schwär-me aufgetreten. Die Fischer sind mit reicher Beute von ihren Fängen zurückgekehrt, ohne aber genug Abnehmer zu finden, so daß ein Teil der Sardinen wieder ins Meer zurückgeworfen werden mußte. Die Sardinenfischer aus La-Roche-sur-Yon haben einen Fang von schätzungsweise 100.000 Sardinen wieder ins Meer gelassen, da ihnen von den Konservenfabrikanten ein Preis geboten wurde, der nicht einmal die Transportspesen gedeckt hätte.
Z ü r i c h, 27. Mai. Devisen: Beograd 10, Paris 11.75!^, London 20.78V4, New-york 443^/r, Brüssel 75.55, Mailand 23.35, Amsterdam 238.35, Berlin 178.05, Stockholm 107.05, Oslo 104.40, Kopenhagen 92.17%, Prag 15.22, Sofia 5.40, Warschau 83.75, Budapest 87, .Athe 3.90, Istanbul 3.60, Bukarest 3.25, Helsinki 9.16, Buenos Aires 102K.
>Maribofer ZeitiKig« Nummer 121.
2
Sonntag, den 28. Mai 193v
QSDorofcDHoto nacfi £onöon
finaelaörn
DIE NEUEN ENGLISCHEN VORSCHLÄGE GESTERN IN MOSKAU ÜBERREICHT. — CHAMBERLAIN WIRD ÜBER DIE DRITTE VERHANDLUNOSETAPPE NACH PFINGSTEN BERICHTEN KÖNNEN.
London, 27. Mai, (Avala), Reuter berichtet: Der Oberbefehlshaber der Roten Armee, W o r o s c h i 1 o w, ist von der britischen Regierung eingeladen worden, gemeinsam mit anderen ausländischen Persönlichlieiten den bevorstehenden großen Manövern der englischen Wehrmacht beizuwohnen.
M 0 s Ic a u, 27. Mai. Die neuen englischen Vorschläge zu den britisch-sowjet-russischen Paktverhandlungen sind £e-stern durch den englischen Botschafter S e e d s dem stellvertretenden Außenkommissar Potemkin eingehändigt worden. Die Sowjetblätter benützen jedoch keineswegs die Überreichung der Vorschläge zu eigenen Erwägungen. Die Sowjetregierung, heißt es, werde die Vorschläge prüfen, um schon am Pfingstmontag Stellung nehmen zu können. Der englische Premierminister werde dann Anfang nächster Woche im englischen Unterhaus den in Aussicht gestellten Bericht tiber diese dritte Etappe der britisch-russischen Verhandlungen abgeben können.
London, 27. Mai. Die offizielle Antwort Moskaus auf die letzte Note der englischen Regierung, in der die grundsätzliche Zustimmung zu einem Militärbündnis mit der Sowjetunion enthalten ist, ist zwar noch nicht in London eingetroffen und dürften noch weitere Besprechungen zur Regelung einiger Details notwendig sein, doch zweifelt man in London nicht mehr daran, daß die Sowjetunion die nunmehrigen englischen Vorschläge annehmen werde. Die Schwierigkeiten der letzten Tage sollen darin bestanden haben, daß russischerseits an der Aufrichtigkeit Chamberlains gezweifelt wurde. In Moskau herrschte die Befürchtung davor, daß Chaniberlain mit allen Mitteln versuchen könnte, Sowjetrußland in einen bewaffneten Konflikt mit Deutschland zu stürzen, wobei England zum Schaden der beiden genannten Mächte Vorteile herausschlagen würde.
Es bedurfte sowohl von englischer, als auch von französischer Seite großer Ue-berredungskünste, um die russischen Zweifel zu verflüchtigen. Sowjetrußland hat die gegenwärtige Lage Englands selbstverständlich bis zum äußersten ausgenützt und erzielte für seine Beistandsversprechung von den demokratischen Westmächten den höchsten denkbaren Preis. In französischen Kreisen heißt es, daß die Einigung sozusagen in letzter Minute erfolgt sei, da sich bereits Fäden einer deutsch-russischen Annäherung gezeigt hätten.
SXr ^önfa HiSt eer »enigin Oie
I L 0 n d 0 n, 27. Mai. (Avala.) Reuter meldet: Außenminister Lord Halifax iWird sich heute auf sein Landgut in York-shire begeben, wo er die Pfingstfeiertagc I verbringen wird. Nach London wird der ' Außenminister erst zu Beginn der kommenden Woche zurückkehren. Man nimmt lin London an, daß die Moskauer Regierung zur Prüfung der britischen Vorschlä-■ge etwa zwei oder drei Tage benötigen i wird. Sowjetbotschafter M a j s k i dürfte die Antwort der Sowjetregierung Mitte
kommender Woche in London überreichen.
Ü^oltne ^orC>el)aii
Die sowjetrussische Armee darf im Eventualfall polnischen Boden nicht betreten
W a r s c h a u, 27. Mai. Der »D a i-I y E X p r e .ß« bringt e ne Meldung seines Warschauer Korrespondenten, in der es heißt, daß Botschafter Graf R a c z i n-s k i nach erfolgter Aussprache mit Oberst Beck eine polnische Note nach London mitgenommen habe. In diese Note teilt die polnische Regerunjg der englischen Re-g erung.mit, daß sie dem englisch-sowjet russischen Bündnis wohl zustimme, an die se Zustimmung jedoch eine Bedingung knüpfen müsse: daß sowjetrussische Trup pen im Falle e nes Krieges nicht polnischen Boden betreten.
loniicl^iniiiijtrr Imi in
INTENSIVIERUNG DES FRANZÖSISCH-JUGOSLAWISCHEN REISEVERKEHRS — KONFERENZ DES JUGOSLAWISCHEN UND DES FRANZÖSISCHEN HANDELSMINISTERS
P a r i s, 27, Mai. Gestern besuchte der jugoslawische Handels- und Industr emi-nister T o m i ö den französischen Handelsminister G e n t i n und verblieb längere Zeit mit ihm in freundschaftlicher Un terhaltung, die s"ch um die bestmögliche Durchführung des kürzVch geschlossenen französisch-jugoslawischen Handelsabkommens drehte. Die beiden Minister konnten in diesem Zusammenhange die völlige Uc'bereinsiimmung der Ans'chtcn feststellen. Der Unterredung wohnte auch Generaldirektor A l p h a n d von der Ab te'lung für Abschlüsse von Handelsabkom men bei. Bei dieser Gelegenheit wurden auch konkrete Vorschläge erwogen, die die beiderseitige Zufriedenstellung hin-sichtl'ch der im Vertrage angeführten Kon tingente ermöglichen soll. Minister Tomii beantragte die Vergrößerung der Beteiligung französischer Tour'sten am jugoslawischen Reiseverkehr. In diesem Zusammenhange konnte die Uebereinstim
müng bezüglich der Kreuzfahrten französischer Dampfergesellschaften in der Adria erzielt w2;dr;n, desgleichen hins cht lieh zu organisierender Gruppenfahrten. Die Besprechungen endigten Im Geiste d'.r f'eundsch^ ' rV'i BiMiiUhingcn zur Realisierung eines so weit als möglich intensivierten. Handelsäustausches zwischen Jugoslawien und Frankre'ch.
ijm 13.30 Uhr gab Handelsminister G e n t i n zu Ehren des jugoslawischen Handeismin sters ein Bankett, an dem auch Vertreter kaufmännischer, industrieller und landwirtschaftl'cher Kreise, ferner Gesandter Dr. P u r i d und hohe Beamte der jugoslawischen Legation und des fran zösischen Handelsministeriums teilnahmen. Anwesend war ferner Minister a. D. und Präsident der französisch-jugoslawischen Handelskammer Lou's Marin, der Präsident der Mines de Bor, Marcel, Fremdenverkehrskommissär L a-Salle usw.
Ein Schnappschuß von dem Staatsbesuch der Königin Willielmina von Holland in Brüssel. Es zeigt die Begrüßung des hohen Gastes durch König Leopold von Belgien auf dem Bahnhof. — (Welt-bild-Wagenborg-M.)
Sßeröeflanci
Der Verantwortliche der sowjetrussischen Außenpolitik.
Der Nachfolger Litwinows in der Aus-senpolitik der Sowjetunion, der in dem Hin und Her der Einkreisungsverhandlungen eine vielumrcdete Rolle spielt, ist in Europa erst in lezter Zeit öfters genannt worden. Sein Name M o 1 o t o w ist ein Pseudonym. Es wird bezeichnenderweise vom russischen Worte Molot abgeleitet, was Hammer bedeutet. In Wirklichkeit heißt der neue Außenkommissar Wiatschi slaw Michailowitsch Skrjabin, Er ist somit ein Namensvetter des letzten großen und zugleich modernsten russischen Komponisten Skriabin, der.auf dem Gebiete der russischen Musik neue Klang-möglichkeiten entdeckte und heiß umstrit-ten mitten im Kriege starb. Es Ist freilich nicht anzunehmen, daß Skriabin-Molotow mit dem Musiker verwandt ist. Jedoch ist die Identität der Namen ein interessanter Zufall.
Wiatschislaw wurde in einem kleinen Ort, dem Gouvernement Wiatka, am 9. März 1890 als Sohn des Verkäufers ^eines Lebensmittelgeschäftes geboren. Trotz seiner Armut gelang es dem Vater, dem Sohn eine verhältnismäßig gute Ausbildung zu geben, sodaß Wiatschislaw die Möglichkeit hatte, in Kasan das Gymnasium zu besuchen. Als Fünfzehnjähriger trat er in die Sozialdemokratische Partei ein. Er wurde mit einem wichtigen Auftrag im Jahre 1905 nach Petersburg geschickt. An einem frostklaren Januartag traf er in der Hauptstadt des Zarenreiches ein. Man schrieb ein Datum, das später historisch werden sollte,' den 9. Januar. An diesem Tage bewegten sich graue Arbeitermassen in den Straßen der Zarenresidenz. An ihrer Spitze schritt der abenteuerliche Pope G a p o n, der, Polizeiagent, Spitzel und Revolutionär zu-gleicli die Arbeiter zum Zarcnnnlnis fillir-te, um dort dem Zaren zu Füßen zu fallen und eine Aendcrung der Arbeiterge-
setze zu erflehen. Der Großfürst Nikolai Nikolajewitsch, der von dem Unternehmen unterrichtet war, hatte jedoch Befehl gegeben, die Arbeiter auf keinen Fall in das Zarenpalais zu lassen. So geschah es, daß auf die heranmarschierende Menge geschossen wurde. Wiatschislaw Skriabin hatte sich den Massen angeschlossen und entging knapp dem Tode. Er kehrte nach Kasan zurück, wo er unter seinen Kameraden eine Reihe geheimer revolutionärer Zellen gründete.
Als nach der Liquidierung der ersten Revolution des Jahres 1905 zahlreiche Revolutionäre nach Sibirien verbannt würden, organisierte Skriabin Geldsammlungen für die polltischen Gefangenen. Im April 1909 wurde der kaum Neunzehnjährige verhaftet, und zwar kurz vor der Abitur. Er wurde nach dem im Norden gelegenen Gouvernement Golowda verbannt
allerdings nur aui drei Jahre. Im Jahu 1911 sehen wir Skriabin m Fetersbu.g als Student der Technischen Hochschuie — er wollte Ingenieur werden. Abei auch hier beschäftigte sich Skriabin mehr mit Propaganda als mit semem Studium, Lr begann seine Wühlarbeit unter den Studenten, gründete revolutinäre Vereine, besuchte Fabriken und wiegelte Arbeiter aut. Zugleich betätigte sich Skriabin als Journalist. Er wurde Kedaktionssekretäf in linksstehenden Zeitungen.
Seit langem hatte die Ochrana auch Skriabin beobachtet. Zwei Jahre später wurde er zum zweiten Mal verhaftet im Zusammenhang mit der Auflösung eines Studentenvereines, der sich »Vereinigtes

MOLOTOW.
sozialistisches Studentenkomitee« nannte. Auch diesmal wurde die Strafe recht milde. Die Ochrana begnügte sich mit einer Ausweisung Skriabins aus der Hauptstadt Der Ausgewiesene hielt sich jedoch weiter in der Nähe auf und befand sich bei Ausbruch des Weltkrieges in Petersburg.
Inzwischen hatte Skriabin Lenins Lehren in sich aufgenommen. Die Spaltung der Sozialdemokraten in Menschewisten und Bolschewisten hatte sich bereits vollzogen. So konnte Skriabin, der In der Partei jetzt den Namen Molotow führte, mehrere aktive bolschewistische Gruppen ins Leben rufen, und zwar in Moskau. Erst im Jahre 1915 griff die Ochrana ener gisch zu und verbannte Molotow nach Sibirien. Im nächsten Jahre gelang es ihn, aus Sibirien zu fliehen. Er kam gerade im März 1917 in Petersburg an. Die Revolution war eben ausgebrochen. Molotow übernahm die Leitung der Petersburger Kommunistischen Partei und wurde Redakteur der »Prawda«, des offiziellen Organs der Bolschewisten.
Im Jahre 1921 wurde Molotow von Lenin zum Sekretär im Zentralkomitee der Kommunistischen Partei ernannt und zum Stellvertreter Stalins als Generalsekretär der Partei. Drei Jahre später ist er Mitglied des politischen Büros und Leiter der kommunistischen Internationale. Nach der Absetzung Rykows im Jahre 1930 wurde Molotow Geschäftsführer ihi Rate für Volkskommissare.
Molotow hat in seiner amtlichen Eigenschaft einige überraschende Anordnungen getroffen. Er stellte die Rangstufen im Offizierskorps wieder her, führte Strafen für Sittlichkeitsverbrechen ein und erschwer-
englifcl^e ft&nio0i>aar in £kuet>(c
Diese mit dem Flugzeug übermittelte Aufnahme aus Quebec in Kanada zeigt die Fahrt des englischen Königspaares durch diese Stadt, die sich mit großem Aufwand für den Empfang der hohen Gäste geschmückt hatte. — (Asso-ciatcd Preß-Wngenborg-M.) —
Sonntag, den 2ft. Mai 1939.
»Marlboptr Zehting« Ntiinroer 121.
tc die Scheidung. Sein Privatleben ist farblos. Molotow raucht nicht, trinkt nicht ißt kein Fleisch, trägt gewöhnliche Kleidung und führt ein regelrechtes Familienleben.
Grosse Tombola
der Ortsgruppe Slovenjgradec der vereinten Privat- und Handelsangestellten Sloweniens am 4. Juni in Slovenjgradec. —
Haupttreffer: 1 neues Auto t^Opel Kadett«; eine Nähmaschine, 10 Fahrräder, ein Herrenanzug und ein Damenkleid sowie 485 schöne Gewinste. Das alles um nur 4.— Dinar.	4874
„2)iplom-9olstoirt"
Deutsche Aenderungen und Reformen.
Von unserem Dr. Fa.^Mitarbeiter (Berlin)
Die deutsche Flugzeugindustrie weist, was bekannt ist, einen sehr hohen Leistungsstand auf. Ein Beweis daflir sind die umfangreichen Aufträge, die das Ausland erneut an deutsche Flugzeugwerke abgegeben hat. So hat ein Flugzeugwerk in der Mark Brandenburg, das seit Januar d. J. fast 100 Apparate seiner bewährten Flugzeugtypen nach dem Ausland lieferte, neue Bestellungen aus Brasilien, Südafrika, Rumänien, der Schweiz und Schweden erhalten.
In Hinblick auf die hohe Bedeutung des Waldes und des Rohstoffes Holz für die deutsche Wirtschaft liat Generalfeldmarschall Hermann Gör in g an der Hochschule in Eberswakle einen sechssemestrigen Lehrgang für die Holzwirtschaft geschaffen. Die Absolventen dieses Lehrgangs erhalten nach erfolgreicher Absolvierung den Titel Diplom-H 0 1 z w i r t.
Die Achse R o m—B e r 1 i n wirkt sich auch auf wirtschaftlichem Gebiet der be'flen Länder beachtlich aus. Ein eklatanter Beweis dafür ist, daß Italien 1938 bereits 40 v. H. seiner Einfuhr aus Deutschland bezog, während Deutsch land in demselben Umfange seine Einfuhr aus Italien erweiterte.
Auch auf dem Gebiete der Bevölkerungsbewegung macht sich eine zielbewußte Politik und Wirtschaftsführung stark bemerkbar. So sind 1938 im Altreich 644.000 Ehen geschlossen wor den, das sind 24.100 mehr als im Jahre 1937. Ebenso hat 1938 die Zahl der Lebendgeborenen mit 1,346.000 um 69.800 gegenüber dem Jahre 1937 zugenommen. Allerdings fehlen an dem zur Bestandserhaltung der Volks- und Wehrkraft erforderlichen Geburtensoll noch immer 148 Tausend Lebendgeborene, das sind 9 Pro zent.
Um die Unfälle im K r a f t f a h r-betrieb weiter zu mindern, ist vom 7. Mai an die Höchstgeschwindigkeit für Kraftfahrzeuge in geschlossenen Ortschaf ten für Personenkraftwagen und Motorräder auf 60 km in der Stunde festgesetzt worden. Lastwagen und Gninibusse dürfen nicht über 40 Kilometer in der Stunde fahren. Außerhalb geschlossener Ortschaften dürfen Personenwagen und Motorräder nicht über 100 km fahren, Lastwagen und Omnibusse nicht über 70 km. Deutschland hat damit eine absolute Geschwindigkeitsgrenze für Kraftfahrzeuge Pingeführt.
3iii fpurlo«berf$toun-
Tragisches Ende eines Abenteuer-Journalisten.
San Franzisko, 26. Mal. Von dem berühmten amerikanischen Reiseschriftsteller und Journalisten Richard Halliburton, der am 4. März mit einer gebrechlichen chinesischen Dschunke, auf der sich außer Halliburton noch drei Weiße und drei Chinesen befanden, von Hong kong aus mit dem Ziel San Franzisko in See gestochen war, fehlt seit dem 24. März jede Spur. Am 24. März gab Halliburton durch Funkspruch seine letzte Position bekannt. Anfangs Mai hätte Halliburton mit seiner Dschunke in San Franzisko eintreffen sollen, Marineflugzeuge u. Kriegsschiffe, die seit Wochen den Pazifik absuchten, konnten keine Spur von dem abenteuerlichen Seefahrer entdecken, so daß mit seinem Tode gerechnet werden muß. Die Dschunke dürfte in einen Taifun geraten und untergegangen sein.,..
Halliburton hatte sich durch seine Sensationsreportagen, die ihn durch die ganze Welt führten, einen Namen gemacht. In lebhaftester Erinnerung Ist noch seine vor einigen Jahren unternommene Ueber-querung des Großen Bernhard in der Süd Schweiz, die er mit — Elefanten durchführte.
Danzig kündigt sein Ab/kommen mit Polen?
Danzig, 27. Mai. In Danziger politischen Kreisen wird die Kündigung des danzig-polnischen Abkommens vom 5. Au gust 1934 erwogen. Dieser Vertrag ist be kanntlich unter dem Eindruck des deutsch polnischen Vertrages abgeschlossen worden. Da Deutschland seinen Vertrag mit Polen gekündigt hat und da Polen in die gegen Deutschland gerichtete Einkreisungsfront getreten ist, kann das nationalsozialistische Danzig die weitere Giltig-keit des Vertrages mit Polen nicht anerkennen.
Kanonenkugel 125 Jahre im Kartoffelacker.
Oslo, 26. Mai. Eine Bäuerin aus Lyn-gör machte t>eim Kartoffelsetzen einen seltenen Fund. Es handelt sich um eine aus dem Jahre 1812 stammende Kanonenkugel, die vermutlich aus der damals bei Lyngör tobenden Schlacht zwischen Dänen und Schweden herrührt.
Miit die de^mie Mau
Lieber weniger Kleider - dafür aber ausgesucht schöne. Man trägt sie zwar öfter — aber wie schnell sind sie wieder^gewaschen!' Auch aul Reiseniist»das Waschen ja so einfach, wenn man Lux verwendet! Sein reiche^ milder Schaum erhält den Farben ihre Frische und auch den zartesten Gewebe.n ihr. g.epHe,gtes Aussehen.
Wahnsinnig geworden nach Pilz-vergiftong.
Bukarest, 26. Mai. In Targovieste mußten der 26jährige Chauffeur Dumitru Visan, seine Mutter, seine Frau und seine drei Kinder nach dem Genuß von Pilzen unter schweren Vergiftungserscheinungen ms Krankenhaus transportiert werden. Im Krankenhaus erlitt der Chauffeur plötzlich
LUX cutflimeh
töS.T S I C.H A.UCH UN J<:.AJLkT.E»M S S E Ä
zerschlagen und ging schließlich mit einem Messer auf das Spitalsipersonal los. Der Wahnsinnige konnte nur mit Mühe
überwältigt werden, worauf er in eine einen Wahnsinnsanfall, t>cgann alles zu' Irrenanstalt überführt wurde.
Suloarien forörrt Die f{IMi(3D(
3)o&ruDf^a
EINE VIELBEACHTETE ERKLÄRUNG DES BULGARISCHEN SOBRANJEPRÄSI-DENTEN MUSANOV. — BULGARIEN WILL KEINEN KRIEG, NUR DIE
DOBRUDSCHA!«
P a r is, 27. Mai. SolDranjepräsident und Ministerpräsident a. D. M u S a n o v gewährte dem Sofioter Korrespondenten des »Petit P a r i s i e n« eine Unterredung,
in der er u. a. sagte, Bulgarien habe in der gesamten Nachkriegszeit große Zurückhaltung an den Tag gelegt. Bulgarien habe auf viele Rechte vergessen. An die südliche Dobrudscha, die Bulgarien schon auf dem Berliner Kongreß 1877 zugesprochen worden war, werde und könne Bulgarien niemals vergessen. Die Bewohner dieses Teiles der Dobrudscha sind restlos Bulgaren. Die Getreideproduktion der Dobrudscha stellt 16 Prozent der gesamten Weizenproduktion Bulgariens dar, während sie für Rumänien nicht einmal 1 Prozent darstellt.
»Bulgarien« — sagte MuSanov — »muß in seiner Außenpolitik seine Wirtschafts-
lage berücksichtigen.
in Bulgarien 80 Prozent der gesamten bulgarischen Ausfuhr. Das ist eine unauslöschliche Tatsache! Kein anderer Staat wollte unsere Vorschläge annehmen. Nur Deutschland hat unsere Vorschläge angenommen. Wir wollten mit Rumänien zu einer friedlichen Einigung gelangen. Die englische Garantie der rumänischen Grenzen hatte zur Folge, daß Rumänien plötzlich hartnäckig und unerbittlich wurde. Wir wünschen nicht viel! Helft uns wenigstens dieses Wenige zu erlangen! Bulgarien will keinen Krieg. Es will nur seine Dobrudscha rückerstattet sehen. Mögen diejenigen, die entscheiden, die alten Sünden keineswegs wiederholen und Bulgarien in eine Politik drängen, die keineswegs dem Frieden cjienen wijrde.«
2>a6 ft6nig«-3nterbittD
Zum erstenmal in der Geschichte des englischen Königshauses gewährte Georg VI, in Kanada eineni amerikani-scheu Journalisten ein Inteniew. Die Unterhaltung zwischen König und Reporter verlief derart inhaltsvoll, daß sie die Runde durch die Spalten der Weltpresse machte.
„Sie haben einen schweren Berof'', sa^e der König.
„Sie auch", antwortete der Journalist, den nichts in Erstaunen zu setzen vermochte. — „Und dennoch überstehen Sie alle Aufregungen gut!" I „Tatsächlich", meinte der König la-Deutschland kauft I chend, „daran habe ich niemals ge-' dacht, das ist wahr. Aber man macht mir das Leben auch sehr bequem".
„Uns auch", entgegnete der Reporter. „Das königliche Gefolge leidet niemals Entbehrungen".
„Gewiß", gab der König zu, „at>er Sie sind mir stets voraus. Ich komme immer genau zur vorgeschriebenen Zeit an".
Damit trennten sich beide txjfrie-fiigt. Es heißt, jedermann fand diese Unterhaltimg ausserordentl. amüsanl.
ftdnta <Sarol fm 3frfu0

Bei veralteten Verstophingen mit Hämorrhoiden und Leberanschwellung ist
das natürliche »Franz-Josef«-Bitterwas-ser, schon in kleinen Mensen genommen, eine wahre Wohltat. D'e mild auflösende und sicher ableitende Wirliung des Franz-Josef-Wassers versagt auch bei längerem Gebrauch fast niemals. — Reg. S. br. 30.474/35.
Der König von Rumänien und Kronprinz Michael statteten dieser Tage dem deutschen Zirkus Busch, der zur Zeit in Rumänien gastiert, einen Besuch ab. — Links neben dem König der Oberbürgermeister von Bukarest, General Dombrow-»kl r-- (W€ltbild-W«genborg-M.) '
Frankreichs ältester Soldat.
Der älteste lebende, Soldat tles französischen Imperiums ist ein !\ordafri-I kaner aus dem algerischen Departe-I ment Constantine. Die Behörden halben festgestellt, daß er zwischen 183() und 1833 geboren ist und also zum mindesten in diesem Jahre seinen lOti. Geburtstag feiert. Der Veteran heißt Mohamed Bouagiz und reihte sii^h 18r>7 in den Verband der Turkos ein. Als Turko nahm er an sechz-hn FeUlzü-gen und mehr als hunderl Schlachtcn teU, u. a. auch an dem UDglficklichen französischen Abenteuer mit dem Kaiser Maximilian in Mexiko. Neunzclui Jahre später kehrte er mit Rulim und Orden bedeckt in sein Heimatsdorl zurück. Seit der Heimkehr 1876 verließ d. damals 43 jährige weitgereiste Mann das Dorf nicht mehr. Dafür stritten und fielen fünf seiner Söhne im Weltkrieg. An seinem mutmaßlichen hundertsten Geburtstag überreichte ihn der französische Kommandeur zu seinen anderen Orden noch das Krewi der Ehrenlcgicai.

fHfiriborer Z^rtuns:« Nummer W!.
Sonntag, den 28. Mai W39.
Aus Uttä jmd (bttieiim
?ninionenfdDä5en
im drrnsoe&eet
FURCHTBARES WÜTEN DES HOCHWASSERS. — DIE ERDE SAMT KULTUREN FORTGESCHWEMMT UND DIE WIESEN VERMURT. — STRASSEN UND VVE(iH ZERSTÖRT UND BRÜCKEN EINGESTÜRZT. — RASCHE HILFE FÜR DIE VERZWEIFELTE BEVÖLKER UNO DRINGEND GEBOTEN. —
Krst jetzt lassen sich die riesigen Schä- ■ scliwcmmtcr Erde und Stcinßcrüll, die die ik'ii, die die l<,'itastropliaIen Ucbcrschweni i Felder vcnniirten und den Schaden noch nmn;^en von Sonntag ii. Montag in Nord- {vergrößerten. Der durch das Hocliwas-^lowenien an.£(ericiitet haben, halbwegs jJ^cr an der Staatsgrenze angericlitetc Scha iibcrsehen. Die neincinden sind mit der i den wird auf viele Millionen Dinar ffc-FcststellunK der Schäden beschäftigt, i schätzt. Die Straßen und Wege müssen wcslialb ;j;enaiicre Berichte bisher noch {neu erbaut od€r zumindest gründlich in-nicht vorlagen. Von allen Seiten laufen '
Hiobsnieldungcn ein. Die entfesselten Elemente vviifelen geradezu um die Wette u.
eom«tag, 5tn 27. Oltal
»Eduard Polanec, Kaufmann, mit Frl. M. Stibler; Ivan Geder, Besitzerssohn, mit Frl. Therese Valencak; Maximilian To§, Schlosser, mit Frl. Julianne DvorSak; K. Dobaj, Bäcker, mit Frl. Hedwig ZimSek; Anton Vrbnjak, Kcuschlerssohn, mit Fr!. Franzi'S-ka PavliC; Josef Heric, Besitzerssohn, mit Frl. Franziska Ncdeljko; Felix Krajnc, Handelsangestellter, mit Frl. Ludmilla y^erjav; Josef Kopiö, Handelsangestellter, mit Frl. Leopoldine Derbi§; Josef Kuntner, Drucker, mit Frl. Therese Ter-glavönik; Anton Kos, Bahnbediensteter, mit Frl. Rosalie Vidner, Martin Reitmeier, Angestellter, mit Frl. Martina Straus; Roman Mavric, Chauffeur, mit Frl. Anna Kralj, Josef Kramberger, Tapezierer, mit Frl. Therese Fric. — Wir gratulieren!
seheinen vor allem das Orenzgcbiet aufs Korn genommen zu haben.
Furchtbar sind die Verheerungen, die das Hochwasser angerichtet hat. An der Staatsgrenze werden die schwersten Schä den aus den Gemeinden S v e c i n a, Sv. Kungota, Sv. Kriz und Sv. Jurlj gemeldet. Zwei Tage und zwei Nächte goß es in Strömen. In kürzester Zeit verwandelten sich alle sonst so zahmen Rinnsa'le in reissende Wiidbäche. Die ganze Gegend war in wenigen Stunden ern einziger See,
Am schwersten wurde die Gemeinde S V e c i n a heimgesucht. Der Slatlna-imd der Svecina-Rach schwollen so stark an und rasten mit derartiger Gewalt vorwärts, daß sie alle Brücken und Stege nim Kinsturz brachten und das Gebälk mit sich rissen. Die Straßen waren im Nu überflutet und die Wege zerstört. Die Ortschaften oberhalb Svecina waren In kürzester Zeit von der Außenwelt abgeschnitten. Die Genicindesfraßc vom Schloß in Svecina gegen Ciringa ist aufgerissen und stellenweise unpassierbar. Von den meisten Aeckern an den Hügelabhängen wurde die Erde fortgeschwemmt und auf <1pn tiefer gelegenen Wiesen zurückgelassen. Die FeUifrüchte wurden entweder mitgerissen oder liegen an der alten Stelle entblößt da. Dasselbe Mißgeschick traf viele Weingärten, die buchstäblich weggefegt wurden. Zahlreiche Häuser waren von tosenden Gewässern umgeben u. mehrere Tage vom Verki'hr abgeschnitten. Der Slatina-Bach schwemmte teilweise die Gemeindestraße fort. In der Umgebung von Svecina bezifferte sich der an den Verkehrswegen und Brücken angerichtete Schaden auf mehr als 100.000 Dinar. Der gesamte Schaden in dieser Gemeinde wird auf weit Uber eine Million Dinar geschützt.
Aehnlich ist die Lage in Zg. S v. K u n-gota, wo drei Wiidbäche ihr Zerstörungswerk gründlich verrichteten. In S v. J u r i i und S v. Kriz wurden zahlreiche Kommunikationen von den tosenden Fluten weggerisssen sowie ganze Sägewerke und selbst gemauerte Dämme fort-gespült. Nur wenige Brücken hielten dem Ansturm der Gewässer stand. Die meisten Abhänge weisen nackte Felsrippven auf, da die Erde zu Tal geschwemmt wurde. I^eberall liegen riesjge Haufen von ange-
Schöner, stanbfreier Sitzgarten
In- und ausländische Zeitungen, Illustrierte u. s. w. Erstklassige Werne — SpezIalitSt: Erdbeerbowle
standgesetzt, neue Brücken und Stege errichtet werden. Die Gemeinden sind arm. Wo die Mittel hernehmen? Die Bevölkerung ist ob dieses furchtbaren Schicksaischlages verzweifelt und ersucht die Banatsverwaltung und die Regierung dringend um Unterstützung. Den am schwersten getroffenen Kleinbesitzern und Winzern ist unverzüglich durch Geld Zuwendungen beizuspringen. Die öffentliche Hand möge nicht zögern, sondern sofort an die Beseitigung der Schäden •schreiten. Jedenfalls sind der hart geprüften Grenzbevölkerung die Steuern at^zu-schreiben, da ja die Ernte vernichtet ist und der Bevölkerung Hunger droht.
&isoss^ SiLääik
wird noch immer alljährlich durch die Motten angerichtet, da die bisherigen Schutzmittel nicht genügend wirksam waren. Die moderne Chemie iTat ein neues Mittel, MOLTIN genannt, erfunden. Dieses wird für den Hausgebrauch in kleinen Säckchen in den Handel gebracht. Diese MOLTIN-Säckchen werden zwischen den Kleidern, Pehwcrk, Wollsachen, Teppiciie, Fauteuüs und dgl. eingehängt oder eingelegt. Durch dfc Verdimstimg des MOl-TfNS werden die RchäTllichen Motten samt deren Brut vollständig vernichtet, bevor sie aoch 1 owben i^Sohadon6anftiob(bttit« koionen.
3o|lp Senor^ic: t
Wie bereits kurz berichtet, ist gestern früh in Verd bei Vfhnika der dortige Großgrundbesitzer und Industrielle Herr Josip L e n a r c i ö im hohen Alter von 84 Jahren verschieden. Der Verstorbene spielte im öffentlichen und im Wirtschaftsleben Sloweniens in der Vor- und Nachkriegszeit eine hervorragende Rolle.
Nach Absolvlcrung der Mittelschule wandte sich der Dahingeschiedene, der einer altangessenen, in Innenkrain begüterten Familie entstammt, der Landwirtschaft zu und studierte an der Hochschule für .Ackerbau. Nach Beendigung der Studien widmete er sich der Bestellung seiner Güter und gründete auch eine Parkett- und Ziegelfabrik. Mehrere Jahrzehnte wirkte der Verstorbene vorbildlich in der Wirtschaft Sloweniens. Er gründete die Sparkasse in Vrhnika, ferner den Verband der Genossenschaften Sloweniens, den Forstverein und andere Wirtschaftsorganisationen. Er wirkte viele Jahre in der Landwirtschaftsgesellschaft und in zahlreichen anderen Organisationen, so für Pferdezucht, für die Trockenlegung des Ljubljanaer Moors, für die Aufforstung des Karstes usw. Industrieller LenarCiC war Kanrmerrat und stand längere ZeH an 'der SpHze der Wirtschaftskammer in Ljubl-jana. Dem kraitrischen Landtag gehörte er mehr als zwei Jahrzehnte als Abgeordneter an und war Mitglied 'des Wiener Industricrates, des Eisenbahnrates usw. Für sem vielseitiges unermttdlfches Wirken wurde er wiederholt mit hohen Ordensverleihungen ausgezeichnet. Sein Sohn Ing. Milan LenarCiö ist BesHzer der großen GranHstembrüche in Josipdat bei I^birtca am Bacherp, während seine Toclrtcr Zora mit dem Ljub»-Ijan-aer Rechtsanwalt und früheren Abgeordneten Dr. LovrenciC verherratet ist.
Ehre seinem Angedenken! Der schwer-gefroffenen Familie unser innigstes Beileid!
m. TrauuiJgen. In den letzten Tagen wurden in Maribor getraut: Franz Emer-sie, Postangeslellter, mit Frl. Franziska Musier; Mato RariSic, Kaufmann, mit Frl. Aloisirl Kramberger; Franz Ogrizek, Besitzer. mit Frl. Lurie Moizer: Karl lanc-Bahnl>oamter, mit Frl. Anna Dclneri;,
tlm 5 ®lnar ein — aiulo!
Wie bereits berichtet, findet die schon in allen Kreisen der Stadt- und Umgebungsbevölkerung mit Spannung erwartete Großtombola unseres Roten Kreuzes am Sonntag, den 4. Juni in Maribor statt. Das große Interesse des Publikums ist umso begreiflicher, als auch in diesem 'Jahre eine herrliche vicrsitzige Luxuslimousine der Marke »Opel« als erster Tom bolapreis ausgesetzt ist. Die prächtigen Tombolatreffer, darunter auch das Auto, sind zum Teil im Schaufenster der Firma »Weka« (Aleksandrova cesta) ausgestellt und stehen bereits im Mittelpunkte des allgemeinen Interesses, Eine Tombolakarte kostet nur 5 Dinar!
m. Recht frohe und glücklichc Pflngst-feiertage wünschen allen geschätzten Abonnenten, Inserenten, Mitarbeitern und Lesern der »Mari borer Zeitung« die Schriftleitung und die Verwaltung des Blattes!
m. Die nächste Nummer der »Mariborer Zeitung« erscheint wegen der Pfingstfei-ertage erst Dienstag, den 30. d. zur üblichen Stunde.
m. Todesfälle. In der vorigen Woche sind in Maribor gestorben; Marie Jur&e, 78 Jahre alt, Wilhelm Petak, Mathilde Sulc, Postangestelltensgattin, 44 Jahre; Anton Smidl, Fabriksangestellter, 30 J.» Johann Hanj§ek, Art)eiter, 60 Jahre; Fr. Salamun, Eisenbahner, 48 Jahre; Andreas Macarol, Bäckermeister, 66 Jahre; Ig-naz Stumipf, Besitzer, 60 Jahre; Anna Ja-neS, 27 Jahre; Michael SoviiC, 50 Jahre; Anton Skrinjar, Besitzer, 60 Jahre; Allna JaneS, 27 Jahre; Michael Soviö, 50 J.; Anton Skrinjar, 8 Jahre; Franziska Su-mer, Postunterbeamtiensgattin, 56 Jahre; Alois Rozman, Schneid'ergehilfe, 66 Jahre; Ro^alie Cvetko, Maurersgattin, 36 Jahre; Anton PliberSek, Schmied der Staatsbahnen, 53 Jahre; Anton Pliber§ek, Arbeiter, 18 Jahre; Josef Doles, Eisenbahner, 66 Jahre alt. — R. 1. p.I
m. Gedenkfeier am alten Stadtfriedhof.
Wie gestern berichtet, jährte sich am 26. d. M. der Geburts- und der Todestag von Anton T o m s i C, dem ersten Journalisten der Slowenen in Maribor, der am alten Stadtfriedhofe seine letzte RuhestUttt.' gefunden hat. Aus diesem Anlaß fand gestern abends am alten Stadtfriedhof eine intime Gedenkfeier statt, an der zahlreiche illustre Vertreter der Mariborer Ocf-fentlichkeit teilnahmen. Die Gedenkrede hielt Gymnasialdirektor i. R. Dr. T o ni i n s e k, der in seinen Ausführungen insbesondere darauf hinwies, daß Anton Tom-■bic' Grabdenkmal in einer w^Urdigen Form
trotz der Auflassung des alten Friedhofes erhalten bleiben möge. In ähnlichem Sinne • prach ferner der langjäTirige und aufop-l'erungsvolle Betreuer des Tomsic-Grabes H. Franjo P i r c, der die Anwesenden auch dahin informicrle, wie die Restaurierung und Erhaltung des TomSiC-Grabes projektiert sei.
m. Seine« 75. Geburtstag feiert heute, Samstag, der In den breitesten Schichtcii der Bürgerschaft bekannte Mariborer Hausbesitzer Max S t r a m l i t z. Der Jubilar, der die Bürde der Jahre mit einer bewunderungswürdigen Leichtigkeit trägt und dem man die vielen Lenze, die hinter ihm liegen, gar nicht ansieht, war seinerzeit Gnstwirt und leitete später durch viele Jahre das Puntigamer Bierdepot in Maribor. Dem jovialen Herrn, einer stadtbekannten I^ersönlichkeit, entbieten auch wir unsere herzlichsten Glückwünsche zum schönen Lebensjubiläum!
BASKA NA KRKU
(Jnffaffthr 2 Kilometer Sendstruid. 15 komfortable Hoteli nnd Ponsloneii* El«ktr«BeleuchtaBit Waiaerleitunffi Badearzt. Apotheke. Komplelte PensioD mit sHmtllchen Taksen von 55—75 Din.
m. Publikation der Mariborer Festwo*
che. Die Mariborer Festwoche wird auch in diesem Jahre selbst eine Festpublikation herausbringen. Gleichzeitig teilt die Leitung der Festwoche mit, daß sie bisher noch niemanden fftr die Inseratenaquisi-tion für diese Schrift beauftragt habe, worauf alle Interessenten dringend aufmerksam gemacht werden, rnn nicht Unberufenen zum Opfer zu fallen.
m. VerkehfSordmtng zu Pfingsten. An-
läßlich der Firmting hat die Stadtpolizei für den Pfingstsonntag und -montag folgende Verkehrsordming verfügt: Die Hinfahrt für Fahrzeuge aus dem 1. Bezirk rechts von der Sk>venska uHca, aus dem 2. Bezirk links von der Aleksandrova cesta, mjs dem gesamten 3. Bezirk und aus dem 4. Bezirk rechts von der Gosposvet-ska ulica erfolgt durch die Slovenska, Go sposka und Uiica 10. oktobra, während die Rückfahrt durch die GledaüSka ulica vonstatten geht. Fahrzeuge aus dem 2% Bezirk rechts von der Aleksandrova cesta, aus dem 4. Bezirk links von der Alek sandrova cesta, aus dem 4. Bezirk links von der Gosposvetska ulica und aus dem gesamten 5. Bezhic haben bei der Hinfahrt den Hauptplatz und die Stolna ulica, bei der Rückfahrt dagegen die Oroz-nova ulica zu passieren.
m. Ein DoppeljublMum feiert dieser Ta ge der hiesige Parkettenmeister Johanrt P u r g a j, und zwar die 45-jährige Berufstätigkeit als Tischler- und seit 15 Jali-* ren als Parkettmeister, übrigens derzeit der einzige in Maribor, sowie sein 45-jähriges Ehejubiläum. Die Familie — def glücklichen Ehe entsproßen zehn Kinder — wohnt schon 20 Jahre im Hause der Oelfabrik Hochmüller in der Taborska ulica. Interessant ist, daß sie im Räume, in dem sich jetzt die Werkstätte befindet, während des Krieges der Betsaal der Mariborer Juden befand. Möge dem Jubilar, der bereits auf ein Alter von 78 Jahren zurückblickt, aber noch immer sehr rüstig ist, sowie seiner Familie noch viele Jahre beschieden sein!
m. Parkkonzert. Am Pfingstmontag, den 29. d. konzertiert im Stadtpark die Musikkapelle der Eisenbahnarbeiter- und -angestellten unter der Leitung des Kapellmeisters Max Schönherr. Das •Konzert fünd^t von II bs 12 Uhr statt.
m. Der Spar- und Vorschußverein der
AfijeitCr (Hranilno in posojilno druStvo deiavcev) in Maribor hielt am Sonntag, den 21. Mai in der Gambrinushalle seine 67. Jahresversammlung ab. Aus der reichhaltigen Tagesordnung entnehmen wir folgendes; Die Genossenschaftsleitung mußte sich nach dem neuen Genossenschaftsgesetz umändern, ebenso mußten die Statuten einer Aenderung unterzogen werden, damit sie dem neuen Gesetz entsprechen. Ebenso mußte die Geschäftsordnung den neuen Statuten angepaßt werden. Aus dem umfangreichen Rechnungsabschluß entnehmen wir folgende Hauptsummen in runden Ziffern: etwas über 5 Millionen Dinar lunnahmen, etwas unter 5 Millionen Ausgaben, Gesamt-geldverkehr über 10 Millinnen. Der gesamte RoinertraLi im Betrage von 1 Dinar wurde dem RescrveforKi iHicrwie-
SMMtaii dm 38* mui 103B.
5
»Martborer jotHnng« Wwmw III.
leiii welcher iiiiii die Höhe von 220348 PiAK tntldit hat DIt VonehQiM betr«* gen S Millionen, ebensoviel die Sparein-ligeii. I>er Mltgllederttand betrigt 1640. Die Genossenschaft amtiert im eigenen Ofbiadi IQ der Prankoptnova ullea 37. Bei den Neuwahlen wurdtn fast alle bisherigen bewährten Genossenschaftler wie dcrgewfthlt. An der Spitze der Genossenschaft steht Herr I n g o 1 i S Rup,. Haus-^e8ltze^ hi Marlbor.
2>f(0lerr0nino
Gestern abends veranstaltete der Mari-borer KOnstlerkluib in den Rlumen der Volksunivarsltlt anllBUdi des 00. Gcburts tages des slowenischen Dichters C v e t k o Golar einen Feierabend, an dem auch der Jubilar seilest teilnahm. BegrOßungs-worte an den Jubllllerenden Dichter sprach der Obmann des Mariborer KOnst-jerklubs Dr. Makso Snuderl, worauf der gemischte Chor dar »Glasbena Mati-ca« unter der Leitung seines Chormeisters P e r 101 zwei von Janko Ravnik u. Emil Adamiö vertonte Lieder des Jubilars zum Vortrag brachte. Frl. Elvira Kralj vom hiesigen Theater rezitierte sodann melater halt sieben Gedichte Golars, die aJIe Eigenhelten seiner Dichtung aufzeigten. Die Gestalt und das Werk des Dichters entwarf Prof. Dr. Ivan D o r n i k. Golar, der ein Bahnbrecher der Moderne war, als deren Eckpfeiler Josip Mum, Dragotln Kette Ivan Cankar und Oton iupanSiC gelten, blieb neben dem allzufrOh verstorbenen Murn der Volksseele am nahesten. In seinen Liedern und Novellen lebt die Empfindungswelt des slowenischen Dorfes und des slawenlschen Bauern, wahrend seine dramatischen Werke sich auch die kroatischen und serbischen Bühnen eroberten. Der Dichter lebt zurzeit in Ljutomer auf seinem Weingut. Nach dem Vortrag Doktor Dorniks sang der Chor d^s »Nanos« noch zwei Lieder. Bei einer Nachfeier im Hotel »Drei« wurden zahlreiche Trink-sprUche auf das Wohlergeben des Dichters gehalten.
asrttcr
wl vordwllgc ntr i' lui^iimv
Vorwiegend noch bedeckt, zeitweise ge ringe Niederschlage, später Auflockerung der Wolkendecke und zeltweise sonnig.
m. Atti dem Joitizdlenete. Der Stellvertreter des Staatsanwalts Dr. Miroslav L a v wurde zum Richter in Marlbor er nannt. Versetzt wurden: der Richter Dr. Franz 0 m l a d i £ aus Marenberg nach Kozje, der Gerichtsadjunkt Boris K e r-m a V n e r als Richter nach Soltan), der Richter Alexander T r a m p u S aus Novo mesto als Stellvertreter des Staatsanwalts nach Maribor, der Richter Viktor S V e t e 1 aus SoStanj nach Maribor, der Richter Franz C o 1 a r I C aus Kozje nach Novo mesto und der Grundbuchsführer Fortunat StanovSek aus Slovenske Konjice nach Ceije.
m. Oewerbeausstellung in der Mariborer Festwoche. Der Slowenische Gewerbeverein wird auch heuer im Rahmen der vom 5. bis 13. August stattfindenden Mariborer Festwoche eine große Gewerbeschau veranstalten. Alle Interessenten wer den schon jetzt eingeladen, ihre Teilnahme dem Vereinssekretariat, Vetrinjska uli-ca 11, bekanntgeben zu wollen.
m. Aus dem Staatsdienst. Der Lokomo tivführer Josef K n e c h t l wurde von Maribor nach Sevnica versetzt. — Die Postmanipulantin Vera K o r e n I n i wurde aus Smarje pri Jel3ah nach Ljub-Ijana transferiert.
m. Offene S'ngetande des Mämierge-langvcreines. Mittwoch, den 31. d. um 20
Uhr findet in der Gambrinushalle wieder eine »Offene Singstunde« statt, zu welcher wir unsere sangeslustigen Freunde herzlichst einladen. Wir bilien die Liederblätter mitzubringen.
m. Die auswärtigen Theaterbesucher
werden auf die interessanten Vorstellungen aufmerksam gemacht, die das Repertoire des Mariborer Theaters zu Pfingsten vorsieht. Am Pfingstsonntag nachmittags wird Nestroys beliebtes Lustspiel mit Musik und Gesang »Der Zerrissene« Und abends, zum letzten Mal in der Saison, Millöckers melodische Operette »Der B e 11 e I s t u d e n t« zur Aufführung gebracht Für Pfingstmontag umfaßt
der Spielplan nachmittags als letzte Auf-fQhmng in der Saison das Schauspiel »Die veraunkent Welte und iöends, ebenfalla zum letzten Mal, Shaws geistreiche Komödie »Pygmalion«, als Beneflzvorstellung des Penslonsfondi der Schauspieler. Alle vier Vorstellungen gehen zu ermäßigten Preisen in Szene.
m. Vennihlung. In der Pfarrkirche zu S V e S 1 n a wurde der Großgrundbesitzer Ivan E I § n i k aus Slatinskl dol mit Frl. Marie B r e z n a r, Tochter der Wein guisbesitzerin und Gastwirtin Frau Brez nar aus Ciringa, getraut. Den Trauakt vollzog der Geist. Rat F. C a s l, während der Großgrundbesitzer Josef E 1 8 n 1 k aus Sv. Peter und der Abgeordnete Franjo 2 e b 0 t als Trauzeugen fungierten. Wfr graitullerenl
m. In BIed traf gestern eine Gruppe von 20 Journalisten aus skandinavischen Staaten ein. Den Journalisten aus dem Norden schlössen sich auch drei Redakteure der »Neuen Zürcher Zeltung«, des »Journal de Geneve« und des »Kurjer WarszawskI« an. In Bled wurde den angesehenen Gästen ein herzlicher Empfang zuiell.
m. Salsonbeghm kn Schfller-Ferialhefan
MaftlniCIca« In das SchQler-Ferialheim MartlnUica unweit von SuSak wird am I. Juli die erste Gruppe Einzug halten, die am 28. JuH zurückkehrt. Der Aufenthalt der zweiten Gruppe ist für den 30. Juli bis 26. August vorgesehen. Im Ferfal-heim ist alles vorhanden, was ein junges Herz erfreuen kann: Sportspiele, Segeln, Schwimmen, TonWno, Musik, Bücherei usw. Außerdem sind Ausflüge nach Venedig, zu den PHtvIcer Seen und fn die Adelsberger Grotte vorgesehen. Die Kost — 5 Mahlzelten Im Tage — Ist sehr reichlich und schmackhaft. Die Anmeldung Ist bis zum 5. Juni Im Gesundheitshehn In Maribor, Koro56eva ulica, vorzu-neihmen. Nähere Auskünfte erteilt der Lei-
Auch wenn Sie nicht selbst wasch^

Die Wäsche kaufen Sie doch selber ein-darum sollfen Sie auch die Seife selbst kaufen! Nicht nur der Dufl der Wäsche, auch ihre Lebensdauer hängt von der Seife ab. Mit Schicht Terpentin Seife waschen heisst: Wäsche so pflegen, wie jode Hausfrau es gern hai.


ter des Ferialheimes Fachlehrer Ivan LavrenCiC, Maribor, Smetanova ul. 32, IIL Stock.
Dir erjle iDitöfaOrt öed £ourin0-(SluN
AM IS. JUNI BESUCH DER PREKMURJE-WOCHE IN MURSKA SOBOTA.
Die i^riborer FHiale des Jugoslawischen Touring-Chibs veranstaltet Sonntag, den 18. Juni seine erste große Klubausfahrt, die dem Besuch der ersten Prekmurje-Woche in Murska Sobota gilt. An der Fahrt werden sich Automobilisten, Motorradfahrer und Radfahrer beteiligen, gleichzeitig werden auch mehrere Auto-cars für das übrige Publikum abgefertigt werden. Die Motorradfahrer und Automobilisten starten am 18. Juni um 6.30 Uhr gemeinsam am Trg Svobode. Die Route führt über Sv. Lenart, Sv. Trojica, Sv. Benedikt, LomanoSe, Gornja Radgo-na, Slatina Radenci, TiSina (Ueberfuhr) nach Murska Sobota. Die Gesamtstrecke beträgt ca . 70 Kilometer. Die Abfahrt der Autocars erfolgt am selben Tage um 7.30 gleichfalls vom Trg Svobode. Die Radfahrer begeben sich in zwei Gruppen auf
den Weg und zwar startet die erste am Samstag, den 17. Juni um 15 Uhr und die zweite Sonntag, den 18. Juni um 4 Uhr früh, gleichfalls vom Trg Svobode. Gleich zeitig ist ein Radrennen vorgesehen, dessen Start für 5.30 Uhr frühmorgens festgesetzt ist In Murska Sobota ist für 11 Uhr eine Propagandarundfahrt vorgesehen. Die Rückkehr aus Murska Sobota erfolgt um 20 Uhr für Krafttfahrer. Der Fahrpreis für den Autocar stellt sich auf 50 Dinar. Die Anmeldung ist im »Putnik«-Reisebüro am Trg Svobode, bezw. im Geschäft Ivan Lah am Hauptplatz oder bei der Firma F. Lepo§a in der Aleksandrova cesta bis zum 16. Juni vorzunehmen. Nähere Einzelheiten über diese erste Klubausfahrt werden noch bekanntgegeben werden.
3l&f(6luB 5er £Draterfaifon
Johann Nestroy: »Der Zerrissene«.
Zum Abschluß der heurigen Schauspielsaison brachte das Mariborer Theater Johann Nestroys Lustspiel »Der Zerrissene« in einer textlichen Neubearbeitung von Danilo G o r i n § e k sowie In d'er musikalischen Bearbeitung Josef J i r a n e k s vollkommen erneuert heraus. GorinSek flocht eine Reihe von neuen Liedern und Couplets ein und Jira-nek schrieb hiezu eine Musik, durch die Nestroys Singspiel sozusagen in eine Operette verwandelt wurde.
»Der Zerrissene« ist, wie alle Stücke Nestroys, ein fast ausschließlich der Unterhaltung dienendes Werk. Die Situati-ons- und Wortkomik geht in eine wahre Posse mit allen möglichen und unmöglichen Verwicklungen über, die dem Publikum keine Lachpausen einräumen. In der Neubearbeitung ist das alles sogar gesteigert, so daß bei der am Dienstag stattgefundenen Premiere das Publikum nicht aus dem Lachen kam. Die Bearbei-
tung ist demnach geglückt und können die beiden »Mitautoren« mit dem Erfolg zufrieden sein. Für die Spielleitung zeichnete erfolgreich Vladimir SkrbinSek. Am Dirigentenpult wirkte Josef J i r a -n e k, dessen Stabführung zur allgemeinen Zufriedenheit ausfiel. Den Löwenanteil am Erfolg hatten P. K o v i 5 und D. GorinSek. Erfolgreich wirkten in den weiteren Rollen auch die Herren Jarc, Verdonik, An21ovar, ManoSevski, Ko§u-ta, Ko§iö, Blai, Standeker und Brunfko sowie die Damen Vida Kovif, Jelka Igliö und Danica Savin mit.
Es geht freilich kaum, das Werk und die .Aufführung mit einem hohen Maßstab zu messen, denn es wurde weniger Kunst als vielmehr Unterhaltung geboten. Von dieser Seite her war die Aufführung des Nestrny'schen Stückes in jeder Hinsicht ein Erfolg. »Der Zerrissene« dürfte nocli manchen Abend füllen.
m. Die Ausländer werden nochmals dar auf aufmerksam gemacht, daß sie, sofern Ihre Arbeitsbewilligungen auf unbestimmte Zeit lauten, bis Ende Mai bei der Stadt polizei, Zimmer 2, vorzusprechen und die Arbeitsbewilligungen zwecks Beglaubigung vorzulegen haben. Nach Ablauf dieser Frist verlieren die Bewilligungen ihre Giltigkeit
m. Todesfall. Im hohen Alter von 79 Jahren ist gestern der Hausbesitzer Herr Alois Auer gestorben. Friede seiner Asche!
m. 16 ungarische Journalisten sind gestern auf ihrem Jugoslawien-Besuch über Beograd und Zagreb in Ljubljana eilige troffen, wo sie von Direktor Dr. 2: i z e k im Namen des »Putnil:« und von Schriftleiter Josef Prunk im Namen der Journalisten begrüßt wurden. Abends gab die Stadtgemeindc Ljubljana zu Ehren der ungarischen Gäste im Hotel ^>Union« ein Abendessen. Die Journalisten begaben sich heute nach Bled und reisen über Zagreb nach Ungarn zurück.
m. Theater In Stitdenci. Im Rüsthaus der Freiw. Feuerwehr in S t u d e n c i gelangt am 3. Juni das »L a n d s t r a s-s e n 1 i e d« dieses zugkräftige musikalische Lustspiel, zur Aufführung.
m. Die schönsten Erinnerungen an die Firmung ist jedenfalls der Besuch der Theatervorstellungen zu F^fingsten. Diesmal werden im Mariborer Theater vier Vorstellungen an den beiden Pfingsttagen u. zw, zu ermäßigten Preisen, zur Auffüh rung gebracht.
m. Aenderung im ärztlichen Inspektions dienst für Sonntag, den 28. d. Infolge plötzlicher Erkrankung des ursprünglich bestimmten Dr. Alfons V/ankmüller übernimmt am 28. d. den ärztlichen Inspektionsdienst in dringenden Fällen Dr. Ivan Turin, Linhartova ul. 12.
m. Wer ist der Tote? Im Walde nächst Zlatolicje am Draufeld wurde ein älterer Mann erhängt aufgefunden. Die Leiche konnte noch nicht agnosziert werden.
* Deutsche Sommerkurse für -Ausländer — Institut für deutsche Sprache An-derl-Rogge, Graz, LessinRStraße 10, mit Internat für iunge Mädchen. Prospekte.
4824
m. Unfallschronik. Der Bürgerschuldirektor Friedrich L e d i ti e g aus Leibnitz wurde in der Aleksandrova cesta, als er mit dem Fahrrad gegen den Bahnhof fuhr, von einem Lastauto von rückwärts erfaßt und zu Boden geschleudert. Er trug ei-
>MaTiboreT Zeitung« Nummer 121.
Sonntag, den 28. Mai 193t.
nen Schlüsselbeinbruch sowie Verletzungen am Kopfe und an den Beinen davon. — In BoC bei Selnica wurde der Hjähri-ge Besitzerssohn Johann Tramp! von einem ausschlagenden Pferd ins Gesicht getroffen, v/obei er einen Unterkieferbruch erlitt. — In Kosaki scheuten der 56jähri-gen Besitzerin Maria Deutsch mann die Pferde, wobei sie derart unglücklich vom Wagen fiel, daß sie sich das Rückgrat brach. — Die Verletzten wurden ins Krankenhaus überführt,
*	Pesek, Radvanje. Zu Pfingsten: Schrammelmusik. Prima Pekreer Weine, Backhühner u. v. a. Erdbeerbowle, Faßbier. Stimmung.	4764
m. Abgestrafter Straßenräuber. Vor
den Richtern stand gestern der 21jähri-ge Rudolf Mohorko aus St. Vid bei Ptuj, der am 13. April I. J. der Privatbeamtin Marica H o m o v e c an der Ecke der Trubarjeva und KoroSCeva ulica die Handtasche entrissen und geraubt hatte. Mohorko wurde kurz darauf vom nacheilenden Wachmann festgenommen und auch die Handtasche konnte wieder zustande gebracht werden. Das Gericht ver urteilte ihn zu vier Monaten strengen Arrest.
*	Der A. G. V. »Frohsinn« veranstaltet am Sonntag, den 4. Juni sein Sommer fest mit diversen Belustigungen im Gastgarten Breznik, Nova vas. Im Falle schlechten Wetters wird das Fest am 8. Juni abgehalten. Musik: Schönherkapelle. Um zahlreichen Besuch bittet der Ausschuß.	4789
*	Hotel, Caffe-Restauration »Orel«. Am
Pfingstsonntag Eröffnung der Dach-Terrasse. Vormittag Konzert (Glasbeno dru-stvo zeleznicarjev unter der Leitung des Herrn Kapellmeisters Holntaner). Abends Konzert der White-Star-Jazz. Vorzügliche Küche. Erstklassige Ljutomerer Sortenweine. Pilsner- und Tscheligi-Bier. Mäßige Preise!	4784
*	Gambrinuslialle. Schönster Garten in Maribor eröffnet. Stets frisches Tscheligi-Bier, Weine aus Pekre, vorzügliche Küche. Es empfiehlt sich RaßiC.	4548
*	Restauration »Drei Teiche« (KliCek). Großer, schöner Garten, guite Weine, Tscheligi-Bier, Spanferkel etc. 4738
*	Hailoh! Am Pfingstsonntag nachmittags alle zum großen Gartenfest, das die Sänger des Vereines »Kobanci« im Gasthaus Paveäiö in Kamnica veranstalten. Die Sänger werden Sie durch ein buntes Programm unterhalten, den Hungrigen u. Durstigen helfen Küche und Keller des Gastwirtes Pavesif. Freier Eintritt! 4920
*	Gasthaus »Zur Linde«, Sp. Radvanje, Tel. 23-30. Für Paten und Patinnen wird bei Vorbestellug des Essens Nachlaß gewährt. Erstklassige Musik, Es emp fiehlt sich Gastwirt Lovie.	4760
*	Gasthaus »Balkan« ladet zu den Pfingstfeiertagen zu einem erstklassigen Tropfen und schmackhaften Speisen ein. Jeden Sonntag vorzügliche Musik. Wein ab 8 Dinar ipro Liter.	4861
*	»GriC«. Autogaragen, Fremdenzim mer, amerikanische Elektrozentrale. 4787
*	2000 Dinar wurden als erster Preis der am Pfingstmontag, den 29. d. um 15 Uhr am Sommerturnplatz des Sokol in Pobrezje stattfindenden Tombola ausgesetzt. Eine Tombolakarte kostet 2 Dinar.
*	Firmlinge und Paten, nach Rädvanje ins Gasthaus Mandl! Salonkapelle Werries. Prima Pekreer und Ribiselwein. Bil lige Backhühner, Hausmehlspeisen. 4906
*	Garteneröffnung im Gasthof »Turist« Betnavska cesta. Echte Eigenbauweine, Tscheligibier. Schönster Peripherieaus-flug. 4786
*	Gasthaus Sunko, Radvanje. Zu den
Feiertagen Backhühnerschmaus (Vorbestellung billiger!). Vorzügliche Weine, Faßb'ier, Unterhaltungsmusik.	4759
*	Hausfrauenurteü — »KavaUr«-Kaffee!
Wer ihn einmal trinkt, kauft ihn wieder!
*	Meerfische jeden Donnerstag, Freitag, Samstag und Laäko-Bier in den neu renovierten Lokalitäten des-Gasthauses Plaue, Häuptplatz..	. 4729
*	Bei Stuhlversto:)funK und	Vertrau* unKSStörunKen nehme man	morgens nüchtern ein Glas natürliches	»Franz-Jasef«-Bitterwasser; — Reg.	S. br. I5 4R5'35
UtatUctet lUaUet
pfin^ftcn — bas UcbHd^c 5«ft ift acfcmiiicn!
REPERTOIRE
Samstag, 27. Mai um 20 Uhr: »Der Zerrissene«. Ab. A.
Sonntag, 28. Mai um 15 Uhr: »Der Zerrissene«. Ermäßigte Preise. — Um 20 Uhr »Der Bettelstudent«. Ermäßigte Preise. Zum letzten Male.
Montag, 29. Mai um 15 Uhr: »D|e versunkene Welt«. Ermäßigte Pre se. Zum letzte I Male. — Um 20 Uhr; »Pygnia-IkKi«, Ermäßigte Preise. Zum letzten Male. Zugunsten des Pensionsfonds der Schauspieler.
I Dienstag, 30. Mai: Geschlossen.
Mittwoch, 31. Mai um 20 Uhr: »Der Zerrissene«. Ab. C.
Worte von Otto P r o m b e r.
< - > ,15+ ?





c*







Burg-Tonkino. - Premiere des Spitzenfilms der tschechischen Produkt on »Da» Kreuz am Bache« mit der bekanntesten tschechischen Darstellerin JIrina Stepniö-kova sowie mit Viteslav Vejraika und Mirko El aS in den Hauptrollen. Eine m t-reißende Handlung, dem der bekannte Ro man von Karilina Svetla zugrunde Üägt. Die Musik stammt von Miroslav Ponc.
Esplanade-Tonkino. Der ausgezeichnete, wunderschöne Wiener-Film »Die kleine Priflzessin Si&sy« mit TraudI Stark, Hansi Knoteck, Gerda Maurus und Paul Hörbiger. Ein prächtig ausgestatter, lustiger Film aus dem lebesnfrohen und sorglosen Wien, voll Wiener Humor, Wiener Stimmung, Musik und Frohsinn. Ein wirklich entzückener Film für jedermann, für Jung und Alt.
Unlon-Totikino. Der erste Teil des Monumentalfilmes »Jim aus dem Dschungel«
nach dem gleichnamigen Roman von Alex Raymond. Es ist dies der sensationellste Film der letzten Zelt. Der unerschrockene Held Jim leistet bravuröse Taten, die die Zuschauer In - staunende Bewunderung versetzen. Eine unendliche Reihenfolge des bunt bewegten Lebens in der Wildnis übt mit Ihrer faszinierenden Exotik einen mächtigen Einfluß auf den Zuschauer aus, so daß dieser Dschungelfilm als der hervorragendste in seinem Genre gilt. Die Hauptrollen teilen sich die Publikumslieblinge Orant Withers und Betty Jane Rhoden.
Tonklno Pobre2ie. Am 27., 28. und 29.
d. M. kommt der unterhaltende Lustspielschlager »Peter im Schnee« mit TraudI Stark zur Vorführung,	4732
Es lockt das Land, der grüne Busch! Dort äugt ein Hirsch! Da springt ein Reh! Hier saust ein Has durchs Feld — husch, husch!
Rings Teppiche, so weit ich seh'... ■
Das Mühlrad raunt. Der Kuckuck schreit. Der Bergquell hüpft dem Tale zu. 0 wunderlich-schöne Zeit!
Nun öffne Herz und Seele weit!
Grüß Gott, mein schmuckes Pfingsten du!
3lpotOrtennai(»tMni*i
Bis Freitag, den 2. Juni, versehen die Mariahilf-Apotheke (Mag. pharm. König) in der Aleksandrova cesta 1, Tel. 21-79, und die St Antcnhis-Apotheke (Mag. pharm, Albaneie) In der Frankopanova ulica 18, Tel. 27—Ol, den Nachtdienst.
(8<nr ßnnnftmfiMMnq
taulenöjäDriae @e(äute
Von Christoph Walter Drey.
Sie kamen aus der Kirche. Voran ging der Vater. Er trug den Sonntagsrock mit langen Schößen, auf dem Kopf den 'steifen Hut mit der breiten Krempe, wie ihn die Vorfahren getragen. Die Mutter folgte mit der Tochter fast zehn Schritte hinter dem Bauern. Beide Frauen hatten Festtracht angelegt, wie immer, wenn sie dem Herrn die Ehre gaben. Das bunte Kopftuch war von Seide, über das Mieder fiel schweres silbernes Gehänge und eine Schürze mit kunstvoller Stickerei breitete sich über den bauschigen Rock. Die Toch ter überragte die Mutter. Sie hatte den hohen Wuchs des Vaters, dem 60 Jahre den Rücken noch nicht gekrümmt hatten.
Die Drei schritten zum Dorf hinaus. Sie hatten wohl den weitesten Kirchgang von allen Angehörigen der Gemeinde. Der Hof des Bauern Ring lag an der anderen Seite des Sees und noch etwas landeinwärts.
Als sie beim letzten Haus der Dorf-
straße links abbogen, um den kürzeren Weg am Seeufer entlang zu nehmen, kam ihnen, wie zufällig, ein junger Mann entgegen. Er grüßte höflich den voranschreitenden Bauern. Aber der blickte mit zusammengekniffenen Augen geradeaus, als sehe er auf einen bestimmten Punkt, und ließ den Gruß unerwidert. Der junge Mann grüßte die beiden Frauen und eine freudige Röte färbte sein Antlitz, als beide dankten, die Mutter kurz, aber nicht unfreundlich, die Tochter mit einem langen, bedeutungsvollen Blick. Und unwillkürlich hob sie die Hand, die das Gesangbuch hielt, und preßte sie gegen das Herz. Niemand sprach ein Wort.	♦
Die Sonne näherte sich der Mittagshöhe. Sie überschüttete See und Ufer mit ihrer Strahlenfülle. Das Wasser glänzte wie' flimmerndes Gold, die Büsche prangten im leuchtenden Grün,
Der Bauer verlangsamte seine Schritte und ließ die Frauen herankommen.
»Wir sind heute nicht Über den See gefahren«, sagte er. »Du weißt warum, Greta?«
»Es ist um die Pfingstzeit . . .« entgegnete die Tochter.
»Und Erdas Brautzug! Keiner fährt heute Über den See. Ich sprach den alten Görne. Er ist zeitig in der Dämmerung am Ufer gewesen. Im Boot hatte er ein Netz liegen lassen, das wollte er holen. Der See war still. Nichts rührte sich. Luft und Wasser waren wie tot. Er watete durch das Schilf bis an sein Boot und kletterte hinein. Da plötzlich wars Ihm, als käme eine große Welle daher und noch eine und eine noch gewaltigere. Und er mußte sich mit beiden Händen festhalten, um nicht hinausgeschleudert zu werden; so schaukelte das Boot. Und Ober das Wasser zog ein Nebelgebilde. Drüben vom Ufer kam es und bis zur Mitte des Sees bewegte es sich fort. Je näher es kam, um so mehr brauste der See, der Himmel verfinsterte sich und bange Furcht befiel Görne. Er wußte, er sah Erdas Brautzug. Und richtig, da läuteten auch die Glocken unten am Grunde, die schon viel läuten gehört. Auch mein Vater, als er einmal um Pfingsten herum auf den See gewollt. Görne warf sich auf den
Boden seines Fahrzeugs, well ihm der Tod gewiß war, wenn er die Verfluchten sinken sah. Er betete ein Gebet nach dem anderen und meinte, trotzdem sterben zu müssen. Als er wieder zu sich kam, war es Ihm, als sei er aus schwerem Schlaf erwacht. Die Sonne schien hell, der See war ruhig und im Dorfe läuteten die Kirchenglocken.«
Frau und Tochter hatten schweigend zugehört.
Jetzt sagte die Frau:
»Görne wird geträumt haben. Er verbringt manchmal die Nacht in seinem Boot und trinkt sich in Schlaf.«
»Er wüls beschwören, was er sah.«
»Der beschwört auch, was er nicht gesehen.»
Der Bauer war nicht gewohnt, daß ihm widersprochen wurde. Nur selten vernahm er Gegenrede von seiner Frau. Er wandte sich an Greta:
»Und was'hälst du voii Görnes Erzählung?«
»Der Pfarrer meint, Erdas Brautzug sei eine Sage.»
»Der Pfarrer«, murrte der Bauer. »Was der nicht mit seiner Bibel erklären kann, das ist Heidenwerk. Das sollen wir noch Im Blute haben, das soll uns noch im
»MarFborer Zeftungvr Nummer 121.
7
Sonn+^, 'd*»!! Mai 1939.
WidsduMkki yfiffrf.fffrftfi
der hereittgebracWefl freien Devisen zu sichern.
6tfi0eii&rr i^olarrport
DIE JUGOSLAWISCHE HOLZAUSFUHR IM APRIL 1939 IST DER MENOE NACH UM 51.62 PROZENT UND DEM WERTE NACH UM 43.40 PROZENT HÖHER
ALS IM APRIL DES VORJAHRES.
B e 0 g r a d, 26. Mai. Nach den amtlichen statistischen Angaben hat die jugoslawische Holzausfuhr im April d. J. 113.587 Tonnen im Werte von 89.2 Millionen Dinar betragen. Im April des Vorjahres betrug die jugoslawische Holzausfuhr 74.875 Tonnen im Werte von 62.2 Millionen Dinar. Demzufolge ist dije jugoslawische Holzausfuhr im Monat April d. J. im Vergleich zu der Holzausfuhr Im selben Monat des Vorjahres der Menge nach um 38.712 Tonnen oder um 51.62 Prozent und dem Werte nach um 27 Millionen Dinar oder um 43.40 Prozent höher gewesen.
Die jugoslawische Holzausfuhr im Lau-
fe der vier ersten Monate des laufenden Jahres hat insgesamt 381.232 Tonnen im Werte von 309.6 Millionen Dinar betragen. In derselben Zeitspanne des Vorjahres betrug die jugoslawische Holzausfuhr insgesamt 298.663 Tonnen im Werte von insgesamt 257.5 Millionen Dinar. Demzufolge ist die jugoslawische Holzausfuhr in den vier ersten Monaten des laufenden Jahres, und zwar im Vergleich zu dem Ergebnis, welches in derselben Zeispanne des Vorjahres erzielt worden ist, der Menge nach um 82.369 Tonnen oder um 27.64 Prozent und dem Werte nach um 52.1 Millionen Dinar oder um 20.23 Prozent höher gewesen.
SOrfenberidDte
Z a g r e b, 26. d. Staatswerte: 2%%
Kriegsschaden 453—456, 6% Bcgluk 88— 0, 7% Stabilieationsanleihe 98—0, 7% Investitionsanleihe 99—0, 1% Seligman 99 —0, 7% Blair 92—0, 8% Blair 100—0; Agrarbank 212—0, Nationalbank 7400—0
L j u b 1 j a n a, 26. Mai. Devisen: London 206J27—209.47 (im freien Verkehr 256.40—259.60), Paris 116.47—118.77 (144.83—147.13), Newyork 4386.75— 4446.75 (5457.06—5517.06), Genf-Zürich 995—1005 (1236.13—1246.13), Maüand-Triest 231.95—235.05, Amsterdam 2365— 2403 (2939.85—2977.75)1, Berlin 1772.12 —1789.88, Brüssel 750—762 (932.29— 944.29); deutsche Clearingschecks 13.80, •?I. Pfund 258.
Gelände bcr §ol5< inl)uftrie
ü\<t Ständige Delegation der Holzwirt-»chaft im Königreich Jugoslawien hielt am 25. d. im Saale der Zagreber Börse ihre Vollsitzung ab.
Auf Grund des erstatteten Berichtes wurde mit Genugtuung zur Kenntnis genommen, daß die Aktion der Ständigen Delegation zur Herabsetzung der Gefahrentabellen für Unglücksfälle in der Forst-und Sägeindustrie wenigstens einen teilweisen Erfolg gezeitigt habe.
Es wurden die Berichte über die handelspolitische Lage und über den Stand der jugoslawischen Holzausfuhr nach den einzelnen Staaten zur Kenntnis genommen. Es wurde ferner fest gestellt, daß die Forderungen der jugoslawischen Holzindustrie in S p a n i e-n
aus der Zeit vor dem Bürgerkriege sehr bedeutend sind, und einstimmig beschlossen, vor der Verhandlung über neue Handelsvereinbarungen mit Spanien eine Regelung dieser Verbindlichkeiten auf Grund der bestehenden Rechtstitel zu ver langen.
Einmütig wurde festgestellt, daß das Rundschreiben des Instituts zur Förderung des Außenhandels vom 28. April d. J. über
die Prämiierung der Holzausfuhr nach Frankreich mit den bezüglichen Beschlüssen des Engeren Fachausschusses für Forstprodukte vom 24. und 25. F^ber d. J. nicht im Einklang sei und daß die Durchführung dieser Bestimmungen die Holzausftjhr nach Frankreich hemme, statt sie zu fördern. Dieses Rundschreiben sei außer Kraft zu setzen, und es seien neue Bestimmmungen im Gei ste der erwähnten Beschlüsse des Engeren Fachauschusses zu erlassen, die den tatsächlichen Bedürfnissen der jugoslawisch. Holzausfuhr nach Frankreich entsprechen würden.
Schließlich hält es die Ständige Delegation für notwendig, zu betonen, daß die Beständigkeit des Kurses der Clearing m a r k ein wichtiger Faktor für die Ausfuhr nach Deutschland sei. Eine Erhöhung des Markkurses über den heutigen Stajid würde auf das Funktionieren dieses Clearings ungünstig wirken. Dadurch würden die Holzexporteure der Gefahr ausgesetzt, neuerlich Kursverluste zu erleiden, so wie dies schon oft geschehen sei. Durch die Erhöhung des Kurses der Clea-rlngmark würde überdies das Preisverhältnis gegenüber anderen Relationen noch mehr gestört werden.
Die Notwendigkeit, ein richtiges Verhält nis der Preise in allen Ausfuhrrichtungen j herzustellen, erfordere es, den Exporteulren unverzügl'M den voller Otgenwert
X Alariborer Stechviehmarkt vom 26. Mai: Zugeführt wurden 303 Schweine, wovon 157 Stück verkauft wurden. Es kosteten S—6 Wochen alte Jungschweine 100-120, 7—9 Wochen alte 130—145, 3—4 Monate alte 210—290, 5 bis 7 Monate alte 320—480, 8—10 Monate alte 480—525 und über 1 Jahr alte Schweine 730—990 Dinar pro Stück. Das Kilogr. Lebendgewicht notierte 6—8 u. Schlachtgewicht 8—11 Dinar.
Bogoljubow — Sieger in Stutt^rt
S t u t t g a r 26. Mai, Das Europa-Schachturnier des Großdeutschen Schachbundes, das am 15. Mai begonnen hatte, wurde gestern beendet. Das Endergebnis ist: B 0 g o 1 j u b 0 w 7.5, Richter 7, Eliskases, Endejs, Kieninger und Dr. Milan V i d m a r je 6.5, Foltys 5.5, O'i^elly 5, Grob 4.5, Heß und Staidi je 4, Szily 2.5 Punkte.
Aus CeHi
3ugoflatDlf(^er Clearing
B e o g r a d, 26. Mai. Der Stand der jugoslawischen Clearingrechnung am 22.
Mai im Vergleich zum Stand vom 15. d. verzeichnete folgende Veränderungen:
Die jugoslawischen C 1 e a r i' n g f o r-derungen gegenüber Deutschland sind um 13.7 Millionen Dinar zurückgegangen und betragen gegenwärtig 206.7 Millionen Dinar. Die jugoslawischen Forderungen gegenüber Böhmen und Mähren stiegen um 7.8 Millionen Kronen und belaufen sich gegenwärtig auf 9.1 Millionen tschechischer Kronen.
Die jugoslawische Clearing-Aktiver Clearing;
Bulgarien....... . Din
Deutschland.......RiVl
Türkei.........Din
Böhmen-Mähren . • . , . KC
Spanien ........Pes.
Passiver Clearing:
Belgien ........Belga 1,844.000
Bulgarien........Din 771.000
Italien.........Din 40,815.000
Ungarn ........Din 7,273.000
Polen.........Din 12,455.000
Rumänien........Din 9,556.000
Schweiz........Sch. Fr. 1,833.000
schuld gegenüber Italien ist um 8.4 Millionen Dinar zurückgegangen und beträgt nunmclir 40.8 Millionen Dinar. Die jugoslawische Oearingschuld gegenüber Ungarn ist um 5,3 Millionen Dinar gestiegen (nunmehr 7.3 Millionen Dinar). Die jugoslawische Clearingschuld gegenüber Rumänien stieg um fi.l Millionen Dinar und beträgt nunmehr 9.5 Millionen Dinar.
Vergleicht man den Stand des jugoslawischen Clearings am 22. d. mit jenem, der am 15. d. verzeichnet wurde, ergibt sich das folgende Bild:
25 Mai 15. Mai	Unterschied
1,553.000	1,602.000	— 49X)00
14.980,000	15,974.000	— 994.000
17,151.000	17,125.fX)n	-f' 26.000
9,117.000	1,285.000	'4-'7,832.000
2,935.000	2;935.000	—
1,080.000 786.000 49,241.000 1.984,000 11,777,000 3,463.000 1,862,000
—	1.36.000
—	15.000
—	8,426.000 + 5,289.000 4-' 678.000 ■+' 6,003.000
—	29.000
c. Evangelische Kirchengemeind;;. A.n
Pfingstsonntag findet im Rahmen de'^ Fest gottesdienstes die Konfirmation der diesjährigen zwölf Konfirmanden statt. !n Verbindung damit wird das hl. Abendmahl gespendet. Zugleich wird auch ein Stein aus der Kirchenruine Scharfenau, die im Jänner 1600 in die Luft gesprengt wurde, in der Kirche enthüllt.
c. Bestattung. Ein Familiengrab ini Stadtfriedhof nahm am Freitag nachmittag die Notarswitwe .^nna Drticek, geb. Lackner, auf. Die Verewigte, die ein Alter von 69 Jahren erreichte, war die Mutter des Sparkassenbeamten Balduin Dcticek in Celje, Edle Charakterzüge waren der braven Frau zu eigen. R. i. p.!
c. Kino Metropol. Von Samstag bis über die Pfingstfeiertagc Sonne, Berge, Wasser, Hochwald und Hochwild — ein sc!-cher Film muß doch Freunde gewinnen! Den ^i'Ede1weißkönig<i: litt es gnttloh nicht 'n luftarmen, künstlich durchr^onnten Ateliers, er rochierte hinauf zu den bayrischen Alnen, wo sie am schönsten sind. Und die Kamera ging brav mit! Auch wir wollen einen Pfingstausflug in diese wundersame Bergwelt machen zu H.insi Knoteck und Paul Richter. Die Knoteck, voll Zartheit in ihrem Leiden und Lieben. Der Film ist beste Ufa-Marke. In deutscher Sprache.
c. Pfingsten. Das rechte pfingstüche Blühen haben wir in diesem Jahrr schon hinter uns. Kastanien, Flieder und Hold-regen sind leider schon verblüht und der lockende Ruf: »Schmücket nv't Maien das liebliche Fest!« kommt ein klein v.'enig
Kopfe spuken. Er irrt sich, der Herr Pfarrerl«
»Erda hat gelebt, es sind wohl einige lahrhunderte her oder noch mehr. Was Tüts? Sie war eines reichen Bauern Kind und weil sie ungehorsam war, ereilte sie der Zorn des Himmels. Mit ihrem Liebsten entfloh sie zur Nacht aus dem Vaterhause und als ihre Flucht bemerkt wurde, war sie schon weit draußen auf dem See. Da schrie ihr der Vater nach, sie solle zurück kehren. Er schrie so gut, daß man es am ienseitigen Ufer vernahm und alles erschreckt aus den Betten fuhr. Ein Lachen war die Antwort. Da verfluchte er sein Fleisch und Blut und der See öffnete sich wie ein Abgrund und verschlang die Flüchtlinge. Man hat nie eine Spur von ihnen gefunden, .^ber alljährlich zu Pfingsten steigen ihre Geister herauf und schweben, auf Erlösung hoffend, über den See, während unten die Glocken der versunkenen Stadt läuten,«'
Man war hei dieser Erzählunc; weitergeschritten.
Gern hätte sich der Bauer überzeugt, welchen Eindrurk sf'inf* Wort#? auf Greta machten.
Aber diese sah beharrlich zur Seite und auf das Wasser hinaus,,das so viel Geheimnisvolles In 'sefnen Tiefen bergen
sollte. Sie glaubte nicht an die alte Sage und doch stand sie augenblicklich unter ihrem Bann.
Da brach die Bäuerin das Schweigen.
»So wirds erzählt, aber auch anders«, meinte sie in ihrer sanften nachdenklichen Art. »Wir hatten, als ich jung war, eine Magd, die kannte viel merkwürdige Geschichten. Die sprach auch oftmals von Erdas Brautzug. Erda und ihr Bräutigam sind erlöst, t)ehauptete sie. Sie waren bet-de verwünscht, aber da ihnen Unrecht geschah, konnten sie bald zur Seligkeit eingehen. Freilich kommen sie wieder, aber nur aus Mitleid mit dem Vater. Ihn möchten sie erlösen, der sie in frühen Tod stürzte und seitdem in der versunkenen Stadt um sein eigenes und der andern schuldbeladenen Seelenheil die größte der Glocken läutet . . .«
;^Ei das wäre . . .«
Der Bauer hatte immer erstaunter aufgehorcht.
»Die größte Glocke läutet er? Unsinn! Unsinn!«
Er nahm den Hut ^b und trocknete sich die Stirn.
Die Bäuerin ließ sich nicht beirren:
»Tausend Jahre muß er sie läuten. Dann wird wieder ein Vater leben, der seiner Tochter örn Ünrecitt antut, das er
nicht gutmachen kann. Dann wird der hinunter müssen in die versunkene Stadt und der andere wird erlöst sein.«
»Solch eine Gottlosigkeit von dem Weibsbild! Das wäre nicht übel, wenn es so wäre! Nicht das ungeratene Kind wird gestraft, sondern der Vatr! Er muß die Glocke läuten!«
Der Blick des Erzürnten fiel auf Greta. Die mußte sich ja eine schöne Lehre entnehmen aus der Geschichte der Mutter!
»Geh voran, Mädel«, befahl er, »und schau dich im Hause um. Wir kommen gleich nach.«
Die Bäuerin wußte, was jetzt im .Anzüge sei, daß ihr Mann losbrechen würde wegen der Freundschaft Gretas mit dem Burschen, den er nicht leiden mochte. Ihre schon etwas vorüber geneigte Gestalt richtete sich auf, in ihr freundliches Gesicht trat ein entschlossener Zug. Sie fühlte sich stark genug, auch einen harten Kampf um das Glück ihres einzigen Kindes zu bestehen.
Fast eine Stunde später als Greta langten die beiden Alten vor dem Hofe an. Sie waren auf der letzten Strecke des Weges stumm nebeneinander hergegangen. Auf einer kleinen Erhöhung nahe dem Vorgarten stand der Bauer still. Da lagen das stattliche Wohnhaus, die neuerbaut«
Scheune, die Ställe und das Land, das sich weithin erstreckte. Seine Brust hob sich. Er war stloz auf seinen Besitz und konnte es sein. Unverdrossen hatte er gearbeitet. Dort war der sichtbare Erfolg. Aber nun waren junge Hände notwendig. Nur die richtigen mußten es «ein, denen er vertrauen konnte.
Die Bäuerin wollte weitergehe. Er hielt sie zurück. »Sage nochmai, daß er ein rechtschaffener, fleißiger Mann ist, d<>r unser Sohn werden will.«
»Lerne ihn selber kennen und du wirst keine andere Meinung von ihm haben.«
Die Bäuerin hatte gegl.iubt, daß alles aus sei; nun schöpfte sie neue Hoffnung. Ein letztes Mal schien der Bau^r mit sich zu Rate zu gehen. Er rang mit einem Entschluß.
»So mag er kommen und uns fragen.«
»Vater!«
Die Bäuerin schob mit glücklichem Lachen ihren A\ann in den seinen.
»Jetzt bist du zufrieden, Mutter, was'' Jetzt hast du's erreicht mit deiner Predigt, die mich wärmer gemacht hat, wir die vom Pfarrer.«
»Ja, Alter, ich bin zufrieden!«
Und Arm und .■\mi gingen sie in das Haus, um der Tochter ihr Giiirk zu verkünden.
*
Waritx)i>er Zertwg« Nummer T21.
8
Sonntag, den 28. Mal 1939.
verspätet. Pfingsten... da sollte eigent-licfi schon ein reger Badebetrieb am Sann tlusse herrschen, doch davon ist leider noch nichts zu sehen, denn die kühlen und nassen iMaientage haben die hochsoninier-iichen Absichten des Aprils wieder zunichte gemacht. Pfingsten, das liebliche Fest, ist gekommen, und wie man es in Celje auch feiern mag, immer wird es ein Ausruhen sein vom Alltag und immer wer den die Augen heller und die Seele fröhlicher werden, denn unter uns ist keiner, tiein dieses Fest nicht auf irgendeine Wei-t^e Freude schenkt.
c. Kino Dom. Bis einschließlich Sonn-1,1^' der große Spionngefilm i b r a 1-t a r ■ Ab Montag der abenteuerliche (iroßfiliii »P e t r 0 1 c u m« mit Irene Dünne, Dorothy Lamour und Randolph Scott.
Atts Piui
p. Schäden an der Draubrücke. Die
Straßenbrücke wird in der letzten Zeit il.urcli die sclnvcren Lastkraftwagen, die meist noch mit Anhängern verseilen sind, außerordentlicli raniiponicrt. IJicser Tage isr sogar ein Teil der Pflasterung tlurch ilie bewirkten lirschiilterungcn cingcbro-clien. (janz abgesehen von der Notwendigkeit einer neuen Draubrücke . müßte (Hc jet/igü Brücke einer umfassenden !/herholung iintcrzf)gcn werden.
p. Schadenfeuer auf dem Lande. Dieser Tilge brach im Wirfsclinftsgebäude des Besilzers Johann D r a s k o v i c in öikole ein Schadenfeuer aus, das sich im Nu auf das ^^'ohngL■biUidc des genannten Besit-/.ers sowie auf die Naclibarobjekle des Besilzers K u s a r verbreitete. Neben den i-'iiitervorräten wurden auch mehrere !;!iuiwirlscliafilii.'lie Maschinen zerstört. Draskovic erlitt einen Schaden von SO-fKlO Dinar, KuTiar hingegen etwa 2.5.000 Din. Der Saclisehaden ist teilweise durch Ver-.-iclierung gedeckt. Die am Brandplatz eingetroffenen Orlsfeuerwehren mußten -ieh auf die l.nkalisierung des Brandher-iles besehränken und konnten dadurch weitere ficfahr für ilie umliegenden vier fjc'hofle verhüten. Die (Jrsaelic des Bran-iles isl noch nicht geklärt, doch dürfte es HCl! annahmeweise um Brandlegung handeln.
p. MünzfaJsfrikatc. Beim Postiiiat Ptuj nurde dieser Tage neuerdings eine gefälschte 10-Dinarmünze festgestellt. Die ^'■ngeleitelcn hrmittliingen ergaben, daß das gefälsclitc (ieldstück In Sela bei l^tuj In Umlauf gebracht worden war. Die 'iendarmerie hat dortselbst weitere Nach-f'MS.'hungen eingeleitet.
p. Fahrrnddiebsfähle. Dem .Angestellten der Technischen .Mittehu'linle in Ljublia-tia, Rudolf S a k s i d .-i, wurde auf einer Dienstf;ilirt dtircl! Pili] ein Fahrrad Marke iTorpetlo« im Werte von 1000 Dinar entwendet. Das Rnd traut die Fabriksnum-iMer --lol.olS und die Fvidenzmimmcr 2 SOOI-l. -- Dem Hauptmann i. R. Albin h\ I a k a r au^ Vicava wurde ein »Conti-üentaP'-Fahrrad mit der Fa.brik'-iiummcr ''"17' und der F.videnznnmmer 2.5.45fi-2 im V, i -tn von 1200 Dinar durch einen unbe-' "'inten Täter entv/endet. Der Gc>c!iäd!c[-'c !nt einen Finderlohn von 200 Dinar ^-"t/t.
p. Den Apothekennaclifdicnst versieht Iiis inclusive 2. Juni die ol)ere Apotheke : ■\^ol:ren . {Mag. nliarm. Rudolf Mo-lilor).
p. Oen Fonerwehrdienst versieht in der Zeit vom 2M. Mai bis 4. Juni die dritte Port.' lies zweiten Zuges, und zwar: Brrintlmeister Franz Runovc, Rottmeistcr I'erdinand Rakusn unrl die Feuerwehrleute Conrad Sonini'T, Rudolf Junger und Alois l'rali. — Den Rettungsdienst ver-.'olien in der gleichen Zeit Chauffeur l'ran/ Pro^n"!:, Rottmel'^ter Konrad Vau-potic und die Rotliingsleule Franz Fijnn tmd Rudolf Junger.
Ich bin wirklich am linde meines Ver-slamies!«
>\a, das war ja kein langer \\\g!<<
*
^^Wozu will denn der Schwertschlucker ('le vielen K'asierklingen haben?i<
l*r leiii''t etwas an Magenverstimmung und (k r .\izl hat ihn leiehle Kost verord-rttlc
Sport
3u80flatDien — 3talfrn i:l
DREISATZSIEGE CANAPELES ÜBER MITIC UND PUNCEC ÜBER DE STEFANl.
Unter größtem Interesse der italienischen Sportöffentlichkeit begann gestern in Mailand der Davis-Cup-Kampf Jugoslawien—Italien mit den beiden ersten Finzeispielen. M i t i c bot C a n a p e 1 e nur zeitweise einen ernsteren Widerstand, sodaß dieser in drei Sätzen mit 6:3, 6:3, 7:5 einen sicheren Sieg feiern konnte. Nachher trafen Puncec und de S t e-fani auf, die sich einen aufregenden
Kampf lieferten, in dem PunCec' große Form klar zu Tage trat. Mit 6:4, 6:4, 7:5 rang er den ausgezeichneten Italiener nieder und schaffte damit wiederum den Einstand von 1:1.
Heute, Samstag, wird das Doppel absolviert, dessen Gegner P u n ö e c-M i t i (5 einerseits und C u c e II i-T a r o n 1 anderseits stnd. Die beiden restlichen Einzel spiele folgen am Sonntag.
:ßroffnef nodi toie toor an 5rr 0pit)e
DIE VIERTE ETAPPE DER GROSSEN RADRUNDFAHRT DURCH SERBIEN.
strecke von Vranje bis Nis holte Prosinek wiederum mächtig auf und erreichte mit einem bedeutenden Vorsprung das Etap-penziel. Ihm folgten G r g a c, L a v r i h, P 0 k u n e c, P e t e r n c I und erst an sechster Stelle T u d o s e.
Prosenik liegt auch in der Gesa in 1-wertung mit 24:52.12 an der Spitze. An der zweiten Stelle behauptet sich Gr-gac in 25:26.43 und an dritter Tudose in 25:14.40.
Auch auf der vierten Etappe der großen Radrundfahrt durch Serbien kam es zu einem aufregenden Duell zwischen dem ju goslaw ischen Spitzenreiter Prosinek und dem Riunänen Tudose. Prosinek lag in der ersten Teilstrecke der Etappc die von Skoplje bis Vranje führte, klar in Führung, als es dem Rumänen gelang, in der Vorstadt von Vranje nach vorne zu kommen und um eine Radlänge als Erster das Ziel zu passieren. In der zweiten Teil
fdDUier
Als erste diesjährige Schwimmveran-staltimg bringt der Mariborer Schwiiiim-klub am D o n n e r s t a g, den 8. Juni um 1() Uhr im Inselbad die Mittelschulmcistcr-seliaflen zur Durchführung. Das Programm sieht Freistilschwimmen über 50, ■5rust?chwimmcn über 100, Rückenschwim men über 50 sowie eine Lagen Staffel über 3 mal 50 Meter vor. Startberechtigt sind alle Schüler der Mariborer Mittelschulen, von denen jede Anstalt durch drei Schwim liier in jeder Disziplin bzw. durch zwei Mannschaften in der Staffel vertreten sein kann. Für die siegreiche Mannschaft hat der Obmann des Mariborer Schwiuiin-klübs Eugen Be-rgant einen schönen Wandcr-Ehrcnpreis gestiltet, der nach zweimaligem Sieg hintereinander bzw. nach dreimaligem Sieg in Unterbrechung in den dauernden Besitz der betreffenden Auswahl übergeht. Den Ehrenschutz der Veranstaltung haben die Direktoren der hiesigen Mittelschulen übernommen.
: SK. Rapid (Fußballseküon), l'olgen-de Spieler haben sich am Sonntag um piiiikt 5 Uhr früh am Hauptbahnhof zur I'alirt nach Klagenfuhrt eizufinden: Sclie-schcrko. Belle, Gustl, Buckar, Stipper, Csassar, Krcincr, Krisehanz, Bödendorfer, Andreas, BJUiniel, Werbnigg, Sadek und Major, l>ie Sportutensilien sind am Sportplatz abzuholen. Die Sektionslei-tung.
Auszeichnung verdienter Fußball-
orgnnisatoren Sloiveniens. Der langjährige und überaus verdiente Organisator und Propagator des Fußballsports in Sh)-wenien L>r. Janko Köstl, der schon seil vielen Jahren an der Spitze des Ljublja-naer Unterverbatidcs steht und zu den angesehensten Vorstandsmitgliedern des Jiigoslav. ischen Fußball Verbandes gehcirt, wurde mit dem St. Sava-Orden vierter Klasse ausgezeichnet. Gleichzeitig wurden der Pionier unseres Fußballsports und langjährige Hauptfunktionär der »Ilirija« laugen B e t e 11 o mit dem Orden der Jugoslawischen Krone fünfter Klasse und der frühere agile Sekretär des LNP Mario Kuret mit dem St. Sava-Orden vierter Klasse ausgezeichnet.
: Dr. janko Köstl, der Vorsitzende des Ljubljanaer FußbaM-Unterverbandes, hat den filhrenschutz über diK Pfingslturnier in Ejid">ljann, an dem sich u. a. auch der SSK. Maribor beteiligt, übernommen und gleichzeitig eine wertvolle Trophäe gestiftet.
: England führt gegen Frankreich. Im
Davis-Ciip-Kaiiipf zwischen l:ngland und Frankreich, der in Wimbledon vor sich geht, gewannen die Engläiuler das /weit.' Einzelspiel sowie das D'ippfi, sodrit^ sie mit 2:1 in l'"ührung lic|j;en.

Sonntag, 28. Mai.
Ljubijana, 12 Konzert. 17 Bunter Nachmittag. 19 Nachr., Nationalvortrag. 19.50 Maiandacht, 20.15 Monstre-Konzert aus Bcograd. — Beograd, 18.20 Konzert. 19 Nachr., Nationalvortrag. 20 Monster-Konzert. — Beromünstcr, 18,40 Kammermusik. 10.10 Sinfoniekonzert. 20.30 Lustspiel. 21.20 »Die kleinen Michu's«, Operette von Mcssager. —• Budapest, 18.05 Konzert. 20 Festabend. — London, 18.30 Hörspiel. 10,45 Kirchenmusik. 21,05 Alte Musik. — Mailand, 17.15 Lustspiel. 21 Konzert, — Paris, 19,30 Konzert. 20.45 Hörspiel. — Rom, 17.15 Lieder. 21 »Si-zilianisclie Vesper«, Oper von Verdi. — Straßburg, 19.40 Bunte Musik. 20.15 Operettenabend. — Prag, 17.50 Bunte PI. 19,15 Konzcft, 20 Lustspiel von Gogol. 21 ;)Die vier Hclden<^ Kantate von J. 13. Foer ster. — Wien, 12 Konzert. 14 PI, 16 Konzert. 19 Lieder, 20.15 Bunler Abend, —-Berlin, 18 Blasmusik, 19 PI. 20.15 Operettenabend. — Leipzig, 18 Heitere Weisen. 19 Lieiler. 20.15 Bunter Abend. — Alünchen, 18 Volkslietlcr. 20.30 »Obcron«, Oper von Weber.
Montag, 29. Mai,
Ljubijana, 17.30 Leichte AAusik, 10 Nach richten, Nationalvortrag. 20 Opernarien.
—	Beograd, 17 Konzert. 18.50 PI. 19.30 National Vortrag, 20 Volkslieder. — Bero-münster, 18 Zithervorträge. 19.50 PI, 20.30 Oper. — Budapest, 18.15 Tanzmusik, 20 Hörspiel. — London, 1R,25 Kinoorgel. 20 Bunter Abend. — Mailand, 19,20 PI, 21 Operette. — Paris, 18.30 Konzert. 20.30 Hörspiel, 21 Kammermusik. — Rom, 19 PI. 21 Komödie. — Straßburg, 18.30 Konzert, 19.40 Klaviermusik von Mozart. 21 Opernkonzert. — Prag, 18,15 Konzert. 10 »Libusa«, Oper von Smetana. — Wien, 12 Konzert, 15.10 Lieder von Hugo Wolf. 16 Bunter Nachmittag, 18 Volksmusik. 19.30 »Die verkaufte Braut«, Oper von Smetana. — Berlin, 18 Lustspiel. 19 PI. 20.15 Bunter .\bcnd. — Leipzig, 18 Konzert. 20 Nachr. 20.15 Künnecke-Abend. — München, 15 >'^Hänsel und Grcitel«, Kinder-stunde. 16 Konzert. 17.25 Singspiel, 19
Bunter Abend. 22.30 Unterhaltungsmusik.
Dienstag, 30. Mai.
Ljubijana, 12 PI, 18 RO. 18.40 Phil. Vortr;\g. 19 Nachr., Nationalvortrag. 20 Sinfoniekonzert. — Beograd, 17 Konzert. 19,30 Nationalvortrag. 20 Volkslieder. 21 Sinfoniekonzert. — Beromünster, 18,50 Liindlenmisik. 19.40 Alte Musik. 21 Männerchor. — Budapest, 18.40 Konzert. 19.25 Zigeunermusik. 20.40 O.pernkonzert.
—	London, 18.40 Griech, Volkslieder. 20 Lustsniel. — Ma'land, 19.20 PI. 21 Oper.
—	Pa-ls, IH.OÖ l.ietler. 1!M5 ihirspiel. 21 Konzert. — Rom» lü.20 PI. 21 Komödie.
jff Das Abführmittel Darmol wird oft nachgeahmt, - Achten Sie daher beim Einkauf, dal; iede Tablette das eingeprägte Wort Darmol unddieT-KerDe trägt. - Verlangen Sie ausdrucklich
Darmol belcommen Sie in allcD Apotheken.
— Straßburg, 19,30 Konzert. 20.15 Hörspiel. — Wien, 16 Konzert. 18,20 Lustspiel. 19 Vortrag. 20.15 Haydn-Gedenk-abend. — Berlin, 18 Konzert. 19 PL 20 »Don Juan«, Oper von Mozart. — Leipzig, 18 Lieder. 19 Volksmusik. 20.15 Musikalisches Brettl. — München, 17.15 Konzert. 20.15 Militärkonzert. 21 Hörspiel.
3ranMdDa&ni infolge asafier-manoel0
In Spodnja Hajdina bei Ptuj brach am Freitag abends um 21 Uhr im Wirtschafts gebäude des Besitzers Franz P r e 1 o g ein Feuer aus, das rasch um sich griff und auch das angrenzende Wohnhaus ver nichtete. An Ort und Stelle fanden sich die Ortsfeuerwehr sowie die Stadtfeuerwehr von Ptuj ein, die sich jcdoch infolge Wassermangels nur auf die Lokalisierung des Brandes beschränken mußten. Der Wassergraben in Hajdina ist derzeit völlig vermurt, so daß er als Wasserreservoir derzeit überhaupt nicht in Frage kommt. Es ist dringend notwendig, daß der Graben gereinigt und wiederum instandgesetzt wird, da die Feuergefahr für den ganzen Ort unabsehbare Folgen nach sich ziehen könnte. Bei der Löschaktion fiel dem 19jährigen Besitzerssohn Josef C e s t n i k das Messinggewinde eines Strahlrohres auf den Kopf, wobei der Cie-troffene eine schwere Gehirnerschütterung erlitt. Mit dem Privatwagen des Hrn. F. S t r o ß überführte man ihn unverzüglich ins Krankenhaus.
Heitere Ecke
Bubby geht in die Oper. Kommt der Billeteur und fragt: »Ein Textbuch angenehm?« — »Danke«, entgegnete Bobby,
»ich singe nicht mit!«
<>
Ein Schiffsarzt hatte für alle Krankheiten nur eine Medizin, nämlich Scewasscr. Eines Tages fiel er über Bord.
»Er ist in seine Medizinflaschc gefallen«, nieinle der Kapitän treuherzig.
*
»Ach, wie nclt, Sic zu treffen, Herr Petersen!«
»Bitte, nennen Sie mich doch nicht Petersen, das klingt so fremd.«
»Aber, Herr Petersen, wir kennen un^ doch so wenig . . . wie soll ich denn zu Ihnen sagen?«
»Nennen Sie mich Andersen — so heiße ich nämlich.«
*
Frau Damm und Frau Brack saßen zusammen beim Kaffee.
»Ich habe gehört, Ihr .\^ann will sich verbrennen lassen! Aber warum denn?« fragte Frau Brack,
»No, als Kohlenhändler kann er doch
nicht gut anders!« antwortete Frau Damm *
»Kennen Sie den Witz von der Frau, die ruft: Hilfe, llilfc, ich habe eine Nadel verschluckt? Und ihr AAann sagt dann: Beruhige dich, hier ist eine andere Nadel!«
»Nein, den kenne ich nicht — erzählen Sie ihn doch mal!«
*
Radio-Reklame: Meine Damen und Her rcn, die halbstündige Sendepause bringen wir Ihnen als Reklame für die Ma-schington-Gesellschaft, der Herstellcrin
für geräuschlose Schreibmaschinen.
*
»Ein schöner Bräutigam bist du!« sagte sie, »heute habe ich Geburtstag, und du hast es nicht einmal gemerkt!«
»Aber Schatz«, antwortete er gefaßt, »man sieht es dir wirklich nicht an, daß du schon wieder ein Jahr älter geworden bist!«
Ii*
Frau Hackdich sang: »Der Lenz ist da,..«
Knurrte Mnekdicli: >deli weiß, die Rechnungen liegen ja schon auf meinem Schrcibtisch!«
Sonnfag, den 2fi. Mal 193f>.
9
•^Mnrihor^r ZeitJinp;^ Nummer 121
Kuliur-Cßr
A

Cheaterbrief aus pubijana
in den letzten Tagen es iin Ljub- war K.trl I'ibkois neue Ktuiiödie »D i c
Ijanaer Schauspielhaus zwei gelungene Premieren. So wurde am 10. Mai Shakespeares »0 t h e 11 0« iii einer Neueinstii-diorunii licrausjjcbracht. Von dieser Auf-l'iihrun^^ kann gesagt werden, daß die Spannun.:;en, die alle Dramen Shakespeares beherrschen, von der Regie vortrefflich ausgenützt und gesteigert wurden. Den Othello spielte Lcvar, der damit ein starkes Eiiifühlungsverinögen bewies. Es gibt aber etwas, was bei diesem qualitativ hochtchenden Schauspieler immerhin stiirl: seine Sprechart, die die Artikulie-riin}i[ verwischt und deshalb geeignet ist, (ins Interesse des Zuschauers auf das In-liatliche hinzulenken und von der Gesanit-liandlung einigermassen abzulenken. Den verbrecherischen Jago gab pathetisch-karikiert Ciril Debevec. Eine zarte und der Tragik psycliologisch angepaßt war die Dcsdemona des Frl. Boltar. Auch die iiiirigen Rollen waren gut besetzt und trugen deren Träger wesentl. zum Gclinngen der Aufführung bei. Störend empfunden Würden lediglich die langen Zwischen-akipausen als ein technisches Gebrest. Die Dramen Shakespeares fordern infolge des kunterbunten szenischen Ablaufes un-miU'rbrochcne Szenenveränderungen. Am besten würde diesem Zwcck eine Dreh-odcr Versenkbühne dienen. Das Scliau-inielhaus besitzt jedoch eine solche Bühne nicht, daher bei manchen Werken Still-Münde, die das geschlossene Ganze einer Aufführung bei konzentrierten Zuschauen! einigermassen zerschlagen.
Die '/weite Premiere nach »Olliello«
große V e r s u c h u n g'<; ein L)ichter, der hier nereits durch sein Stück »Gläubiger — auf den Plan!« bekannt ist. Die »Große Versuchung« weist ebenso wie das andere Stück keine besondere Tiefe,
v»)n den kroaiiticlien KrltiKuni	au-
P.erorileiitlich gerühmt wird, nach i.jub-Ijana ziiriickgekclirt.
-f Der Maler FrancC; Krtdj sic'.U im J;i-kopic-Pavdlon /.irka hundert m ih ;■ len Zeit (.nt-^laiuiene (iemükk' ans. Vor dieser '"^sitlhm}; zeigten die Maleviuiien Bara I^jniec iiiui Nora Lavr:n ihre Hilder. Beide Au'stellu.igen \v;'.reii erff)!greicli.
graniiü bikl.ii .A\ar":a Siu.irt , Pielir.rd l!l , . liine N'aclit in Venedij., r.uiiiliäu-'^er- u:ul ^Kin l'ricdensiag . f)ritroiit der Opern ist Clemens Kraull.
i Zur thrung Sics;fried VVi'::ncr'', der heuer sein 7f>. W'ingen^'cst fe'-rn uürde, v.inl :n Leipzig seine Oper ; An allem ls> üiit'.'hen schuld« unter der Sfhiiiltrung seines iNellen Gilbert (iravina aus .Weran .■•i'f'jeführt wefvlen.
: Den frpnzösischei: Preis ^'ir f^ritik erlii-'lt .hiiiii Charp^n^rr, diT bck'mnte Aiüor kritiseluT .Miiiaiulhmgcn über Kous-Ml, \'oriairc, .Müsset, Baudelaire, Hain-vÜk' II. m.
^	?fi der Grenze« ist cir.i?
I netu- jranne d'Arc-IJichlMn,"? des fran/f)-
H D;r Komponist Luc\'an	|
auch keine situationskomiselien Spannun-1	[nn, jdgni-iawi elic .'.Va
gen auf. Auch hier handelt es sicli um ei-',.jK l-'oir./erlen propagieren, tlie er 'inj s'^chcii l)ieli<iMx Paul Cla-idc! Die Ver-
nen ähnlichen revualen Stoff: Wertpapic-	In 1 von AV-r-'-eüb* W	\	n
1	: J	Kunu.univ, in iaom, i.,..i. liiiArthur llnne^ger.
re wandern von Hand zu lland, bevor i.vinilaiul Turin Floren/ I'rau i'iid i\'»peti P'.,.. w -i i • f i i	i • n
, r-: i'	IiiJ'ii, iiuii.li/:, i ui.v ^.mi i^'Mj.ns \\ i'rk Würde Ml Orleans und in Pa-
ul die Hand des wahren Eigentümers g^'-,	veri'nslalien wird. Sem Proj-iiraiiiiu j ,|^i|
'mrfassen \\\rk von Papaiulopiild, Pin-I'in einziges ethisches Momeni wäre, Slaven. k-. |. Ravnik, Kunc. T<.icc-der Erwähnung wert: die Verurteilung j Konid-T- mul aueli eig-.ne Knmnosi-der Gier und Besitzsuelil, die eine l j t'oneii.
unil Mutter aus einer liüheren (iesell-scliaftsklasse zn einer Art von Diebstahl
; Lin Im!J:
bringen. Die Spielleitung führte	''
Sest, der alles mögliche tat. um der Ko-'
niüdie den erforderlichen Schwung zn geben. Die Ilaupirollen teilten sich Gre-;'"
gorin und Frau Nablocka, die durch ihrj besonderes Spiel Lachsalven Iiervorrief. J In den anderen Rollen waren hesehäfligl: j die Damen V. Juvan, P. Juvan, M. Daiiiln
; ^■lo■vy(uScl^c^>	«Jii-
! r Am l''nde d("^. iru'!) der slnwakiselie D'elikM" Ivan Bare e.ii neues Drani.'i, iles^^en l'raufliil;-
'."•olU'i'i Erfn'j:; nuf'^cfülirl'. j Jules ^	;:est(»rben. In Dijon
Islnrb diese'- Tap;!." der fraii/orisclie Ger-juKin s! inul S'aw: t jiik-;; l.egr.is, li'-r unter anderen Werken auch e'ni.' Gramaiatik der niss'si'lv.'n S[M'a<ve vcfafit Iiat,
m
am 'reftinir. Lvrik
SUv.'"i Ii'seilen Natinnrilthcaler
slat'fniden \Mrd.	j
5?oc'"'"'c i'"t'-'r. 23 j Zai^reber I ioelisehüier verein'i.^ieii ihre' Ged'chte in einem Banil. den die AV'tfiea | : llrvatska mit einem Vnrworl von Co-' !ieraus;!;ebrach! hat.	'
I). >;Vei etbunr; und f.5a''5Cv'. \'()n Dr. (;!e.tav Franke. K'arf. R,\\ o. .c^eh. -I.—. Di'Ul^i'her N'olksvcrlag (j.in.h. !!,, Aiiin-el'en 15. ■ Mein Verfasi-er erseli'en für ein PiUeh, il is in die \'ercrl)nn:.'.''k'lire und R.".:S''nlv!inde eiiiFiiliren r^oll, ;ils iieson-d'vTs viirdi'inglicli, mit tb'ii so weil ver-
Rakar und die Herren Drenovcc und ii"i '" " ' '	ibre^ek-n l"eIilan?ch.iU!tngen und Vi
nes. Letzterer führte in sc'iier Art	p	^	^ ^ ^ ;!eik'ii, die sieh alle um diese Lehre von
sehr geistreiche Peitschenhiebe gegen die' '	Koüi^ei't jürjo-'la-^erworbener Eigenschaften
wrcher A!r3ik [indel am 2. JunMn \V!es-|,,,,,,^,,^,^,j,^	Schärfe und
I-1 o<j;i,,miii iimfa!>! V, ei- j	Neben ei-
llluilka, ;-afianek-l\a.v,c, IBehandiimg jene
Gescilschaftsmoral. Das Publikiim unterhielt sich aufs beste, es gab gutes Laelien und die Darsteller bewiesen, dafi s'e aus einem Dm^ch^^chnitlsslück mit geringer Problematik durch das Seln'ipfer'sclie ili-res Auftretens so manclies zu iieweis.ii vcriiifigen.	d.
I'anam'onn'!).
b.'ideii statt. Da>:
!ce \'f>n Gotovac f^'iranovie imd
' IKIpe ''■el'.ide Ji> V'^r^'uch^'SMÜn-ikte in Bukarest tiei T(ic:iicr(lirel:'"r mul Si-lruispk'ler Ca.m'l Iktfcscii. I- D'e	^''^rwoche '"n
rra-
.iei), \o'i Lk'i'cn ■ '•■schaurdie < j, '
eiiiiiül't u 'rd, che lirweileriiiig
ieanbvorlung d'(
wel!-
'idhaiiuiig entsrlieidend i v.i raücm eine sloftli-diii'cli einen neuen ;\b-
Die Ljublj?'.naer Oper ist nach einer | wird am 4. Juni mit Sha';e:-poares
eröii'ni'i wercieii. Das welk're
erfolgreichen Dalmatien - Tournee, die i s-
Cii" I^ro-
.^clmiti über ["amilienkinuii' und über die be -rd; e/iingspoüliselie L'^;mj des \'o!kcs .";e;;iMien.

iPürsburgßt
Von Ocheiinrat Prof Dr. Hermann Z i I c h c r.

üiiier ücsamtlcitim« von Dr. Her-iiumii Zilchcr findet im Kaiser-sanl und im Hofßartcn der Wür z-
h 11 r ü e r Residenz vom 17. bis 21. .Iimi das 18. M o z a r t f c s t statt. Es bringt am 17. .luni eine Naehtmu-s\k im Hofgartcii (hei sclileehtcm Wetter im Huttensaal) injt Serenaden, Arien, Chören und länzen Mo-zjns und .scüicr Zcity:cnosscn sowie einer Tiimrphantasie »An Mozart« für drei Orchcstcr und «emiscliteii Chor. Es foijicii am IH. .luni ein t>r-eliesterkanzcrt im Kaisersaal mit Arien, Konzcrlcii iTiul symphonischer iMiisik von Mozart, am 19, eine^ Ani-liihrnns der Großen Messe in C-moll in der Hnfkirchc und am 20. ein Kam iiicrnm''iknhcud im Kaisersaal. Den Absclilufi des Würzburger Mozart-tesies bildet ein zwciies Orchestcr-Konzert im Kaiscrsaat am 22. Juni, CS hriii^t ebenfalls Arien, Konzerte iin.l sym|)lionisclie Musik von Mölln Jahre' 1920 wurde ich Direktor des Sla;ii'konservaioriums in Würzburg und ilrigicrle bald em Orcbesterkonzert m licm Prachtbau Balthasar Neunuinns, in der W'ürzl'urger Residenz. Damnls stand in der Vorlragsfolge auch Mozart, und da war es irdr, als ob ich tlie entziickeitden (irnamcnte, die wundervollen Linien der Archilcktnr im Kaisersaal mit dcni Taktstock nur nachziizeichncn brauchte: Mu-s'k und Raum wurden eins, und es stand für iii^di fest, liier mü'^^sen Mf)zart-Fesle lebciiLlig werden. So entstanden 1021 die Würzburger Mozart-Feste, die nun alljähr l'cli Mitte bis Ende Juni (1P39 v. 17.—22. Jim:) vcle Bfsucher aus Nah und Fern herbeilocken. i?ald spannte ich den Rahmen (ähnlich wie das bei anderen AAusik-festen gescmeht). etwas weiter, auch \'orgäng'-'r, Zeitgenossen und Naclfl'oiger iV.ozarts hielten ihren liinzng, wenn sie nur willig s'ch dem Klang, der Farbe und der Form der Umgebun!;' fügten. Und so ertrmte auch manches S'moderne« Werk dort zum erstenmal.
In der Tat sind ja ganz einmalige Mög likeiten für fesiliche Musik gegeben. V/enn bei goklneni .Abendschein die Besucher slernföi'img von alh.'u Seiten herbe'strömen, (der Aiitopark zeigt schon seit Jahren ausländische Kennzeichen in
MiCJige), dann fühlen alle A!(.'zarl-Pjlgcr, (Ulli Napolcf),'! rcclil hatie. als er tlie \h'~ siileiiz den »schönsten Pi':irrhof' in Europa nannte. Und dann kommt das wundervolle, märchenhafte Treppenhaus; Irer kann man ntir feierlich schreiten uiid somit ist die beste Vorstimnumg beroils geschaffen, noch eile man in den >/Schönsteii Konzertsaal der ^We't« tritt. Im Kaisersanl verschwendet (Fe sclieidentie AUcndsc.mie noch einige Wuiuier an l'arbwirkmigen tnid Glanzlichtern, d'e Instrumente stimmen, aber auch draußen an den großen, offenen Saalfenstern stimmen Amseln, Finken und Nachtigallen mit e'n, • sie wissen ja. bald hebt ein schönes Musizieren an, und ihr leises Zwitschern und Trillern stört nicht, es gehört ja dazu.
(jcwöhnlich beginne ich mit fcstÜchen Klängen, folge dann aber dem Licht, wenn dunkle, tiefblaue Schatten sich hinter all das gcheimnisvol!c Figurenwerl: verstecken, — dann bringe ich ernste A\u sik, den tragischen Alozart, der ja fard als einziger Tonmeister zugleich erschütternd tmd anmiitsv<')lt seine Wonne und sein Weh zu singen weiß.
Ntm folgt die l\tuse. Alles flutet in (.ieii Vorsaal, auf den Schloßbalkon, auf die Treppen, tmd jetzt werden überall die Kerzen angezündet. Das »Kerzenmotiv« letichtete andeutimg'^weise ja schon vorher auf dem IVKÜmn, mm aber bietet sich der Kaisersaal erst m seiner ganzen Pracht dar. Es glitzert au allen Ecken, uml man meint, die vielen großen und kleinen i'igiu'en aus Farbe oder Stein wollten sich bewegen tmd leise ihre segnende Zustimmung zu dem mitsikalischen Tun geben. Der letzte Teil des Konzertes beginnt, und für den feiner Lauschenden geschehen noch besondere Klangwtmder. Die warme Luft in dem zitternden Ker-zcnsclieini scheint leise, ruhige Töne, manchmal b's zur Decke hin entschweben zu lassen — tier ganze Raum singt und klingt...
Bedeuten schon die Orchester- und Ka m me rill II-'ik Veranstaltungen im Kaiser saal einen seltenen Zusammenklang von Malerei, Musik und Architektur, so tritt
bei ileii " Nachtmir i;en im Flofg.'irten •: die Natur "m engeren Sinne i'ocli als AVii-wirkcmle liin/ii. Im ili.rten der Residenz sind Terrasreii, Iv^inieile, Schlol'>balk(;ne, Ciii großes, V(tn P)Oskciten einge/äiinilL'S Ivosenrund. und von iilK'rriliher erklii!!.!;t tlort • AAusdi. .\in' tIer emen Terra '-e gü^t es ein BlasorcliesU r. auf der ai^diMVii e'n großes ()rcl!e' kr mii Clior, nu,-. dm Giii-iien irgendwo her siii;.,en a Ciippelia-Chiii-ri', und ::ui dem Schloßb'dkon musiziert ein K'aminerorchesler, sii}';.^n l'.'üger und .Sjiigerinncn. und alle .Arten \'on Solnin-striimenlcit l.'i'-.'en .sich ''(iren. ICs '•f schon eine i'r'Miadln he Ei.in neii ifi des Schloßniassivs, dnt) dk'-".\s (.d- ;.'ro!'>e Rc-'onnnzwaiul w'rkcii'i;, c..	, da')
: ogar ganz wen\ge, z\'. ci bis in. trii-ir.ente auf (Kmu ScidoßbaÜ-on spiokn kr)n-iien und liocli mit ersiamiüclier Kl-iriieil den großen v.^Mten ^iia^lcnraum fidle::, der schon (dl au f- bis sci'hsta.u ..r.d lau!-)s lauscheiule Zuh.örer verein 'A lia .
einem großen Kimzert aal ,>tatt, (lamit nicht vergei)ens ([L'koir.iiir-n : ;nd und s'i'h n'eht aüzii früh dem Ict/.ten V\'under Würzburgs, den Sreinweinen, den Box-!ieu(ehi h':i;j:eben k'ii^nen! L)ic BcLieiitung der sominei'ik'heii Aio/arl-ikste für liie Stadl Wiii/irar;!;. ilir gaii/ Traiiken uaif : | : le tfTeiid bJ.iaelitet werden. Lin Wort . "i. aber nocli irn;''ii,''efiigt, was dk'-i-e i\(m/.erte für ilvren Veransiübcr, für das Si,;atsk'inservaioraim selliM bedi'ulen.
Die (k\iiCster d eser .'iia--;en .Vmsik-scl'.ule Dell.schla;:ds (Tanle des i<S. Jalir-himdert l'egt ileren Ik';.'jnn), sind i-o an iliren ersten Pulten d e Pro-der An.-ialt zu seilen. AIndvh
gliieKi i'P le^ - oreii \\ii.' die iiieiasam
'i;en Ak'ister vier AV'
i)
tm
Ue-
mit !i:reii besten SLhiilein ilire großen WandgUu/ikie nusfülirten, werden he' iias ai geii)e:iisanien AliiS'/1l.en d'c .tro.'-ea .V\eis i"- der Toii!;:iiisi pde<it. l-iri'alten somit liie Ji.ager der .Mu^ik ganz seitciie Geleker.i:cii ihren Beruf in ideal-
IVach einiger Zeit (.mchl ilcr A'iond ster F trai tnid Unigelniiig auszuiihen, so hinter den l^aumkuli. sen herv.a-, tl e Nach siienden d esc ihre:sci(s /ai dcni (üelin^en tigallen beginnen leise ihre \'ariat:oii ,'p. ! der Feste etwas, was nicht hocli genug /a üben, c'ie (jlüliwürmeh ai sii.dim uml' "Ji/'.ii e'dagea i: : ihre Jugend, üir^'n id'fe-fiiiden sicii, tla spendet d.e Nr.eidmu
sik ihr Schhißstiick, aui tl:;ß das Auge auch etwas habe. Die Alu^Ik- nuin'l'.t hi ein Trompetens gnal plüi/l'ch faeln warmes ! k'hl über lien Rasenrund, die Sehloßtü-ren gehen auf mul Hunderte von kleinen
ii' ii Siiinn und ila'e ■ unr(mliniLi"k-. Be.ue -Sicrung. .^'ach eineiii J.'d'r aiigestrengier Sclml;;rbe'i an (• ela'sicrwerken aller Art, of! sch' .■j'-teii (je^cli 'ilzes, heißt es jet/t \-.'eder litci\er .-'i' werden und d.is i'e'qsio ;ai .\usdrnc!:, aa .Milien und nehlamaliftn
und klein-MCii Tänzern und Tänzerinnen ! lua zugelien.
griiiipiercn sieh auf dem Rasen und tanzen um den Springbrunnen AVemiettc, (.;a-voiten und Pl.amasietän/e von Alozart. Iiis alles wieder ins Schlofi 7iiriieickidiri, iler Garten wieder dunke! wird, imil mit einem Hymnus mi .^'\ozart das \\-;elih:i:ii" i'hen zu tuide geht.
In tien last zwanzi;; Jahren ues l';j. le-heiis tier Würzburger Alo/art-l'esli' hat e^ wohl noch nie jemanden .gegeben, der nicht von dem Zauber de« llofgartens und des Kaiser:-aal es gefangen,'vnoiiuiien wäre. Allerdings muß bei der Nachtmusik zu all den Wundern der Pla-^til;, Malerei, .\Uisik, Beleuchtung und narteiibaukunst noch der liesondere Segen des Himmels kouuuen: eine trockene warme Sommer-iiaciit ist die Voraussetxung der Nachtmusik'.
Wenn es aber je einmal rennen sollte, der l'all 'si schon \orge!voninicn
■Draußen !)iage:i sieli (dt liie !',esiren-geii Wisscnschai'der \tiii wann an, und mii u:e viel otka' mt v. le wenig .\ih.-liruek iler oikr jeiiLa rdiiineister ;;e:pielt \\eri!..n ditriie, - hier in Wur/^bmg pfle-gi'ii Wir ivc!if etwa den zeitnebuiidenen A'ieisier des Rokoko , ;-iiii,|'..'-n wir versuchen A'iDzart zu sp.ekn. dal'> alle Zärt-lich!;eii. rdle Lust, aiier V.'it/. alle Leidenschaft. aller Schmeiv, :dles [nn\Lje. Demütige und I'k'hgiöse lelnMuPg künden kann \i»n dem einm ;!:;.^cn (leniiis, »dessen hürschemnng luiner ein Wunder bleibt das iiicii! weder zu erklären ist. Ak)z:irt hat den Dämon des Genius besessen: in seinen Werken hegt eine zeugende Kraft, die von Gescldecht /u Geschlecht fortwirket, und so bald nicht erschöpft und vcrzelirt sich dürfte. (Goethe).
Auch in diesem Sinne betraclden wir ' !s eine miserer hriclislen er:-Ahe. .n'heii
d.wm findet imt besondeiem i k-ograiiim ] Auuraln u die Alozart-Feste in für die vielen .Atiswärligcn ein Konzert in'bürg!
Würz-
^Mariborer Zeitung« Nummer 121
10
Sonntajs:, deil 2*. Mai 1030.
Bie SUsnuMMunet »13«
Mit einem Satz, der Begeisterung verriet, sprang Fräulein Betzner an den Fernsprecher und drehte die Nummerscheibe. Ohne sich um die Kollegen und Kolleginnen zu kümmern, trällerte sie laut in die Sprechmuschel; »Ottchen, hast du einen Stuhl bei der Hand? Gut ,setz dich... ja doch! Ich sage es dir ja gleich — ich span ne dich ja gar nicht auf die Folter. Also hör zu, hach, mir ist ganz heiß — also du, jetzt kommt es, — denke dir, Pfingst-sonnabend wird bei uns im Betrieb schon gar nicht mehr gearbeitet! Was, da fällst du aus allen Wolken? Das bedeutet, wir gondeln schon morgen früh los. Junge, das sollen drei herrliche Tage werden. Und ein Wetter, was sage ich Wetter — das ist ein Wunder von Sonne. Gut also, licut Abend...« Sie stand noch eine Weile an dem Apparat, gleich als müsse sie erst wieder zu sich kommen von dem Taumel der Freude, die sie eben weitergegeben.
Herr Schulz ließ seinen Blick durch das große Fenster gehen und meinte zu Fräulein Kraus, seinem Gegenüber: »Drei Tage — was denken Sie, was man dann schaffen kann so auf einem Grundstück, Herrgott, es ist wie ein Geschenk des Himmels, dieses Wetter, dieser eine Tag mehr Freizeit, Na, mein Stückchen Pachtland soll spüren, daß ich es zu schätzen weiß.«
Fräulein Kraus nickt mit einem Lächeln, welches sagte, daß sie Herrn Schulz vollkommen verstand und daß auch sie die drei Tage richtig erleben würde im Glück froher Stunden. Herbert, der Lehrl'ng stand schon seit zehn Minuten an der großen Landkarte und legte sich die Tour zurecht, über zweihundert Kilometer, die er mit seinem Freund Waldemar, wie er erklärte, mit Leichtigkeit auf seinem Rad schaffen würde.
Herr Leip, dessen Schreibtisch so stand daß er an trüben Tagen der erste war, der die Lampe einschalten mußte, arbeitete ruhig über seinem Hauptbuch weiter. Für ihn war kein Grund vorhanden, sich aufzuführen, als habe man das große Los
Eine Pfingstgeschichte
gewonnen. Mit seinen fünfunddreißig Jah ren war er ein komischer Kerl. Die einen meinten, daß käme daher, weil er sich von selbst allem fernhielt. Wieder wer sagte, an dem sei nichts mehr zu ändern. Ja man konnte es verstehen, daß ihn Men sehen in froher Gesellschaft gern entbehrten, denn mit der Zeit konnte eine etwas gereizte Art den anderen auf die Nerven gehen.
Wie immer, verließ Leip als letzter das Büro. Er ging langsam seinem Hause zu. Drei freie Tage. Drei Tage Zimmerhok-ken, die gerade von dem Gang zu der klei nen Speisewirtschaft unterbrochen wurden, wo er seit Jahr und Tag zu Mittag aß. Er geht durch die große breite Verkehrsstraße. Viele Menschen eilen vorbei. In den Gesichtern liegt die Freude der nahen Feiertage. In den Schokoladengeschäften stehen kleine und große Maikäfer mit bunten Schleifen, um als Geschenk mitgenommen zu werden. In den Blumenläden offenbart sich das Wunder der nahen sommerlichen Natur, in all den Kindern Floras. Plötzlich stockt sein Fuß vor einem Schaufenster. Bunte Werbeplakate j zeigen den Reisewagen »Blick ins Land«, jder in den Pfingstfeiertagen fährt. Auf ] dem gelben Zettel, der quer über dem Pia jkat klebt, steht in großen, roten Buch-IStäben: »Noch einige Plätze frei«.
! Leip verstand sich selbst nicht, als er daheim angelangt, zum soundsovielsten Male den Fahrschein betrachtet, mit der Sitznummer »13«, auf dem stand Abfahrt: »Pfingssonnabend 16.45 Uhr«. »Rückan-kunft: Zweiten Pfingstfeiertag 23.30«. Am liebsten hätter er den Fahrschein wie-^der zurückgebracht. Aber dazu war es |nun zu spät. Also mußte er wohl oder übe! d'ese Fahrt mitmachen.
Alit der hellen Reisemütze, in der er sich furchtbar albern vorkam, war er ei-jner der ersten Reisegäste, die in den bc-Iquemen Polstern des Wagens Platz nah-'men. Nach und nach füllte sich das gro-jße Auto. Nur der Platz Nummer »14« ne-Iben ihm bl'eb leer. Wie schon der Reise-'leiter die Fahrscheine nachgesehen und
ROMAN VON HANo JOCHEN VON PLEHWE
Copyright 1937 bv Aufwäris-Verlag. Berlin SW 68
55
Quitt macht eine rhetorische Pause und beobachtet, ob in Sascha Birks Gesicht irgend etwas auf ihre Worte reagiert. Aber sie kann nichts bemerken,
Sic fährt fort: »Sie werden einsehen, daß diese neue Erkenntnis nicht ohne E'n-flLiß auf unsere Abmachung von neulich sein kann.«
Sascha Birk lächelt spöttisch. »Es würde mich offen gestanden interessieren, was Sie von diesem Herrn Denker erfahren haben wollen. Ich kenne den jungen Mann nur ganz flüchtig — bitte sprechen S'e deuflichcr!<!r
»Gern«, sagt Quitt. »Ich weiß von Hanno Denker, daß Sie diese Ehe mit Doktor Peter Birk nur eingegangen sind, um an | ihm Rache zu nehmen! Und um d'ese Ra-j che vollständig zu gestalten, verweigern \ Sie jetzt die Scheidung. Sie wollen ihn so! zugrunde richten, daß kein Aufstieg mehrj für ihn möglich ist, nicht wahr? Hanno | Denker hörte das aus Ihrem eigenen Mun | de.«
Ein kurzes Schweigen greift Platz, Sascha B'rk muß diesen Schlag erst verarbeiten, ehe sie antworten kann. Hanno Denker — so hat er also sein Wort nicht gehalten und ihr Vertrauen getäuscht! Das wirft alle ihre Pläne über den Haufen.
»Bah, Hirngespinste!<^ sagt die Schauspielerin und versucht möglichst gleich-f<ültig und unbeteiligt auszusehen. »Ich v/üßte n'cht, woher dieser Herr, den S o da als Zeugen anführen, jemals solche Räubergeschichten von mir erfahren haben solltp.« Sascha Birk legt die Hand vor s'cht'g an ihren Stirnverband, um das Pflaster p'n wenig zurechtzurücken,'Die»
se Geste bedeutet: Lächerlich, daß man mich jetzt mit solchem Unsinn belästigt, wo ich nach meinem Sturz doch wirklich etwas Ruhe nötig hätte.
Aber das kleine blonde Fräulein gegenüber gönnt ihr keine Ruhe.
»Dieser Brief, den Sie ihm geschrieben haben, beweist, daß Sie sich noch ganz genau an diese »Räubergeschichten' erinnern!« Quitt holt den gefalteten Briefbogen aus der Tasche, den sie auf Hannos Platz gestern früh gefunden hat. »Nicht wahr, Sie schrieben da:
Ich bitte Sie dringend, Hanno, niemandem etwas von den Dingen zu sagen, die ich Ihnen damals erzählte. Wenn noch ein bißchen Freundschaft für mich in Ihnen lebt, dann werden Sie unser Zusammensein damals, unsere schönen Heidelberger Tage, wohl als stille Erinnerung in sich bewahren, aber nie davon sprechen, — auch zu dem Menschen nicht, der Ihnen am nächsten steht. Sie würden mich sehr unglücklich damit machen!
Woriim es s'ch damals drehte, das hat mir Hanno erzählt, und ich denke, daß diese ,Räubergeschichtn' wohl genügen werden, um Ihre Ehe mit Doktor Birk zu 'rennen.«
Nun kann sich Sascha Birk kaum noch beherrschen, sosehr sie die Hände zusammenpreßt, sosehr sie die Zähne aufeinanderbeißt. Sie hat es geahnt, daß Unglück unterwegs ist, daß das Schicksal ihr das Racheschwert aus der Hand winden will, das sie schon zum letzten Stoß gegen Dok tor Birk erhoben hatte. Ihr Vertrauen in Hanno Denkers Verschwiegenheit hat sie b«tpoB!«n, «r hat peplaud^rt^ er wird auch
Von Claus Fischer.
eine »Gute Fahrt« gewünscht, wurde im letzten Augenblick die Tür aufgemacht und eine junge Dame, vom schnellen Laufen erhitzt, nahm neben ihm, auf dem Sitz Nummer »14« Platz. Na ja zu spät kommen konnte ja nur eine Frau, dachte Leip.
Langsam zwängte sich der große Wagen durch den Großstadtverkehr der Ausfahrtsstraße zu. Ehe die ersten Häuser der Vororte richtig erreicht sind und die freie Landstraße beginnt, herrscht schon eine Bombenstimmung in dem Wagen, Jemand nimmt ein Akkordion aus den Koffer und die Melodie des Liedes »So kann das ruhig weitergehen«, klingt von Mund zu Mund durch den Wagen. Bis jemand ruft schunkeln. Auf einmal fühlt er sich an seinem linken Arm gefaßt, das blonde Fräulein neben ihm schaut ihn groß an und während sie den Text des Liedes mitsingt, meint sie: »Aber warum sind Sie so still auf einer so herrlichen Fahrt?« Eigentlich wollte er etwas sagen, sich entschuldigen, das war eben so seine Art oder sich vorstellen. Doch auf einmal singt er plötzlich mit. ,
Jäh ziehen die Bremsen, langsam trollt vor dem Wagen ein Bauernfuhrwerk her. Durch das rasche Bremsen fällt das Fräulein mit dem Kopf an seine Brust. »Nach dieser Berührung muß ich mich Ihnen vor stellen« meint er zu dem lachenden Mädchen neben sich, »Leip, Bruno Leip«.
»Na, jetzt gefallen Sie mir als Platznachbar schon viel, viel besser.«
»Das verlangt« sagt er in lustigem Ton, »daß ich Ihnen unbedingt meinen Fenster platz anbiete, wenn Sie die Sitznummer »13« nicht stört«.
Nun liegt über der Landschaft der Spätnachmittag. Dörfer fliegen vorbei. Stille Straßen kleiner Städte werden durchfahren. An den Häusern sieht man das schmucke Grün der Birken. Oft stehen an der Landstraße Menschen und winken.
Die beiden Nachbarn sind in ein Gespräch vertieft, daß sie gar nicht merken, wie langsam die Nacht heraufkommt. Ja sie haben sogar versäumt, als es über die
als Zeuge aussagen, wenn ihr Mann die Scheidungsklage gegen sie einreicht. So hat die Gegenseite auf einmal alle Trümp fe in der Hand, vor dem Scheidungsrichter muß Frau Saschas Niederlage hundert prozentig werden.
Sascha kann ja nicht ahnen, welch ein gewagtes Spiel ihr blondes Gegenüber spielt. Quitt weiß von Hanno nicht viel mehr als den Satz: »Ich kannte mal eine Frau, die wollte einen Mann nur deswegen heiraten, weil sie ihn haßte.« Daß dieser Satz auf Sascha hinzielte, das hat sie sich nur zusammenkombiniert, unterstützt durch den verräterischen Brief, der aus Hannos Tasche glitt. Jede Frage, die ihre Gegnerin an sie stellt, kann d'ese Unkennt nis aller sonstigen Zusammenhänge enthüllen, kann den ganzen Bluff auffliegen lassen, den Quitt hie rinszeniert. Darum gilt es für sie, Sascha lieber nicht zu Worte kommen zu lassen und das Gespräch von der Vergangenheit auf die Zukunft hinzulenken.
»Ich habe Doktor Birk noch nicht von diesen Dingen, die ihm jeden Tag die Ein reichung der Scheidungsklage möglich ma chen, n Kenntnis gesetzt. Ich glaubte Ihnen einen Gefallen damit zu erweisen, wenn ich zuerst mit Ihnen späche, nicht wahr?«
Sascha Birk sieht ganz verstört aus. Es ist unerträglich, so mit einem Schlage das ganze kunstvoll errichtete Gebäude seiner Ränke zusammenstürzen zu sehen! Sie gibt noch nicht mit Worten zu, daß sie geschlagen ist, obgleich der Ausdruck ihres Gesichts, die gerungenen Hände, ihre Unruhe, die sie nicht mehr stillsitzen läßt, offen genug die Schwere der erlittenen Niederlage bekunden. Der Streit vorhin hat ihr alle Widerstandskraft genommen — aber dennoch sucht sie den Schein zu wahren.
»Diesen Brief soll ich geschrieben haben?« fragt sie überaus erstaunt. »Bitte zeigen Sie ihn mir doch einmal her!« \ »Ne1n<*;' SBßt-<5uitt Ivestimnit und v«r-
Brücke ging, dort oben aul den Fl?lsen die Burgen zu bewundern. Es ist ihn<jn beiden, als fahren sie ganz allein in dem großen Wagen durch die Nacht. Verc n-zelt huschen Lichter vorbei. Sehen sie die Scheinwerfer anderer Auto. Alles um sie geschieht, als beglücke es nur sie.
Und aus Abend und Morgen, nach der Nacht in dem kleinen Dorfgasthof, wo Bruno noch lange wach und die helle Stimme des Mädchens hörte: »Jetzt gefallen Sie mir schon viel, viel besser«, wurde der erste Pfingstfeiertag. Wo s'e beide nach dem gemeinsamen Mittagessen durch das prächtige Land schritten. Wo sie ihn der kleinen Konditorei sagte, daß sie Margot hieß und in der Stadt selten so einem netten Menschen begegnet sei Wie ihm.
Und dann kam der zweite Feiertag, wo es durch die Berge ging und friedliche Täler im Schein der Sonne leuchteten, wo sich langsam auf alle so frohen Reisenden die Stimmung legte, die sagte, daß es nun schon wieder heimwärts ging.
Und auf einmal waren schon die ersten großen Häuser der Stadt da, wuchs heran mit seinem Licht und semem gewaltigen Verkehr von Fahrzeugen und Menschen. Als sich Leip von Margote verabschiedete, hielt er lange ihre Hand fest. Aber dann lachte er plötzlich mutig und sagte: »Wie wäre es in Zukunft mit Platz Nummer 27?« Und als sie ihn verwundert ansah, meinte er: »13 und 14 macht nämlich nach Adam Riese 27!« Da lachte sie mit. Und es ist kein Zweifel daran, daß mit diesem Rechenexempel eine pfingst-liche Kontorechnung ganz ohne Bruch und Schlußstrich begann.
Häuser werden in Amerika gebaut! Und immer: Tempo, Tempo!
Der Neubau war vollendet. Schon stand das Dach. Da krachte der ganze Bau zusammen...
»Wie ist denn das passiert?« tobte der Architekt.
»Wir hatten gerade das Baugerüst weg genommen...«
Der Architekt unterbrach wütend:
»Ja dannl Wie oft habe ich Ihnen nun schon gesagt, daß das Gerüst weggenom men werden darf, wenn alle Innenwände mit dicken Tapeten tapeziert sind!«
wahrt das Schreiben sicher wieder in ihrer Handtasche, die sie nicht vom Schoß läßt. »Sie werden noch Gelegenheit haben, diesen Brief beim Scheidungstermin auf seine Echtheit prüfen zu lassen, wenn Ihnen daran liegt.«
Die Schauspielerin zuckt die Achseln. »Gut, wie Sie wollen. Ich bestreite, daß dieser Brief von mir stammt. Er Ist gefälscht, verstehen Sie. Wer das tat und aus welchen Gründen, ist mir unklar.«
Sie fühlt, während sie das sagt, daß solch ein Ableugnen das Allerungeschickteste ist, was sie in ihrer Situation tun kann. Aber sie findet keine andere Waffe, mit der sie diesem unwiderlegbaren Argument der anderen Seite begegnen kann.
Quitt faßt ihre Gegnerin fest ins Auge. »Es gibt nun also zwei Möglichkeiten: Entweder Sie selber können sich entschließen, die Scheidungsklage einzureichen und diese Scheinehe so zu lösen — oder Sie zwingen mich, mit diesem Brief zu Doktor Birk zu gehen und diesem die Sache vorzutragen. Meiner Meinung nach ist die erste der beiden Möglichkeiten gün stiger für Sie.«
Frau Sascha fingert nervös an ihrem goldenen Etui herum, legt es aber wieder hin, ohne eine Zigarette herausgenommen zu haben. Sie gibt sich kaum noch Mühe, ihre Unruhe zu verbergen. Nur wie em letzter schwacher Versuch mutet es an, als sie jetzt mit einem verzerrten Lächcln sagt: »Ich will einmal zum Schein auf Ihre Voraussetzung emgehen, daß Hanno Denker wirklich etwas von Bedeutung gegen mich aussagen kann. Warum geben Sie mir dann eigentlich diese erstr Möglichkeit? Warum gehen S'e nicht als freudig begrüßte Retterin selbst zu meinem Mann, legen ihm das angeblicht Material vor und erzwingen so die Sclieuiung auch gegen meinen Willen? Also warum wählen Sie nicht au'' freien S'ürken d-e zweite Möglichkeit. \nn rlpr 'p|-,ich"n? — Warum?«
Sonntag, den 28. Mai 1939.
11
>Mariborer Zeltung« Nummer-121.
Frauenwelt
3)ad ridDtige 3Qgrln
Zum Bügeln wie auch zum Nähen gehört ein feines Fingerspitzengefühl, man muß den Stoff anfühlen, wie er sich legt und wie er auf das Bügeln reagiert Jedes Material, jedes neue Gewebe erfordert eine besondere Behandlung, die man mit ei niger Uebung selbst herausfinden wird;
Wie muß man bfigetn? Wollstoffe, wenn sie es vertragen, leicht anfeuchten, sonst trocl<en, von links mit heißem Eisen, das aber nicht sengen darf, bügeln. Falten könnten in kräftigen Wollstoffen auch von rechts über einem feuchten Tuch nachgebügelt werden; das Eisen aber nicht stellenweise festsetzen, sonst drückt es sich leicht durch. Den Stoff gut abdämpfen lassen, d. h. das Tuch sofort nach dem Bügeln abheben, damit der Dampf gut entweichen kann. Glanzstellen und verplättete Stellen ebenso alidämpfen ;erstere vorher mit einer Salmiaklösung abreiben. Seidenstoffe und Kunstseide nur mit mäßig heißem Eisen von links ohne anzufeuchten bügeln. Cloques, gewaffelte oder stark gekreppte Gewebe dürfen nur ganz leicht und trocken von links überbügelt werden. .
Feuchtes D'^eln nach besonderer Methode. Man feuchte die Unterlage an, auf der man das sehr empfindliche Kleidungsstück bügelt, lege dann das Kleidungsstück darauf, notfalls noch ein trockenes Tuch darüber und bügelt solange, bis die ganze Feuchtigkeit durch das Kleid gezogen und verdunstet ist. Qlanzstellen braucht man bei dieser Methode nicht zu fürchten.
Das Festbügdn von Falten. Es geschieht zuerst von der linken, dann noch-
mals von r der rechten Stoffseite. Ein feuch tes Tuch, wenn nötig, doppelt gefaltet, ist aufzulegen; das nicht zu heffie Eisen bleibt'eine Weile stehen, bevor es weitergerückt wird. Es passiert leicht, daß der Dampf, der sich durch die Feuchtigkeit entwickelte, nach dem Entfernen des Bügeleisens die Faltenbrüche wieder lockert, sodaß sie nicht schärf genug bleiben.
fl/TNA UONFBUCUfK
BQINGT STB TS DAS NEUESTE
Um dem vorzubeugen, hebt man das Bügeltuch schnell hoch und drückt die Falten mit'dem Rücken einer (möglichst nicht lackierten) Bürste nieder. Ist aller Dampf entwichen, kann die Bürste wieder entfernt werden; die Faltenbrüche bleiben nun flach.
Ein Pllssee wird gebügelt. Eine Hausfrau erschreckt leicht, wenn sie zierliche Plisseefalten bügeln soll. Die schönen Falten! Keine Angst! Vor dem Waschen hat man die Falten alle sorgsam geheftet, so zwanglos, wie sie fallen. Mit einem Vor-und einem Rückwärtsstich hat man dies getan. Nun wird vorsichtig mit dem Eisen darübergegangen, immer langsam auf und nieder; das Stück muß aber noch leicht feucht sein. Nun die Heftfäden herausziehen und dann da& Stück kräftig bügeln.
Bugein schrägverarbeiteter. Stoffe. Es
ist wichtig, das Bügeln stets in der Richtung des Fadenlaufes auszuführen; dem Schrägfadenlauf entsprechend, muß also auch das Bügeleisen geführt werden.
• Beherrscherin der Mode „SViLA*^, Gosposka 34
Schalkragen, die schräg geschnitten sind, trennt man am besten auf und bügelt sie in der beschriebenen Weise; hierbei verschwinden alle Unebenheiten, die schräg geschnittene Stoffe nach längerem Tragen sehr leicht aufweisen.
tleine
Für den sommerlichen Tennissport sieht man nicht nur einfarbige Kleider, sondern auch kleinkarierte und gestreifte Stoffe, oft mit Falten verarbeitet.
•Sehr beliebt für sommerliche Kleider, die einen etwas festlichen Charakter haben sollen, sind Bordürenstoffe, die dem' Rock einen feinen Abschluß verleihen.
Das lose Jäckchen aus gestreiftem oder kleinkariertem Stoff gibt dem einfarbigen Sommerkleid eine besonders frische und nette Umrahmung. Man arbeitet es mit langem und halblangem Aermel.
Bei den Strandanzügen hat sich die lan ge Hose fast ganz das Feld zurückerobert. Das kurze Strändhöschen sieht man bei den neuen Modellen weit seltener.
Kopftücher sind schön und kleidsam, aber sie gehören nicht auf die Straße. Im Kraftwagen, bei Wanderungen, am Strand und im Gebirge mögen sie ihren Zweck" trefflich erfüllen, zum sommerlichen Straßenkleid und zum Mantel sind sie fehl am.Platze,
Sparflelnericlite
in Oel gedünstet,«Wem der Spargel gekocht zu wässerig ist, der versuche ihn einmal in Oel gedünstet. Der geschälte Spargel wird in eine Pfanne mit reichlich Oel gelegt. Die Pfanne wird zugedeckt u. in einen Gas- oder elektrischen Backherd geschoben. Je mehr Oel in der Pfanne Ist, um so weißer wird der Spargel. Nimmt man weniger Oel, dann wird er bräunlich, wodurch jedoch der Geschmack nicht beeinträchtigt wird. Das Oel, in dem der Spargel gebacken wurde, braucht keineswegs weggetan zu werden. Man kann damit eine Spargelbrühe herstellen. Man nimmt zu dem Oel die Spargelschalen, ein Lorbeerblait, feingeschnittenen Lauch oder Sellerie. Wenn alles welch ist, gießt man kochendes Wasser hinzu. Kurz vor dem Anrichten gibt man noch junge, feingeschnittene Zwiebel hinzu.
Spargel mit Schinken überbacken. Die
Sp.ygel werden geschält, in Stücke geschnitten und in Fett gedämpft. Dann wird'eine Bechameltunke dazugetan, die man aus Fett, Mehl, Schinken und Milch hergestellt hat. Diese Mischung gibt man in eine Auflaufform und darüber streut man geriebenen Käse und geröstetes geriebenes Brot. Den Auflauf läßt man etwa ein halbe Stunde backen.
Spargel roh. Der geschälte Spargel wird in kleine Scheiben geschnitten, dann bereitet man eine Soße aus Oel, saurem Rahm, Zitrone, einer Prise Salz, die man mit den Spargelstückchen mischt. Belm Anrichten kann man einen Kranz Blattsa-lat darumlegen. Diesen Spargehalai gibt nian fbends zu Bratkartoffeln.
h. Oelffaschen zu reinigen. Will man Flaschen in denen Oel oder ähnliche Flüs «igkciter aufbewahrt wurden, rasch reinigen, so füllt man die Flasche mit Schnitzeln von Löschpapier, gibt etwas Salz dazu und gießt heißes Wasser nach. Nach kräftigem Schütteln ist die Flasche innerhalb kurzer Zeit tadellos sauber.
ff r t

II

\
Wir zeigen hier einige Frühjahrsklei-der, an denen leichte Handstrickerei modisch angebracht ist, und die durch nebenstehende Mäntel vervollständigt werden können.
K
K
K
Beyer-Modell M 26644 (88 u. 96 cm Oberweite). Die graziöse, nach unten etwas glockig ausfallende Form zeigt diesen Mantel aus leichtem Wollstoff, an dem der Schluß mit Schleifchen neu ist. Erforderlich: etwa 2,10 m Stoff von 140 cm Breite.
Beyer-Modell M 26643 (92 und 100 cm Oberweite). Neuartig ist der glockige Schnitt dieses sommerlichen Compietman-tels, der zu vielen leichten Kleidern getragen werden kann. Erforderlich: etwa 3,15 m Stoff von 130 cm Breite.
Beyer-Modell K 26665 (92 und 100 cm Oberweite). Plastische Stepperei, die modische Handarbeit, schmückt die Passenärmel dieses Seidenkleides. Die gerafften vorderen Garniturteile und die breite Schärpe wirken elegant. Erforderlich: etwa 4,70 m Stoff, 90 cm breit. Dazu das Abplättmuster Nr. 11889-11.
Beyer-Modell K 26640 (84 und 92 cm Oberweite). Jugendliches Kleid mit Faltenrock und leicht ausführbarer Kreuzstickerei aus farbigem Bändchen. Erforderlich: etwa 4,20 m Stoff, 80 cm breit.

K £664a
K£6e>i9
Beyer-Modell K 26619 (88, 96 und 104 cm Oberweite). Sportliches Kleid aus reinseidenem weißen Shantung, dessen große Taschen und Gürtel mit Motiven in Soutachenäherei und Lederapplikalion nach dem Abplättniuster Nr. 11877-11 geschmückt s'nd. Erforderlich: etwa 3,75 m Stoff von 80 cm Breite.
Beyer-Modell K 26664 (96 und 104 cm Oberweite). Apartes Nachmittagskleid aus schwarzer Seide mit einem weißen Leinenbatistkragen, den man nach dem Abplättmuster Nr. 11888-III mit Weißstrickerei verziert. Erforderlich: etwa 4,10 Meter Stoff, 90 an tireit.
Beyer-Modell K 26641 (88 und 06 cm Oberweite). Hohlnahtstickerei schmückt den blusigen Oberteil dieses Kleides aus leinenart'gem Gewebe. Erforderlich: etwa 4,25 m Stoff, 80 cm breit.
»Marlbom Zittwig« Nommtr t21.
12
Sonntaf, dta 28. Mtl 109t.
Haisel^EcKe
Kreuzwortrttiel
F
Senkrecht; 1. Pfingstgruß, 3, Monat, 4. Waldbewohncr» 5. Himmelsrichtung, 6. Sirandsoe, 7. Stimmlage, 8. Mädchen-kurzname, 10. geographische Bezeichnung, 11. Erdperiode, 19. Steppensee in Russisch-Zentralasien, 20. Oemütsstimmung 21. Zahlwort, 22. Tochter des Zeus, 27. Farbe, 29. Göttin der Verblendung.
Waagerecht: 2. Körperteil, 5. Feldhuhn, 7. welche Speise, 9. Waldbewohner, 12. Platitagetipflanze, 13. Stadt in Belgien, 14. schlechtc Charaktereigenschaft. 15. Teil einer Zahlung, 16. Stadt in Aegypten (s gilt als z), 17. juristischer Begriff, 18. Volksunterhaltung, 21. Körperteil, 23. geographische Bezeichnung. 24. Trinkgelage, 25. Kälteprodukt, 26. Possenreis-ser, 28. Zugslgnal, 30. mathematischer Begriff, 31. Kleidumgs-stück. 32. unbequem, 33. lebenswichtiges öestirn.
!]!Rogtfi^e9 Duiibrat in nebenfte^enbe Sigur einju^ fc(}enben 3B5tteT finb toaagerec^tr unb fenfrc(^t gtelc^lautcnb unb ^of>en fol« ßenbe Jöebßutung:
1.	2. tagbbateS @eti<r, 3.
ftü^ereÄ fiänöcnmafe, 4. ©cifteä» crieugnid.
OcnDattbIuit0.
®ar mancher dfel fag batan;
9lul mir frifit ^fctb unb 0tTclc^ ]d)mU baS Üeine r l^erauiS: 2utncr übt'ä im 9Iu.
Problem

%



m

i
Kreuzworträtsel

Frfihlinssköfiigszag
	-	«•		-			
«i				k			
(U*	lfo>	TM		Im			
htB-		Ml	W-		U«	wi	balp
Im	te-	m	lat	*		Im	1«
1	mi		FMf	•«k«	hm		fWl*
l1	kM-	M'		J«r	k	«•	IWi-
n	Li	m-	(ila^		I»	irtk.	In
		wM	IM			to	U»ft-
				•MM	Im	val-	te
Frfihlinssköfiigszag
Mtn verbinde die Felder nach dem Zug des Kdoiics im Schachspiel
n
5:
Qfftflratfef.
a — a — a — a — b — i.
—	• —f — f — e —e— e-
—	t — 1—f—n — litt—II—n—n—n—n «.n — A — ti — t — t-
mit £i(fe bcT botfkl^enben fiud^fiaoen flnb in bie kuaagc« teilten Steigen fBöriet bon 0efu(^tet Sebeutuna berort finjufelien, ba6 in bcn ftar? umranbctin fjfdbetbaarcii rteti bie flletd^cn SBuaftobctt (te^cn. — einjufeienben
3o^lcnf(^rifi.
4 356 — 741556 — 21528 — 55492 — 10 2 8 - 13 2 8 5 11 12 2 8.
^)ic ßöjjjna ergibt ein 0bric^h)ort. — <Sc^Iüffdtt)Dtler: 7 1 4 8 15«= ffllaierjubcbör; 6 12 2 3 10 3 4 =■ männlii^ct ^8ot« namc; 11 12 4156182'- toelbIt(^er SSotnowe: 13 3 4 9 2 8 - SrngeSjeit.
Waaigerecht: 1. Höhenzug im Vogtland, 7. kirchliches Fest, 8. Ufemiauer, 10. Vorsilbe, 11. Hausflur« 12. geräuschvoller Unfug. 13. Ordensbruder. 15. persönliches Fürwort, 16. Fluß in Sibirien, 18. Musiktonart, 19. Art der Zahlung, 23. Kurzform für Parteigenosse, 24. Truppengattung.
Senkrecht: 1. Kreisstadt in Schleswig, 2. spanisoiber General, 3. Nahrungsmittel, 4. persönliches Fürwort. 5. Ifeiversi-tätsstadt in Thüringen, 6. Höhenzug in Persien (mit dem »Demawend«), 9. Feldmaß, 10. Fluß in Lettland, 14. selten. 16. giraffenartiges Tier, 17. Auerochs, 20. Keimzelle. 21. chemisches Zeichen für Aluimnium, 22. Umlaut, (i gilt eimnal als J.)
dreierlei eebeutuus.
iebeä Sanb jleb' ic^ b'aDln>, 5tu(ä^ wanAmal i(^' nc Sltanflicit bin; Unb burc!^ bcä f^euetS Äraft allein 93cfommt'3 baS <Sifcn unb bct 0tcin.
O0ttct fiaUn felmnbi OibcutunQ: l. i&o^t in ber 0^ttici;;,
2. fjflufi In 9(ftifa,l Keine snttn». 4. Sßaffcnfammlung, 5, ibod}' fil^Ier, 6, beiU^mler bcutfc^r	*
fRi)t|c uKb OkoentMirt
SRan faat, bot	bettet
(Sin flxftliti bofe^ Unficbeuer, Das faft in elneS SReeref Sauf
m"
Unb fta6 bie ganzen Sk^iffe auf. —
jibt'd babon nld^t mei^r bie 0))ur, «In ©^ternt^en ftt&rt ben Stanten nur, dl l(ai tln Metiui* Blattei Metb Unb bittet nm in bct
7 1 12 2 4 12 4
8 16 12
9	15 11
10	2 1 5 17 9
n 2 13 3 17 5
n ii
13
12	S 6 14 12 9
5 10 12 11 12 3
13	18 4 7 12 13
3 12 3
1 3 13 11 11 3 11 17 14 3 12 5
15
Bfli^leiitKfeL Xaee<}eli Otttauibfudl 9(ume aRotgenlanb Untetbä{lttnelf))iel ^ faufmannif(^ Sesriff i^tt/fenftu^t " enttuft in
Stlpenn
€al3btti0
ttft I
itaiieniffflft Sein iuaofIan)(f4e Sanbf^ft (ateinifi^er SSornome n)elbli(^t IQoiname
$ie 9(nfangi6u4pttben nennen einen befannten Mer, bie <Snbbu(9ftaben eine! feiner betfilimteR ftunfiioerle.
Die neuesten Modelle von
Fahrrädern. Nähmaschinen Kinder- und Puppenwasen.
verscliiedcne Ersatzteile und Pneumatiks sind eingelangt. Preislisten franko! »Trlbuna« F. Bat}el, Filiale Maribor, Alcksandrova ccsta 26. Eigene Mechanikerwerkstätte. Gute Arbeit, niedrige Preise! Tel. 26-14.	4917
"jrarawBHweaHsiigHaaHHHEBHS
iAchtundl
Ab 1. Juni werden sämtliche
Taoezi erer arbeiten
fiowie Reparaturen übernommen, solid ausgeführt und billigst hcreciinut. J. SMAjGERT, Tapezierer und Dekorateur, Tru-barjeva uUca 2, vis^a-vis Gambrinushalle. Wohnung; Aljazeva uHca 4.	4705
ii-gaKJaBiSiEaSIHHHHHBlHHK
Gelegenheits Itani
Schlossereisen,
Konsols,
■	- 'mm w	— — ------ —ferner
Bronze, Messing, Kupfer in Stäben, Weißmetall, Blei, Zink, Zentrifugen, Dampficessel,
1
Lokomobilen, landwlrtschaftUcheo JMaschinen, VoUgatter 65 cm, große Reservoire, Wagen alfer Art, Kupferkesse! für jedes Gewerbe, Bohrer für Kohlengruben, Patent» leitern usw. Besichtigen Sie bitte außerdem mein großes Lager und Sie werden dert iiindruck haben, daß Sie sich in der Leipziger Messe befinden, allerdings mit dem Unterschiede, daß Sie bei mir noch mehr Artikel antreffen als dort, und zwar zu sehr günstigen Preisen. Gebrauchte, aber sehr gut erhaltene Artikel vorrätig. Kaufe auch alle oberwähnte Artikel und zahle sehr günstige Preise,
Es empfiehlt sich
4918
]ustinGu8tin£i<^, Maribor, uLKneza Koclja 14
Filiale Ecke Ptttjtka-Triaika ctsta
Das Gasthaus „Lokomotiva"
empfiehlt sich dem P. T. Publikum zum Besuche. Sortierte heim. Weine. Kübclfleisch und Würste. Prima Backhühner zu Diu 25.—. Schattiger Gastgarten.	4870 J. T. Hometer (früher Graihier).
■■■■■■■■■■■■■■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■MM«
Ausflügler! Paten und PatinnenI
Den schönsten AusfluK mit FirmMngen unternehmen Sie nach Sv. Martin Drl Vnrbergu. Der Gasthof KostainSek bie tet guten Wehl von Din 8.— aufwärts und beste Backhühner. Autobu9vei4)iiKkms! Bei schönem Wetter Gartenkon-zert.	^20
KARO^
SCHUHE '
für Frilhjahr
und Somme
Reiche AuswmMI — MäBMfge PrelMe!
I
I
>Mariboter 2liitaiSK Ummmt 191.
UenH Sie medee uoek feea ItmM»
SPEZIALHÄUS REDL
Versäumen $*!'• iHcM dM
fär Dauerwelien, Haarfärben und Schönheitspflege zu besuchen
Klein« Anzalgan kosten BO Fsra pra Wort In d«r Rj||>rlK .,Korr*> / InMratanstouai* (3 Dinar dui 40 Wort*
Für Eintreibung größerer aus-1 geklagter Forderungen bei 1 Bemittelten zahle 20 Prozent. Anträge unter: »Raffiniert« an die Verw.	4851
•pondanM" 1 Dinar 7'50 Dinar fflr gröl
raAnsalgan) wird baaondara baf^cbn«t / DI«
MIndaattaxa fOr aina klalna Äntalqa bairftot 10 Dln^ / FQp dia Zu< ••ndung von chlffr. Briafan latatnaOabOhrvon 10 Dlojkf^zu «flagan , Anfpagan lat alnaOabOhrvenSDInar InPoatmarkai^'bälzuaohllaaaan
L<iesiUieä»tes
»I.i(iKi«-Mledori hvcienisclu ohne Fischbein und Gummi. i\crtlcn bitincn 6 Stunden an t:cferlis:t. Allerneueste Bü-stciilulitcr in Kroßer Auswahl bei "Lima«. Maribor. nur (ilaviii trir 24.	4fifiO
Wehl über dio Straßo von
\ nrzüsliclicr Qualität erliaUcii Sic iiiclit mir von 5, sondern sclion von 1 Liter aufwärts zum Preise von R Dinar in der Restauration Senica. Tat-Icniiaclmva uüca	4715
Für Firinlliicc emDfiehlt Hand lasvjlicn. Cjeldbörsen. Fußbtll-k. Akten- und Schiiltaschcn. K'tK'l-:<-äckc usw. Ivan Kravos, Mnril)rn\ AK'Ksandrnva cesta Nr._M ______
f'.Mrn m«(l Patinnen, besuchet mit l'nrcn Firniiintren die Re-s'.iiiriilion Senica in der 'l'at-liMilincl'oxM iilica. W(j Sic aus SM' riiicni aiisü:c7cic]iucten Ti'finfcn :uicli sonst <las lleste fi'r flii" k'ibliclies Wohl bckoni nu'M,	4714
Ccrcsit, Lsoliermittel hat laufend abzuKcben; Stadtbau-nicistcr F. Kiffniann. Meijska cc.sta ,'5. _2879
Kalk. Zement, so-wic sämtliches Schnitt- und Baumaterial, Brennholz, Kahle zu den billigsten Tagespreisen. Geschäft Kraser, Studcnci. ____4445_
Umarbeiten von JVlatrat74in
im Hause, KrzeuRurig von f'rahteinsiitzcn, Anfcrticunc sämtlicher Tapeziererarbci-ten. I.ager von Afrik u. Stoffen billißst bei Ferdo Ktihar, Vctriniska ul. 26._4110
Jeder Person — Familie bie
ict ständig. Verdienst tMa-ra«i Maribori OroZnova 6. Celle, SlomSkov tr« 1. — Strickerei! Versand! 1817
Sammelt Abfällel! Altpapier, Hadern, Schnedderabschnitte Tcxtilabfällc, AUelsen, Me-lalle, Glasscherben kauft u. zahlt bestens. Putzhadern, I'utzwolle, jjewaschen des infiziert, liefert iede Mciikc billigst Arbeiter, Dravsica 15 'rdephon 26-23._
Hallo, AusilUxier Achtunx!
Habe die bekannte Restauration Postl in Bistrica iiber-iinminen. Echte Pekreer und Liütonicrer Weine, frisches j-allbicr nclanjrcn zum Ausschänke. Hackhühner! Billige Preise, Jeden Sonnta.? Konzert. I's empfiehlt .tich Roza Zaun] Ja.______456S
GeorK jutcrsctinik. Maler u. Anstreicher» eninfichlt sich zur IJebernahme der einschlä ^iKcn Arbeiten zu niedrigen l'rciseii. Jeroviskova cesta 34 (Mas^dalenska).___4531
|)eu hesicn Dalmatincrwein
hck(;niini;n Sic im Clasthause »Spül«. "KoroSka c. 30. 465^
und Ma-4767
Oute, schuldentreie. arische BuchhandluiuE mit Leiitbibllo.
thek. seit 20 Jahren bestehend Heuisclies i^eich (Oestcrr.) wird frctauscht KCKen solche in Jugoslawien. Schriftliche Anfragen an: St. Posilovic, iiagreb, Rad-icevo setali§te 13 4728
I 15-jähriger, kräftiger Knabe,
Schüler der dritten Kcalklasse, I mit Sprachkcnntnissen, auch • deutscii tmd französisch, bittet edle Herzen über den Som nier um Unterkunft, Anträge unter »Waisenkinik an die Verw.	. 4852
Baupliitze, schöne. soniiiKC, staubfreie Lage. Anzufrajien Strma ulica 14, Draiisteg.
4047
Baupar/clle, südliche Lage, mit schönem lioivrehünde, 5 Aiiri. vom liauptuhitz Maribor zu verkaufen. Adr. Verwaltung.	4f)27
Hiiusertansch. Tausche zwei lastenfreie Häuser in Klageii-furt ffejren Obickte in Jugoslawien. Frdl. Anbote an Simon Klimanck. LiMbllana, Se-lenburgova 6.	4739
Drciwohnungi^haiis. großer Qemü.se'garten, Weinreben (IsabellaX Obstbäume, in sehr schöner, sonniger, staubfreier Lage zu verkaufen. Adr. Verwaltung.	4456
Gute
KapitaSsai^iSage
Neubau, 2 Zimmer, Küche, üarten 20.000. Schöne Villa, modern, ^r. Garten 250.000. Moderne Neubauvilla, großer Garten 340,000. Schönes Zinshaus, Stcinstiegen, beste Lage, Mrtrag H Prozent 5öO.OO(\ Dfeistockliohes Zinshaus, mo-flern, besonderer Gelegenheits kauf! Hnr notv/endig 500,000. Zwei Geschäftshä(tser, Zentrum 350.000, 800.000. Sciiöne Bauplätze 100.000, 160.000, 210.000. 2 Gasthausbesitzungen, Fromdenzinuner 83.000, 170,000. llcrrliche Obst- tuul Weingartenbesitzungen 85.000, 170.000, 250.000, Krk, schöne Villa, Sfrnndnähe 60.000. Rapid hilft hei Kauf, Verkauf, zu Rünstijifen Bedingungen. Rctoin'ni.'irke beilegen. Rapidbüro, Ahriiior, Onsposka 28. ■mA
ZweifainiHonbaus mit Garten, sonnige l,agc, zu verkaufen. Adr. Verw.	4002
Parterrehaus mit zwei herrlichen Bauparzellen — ! F.ck-parzelle für grctßeren Betrieb, Hotel nd. ähnliches geeignet, zu verkaufen. Betnavska ee-sta !.	4892
Gslil u. Sillisr
Brillanten. Vcrsalzscheinc dringend zu kaufen gesncht.
M, ligerjev sin
."Uaribor, Oo.sno,«:ka ulica 15. 3431
Antiker Biedermeier Speiso-/'mniertisch. Hurclmicsscr 130 cm. mit (» Sessel, zu kaufen gesucht. Unter >Antiko Mfibel« an die Verw. ^ 47^2
Suche halbgcdecktcs. gut er-lialtcnes Wagerl (Kut.schicr-wagcn). ein- und zweispän-ni.i;. ohne Kutschersitz. Zuschriften an Mattev, Besitzer. Anace.	'1924
ScidenstrümpSo. hauchdünn, iciilerirci. in allen Modefar-hcn von Din 12.— aufwärts, Knies';rümpfe in Flor u. Seide von Din 10.— aufwärts. Koni iiinegen iti allen Farben und GrölJen von F>in 20.— aufw., Handschuhe, Bänder, Spitzen in gröI-Uer Auswahl bei »Lu-na«, Alaribor. nur Glavni trg Nr. 24,	m\


TH. BÄUERLE
Maribor, Qosposka S6
Buscheiiscliank VauootiC in
Koj^aki eröffnet.	4826
Suchc Naclitinahl-Freipiätze lür älteren Mann. Aniräge er beten: Luis Dadicu, Aleksan-droya_L ___4812
Suche am ersten Satz l>inar 3ü.0ü(J. Sichere Anlange. Cie-scliärtshaus niii 3 üewerbcn. Zuschriften imter »Anleihe« an die Verw,	4792
Den geehrten CJästun gebe be kannt, daß ich ab Pfiiigsi-soqntag prima Bien das Krü-
ßci zu pin aussclieiiken werde. Eunipfehle erstklassige Küche und gute Wchie a, KoSaki und Liutomer. üostil-na »Triglav« (Voller). 4/79
Kompasnon mit 30,ut)u bis 50.000 Din für ein sehr rentables. sicheres Uuternelnncn gesucht. Anträge unt. »Alit-tätig« an die Verw, 4766
Gastiiaus »Pri Lovcu«, Fran-kopauova, zu den Feiertagen Konzert. Sortenweine, marinierte und frische Drauüsche sowie andere warme und kal te Speiserj Fs empfehlen sich Vrabl-Vicniaii.	4761
Villa, über 4 Jahre steuerfrei, 4 Zimmer, Küche, Hadc-zininicr, Veranda, Terrasse, Kellerräurne. Obstcrarteii etc. zu \'crkai'fcii. Mnrihor, Metel Icova nl. 23. N:ihere Informationen .Maribor. Prc'„Hicva uli ca 4.______4740
Stockhohes Maus. Zentrum Alaribor, geeignet für P>cicke-rei, billijj zu verkaufen. Adr. Verw.	4814
Bauparzellen in lier Rad\an,i-."■ka ccsta zu verkaufen, An-znfragen Hravska ul. .=>, Kunz ICK____481.5
Neugebautes KInfamilionhaus mit etwas H.vpothek zu kaufen gesucht. Anträge an die Verw. unter »l'h'T>othek«.
4793
f-^amllienhaus, 2 Zimmer. Küche, Speis, 1075 111^ (iarten, zu verkaufen. Radvan.ie. Firmova ,36,	4775
Schöne Bauplätze mit Baube-j willigung in Radvanje gleicli! Iiinter Alantner zu verkaufen. Anzufragen Trafik Detizcl, Marihor, Betnavska c. 110. 4207
Neue Ziegelei zu verkaufen: der Ofen für neues Format ,50,000 Stück, 2 Trockenanlagen, Hütten im AusmalSe von 32x11 nml 20x0 m, Wohnhaus mit 2 Zimmer, Küche, Speise — nahe ALiribor, zu verkaufen oder tausche gegen ent^'.preehendes Haus in Alaribor. Anzufragen Betnavska c. I.	4803
Hiur.tnck-Villa mit .^^ansarde. im erstklassigem Zustand, bis 1913 steuerfrei, 2 seiir schöne Wt )h mm ge n (Z i n sc r trii gn is IS,n(K) Dinar) und gepflegtem ()hslg.-utcn giinslig zu verkaufen. Vermittler verbeten. '\ntr. imter - Nnr Kassakäu-fer • an die Verw.	4875
Villenartiges Haus mit" Wohnungen günstig y.n verkanfen. Vodniknva 28, Studenci. 1170
Stockhiiiis. 4 abse-sclilds.sene sonni^^e Wolumn-;rcn, zu verkaufen, Bar Hinar 120.001) nötig. Studenci. .Ma-karieva 4().	477(i
Guter Wein von 5 Liter aufwärts zu haben hei A, Tischler, Alel.iski hrib 22. Flaschen kfiniien im Geschäfte »Lia«, , .ibiTcgchcn werden, 4674
! Schlafzimmer, Speisezimmer, j Wohnzimmer etc. kaufen Sic (bestens b, »Zalo.'ja Dohistva-« jVetrin.iska ulica 22. .38.3'l
'l!iu Wolfshund und ein kurz-i haariger Vorstehhund abzu-I :-':e!ion. Trubarjeva 3'll. 467.1
1 Verkaufe Auto. »Stevcr«, Ty I PC XII. in Ijc'stem Zustande, j Mild mit neuer IJattcrie um j I Dinar 4,^oii. Unter »Zelo j |iiKodno< an die Verw. 4747 j
|(int cinc:cfiilirtes üaiidarbeits I igcschäft auf gniem Platze' 1 'St. preiswert zu verkaufen, j jOfferte an die Vcrwaltun.gj : unter »Handariicil'-. 48^1
! Neues, glattes Schlaizimmer.
j Kaukasische Nul.'». .^rcsirjclien. j ibilli'j; zu vcrUaiucn bei Ti.sch ' Icrei. Mikln.sjccva 6. 4S21
ab-
Wi&diCüiukee.:
m	Erttugniiic dtr
Wänder«f-WBtl(e A',G Schi}n«u^bet Chemniit
NiStre (nlotaitlono und
V"f	berei!wiH'?it,
üyilN LEGAT
l'itcs Spczi.ll Reparatnrwerk-st'lttc und Spczialgcschflft für Bütom.i?chineti
^Saribor - VetrSnjska 30
Tel. int. 43 t
Kasten, Bett, Tisch, Küchen-
krodenz, weiß, \''crschie;.lene5, gut erhalten, preiswert abzugeben. Askerceva ulica 18-6, 4883
Schreibmaschine »Titaniar zu verkaufen. Din KKIO,—. Adr Verw,	4805
rianino zu verkaufen. Zu besichtigen von 12 --4 1,'hr. As-kcrüeva ulica 23, Parterre, links.	480H
Herren- und Knaben-Lederr hosen in jeder (iröHc. auch nach Mali, Banclagist J. Fric, Celle, .Glavnl trg Ifi. 4725
Schlott Gallenhof, Slovenigra-dctf, vermietet komplett eingerichtete Wohnungen mit kompl. Küche über den Sommer. gibt auch Pension ab 3.^ Dinaij___4726
Anleihe an gutgehendes Gast-haus wird von Weingartenbesitzer erteilt. .Anfragen unter »Wein« an die Verw.
48,14
Weingarten- mit Auto bar. zu kaufen gesucht. Anir. unter »GröflenaM.gabe« an d e Verw._____________:1760
Haus in l'obrezio ii. 337() ni' (jarten zu verkaufen. Anzufragen bei Roiko. Maribor» LUica kncza I^clia 18. _476^
Schöne Bauplätze mit Bau-bewilligmig in Radvanje, glcichhinter Mauuicr. zu verkaufen. Anzufrau'en Trafik Dcnzel. Maribor. P>etnavska c. 11 ü.

Kaufe altes Gold. Silberkronen. falsche Zähne zu
___ i Höchstpreisen A. Stnmpt,
errci^-h Goldarbeitcr Koroska ii.
KiMjfe Pifnitio oder Stutzflügel nur von nriva , Unter ■ Pianim)« an die ^'crw. 47'<"i •
Finlagebuch bis 5tK00i) r>in kaufe sofort gegen monatliche Abzahiunvt und grimd-biichcrliche Sichers tellnng. Zuschriften unt. rSiclierlicit an die Verw.	-1830

Hobelspäne hat ständi Izugeben. Baumeister Nass'm-jlicni. \''rlna ulica 12. 4S15
Komplett. Schlafzimmer, ^nt
i erhaitcn, zu verkaufen. Ko-I roska c-, 63._________.________4794
! Tatra. 2 Zylinder, sehr .«ut 'erhalten, preiswert zti vcr-
Modernes Schlafzimmer, Herrenzimmer, Küche sowie verschiedene andere .Möbel preiswert zu verkaufen. Pnskinova ul. -1-!,	1888
1 Zweispänner und 1 spiiuncr. I'cderplateau
kaufou. .Adr. \'crw,
4780
Kin-
Fnhr
n'agen, Schoibiruhen und K'e!-lerleiter billigst zu verkaufen. Ucbcrnehme auch alle in mein f'ach einschlägige Arbeiten. Schmicdemeister Vilko Gadi. Slovenska 20,	4871
Gut erhaltenes kaufen gesucht. Verw.
pianino zu ^^.lr, an ilic 473.^
m'i
I 'M«;cliciisthatik Koprivsck-
S'-. Peter. Ausschank von
"'esliii.':
KilrbMicrnöl. stets frisch r-i', k'iirbiskernötf;ibri''.
ribnr. T:>,borska 7. ___
Brot »Turist«. ScliwarzI>ro' IIIS Roe-'j:CM is' sehr anssriebiK-Mcibf 8' bis in Tage in der rrüßtcn liitze vollUommeu fri.sch und ücschmackv^d' fJnninOnickerei Feiertag. Bet-iKivska cesia '13, lel. 28-2-1. ''ilinlen- Maribor- Ulica 10. )ktobra. Meliska cesta 65 u. 'm Gcscliäft Skaza Glavni
,1^64
nii^oheiisohatik vola, eröffnet
Dr.
Inavtc- Pi 4642
F,(rnninR! Photos zu crmältiK-teri Preisen. Trotzdem, selbst verständlich, bekannt erstklassig. Foto Mrikart. Go-snoska ulica	''843
.^laschinschrcibarbcitcn. V.cr-vielfältigungcn. Lichtpausen. Ucbcrsetzun.gen. Additionen, js fincliabscliliisse usw. billigst [ ^ bv>' Kovac, .Maribor. TN'rscva I E 14	4'538 I =•
Hausschneiderin, tüchtig und flink, empfiehlt sieh den l")a-nien. Adr Verw.	-'007
Patin und Patinnen! Kounut mit üuren Firmlin^en zmn Schmaus guter l^ackhülmer! Vorzügliche Weine, Tscheli-'.^i-Fal'bier Trafeuik. vPreser nova kiel«. Gi*snosk;i ulica.
I Kiüderaato (kcliie l ahriks-! wäre) billig zu verkanicn. j Copova 5'[,, links. 4777
i Verkaufe billi.g trockenes I Brennholz (Föhren:- ins Haus ic;ostcllt. Unter »Holz., an die I Verw.	__'<<^55
• Auto »Fiat«, Type 514. in gu-■ lem ZustaHde, zu verkaufen. 'Smoiitana. Maribor- .Icrov-skova 15 (früher .Ma-ulalcu-sk^).____________________-1750
Verkmifo Auto, n-süzi's. uiit "I'axi Konzession füi* Marib^^r solir günstig, Adr. \'er\v.
■174^^
entzückende Modelle 19«^9
Ribana Wolltrikots piit BüslenhälterschnlH, Inintj^emustert und ifestreift
Hollywood Lastcxanzüsre
eleganter, .straff anliegender Sitz
Strandgrirnituren 2tcilig:
Hose mit passenrlem Hü.slcniiälter
Reizenide KindeibadeanxUge
Strandiiosen, tang, Tücher und Shorts
Dadehauben, Gürtel und Schuhe
empfcbipn

Fehl em;i. Rakett imd Bocce kugeln (Hallin) billig zu verkaufen. Wildenrninerieva 1.'_-Parterre. ____
Kleiner Opel wagen billig zu \ iTkaiifcn. Anfr, Stnina ul,
n.
b'ast neues Herrenrad billig :'u verkaufen. Pobrexie, Go-s'josvctska '*0.
Pianino, sehr gut erhaitcn, /u verkaufen; nehme neues oder gebrauchtes Fahrrad in i^ecbnung. Adr. Verw.
T^olleaux, komplett, 310.xl45, 711 verkaufen. Trubarieva 0. ■1008
t
1 v/ciKe Doppeltür, fast neu, samt Türstoek, sowie 1 Oon-[lelfenster samt Stock billig zu \erkaufen. Kosarieva 10, Parterre, von 2 -3 IMir. 4870
A11 sgesproc he 11 e r. fa h rb a r e r Krankensessel zu verkaufen. Anfr. Hftnigniann, .N^eljska cesta 10. ■	4877
Schöner, lunger Hund, Foxl,
zu vcrlranfon Mlinska ul. II. 48Ö4
Lederne Klubgarnitur (2 l'au-tciiils, 1 Sofa), fast neu, und Panzerkass.'i günstig verkäuflich. Tape7ierer .M.f'sicek, Tr-zaska cesta.	48,53
Verkaufe schönes Speisezim-nior, grolle, kleine Kreden/, Tisch, ti Polsterstühle (A\aha-goni), auch auf l^aten. Anzufragen von 10 12 Uhr vorm. Slo\-enska ulica 22, im Hof. Tür 0.	•	4878
(iendscht Warengeschäft mit La^rer und Inventar in .Maribor zu verkaufen. Gefl. .\n1r. Hilter -^Fino-cfübrt« an tlio Verw.	4915
Klehics Geschäft hn Stadtzen triim mit Inventar, iedocli oh ne I.ager. wegen Abreise gfin stig zu verkaufen. Fr^stenz ,niq:esichert. .Anträge unter Fksislenca ;in tlio \'erw.
401.^


I Für Bestrahlungen (bei Rheu-' ma^ fVita-l.nxc-Lampe gün-Adr Ver-
^4i'z zu \eri;aufon, waltung.
4011
^'rkanfe 'Msch.
billig Schreibtisch,
Divan und ^'ersc!1iedc ue-^. SInvenska nl. 24, Hof rechts.	4014
>MaribopeT Zeftimg« Nurmner 121.
u
Sonntag, den 28. Mai 1939.
Im verkauftn
Mdster-Instrument, Matheus Tier Violon-Ccllo in tadellos. Zustand und wunderschönem Ton, privat nrciswert zu vcr kaufen. Anträge unter »Vio-lon-Ccljo« an die Verw. 4921
iu MMilüiCli
Haus mit zwei Zlmmor* Küche. großem Garten und zwei Feldern ist in der Nähe von Maribor sofort günstig zu verpachten. Anzufragen bei LepoSa« Maribor. Aleksandro va ccsta 39.	4734
Einfach möbliertes Zimmer
samt Kochgelegeinheit an 2 Personen zu verjtobcn. Scher binek, KoroSka ccsta 64.
4736
Zimmift möbl. oder leer, an Fräulein. Parknähe, zu vermieten. PreSernova 24/1. __4741_______
Sehr nettes ruhiges, sonniges Zimmer* m&bliert« zu verge* ben. Krekova 18/11.__4828
Sonniges, reines Zimmer mit
Badezimmerbenützung ev. für 2 PersoDCTii zu vergeben. Verstftväkova 4/1., rechts. Kralja Petra tr«.	4829
Möbl. Zimmer, senarlert, mit ixler ohne Verpflegung zu vergeben. Metelkova 55.
4823
KaMiMiti streng separiert zu vermieten. KoroSöeva ul. 2/1. links. Kovaci^S.	4822
Sonnige, komplette Dreizimmerwohnung im Stadtzem-Uum ai7 1. Juli zu vermieten. Anzufragen Baukanzlei Vrtna 12^_^
Sonniges, nettes, möbl. Zimmer, samt Frühstück u. Bad, für einen besseren soliden Herrn. Adresse Verw. 4818
Vermiete schönes, se-pariertes Zimmer, cinbettisr. (zweibet-tig). Sodna ulica 16/5._4817
Herr wird auf Wohnung und Kost genommen. Adr. Verw. _4816_
3 schöne, möblierte Zimmer
lü vergeben f. Sommerfrisch Icr. Auch Zimmer und Küche
zu vergeben an kinderloses Ehepaar. Stritarjcva 37. Ma-ribor.	4801
Garcoolere zu vermieten. PreSemova 30a.	4845
Möbliertes Zimmer zu vermieten. Cvetli^^na ulica 39, Parterre, TQr 2.	4044
Hcfparterre-WotanuDK. 3 Zim
mer und Küche sofort zu vermieten. Anfragen Livada 2. Hausmeisterin.__4904
Zwei möbl. Zhomer, event. auch leer, im Stadtzentrum zu vermeiten. Adr. Verw. 4909
Der gute,
elegante
4^


Schövi möbliertes Zimmer,
sonnig, separiert. Badezim-merbenützung, BahnJiofnähe, pu vergebcai. Adr. Verw. __4800_
Möbliertes Zimmer und Kü-
eiie per 1. Juni zu vergeben, [kt-navska 48^____^4799
Leeres oder möbl. Zimmer tu vergeben. Melisska 18, Fras ___^4798_
Wohnung, Zimmer und Küche. zu verKe'beii. Tkalska 9. __4797 _
Schöne Zweizimmerwohnung
zu vermieten. Aleksandrova 45. Studenci.	4796
Zimmer und Küche zu vermieten an kinderlose Partei. Heograjska 24._4795
Streng separiertes Zimmer
zu vermieten. Ob zeleznici 8, Tür 9.	4781
Möbl. Kabinett zu vermieten ab 1. Juni. Focliova ul. 18, (Kolonie).	4778
Sonniges, streng separiertes, möbliertes schönes Zimmer mit oder ohne Verpflegung an besseren Herrn abzugeben. Auch^ Sommerfrischler werden aufgenommen. Adr. in der Verw.	4771
Komfort. Einfamillen-Vllla m.
Garten, zu vermieten. Adr. Verw. Anzufragen vormittags _4770 ___
Großes Sqarherdzinimer zu
vermieten. QregoröiCeva 6, Tezno_47W
Möbliertes Zimmer 7.u ver-tnieten. Maistrova 13, Tür 2. 4752
Möbl., separiertes reines Zimmer ist an soliden besseren Herrn zu vermieten. Adresse: Pobre2ie, Nasipna f)?.	4751
MöbliertCo Zimmer, separ. Eingang an besseren Herrn zu vergeben. Zolcerjeva 12. _4833_
Schöne Einzimmerwohnung
einer besseren Person (Beamtin). Bahnhofnähe. abr''"*'^r hea. Adr. Verv	4836
Schuh
betieh't - begehrt
Größte Auswahl
M a r I b o r
Siowmnakm ul. S
Sparherdzimmer zu vermie-ten. Beograjska 20. 4884
Vermiete schönes, möbliertes Zimmer mit Frühstück an 2 bessere Personen, Frankopanova ulica 8/1.. Tür 10. 4885
Zweizimmerwohnung mit Zubehör ist zu vergeben. Anfragen bei Baumgartner, Valva-zorjeva ul. 36/1.	4889
Schöne Wohnunx. 2 Zimmer und Küche, südlich. Rapidbüro, Gosposka ulica 28.
4897
Schön möbl. Zimmer, Zentrum. Rapidbüro. Gosposka ulica 28._4898
Sonniges Zimmer an Fräulein sofort zu vergeben. Adr. Verw.	4869
Wohnung, 2 Zimmer, Küche, Badezimmer etc. an ruhige Partei zu vermieten. Anfragen ab Dienstag, KlavniSka uil^a _5. _ _4872
Zimmer und Küche, sonnsei-itg, Parterre. Nova vas, Sp. Radvanj.ska ces<a 6.__48fi6
Schöne 2-Ztmmerwohnune.
Badezimmer. Kabinett, Zube-hör. Pernekerjeva 3. 4857
Rein möbl., streng separiert. Zimmer. Din 150. Krcevina, Stnna 12.	4856
Zimmer und Küche an kinder loses Ehepaar zu vermieten. Tr2a§ka c. 67.	4855
Zimmer und Küchc zu vermieten. Trzaivka c. 57. Maribor.	4854
Elegant möbliertes, sonniges ruhiges Zimmer, separiert ist nur an feinen Herrn bis 1. Juni, vis-a-vis Park, zu vermieten. Maistrova 1, Parterre links.	4286
In Neubau Wohnungen und schöne Gcschäftslokale. nahe der Autobushaltestelle u. Bahnstation Tezno zu vermieten. Anzufragen Tezno. Ptujska c. 40.	4700
Schön. Zimmer und Küche
sofort zu vermieten an ruhige Partei. »Autobencin*. Tr-ä[a^a_6.____ 4668
Großes Geschäftslokal samt Nebenrämncn im Sfadtzen-trum. ictzt »Kcmindustrija«. zu vermieten: dnrtselbst auch grcHe Maga^iiTiräiime. Auskunft nur direkt bei Pfeifer-Vctr-n!ska 18-1. Maribor.
4667
Gemischtwarenhandlung an
vcrkehrsre'chcr Straße zu v^rpHrhten. Anträge un'er . '^''■'"iborska^'okblic»*'Jin Verw.	4647
Villenwobnung, 3 Zimmer, komfortabel, Bad. sonnig, ab Juli oder August zu vermieten. Unter »Parknähe« an die Verw.	4774
Oreiztmmer-Wohnung mit Ba
deziramer und Zubehör von kleiner Familie per 1. Juli od. später gesucht Anträge unt. »Soirnige Lage« an die Verw. 4905
Suche kleinere« Lc^al (Werk Stätte) in der Stadt. Anträge unter »Mehaniöna delavnica« an die Verw.	4886
2H—3-ZimmerwofaiuuiK, sonnig, Badezimmer, ab 1. Juli zu mieten gesucht. Unter »Pünktlich« an die Verw.
4867
Zweizlmmerwc^iituiiK mit Ba
dezimmer und Zubehör nahe Hauptbahnhof sucht deutsch. Beamter ohne Kinder. Näheres b. Reichsdeutschen Zollamte, Hauptbahnhof, Maribor 4858
Besserer Herr sucht sonniges möbl. Zimmer mit ganzer Verpflegung. Nähe Kärtner-bahnhof oder Magdalenen-viertel. Unter »Pünktlicher Zahler« an die Verw. 4709
Strafienlokai« Stadtzentrum, mit Gas und Wasseranschluß zu mieten gesucht. Anträge unter »Lokal« an die Verw. 4746
Kinderloses Ehepaar sucht solides, kleines Ehifamilien-haus zu mieten. Angebote m. Preisangabe unter »Naturfreunde an die Verw. 4802
Junggeselle in den Vierzigerjahren, mit schönem Einkommen, sucht bei alleinstehend, jüng. Frau Schlafraum u. Ver pflegung. Angebote unter »An genehmes Heim« an die Verwaltung.	4922
Suche reines zweibettiges Zimmer mit Frühstück. Angebote an die Verw. unter »Nr. 149».	4671
Sonnige Zweizimmerwohnung
mit Badezimmer sucht höherer Beamter mit zwei Kindern per I. oder 15. Juli. Anträge unter »To^en plaSnik« an die Verw.	4711
Fräulein, im Haushalt vollkommen versiert, perfekte Köchin, empfiehlt sich als Haushaltstütze. Wirtschafterin oder Aehniiches, ginge auch ins Ausland. Anträge er beten unter »Nur gutbürgerliches Haus« an die Verw,
4457
Texliltechnlker - Dessioateur,
29 Jahre alt, mit elfjähriger Praxis in der Seiden- und Baumwollbuntweberei, sucht per sofort Anstellung. Spra-chenkeantnisse: deutsch, slowenisch. serbokroat,. tschechisch. Zuschriften erbeten »M. Z.« an die Verw. der »Maribcrer Zeitung«. 4704
Junge Kanzlelkraft mit etwas Praxis wünscht Stellung. — Adr. Verw.	4910
Mädchen für alles, das auch kochen kann, sucht ganztägige Bedienung. Anträge unter »Mädchen« an die Verw.
4912
Braves Mädchen mit etwas Kochkenntnisson sucht ab 1. Juni Stelle. Adr. Verw. 4880
Kcrrcspondcntin. deutsch, slo wenisch. kroatisch. Maschln-schreiben, Stenographie sucht Stelle. Anträge unt. »Praxis« an die Verw. _ _ 4859
Wer einen tüchtigen Chauffeur sucht, zugleich Buchhalter mit deutscher Landwirtschaf tsschiile, Gärtner-Kelle-rci-Weitlbau. deutsch, slowenisch, serbisch in Wort und Schrift, wende sich an die Verw. des Blattes unter »Mädchen für alles«. 4820
Werkmeister des Maschinenbaues. geprüfter Maschinist und Elektriker, wünscht Posten zu verändern. Anträge erbeten unter »Maribor« an die Verw. des Blattes. 4803
Elektro- u. Maschinenmeister
sucht Dauer- oder Gelegen-heitsbeschäftigung. Anträge un^er ■»Uni«rcr«aUf ani d^ejVer waltung des Blattes. ' 4500
Hajidelsange^teliter, m. Chauf feurprüfung,' in der Eisen- u. Spezereibranche bestens versiert, deutsch und slowenisch sprechend, sucht nässende Anstellung. Adresse in der Verw.	4804
Fräuiein mittl. Alters, slow, und deutsch, in allen häuslichen Arbelten erstklassig bewandert, wünscht Stelle als Wirtschafterin zu aHeinstehen dem Witwer mit oder ohne Kinder. Angebote ernteten unter »Vestna« an die Verw.
4772
Perldtte Kootoristin, deutsch und-slow... sucht nachmittags beschäftigung. Angebote unter »Aeltere Kraft« an die Verw.	4749
Aeltere, ehrliche, bessere Person, welche selbständig kochen' kann, wünscht gute Stelle. Unter »Anständig« an die Verw.	4831
Intelligente, 50-jähri«e Frtu» gutes Hausmütterchen. sucht Stelle bei älterem, alleinstehenden Herrn als Wirtschafterin, auch auswärts. Anträge unter »Einsam« an die Verw.	4846
iHUm
Mädchen für alles, möglichst deutschsprechendes, zu 2jäh-rigem Kinde per sofort gesucht. Gute Behandlung und Lohn. Eilige Angebote mit Lichtbild unter »Kinderliebend« an Interreklam, Zagreb, Masarykova 28. 4654
Stubenmädchen und selbstän dige Köchin für Gasthaus werden gesucht. Adr. Verw. ____ 4652_
Manulakturist, agiler Verkäu fer, selbständiger Arbeiter, mit mehrjähriger Praxis, versiert auch in Galanterie und Konfektion, wünscht Posten zu wechseln. Anträge unter »Gute Kraft« an die Verw.
4641
Jungen mit genügender Schul bildung, nur solche, die Interesse zum Vorwärtskommen haben, werden aufgenommen.
1.	HandelslehriunKe oder Mädchen
2.	Tischierlehriuose und ein Tapeziererlehriunge
„W E K A"
Maribor. Cankarieva ulica 2.
Kinderfräulein, verläßlich und deutschsprechend, sofort zu 3 Kindern bei Gutsbesitzerfamilie nächst Maribor gesucht Anträge unt. »Kinderliebend« an die Verw.	4682
Industrieunternehmen in Slowenien sucht zum ehesten Eintritt männliche, jüngere, selbständige tüchtige Kanzlei kraft mit Praxis und perfekter Kenntnis der slowenisch, und deutschen Sorache in Wort und Schrift; absolvierte Handelsakademiker. Arier, m. geregeltem Militärdienst wer den bevorzugt. Nur solche Bewerber die obigen Anforderungen wirklich vollauf ent sprechen, wollen ihre eigenhändig geschriebenen, ausführlichen Offerte unter »Ver trauenswürdig« an die Verwaltung richten.	4702
Magazineur — Inkassant, ver
läßliche Kraft, wird aufgenommen. Notwendige Garantie auch Einlagebuch. Anträge unter »Bauunternehmung« an die Verw.	4713
Küchenmädchen in erstklassi geni Motelbetrieb ab sofort gesucht. Nur flinke, peinlich saubere Kraft. Gehalt Din 300 monatlich Offerte mit Photographie und Angabe früherer Posten unbedingt notwendig, an Hotel Sirena, Podgora. Dalmacija.___ 4721
Aushilfsikelinor oder Kellnerin gesucht. Anfrage; Cafe »Rotov2«.	4901
Köchln für alles, ehrlich, rein zu vier Personen auf Danerposten gesucht in einem Ge-.schäftshaus. Anträge unter »Jahreszeugnisse« an die Ver waltung.	4887
Inteüi.ienter Lehrlunge (oder Lehnnädchen) wird aufgenommen bei Juwelier A. Stumnf, Koroi^ka c 8. 4888
Jüngerer Zuträger wird sofort;. .aHfKcnoinrtmn.^ . Kav^ro^ »Central«.	* 4890'
Friulein
in Haushalt und Küche gut bewandert, 30—4u Jahre alt. für gutes Haus gesucht. Anträge mit Angabe von Referenzen und Zeugnisabschriften an die Verw. unter »Ver-läßüch 35«.	4758
Kassierin mit Jahreszeugnissen wird sofort aufgenommen, Alter 35—40 Jahre. Offerten unter »Kassierin« an die Verw.	4899
Lehrjuoge für Feinmechanik-Schlosserei wird aufgenommen. Fino mehanidna delavnica J, Tscharre. Maribor. Zrlnjski trg 9.	4756
Praktikant oder Lefarlunge
aus gutem Hause mit entspre chender Schulbildung, der slow, und deutschen Sprache mächtig, wird aufgenommen. Geschäft Karl Lorber, Dravo-grad.__4832
Tüchtige Gehilfin für Damen Schneiderei wird aufgenommen. Stohia ulica l/I. 4842
Tliclilige WrfsdHinsnagil
•uch deotschiprechendt wird ao-fort aufgcnemmeD
Dr. Reiser, PehreS?
mn
men. Schnftliche Offerte mit Lichtbild unter »Tüchtig« an die Verwaltung der M. Z. 4837
Jafdaulsehefi militärfrei, ledig, erfahren, findet sofortige dauernde Anstellung. Sreöko Krajnc. Pesnica.	4881
Lehrling für Konditorei wird aufgenommen. SIa9£i5arna Ilih, Maribor.	4i982
Buchhalierin, erstkiassige, äl tere, ledige, erfahrene Kraft, wird aufgenommen. Anträge unter »Dauerposten« an die Verw.	4534
Tapeziererlehrling u. Jüngerer Gehilfe werden aufgenommen. Anzufragen Alja^e-va ul. 4. Smajgert 4707
Gesucht, wird ein Webmaster für eine Seidenweberei mit Jaquard- und Schaftmaschinen zum sofortigen Eintritt. Bedingung: Jugoslawischer Staatsbürger und mehr jährige Praxis. Anträge unter »Webmeister« an die Verw. des Blattes.	4710
Friseuiehrmädchen mit guter Schulbildung wird sofort aufgenommen. Meliska c. 26. 4742
Nettes gesundes, deutschspre chendes Mädchen für alles, nur mit Jahreszeugnissen, wird aufgenommen. Copova ulica lO/I.	4745
Pension Schloßgut Gamse-negg. Post GuStani, Slavenija sucht tüchtige Köchln für Sommersaison._ 4809
Mädchen für alles, das auch kochen kann und slow, und deutsch spricht, wird für Liubljana aufgenommen. Anträge an Liubljana Vit.. po5t. predal 130.	4808
Malerlehrling wird aufgenom men. Sapec. Mlinska ul. 26. 4806
Maler und Anstreicher werden aufgenommen bei .Tos. Holzinger. J^ribon_4807
Erstklassige Schuhj^tennerln wird aufgenommen. K. Vuka-Sinovi(5, Aleksandrova 13. 4773
Brave Hausme^sterleute gesucht für das Zinshaus Ciril-Metodova 14. Anzufragen nur vormittags bis 10 Uhr Badlo-va 7. hei Podliessnicre. 49.^*^
Stütze der Hausfrau, im Alter bis 40 Jahre, die auch per fekt kochen kann, wird aufgenommen. Anträge nvt Ge-haltsansprüchen und Photo-crraphie erwünscht. Andrescb. Murska Sr>bota._^25
Zelmarzt. Dr med. oder Dr. dent. m?d. nis Assistenz-Ar?* Vertreter od. Kmin!»gnon ah 1. Juli ffeeen gute B?-'ahliinf' (auch Emigrant mit l^ewilli-tr^ng) in erst.Vhssige Ordip"-'»rill ppsucht. Dr, ^••"^'ialist,'Stibotica, Ni'*''' lata.	4926


Sudetendeutscher älterer Herr, Besitzer eines Photo-Ateliers. sucht Bekanntschait einer Dame, welche Vorhebe für diesen Beruf hat und sich mit kl. Kapital beteiligen möchte. Suchender ist kath., über Mittelgröße, reoräsenia-bei und wäre event. Heirat möglich, da ganz alleinstehend. aber nicht Bedingung. Dame vornehmen Charakters, gleich welcher Konfession. bitte gefl. Anträge un ter »Vertrauenswürdig« an die Verw._______4810
Mit solidem Pensionisten, alleinstehend, sucht ebensolcho Pensionlstin mit schöner Wohnung Bekanntschaft. Un ter »Juni »50« an die Verw. __48j^_
Eine gutbemitt. Frau sucht einen Besitz samt Mann. Anträge unter »G. I.« an die Verw. _4735
Weichet Hebe, deutsche Mä* del zwischen 25 und 30 Jahren, das trotz soliden Vermögens genaütsvoll. häuslich und bescheiden geblieben ist, wünscht sein Schicksal an das eines höheren akademischen Staatsbeamten, deutscher Nationalität, zu binden? Zi^sdirift'en mit Photo (wird retoumiert) erbeten unter »Pfingsten« an die Verw.
Unternehmer, akad. gebildet, sympathische Erscheinung, sucht Bekanntschaft eines Fräuleins oder Frau bis 30 J. ehehalber. JV^itgift erwünscht. Zuschriften mit Bild an die Verw. unter >Brez §minke«. Diskretion Ehrensache. 4891 Frau in mittleren Jahren wünscht mit Herrn Bekanntschaft, ev. gemeinsamen Haus halt. Zuschriften unter »Frühling« an die Verw. 4873
Neueröffnuns
des
PELIKAN
Maribor
Gosposka ulica 23
SCHMEIDEfi
ZACRGB.NIKOLldEVA 10
VfBlANCEH Vl.ltiRATlS CDIISllSt
Mdbel
Tapeilerererceugniflae, LI* ooleum. Tcppiche, Decken. Vorhänge kaufen Sie billigst bei
„OBNOVA"
P. NOVAK
JurciSeva ulica 6
das beste Getränk für Beruf, Sport, Reise, daheim und überall erhältlich II' ifaz Ko'onfalwarengeschaft
ICavalfif
Gosposka ulica 28
Sonntag, den 28. Mal 1939.

15
»M^rlborer feitung« Nummer 121.
Wenn Sie tatsächlich grut und billig angezogen sein wollen, dann decken Sie Ihren Bedarf im TsChSChiSChdl H398Z n. Maribor Dcben der Stadtspoiiiei eia. Dort finden Sie die grösste Auswahl in tschechischen und englischen Stoffen zu niedrigsten Preisen vor wovon Sie sich unverbindlich überzeugen können. Grosser Restevtrlauf zum halben Preis. Schneiderzubehör.
Wesen PlatzräumunK meines
chemaliEen Steinmetzxe-schäftes werden sämtliche tK)ch vorhandenen
aus schwar^schwedischem Qranit* Carrara-Marmor. etc. um jeden faalbwecs äDoehm-baren Preis abKefrebea. I. F. Peyer, Kersnikova al. 7	4744
Gut rasfopt-gut gelaunt!
ROTBART
Pianiiioi, Fifijel, HArmooium eigener EneugvOg, von^ Fvchautoritaten an-erkannt xu maBigen Preisen, aach auf Teiixahluog. — Flü|;el (rnd Piantoos in billige Miete. Fachkundige Reparationen und Stimmungen
Fa. BRANDL - Harlbor
Strotimayiariava 5
MEsm
muimiiiiCA V lURIBOIIII


Schmenerfflllt geben die Unterzeichneten die traurige Nachricht, daß ihr Innigttgeliebter, unvergeßlicher Vater, Herr
Alois Auer
Lokomotivführer 1. P. und Hausbesitzer, Stritarjeva ulica 3
Freitag, den 26. Mai 1939 um halb 12 Uhr nach langem Leiden und versehen mit den Tröstungen der hl. Religion im 79.' Lebensjahre gottergeben verschieden ist.
Das Leichenbegängnis des unvergeßlich Dahingeschiedenen findet Sonntag, den 28. M» 1939 um 15.30 Uhr von der Leichenhalle in Pobrezj^ aus statt.	'
Die hl. Seelenmesse wird am 30. Mai 1939 um ,7 Uhr in der Domkirche sowie in der St. > Peterskirche in Rom gelesen weriden.
M a r i b 0 r, R 0 m, den 27. Mai 1939.
DIE TRAUERND HINTERBLIEBENEN.
Legt Eure Ersparnisse in das pupillarsichere Geldinstitut der Stadt Maribor ein.
Für alle Verbindlichkeiten bürgt die Stadtgemeinde mit ihrem gesamten Vermögen und ihrer gesamten Steuerkraft
OROZNOVAIIL 2
WAFFEN
für Jagd, Sport und Verteidigung. Jagd- und Touristenartikel in größter Auswahl zu niedrigsten Preisen bei: Oruiama PastuovK, Zagreb, JuriSideva ulica 1. Den Katalog (80 Seiten, 350 Abbildungen) senden wir eingeschrieben jedem, der uns Dinar 6.— in Briefmarken oder bar zusendet. . 3164
Für eine Batmiwottspliinerel wird eki
ersflüassiger RardeKcbieifer
gesucht, der selbständig aufziehen, schleifen und die Karden einreguTieren kann.
Angebote mit Lebenslauf und Lohnansprüche unter »Beograd« an die Verwaltung der Zeitung.	4737
Crikvenica Hotel lEden,
Moderner Neubau in herrlich ster Lage, staubfrei, unmittel bar am Meere gelegen» mit 30 Zimmern, alle mit fließendem Wasser und Balkons sowie Aussicht aufs Meer. Erst klassige Wienerküche.. Solide Preise. Steht unter erstklassiger Führung eines Marburgers, Reich Heinrich, Prospek te auf Verlangen. 4811 iiWf
Amtstunden täsllGli von 9-12 Uhr
1
Bauparieffen
Bahnhofnähe Tezno, Größe 600—800 Quadrat meter, angrenzend Elektr. ev. Wasserleitung, zu günstigen Preisen zu verkaufen. Anzufragen »Tekstac d. d., Tezno.	4757
1
»XLLA
Maucitdünii
und trotzdem n* itort v«rli>ttich i
i^Rl Minderwertigen Bliaii energiicb lUfttCkWtl-
ttn. es -geht um Ihre Gesundhe t!
Denial - Olps l	»u ong Pabr.kspralsen
Notfoligtpt.
AMaiUrglps
»tuccaturglps
Sanil' fpt
Bauglps
GIPS-ZCNTB.AIE	Mdglps
Firma Andraili
eistn- und Baumatarlallan - Qrotthandlunt' Mailbor, Vodnikov trs <tiSnt tis)
niiiiiiiiiuriiiiir
{größere Menge abzugeben
MAßlBOßSKA TISKARNA
. ]
Kopaliska ulica 6
Gedenket
bei Kranzablöseo. Vergleichen und ähnlichen Anlässer der Antituberkulosenllga in IMarlbor! — Spenden übernimmt auch die »Mariborer Zeitung«.
Gut eingeführte, im Betrieb befindliche mechanische
W e B E R E I
(Futterstoffe) in der Gegend von Beograd günstig zu verkaufen. Nötiges Kapital, inklusive Betriebskapital 600000 bis Z2S'S22	nachweisbar jährlicher Reinverdienst zirka
2TO000 Dinar. Vermittler ausgeschlossen. Zuschriften unter »Seltene Gelegenheit« an die Verw.	4737
Von unermeßlichetn Schmerze erfüllt, teilen wir mit, daß unser unvergeßlicher, über alles geliebter und edler Gatte, Vater, Großvater, Bruder, Schwiegervater und Schwager, Herr
Josip Lenarm
Industrieller, Großgrundbesitzer usw., ausgezeichnet mit dem St. Sava-Orden III. Klasse, dem Jugoslawischen Kronen-Orden IV. Klasse, dem Weißen Adler-Orden
V. Klasse usw.
am 26. Mai im 84. Lebensjahre, versehen mit den Tröstungen der hl. Religion sanft im Herrn entschlafen ist.	<	'
Am Pfingstsonntag, den 28. Mai um 15 Uhr wird der teure Verblichene am Friedhof zu St. Anton in Verd zur ewigen Ruhe beigesetzt werden.
Die Seelenmessen werden Dienstag, den 30. Mai um 8 Uhr in der Kirche zu St. Anton in Verd gelesen werden.
Verd bei Vrhnika, den 26. Mai 1939.
Anna, geb. Kotnik, Gattin; Zora, Tochter; Ing. Milan, Sohn; MlloS, Enkel; Minka, geb. Stare. Schwiegertochter; Dr. Ivan LovrenCiC, Schwiegersohn, sowie die übrigen Verwandten.
Cr ruhe in Frieden 1


»Mariborer Zeitungc Nummer 121.
f6
Sonntag, den 28. Mai 193Q.
mmiLHICA DRAmKi BANOVINE MARIBOR
Zentral«: MARIBOR	Filiale: CEUE Sril'S,ijri..Ä
ühemimnut Einfallen anf Bflchel und in laufender ctechaug ni dm fiaatlgalM ZinsiaUen.
SiCheFStC GGldSnSSSfi	mit dam P«Mmten Vermösrea und mit dei ganzen SteuerkraH haltet
,e a *0 nuniltarischer =>Bd Dir Soarka»« fuhrt alle in« Geldfach ein«chla»igren G«tchi(te nromot und kulant durch
AKKUMULATOREN
mii Garai^2ie für AutOi R:dio etc. und Windzentrafen
Wlndg«n«ratoreii Niedi»rlagt
AUTO-ELEKTRO-SERVICE
i '

VESNA AKUMULATOR"MarlbPf
Toorislenbrot
fUr die Feiertage
Hauptniederlage:
FEIERTA6 ANTON
Betnavska cesta 43
Zweigstellen: Ulica 10. oktobra, Meljska cesta 65, Erhältlich auch bei Jos. Skaza, Gtavni trg (Rotovi). Schwarzes Roggenbrot ist sehr schmackhaft, bleibt in der größten Hitze acht bis zehn Tage frisch und genießbar.	4276
Kalk, Cement, Traversen, Stuccatur
und Betonrohre, Betoneiseiit Baubeschlä^e
kaufen Sie billigst bei
Firma AndraiU
Oitn- und BaHmtleihHm • aroMiindluiif Maräbor,- Vodnikov trg (Itini lig)
AKiCU-lULATORiiN R6PAR>TUR und LADE STATION TELEFON 2109
KARL DADIEU
K6RSNIKOVA 1 (GARAQE VOLKER)
4
von lUnff Liter aufwärts
Liter Steuet |%	A
Din O -f- Din = Din O
1938
Waln Dr.Paltauf
Kr<evina
47S4
Bekannt billige und gute
Backhfihner
echte Weine im Gasthause ProbSt, Lutverci bei Gornja Radgona.	4753
[ilaii Jimnl
Peronospora-Spritzen die besten auf der Welt In i dieser Saison bcson« dcrs ermäßigte Preise
Generalvertretung
Barzel d. d.
Subolica
überall erhältlich,
Verlanuet Preisliste
Itk tuitli oUi
AitomoUlisteii u. Motorradfahrer
in ihrem eigenen Interesse unsere
neue Benzinmischung
zu versuchen und sich unserer
Pumpen am Rralla Pelra frg .»wie Ri^
zu bedienen. — Die hervorragende Qualität unteres jetzi^ren Benzins zu den allergün-**	stigsten Preisen wird Sie gewiß bestens
zufrieden stellen
MOTOROIL d. z 0. Z.. MAIUBOR
'^rikslager von original engl. Akkumulatorifl
. ämtliche Ersatz-Reserveteile für FORD und CHEVROLET. — Verlangen Sie unseren neuesten Katalog für »Ford« und »ClievroleUl
Steppdecken
die besten nur beim Erzeuger
tartfgo B9iiwäs€hm Tuthmie Polster Nalrafsen flrnnmlMmthmn fadarn Oavnan InleUm
nur im Soezialgfesch^t — Stepp-deckenerzeugunj; 2506
A. /TUHEC
Maribor, Stolna uUca 5
THgliCJier ^•stvar-sand
ge, Kabel, alle Arten Dkhttnigsmaterial, Auto-Öle, Eraatztelle fflr hydraulische Bremsen.	^1^19
AUTO-IMPORT. ZAGREB
Tafafea 91-«2
fffartliava ff
CATEZKE TOPLICE
Post Breiice ob Savi. ~ Heisseste (59 Grad C) radioaktive Heilquelle im Drau-Banat. Saison vom 1. 5. bis 30. 9., in der Vor- und Nachsaison ermißigte Prdse, Prospekte sendet die Kurverwaltung,
Mit unübertrefffichen Erfolgen werden folgende Krankheiten geheilt; Hoher Blutdruck, Rheumatismus, Gicht, Ischias, Entzündungen, chronische iOt-tarrhe, Frauenleiden usw, — Rekonvaleszente, Schwächlinge und Blutarme finden hier ihre verlorene Gesundheit wieder.	3073
THOMA"®
Telefon Nr. 21-77, 21-76 Telegr.: Thema Maribor
Enengt Waren aller Art wie
Crepe de Chine, Crepe Satin, Crepe Monpol» Crepe Marocaine^ Crepe imprimä. — Modeseide in verschiedenen Ausführungen Seidenunterlage für Mäntel» Seidenbrokate, femer Jacquard-Waren, Deckensatin, Seidentücher, Echarpes, Shawls
MECHANISCHE SEIDENWEBEREI, FÄRBEREI. APPRETUR UNDDRUCKEREI
MARIBOR UND POBREZJE
Cliefrcdaklcur und für die Rcdakliou vernnlworliich: liPO KASPER. — Druck der „Marlborska tiskarna" In Maribor, — Für den Herausgeber und den Druck
vcraiilworllich Direktor STANK.0 DliTELA. — ücide wohnhaft In Maribor,