f-	■
B Nmjvečj! ilorentlu dnevnik	d
t Združenih državah	1
Velja z« vse leto • . . $6.00	S
Za pol leta.....$3.00	g
Za New York celo leto - $7.00	flj
Za inozemstvo celo leto $7.00	J

GLAS NAHBDA
fThe largest Slovenian Daily in the United States.
- Issued every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers.
List slovenskih delavcev t Ameriki*
TEUBP0N: CORTLAND T 2876
Entered as Second Class Matter, September 21, 1903, at the Poet Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON: C0RTLANDT 2876.
NO. 168. — fiTEV. 168.
NEW YORK, THURSDAY, JULY 19, 1923. — ČETRTEK, 19. JULIJA, 1923.
VOLUME XXXI. — LETNIK XXXI.
ANGLIJA IN VPRAŠANJE RUHR-OKRAJA
Danes se bo vršila posebna kabinetna seja, pri kateri bodo razpravljali o francosko-nemškem sporu v Ruhr okraju. — Nemčija toliko časa ne more zadostiti francoskim zahtevam, dokler bo francosko vojaštvo v Ruhr okraju.
London, Anglija, 18. julija. — O britanski noti, v ka-1 <*ri se odgovarja na nemške rejraraeijske ponudbe, se bo razpravljalo danes v posebni kabinetni seji. Pričakuje se da ho ta nota poslana Nemčiji v petek.
Danes so s<- tukaj razširile govorice, da ta nota do-sedaj zato še ni bila ] Kisla i ta Nemčiji. ker sta njeno odpo-šiljatev zavlekla lord Derby in lord Salisbury, priznana frankofila, ki zahevata, naj se Nemčiji ukaže, da naj neba s svo jo pasivno rezisteneo v Pomrju.
Reeeno je, da bo Baldwin zahteval od francoskega ministrskega predsednika Poincareja, da morajo francoski' č«»te takoj zapustiti Nemčijo, re se Berlin odloči, da preneha s svojo politiko pasivne rezisteneo.
I^ord Curzon, ki izdeluje sedaj končne podrobnosti! v odgovoru i a nemško noto, ne bo mogel zapustiti Londo-, na ter cul i t i v Lausane, #la bi podpisal pogodbo s Turčijo, j Danes j<» imel lord Curfcon par daljših konferenc z nem-, škim poslanikom, vsled česar je sklepati, da se je končno dosegel sporazum.
VELIKA POTRTOST V OBEH TABORIH
Johnson ova zmaga v Mipnesoti je napravila velik utis na republikance ter na demokrate.
Washington, I). C*.. 1.8. julija. — Poročilo o odločilni zmagi Ma-gnusa Johnson a v Minnesoti je zadelo obe stari politični stranki kot velika bomba.
Tako demokrati kot republikanci so v resnih skrbeh, kako bodo izpadle volitve prihodnje leto.
.Johnsonova zmaga je zadala republikancem in demokratom večji udarec kot ga jim je bilo zadalo Ku!I Vt »ose gibanje 1. 1«J12 Razen zmage v Minnesoti leži republikanskim in demokratičnim gospodom jako v želodcu izjava senatorja Jirookliarta, <*:i bo letošnja letina v Rusiji tako dobra kot i je ni bilo že več Let. -
Iz Kansasa prihaja poročilo, da pšenica že Izza leita 1909 ni bila tako poceni kot bo letošnjo l^to.
Posledice Johnson^.ve zmage bodo najbrže naslednje:
Predsednik Harding bo skoraj-gotovo sklical posebno zasedanje kongresa ter skušal sprijazniti farmerje z vladnimi odloki;
napredni senatorji z I^a Follet-tom na čelu bodo skušali vzeti moč v senatu iz rok vladnih republikancev ;
predsednik Harding najbrže ne bo več kandidiral.
jZa vzrok svojega umaknenja bo navedel bolezen svoje žene.
SOVJETNA BOJNA LADJA V BOJU Z JAPONSKIMI.
Berlin, Nemčija. 18. julija. — V Moskvo so dospela iz Vladivosto-ka poročila, da je neka sovjetska bojna Jadja zajela dva japonska parnika, ker <sta lo-vila ribe a* ruskem teritori jalnem vodovju.
Poročilo pravi, da so japonski mornarji streljali na Ruse, ko se jim je križarka približala, Predno so se Japonci vdali, so bili trije ranjeni, en Rus pa mrtev.
FRANCOZI SO ZAPLENILI DENAR PORENSKIH DELAVCEV.
Duesseldorf, Nemčija. 18. julija. — Francoske čete so zasedle tukajšnje tovarne Rhine Metal Works. Več tisoč nemških delavcev je takoj zaštrajkalo.
Francozi so takoj zatem zaplenili na vlaku, ki je vozil proti Wiesbadenu šestindvajset bili ionov mark.
Denar je bil namenjen v podporo brezposelnim železničarjem.
JERSEVSKI. ŽUPAN JE USMRTIL SAMEGA SEBE.
Trenton, N. J., 18. julija. — Sem je prišel obiskat svoje sta-riše dr. Howard Leroy Tindell. Po večerji se je podal v kopano sobo. Naenkrat sta oče in mati slišala strel v obednico. Ko sta udrla vrata, sta našla sina mrtvega. Tindell je bil župan mesta Point Pleasant. Kaj ga je gnalo v smrt, se zaenkrat še ne da pojasniti.
USTRELIL ŽENO, OBSTREUL MOŽA TER USMRTIL SAMEGA SEBE.
Buffalo, N. Y., 18. julija. — Oseinindvajsetletni Paul Cherenke je- danes ustrelil Mrs. Pauline Justin ter smrtnonevarno ranil njenega moža. Zatem je ustrelil samega sebe! Kaj je bil vzrok tega pror.m*ga čina, se zaenkrat še ni dalo dognati.
PREBIVALSVO RUHRA NE BO POPUSTILO.
Essen, Nemčija, 18. julija. — Neki visoki berlinski uradnik je izjavil danes, da bo prebivalstvo Ruhr (»kraja vztrajalo pri svojem pasivnem odporu.
Med drugim je rekel sledeče:
•— Prebivalstvo Ruhr okraja je serlaj bolj odločno vzdržati do konca kot je bilo kdaj prej. To je posebno resnično, in veljavno glede rudarjev, ki se ne bodo pokorili niti Parizu niti Berlinu, če bosta dala povelje, naj prenehajo s pasivnim odporo-m.
VELIK POŽAR V WATEEBURY,
Waterbury, Conn., 19. julija. — V Hod« »n hotelu, ki leži sredi trgovskega okraja mesta, je izbruhnil požar. Vscni ognjegascem, kar jih je v mestu, se je posrečilo požar omejiti, ki bi sicer povzročil velikansko .škodo.
ŽENA SENATORJA KINGA DOBILA DVOJČKE.
Salt Lake City, Utah. 18. julija. Žena senatorja Kinga je porodila včeraj zvčer dvojčke, dečka in deklico. »Senatorju, ki je na poti v Evropo, so sjv:ročili veselo novico j»otom brezžičnega brzojava. "Senator King ima sedaj sedem otrok.
STINNES SE PRIPRAVLJA NA PETROLEJSKO VOJNO.
London, Anplija, 18. julija. — Berlinski dopisnik lista "Daily Sketch" je sporočil, da se nemški vele industrijalec Hugo Stinnes mudi že več dni v Kodanju ter se pripravlja na odločno petrolejsko vojno z dan>ko«-a«neriško petrolejsko družbo.
Stinnes je kupil v predmestju Kodanja veliko ozemlja. Vozno ceno na svojih parnikih med Hamburgom in Ameriko je znatno znižal.
ŽENA DOBILA LOČITEV OD KINEMATO GRAFSKEGA IGRALCA.
Reno, Nevada. 18, julija. — Mrs. (Wutrude Kirkwood je tožila svojega moža, ki je kinematografski ijrralw, za ločitev zakona. Svojo tožbo je utemeljila z dejstvom, da je njen mož v zadnjih igrah natstopil z mladimi .jrralkami, da jih je poljuboval itd. Sodnik j»* ločil zakonski par.
PORTUGALSKI PREDSEDNIK JE NEVARNO ZBOLEL.,
Potrugalski predsednik Antonio Joke "Almeida je nevarno »l>olel. Sedaj se zdravi v Je rezu. Zdravniki so izgubili skoraj vse upanje, dc* bi ozdravel.
DENARNA IZPLAČILA
V JUGOSLAVIJI, ITALIJI IN ZASEDENEM
OZEMLJU
M potom nafta banka irrrinjejo zanesljivo, hitro In po	I
cenah:
VfaraJ M bil« nato cene tledete: Jogoalavija:
HaapaCUJa na ndnje polite In lspUtaJ* MKr. poitnl fekorn! »rad" tn MJ»dr»n«k» banka" ? I.Ju bi Jani Zagreba, Beograda. Kranju. Celja, Mariboru. Dubrovnika, Splitu, bara jem all drugod, kjer je pač ca hitro IsplačUo najugodneje.	in
1000 Din. .. $11.70 .. K 4,000 2000 Din. .. $23 20 .. K 8.000 6000 Din. .. $57.50 .. K 20,000
nakazili*, ki m«U)c manj kat an ttao« dlnarjav riCunlmo poaabal aa 1« centov u poitnln« In 4ruw otroka.
Italija in	aaaedana	oaemlje:
Raspoillja na aadaje polti la laplačnje	"Jadranaka banka" t Trcto.
Opatiji «a Zadra.	w __
200 lir ................$ 9.70
300 lir ................$14.25
500 lir ................$23.25
1000 lir ................$45.50
Prt nakMilih, ki cnaftaje manj at KM lir ratunima poaabal P* 11 aentea
sa poitnl|„ ttrugm atr»»ka.
Ba pailUatva, Id pmenj« meark pet	dinarjer aH pa iialhii Mr
daToUajemo p« MpteMtl le paeebni pipaaL
Vredno* dinarjem ln Uram aedaj nI stalna, menja ae večkrat la neprl-(tkoftiio; la taca rail9cm nam ni moeote podati natančna cena vnaprej. Ua/Hmamo po ceni onega dne. ko nam dospe poslani denar ▼ roka.
Olads IsplaHt » aawrtMclh <M«rj»> giejt« p^be» sglas w t— Ušla.
Denar nam ja podati najbolje po PoMflif Money Order alt pa New York Baak Draft
FRANK BAKBKR STATE BANK
«2 Oortlandt Stmt	Haw York, N. T..
Q lavno aactopniitro Jadranska Banka.
NOV ZVEZNI KUK1VNI ADMI NISTRATOfc.
Slika nam predstavlja novega zvezn^jra kuilvnega administratorja F. R. Wadlelgba. Pred kratkim je na-slovil na ameriški narod poslanico, v kateri poziva gospodarje, naj se pravočasno preskrbe s premogom. Edino le na ta način ga bo imel vsak za zimo potrebno količino.
SENATOR BROOKHART 0 SOVJETSKI RUSIJI
Senator države Iowe je rekel, da je bila ameriška pomoč velike koristi za Rusijo." — Letos bo dobra letina.
Senator države Iowe, ki je prepotoval v zadnjem času velik del sovjetske Rusije je povedal veliko zanimivega.
Rekel je, da je Ameriška pomožna administracija nudila Rusiji, od najvišjih vladnih krogov do zadnje kmečke bajte, tako veliko ]X)inoč in uteho, da ne bodo Rusi nikdar pozabili Amerike.
Pomoč ni obstajala samo v h rani in obleki. To je bilo navsezadnje -stranskega pomena.
Največ so pomagali Amerikan-ci s tem, da so gradili ceste, zidali bolnišnice ter osnažili zanemarjena mosta, da se niso mogle razvijati nalezljive bolezni.
Senator je obiskal v Ukrajini razne vasi, kjer bi brez dvoma pomrlo šestdeset procentov prebivalcev, če bi Amerikanci pravočasno ne dospeli na pomoč.
Rusija sedaj ne potrebuje več ameriške dobrodelnosti. Amerika je pa moralno prisiljena pomagati Rusiji, da se razvija v indu-strijalnem in ekonomskem oziru.
Amerika mora na vsak način čimprej mogoče obnoviti z Rusijo diplomatske zveze.
KRAU HUSEIN JE PROTI ŽIDOVSKI DRŽAVI
i
Zahteva takojšen preklic Balfour-jeve izjave. — Pobratimstvo i ameriških in angleških zionistov. •
Jeruzalem, Palestina, 18. julija.! Izvrševal ni odbor mohamedansko-krščanske zveze je danes sporočil, da je dobil pismo kralja Husseina iz Hedže, da ne bo podpisal an-gleško-arabskega protokola, če ne bo Anglija preklicala Balfo-urje- j ve izjave.
V omenjeni izjavi je rečeno, da 1 si bo angleška vlada na vse načine prizadevala ustanoviti v Palest inL^narod 110 državo za židovsko ljudstvo.
Pismo se končuje s pozivom na Arabce, naj bodo mirni in potrpežljivi ter naj zaupajo v svojega kralja.
London, Anglija, 18. julija. — Tukajšnji zionisti so priredili ameriškim zionističnim delegatom, ki potujejo na zionistični kongres v Karlove Vari slavnostno pojedino.
Slavnostni govor je imel baron E-dmond de Rofcshild, ki je izjavil, da je edino le pomoč, ki je dospela .iz Aimerike. omogočila, da se je z ioni.stično gibanje v 1 zadnjem času tako razširilo.
ZA ORGANIZACIJO JEKLARJEV.
Chicago, 111., 18. julja. — American Federation of Labor je odprla, tukaj svoj urad, iz katerega bo vodila agitacijo za organiziranje delavcev, .'ki so zaposleni v jeklarski obrti. Uradu bo na-čeloval William Hannon, član unije strojevodij.
PAROBRODNE DRUŽBE BODO MORALE PLAČATI KAZEN.
Washington, D. C., 18. julija. — Generalni komisar za priseljevanje, Husoand, je rekel, da bodo morale v bodoče plačati paro-brodne družbe občntno kazen, če bodo do vedle v Ameriko več potnikov kot določa mesečna kvota.
White Star parnik Baltic je privede! sem- 400 več potnikov kot jih je bilo določenih za ta mesec. Družba bo imela s tomi potniki najmanj $120,000 izgube. ^ •
ZRAKOPLOVNI POLET PREKO AMERIKE.
Danes zjutraj ob petih se je dvignil v zrak z Michell Fielda v Mineoli zrakoplovni poročnik Russel L. Maughan ter bo skušal dospeti jia pacifično obal še pred solnčnim zahodom.
Poročila, ki jih je do-bil iz \vash-ingtonske vremenske opazovalnice, so tako ugodno vplivala nanj. da se je odločil za ta drzen polet.
LA FOLLETTE BO ODPOTOVAL V EVROPO.
Madiscm, Wis., 18. julija. Senator La Follette bo odpotoval krog 1. avgusta v Evropo ter bo študiral delavske razmere po Angliji, Nemčiji, Danski in drugih deželah. Spremljala ga.bo vsa njegova družina.
IBANEZ BO ODPOTOVAL KROG SVETA.
Jerez, Španska, 18. julija. — Slavni španski pisatelj Blaseo Ibanez, bo odpotoval v kratkem proti New Yorku, odkoder bo nastopil svoje potovanje krog sveta. Obiskal bo Kitajsko, Japonsko in Indijo ter se bo vrnil spomladi leta 1934 na Špansko.
TELEFONSKA KOMPANIJA SE POGAJA S &TRAJKARJI.
Boston, Mass., 18. julija. — New England Telephone and Telegraph Company se je začela danes pogajati s svojimi štrajkujo-čimi uslužbenci.
Kompanija je baje pripravljena plače nekoliko zvišati.
DVE LETI STARA DEKLICA OBŽGANA DO SMRTI.
Na Jefferson Streetu v Yonkers se je igrala dve leti" stara Florence Venosky pri ognju. Naenkrat ji jj začela goreti obleka. Še predno so jo pogasili, je deklica vsled epeklin umrla.
400 GOSTOV SI JE OGLEDALO NAJNOVEJŠI NEMŠKI PARNIK
i Včeraj si je ogledalo najnovejši nemški parnik "Albert Ballin" 400 gostov, večji del trgovcev in časnikarskih poročevalcev. Vsi so soglašali v mnenju, da je pamil; čudo knederne tehnike.
MUSSOLINI JE SPREJEL V AV-DUENCI CAETANUA.
Rim, Italija, 18. julija. — Danes je sprejel ministrski predsed-nki Mussolini v avdijenci princa Caetanija, italijanskega poslanika za Združene države. Ž njim je dolgo časa razpravljal o italjan-skem izseljevanju, posebno ne 0 izseljevanju v Ameriko. Mussolini je rekel, "da bo probleni zadovoljivo rešil tako za Italijo kot za Združene države.
V ST. LOUISU STRAJKAJO PREVAŽALCI SMETI.
St. Louis, Mo., 17. julija. — Danes je zastavkalo tukaj 121 prevažaiicev smeti. Prevažalci so uniformirani ter imajo sedaj po 100 dolarjev na mesec. Sedaj zahtevajo $25 več.
RADIO SE SLIŠI NA RAZDALJO 6800 MILJ.	j
Ameriški parnik Eastern Glade je sporoči mornariškemu depart-mentu, da je slišal na svojem zadnjem potovanju v Južno Afriko brezžična brzojavna, poročila iz Annapolis a. Razdalja je znašala 6800 milj.
' >
DOBER PLEN PROHIBICIJ-SKIH AGENTOV.
ProhLbicijski agentje so zaplenili včeraj pri Free port u, L. L, motorni čoln Dorothy K. ter dobili na njem 40 zabojev najfinejšega zganja. Štirje možje na krovu so bili aretirani.
TOKIO PODPIRMUMERIŠKO POLITIKO
Japonska se zavzema za politiko odprtih vrat v Turčiji ter s tem podpira ameriško stališče. — Pogajanja z Ameriko se bližajo svojemu koncu. — Med ameriškimi in turškimi delegati je še vedno dosti diferenc.
Lausanne, 18. julija. — Japonska se je v pogledu "'odprtih vrat" na Bližnjem vzhodu postavila javno na. stran Združenih držav. Konferenčni krogi so priporočali poslaniku Otšiaisu, naj ne podpiše posebnega protokola turško-japonske pogodbe, v kateri se govori o koncesijah. Poslanik je izjavil:
— Da Japoiiska še ni podpisala pogodbe, utemeljuje dejstvo, da nima še noben japonski podanik kake turške koncesije v svojih rokah. Samoposebi se razume, da bo Japonska respektirala koncesijska prava podanikov in državljanov zavezniških dežel. Istočasno pa se čuti japonsko poslaništvo primorano izjaviti, da zahteva Japonska, — kljub vsemu respektu in spoštovanju do turške suverenosti, — princip odprtih vrat in enake gospodarske priložnosti za vse. —
Pogodba med zavezniki in Turčijo bo podpisana prihodnji torek v navzočnosti švicarskega predsednika v švicaiski državni zbornici. Lord Curzon, angleški zunanji minister, ostane v Londonu, pa tudi druge dežele oe bodo poslale posebnih pooblaščencev za podpis pogodbe.
Ismet paša je konferiral z ameriškim poblaščencem, Joseph 0. Cre\v-om, da se pospeši rešitev pogodbe med Ameriko in Turčijo. Turki žele, da podpišejo turško -ameriško pogodbo takoj nato, ko bo podpisana turško-zavezniška pogodba, da se morejo čimprej vrniti v An-goro.
Ameriški in turški delegatje še vedno niso zedinjeni v pogledu pogodbe, in če se rte bodo podvizali, ne bodo sploh nikamor prišli, kajti Ismet paša in vsa turška delegacija namerava v najkrajšem času odpotovati. V glavnem gre z?a tri točke: Prvič zahtevajo Amerikanci priznanje njihovih naturalizacijskih postav, to'da Turki odgo-I var ja jo, da turški zakoni prepovedujejo Turkom, ki so (postali državljani kake dimge države, povratek v Turčijo, j Drugič: Glede rešitw vojnih obveznosti napram, posamez-!nim ameriškim državljahom, nočejo Turki privoliti v pra-i vorek razsodnega sodišča, dokler vsaj približn/o ne izvejo, za kakšne vsote gre. Tretjič obtojajo razlike v naziranjih o ravnanju z ameiiškimi državljani v Turčiji, kajti Amo-rikanci zahtevajo iste privilegije za izvajanje profesije in obrti, kakor jih imajo državljani drugih dežel v Turčiji.
Pariz, Francija, 18. julija. — Poluradni "Temps" pravi, da pomeni lausannski mir zmago Amerikancev hi |Turkov. "Združene države bi bilo lahko pripraviti v za-ijrato vsled kričanja o Chesterjevih koncesijah", — piše Temps, — "toda oni so se znali izogniti težkočam in vzdržati svoja prava. Zastopnik Amerike — neki diplomat — je izjavil, da koncesijska pogodba ne omalovažuje pravic posameznih ameriških državljanov.
...... ......................................
I "GLAS NARODA" I
ML9VKNIAH VAT L V« OWDN M« PubiKM »9
■tfil li Mrikkbic Ckiaytpx
(A CMMrttlM)
w>w «0 Mam «4	CwNrattM mm*	at Attn OWIiiiil
•1 C* rt1>m ImI, «otom«Ii mf M««h«W«B, N«w Vork Ctt». M V
L A I NARODA*	""
(Vata «f Um PnM)
______________________i—m	Dty g«c»t »wXaw an* HaU<i»i>__
Cfl	H^®	••••>m>o<.Ta>~> ItJI	SS	Ml »HMVilIMKf** HJI
___svt AflfMniMt«_^_
__'iin Hinte"	»Mkl d«« Ixvrfntl n><«<) lw P*—»MteT._
_ **iSTrto*hTtffr	mtofitti._
L A • NARODA" M (MM MM, lifimH mt Mtimattn, M»	& V.
T«*epH on«: Orttantft	__
VOLITVE V M1NNESOTI
GLAfi NARODA, 19. JUL, 1923.
Novice iz Slovenije.
Po zadiijili sporočilih iz Alimiesotc se da sklepati, da ie biLa zmaga Magnus Johusoiia ob prikiki volitev za v zvezni senat, večja in pomembnejša, kakor so si upali sanjati celo najbolj optimistični pristaši Farmersko - Delavske stranke. Rečeno je, da je dobil "radikalec" Johnson 90.(KX) glasov večine proti svojemu republikanskemu tekmecu guvernerju Preusu.
Ta presenetljiv izid volitev v Minnesoti tolmačijo se-A-eda na različne načine. Gotovi organi republikanske stranke so pričeli že slikati hudiča na steno ter izjavljajo, da pomeni rezultat volitev resen pričetek boja med radi-kalizmom, t. j., med zagovorniki onili, ki hočejo odpraviti ameriške institucije, ter zmernimi elementi republikanske in demokratske stranke. Oni vidijo v Farmersko - Delavski stranki orodje, katerega se poslužujejo komunisti, da dosežejo ž njim svoj cilj.
To je bedastoča. Orv se zvija, če se stopi rianj. Min-Jiesotski farmer ji se čutijo ogoljufanim, prodanim in izdanim, in izkoristili so prvo priliko, da dajo duška svojemu razpoloženju ter da se maščujejo nad administracijo. Spominjajo se še tarifa ''zla silo,T, ki jim ni nič pomagal., Oni se spominjajo Fordnev-McCumber tarifa, ki je povzročil, da je pšefiica, eden glavnih ]>roduktov, padla prvikrat izza leta 1914 pod dolar. Opominjajo se nadalje dejstva, da je plačilo njihovega dela vedno manjše, doeim je vse, kar je potrebno za življenski 40 ostane k, visoko poskočilo v cenah. To so razlogi, vsled katerih so farmerji države Minesote izvolili Magnus Johnsona svojim senatorjem.
Toda minnesotski farmerji niso edin element, ki je nezadovoljen s potekom stvari. Na drugem mestu so min-nesotske industrije, kovinarstvo, tovarne, lesotržne 111-stitucije in železniške družbe. Te družbe zaposlujejo 11a tisoče delavcev, in ti niso pozabili, da je bil republikanski generalni pravdnik Daugherty tisti, ki je izdal one pro-elule odredbe napram delavstvu. Vsi ti so se poslužili prvo prilike, ki se jim je nudila, da se maščujejo nad Har-dinigovo administracijo.
Kakor je videti, si prebivalstvo Minnesote ne dela nikakih optimsitičnih iluzij za bodočnost vsled govorov predsednika Hardinga. Farmerji se strinjajo z mnenjem senatorja Brootharta, ki pripada takisto "radikalnemu", bloku, dasi je nominalno še republikanec, da so njihovi izdatki višji, njihov delavni čas daljši, njihov zaslužek pa nižji kakor ostalih delavcev. Konsumenti morajo plačati najvišje cene, ki pa ne pridejo v blagobit farmer je v, katerih pšenica morta zgnitd, ako je nočejo prodati za sramotno nizko ceno.
To so vzroki in razlogi, ki so pripravili minnesotske farmerje do tega. da so se obrnili od sedanje administracije. Staviti izid volitev kot dejstVo za pričetek boja med radikalizmom m konservatizmom, pa je absurdno in nesmiselno ter j ele strašilo, ki naj bi preprečilo nadaljno osamosvojitev farmerjev.
Ameriški farmer ni nikak komunist. On ni komunist, vendar pa brani svojo kožo ter želi postavnim potom, — z volilno glasovnico, — izboljšati svoj položaj, ki mu je postal neznosen.
gdč. Poldko C vekov o iz Vrh-p(lja.
V Zidanem mostu s? je poročil uradnik tamkajšnje cementarne Franjo lirečlco a gdč. Marico Jug, uradnico iste tovarne.
Najdena utopljenka.
Perica Jožefa Il-jrvat, bivajoča v Celju, je nedavno izginila ne-" znano kaiiL Žena je bila vdana alkoholii.* zato >>e je domnevalo, da je najbrž v pijanosti ponesrečila. Zdaj so njeno truplo pri Zčd. mostu potegnili iz Savinje.
Pretep v Ljubljani.
Večja diužba pijanih ponočnjakov je razgrajala pj Tržaški cesti. Ponočnjaki so se ustavili pred hišo št. 16 in pričeli lomiti ograjo. Ko je to opazil tamkaj stanu-jne,i okrajni gozdar Frane Kalan. je hotel razgrajače prepoditi. Medtem pa gra je nekdo udaril tako močno s kolom po glavi, da mu je izbrl oko. Kadan je bil še toliko pri moči, da je liaipadalca izročil stražniku, nakar je moral vsled težke p* škodibe v bolnišnico.
(
Nesreče pri delu.
Ivanu Xagodetu, delavcu na žagi Tvana 'Furlana v Dojenjem Logatcu. jo cirknlama žaga odtrgala . . desno roko.
I Frane Potočnik, zidarski po-! močnik, je padel v Šiški z zidar-! skega odra in se je poškodoval po glavi.
Roka C i zija, delavca v tovarni Fnion v Ljubljani, .ie stroj zgrabil za desno roko in mu jo zlomil.
»
Žrebec je ugriznil
v levo roko Janeza Lukanea. bajtarja v Tomišlju.
Z lestve je padla.
Fraaija Cernsč, poeestnikova žena v Ijjubljaui, je nesla na podstrešje seno. Pi*i teiu je padla z lestve in si zlomila desiu> nogo.
Vlom pri mariborskem zdravniku.
itarrborski vlomilci so pridno na delu. To pot s» obiskali zdrav-, :i'ka dr. Ijpavea v Gosposki ulic L Čeprav je dr. Ipavec specialist za ženske bolezni, je vendatr eden vlomilcev močno obvezal glavo, kot bi bil ves pot< Ičen. Dva druga pa -<ta ga iz previdnosti spremljala. Za vlom so izbrali najpri-j mernejši čas popoldne, ko jo je| zdravnik z (bratom okrajnim glavarjem dr. Jpavcem mahnil k Sv. Urbanu na izlet. Da se ne bi vlomilci zastonj trudili po stopnicah v drugo nadstropje, so "bolni" pacijenti^ že pri hišnem zvoncu krepko zvonili med 16. in 18. uro, ko je šla služkinja ks hiše Roga častit. Zaradi tegra nadvse korektnega obnašanja ^osthmIov paeijeu-tov se prebivalci pritličja hiše zanje niso dalje brigali in tako so opravili nadaljnje delo brez opazovalca. Ko se je zdravnik zvečer vrnil v stanovanje, je konstatiral, da rou je popoldne za vlomljenimi vrati zmanjkala iz stanovanja srebrna budilka, belgijski brown-ing (revolver), iz niAznice 300 dinarjev, denarne knjižice, k sreči vinkulrrane in pa zlati manšetni gumbi njegovi in bratovi. Brata sta za približno 20,000 K oškodovana. Isto popoldne je bilo vlomljeno tudi pri pečarju Sircu.
Sadna letina v Slov. goricaii
je letpopolnoma odrekla. Ne bo jabolk ne hrušk in tudi čre-šenj ni bilo. Le vinc,gTadi deslej lepo kažejo. Niso pa tako zelo polni kakor lani. Zadovoljivi so bili travniki. Na mariborskem trgu že prodajajo seno po 500 K q.
Strela udarila v šolo.
Dne 7. junija je .popoldne v Ho-čah pri Mariboru treščila strela v tamešnje staro šolsko popJopje ter poškodovala streho m strop v twfni sobi prveera razreda. Rahlo ie zadela tudi nekega 15-letnega fanta v koleno in ga vrgla na tla. K sreči je bil ta dan pouka prosti Četrtek in se zato ni pripetila večja nesreča.
Konji so se splašili
vojaku Blag oje Jovanoviču nu trgu Svobode v Mariboru. Zaleteli .so se v drevo. Vojak je padel pod voz in je dobil pri tem težko prškodbo na glavi! Prepel jali so ga v vojaško bolnišnico.
Jli
Severova zdravila vzdržujejo zdravje v družinah. -
Peter Zgaga
i ij
lz oficijelnega zapisnika je jas- .
no razvidno, da ima slovenska
-
soeijalistična stranka v Ameriki sedemsto tri člane.
To je navsezadnje \jako lepo število.
I11 še malo večje bi bilo lahko, če bi ne bile razmere v domovini take kot so.
Če bi namreč Kristan ne bil odpotoval v domovino ter bi ne bil prevzel vodstva izseljeniškega komisarjata v New Yorku. bi štela slovenska socijalistična stranka v Ameriki sedemsto štiri člane.
* * * .
V	Monakovem so zmagali nemški turnarji.
To je jasen dokaz, da napreduje le tisti, ki vztraja vedno pri ] svojem.
V	Ljubljani so bili prejšnje čase turnarji vedno poraženi.
* * ~
Anglija in Francija sta si v la-, seh za^tran Ruhra.
In v laseh si bosta toliko časa.' dokler ne bo Rus vzel škarij v j roko.
* * *
To je poglavje o ameriški ju- [
stici:
Pred par tedni je bil neki nevr-vorski sleparski bankir Obsojen j na dve leti ječe.
Njegova firma je osleparila lalikoverneže za pet milijonov dolarjev.
Pred par dnevi je v New Yorku prosil star, reven Irec nekega j policista za en cent*.
Policist ga je zgrabil za ovratnik ter ga tiral pred policijskega sodnika.
Policijski stnlnik ga je obsodil i na trideset dni ječe.
Irec se že pokori za svoj 'greh"; ob kruhu in vodi.
Sleparski bankir se pa vozi v svojem avtomobilu po ne\vyorškili ulicah.
Z ukradenimi milijoni bo vlagal priziv za prrzivom ter se bo] boril do zadnje instance ter bo
slednjič oproščen.
% % *
*
Obveza, ki jo ima ameriška Pravica na očeh, je postala preveč prozorna.
Cas je tudi. da ne označuje več j današnje civilizacije rek: Tatice
obešajo, tatove Lzpuščajo.
* * *
Kot Znano, je prišel pred kratkim francoski ministrski precised- j nik Poincare s svojo barvo _ na , dan.	I
Odločno je odgovoril angleškemu minLstr. predsedniku Bal-dwinu. da Francozi toliko časa ne ■ bodo šli iz Rttlira. dokler Nemčija ne plača.
Vprvič izza sklenitve miru jt; pojasnil Francoz sverje skrite na-' mene.
• »..., i * * *
^ i
Sedaj pa prihaja iz Londona: naslednja značilna brzojavka:
Vladni krogi so prepričani, da j je najboljše molčati o Poincare-1 jevem govoru. Čim manj se govori o tem, tem boljše je.
In čim manj govore Angleži, tem bolj jasen in razumljiv je angleški molk.
Kaznjenec je takole modroval: Med zakonom in ječo ni posebnega razločka. Ne dobiš in ne dobiš ključa od vrat, magari če se'
na glavo postaviš.
• • *
*
Slepar je vzkliknil: To je grozno ! To je strašno. Danes sem zaigral na borzi desettisoč dolarjev. Najbolj žalostno pri tem je pa te. da je bilo sto dolarjev mojih.
1
* Kot izvrstno zdravilo za prebavo in grenčec — jemljite
Severa's
Balzol
"(prej	kot Žtvl.euaii Dulsam)
Priporočen za
neprebavljanje, zastarela zaprtja in oslabelosti.
Cena 50 in 85 centov. Vprmsajt* zanj v lekarnah.
Smrtna obsodba v Snbotici.
Okrožno sihIišč*' v Subotiei je obs<*lilo na smrt Imbro Totha, ki je "izvršil števjlne roparske umore in tatvine v Subotiei in (»k<»lu-i. Po imenu sodeč je Toth Madžar.
KAKO JE DOBILO NOME, ALA SKA, SVOJE IME.
Tradicija pravi, da niso vedeli 1 prvotni Amerikanci. ki >,<> prišli v Alasko, kakšno ime bi dali na j selbmi, katero st* je ravnokai 'ustanavljalo. Sporočili - • v Wash j ington. da hočejo. "nam za t< ! mesto in birokrat je so besedo na I robe obrnili ter napravili iz njt ; Nome.
V Dravi je utonila
prd Studenci pri Mariboru eoi-leptična složkinja Terezija Štravs, kije šla na Schmicdererjevem posestvu k Dravi zajemati vodo. V kritičnem času jo je najbrže napadla božjast -ob bregu, tako da je padla v vodo in utonila.
Nova nesreča pri splavu.
Na Dravi pri Vuhredu je zadel v most splav Matije Šarmana iz Ife ezna in se razbil. Ni. splavu s*> bili štirje splavarji, ki so bili vsi precej vinjeni in zato niso pazili na most. pa je splav trčil z vso silo vanj. Trije so se rešili in so splavali-na breg, enega pa so odnesli valovi. Škoda na lesu znaša okoli 100,000 kron. .
Dva nesrečna padca.
V	Zidanem motstu jc ponesrečil 23 letni delavec tamkajšnje ce-men ta me Antooi Pevc iiz Padkra-ja. Padel je po stopnjicah tako nesrečno, da si je zlomil roko in se poškodoval tudi <po obrazu. Prepeljali so ga v celjsko bolnišnico.
Štiriletni kontrolorjev sšn Dušan Pajec v Poljčanah je padei tako nesrečno z voza, da si je zlomil desno nogo. Prepeljali so ga v mariborsko boLnišnico,
' vil"
Velik požar v Kamniku.
Tovarna za barve v Kamniku, last Trpinca ml., je popolnoma pogorela. V tovarni je eksplodiral kotel, v katerem je inžeaijer Glaesener preizkušal spojino kemikalij. V hipu je bil v plamenu ves laboratorij. Nekega zbeganega delavca je inž en j er rešil gotove s m rti-. Zatekla sta se v neko sobo, odkoder sta morala skozi okno pet metrov globoko skočit na prosto. Pri skoku si je -inže-njer Glaesener zlom;l nogo. Prepeljali so ga v ljublj. Leonišce.
Okraden mesar.
M. Am,brt žm", mesar z'Jeseni«, je bil, ko se je vozil na Hrvatsko po živino, med potjo okraden. i Neznan uzniovič mu je odnesel štirideset tisoč kron.
Okraden poštni urad.
V	poštni urad pri Mariji Snežni na Štajerskem so vlomili neznani stca ilci ter odnesli 5515 K gotovine in znamlk v vrednosti 25W K; Zlikovei so odnesli tudi dve denarni pismi z vsebino 19,612 K.
Vlomi v Ljubljani.
Po mestu in okolici se vrše v zadnjem času vedno pogostejši vlomi. Vlomili so v stanovanja Veirčana Finka na Resi je v i cesti, Jc-^ipa Cera rja na Cesti na Gorenjsko železnico in dr. W'allent-schagga v Šubičevi ulici, kj°r so zlrkovci pokradli mnogo oblek. Neke noči je bila tatinska sodrga zopet prav pridno na delu. Imeli f.o sicer smolo v Grobelnikovi garaži v Knafljfrvi"ulica, zato pa tem večji uspeh v stanovanju univerzitetnega profesorja dr. Prijatelja, kjer so odnesli iza ipreko 40 tisoč kron obleke hi drugega blagav Isto noč je bil izvršen vlom v Koširjevo barako v Knezovi ulici, kjer jyO se postopači dobro" po-krepčaH, m pa v Keleševo stanovanje na Krakovskem nasipu, toda tu so 'bili preporfeni. V Ljubljani obstoja sedaj nedvomno dobro organizirana vlomilska tolpa.
Zima o kresu.
Z jeseiškega kota poročajo: Letošnje poletje je pri nas kaj čudno. Nekaj dni je neprestano deževalo in nastopil je obenem tako občuten mraa, kakor bi bili i v novembru. Imela smo dvakrat . ?lan0, ki je prec-ej dobro osjno-I dila fižol, a v Ratečah je popol-; noma uničila koruzo, pšenico in j fižol, da bodo morali vse podorati. Dne 18. junija ipa smo •zagledali vse Vrhove na«ih planin pokrite z belim cvetjem. Na Golici so vzcvetele do Jeseniške koče na novo vse narcise. Stoi in vsi bližnji vrhovi so zelo nizko pokriti s snegom. A kaj naj rečemo o Ratečah, naši sibirski ipokrajini 7 Vaše an i nimajo niti 200 metrov ; do saiega vsled česar so sklenili, da napravijo ravno o kresu tekmovalno sankanje in smukanje. Temperatura je sedaj padla.
: Himen.
Dne 16. junija se je iporecil Josip Gfum, sodna k v ESamsuku, z
/^IcanCEK ^TR0Škozp^VJE\
ff OSKRBA MATERINSTVA
^OTROŠKEGA ZDRAVJA M
^VT	hI Vr.. H.T	V)
FV^) lofiiof Jt viftMfi p^ Ut FJB
fSku Bood i it T i Zda m BtOj
|V todHf^kpoM. ySf ij
]\i 1 Mp^MsOastcapnd«	\
Razne vesti.
Jugosloveni pozor!
V Vrbi i'b Vrluakcm jezeru rut Koroškem je napr'xlaj veliko posestvo Chariotteiibupr, oddaljeno 5 minut od postaje.
Posestvo je čisto dolgov, obsega ru 22 oralov in to njiv in grozda.
Dvonadstropna hiša z opremljenimi sobJLmi. s posebnim gospodarskim poslopjem, hlevom, svinjakom in pralnico. Vs.- v i>ajboljšem stanju.
Chariot t enburs ima koncesijo za restavracijo in hotel, ki obratuje od meseca maja do oktobra, medtem ko Je restavracija odprta vs*- leto. Sobni iu kuhinjski inventar kompleten.
Posestvo ima raz«-n tega 5 krav. 1 .tonja. 15 svinj. 1 kočijo, vozove in vse poljedelsko <ir»Mlje.
Vse skui>aj se ceni na 1.00"'.000 lir.
'leflcktanti naj se obrnejo nu Ame-rika.i:ski oddt*lt-k
JADRANSKE BANKE V LJUBLJANI.
Prav vsakdo—
kdor kaj išče; kdor kaj ponuja; kdor kaj kupuje; kdor kaj prodaja; prav vsakdo priznava, da imajo čudovit uspeh —
mali oglasi
v "Glas Naroda".
ČLANEK XXIX.
Hrano za otroka ne sme tvoriti ui-k-lnr saino c-den ali dva predmeta. Za preskrbo vsoh snovi, potrebnih za rast. je potrebna raznoličnost. Kaznolienost premajja enakomernost. Otrokova hrana naj vsebuje vsak dati par izuitnl na-sl'^Jiijih stvari.
; /rnate in »lrujie jeili. ki vsebujejo i razen zrna tudi otrobe in škrob; cela pšenica in eel riž vsebujejo vitamine ii: vse. kar je potrebno zo|>er zaprtje. S« v je. i>o«ebno pa zelenjava, je Jako 1 o^ata na železu, drupih mi'ieralijah in j vitaminih, ki so tudi v sadju vsebovani. Otroku naj se nikdar i>e daje iue<t !jedjo kendija. razen opoldne, k" naj | tvori kendi del dezerta. Sladko',>o nnj mu daje v hrani kot je eA<-i)a. pudingi in sadj«-. Mleena in jajfja maščoba je dobra za «>tn>ke. ne pa maščoba 4Iz |»eeene brane. Pr<»d setlmim letom |dajte otroku le malo mesa.
Mleko je najboljša in najbolj važna hrana za rastoOejm otroka. T<» je nnj-
bolj poikilna hrana ter je tudi najbolj prn-eni. Mleko vsebuje protein, ki na-douieš^a izcrubljeno ter skrbi za rast: maščobo v pripravni obliki, naj se uiw>-■ rablja kot kurivo za telesno delovanje, jlstotako tudi karbohidrat ali sladkor, ki je večje koristi kot sladkor. En P'nt dnevno naj bo pravilo za v^akeea otroka. T>vo žliei Bordenoveira Karle I!ran<l v	čaše mrzle vode. dobro
premešano se daje številnim s'abohrn-'nj<niui šolskim otrokom. Ce se to ^ j i»l*orablja redno, jo zaznamovati znn-jten napredek v teži. Slaba prehrana
j je zbirališči* bolezenskih bacilov.
Otrok večkrat ne ljubi sameqra mlečka. Da naj «e sa mu v obliki eoe n. Icusiard-a. mlečnih juh. smotanskih je-iiil itd. Tukjij je naprlmer dvoje na-vodil.
i
DOMAČA ZDRAVILA
V zalogi imam Jedilne dišave, Knajpo-vo ječmenovo kavo in importirana do* rr.ača zdravila, katera priporoča mgr. Knajp v knjigi
DOMAČI ZDRAVNIK
Pišite po brezplačni cenik, v katerem Je nakratko popisana viaka rastlina za kal se rabi.
PRISTNI STAROKRAJ-SKI RIBEŽEN ZA REPO
'z dvema nožema ................ $1.10
VSAK.LAH KO SAM TISKA.
Priprava za tiskanje, -
z 250 KUinnastimi velikimi in malimi frirmi, držaj in Orndo .......... $2.50
PIŠITE DO BREZPLAČNI CENIK.
Kranjske kose
Kola s rinfkom Iz najboljšega Jekla. C5. 70 in 75 centimetrov
dolg® ........-............... $1.75
6 kos s rinčki .............. 9.—
Brusni 1 'imen . . . . . .......—JO
Klepilno orodje .............. 1.—
Suho grozdje in drugo.
MaSkatel. zelo sladko grozd Je,
baksa 00 funtov ............ $5.75
Malo črno grško grozdje, boksa. 50 funtov ................ 7.79
Brinjeve jagode, vreča 182 funtov ..........................7.—
Fige v krancelnib, baksa 110 funtov ....................... 8.80
Navedena blago pošiljam pofitnlne prosto, samo pri grozdju nI Express vra-čunjen.
MATH. PEZDIR
Box 772, City Hall Sta. New York, N. Y.
Pečen custard (posebno navodilo).
— veliki žlici Bordello ve^a Eagle Brand Mleka.
I	jaj<-e.
\/ Iti oreška.. r;N' \orie.
II	eajne žliee vanilije.
Zmešajte temeljito	Hrand in
^mIo. StepuiM) jaji-e pridenite šmne^V-mn mleku. Pridenile vanilijo in nrrš-i"ek. Peeite nad v«mI«» v neprovro^i pe-K«» zapi<"iie v srtnl«> euslarda noževo ostrino tor jo potegnete fisto ven. je j i-eeeno.
Cocoa.
0	veliko žli<*e cocoa, velike žlice sla<lkorja.
Malo s<»li.
n čaSe vrele vode.
1	no	Bonlenovega Ea^lo Brand MTeka.
1'inešajte eoeoa. sladkor in sol. Raz-r.-deite z vodo. katero dtxlajte iK»lag<t-ma. Pustite vreti nekako dve minuti. \lite noiri mleko ter slepite, da na ta način, preprečiti skorjo na površini". Boljši je okup. če doda«te pol čajne žlice vanilije pred serviranjem.
One matere, ki ne morejo same dojiti otrok, naj se |>oslužujejo Bordeno-*i'int Kagle Brand Mleka za prehrano otrok s pomočjo stekleniee. To je najfinejše mleko in najboljši sladkor. Oba sta znanstveno zmešana in pripravljena. Bordenovo Eagle Mleko je hrana, ki grade močne noge in zdrava telesa. Omogoči otroku pridobiti na teži, ki jo mora imeti, če hoče biti zdrav in normalen. Sprejeli so ga in prijtoročili zdravniki tekom zadnjih Co let radi njegove izborile kakovosti. Matere bodo iznašle, da se normalni in zdravi otroci stalno razvijejo pri zavživanju Flaglp Mleka. f'e ne veste, kako uizrabljat i Bordenovo Eagle Mleko, izrazite kupon v oglasu", ki izhaja v našem listu ter ga pošljite Horden Co., in ta vam bo poslala zastonj navodila v vašem lastnem jeziku, kako prehra-pjati otroka ter tudi druge važne spise. ki vam bodo dali iK>lne informacije, kako skrbe'i za vaše dete in zase.
Citajte te članke vsak teden skrbno ter jih ohranite za poznejšo uporabo.
1 KOVA gfgniCVA pejioaI
NA KRVAVIH POLJANAH!
^ Spisal Iran MatiačJ ^ —
rTp KPLENJE in strahote z bojnih pohodov bivšega slovenskega planinskega polka.
V knjigi so popisani vsi boji bivšega slovenskega polka od prvega do zadnjega dne svetovne vojne. Iz Galicije, z Doberdoške planote, z gorovja s Tirol, Fajt-jega hriba, Hudega Loga, Sv. Gabrijela, Pijave in o polkovem uporu ter njega zakletvi.
Knjiga je trdo vezana, vsebuje 270 Btrani in 2S slik is rojne. '"GLAS NARODA" 82 Oortl&ndt Street, New York, N. Y.
Ne£imetričnost obraza.
Okusi »o različnu a trdijo, da »o najlepši, najmikaviiejši obrani oni. ki niso .simetrični. Simetrični obrazi so baje navadno dolgočasni in prevelika pravibicvst ni lepa. Neka gotova ncpra\"iInost in ne-• enakomemost daje ol»raxom ne4ci nespopisen in neraziinvljiv čar. Pri človeku je vsaka polovica obraza .drugačna, kar je lahko doenati tudi na fotografijah. Kakor je bolj razvita de-<na%mka in nt^ga, je navadno tudi detma stran mbraza .razvitejša. Zlasti pri ženskah. Pesna /stran lica kaže močnejše poteze iu izrazitejše črte. leva Sstran pa ie nežnejša, nerazvitejša. Ako se fotografija razreze čez pol in deana vrt ran i znova fotografira, nato pa obe poloviei zlepita tako. da dobimo cel obraz, se začudimo, ko vidimo čtirto tuj obraz, na-
vadno močnejši, brutalnejša. Nasprotno je z levo stranjo, ki daj zlepljena finejš-i obraz. Umetno na i ta način simetrično sestavljeni! obraz rma vedno nekaj mrtvega! in nenaravnegš. Tz tega sletli, daj ie naravni obraz n^imeničen in «la mu daje prav to dejstvo večjo 1 živahnost in zanimivost, kakor jo j ima simetrični, takorekoč iz dveh i d^nih aR dveh levih polovic elo-žeivi nara\nii obraz. Tako lahko rečemo, da obstoja lepota in mi-i kovnost obraza iz nerazložljive harmonije^ dveh neliarmoničmh ! polovic. ,
Škrlatica na Štajerskem.
V Skofji vabi pri Celju se je pojavila škrlatica. Bolezen se je razširila tudi že aa nekatere ob' čine konjiškega okraja. Zahtevala je že več žrtev.
H ■ v -

Glasil® Jogodovanske © Katoliške- Jednote
V stanovi jena leta 1898.
Glavni urad Ely, Minnesota.
Inkorporirana leta 1901.
Iz uredništva.
Pred par meseci *e je unela v Glasilu med dvema članoma pre-
erjinja poltanika glede združenja.
Sprva no bili članki jako dostojni in stvarni, zadnji cas se pa ti."e> b<»lj	vere in politike kot pa cilja, kateremu r*j
bi služili.
Mi bi objavili še nadaljne čUnke lake, kakoršm so, toda na zadnji konvenciji JSKJ. je bila sprejeta z veliko večino glasov resolucija, ki vsebuje tudi naslednji odstavek:
"Glasilo Jednote ne sme priobčevati v uradnih kolonah dopisov ali člankov, tikajočih se vere in politike, prepričanja ali narira^ja članov oziroma članic in zaljenj glede vere in politike".
Konvencija je naročila uredništvu, naj se strogo drži tega na inla. tilavni uradniki JSKJ. nikakor nočejo, da bi se po nerodnosti kakega člana ali Članice zavedlo .Jedrni v pojitično mlakužo.
Jed no ta mora služiti samo enemu vzvišenemu namenu: pomagati članom v slučaju bolezni in noreče ter »krbefti za ^irote v slu-< .iju članove .smrti. To je njena vzvišena naloga in težavna obenem. Vodstvo mora nape4i vse sile, da jo zmaga.
(V hi se moralo poleg tega težavnega dela baviti še s politiko,
bi ne bih jednotini	«kti kot m tudi P°li*lka bi mCTMia
ne imela posebnega profita.
Vsled tega ne bomo objavljali v Jednotinemu glasUu nobenih
vet* kih in nobenih političnih vpra šanj ter tudi ne prikritih nami-travanj na verske in politične zadeve.
Uredništvo.
02
01
Premembe med društvi in Jednoto za mesec junij.
Droit™ »v. Cirila in Metoda, itev. 1. Ely, Minn.
Pristopil: Joseph JWmovetz, 07; 22977 ; 500; 16. Suspendiran: Frank Likar, 98; 22486 ; 500; 24.
Druitvo sv. Srca Jezusa, itev. 2, Ely, Minn.
linrl: Matt C.olobich, 64; 519; 500; 42.
Pretopil k društvu št. 128,* New Duluth, Miuu. Louis Pluth, —
03; 2020; 1500; 16.
Društvo Sv. Barbare, št. 5 Soudan, Minn.
Premenila zavarovalnino iz $50 na $1000 — Katarina Stephan,
21554; 1000 ; 28.
Dmitvo tv. Cirila in Metod*, itev. 9, Calumet, Mich.
Prestopil k društvu št. 128, New Duluth, Minn. Jos. Kochevar, 19563; 1000; 16.	v
Premenil zavarovalnino iz $1000 n» $250 Štefan Žagar, — 83;
13293 - 250-27.	?
Druitvo sv, Joiefa, itev. 13, Pittsburgh, Pa. Prestopila k društvu št. 108, Joungstown, Ohio, Vincent Pire, 81 ; 16437; 100; 32. John Copic, 88; 15007 ; 500; 24.
Druitvo sv. Alojzija, itev. 13, Baggalej, Pa Pristopila: Anton Planinsek, 07; 22949; 500; 16. Genoveva Rock, 07; 22950; 500; 16.
Druitvo sv. Ciril* in Metoda itev. 16. Johnstown, Pa Pristopil. Jos. Nemanieh, 01; 32011; 1000 ; 22. Prestopil k društvu št. 44, Barberton, Ohio, Leo Bonchina, 00; 20840 ; 500 ; 20.	%
Druitvo sv. Ak|)*Ua itor. 18, Seek Bprtmfi, Wyo. Pristopil. Anton Završnik, 07 ;22999; 1500; 16.
Druitvo sv, Joiefa, itev. 20. Gilbert, Minn. Pristopil. Joseph Mestnik, 06; 23012; 1000; 17.
Druitvo sv. Jofafa, itev. 21, Denver, Colo. Pristopila: Mary A. Schutte, 07; 23013; 1000; 16. Suspendirana: Frančiška Škrabec, 86; 10087 ; 500; 22.
Druitvo sv. Ime Jezusa, itev. 26, Sveleth, Ml trn. Prestopil k društvu št. 44, Barberton, O^ Andrej Bavetz, 89; 16877; 1000; 24.
Druitvo sv. Štefana, itev 26, Pittsburgh, Pa Pristopila: Kristina Baša, 82; 22993; 1000 ; 31. Ludvik Strancvr, 98; 23025 ; 500 ; 45.
Zopet sprejeti: Pavlina Fabec, 97; 21813; 1000 ; 25. Amalije Skok, 99; 21223; 500; 22. Louis Praznik, 97; 21579; 500; 24V Druitvo Marij* Danica, itev. 28, 8ttblet, Wyo. Pristopila: Jos. Kropušek, 95; 23014; 1000 ; 28. Jos. Jeraj, 97; 23015 ; 500 ; 26.
Druitvo sv. Joiefa, itev. SO, Chfehohn. Minn. Prestopil k društvu št. 37, Cleveland, Ohio, Jos. Znidarsic, 75; 208818; 250; 46.
Druitvo it. Alojzija, iter. 81, Braddock, pa Zopet sprejet: John Rozman, 89; 7870; 100C; 1?. Prestopil k društ št. 71, Coninwood, O. Peter Jarc, 72; 2680; 1000 ; 32.
Druitvo sr. Barbara, iter. 33, Trestle, Fa
Pristopila: Mary Slabe, 07; 22994; 500; 16.	■
Druitvo Bv. Petra in Pavla, štv. 35, XJoydell, Pa
Pristopil: Martin Polek, 80; 22978; 1000 ; 43.
Druitvo sv. Alojzija iter 36. Oonemauffh, Pa
Pristopili: Michael Knapich, 97; 23016; 1000 ; 26. Jos. Culkar, 77; 22996 ; 250 ; 46. John Nacinovich, 97; 22995; 1500; 26. Elija Cvi-janovich, 93; 22957; 1500; 30.
. Druitvo sv. Janeza Krttnika, št. 37, Cleveland, O.
Pristopili: Jos. Lunder, 94;22981; 1000 ; 29. Ignac Smnk, 85; 22982; 1000; 38. Karol VrtovŠnik, 89; 2980; 1000 ; 25. Karol Centa, 84; 22979; 100; 39.
Prestopila k društvu št. 37, Cleveland, Ohio, Terezija Kmet, — 68; 16094; 1000 ; 45.
Suspendiran: Vladimir Žagar, 88; 17220; 1000 ; 25. Umrl: Louis Lohkar, 81; 11750; 1000 ; 9.
Druitvo sv. Barbara, itev. 39, Boslyn, Wash.
Pristopil: Stjepan Shavely, 97; 23017; 1500 ; 26.
Druitvo sv. Mihaela Arh., itev. 40, CUridge, Pa
Pristopila: Anton Marinčie, 07; 23000; 1000; 16. jos. Jaklich, 05; 23001; 1000 ; 18.
Druitvo it. Jožefa, itev. U, Baeat Palestine, O.
Suspendiran: Joseph Škerjane, 99; 21600 ; 500 ; 22.
Druitvo tv. Martin*, itev. 44, Barberton, Ohio. •
Pristopila: Mary Avsee, 90; 22964 ; 500; 33. Andrev Branisel, 95; 22965; 1000 ; 28.
Druitvo sr. Jožefa, itev. 45, Indianapolii, Ind.
Pristopila: Jurij Gorjanc, 80; 22984; 500; 43. Katarina Lambert 66; 22683j 1000 ; 24.	• .
Zopt sprejeta: George Hribernik, 00; 1800; 1000; 16. HeL Hri bernik, 00; 02673; 1000 ; 0.
Druitvo sv.. Jurija Vited itev. 48, Kansas City, Kaa.
Pristopila: FFrank Springer, 06; 22963; 16. Joseph Novosel, — 85; 29262; 1000; 38.
Društvo sv. Petra itev. 60, Brooklyn, K. T.
Pristopila: Katarina Pešel, 05; 22958; 500; 18. Zopet sprejeta: Mary Kobe, 95; 21537; 1000 ; 26. Suspendirana: Mary Valetič, 96; 22541; 500; 27.
Druitvo sv. Jožefa itev. 63, Little Falls, H. T.
Pristopila : Josephine Miklavc, 91; 23002; 1000; 32.
Druitvo sv. Prančiika, itev. 54, Bibbing, Mbm.
• Zopet sprejet: Mike Saban, 95; 22493; 1000; 27.
Druitvo sv. Boka, itev. 66, Uniontown, Pa
Pristopili: Vincent Jurich, 88; 22988; 1000 ; 35. Wjchael Valen-tich, 88; 22987; 1000 ; 35. Mary Prah, 89; 22986; 1000 ; 25. Druitvo sv. Barbaro, itev. 60, Ch isholm, Mftm, Suspendiran: John Težak, 87; 20830; 1000; 34.
Druitvo sv. Jurija* iter. 61, Beading, Pa
Pristopil: Matija Vardijan, 07; 22967; 1000; 16.
Društvo sv. Petra in Pavla, it. 66, Joliet, HL
Suspendiarna: John Tanko, 89; 20792; 1000; 23. Lillian Tanko 1900 ; 207743; 1000 ; 20.	^ J
Druitvo Isui Prij. Malwiih it. 68, Monessem, Pa Pristopil: Joseph Fuger, 95; 22689 ; 500; 28.
Društvo Zvon, itev. 70, Chicago, Hll. Pristopil: Alois Kerin, 79; 23018 ; 500; 44. Zopet sprejet: Emil Berkin, 92; 22590; 1000; 30. Suspendirana* John Planine, 85; 6884; 2000 ; 22. John Ivanšek 92; 22660; 50; 30
Društvo sv. Janeza Krstnika, Meadow Lands, Pa. Zopet sprejel:	Kozmieh, 85; 12293. 10)0; 24.
Druitvo sv. Jožefa, itev. 76, Oregon City, Oregon. Pristopila: Farni •# ;V.it vchich, 96; 23*)i) IM-O
Druitvo sv. Bežnega Telesa, itev. 77, Greenburg, Pa Zopet sprejeti: Anton Grdjan, 88; 12363; 1000 ; 22. Barbara Grdjan, 87; 14979; 1000 ; 25.
Susjjendiran: Geo. Jams, 01; 21624; 1500 ; 21. Umrla: Mfcry Avsee, 80; 10119; 500 ; 8.'
Druitvo iv. Jerneja itev. 81, Aurora, HL Zopet sprejet: Tom Tosen, 71; 19973; 250 ; 47.
Druitvo sv. Martina itev. 88, Superior, Wyo. Pristopil: John Uumzia, 96; 22969; 1000 ; 27.
Druitvo sv. Andrej*, itev. 84, Trinidad, Colo. Prestopila k društvu žt. 101, Walscnburg, Colo. Mary Sedmak, 91; 14576; 1000 ; 20, in John Sedmak, 88; 14573; 1000; 23.
Druitvo sv. Mlftaela, itev. 88, Boundnp, Monk.
Pristopil: John J. Petek, 07; 23020; 1000; 16.
' Druitvo sr. Joists* iter. 89, Oowaad% K. T.
Pristopil: Aulhony Strnisha, 07; 22997 ; 500< 16.
Prestopila k društvu št. 90, New York, N. Y. Louisa Poglajen, 02; 21283; 1000; 18., in Louis Palcie, 95; 17325; 1000; 19.
Druitvo Orel, itev. 00, Hew York, N. T. Umrl: Frank Rovtar, 99; 21134; 500 ; 22.
Druitvo sv. Prančiika itev. 98. Moon Bon, Pa Suspendiran: Frank Dermota, 86; 16906; 1000 ; 27.
Druitvo Matere B. Karmelsfce, itev. 100, Movumgah. W. Ta
Susspendiran: Tomo Jankovich, 83; 20299; 1000; 32.
Druitvo sr. Feliksa iter. 101. Walsenbunc, Cola
Pristopili: Joseph Dolanc, 96; 23004; 1000 ; 27. John Smrdov, 94; 23006; 1000; 29. John Starčevič, 92; 23005; 1000 ; 30. Julija Medved, 84; 23003 ; 50; 39.
Premenila zavarovalnino iz $500 na $1000 — Andy Spendov, — 90; 20193; 1000 ; 33., in Mary Spesxdov, 04; 21737; 1000; 18. Druitvo Marije Vnabovzjetje, itev. 103, Oollimrood. Ohio Pristopile: Frances Kocin, 02; 22989; 1000 ; 21. Mary Terček, 98; 229990; 1000 ; 24.
Zopet sprejete: Ivana Dolenc, 01; 20800; 1000; 19. Antonija A-lič, 97; 1284; 100; 23. Uršula Polanc, 83; 21763; 100; 38.
Suspendirane* Jera Bokal, 90; 144877 ; 50; 22. Frances Debeljak 82; 17199; 100; 31. Jennie Gornik, 05; 21353; 1000; 16.
Druitvo "Jugoslovan", iter. 104, Otteago. m Pristopili: Clara Treiyera, 91; 22960; 1000; 31. Mary Hrvat, — 05; 22966 ; 500; 18.
Zopet sprejet: Simon Peloza, 96; 18520; 500; 20.
Onftvo sr. tUrttaK iter. 10R, Bvtta. Meaft.
Pristopili: John Madusi. 84; 22991; 1000 ; 39. Anton Stepen, 03; 22992; 1000; 20.	_	"	.
Druitvo Duluthski Slovani, itev. 107, Duluth, Mtim
Pristopili: Peter Guzuvinee, 89; 22951; 500 ; 34. John Sebolj, 88; 22952; 100; 35. Josephine Sertich, 92; Katarina Tomaich, 94; 22955; 1000 ; 29. Tom Vukelieh, 86; 22956 ; 250 ; 37. Marko Sertich, 74; — 22959 ; 250 ; 49. Mary Delatch, 92; 22954; 1000 ; 31.
Druitvo sv. Antona iter. 108, Toungstoum, Ohio.
Prestopil k društvu št. 53, Little Falls, N. Y. Andrej Dobrovolc 02; 20726; 1000; 18., in k društvu št. 37, Cleveland, Ohio, Frank Ko-ene, 82; 5990; 1000; 24.
Druitvo sr. Marija Trsa«, Her. 109, Keewatin, Minn.
Pristopil: Jos. Videnich, 86j 23028; 500 ; 37.
Druitvo sv. Fraafilika, iter. 110, McAnley, Mfarn.
Pristopili: Giovanni Pedri. 93; 32007; 1000 ; 31. Angela Anzelc, 92f 23008; 1000 ; 31.
Zopet sprejeta: Mary Hegler, 64; 79779; 500 ; 42.
Druitvo sv. Jurija štev. Ill, Laodville, Colo. Prestopil k društvu št. 21. Denver, Colo., Jacob Chick, 80; — 17236; 1000 ; 33.
Druitvo Slovenec, itev. 114, Ely, Minn. Suspendirani: Anton Jerman, 82; 16672; 1000 ; 31. John Gašper-lin, 89; 16684 ; 500 ; 43. Jos. Milkovich, 78; 17484; 1000 ; 36. Frank Škulj, 93; 20157'; 1000 ; 21. Matt Spreitzer, 99; 18172; 1000 ; 21.
Drnitro sr. Pavla iter. 116* Dehaont, Pa
Prestopil k društvu št. 68, Monessen, Pa., Frank Jereb, 89; — 17387; 500 ; 25. .
Druitvo sv. Stefan*, iter. 117, Sertoli, Minn.
Pristopil: M. L. Blenkuš. 00; 2958 ; 500; 23. Suspendiran: Frank Seliškar, 95; 17407; 1000; 19.
Druitvo sv. Ano itev. 119, Aurora BL Suspendirana: Cecilija Oberman. 85; 20572; 1000 ; 34.
Druitvo Marije Cest. SpoS. ter. 120, Tly, Minn. Zopet sprejeti: Mady Roldin, 01; 21644; 1000 ; 20. Marv Skube. 91; 21647; 500; 30.
Druitvo sr. Treh Kraljev iter. 121, Dodson, k4 Pristopila: Mary Ptric, 07; 23016; 500; 16.
Druitvo sv. Frančiška itev. 122, Homer City, Pa. Pristopila: Mihael Kosic, 88; 23027; 1500; 35. Julija Kosic, 78; 23026 ; 250; 45.
Zopet sprejet: Peter Romantk, 92; 21583: 1000 ; 29. Suspendirani: Steve Selak, 92; 21550; 500; 29. Peter Ban, 90; 22478; 50; 33. Kazimir Peketič, 84; 22948; 500; 39. Mike Cheleskv, 02; 22348; 1500; 20. Mihael Stulac, 01; 21113; 1500 ; 33. Marv Selak. 99; 21548; 1000: 22.
Premenil zavarovalnino iz $1000 na $1500 — Jos. Dobretiich, 90; 19807; 1500; 28.
Druitvo sv. Alojzija itev. 123, Ironton, Minn. Pristopil: Lovrenc Rantasha, 96; 23021; 1000; 27.
Druitvo Soča, iter. 126, Iselin, Penna Pristopila: Louis Batistig, 93; 22976; 1000 ; 30. Arthur Cerno'ja, 95; 22961; 500; 28.
Suspendiran: Andrej Golop. 90; 22619; 500; 32. Prestopila k društvu št. 37, Cleveland, Ohio, Angela Vogrig 95; 21835; 50; 27., in Anton Vogrig, 88; 21836; '500; 34.
Druitvo sv. Jožefa iter. 126, New Deny, Pa Pristopil: Josip Basak. 84; 22998 ; 500 ; 29. opet sprejet: Marko Jurmanovich. 97; 21200; 1000 ; 25.
Druitvo sv. Srca Jezusa itev. 128, New Duluth, Minn. Zopet sprejeta: Ana Stipac, 02; 21742; 1000 ; 20. Mike Cacieh 95 ; 21871; 1000; 27.
Suspendirani: Anton Brula. 94; 20211; 1000 ; 25. Dorotv Brula 01: 22678; 1COO; 21. Joseph Gradišar. 85; 16388; 1500 ; 33. Frančiš ka Gradišar. 88: 8129; 500; 18. Anton Oblak, 06; 22174; 500; 16 Mimosa v a Jukich, 94; 22400: 1000 ; 28. Matt Polak. 87; 19764; 1000 31. Zorka Polak. 95; 21741; 1000; 27. Mark Dundovič, 95; 22753; 1000 29. Josipina Chepelnik, 91; 22849 ; 500; 31.
Druitvo Severna Zvezda, itev. 129, Ely, Minn.
Suspendirani: Mary Ščurek, 91; 22712 ; 500; 32. Louise Pet rič, 89; 29282; 50 : 30.
Društvo Napredek, štev. 132, Euclid, Ohio. Pristopila: Pavlina Gorše. 07; 23023 ; 500; 16. •
Druitvo sv. Ana, itev. 133, Gilbert, Minn. Pri-topila: Barbara Španko, 83; 23009 ; 500 ; 40. Zopet sprejeti: Mary Tanko, 06; 22301; 500; 16. Mary Ravnikar 05; 22014; 1000; 17.-
Premenila zavarovalnino iz $300 na $1500 Mary Krevs, 05; — 22094; 1500; 19.
Druitvo sv. Ane, it. 134, Bock Springs, Wyo. Prestopi'a k društvu št. 21, Denver, Colo. Frances Tegelj, 91; 21418; 500; 30.
Društvo Jutranja Zvezda žt. 137, Cleveland, O. Pristopila: Marv Česen, 96; 23024; 1000; 2J. Suspendirane: Karolina Keliop, 00; 20259; 1000; 19. Marv Butara, 03; 21663; 1000; 18. Teresa Lovretieh, 00; 21823 ; 500 ; 21. — ' Društvo Studenec pod skalo, iter. 138, Ezpor, Pa Premenil zavarovalnino iz $500 na $1000 — Steve Janko, 95; 21946; 500; 26.
Društvo sv. Jožefa žt. 140, Morley, Colo. Pristopili: John Božič. 85; 22973; 1000 ; 25. MaryBožiČ, 96; — 22975; 1000 ; 26. Alojz Fabec, 94; 22974; 1500; 39. Joe Krulc, 81; 23032; 150; 42. Mary Tomšič, 07; 22972; 1000; 16. Frank Tomšič, 78; 22971; 1000 ; 45. Mary Smith) 07; 22970; 1000; 16.
Naše društvo priredi na dan sr£-bmejra jubileja naše diene Jugoslovanske Katoliške Jednote v soboto 21. julija družinsko zabavo s plesom v dvorani pevskega in dramatičnega društva ''Danica**, 92 Morgan Ave. Začetek ob 7. uri zvečer. Ta prireditev je izrecno samo iza članstvo in druAine. Vse članstvo je prijazno vabljeno, naj je blizo aLi daleč, da se te zabave z vso gotovostjo blagovoli udele^ Žiti. Draari bratje in sestre, člani in članice, pokažite s svojo prisotnostjo, da ljubite i"' "islate našo skrbno mater Jednoto, prijazno ste naprošeni, da žrtvujete uro ali dve. pa čeravno stane malo truda. To naj vas ne ovira, saj to jew samo erderat za vselej, srebrnega jubileja JSK.T. ne bomo praznovali več. Za prazne želodce bo oskrbljeno v vsakem oziru. Vstopnina prosta. Pri vratih bo stal blagajnik in delil izvanredno lepe znake ter sprejemal prostovoljne darove. Torej še enkrat, cenjeni člani in članiae, potrudite se ter pridite vsi brez izjeme. Nač vas naj ne ovira kak**- bolezen. Kako ugodno in veselo bi pač bilo, da si enkrat- vsi iwdaino desnice v spričevalo bratske ljubezni.
Z odličatim spoštovanjem in pozdravom pievdani vam brat
* i	F. G. Tasšotti.
VABILO.
Društvo sv. Jožefa št. 53 JSKJ. v tattle Falls, N. Y.. priredi plesno veselico v soboto 28. julija, na
katero vljudno vabimo člane in članice tukajšnjih slovenskih društev, kakor tudi vse posamezne Slovence in Slovenke, da nas izvolite posetiti pri tej prireditvi. Začetek veselice ob 7. uri zvečer. Za obilno udeležijo se pripc^roča (2x 19&26—7)	Odbor.
New York City.
Tem potoni se naznanja članom in članicam društva Ore-l št. 90 .JSKJ., da se vrši prihodnja polletna seja dne 21. julija ob 8. uri zvečer v društveni dvoraaii. Ker je več važnih točk za rešiti, se Ijndno prosi vsakega, da se te seje za gotovo udeleži. Neopravičena odsotnosti te seje am kaznuje po društvenih pravilih.
Z bratskim pozdravom vdani Val. Orehek, tajnik.
OPOMBA: Poleg članovega imena navedene itevilke saaiijot jtti leto rojstva drug* certifikatu o iterilko, tretja ca varovala* trate, ietrte rund.	J. Pkhte, gL t*Jn0"
Naznanila.
POZOR, KRAJEVNI TAJNIKI!
Z astra n boljše kontrole pošiljajte vse i/jpremembe pri čjanstvu naravnost glavnemu tajniku, ne pa upravništvu G4a*ola. Glavni tajnik bo vsa»ko bjpremembo sporočil upravništvu, ki bo uredilo vse potrebno. •
Večina tajnikov se ze tega drži, kijub femu jih je pa še vedno nekaj, ki sporočajo izpremembe u-
pravi namesto glavnemu tajniku.
Prepričani smo. da bo v bodoče vsak krajevni tajnik to upošteval.
1'pravraštvo Glasila.
Ely, Minn.
Članstvu društva Slovenec štev. 114 JSKJ. naznanjam, da sem prevzel posle tajnika. Opozarjam vas, da se udeležite prihodnje sejo pobioštcviLuo aLi pa prmeslte a-sesment meni na dom. Jaz ne bom hodil pobirat Kdor ne bo plačal v pravem času, bo suspendiran.
Josip Komatar, tajnik.
Butte, Mont,
Društvenikom društva sv. Martina št. 105 JSKJ. naznanjam, da se bo <*\ia vršila v nedeljo 5. avgusta ob pol 8. zvečer v dvorani Johna Petritz. 2216 Willow St. Udeležite se vsi te seje! Kateri se ne bo sej udeleževal, bo kaznovan po pravilih »trustva.
Sobratski pozdrav!
John Petritz, tajnik.
Račun med društvi in Jednoto
Za mesec junij 1923. *
VABILO.
S-avnemu članstvu društva sv. Petra št. 50 JSKJ. v Brooklynu, X. V., v tem potom naznanja sledeče : Društvo me je pri četrtletni w»ji v soboto dne 14. jnlija pooblastilo napisati naslednje vrstice:
Drust.	Dohodki		Izdatki
1	$627.03		$133.66
2	470.36		708.00
3	161.31		20.00
4	' 132.85		113.00
5	197.07		26.03
6	488.51		82 00
9	481.49		109.00
11	103.54		50.00
12	> 305.80		128.00
13	119.43		27.00
14	93.56		42.00
15	297.43		189.00
16	244.55		22.00
18	446.81		280.00
20	299.27		m
21	275.81		16.00
22	200.56	1	t
25	422.88		41.00
(Nadaljevanje na		6. str.inL)	


GLAS NABOPA. 19. JUH. 1923.
Olavnl »OtnUfci.
I-tdMdnlk: RUI>O^P PERDAN. MX E. lttth Bt.. Cl«T«Uknd. O PedpredlwlnUi . LOL'I« BALANT. Box 1M P«rt Atc, Loraln. O.
Tajnik: JOSEPH PISHLJCR, Ely, Mino. BU^aJnlk: GSO. L BROZ1CH. Ely. Mina.
BUcaJoik	mrtnla: JOHN MOVKRN. ilM — lita At*. M
Duluth. Mina.
Vr»wl »pravnik.
Dr. JOP V. CRAHF.K. American State Bank Bld». «0« Grant SL at blslh Ave., 1*11 tabu r j h, r».
Naaaeenl od bar:
anton KBaANTK. ftaoa *M BakavaU BlOg^ «or. Dtaraooe tal Oraat
■UMU, Ptttaburvfa. Pa.	_
MOHOR MLADIČ. 1U( W. li Straat. Chlca«o. m ^^ FRANK HK.RABEC, 4ISS WuhiDgton Btreet, Den*er. Cow.
Pvrotnl i^bor,
LEONARD BLABODNIK. Boa 4*9. Ely. Minn. GREtX>R J. PORENTA, Black Diamond. Waata. FRANK ZORICH. «117 SL ClaJr Ar«.. CJe*elana. O.
UrulMtlnl odbor.
VALENTIN PTKC. TM London Rd.. N. E. Cleratand. O.
PA I LINK FHMENC. M» — ird Btr««t. I^i Balle. UL JOH1P BTERI.K. 4*4 E. Meaa 'Avenu«, Pueblo. Colo. . ANTON CZLARCi M» Market Btreet. Waukaaan. IU.
__Jednotlno uradno »iaaHo: "Gin« Naroda'".	-
Vee »tvari tikajoče ae uradnih «ade» kakor tudi denarne poiiljntv* nal ~	na »Uv^^a tajnika V a« prltolbe naj ee po«Ua n- pred-
S^n^a^orSne^ odbora. ProinJ, «a .prejem norih Clax»Q«r m >lnl«kn epifevala naj ae poAUJa na vrhovnega adrarnlka.
j uaoal' v anaka KatoUika Jednota m priporoča reem Jnwlmww m M.	rTvinr	oo-t-ti cun te organisectJe. naj ae svlasl tajniku
Obiwu prlator^ Kdor	novih drult« - pa obrnlU
£	K« to*™ - Uhko vatanorl * « «anl	^^
CfLAS NAHODA, 19. .TTJL. 1923.
Znamenit jubilej.
Spisal Tt. Ž.
ar/ * 111 »
■
p*9-----
Nač na jmla j« — ime mu je L»e>v, toda rti ne pol tzrko fcn-okren — je praznov al te tki i v bLažemem zatišju tiru/»n»'iega kroga sedemletni-eo svojih prvih in ni bLažetiejga. zatišja vieti cisto dobesedno, kajti m v družinskem krogu štirje o-troei, živi »o kakor žrebučki, glasni kakor žerjavi.
Če ac bodo »tvari razvijale pravilno in po naravnih zakonih, ni prifafcovata, - da bo na» Ijev ie v dtwič »lavH sedmo obletnrco ime-novMU'Kft dejhtvn. Potemtakem pa je ta njtyov jubilej pravzaprav redek jubiftej in za&luii, da se ga javnost, spomni s par vrsftieami, in naj wn javnost ne boji, da ji bo zaradi tega padla z glave kro«ia. In se mi *di, da zahtc-ra obieaj, in zato bodi še povedat*«, da praznuje na£ I.ev *voj jubilej ob razveseljivi cikati tele.-<a Ln duha. In kar je poglavitno pri jubileiju mv z njim združenim slavlje-m, tudi ob zdravem želodcu in ob neskaljeni sili m slasti.
Preteikhiftt njegova je bila, ako izvzamemo prvi dve teti, precej neornadezevana. Napredoval je v Ufcrh in modrosti in je sedaj redni »1u£ate1j prvega razreda javne ljucL ke šole m viiva zraven vsak dan v premoru ob desetih ženrijo za dve kroni.
Cepljene koze je prestal z odliko, enaka uspešno je opravil tudi prvo spoved in sveto obhajilo. Seveda. kar ne spovedi tiče, mu jf s par grehi prisko&rla a»a ]>omoč starejša sestra — fantek je še i na jbem, pet p«'di meri, šexte pol m ie ne ve koliko velja svet. Toda imamo vanj zaupanje m <se zanašamo, da bo z leti še samostojnejši tudi zcstrtrn grehov.
.Mislim, da pravih evojih grehov naš I je v -ploh nima. ko že ne bere prepovedanih listov, ni elan ipre-poveklaiiih društev in ni volileo, da' bi volil na prepovedano stran. Za-, to strni preudaril položaj in dospel k zaključku, da utegne njegova molrtev več žaleči pred nebeškim prestolom nego moja, in sem dečku poveril nalogo, da moli vsak večer tudi Še glavni dobitek v državni loteriji. Ta bi nas rešil iz sa-pmta. Sapun je milo ali /ajfa. Ako ne Ik> nič, potem mi ostane samo ie sv. Anton, (Uxspa Meta je pravila, da so bile vse njene goreče prošnje pri drugih nebeških veljakih brez uspeha. Pa se je obrnila na sv. Antona in glej! — ustregel ji je hitro, točno in solidno. In je »v. Anton sploh jako priporočljiva tvrdka. Samo da stane. Gospa Meta je rekla, da mu vsakikrat dinar potisne v puščico — brez dinrfrja da se tudi sv. Anton ne gane. Pa je bil nemara vedno takšen in ar ni pohujšal šele v naši kraljevini.
Naš Lev je povedal, da je bilo pri ,spovedi " luštno".
"Lust no*' m* mu zdi vse pod milini nebom. Po svoji čudi je sploh "zadovoljni Kranjec". Oziroma ne veni, kako bi se mu reklo sedaj, ko ni vee Kranjcev, nego je »topila na m»ksto kranjske dežele ljubljanska oblačit. Po ustavi bi kazalo reči *'zadovoijni državljan kraljevine SHS izpod ljubljanske oblasti". Malo dolga je ta beseda. Tudi za kranjsko klobaso je nerodno, ko izgubi moje pošteno staro ime. Novo hue, kakršno bi ji šio po ustavi, je r«-* predolgo posebno človeku, ki lačen pride v gostilno in bi si jo rad hitro naročil. Jaz bi predlagal, da jo kratko malo prekrstimo v SHS klobaso, da tako doprinesemo k uje«hnje nju tudi mi svojo žrtev in svoj delci in bo konec brudkim očit kosu.
Kur se pot »in zopet tiče Lava, tudi po &vet«*n obhajilu je povedal, da je bilo "luitaio". Bil je bilo obleičen od uog do glave in nsu je bila obleka oinio prav. Pre vzel jo je za starejšim bratom in če bi mu bila prevelika, pa bi bil šel l**tos k «rve*en*u obhajil«, ampak bi čakal bdižnjeigd leta. ,
Talka je ta reč. in kadar je bil nrfs Ijftv pri zobnem zdravniku, da mi je i cd H kak majavi zob, se je takatofo pohvali! v^tkrkrat, da je bi ko "luštno".
Pa aem dejal: *'Ce je bilo kmt-no pri zobnem zdravniku, ti ni trdfea 4e druge zabvre m kina in vrtiljak* in »i prihranimo denar."
Začuden me je gledal, pa aem se jdržai g&ko rwoo/pimi je yerjrfl
i i ¥
in je to njegova hiba. da preveč verjame.
Odkar je bil pri zobnem «dra vzniku, se je naučil in žvižga skoz zobe. Jaz sem poizkusil, pa ne zmrm in moja žena tudi ne in sem vpraša! vratarja na konservastorL-ju, če zna gospod direktor, in je rekel, da ne. Tedaj ta re<e ni tako prepnfcta in se obeta našemu Levu lepa bodočnost na polju umetnosti — to je prav, kajti ima fantek iKilj mehka ušesa in bi bil zaradi ušes manj sposoben za pouk pri mojstru in za obrtno karijero.
Drugače je zdrav, razen če je bolan. Gliste mu nič kaj dobro ne store. Imamo pa zoper n jogo ve bolezni trajno zdravilo.
Poglavitno zdravilo je rioinovo olje in ka<iar mu ga z žlieo vliješ , v ivsta, mu moraš hitVo stisniti nos, pa ga bo požrl. l)rugače ga nomara ne bi. Tarifa za rieinovo olje je ona krdna. Toliko gre namreč Levu za bo, da vzame zdravilo. Sploh se mi zdi pravičneje, da dobi plačilo bolnik, ki je bolan in trpi in potrebuje zdravila in' iz-podbud*', ne pa zdravnik, ki mu r»ač ni. Ta stvar bi se morala načelno izprevreči, potem bi se narod tudi rajši posluževal zdravniške pomoči, kar bi bilo \c4ikega pomena za zdravstveno stanje v naši kraljevini.
I>rupo zdravilo je mo/kni orvoj, stane dve kroni. Po navadi 'pomagata riehi in ovoj, in dečko je zopet zsdrav.
Ce pa je bolezen bolj trdovratne narave, potem pride na vrsto zadnje -rodstvo — namreč povelj. Tukaj je sanatorij za vse otroške bolesti in bolezni. Kar zadovoljno se obližfne Lev. kadar ga predeno v sanatorij in takoj zaspi in drugo jutro je zdrav. In je tukaj tudi -zavetidee zoper nevihte in hude .sanje. In je ta postelj sploh najvarnejši kraj na vesoljnem s v »-tu in bi ob njej izgubil svojo nun} celo potres in ogenj in lava in sovražne granate. O tem je u ver jena vsa deea. Zastran sanj pa je vredno pripomniti še tor da sanja luR Lev v nadaljevanjih. Kjer so se mu nehale sanje prejšnjo noč, tam jih -sledečo noč nadaljuje. Tako mi je sam povedal in se mu lahko verjame, kajti se naš .Lev ne laže — je za laž še preokoren.
S vojimi starši — to je z naima je hvala Bogu še precej zadovoljen Rekel je, da si staršev ne bo več prebral in da ostane pri nas. Naključi se pač kdaj, da se mu zameriva. Potem naju kaznuje z izjavo: "Pa ne bom jedel!" V tej izjavi tiči metoda in se ne bi upal metode k rat ko malo obsoditi, da je nesmiselna, ko se poslužujejo enake metode tudi stranke, kadar see jim zameri vlada. Jako sem poklofutan seveda, kadar Lov izjavi, da ne bo jedel, poklofutan tako, da pri tej priči sažetn v žep in mu dam dinar, če res ne bo jedel. Pa se že čez pet minut skesa, prinese dinar nazaj iu naklepa z veliko slastjo — blagoslovil mu Bog!
Tako je na tem svetu! Ob skromnem slavju, ki smo ga priredili našemu I*»vu, so mene izbrali za govornika. Vpoštevali so blagohotno moja prizadevamja( v rodbinskem krogu, da se vejice iu pike (postavljajo na pravi konec. Drugače pa nisem govornik in sem si vzel za ,pomoč v roke "Slovenski pravopis" in sem iz-pregovoril in rekel:
"Ljubi moj slavljemček!" Odpri se mi je *nl "Slovenski pravopis" pri črki P m sem čital počasi z umerjenim glasom, z rahlim poudarkom:
"PjAwmJ-: padati pagan! Paglavec pahljat i pajčen-ina pajČo-lan. Pajek pakt jlnlee. PaAiea panj pati'»ga — papež papir para fraza — pari rat i pariteta."
Potem sem dvignil svoj glas: '' Ped en j pega — pehal nik pekel — pedant peniti se petlja." Miki som napel M runo: "Pereipi-rati peresnik perfiden perga-ment", iprijela me je. ga?i jenost: "Periferija perilnik perioda peri-petija", in ko sem prišel dp besede " penpenditkVJ". se mi je zaletela solza in mi ustavila tresoča se glas.
Pa ho se ob perpendiklu zajokali tudi vsi porfušatei iu najbolj je tulil naš Lev in m je sobe in no« otirad ob-mpje hlače, A
x Knjigarna "Bias Naroda" :•
Molitveniki:
DUMI popolnA Marija Varfainja:
v platno vezano ............ .71
v usnje vezano ............ L59
Kajaki {tasni:
v platno rezano ............ .71
t usnje vezano	...	1.34
v fino usnje vesano ................U§
v usnje rezano......».....:	L3I
Skrbi za dušo:
▼ 1 »latno vezano ......................M
v usnje vezano .............. 1.63
v fino usnje vezano ........ LM
Poučne knjige:
(Dr. Kern)	Ml
inceUns sinite ali aaok kaka tuja kn. mail streže .... .11
rtonači iivinozdravnifc ..........1.25
Dva aertavljena plen: Četvorka in
beseda spisano in narisano.......33
rsvedorsja .................... »B
Bild raioaar ................ M
'ugoslavija. Zemljepisni pregled 1.25 Knjiga • lepem vedenju,
Tido rezano .............. lJi
|£njica o dostojni« Vedenju .. M \Ookarstro m Cctfteani m Uri-
DOrftjO * • o o a m • a a • ,# a a • • a a • tTJ
Nemško <uitie*kl toimai ........ M
Največji spimvnik ljubarnih pisarn M
NemMina brez u€Melja
1.	dat	JM
2.	del .......»»«»......•••.• Ji
Varila sa oliko •••••••••••••••• M
Pcrotnlnar.
1« letnik aooaooooaaoaoaaaaa
2« lctnilc
3.	letni! .................. JI
Traktiioi lifanar ............. .75
Sloren^co-angrefika slovnica,
a slovarjem, tad o vezana......UM
Sveto pismo stare in nore zareae. _
vsebuje 1040 strani ............S.ti
Splošno knjigovodstvo, l in 2 del $&50 Slorensko-italjsnski In ItalJ.-sior. . slovar ....................... LN
'lorensko-nemSkl in nemSko-sloven*
sid slevttr	oS^
Slovenska Narodna mladina .... 1.—
Spretna kuharica ................1.25
Spretna kuharica, trdo vezano l^i 1'nmi čebelar .........................L50
•	ošilna knjiiica .............*
Veliki slovenski apisovnik raznih
raznih pisem, trdo vezano LSI sv. pisma .............. i3l
Zgodovina Srbov. Hrvatov in Slovencev
1. zvezek ..................
..«5
2* SV62S6k oooooooooooooooa	Jtt
Razne povesti in romani:
Amerika in Amerikanei, trd. vez.	iM
Andrej Hofer ....................S0
Denežka vedeževalka .....................35
Belgrajski Biser ..........................<35
Curke in porednoati .....................49 i
Beli rojaki, trdo vezano ........	1.M
Boy, roman, trdo vezano............-35
Boija pot na Bleda........................<25
Božja po* na Šamnio Goro..........JtS
■
Balkanska Turfta vojska............JB%
6srovn3ea starega grada........
Cvetke
'igMnova oaveta .....................J5
Čas je zlato .........................JI
Vetina Borograjska ...............M
Doli s orožjem ......................JM
Dve sliki — Njiva, Starka —
(UcSko) ..................	Ji
Dolga reka .»••%.............	JM
Devica Orleanska ..............	5%
Mm In sv*L Ustnik 1MB ....	tM
Duhovni Boj ................	JI
Elizabeta ........................................J5
Fran Bana Trak..................JS
' Fra Diarolo ..................................JI
Gozdovnk <2 svezka) ................lil
Greinik Leaard. (Ivan Cankar)	.75
(voievdd katekizem ..........	J5
i f. „j-	f ■ ■	K*
umu vain	.............. **
1 Hedvika ...................... JI
% dobe punta h§ bojov ........ JI
z zapeiko glsheH .............. 1J5I
gndec ........d. i» . •*••" Ul
•	los. JutW spisi:
1 zr. Cvot la sad. B& unhifp
1	B rotirano ........ .IS
Trdo vezano .......... Ul
cesarja itd. Broiirano ...... .75
j Trdo vesano .............. Ll
tragedija v 5. dejanjih. L. Trdo vfztno	1JM
Knrijc^tf ti teftti SSOSSSSOSSOO	Ji
<ra!Jkai MaMa, trte vaaaao JI
i- . . v.
'isto Sest«, povedt is Ibrae* JI >veta not .................... JU
Strt povcatl: Naala beaeda; TujCe-va osceta; Gospod Orahar; List
Pipirjft oooooooo »t« ooooooooaooa *90
Slovenski pisatelji:
■2. sv. dosL JurtU zlil mi
Vsebuje 7 povesti .......... UM
3.	zv. Dr. Iran Tavčar zbrani spiaL Cvetje v jeseni. Vlaoika kronika S.«t
Spilmanove pripovedke:
1.	zv. Maron, krčanski detek ii Libanona .................. JI
2.	zv. Marijina otroka, povest iz ....
kavkaSkik gora ............ JS
4.	zv. Praški judek ............ .25
8.	zv. Tri Indijanske povesti ......30
9.	zv. Kraljtfln nečak. Zgodovinska povest is Japonskega .... JI
10.	zv. Zveti sin. Povest iz zvlade Akbarja Tolikega............ JI
11.	zv. Rdeča in bela vrtnica, po-
VCSt •*jM
12.	zv. Korejska brata. Črtica iz mlsjonov v Koreji .......... ..Jt
IS. zv. Boj in zaioga, povest .... 30
14.	zv. Prisega Huronskega glavarja. Povest te sgodovtns kanadske .................... JI
15.	Angelj saCajev. Braziljsha po*est ........'.............. JM
16.	zv. Slatokopi. Povest...... M
W. sv. Prvfli. ssed Wjswrl sil
voinja v Nikaraguo ........ JI
38. sv. •Preganjanje ladijskih Bis-
J89
9. zv. Mlada amrnarja. Forest Jf
šaljivi Slovenec .......... M
vltanje, roman, trdo vezano .... 1.0®
trdo vezano ...................55
Turki pred Dunajem............ .61
Trenutki oddiha .............. .11
Umor v Sarajevu............... .l#
'i&ijeva Repatlca. ^atirifen roman. 2 knjigi ............... 1JBS
Vera, roman .................
Trdo vezano.................. JS5
Veliki vsevedei..................Lig
Vrtnar. Rabtndranat Tagore, trdo
vezano ........................ .60
Zadnl dnevi nesrečnega kralja .00
Zaklad na kozjem eslrm ____ JO
Zadna pravda ................ JI
Zmaj iz Bosne..................1.00
Zltaijevo Zlato .................zlJBO
Ženini n^e koprnele ............ .35
Zmote in konec gospodične Pavle .40 Zbirka slovenskih p»vntl:
1.	zv. Vojnomir ali poganstvo .. .35
2.	zv. Hudo brezdno ............ .35
3.	z v. Vesele povest L ...........35
4.	zv. Povesti in slike...........35
5.	zv. Strident n3j bo. Naš vsakdanji krtih ................ JS5
Zabavna knjižnica:
22 zv. Pegan in Lambergar ...... 75
'23. zv. črna smrt .................
4 zv. Zločinci .....».......... .75
•'i. zr. Mož z razregsno duSo .... 1.-25
Razne povesti in zabavne knjige za mladino:'
Sob sa mladi sob, pesmico ....	JI
Dedek Jo pravdi pravljica ....	.41
Hladim Mm	JI
Narodna pripovodksw S. svosek..	.41
larodno pripovedke, 1 svesek..	JI *ravljfte in pripovedke sa mladino:
1.	zvezek ....................JO
2.	zvezek..................... JI
Slavček, sblrka solfikib pesmi	JI
voniekL Zbirka pesmi sa mladino:
trdo rasno ................ LM
Zbran) spisi za mladino:*
1.	zv., trdo vezano. Vsebuje 15 povesti .«.....•.•>»»f .»•«••. JI
2.	zv., trdo vezano. Pripovedke in
peJUld.	ooooooooa	tM
3.	zv., trdo vezano. Vsctrajt 12 pa-T6ltl	J^
4.	zv./ trdo vezano. Vsebuje 8 po-
VeBti ••ooaooooooooooooooaoa	JM
5.	zv., trdo vezanov Vinski brat
6.	zv., trdo vezano. Vsebuje 10 povesti ••^....a.•■••••••■•».* JI
lUtt^^^^TiUktnl JI Pepelka; pravljica • slikami U0 Bdsla kapica; pravljica s slika-
Iftl oaaoooooooooooooooOooooo
O^MgalJfiea; pravljica s Akaml Ul Tnaolj«ls*» pravljica, a slikami LM
'njbče za MoriR Mladi slikar ................ .H
Slike te pravljic ............ .98
•"
njlge sa sUkanjo dspbmls UP si nt s barvami in nrvodOsm: Mladi mnetolk	L20
Otrotkl vrtec	U0
Ža kratek tmš	L20
Zaklad sa .atenkl ............. Ul
Razglednice:
Zabavne. RazfiCne. ducat ........ Jg
4«« laika Bat.^nn. dacat .. JS tflftpifM hsllfns te miiitf
dflCJlt aaooooaoooooaoaaaaaaaa	JNf
Iz raznih slovenskih h*ttjM. ducat	.41
Poeameme po ....•.,,,.,,,«	JS
Narodtoa aola, ducat	JI
posamezne po ............	JI
Pteateakl psadrarf/dacat ......	M
potUBttot po,	JH
iaimen. trdo vezano............ .41
ljudske povesti, — Od biie do hi-
Se« Slu	^Bv
Ljudska knjižnica: . L sv. SEugrnaJa tttrtt ...... Ji
2.	zv. Darovana. Zgodovinska
pOT€flt	m m
3.	sv. decaal 7ngsiif. — MM piftwvi	jm
4.	zr. Malo življenje ................joS
5.	sv. Zadnja Iwfti vojska	.75
0	sv, Gozdarjev sto ........ .M
7.	ar. PlihaJat ......................jM
8.	zv. Pasjeglavci .............75
9.	sv. Kaka sem so Jas Ukal,
(Brencelj) ................... .M
10.	sv. Kako Mm m jas likgl,
(Brencelj) ................... .60
11.	SV. Kako Ha os Jas Iftd,
(Brencelj) ................... .M
2. sv. Is dtaevnlka	pa*
redneža. trdo vezano.......... .00
14. sv. Ljabljrako sUka —
' Breneelj) ................... .60
6.	zv. Jas Miseria. Povest ta Španskega ži\4Jenja .........*. .61
I. sv. No v Ameriko. Po resni-
fnih dogodtyh ................ .00
Mali ljudje. Vsebuje 0 povesti.
Broilrano ............. ..-•••	.IS
Trdo vezano ................................1JES
Mhno življenja. (Ivan Cankar)	JI
Mrtvi	ooaoooooo»ooo«o«o
fottfino	«49
Umll Khrfd oaoooo.ooooo.aaaoa	o7f
«30
Mirtt. Poštenjakov!* .......... JI
Mitva srca. Povesti. (I. Tsvfaf) LM Naša Vas. 1. del vsebuje 14 po-povostL (NovaCan) —
Vezano ...............................Ul
Broširano .................... 1.00
Naia Vas. 2. del vsebuje B povesti
Vezano ...................... 1 JI
Brofiirano ..................... 1M
Na Indijskih otokih ............JI
Naseljenci .................... j||
Na Preriji .................. Jt
Nihilist .........................
Na krvavih Poljanah. Trpljenje iu strahote z bojnih pohodov bivšega- slovenskea polka .......... L56
Jarodna BibUoteka: Amerika ln povsod dobro. doaK
DS^OlJi^ oaoooooovoooooooooaaa
Bierač
Boj s prirodo ................ .41
Božja kazen..........•........41
Babica .......................... L3I
Beat in dnevnik ............... .70
Črtica iz življenja na kmetih .40 Grška Mitologija, 2 knjigi .. 1.80
General Laudan .................70
Kranjska čebelica. Poezije ... .40 Nekaj iz ruske zgodovine .... .40
Napoleon prvi .............. LM
N esrečni ca ......................70
Rimska Mytologija ...........70
Spisje. Vsebuje 11 povesti .... .40
Svitoslav ..................... .4|
Spisi 4odrejčkoveta Jožeta, — Popotni listi, nočni prehod itd .40
V Gorskem zakotju .......... .41
Za kruhom	o40
Zaroka ob pol noči...................40
Z ognjem In mečem .......... S JO
alost in veselje..........*.....L00
Narodna knjižnica;
Bilko ...................... JI
Bele noči, — mali junak	JI
Izbrani spisi Valentin Vodnika JI Kuhinja pri kraljici gosji notici JO
BAaleoltos&l ••••••••••••••oooo
Moje življenje. (Ivan Cankar) .41
Pabcrki In Boža ........... JI
OH ski. (Cankar)	1.20
(ihKski. (Cankar) Trdo vezano'.. L50 Ob 61 letnici Dr. Janeza E. Kreka JS 'ovestice, kaoindranatk Tagora,
Vsebuje 5 povesti ........ M
Petelinov Janez, (Alešovec) —=
Trdo vesano ................ .71
Brofiirauo ......................JI
Pariški zlatar ..........:.......
Pasti in zanke, kriminalni roman .41 Poaljednl Mehikanec .......... JI
'ovestl Maksima Gorkega ...«' .7* Pod svobodnim solncem, 2. knjigi
Pravljice H. Majar .......... Ji
Pmesti slovenskemu ljudstva v
pouk in sabavo ..................JS
Požigalee ...................... JS5
Praprečanove povesti ........... Jtt
PrapreČanove zgodba ............ .25
Predržani Prešern in drugi svetniki v gramofonu ............ JS
Psftria, povesti te irsko junaške
dobe ...................... J3*
Podobo Is misijonskih dežel.....M
1	Peter Zgsga .................. JI
Pet tednov v trakoplovn. trd. ves. L5f Ptice selivke. (Batflndmnath Tagore)
— LM
KMkriakaai nahsbm fsnl ~ Moja
* prtteWOSt oooaoooooooooooooa	JM
af^WtfJ® mi PitfoolAss ••••• JM
1	............ 51
I Slovanska kajižnica^ Žbnini *špl-| spisi, Tsebiijo 10 poveM .... Ji Slovenski šaijtvee	JSI
8j®smaanež-	L5|
i	i »...i	ko
I "lili*! HITIH ...•....•..••... iOV
I Skoal Mtaa Indijo .............. JSI
Spako, satire la hnsi 11 isfci .... JI
fiaaJAa knjiga. .....................JI
flsiijska kafta« velika ........ LM
Steijska knjiga, nova
arabska .. 2J|
Streha .. b* ............... JI
I i Sv- Geoovefa ................... 41
llScnedov sla, <JurflE> .......... JI
Ig r
Igre:
»aUaa Solz. 3 enodejanko: Dn
mi(ti>, dedlšilna, tiplid .... L00
knovpik. Veseloigra v 2 dejanjih JO iandrmiw. Komedija v 4 dejanjih ........................ JS
fartin Krpan. Drama v petih dejanjih ........................ J(0
Kcvisor. Komedija v S dejanjih 1JI Toafikove sanje na Miklavžev voter. Mladinska igra ■ petjem v S dejanjih .................. JO
bitka Uudddh iger. . snoplC. Kmet Herod, Vedeio-talka. Župan, Sardomski, Jesa
aad petelinom la km........ JI
. snopič. Mlin pod scmljo, Sv.
Neža, Sonjo ................ JO
. ln 8. snopič. Sinovo aiaščevaaja. Za IcSovlšče, - Občinsk tepček, Dvo materi, Neža s Bleda, Naj-
^s® m	«M
. snopič. Na Betlehemskem poljanah, Kazen ne tiootane, Očetova kletev, ČaHea kavo .... JI
1.	snopič. Večna mladost in lepa.
ta, Repožtev, Preperljiva soseda JI
2.	snopič. Izgubljen sin, V Jed, pastlrld In kralji, Ljudmila, — Planšarica .................. M
S. snopič. Vestalka, Smrt Mariji devico, Marijin otrok ...... JO
4.	snopič. Junaška deklica. Sv. Boštjan, Materin blagoslov .. JI
5.	snopie. Turki pred Dunajem, Fabjola In Neža .........M
7.	snopič. Dimež, streh kranjsko dežele;-Oh ta Polona, Prisiljen stan Je zaničevan............ .M
8.	ln 19. snopič. Pijavka, Skr|««a zaklad, Rešitelj, Kmet avtomat; Dekla Božjp; Junaško
........... jM
0. snopič. Sv. Just: Ljubezen Marijinega otroka .............. jo
Pesmi in poezije:
Godec; poleg narodnih pravljic a Vrbskem jezeru. (A. Funtek)
Trdo vezano ................ .7g
Moje obzorje. Eng. GangeL Poezijo
Trdo vezano ................ 125
talade in romance. (A. Aškerc)
Trdo vezano ................ 1.M
Broširano .................. .75
Pesmi. (Simon Jenko) ........ .45
Pesmi Ivan Zonnana. Originalne slovenske pesmi In pro* vodi znanih slovenskih pesmi v
angleSčinl.................... 1.2g
'oezlje. (Simon Gregorčič) —
trdo vezano .................. 1.00
Ijoliea. Pesmi za mladost.....M
loveoska Narodna lirika^ Poestjo JO Ste ugank. (Oton Zupančič). —» " Poezijo ............••■••... J|
3. zvezek: Psalm 118; TI veselo poj; Na dan; Divna noč....... Jf
4- zvezek: Ujetega ptiOca tožba*; Zakipl dnSa; Dneva pripelji žar; Pri pogrebu.............. .41
5. zvezek: Job; V mraku; Dneva cam prpelji žar; Z veaoom tem
OTenCam slavo; Triglav........ At
8. zvezek: Opomin k veselja; Svo-ta noč; Stražniki; Hvalita Gospoda ; Občutki; Geslo.............M
7. zvezek: Slaveček; ZaostalipOC; Domorodna iskrica; Pri svadbl; Pri mrtvaškem sprevoda; Geslo .M
S. zvezek: Ti osrečiti jo hotl (mešan zb.): Ti osrečit ijo hotl (m<» Ski zb.); Prijatelj in senca (molki sb.) r Prijatelj ln senca (meflan zb.) ; Stoj. solnčice stoj; Kmetski
tM aoaooooooaooooaoooooooooo
0. zvezek: Spominčice; Večerni z* on Siroti; Oče večni; Slovenska zemlja: Zimski dan; Večerni zvon; Zdravlce I.: Zdralvee II.;OB& večni; Tono Solnce .............. .M
Cerkvene pesmi:
Domati glasi. Cerkvene pesmi za mešani zbor.................. 1 JO
12 slovenskih pesmi za rszne prilike tekom cerkvenega leta. — (Foerster) .................. JO
iS Tan tam Ergo. (Focrster) .... .M
12 Tan tam Ergo. (Premeri) .... .H
Missa in Honorem Caecillas —
(Poerster) .................. J|
Maine pesmi sa mešan zbor. —*
(Battner) .................. M
Slovenska sv. maša, za mešan zbor s spremljavo orgel. (Laharnar) JO
Note za tamburice:
Slovenske narodne pesmi za tambu-
raškl zbor ln petje. (Bajlk) .. LM Bom šel na planince. Podpori
slov. nar. pesmi. (Bajnk) .... l.M Na Gorenskem je fletno. (BsJuk) LM
Note za citre:
Sarafan, Rufka pesem .......... J|
Note za gosli:
Narodni zaklad. Zbirka državnih himen in 5lovensklh narodnih pesmi .Tg
Note za klavir:
Ljabavno' blebetanje. Polka mazurka. (Jaki) ----i........... M
Ljabavno življenje. Valček. (Jaki) .71 Našim rojakom. Koračnica. (Jaki) JI Pozdrav z Bleda. Koračnica, m
(Jaki) ..................... M
Pozdrav is Dolenjske. Koračnica.
(Jaki) ....................... J«
Pripnsnanje. Polka mazurka. —• (Jaki) ..............	JO
Prhnorekl odmevi. Fantazija.
(Breznik) .................. J|
Regiment po cesti gre. Koračnica. (Jaki) .........................J|
S*čno veselje. Polka ........................JI
Zmiral zvesta. Polka ..................M
Potovanje po kranjskem — Podpori
narodnih pesmi. (Jaki) ...... 1JI
Narothii zaklad Zbirka državnih himen In Slovenskih "t^liilh pesmi za klavir ln gosli ...... 2.00
Bratje! Slovenci smo. Koračnica.
(Premrl) ........................JS
OreL Koračnica (Jaki) ..................JI
Vojaški valček. ..................................JO
Vojaška koračnica..............................JI
PeS. Koračnica. (Jaki) ....................JI
Zdrav in vesel. Koračnica. (Jaki)	JI
Vitez Here. Koračnica. (Jaki) ..	.21
Zlata Rena. Intermezzo. (Aletter)	JO
afabel Intermezzo. (Aletter) ....	JO
Dijaške. Intenneezo. (Aletter) ...	Ji
Harfa. Valček. (JakSiČ) ...................M
Aditha. Intermezzo. (Aletter) ...	JI
Za naše malo. (SchUa) ..................JI
Dunes nam gre dobre. Koračnica.
(Jaki) ..............................JI
Buri pridejo. Koračnica. (Skorpln)	JI
Zemljevidi:
Združenih - držav, veliki .......... JO
Združenih držav, srednji ........ JI
Združenih držav. Mali ........ JI
Slovenija os* ■•••SSSSOSSSSSOSO	alt
Nova Errops ••■•••••••••>••• JŽ&
Zemljevidi: ^^^^
I Colorado, Ksnsaa, KeatMky M
I Tennessee, Oklahoma, Indiana. Montana. Mississippi, Washing-tao, Wyeming, — vsaki po .... Jf
* ta, Bflehigaa. ^Iscondbs, Weo4 Virginia. Ohio, New York — vsaki po «..•....••.••«.....*,.. .41
VeHla stemka mapa Sizi* .. LM
Pesmi z notami:
Ameriška slovenska lira — Koncertne po srni za moške in mešane zbore......................
i Gorski odmevi. (Laharnar.) Zbirka moških zborov ln čvetero 'j spevov. 1. zvezek ............. .49
2. zvezek ..................... ,45
Narodne vojaške. (Ferjančič) .... JO
Narodne pesmi. (Marolt) ....... J| 1
Naši himni; Lepa domovina: 1 Božo pravde. (Marolt) ........ .15
Narodne pesmi Žirovnik L zv. »«»•«••..«.............. .50
2. zv............................
zv......................... .20
Narodne himne in domorodne
pesmi, Marolt ................ J|
Pomladanski odmevi. Pesmi m so-ran, alt ln bas
L zvezek..................... .45
f svesek......................45
Planinke. (Laharnar.) Pesmi m spran, alt, tenor hi bas: 1. zvezek ........w............ JI
C. zvezek ...................... .40
Vojaške narodnt peeari. (Koal) .. JO Orlovske himne. (Vodogivee) ... U0 Ura, arednoiolska pesmarica:
1. zvezek .................... Ul
£. zvezek..................... LM
Priložnostne pesmi za laven cerkvene in drnštvene siavnosfl —i ......
(13 mešanih ln 3 moški zbori) Lil Nočne pesmi. (Adamič)	LM
KuptetL (Gram) —
1.	Kranjske šego in navado-.... JI
2.	Učeni Mihec; Slabi časi .... JS
3.	Nezadovoljne!; To mrfcš u»t-
ki TTll SSSSSSSSSSSSSSSOSSSSSSSS
Slovenski akordL (Adamič) « Zbirka 22 mežsnih m moških zborov :
1« I^BMk o o o o o 0.0 ••♦♦OOOOOOOOOO .71
2, flfCttk ••aoooooooooooooooooa
Mešani te msik! MrL (AljaV) — 1 svezek: Domovini; Noveotl; No ovont ml; Kaša sroada; Ujotega ptiča tefba; Poči. ............ JI
2. svesek: Pri sibelki; Cerkvica; No toClm; Oj planino: O J a Bogom ti pf^"'««" svet; Solskedomskl mladini; Na bregu .....■■•.... «M
9in8lw ji priMU MhV| bodisi ▼ foLovmi, SiNjf Or*
L**Q LAS N ARO O-A*
(Mb^Mlo Publishing Company)
M Cortfandt Št** Nww York
haroiajto knjig, katerih ni ▼ ceniku.
Knjiga pošiljamo poitnino
<MUS SAaOPA, 19,	1933.
Zagonetno, toda resnično.
Skrivnost zagonetnega "morilca",
Iz Jugoslavije.
Antonio Cavallo je bil ljubosumen na svoj ženo. Bil je navaden težak, vedno zaposlen pri težkem in napornem delu. Njegova žena je biia priprosta ženska, vzgojena v tradicijah napornega, a kljub t»*mu mirnega življenja. I>ol>ro je opravljala gospodinjstvo v »vojem -stanovanju v umazanem italjan>kem delu New Yor-ka. Imela je tri otroke in vsa znamenja so kazala, da je poštena ženska in žena. Bila pa je lepa m zazeljiva mehkim in to ni na noben način ugajajo njenemu možu. Mož je bil molčeč, zamialjen. kajti prihajal je iz gi>rovja južne Italije in globoko se je zajedla v njegovo *rce ljubosumnost.
Na večer, dne 16. maja 1911 se je vrnil s svojega dela ter jo grdo ozmerjal. Ona mu seveda ni ostala ničesar dolžna ter je odšla iz stanovanja. Otroci so spali. An-tenio Cavallo je sedel molče v kuhinji ter poslušal zvok korakov na stopnjieah. V duhu je videl «vojo ženo, kako je stopila na cesto. Vzel je klobuk ter odšel. Videl je pred seboj svojo ženo, ki je zavila na Bowery.
Počasi je šla po prenapolnjeni široki eetsti. Bučne skupine so se zgrinjale krog vrat kino-gledišč, židovski trgovci so posedali nemarno pred svojimi prodajalnami in zgoraj so rop<i<ali in bobneli vLaki nadulične žel« zniee. Za ženo je prišel mož. ki jo je zasledoval. Bil je strašno razburjen in njegove oči so bile na široko odprte. Ona ga ni videla, ker se ni ozrla.
Naenkrat pa j2 bila ljudska množica priča strašnega prizora. Cavallo je planil hitro naprej. Z eno roko je prijel telo svoje žene in v drugi je zablestelo bodalo. Za pičilo se je v vrat žrtve. Cavallo jo je pustil ter izginiL
Par minut pozneje je hodil neopazen po drugi cesti, prevzet od groze.
Morilec. — morilec svoje lastne žene! Ta misel >«• imt je zapi-čila v duha in prevzela sta ga obžalovanje in strah. Naslednjega dne se je udinjal kot kurjač ua neki italjsnski črti.
S> tem se je pričela dolga Odiseja Antonija Cavallo.
• ♦ *
Prastara je vera v slabo vest. ki boje vedno zasleduje zločinca, kot klasična Nemesis. Grki so imeli svojega Gresta, katerega >0 za-bledovale furije. Nemci so imeli »trojega Tannhaeuserja, Blodočega llolandca in druge junake legend. Človeka, katerega zasleduje izvršeni'zločin, navdaja večji strah kot je strah red pravično osveto postave. ,»Za takega je celi svet omrežje policijskih zanjk. Ni ga mesta na kopnem ali morju, kjer bi ga ne jnogel zaslediti ta neizprosni policijski sistem. Vsepovsod vidi strahove aretacije. Pretnja lova je resnična in velika .a domišljija poveča to pretnjo še neizmerno. Dotični si misli, da je nastavljeno vsako uho. ki komaj čaka nepremišljene besede iz njegovih ust, ki bi ga izročila rabe-Iju. Ogleda si poizorno lice vsakega človeka, ker domneva v njem tajnega policista. IJejrunee pred pravico nima pribežališča na svetu, nobenega jurvotja med ljudmi.
Ko je prišel v kalijo, je mislil Cavallo na neurvorške detektive, ko jih naloga je izslediti velike zločince radi dejanj, izvršenih v Ameriki.
( Zopet se je vdinjal na neko ladjo ter odpotoval preko ekvatorja v angleško Afriko, kjer se je 1 »krčaL Blodil je po puščavah "ter prutel konečno v demantne rove v K imberlcy. T*m se je us-ta-vil ter delai dolgo časa kot nadzornik črnih Kafrov. ki so kopali ter spravljali na dan dragocene kamene.
# e •
"Nekega dne se je izvedelo, da so dobile oblasti v Cape Town rz iiarzeicnstva naročilo, naj primejo in izroče nekega merile« Cavallo .se je strašno prestrašil, izginil ta-Voj is mjM ter «e vdtnjai kot
kurjač na ladjo, ki je bila na poti v Južno Ameriko.
Pet let je že minulo izza one usodepolne noči, ko ga je satan .ljubosumnosti premotil ter je prerezu vrat svoji ženi, a Cavallo ni našel med tem časom nobenega počitka. Vedel je, da zasledujejo zločinca dolgo in ustrajno in da ga primejo takrat, ko" najmanj pričakuje ter misli, da je že vse pozabljeno.
Leta 1917 je Cavallo zapustil Južno Ameriko ter odpotoval proti New Vorku. Mogoče je sledil tradicnjonalnemu nagonu zločincev, katere žene vedno nagon na mesto, kjer so izvršili zločin. V duhu je videl svoje otroke kot sirote in očetovski nagon je pri Ita-Ijanih splošno močno razvit. Na cestnih vogalih New Yorka so
niki. Rekel si je, da bo brez dvoma srečal kakega prijatelja iz prejšnih dni: Ni mogel prenesti občutka, da bi ga prijeli ter kaznovali. Vedel je, da žanje smrt v Franciji bogato žetev. Stopil je v ameriško armado.
Pa tudi v Franciji ga smrt ni hotela. Preživel je vsa obstreljevanja na bojnih poljih in v xakopih in toče svinca, ki so prihajale iz nemških strojnih pušk.
Armada je bila demobilizirana in vrnil se je v New York. Skril se je v neki kotiček* Brooklyna. Poteklo-je pet let. Cavallo je postal žrtev težke melanholje, ki je je bila posledica njegovega strahu pred policijo.
Pred par tedni je šel Cavallo po neki cesti, vračajoč se z dela. Srečal je nekega delavsko oblečenega človeka, ki se je takoj ustavil ter vzkliknil:
—	Cavallo. ali si tif
Nesrečni Cavaklo je zri na tujca ter ni mogel ničesar odgovoriti. Moža. s katerim se je srečal, je poznal v dneh pred svojim groznim dejanjem.
—	Kako si se mogel izogniti policiji tako dobro? — ga je vprašal znanec.
Cavallo ni vedel, kaj naj odgovori.
—	in tvoja žena, — je nadaljeval znanec, —- tvoja žena . . .
—	Moja žena. — je zastokal < "avallo.
Nož, s katerim je Cavallo ranil svojo ženo .jo je ranil, a je ni ubil. Hitro je okrevala. Po dveh letih je dobila ločitev zakona ter se vdrugič poročila. Edina obtožba, ki je bila kedaj dvignjena proti Cavallu, je bila radi napada in kaznovan bi ne bil v nobenem blučaju več kot s par meseci zapora.
Cavallo je zakričal od veselja in obenem se je čudil velikanski ironiji usode. Celih dvanajst let je nosil v svoji duši pečat morilca, prenašal vse trpljenje za dejanje. katerega ni izvršil. Celih dvanajst let je romal po širokem svetu, vedno v strahu pred zasledovalci za zločin, katerega dejanski ni izvršil.
Konec povesti je kratek. Cavallo je pričel misliti na otroke, na svoje otroke, katere je zanemarjal tekom teh strašnih dvanajstih let. SkLenil je. da bo od sedaj naprej skrbel zanje, t
Oglasil se je pri Wvoji prejšni ženi. Prav nič ni bila huda nanj. t>ogovorila sta se glede preskrbe otroto. Obtožba radi napada pa je bila še vedno veljavna in sklenil je oprostiti se tudi tega madeža. ,Prišel je pred sodnika, ki ga je oprostil na prošnjo njegove prejšnje žene.
...... - - ...
Spomenik kralja Petra t Oujeku.
Že pr*rd meseci je bii v Osajtsku sestavljen odbor, ki naj -bi izvršil potrebne priprave, da se v bližnji okolici mesta, v Dardi, postavi pokojnemu kralju Petru L dostojen spomenik. Spomenik stoji pri mostu preko Drave. Slavnostno odkritje spomenika je blo določeno na dan 12. julija, na pravoslavni praznik Vv. Petra in Pavi a. Odlx>r je na slavil ost povabil tudi kralja in kraljico ter narodno t?ku pečino (državni zbor).
Gjnre Vukotic,
župaai kotorski. je umrl v Kotoru v 67. letu starosti. Vsa Roka žaluje ia njim. ker je bii eden prvih borcev esa narodno svobodo in edinstvo, v borba je st^l vedno v pi vih vrstah in kot tak je užival
1	.
v vseh narodnih krogih neomajno zaupanje ii spoštovanje. Pogreb je bil prava nacijonalna manifestacija. Ob grobu so govorili pred-•-tavTiiki vseh kulturnih organizacij. Posebno lepa sta bila govora pravoslavnega episkopa (škofa) liotorskega Mitroviea in cetinj--ke-gra odvetnika dr. Matanoviča, ki se je poslovil od pokojnika v menu jugo^Jovan^Ae Orne gore in ■»ovitril v' širokem jugosJovansko-nacijonalnem smislu.
Ruski graničarji.
V	Skopi ju so te dni položili prisego ruski, begunci, ki so bili sprejeti za obmejno službo v južnih delih Jugoslavije.
S peli ranj e priporočenih pisem.
Pfišnia peduradnika Gjuro Bi-roi in Stanko Gjurašinovič «v Zagrebu sta več kot pM leta kradla rž priporočenih pičeni vrednostne pppirje in bankovce ter sta sd v tem času prisvojila 1S:500 Din. Pri 'odni razpravi, ki se je vršila J-pred zagrebškim sodnim stolom, .je bil Birr.š c .'bojem na dve leti težke ječe, Gjurašinovič pa je bil 'xl obt<ibe oproščen.
Preprečeno milijardno sleparstvo.
Na Dunaju je bil aretiran ju-g<v Icvanski državljan Milutin Na-sti«*, redom iz Vrsea, ki je. kakor poročajo dunajski listi, nameraval tamkajšnje tvrdke o-depariti za miljardne -vote, kar pa mu je iz-pcdlctelo. Tako je Nastič baje neki tvrdki v T. dunajskem okraju p^ezentfra! ponarejeno garancijsko phmio beograjske "Slavonske banke". Naročil je za 300 miljo-nov bkiga, katero je banka odposlala, vendar pa je izročitev blaga e pravočasno ustavila. Podobno je na stope'l še pri »liičnih drugih dunajskih tvrdkah. Preiskava v ^cmzacqonaLni aferi še traja.
Velika poneverba na Cetinju.
Beograjski "Novi List" poroča- Pri gradjevinski inšpekciji na Crtinju se je povodom pregleda računov pokazal primanjkljaj 4 nuljonov dinarjev. Odgovornost zadene šefa- inšpekcije Milana Karlovca, proti kateremu je že uvedeno postopanje.
Kače v Dalmaciji.
Kakor znano, je cela kršna Dalmacija polna različnih strupenih kač. Največ jih je pa na otokih., zlasti na polotoku Pelješcu. kjer eel lir?b, visok nad 1000 metrov, imenuje "kačji hrib**. Te di;- je. kakor poročajo iz Splita, strupena .kača pičila deklico Srečno M a.: ulic 17 Doia na otoku Bira-ču. Deklica, ki je bila prepeljana v bolnico, je zatekla, pada pogosto v nezavest in ne poena svojcev. Zdravniki dvomijo, da bi o-^<ala pri življenju. Drug podoben "lučaj se je pripetil v selu Rado-kjer-je 1 ."»letni deček, ki ga je pičila strupena kač**, um rt.
Krvava svatba.
V	Kednji na Hrvatskem se je te dni vršila poroka posestnika Fra-
j nja I^v aniča z Roko .Šutej. Svat-I ba pa se je končala na tragičen
nmjin v hiši mlade «paročenie. V
h«o je prišel oroaiik Jotiip Peeei-ea, ki je bil v nevesto smrtno zaljubljen, ter je iz revolverja štirikrat; ustrelil na pCročenko m njenega moža. Oba sta bila na mestu mrtva. Pobejmelega orožnika «) svatjc le z velikim naporom zvezali ter ga nato izročili orožniški komandi v Zagrebu.
Ljubezen, ki vodi v zapor.
Iz Splita poročajo, da je tamkajšnji policija aretirala nekega. Ivana Rorrveiča. ki je na nekem grobu izpulil dve palmi. Njegova zaročenka je zailitevala. da ji v znamenje njegove ljubezni daruje dve palmi. %Strastno, zaljubljeni Borovci«'- jo na pokopališče, iz-ruval dve palmi izi jih skril v vx*e-čo. A sreča mu ni bila mila. Pri izhodu s pokopališča je paznik zasačil nesrečnega zaljubljenca ter ga ovadil policiji. Na policiji je Borovčič priznal svojo krivdo in pojasnil 'tudi vzrok nečednega dejanja. Zaročenec in zaročenka sta bila oljwtiena vsak na mesec dni zapora. Pred nastopom kazni sta morala vrniti ukradeni palmi in nekega dne se je zaročeni par pojavil na ulici s palmama v rokah, za njima pa je korakal policijski organ. Na gre-bu sta vrnjeni palmi lepo zopet v sadil a in zalila, potem pa ju je stražnik odvedel v sodni zapor.
Obletnica ustanovitve mesta Kar-Lovac.
Dne 13. junija 1579 so bili postavljeni temelji nekdanji trdnjavi Karloveu. in sicer na 900 turških glavah, ki ho jih Turki izgubili pri svojem napadu leta 1578. na Dubovae v neposredni ibližini d»naKiijega Ka^lovca. V zadnjih desetletjih je Karlovae z železiti-cami od Zagreba na Reko 'm preko Pet'inja. Gline in Virginmcsta do t^aqiraga ter preko BuUnjarcev m Novega mesta v Ljubljano utrdil svoj trgovski položaj, z izgradnjo) električne centrale 11a Ozlju je pa postal središče močnih industrij- j skiii podjetij.
Novi ladje za rečni* promet, i
Na račun reparacij je Nemčija i že lani dobivala Jugoslaviji-šest! motornih ladij po 220 cfc> 250 ton,' ki so v prometu na Savi in Donavi. Sedaj je na potu v Jugoslavijo nadaljnih deset motornih ladij, ki se bodo porabile deloma za promet z Rumonijo, deloma pa za promet po kanalu Bege.
Pegavi legar v Črni gori
V Piperih. v okolici Podgorice, se je pojavil jiegavi legar. Zdravstvene oblasti so takoj odredile euergičue ukrepe, da se nevarnai bolezen Ixdezen ne razpase. Bolniki so izolirani Ln se zdravijo p' d zdra\iiišlum nadzorstvom.
Delo z Westingtn po-menja vesela bedučusst.
Razen dobroplačanega dela. ki omogoča preskrbljenje za sedanjost, so razne obligacije življen-ske važnosti za bodoči dobrobit vsakega delavca. Vsak delavec naj bi imel vedno v mislih naslednje: s svojim sedanj hn zaposle-njem je morda zadovoljen, mora pa tudi misliti na bodočnost, ko ne bo več sposoben za težko ročno delo, kajti njegovo telo se bo izdelalo, kar je posledica težkega dela v mladosti. Vsak delavec torej ki je zaposlen pri trdem delu, naj bi smatral to trdo delo za temeljni kamen drugega zaiposlenja, ki ne zahteva toliko telesne moči in ki zasigura dobro bodočnost.
Take službe nudi sedaj delavcem Westinghouse Edectric & Manufacturing Company, ena največjih električnih tovarn na svetu. Sedaj potrebuje delavcev, pri najfinejši vrsti zaposlenja v električni stroki, kjer je bodočnost boljša kot v katerikoli drugi industriji te dežele.
Prosilci so sprejeti, ne da bi bili izvežbani v tej stroki. Vse, kar potrebujejo, je želja po napred-•ktl ter trdna volja do težkega dela. Napredovanje je hitro, ker J izvežbani delavci uče vsakega de-j lavca, predno začne delati. Po tem pričetku se lahko posluži uslužbenec večernih šol in drugih načinov v^oje, ki mu bodo zajamčili promocijo.
V East Pittsburghu je jako prijetno delo, kajti tovarne, kjer je uslužbenih več kot 20.000 delavcev, so moderne, svetle ter popolnoma opremljene z varnostnimi napravami. Pppolen zdravniški oddelek skrbi za dobrobit delavcev. Delavci imajo prosto zavarovalnico za življenje, piknike, gocl-bene koncerte ter druge prilike za razvesel je vanje.
Vaša narodnost je dobro zastopana v East Bittsburghu, tam so časopisi, cerkve, družbe, zavaro-vališča, kojih delavnosti se lahko udeležuje vsak delavec.
To je dobra ponudba ene naj-, večjih električnih družb na svetu, katero' se izplača preiskati. Pišite ali pridite na: Employment Department . Westinghouse Electric & Manufacturing Company, East Pittsburgh, Pa.
(AdvertlwmflStk
Oglasi naj se FRANK BOŠTJANČK'. Mati 11111 je zelo zbolela in
ga želi videti doma. Ce kdo ve »
zanj. naj ga opozori na ta oglas, da se pt>da domov. — F. Vidmar, James City. Pa.
(19-20—7)
POOBLASTILO
je važen dokument, ker ž njim delegirate svoje pravice ua drugo osebo. Priporočljivo je, da ste v tem oziru zelo previdni in da' poverite to delo edinole izkušenemu notarju.
Za 1 »ooblast i la, kakor tudi kupne pogodbe, pobotnice, (kvi-timce). zadol^nice. obveznice, testamente in PRO$NJE ZA DOBAVO SVOJCEV IZ STAREGA KR4.7A se obrnite zaupno na
ANTON ZBAŠNIK,
Javni notar.
Ream 206 Bakcwell Bid«..	PITTSBURGH, PA.
i Nasproti sodni je)
SECURITY NATIONAL BANK
Kapital in prebite^ en milijon dolarjev.
iT
VARNO MESTO ZA VA&
! t * I
BHBBOTO-^I, wne*m*~ ------ '
1
P O ZORI
Slovnici, Hrvati in Srbi,
l^i.potujejo skozi New York.
Ne {k>xabite na moj hotel> kjer dobite najboljša ^enočišča in boste najbolj poštreieni
Čisto aobt s «no tU dveipt poteljim*. Prcrtor m 9B0 0Mb. Domača kuhinja. Hajniij« cm.
AUGUST BACH, 63 Gnumleh St. f«m York
■rrr-	^iTt
| m- LO^ENZ
942 Pena Af^ PITTSBURGH, BA.
UMNI ILOVINIM •OVOM^l^ZMAVNIl MCMALIIT BOiKIM »P L« I III, ■en rtNki J»	tlwWli In InwIUIk Mt
mmJto mtrmrrtmjmš^n M tr lm«m	v 
MI^^ssj«	tr^jfii ^T? ^ m 'mm
v t\tii»iVi.i—i y <jŽiWi! »fr « ^ _^__
Zqpert nekaj za vas.
HOFFMANOVO GRENKO VINO:
Pcsreeilo se mi je ilobiti zastopstvo za znano izborilo zdravilno grenko vino — Hoffman's Bitter Wine, ki je nedvomno eno izmed najboljših tonik svoje vrste v Ameriki. Pripravljeno je iz čistega rdečega vina in izbranih prebavno-zdravilnih zeliščnih sokov, in sieer takih, kakršne rabijo in priporočajo odlično vsi ameriški zdravniki. Hoffmanovo grenko vino krepi želodee. mu pomaga pri prebavi, odpravlja škodljive pline, odstranjuje uplive slabe in pokvarjene brane Ln pijače. To je velikanske vrednosti v sedanjih vročih dneh. ko človeku neprestauo preti nevarnost, da si z jedjo ali pijačo pokvari želodee. In s tem, da drži ves prebavni sistem v pravem poslovnem redu. Vam Hoffmanovo gronko vino pomaga bo-'rrti se proti brezštevilnim slabostim in boleznim, ki izliajajo iz slabe prebave, in Vas brani pred nervoznostjo in oslabelostjo. Hoffmanovo grenko vino pomaga pri povrnitvi apetita, izgubljenega v^led prenapornosti, istega vzdržuje in pospešuje. Hoffmanovo grenko vino je priporočljivo bolnim in zdravim. Prvim zato, da si vrnejo 7x1 ra v je. a drugim zato. da si zdravje obdrže in utrdijo. V Vašem interesu je toraj, da imate Hoffmanovo grenko vino vedno v Vaši domači lekarni, ter ga zavžijete vsaj pozi rek pred vsakim obedom. Prava vrednost Hoffmanovega grenkega vina se ve še le potem ceniti, ko
se ga nekoliko časa rabi.
Hoffmanovo grenko vino se razpošilja v zabojih po VJ. steklenic od l pt 3 oz. Cena je začasno izredno nizka, namreč $12.00 za zaboj (12 steklenic) skupno s prevoznino. Ker je Hoffmanovo grenko vino zdravilo, se lahko prodaja v groeeri-jah. gostilnah in slaščičarnah, se tozadevni rojaki posebej opozarjajo.
IMPORTIRANO PRISTNO LAŠKO OLJE:
Slovenskim gospodinjam, zlasti onim, ki so me do sedaj vprašale, če jim morem poslati IprLstno imivurtirano laško (oljčno) olje. naznanjam, da jim sedaj lahko jx/strežem s tem oljem. liaz-pošiljam ga v plehnatih kantah, pol-galonastih in eno-galonastih. Cena pol-galonastih kant je: 1 kanta $2.25. 5 kant H?10.00. 10 kant je $19.€0. Cena eno-galonastih kant je; 1 kanta $4-00. 2 kant i $7.75. 4 kante $15.00. Prevoznina je v navedenih cenah že uračunana. Pri večjih naročilih večji popust. Pri naročilih za eel sod (50 gal.) posebno nizka cena. — Slovenske gospodinje, nehajte rabiti neokusno koruzno, bombažno in druga olja. Moje olje je čisto oljčno olje od najboljše kakovosti in garantirano. Poslužite se ga, ako hočete, da bodo imele salate in druga jedila res pravi okus! \ t ' SLOVENSKE GRAFOFONSKE PLOŠČE:
v največji izberi se Vam nudijo pri meni. Pri meni dobite plošče vseh izdelkov. Ako še nimate mojega cenika, se danes pišite ponj !
GROZDJE IZ DRŽAVE NEW YORK:
Kakor že zadnjih par let, tako bom tudi letos razpošiljal Neuvorško grozdje prihodnjo jesen.
Ako ste namenjeni kupiti kaj grozdja, tedaj ne naročujte prej drugje, da dobite, moje cene. Sporočite mi čim prej, koliko ga bo-dete rabili. — Newyorsko grozdje je nedvomno najboljše za naš okus, ist-o ni prekislo in ne pre-sladko
IMPORTIRANE HARMONIKE:
Pred kratkim sem dobil iz Štajerskega večje število harmonik. Večina njih je bila prodana še predno so dospele. V zalogi imam samo še nekaj trivrstnih. dvakrat uglašenih. Ako hočete lepo in dobro harmoniko te vrste po nrzki eni. naročite jo še danes. Dalje je na potu zopet večja zaloga harmonik iz Evrope, toda, ker je zaradi nizke cene in Lzborne kakovosti povpraševanje po moji harmoniki zelo veliko, svetujem harmonikarjem, da si vnaprej zasigurajo svo>jo harmoniko. Cena harmonik od $50.00 do $65.00.
Zakaj bi plačevali več ? Pišite po natančnejše informacije.
IMPORTIRANE LONČENE IN PORCELANASTE PIPE
se Vara nudijo za nekaj časa po znižani ceni in sicer 10% pod navadno stalno • ceno. Ako še nimate slike in cen, pišite mi zanje.
IMPORTER AN HMELJ lahko dobite pri meni, kakor tudi najboljši malt. Naročite sorazmerno kombinacijo teh dveh pred mot m- za $1.00 za po skušnjo,
IMPORTIRANI SIR JZ JUGOSLAVIJE: Od sirarne v Buninju sem dohil sir ter ga razpošiljam po 50c funt.
ZASTONJ POŠLJEM VSAKOMUR, ki naroči od mene vsaj za $1.00 enega ali drugega blaga, pravi importirani slovenski pipec.
Denarne in drnge pošiljatve naslovite na:	y
JOSEPH VOGRIC
BOX 8j STATION D, NEW YORK CITY.
Zastopnike rabim za posamezne naselbine, oziroma za cele okraje ali države. Ako imate resno voljo in pravi smisel za trgovino, se Vam nudi najlepša'prilika.

- QLAfl NA&ODA. 19. JTO. M
59	(Xadaijevaaje.
—	Potem pojdite kmalu tja. Miss Oliver vas nestrpno pričakuje. Sicer ni več bolna, a stalno razburjena in vsled tega izgleda včasih kot da ni pri pravi pameti. V nobenem oziru je ne oviramo ter se lahko prosto giblje. Če nam hočete napravti uslugo, jo morate potrpežljivo poslušati "ter ji pomagati pri izvraenju njenih načrtov brez ugovora. V tem slučaju delate za nas, za policijo. Ali ate razumeti!
—	Gotovo. Priznati moram, da mi uloga, katero ste mi poverili, prav nič ne ugaja. Lahko, bi se nekoliko zatresli na mojo razsodnost.
■ na n^^v
Ni »c potekla ena ura, ko smo že sedeli v salonu Airs. Demerger. MUs Oliver je kmalu prišla navzdol. Nosila je poulično obleka.
Bila sem sicer pripravljena na izpremembo, a moje presenečenje je biio tako veliko, da ga je zapazila ter rekla:
—	Čudite se, da sem se tako opomogla, kaj ne T To je deloma vaša zasluga. Bili ste zelo pi-ijazni z menoj ter mi stregli. Ali pa mi hočete izkazati še eno uslugo ter mi pomagati pri izvedenju neke stvari, katero morem izvesti le jaz J
Izgledala je nervozna.
—	Gotovo vam hočem pomagati. Kaj naj storim?
—	Hočem si nabaviti zelo elegantno obleko. Ali mi hočete pokazati najfinejee prodajale? Jaz tako malo poznan New York.
Obljubila sem ji, da jo bom po vedla kamor hoče.
—	Tudi Mrs. I>esberger bi lahko prosila za to, a njen okus. Ona pač ne ljubi priprostega.
—	To vam rada vrjamem, — sem odgovorila.
—	Rada bi nakupila različne stvari in vse mora biti elegantno.
—	Če imate dosti denarja, ne bo težko.
—	O, denarja imam dosti.
Miss Oliver si je nataknila gost pajčolan.
—	t'e bi srečali kakega svojega znanca, prosim, ne predstavite mi ga. — je prosila. — No morem govoriti s tujci.
—	Storila bom vse, kar zahtevate od mene.
Na vogalu je obstala.
—	Vzemiva voz, — je rekla.
Dala sem mimo vozečemu kočijažu znamenje in sedli sva v vaz. Najprva sva se peljali k Arnoldu.
—	Kakšno obleko bi pravzaprav radi kupili! — sem vprašala.
—	Večerno obleko. Iz bele svile bi mi bila najljubša.
Nakupila sem vse potrebno.
—	Ali greste na ples? — nem jo kemečno vprašala.
—	Da, grem na ples, — je rekla rezko.
—	Pustite vse odnesti v voz, — je prosila.
Sledila mi je v druge oddelke. Ko je biio vse nakupljeno, mi je zaaepelala:
—	I'akajte me v vozu. Hočem še nekaj kupiti, a sama.
Hotela sem ugovarjali.
—	Hočem kupiti nekaj ter vas prosim, da mi ne sledite, _ je
rekla energično.
Videla sem, da se moram pokoriti, a naslednje četrt ure sem preživela v velikanskih skrbeh. Konečno je vendar prišla z majhnim paketom.
—	Sedaj bi rada šla k dobri mojškri, da mi napravi obleko v treh dneh.
-r------—----W *
••	<U/ u m-	• *
Sedemintrideseto poglavje.
V	naslednji noči nisem mogla zatisnrti nobenega očesa, ko sem razmišljala o čudnem obnašanju Miss Oliver.
Skušala sem najti pojasnilo, a zaman.
Zgodaj naslednjega jutra je prišel Mr. Gryce. Hotel je vedeti, kaj se je zgodilo prejšni dan. Povedala sem mu vse natančno ter ga pri tem ostro opazovala, da vidim, kakšen utis bodo napravile nanj moje besede. Ostal pa je miren ter kmalu odšel.
Tekom prihodnjih par dni sem bila strašno razburjena. Najbolj mučna mi je bila misel, da se bo 'katastrofa završila na prireditvi pri Miss Spicer.
Miss OUver je ovtajala med tem časom doma ter korakala neprestano gorindol po šota, zatopljena v misli.
V	zadnji noči pred prireditvijo sploh cii spala. Zjutraj je pričela pisati ter pisala do popoldne. Zapečatila je pisno ter ga položila v predal. Nato se je prdčela oblačili.
Ko je prišel večer, je rekla Mrs. Desberger:
—	Danes zvečer grem ven, na neko prireditev.
Mrs. Desberger se je delala začudeno, nakar je Miss Oliver dostavila :
—	Nočem pa, da bi kdo vedel za to, ter se hočem vsled tega splaziti iz hi£c. ue da bi me kdo zapazil. Potrebujem tudi voz. Ali tni (ra hočete pre>krbeti ? Ljudje me namreč delajo neumno s svogo
ra J ( vednost jo.
* * *
Povedala sem že, s kakšnim strahom in nemirom sem pričakovali dne, ko je hotela Ruth OliveT pri Miss Spicer označiti in po-kuzati pravega morilca. Čeprav nisem imela nikakih dokazov /a to. se vendar nisetn mogla ubraniti misli, da bosta oba dogodka v tea-u«un stiku med seboj. Raditega sem tudi sprejela povabilo Miss Spicer.	, ,	"ta - , .
Ker sem vedela, da sc bodo tam zbrali viajbogvtejii in najele-gantnejai ljudje New Yorka, sem »i dala napraviti tudi primerno obleko.
Povabila so sc glasila na polo smo uro. Bila sem ob določenem «.-s»u na mestu, ker smatram netočnost za nedvorljivo. Ko pa sem stopila v salon, sem našla tam le Miss Spicer in v sosednji sobi sta Lila MLks Althorpe in Mr. Stone.
Kmalu pa so pričeli prihajati tudi drugi in prostori so.se napolnili. Ker večine teh ljudi nisem poznala, sem se "»naJrsriia v neti kot prvega salona, odkoder sem lahko zasledovala vse dogodke in razvoje.	.
Konečno je pričela biti ura osem, vrata drugega salona so se odprla in služabnik je objavil, da je servirano.
Sporna la sem tega služabnika ter si lahko pojasnila, zakaj me je zunaj sprejel tuj služabnik. Brez dvoma jc morala najti Miši Sp«cer za ta večer pomožne Khuabnike in stalnemu je poverila cerkvi ran je.
m . ■ '	ni— (* t	-
ju. - - r am^mfk^Ml J .
Rutin aed društvi m Jednoto
Za mesec junij 1923. (Nadaljevanje s 3. strani.)
Raenn mladinskefa oddelka
■ad drmitri in Marto
Za mesec junij 1923-
ROYAL MAIL
PMMaUwi %4 Jusoelevanefca vtaSa.
Hitra, direktna Salta m«
^JiA-CkaAiyi-Hiakri
' -owr. * StCV'?^ "OtWJRA", "0WTA"
▼ luni.	CEN K	Is E»n»e: -
um	n ai
tlMInvaC fies.to Ham'g tlM. tn veCSlOl-M llZSlnveCI M.00 Cherbg ln več4100.t<
........ flOC.tt Zagreb.......... $106.01
nwlifcw Hhrtw InSa« v Iielj— mnedu. VA2NOIN« bvtUwa(M*» nakataa tiketov ss vato sorodnike v »rini. Nova kvota »ritna L jaU Zrn, MvodUs »in^ijM pri lokalnih a^ntikaSori
ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
M Broadway _Now York Ctta
82	1.05
92	2.20
125	2.85
Skupaj: .. $659.25
Joseph Pishler, gl. tajnik.
Kretanje parnikov - Shipping News
Št. droit.	Dohodki	Izdatki	Droit	Dohodki
26	348.15	25.00	1	$35.95
27	108.44		2	13.35
28	' 86.16	187.00	3	4.05
29	207 24	48.00	4	3.30
30.	461.14 .	150.09	5	3,00
31	231.35	f "*-	6	18.00
32	162.19	101.00	■9	3.85
33	245.69	15.00	12	4.65
3T»	175.79	15.00	13	10.65
36	589.28	227.00	15	2.40
37	942.53	293.68	16	12.70
39	379.46	251.00	18	13.25
40	258.35	157.00	20	15.96 .
41	76.78		21	4.91
42	250.25		22	8.10
43	118.87	15.00		2.85
44	239.63	31.00	22	8.10
45	447.10	101.34	25	2.85
47	152.83	111.00	26	16.65
49	253.31	395.00	27	2.10
50	139.08	66.00	28	.90
51	52.89	2 iOO	29	18.?5
52	159.82	28.00	30	• „ 9.50
53	285.88	. 55^00	31	5.70
54	75.54		32	3.00
55	151.36	28.00	33	9.00
57	156.84	261.33	35	6^5
58	172.44	' 74.00	36	24.85
60	105.85	55.06	37	25.65
61	157.33	. 72.00	39	15.60
64	38.95		40	9.60
6G	' 185.69	53.00	41	5.55
6S|	118.41	153.00	42	3.15
69	81.82	429.00	43	2.70
70	241.73	500.00	44 .	4.30
71	320.80	91.00	45.	25.65
72	43.45	- . ^ *	49	7.20
75	165.33	547.67	50	1.05
76	95.90		51	V .90
77	144.42	522.00	-52	2.55
■ IS	191.10	- 1 •	53	9.30
TV	46.05		55	.11.05
81	86.75	V '	57	8.40
82 •	145.99	64.00	58	6.35
83	40.56	22.00	60	3.15
84	102.13	- • • r-r	6)	11.10
85	258.59	51.00	66	4.80
86	91.74	78.00	68	10.10
• 87	92.43	1300	69	3.00
88	136.21	. 287.00	70 '	2 6 30
8!)	182.55	74.00	' 71	6.30
90	60.96		75	6.15
92	' 87.95	-	76 •	4.40
94	321.16		77	2.45
99	127.75	16.00	78	4.65
100	39.57	54.00	74»	1.65
101	89.18		81	3.30
103	193.16			1.05
104	124.68	88.00	85	.30
105	152.17	123.00	84	1.35
106	1155.82		85	5.40
107	82.51		86	4.65
108	131.78	21.00	87	2.00
109	78.45		| 8*	1.95
110	268.20	77.00	89	2.90
111	118.06	99.00 90		.15
112	60.75	45.00 92		1.95
114	278.57	140X10 94		14.25
116	124.56		1 99	11.25
117	52.10	14.28 101		.80
118	58.88	15.00 103		3.60
119	53.27		(104	5.85
120	236.70	192.00 105		2.55
121	49.80		>106	3.45
122	316.95	342.00 107		.75
123	41.83	26.00 108		9.15
124	80.03	277.00 109		2.55
125	112.94	22.00 HO		10.80
126	53.07		I lit-	2.55
127	34.67		im	14.20
128	268.26	«6.00 116		7.75
129	139.85	r •	1117	1.95
130	43.70	10.66 118		' 1.65
131	84.04		|U»	2.10
132	110.46	30.00120		3.45
130	134.40	15.00 121		360
134	62.77		1122	12.70
135	93.07	14.00123		1.65
136	50.91	14.0C	► 124	3.15
137	47.41			. rr 2-25
38	* 49.30	* 74.00 12«		.75
139	50.93	60.01	kl28	3.90
140	91.66	s - ; r	129	510
28'	86.16		131	2.25
31	226.64	.... T " -	132	4.50
32	162.19	— «	133	.90
52 *	159.82	• r	m	.60
61	156.17		135	2.10
82	145.99		136	2.40
92	105.78		137	.15
125	116.94		J38	.60
			14ft	2.40
Skupaj	♦21,302.30		» 1W t * .	
Joseph Pishler, gL tajnik.
IHVAfT XAEOQAJTB MM
.; ta TffUl m|6d4'' 111
* •
Izdatki

r
KOLIKO ČASA SE VDRŽI NAVADNA AOTinftyft HIŽA? i
•Koliko časa bo stala vaša hiša? Zvezni department za notranjo carino je objavil glede tega naslednje :
— Povprečna življenska doba navadne lesene hiše znaša pet in dvajset let, iz opeke hiše pet in trideset let ter iz kamenja ali cementa zgrajene hiše od petdeset do sto let.
Rada bi izvedela za svojo sestrič-* no FANl C:ESN1K. Doma je iz Klenka na Notranjskem. Pred enim letom je bfla pri meni. Se-t daj ji imam sporočati od njene ? matere oz. moje; tete veliko iz j»tarega kraja, zato jo prosim, da ae mi oglasi, ali pa če kdo od mojih znancev ve za njen naslov, prosim, da mi ga naznani, za kar boni hvaležna, — Mrs. Helena Rolili, R. D. 4, Box 32, Smith port. Pa.	(18-19—7)
NAZNANILO IN PKIPOKOCILO
Naročnikom "Glas Naroda" v državi Minnesota naznanjamo, da lih bo obiskal naš' potovalni u-itopnik
Mr. Joseph Smtlcel,
ki je pooblaščen pobirati naročnino za nai list. Zato proaimo ro jake, da mn bodo kolikor mogoče aakloojeni.	Upravniitro
msuucHUHf
•^•^»ravnoat v Jngoalarij^V
Edino direktno »pomladno qdplutje Otvoritvena vein is tnuft* MARTHA WASHINGTON - 21. lull]« ARGENTINA—enoten razred—9. avg. PRESIDENTE WILSON — 2». Aug. v Dubrovnik ali Trat $102.50 in |5. Zalaznlna v notranjost zmerna. Nobenih vl-ifi.v Vnraiaita pri bliiniem «r»ntu ali pri PHELPS BROS. k CO.. 2 W.i St.. N. Y.
POZDRAV.

IZPLA&H.A v AMERIŠKIH DOLARJIH.
V Jugoalaviji —
•e more lzplaCatl dolarje le potnikom v Ameriko proti predloiitvl od ameriškega konzula potrjenega potnega' lista in ne več kot protivrednost od 3.000. — frankov, to je približno $200.— ca enega potnika.
V slučaju, da naslovljenec sa Izplačilo dolarjev nebi mogel predložiti potrjenega potnega lista, dobi pošiljatelj lahko dolarje nazaj ali nam pa na novo naroČi izplačati nakazani znesek v dinarjih.
Nadalje se nam zdi umestno pripomniti, da nikakor ne ttioremo priporočati pošiljati čeke v Jugoslavijo.
Splošno mnenje vlada, da sa čeki, ki n glase na dolarje, tudi v dolarjih izplačajo, kar pa. ni res, ker. kot Se zgoraj omenjeno, je v Jugoslaviji od vlado pod kaznijo prepovedano izplačevati dolarje.
Tudi pofiiljajo mnogi navadne ameriške čeke v domovino. TI pa nikakor niso pripravni za ljudi na deieli. ker so banke oddaljene ln izplačajo take č^ke v dinarjih Me potem, ko dobe la Amerike potrdilo, da so jim bili odobreni.
Onim, ki stanujejo na deSeli la na potujejo v Ameriko, Je najbolje po-Kfljati denar navadnim potem v dinarjih, kateri sa jim izplačajo na
zadnji poŠti bres neprUlk.
Tudi sa nabavo potnega lista — (poss) je najpripravneja poslati dinarje. Dokler namreč potni list ni potrjen od ameriškega koosnla. ne mota potnik dvigniti dolarjev. BtroSke sa rasne listine in potni list se pa lahko plača tudi a- dinarji.
ZA M&S&C MAJ 1923. 28	. , 30
5.70
&______2^5- -> *-
ti	tlAB
V Italiji in zasedenem onmlja —
so veljavne povsem drugačne odredbe ter lahko Izplačamo dolarje vsakomur do poljubnega snaska Če je pa namenjen denar le sa potovanje. Je na nakaznici označiti vidno: Is» plačati le, ako naslovnik potuje.
Vsled naraSčujoflh atroSkov smo se naoraU odloBti prev rediti pristojbino sa dolarska izplačila kakor sledi: Za izplačila do $25. računajo po 15 centov; od $25. naprej po 9%. to >s po S cente od voakegs dolarja.
Ta pristojbina Je valjsm na dolarska taplaCIlc r JagMtartli ta ItalSJL	«
FRANK SAKSER STATE BANK tZ Csrtkait St, NcwTsrkGfty
Si	l
Aovaimaa m -sla« mamo o a*.
j	Havre. Francija, 4. jul.
Ko seui 27. jiuiija odpotosvai iz I NTew Yorka s parni kom "Parts", I iiisem utegnil v tem listu pozdra-I viti Mvojih prijateljev, zato pa pin I prihodu v Havre pozdravljam vse I svoje prijatelje hi znance v Car-I son Lako, M Um.
Xa tem mestu se tufdi iskreno j zahvaljujem uradnikom tvtdke I Prank Sakser State Baaik za njih I prijazn<»st in trud, ki so ga imeli I z menoj. Kdorkoli namerava po-I tovati v stari kraj, mu prtpor»»-eam, da «e obn»« na Frank Sakser State Bank/kjer bo v vsakem ozi-ru dftbil najboljšo postrežbo i ti najtočnejsa pojasnila glede potovanja.
Pozdravljeni vsi in na svidenje!
Matija Žužek s soprogo na potu v Velike Lašče.
Pozor čitatelji.
Opozorite trgovce in o-brtnike, pri katerih kupujete ali naročate in ste z njih postrežbo zadovoljil, da oglašujejo v listu "Glas Naroda". S tem bosto ustregli vsem
Uprava "Glas Naroda"
ADVERTISE iN **G LAS NARODA".
KAUIAKILO Of PUPOEOClLO.
Cenjenim naročnikom "Glasa Naroda" v driari Ohio naznanjamo, da jih bo obiskal nai potovalni aaatopaik
Mr. AVTOM IIMOl«, kateri ja pooblaičstn nabirati naročnino sa nai lkt, satoraj prosimo rojake, da ma bodo kolikor mogoče naklonjeni.
Blevenie Publishing Od.
Smrtna kosa.
V	Ljubljani je umrla gdč. Zin-ka Cerarjeva iz znane ljubljanske rodbine.
V	Slivni pri Vač ali je umrl Ja-n<"Z Ust ar. oee ljubljajiskega lekarnarja 1'starja.
Harmonike
Ako isllta Imttl res dobro In trpotno
ilovtnikSi nemiko ali kromatline harmoniko, obrnit« •• no znano tvrdko za pojaanllo ali pa prldlta ošabno.
LUB1SOVE
Harmonik« vseh vrst imam tudi v sa-losi ln sem seda] edini zastopnik tet. PtStta po cenik.
Bs vam uljudno priporočam.
Anton Mervar
SSS1 St. Clair Avenue Cleveland. O.
NAZNANILO.
Nai stari zastopnik JANX0
PLBSK0, ki je avoječasno poto val za naš list, se radi slabega sdravja zdaj stalno nahaja na 8104 St. Clair Ave., Cleveland, O. Pobira naročnino za Glas Naroda ter knjige in daje pojasnila c vsem, kar spsda v nai poael. lisjakom gs topio priporočamo.
Uprava Glasa Naroda
wsnfWtT^^nvvM
RAVNOKAB JI BfeLA
NAJVEČJA ARABSKA SANJSKA KNJIGA
Najnovejia flnatroraaa ladajs Vssbnjs 808 straal
y Oana s peitafaia ti.— fLormo PUBLHKDI0 00« n Ooftundl StmL V«w York OttT. V. T.
Kako se potuje v starikraj in nazaj v Ameriko.
VHLIK1I važnosti as potnika Ja, da Je natanko poučen o potnih listih, prtljagi in drugih stvareh, ki so v zveri s potovanjem. Vsled dolgoletne iskuSnje nam je mogoče o vsem tem dati točna pojasnila.
Priporočamo vedno tudi samo naj-boljSe psrnlks, ki imajo kabina v ITI, razredu.
Ako ste so namenili potovati v stari kraj. nam plilt« kar So to v V*Bo korist.
Tudi eni. M fte niso amsrllkl dr Is v-Ijsnl, sms Jo petovatl v atari kral na oblak In ilm Ja dovetjano vrniti M. Na taljo dajemo vsakemu tozadevna pojaenla.
Kdor leti dobiti sorodnike ali saaaea Is starega kraja, naj nam pi-
Bs sa navodila, kajti Število priseljencev je opiejeno.
Za potne sttofike Izplačaj® po nagem naročilu Jadranska banka tudi
v dolarjih.
Frank Sakser State Bank
82 Cortlandt Street	New York
Glavno zastopstva JsSransks hanks.
Prave pristne glasne VICTOR in COLUMBIA GRAMOFONE
s rogom ali bres roga, Cene od $22.50 do $480.00, kakor tudi prave Slovenske Victor in Columbia plošče dobite le pri
IVAN PAJK
Victor Dealer 24 Main St., • Conemangh, Pa.
Cenike zastonj, pišite ponj.
:_____________i____________^____
ask
j-,-. • i ______... . 1.
I mm
SOSEDNJA HIŠA.
__✓
A. C. aiuv. Za "Glaa Varoda" prvral O. P.
Si. julija:
Marta« Washington. Trat; Olympic, Cherboug: Rotterdam. Boulogne in Rotterdam; Free. Arthur, Cherbourg ln Bro-
24. julija:
Aqultanla, Cherbourg; Reliance, Cher-boorr ln Hamburg; Pittsburgh, Cherbourg m Bremen.
S. julija:
France. Havre; Lapland. Cherbourg; Pres. Polk. Cherbourg; Seldllta, Bremen; Conte Roaao. Genoa.
M. julija:
Albert Ballln. Cherbourg ln Hamburg; I Croon land, Cherbourg In Hamburg.
12S. Julija:
I Leviathan, Cherbourg; Homeric, Cher-I boors; Volendam. Boulogne ln Rotterdam; I Rouaalllon, Havre.
131. JuliJs: 9 Colombo, Genoa.
11.	avgusta:
I Pres. Garfield, Cherbourg; Tork, Bre-I men.
I George Waahlngton, Cherbourg In Bre-I men.
12.	avgusta:
I Suffrente. Havre; Mandchurla, Cher-I hours, Hamburg; Thurlngta, Hamburg.
II,	svgusta:
I Lafayette, Havre: Saxonla. Cherbourg; I Ryndam, Boulogne: America. Ch'bg. Bre-I men.
I Lafayette. Havre. I 7. avgusta:
I Mauritania. Cherbourg; Canoplc, — i Cherbourg, Bremen.
I«, avgusta:
J Tyrrhenia. Cherbourg, Hamburg: Bel-Igenland. Cherbourg. Hamburg: Resolute. »Cherbourg. Hamburg; America, Genoa; I Pres. Adams, Cherbourg; Bremen. Bre-I men.
iS. avgusta:
I Rochambeau, Havre: Finland. Cher-Ibourg; Hansa, Hamburg; Conte Verdi, I Genoa; Argentina Trst.
III.	avgusta:
j La Savole. Havre; Majestic. Cherbourg. I N>w Amsterdam. Boulogne: Pres. Ro-losevelt. Cherbourg. Bremen; Muenchen. I Bremen.	_____
14.	avgusta:
Berengaria, Cherbourg; Pres. Fillmore. Bremen.
15.	avgusta:
Paris. Havre; Zeeland, CherbcAirgh. Pres. Monroe, Cherbourg.
16.	avgusta:
Mongolia. Cherbourg, Hamburg.
18. avgusta:
Albania. Cherbourg; Olympic, Cherbourg; Orbita. Cherbourg. Hamburg; — Leviathan, Cherbourg; Veendantn. Boulogne.	^ ■
21.	avgusta:
Aquitania, Cherbourg; Reliance, Cherbourg, Hamburg; Pres. Harding. Cherbourg Bremen.
22.	avgusta:
France Havre; Laconla. Cherbourg; Hamburg: Lapland, Cherbourg; President Van Buren, Cherbourg, Hannover. Bremen.
23.	avgusta:
Minnekahda. Cherbourg. Hamburg: — Westphalia, Hamburg; President Wilson. Trst.
25. avgusta:
Homeric. Cherbourg; Orca. Cherbourg. Hamburg: Taormlna. Genoa: Rotterdam, Boulogne; Pres. Arthur, Cherbourg. Bremen.
28.	avgusta:
Roussitlon. Havre: Mauritania. Cherbourg; Pittsburgh. Cherbourg, Bremen.
29.	avgusta:
Pres. Polk. Cherbourg; Seldllta. Bremen: Conte Roe so. Genoa.
30.	avgusta:
Kroonland. Cherbourg.
1. septembra:
I.afayette. Havre: Majestic. Cherbourg; VOlendam. Boulogne; George Washington. Cherbourg. Bremen.
,4. septembra:
Berengaria. Cherbourg; Resolute, Cher-l bourg. Hamburg.
S. septembra:	,,
Belgeniand, Cherbourg.
18. septembra:
Leviathan, Cherbourg; Marta Washington. Trst.	____