••-:- • jt • GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki, TELEFON: 4687 CORTLANDT. Entered u Second Glass Matter, September 21, 1903. at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Gangren of March 8, 187t. Legal Holidays, (q 50,000 Readers g FELEJON: S87« CORTLANDT, NO. 145. — ŠTEV. 145. NEW YORK, FRIDAY, JUNE 21, 1918. — PETEK, 21. JUNIJA, 1918. VOLUME XXVL *-< LETNIK XXVL BREZUSPEŠNI NAPORI - -OOO- SOVRAŽNIK SE JE POSLUŽTL SVEŽIH ČET, PA NI MOGEL NAPREDOATI. — TEVTONI ZDAJ NE NAPADAJO VEČ, AMPAK SE SAMO BRANIJO. — AVSTRIJCI SO BILI POGNANI V BEG. — POVOD NJI NAPRAVLJAJO AVSTRIJCEM VELIKE NE-PRILIKE. — AVSTRIJSKA OFENZIVA POSLEDICA LAKOTE. -ooo- True translation filed with the postmaster at New York. X. T. on June 21, 1018, as required by the Act of October 6, 1917. London, 20. juniju. — Ob reki Piave v Italiji se nadaljujejo najhujši boji. Obe stranki se poslužujeta svojih rezerv. Iz poročil, ki so dospela pozna zvečer semkaj, je raz vidna sledeča splošna situacija: — Italjanske čete so na obeh krilih fronte ob reki znantno napredovale ter zadržujejo sovražniški centrum. Ko smo zdrobili napade na severu, kjer se bojna črta obrne zapadno od Piave proti goram, so se Avstrijci u-maknili severno od Montebelluno železniške proge. — V tem zelo uspešnem pohodu so prizadeli Italjani sovražniku zelo velike izgube ter vjeli nadaljnih 3,226 vojakov. Na južnem breg-u fronte ob reki. samo petnajst milj se vem vzhod no od Benetk, so zavzeli Italjani Capo Sile. Tevtoni ob izlivu reke Piave, v okolici Capo Sile, sc nahajajo v nevarnem položaju ter sc obupno bore proti silnemu navalu, ki ga izvajamo proti njim. Pred Treviso, v sredini sektorja ob reki so Tevtoni včeraj napredovali. Njihov napredek je bil posledica več vročih bojev, katere so vprizorili pred Zensonom. Neko rimsko poročilo naznanja danes, da so bile poslane tj;i italjanske rezerve, ki so zavstavile napadlee ter jih pognale v beg. Poročajo . da so na tem sektorju itajanske čete vjete med naraslo reko in italjansko bojno črto. Voda je odnesla večino sovražniških mostov, ki so 1»i 1 i napravljeni preko Piave in v njeni bližini. Tako je sovražniku odrezana }>ot za umikanje. Se veliko bolj nevarno je pa za Tevtone, da s<> jim ».uprt«* skoraj vse komunikacijske črte do njihovih baz POLOŽAJ V RUSIJI i--—000———i MASARYK PRI WILSONU. — PRIPOROČA MATE-RJALNO POMOČ RUSUI. — RAZOČARANJE RDEČE GARDE. — UKRAJINCI SO ZAHTEVALI, DA SE PORABI RUSKO ČRNOMORSKO BRODOVJE PROTI ZAVEZNIKOM. — RUSI ŽELE INTERVENCIJE. — TURČUA ZAHTEVA VSE RUSKO TRGOVSKO IN VOJNO BRODOVJE ZA SE. -ooo- na vzhodnem bregu reke. K<> opisuje avstrijski vojni urad silovitost italjan-skih napadov med Trevisom in Montello, primerja te spo pade s krvavimi boji na kraški planoti, ki so se vršili lansko leto prodno je bila zrušena soška fronta. Poročilo dostavlja: Težke izgube so prisilile sovražnika, da je zaposlil svoje rezerve brez vsakega sistema. V boj je poslal divizije in polke. Vsi sovražnikovi poskusi so bili brezuspešni. — Na gorski fronti so francoske čete vprizorile dva uspešna napada ter izvojevale dve zmage lokalnega pomena. Na planoti so zavzele Bertigo in Pannar poziciji ter vjele 502 vojaka. Ko so zavzele Costalungo so vjele nadaljnih 100 jetnikov. Bolj proti sevreo-zapadu so Italjani vprizorili več \ročih napadov proti Monte Como, katerega je bil sovražnik zavzel v zgodnji spomladi. Italjanski glavni stan, 19. junija. ( Poročilo Ass. Press). — Iz raznih navodil in naročil, ki so jih našli pri jetnikih, je razvidno, da je sedanji avstrijski naval proti Italiji pravzaprav le 44ofenziva lakote". Ta povelja so podpisali razni častnkii. od feldmaršala Konrada von Hoetendorffa pa do polkovnih poveljnikov. Eno povelje, katerega je bil podpisal poveljnik slavnega polka, ki se imenuje "nadvojvoda Karol". se glasi: — Spomnite se ovac, krav, volov, skladišč, napolnjenih z dobro obleko: trgovin, polnih vina, konserviranega blaga, moke in sladkorja. Pomislite na svoje družine. Pomislite na bel ki*uh, katerega lahko za vse dobite! Dopisnik je obiskal čete. v katerih je bilo na stotine vojnih jetnikov. Vsi so bili suhi in slabega zdravja. Povedali so, da so imeli zadnje mesece, le malo hrane in so se s strahom spominjali grozot, katere so preživeli v zimskih mesecih. Košček njihovega črnega kruha dokazuje, da pečajo v Avstriji kruli iz ržene slame in krompirja. Veliko jetnikov je imelo močne, dobro nabite čevlje. Ti so pa izjavili, da so jih bodisi sami napravili bodisi kupili. Veliko med njimi je imelo samo cunje namesto srajce. Le malo med njimi jih je bilo brez denarja. Toda ta denar je obstajal le v papirnatih certifikatih ali že leznem drobižu. Veliko jih je imelo tudi hrabrostne svetinje. Nekateri so imeli celo jm» dve ali tri. Toda ta odlikovanja so bila i7. slabe kovine ne pa iz zlata ali srebra. Na neki svetinji je bila vtisnjena podoba cesarice Cite, obdana z lavorjevim vencem. Napravljena je bila iz cinka. Večinoma so ti jetniki mladi, svetlolasi možje, imajo v-splošnem zelo slabo zobovje. ki Na Dim ju so bili zaradi zmanjša, nja krušnih racij veliki nemiri — Župan Weisskirchner je rekel ministrskemu predsedniku, da ni odgovoren za red. — Množica je razbila pekarne, iščoč kruha. — S kamenjem so obmetavala stanovanje ministrskega predsednika. — Metali so kamenje tudi na cesarski grad. True translation filed with tbe post master at New York. N. Y. ou June 21, 1918, as required by the Act of October 0, 1917. Amsterdam, Nizozemsko, 20. junija. — Tu-sem prihajajo poročila iz Nemčije in Avstrije in pripovedujejo, da enakih nemirov zaradi živilskega položaja še ni bilo od začetka vojne, kakor so set ta j. Agitacija po celi deželi nagle narašča, kakor pravi to poročilo, in oblasti v Avstro-Ogrski gledajo na situacijo z največjo bojaznijo. London, Anglija, 29. junija. — Soglasno s poročilom, ki je prišlo iz avstrijskega glavnega mesta in katerega je poslal poročevalec Exchange Telegraph Co. v Amsterdamu, je dunajski župan AVeisskirch-uer obvestil avstrijskega ministrskega predsednika dr. Sevdlerja da zaradi zmanjšanja krušnih racij ne more jamčiti za red v glavnem mestu. Zupanova zahteva, da s« pomanjkanju kruha odpomore s su , hira s oči v je m, je bila odklonjena Neko poročilo Exchange Tele grapha iz Amsterdama pravi, dr so včeraj izbruhnili na Dunaju resni nemiri. ilnožiea je vdrla v več pekarn kamenjalo stanovanje ministrskega predsednika in tudi en vogal ce sarskega gradu. V prestolico je bila poslana ko ajenica, da napravi red. Zagotavlja se. da bo najbrže razglašene vojno stanje. Nemiri so bili vprizorjeni v protest proti zmanjšanju krušnih raci, V Stockholm so prišla zelo eenzu rirana privatna poročila, ki pravi jo, da so se pred kratkim vršile \ Berlinu, Hamburgu in Kolinu mi rovne demonstracije in da je bilo ubitih mnogo delavcev in aretiranih več oseb. Policija in vojaštvo je razpršilo množico demonstrantov. Amsterdam, Nizozemsko. 20. ju-uija. — Avs+njski ministrski predsednik dr. von Sevdler je v neki izjavi pred zastopniki dunajskega časopisja rekel, da se je Nemčiji vsled pogajanj izjavila, da je pripravljena prepustiti Avstriji goto vo množino žita in da je. kakor je rekel, že nekaj .sto voz na potu Potem pa je nadaljeval: "Nemčija je zopet dokazala bratski čin v zvezi, toda avstrijske zaloge so še vedno pičle, da za sedaj ni mogoče odvrniti zmanjšanja krušnih racij." Tudi ogrska vlada je obljubila da bo poslala zalosre živil, posebno veliko množino novega krompirja Ministrski predsednik je rekel: Pripravijeno.st Nemčije in O-jjr.sk*1 pomagati bo v kratkem ti-blažila zadrego, katero bo treba prenesti pred novo letino. Narod ki je kazal eudovit. patriotizem tekom vojne, bo gotovo prenesel to . j zailnjo začasno omejitev z duhom "SLOVANSKA LEGIJA" -OOO- ČEHI, POLJAKI IN JUGOSLOVANI IMAJO LEPO PRILIKO OSNOVATI LASTNO ENOTO V AMEBI ŠKI ARMADI. -ooo- True translation filed with the postmaster at New York. X. Y. on June -1, 1918. as required by the Act of October C. ' ">,7. Washington, D. C., 20. junija. — Predsednik Wilson je danes odobrit načrt, da se stvori pod pokroviteljstvom vojnega department a 44 Slovanska Legija" ter da se lahko v nji organizirajo in vežbajo Slovani, to je Jugoslovani. Ceho-Slovaki in Poljaki v tej deželi. Rekrutirali ne bodo tistih, ki so podvrženi draftu uzi-roma tistih, ki se pripravljajo za službo. Legija bo prid el j en a ameriškim ekspedieijskim retain ali pa zavezniških četam, kot bo določil predsednik Wilson. Slovanski voditelji v Združenih državah so že dolgo 'asa agitirali in zagovarjali načrt, da bodo stopili kot posebna enota v ameriško armado možje, ki so člani naro-lov, katere zatirata Avstroogrska in Nemčija, Pred kratkim je senator Hitchcock iz Xebraske. — 'lan senatnega vojaškega odbora predlagal amendement 'v #12.000.000,000 vojaški apropriaeijski ' predlogi glede 'Slovanske Legiie". Ko mu je predsednik pisal, da odobrava njegov na-?rt, je bil amendement predložen senatnemu vojaškemu pododboru v presojo. Par tisoč Slovanov iz te dežele in Kanade, ki so bili rekrutirani pod vodstvom Ignaca Jana Padrewskega, je pred kratkim dospelo na bojno črto v Franciji. Ta legija je bila organizirana kot popolnoma- separatna enota, ki nima nobenega stika z onimi narodi, ki so v boju s cen-tetlimi silami. Slovanski voditelji so zatrjevali da se bo več tisoč Slovanov in Poljakov v Ameriki priglasilo za službo proti svojemu dednemu sovražniku, če bo ta organizacija Uel ameriških bojujočih se sil. A' amendment u senatorja Hitchcocka ni ničesar ome njenega, koliko vojakov naj se zbere. On stoji na stališču, naj se v tem oziru vse tako uredi kot bo predsednik določil. True translation filed with the postmaster at New York. N. Y. ou Jum.- -I, 1818, as required by tbe Act of October 6, 1917. Washington, D. €., 20. junija. — Predsednik češkoslovaškega narodnega sveta v Ameriki in prejšnji poslanec v avstrijskem državnem zboru profesor Masarvk je danes bolj priporočal predsedniku Wilsonu kot najboljše sredstvo, da se odstranijo nemške intrige, materjaluo pomoč Rusiji kot pa da bi se poslala oborožena sila. Predsedniku je povedal, da v sedanjem času ne bi bi-io praktično pošiljati armado v Rusijo, ako ne bi bila v pretežnem številu. Profesor Masarvk je rekel, da se naj naprej pošljejo ameriški državniki, inžinirji in trgovci, da Labbrazijo narod in da odkrijejo vire dežele. Rusija bi ne samo dovolila, temveč z veseljem pozdravila intervencijo Združenih držav, ako bi se izvršile ' prehodu je diplomatične priprave. Rekel je, da bi bila japonska intervencija praktična, ako bi se prej napravili diplomatični koraki. Moskva, 20. junija. — Ass. Press. — V nagovoru na vseruski kongres vojnih komisarjev, ki je bil sklican da razpravlja o načrtu za prisilno armado 44krušnih križar-je v", je boljševiški vojni minister Leon Trocki rekel, da je bila rdeča armada veliko razočaranje, kajti nabrala se je le tret-ilia zaželjenega števila in kakovost vojakov je slaba. Trocki je zahteval, da se izstrebi demoralizaeija in iisorganizacija in da s«' naj najboljša rdeča armada pošlje v rodovitne kraje, kjer naj bi spravljala žito in s tem rešila vprašanje glede lakote. —Vem, da stoji pred nami veliko podjetje, — je rekel proti koncu. — in mnogi med sovjetovimi voditelji izgubili opgum. postali potrti in dvomljivi glede bodočnosti. Toda ti store najbolje, da stopijo na stran in nas ne ovirajo s svojim javkanem in tarnanjem. Mi vojni komisarji smo prišli tu-sem, da dobimo več zaupanja, energije in poznanja eden od drugega in še vedno sem prepričan, da moremo rešiti domovino, zavedajoč se, da osvobojenjc enega naroda potrebuje več dolgih let in da so pogreški čisto naravni in potrebni, da nas uče in narod, kako se jih ogibati. Moskva, 20. junija. — Ass. Press. — Ukrajinski delegati na rusko-ukrajinski mirovni konferenci v Kijevu so zahtevali, da lusko črnomorsko brodovje deluje z Nemčijo proti zaveznikom. To zahevo je podpiral ukrajinski vojni minister Maksimolov. Delegati sovjetove vlade so to zahtevo zavrgli in pol-oficijelna poročila, ki so prišla v Moskvo, pravijo, da sta bila sovjetov poslanik v Berlinu Joffe in boljševiški poveljnik črnomoi skega brodovj? Sablin obveščena, da Rusija v to ne bo privolila. Ženeva, 20. junija. — Carigrajski oficjelni list. ki jo ravnokar prišel tu-sem. je postavil zahtevo, da se mora vse rusko trgovsko in vojno brodovje, ki se nahaja v Črnem morju, izročiti Turčiji. Ta list navaja dolg seznam turških bojnih ladij, ki so bile izgubljene tekom vojne in zahteva, ker so Avstrija, Nemčija in Bolgarska dobile neizmerni plen in bogato ozemlje v Rusiji in Rumunski, da mora biti rusko črnomorsko brodovje po vsej pravici izročeno Turčiji. Peking, 20. junija. — Ass. Press. — Daljnovzhodni kojšujo pomoč iz Nemčije in Ogrske. London, Anglija. 20. junija. — Kakor pravi neko poročilo iz Cu-i i!.a 11a Exc hange Telegraph. je za ku te borbe, ki nam je bila vsiljena." Govoreč o tem. da Nemčija ni v stanu dovolj pomagati Avstriji živilskih težavah, pravi "Koelni- sehe Zeitunff". da se bodo moral« i stavkalo v Vulkan arzenalu in tudi v Nemčiji zmanjšati krušne j Varšalovskrjevih napravah za ae-raeije pred prihodnjo letiuo. jroplane na Dunaju več kot 100 ti- Dunajska Neue Freie Pressejsoč delavcev. Poročilo pravi do pravi, da ho avstrijsko prebival j datuo. da so se dogodiLi nemiri v stvn najmanj sest tednov morale j sledečih dunajskih predmestjih-živeti *amo ob salati in gotovem JKavoriten. Marirarethen. Ottakring soeivju. . _ . . Dunajska poročila na uemske liste pravijo, da je zmanjšanje krušnih racij v Avstro-Ogrski izzvalo po <-eIi dvojni monarhiji velikan-i sko razburjenje. Vsi avstrijski listi brez razlike stranke protestira- ruski odbor za osvobojenje domovine je sklenil pozvati potom Japonske zavezniške sile na intervencijo v Sibiriji. Rusi pravijo, da ne bo težko postaviti na noge zavezniško armade v Sibiriji. Odkrito pa odsvetuje čisto japon sko ekspedicijo na podlagi, kakor označujejo sami. japon skega imperialističnega in narodnostnega antagonizma in spominov rusko-japonske vojne. Hollweg je bolan. j odbora se bo 28. junija sestal v True translation filed with th« »o^t - , . . master at New York. N. Y on Jnnt^l. |M ,SkW Ingres sovje 1918, as required by the Act of October tOV* 0. 1917. požrtvovalnosti in bo s tem mnogo) jo proti odredbam in zahtevajo 1 pripomogel k uspešnemu zakljue- da jih odpravijo ter zahtevajo ta-1 L. Amsterdam, Nizozemsko, 20. julija. — Kakor pise "Koelnisehe Zeitung". je prejšnji nemški državni kancler dr. von Bethmann-j Ho 11 wep- nevarno bolan. Pred krat- j kini <*a je zadel mrtvoud. ■ Belgijce obešajo. ' True translation filed with the poist master at New York, N. Y. on June 21, jl!»18. as required by the Act of October C, 1917. Amsterdam, Nizozemsko, 20. junija. — Kakor piše poročevalec _ v: t jTelegraafa s fronte, so Nemci ob- True tra^S^fll^^tb. post S°dUi *mrt 16 ^kljuSn« master at New York, N. Y. on June 21, 1918. as required bj the Act of October a, »17. nekaj žensk, potem ko so bile v vzhodni Flandriji aretirane pod osumi jen jem, da so zakrivile špijo-Moskva, Rusija, 20. junija. — j nažo. Včeraj se je govorilo, da se {Ass. Press.) — Vsled današnjegaIje eksekucija že izvritia. Aretira-sklepa osrednjega izvrsevalnega'nrh je bilo več kot 60 oseb. . GLAS NARODA, 21. JUN. 1918. UQLAS NARODA1' PLOVEWJQ PUBLISHING QOMFANT (Slovenian Daily.) Owned and published by tb» .(a corporation.) f&ANK SAKSEK, Prcatdent. LOUIS BEN ED IK, Treasurer. Place of Business of the corporation and addresses of ft bore officers! 82 Cortlandt Street, Boroogb of Manhattan, New York City, N. X. Ea celo leto veljm Hat m Ameriko Za celo leto za mesto New York $6.00 In Canado................... $3.00 Za pol leta za mesto New York.. 3.OH Za pol leta.................... 2.00 Za četrt leta za mesto New York 150 Za Četrt leta .................. 1.00 Za inozemstvo za celo leto...... ^-00 nesrečna dežela je bila skrčena na eno tretino prvotnega ozemlja. ** Pod Koseiuskoin, ki se je boril v naši lastni revoluciji ter drugimi domoljubi je ostanek Poljske vprizoril 1794 še en brezuspešen poskus, da se oprosti tujega jar-. llia in v oktobru 1795 se je izvršilo tretjo in zadnjo razdelitev Poljske. Varšava, starodavna prestolica Poljske, je padla }mxI ruskimi topovi. Kralja Stanislava Poniatovskega se je prevedlo kot jetnika v Petrograd in — Poljske ni bilo nič več!... "GLAS NARODA" izhaja vsak dan izrzemSi nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") ivery day except Sundays and HoUdayi Subscription yearly $3.50. Advertisement on aft« HBMlit. Dopisi Dopisi brez (»odpisa in osebnosti se ne priobčujejo. Denar naj se-blagovoli pošiljati po — Money Order. Prt spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejinje MvmISBe naznani, da hitreje najdemo naslovnika. •2 Cortlandt SL, -GLAS NARODA" New York City. Telefon: Cortlandt. (it Najnovejša zastava na zavezniški fronti! Waukegan, HI. (t.i to društvo ne skrbi -samo v bo-Ne bom pisala o delu iu vreme-jlezni eate. tudi po tvoji smrti te mi. ker to je večinoma povsod.ne pozabi. M. H. enako, pač je moj namen peslati' med svet idejo Slovenskejra samo- Valley, Wash. Ker Vijiu ravno pošiljam naročnino za celo leto. upam. da sprej-Glas Naroda'*, stoj nega podpornega društva 'a Waukegau iu North Chicago. 111.,« kajti ta ideja je vse časti iu po- P^ v , iker se i-edko kuj sbsi od nas. snemanja vredna. ' Omenjena društvo je lansko leto, da obišče s\ ojih umrlih c na Decoration D DRUGA NAVADNA SREDSTVA PROTI MUHAM. V»ak duh, ki je prijeten za človeka, je muhi zopru iu nasprotne in duh, ki je človeku prijeten, bo muhe takoj odgnal Kupite za pet centov .Lavender Oil ter ga zmešajte z isto množino vode. To tekočino deuite v navadni "atomizer" to jc pripravo, ki razprši tekočino v neskončno majhne dele ter brizgajte po prostoru v katerem se nahajajo muhe. V o-j bedniei lahko potrosite tudi nainiz-j iiL prt. Duh olja je muham skrajno neprijeten, dočini je zelo osvež-Ijiv za večino ljudi. Geranij, lielotropa in bela detelja so skrajno neprijetni za muhe Soglasno z izjavo nekega fran-eoskega učenjaka sovraži muha nad vse modro barvo. V sobah, ki so modro pobarvne, bo težko zaslediti muho. Da se izčisti hišo muh, naj se na segreti lopatiei zažge piretrum pj UfMia are: cd 9. ure zjutraj ao t>. zyevor. \ ncaeijo urno ou IV. ure zjutraj dO-, popoiane- sklenilo' smo imeli zgodnjo. to-)ko aU «powder^ katerega je -robove'da y.nLaju snio imeli imiog'. oira- dobiti v vsaki lekarni. Dim omami muhe, katere je treba nato pomesti skupaj ter zažgati. True Imn-lation filed with tht i*>st iua.st»-r :it New York. N. Y "Jis, required by tli^ Act «>f October C, 1017. me 21, N «»v: t zastava je našla s veje mesto ob postojankah prostost i. kjer se bojni oblaki gromadijo nad polji Francije. — V neki brzojavki iz Parizu, ki je dospela preteklo sredo, tlu je prvi polk nove poljske divizije, katero zbirajo domoljubi, da se bori proti nemškim zavojevalcem, dobil svojo bojno zastavo iz r<»k zavezniških povejnikov ter odšel da preisknsi svojo moč nad prihajajočo nemško povodni jo. — Nova zastava — Da. nova za to generacijo in tu stoletje. zlati lev na krvavo-rdečem polju, katerega nosijo lojalni Poljaki v bitko, je najstarejša narodna zastava iz- ♦lmiov vsako leto tza* kl & napravil v okolic: precej lav. :\0; maja. Ka- C zlmma ^ P™ ra" kor lansko leto, tako smo tudi Je- ^e. posebno psemea. beda., junija tos počastili svoje umrl,- sobrateJ I* K letalo toplo ™me inj,eza-Ker je pa bilo slabo vreme dne 30- čelo vse lepo rasti. Plače so precej , • i • ,r»K i visoke, posebno drvarjev ni rno- maja. m> v nedeljo junija ob- * . " • 1 e I cn goce dobiti, ker vsak rajši dela iskali grob mojega umrlega so- f . . J r ii .t ; kai druirega. Draginja seveda ,ie proga Jakoba Hrovatuia. Ker je J » » » J - " . • . tudi. kakor povsod. to- • , - J ** o,.« 'dan: bilo je lepo vreme m veliko brata ter mu .zasadil na grob ame- -Tj i, ; i,.^;«.,,; , ..... , . . „ hudi. le škoda, da je streljanje nsko ni slovensko zastavo, za uar , i - -. i vi> 1 prepovedano, inu izrekam srčno zahvalo, poseb-«^ ' . . . • - , , ' V — Za sedaj naj zadostuje. Pozdra- no za njegove iskrene besede, ki1 . * . v . J * , vim vse citateije m citateljiee te- ga lista. Andrew Sal oka rT R. F. D. Valley, Wash. egii tere-jja ^e je izvršila takoj in cela epi-» nadilje. soda se je končala /. odločilnim j>o- Usoda Benetk* drže neki del tega visoke na. Avstrijske pridobitve naaiije.soua se je Koiieaia z oaioeinum j»o proti jugu, v močvirjih, spravlja- razom Nemcev. Nemci so vsled te-jo sicer sovražnika prccej bližje ga obtičali kjer so bili preje ter k Benetkam, vendar pa se je te! preti njih rezervam še vedno ista uspehe doseglo na nizkem ozem-j nevarnost oil strani Francozov. Ta » • , . ____'1.1 1„...... .....-,.u_ *.. ......I,.I i..: :. i. . i ' _______!..: _______u Piše Frank H. Simonds. True translatiou filed with the post master at New York, X. Y. on June 21, 1018, as required by the Act of October U. 1JU7. jih je polagal na naša gmjena. žalostmi srca. Ruvnotako se zahvalim vsem članom, kateri so prilii- * m * teli na grob m s tem pokazali, da med vseli -1 zastav narodov, ki kajzerjema. Z a več stoletij je stai tan i je. ne da bi govoril i o naši ameriški zastavi. Zastava Poljske, ki je zaplapolala preteklo^ sredo v vetrovih Francije je zastava duhov, ki je prišla nazaj iz mrtvili stoletij, da izpremeni v živjeuje vse sanje, ki so '}ivele v srcih domoljubnih Poljakov. Prvič v 30G letili plapola nad glavami oboroženih mož. Tekom vseh teh let — ter skozi dolgo dobo predno je objubil Napoleon, da bo obnovil staro poljsko krajestvo, je bil zlati Lev na rdečem polju prepovedan po zakonih tiranov in imeti tako zastavo v posesti, je pomenilo — dvoriti smrti. Ta svetovna vojna je spravila na dnevno luč več znakov potopljenih narodov, — šesterokotno zvezdo Davida, upanje Zionistov za zopet 110 ustaiiovljenje jeruzalemskega kraljestva. Nobene teh pa se ne oprijema toliko romantike ter tragedije uničenih upanj tor spominov na ubite] mučenike kot se ravno oprijema oživljenega bojnega pra-j pora Poljske. Zgodovina tega Zlatega Leva je zgodovina velikega naroda ki je bil radi ene same svoje narodne slabosti osle-parjen za mogočno mesto v družini narodov ter spravljen v globoko podložnost. Kar je bila nekoč velika slovanska država v srcu Evrope, z mejami od Dnjepra pa do Berlina in koje moč je ogrožala Prusijo in Rusijo, je postalo po letu ITJJo le še zgodovinski spomin. Ta sporni n je Napoleon leta 1809 oživil, ko je ustanovil brezpomembno veliko kneževino Varšavo za svoje last ne namene ter dovolil poljskim legijam, da so mu pomagale vojevati bitke proti ostali Evropi. /.umikanjem francoskega cesarja iz Moskve leta 18J2 je t ud i t;i senca poljske samostojnosti za vedno izginila in j Zlati Lev je obstajal le še na skrivnem in v omarah domoljubov. — " r* # * • Poljska se je prvič pojavila iz sence, ki obdaja veliko slovansko invazijo v Evropo, kot mogočna država 1. 138<>, ko je postala kraljica J »dviga žena Jagjela, velikega kneza Lit vinskega in njen mož je bil izvoljen kraljem združene Pojske in Litve. Tu je živel divji in bojevit narod, ki se j»- skozi leta boril proti nemškim križarjem, napol verski organizaeiji roparjev in profesijoiiali\ih vojakov in ta narod postal eeln njamočnejšili v severoiztočni Evropi. Potoni vojn iii Št- nadaljnib vojn je postajala Poljska vedno močnejša skozi stoletja. Korila se je proti Turkom, borila proti Švedonu borila proti divjim Rusom, dokler se iii njena senca raztegnila po celi Evropi. A* nemirnem iu bojevitem duhu poljskih plemenita-sov i*i je tudi tičala kal narodnega razdora. Niso se hoteli ukloniti avtoriteti doma bolj kot pa meču sovražnika. — Rahla vez republikanske vladno oblike, potoni katere se je volilo kralja ter ni trpelo, da bi slučaj rojstva izpolnil prestol, ni mogla izsiliti pokornosti od podoložnikov v ča-di stiske. Od leta 1572 naprej ko je umrl kralj Sigisimmd jo pričela Poljska dr rati v propad, ki jo jo končno požrl. Pruski Friderik Veliki, prednik sedanjega Viljema in ruska carinja Katerina sta bila glavna tatova, določena ik> usodi, da pričneta z ropanjem velike države* ki ni znala vladati same sebe. Lota 1772 je vzela Rusija 1586 kvadratnih milj poljskega ozemlja. Prusija je dobila nadaljni kos in Avstriji tudi je pripadlo Jaekaj plena. _ S ciničnim omnlovf^vanV" ~ " * -r • ~ trtici in so zvezani proti dvema imajo rajnega še v blagem sponi i-j L-ejša kot trojni križ Bri- nu- Srčna hvala pevcem, ki S-J se. Vežbanjc južnih Amerikancev. lju, ki ni prikladno /.a uporabo težke artilerije. V kratkem rečeno kaže vse, da se odpor Italijanov jači, mesto da bi postajal slabejši, vendar j>a ni še nobene prilike, da bi se potrdilo včerajšnje poročilo, da se je avstrijsko ofenzivo nenadoma ustavilo. V spričo števila avstrijskih čet. ki so zaposlene. — ne manj kot en miljon, — jc nevarnost še nadalje resna, vendar pa se mora avstrijska morala neizogibno slab- j šati vspričo velikanskih iz-jub ter naslednjih par dni z resnim upa- odzvali ter z lepim petjem pnpo-j moa vsi tvoji sobratje prihiteli na'iz južnoameriških republik v Zdr. tvoj grob in se te s-.mniinjali. kaj- drŽavah. V boj proti muham Sočasne bitke, kojili izid pomeni usode narodov, se zasleduje s tako intenzivnim zanimanjem od strani sveta, kojega pozornost je obrnjena na večje stvari, da se manjše posledice takih bitk le te žko in počasi spoznava. Tako -se nap rimer, dočini vsakdo spoznava, da bi polom italijanskega odpora ■pomenil morda izločenje Italije iz tukaj se ne sme.spravljat, v vojne, ne spoznava splošno, da bi * prejsmmi m bolj splošnimi najmanjši avstrijski u- ri v Champagne. P&ardiji, m M ki bi bil veliko Zadnjem času v smeri proti Parizu. Operacija pri Rhcims je bilh bistveno krajeven napad, vprizor-jen v namenu, da se doseže en «*il.i. namreč da se polasti mesta in vi- uadaljni in še bolj pepolui uspeh Francozov pri ustavljanju nemških napadov je nadaljni povod za zaupanje zaveznikov. Mesto Rheiins je sedaj dobesedno kupec razvalin in katedrala nalila masa omajanih kamenov. Posest teh razvalin od strard Nemcev bi imela le sentimentalno važnost. Drugačna stvar pa je z Benetkami. Kljub napadom iz zraka je krasno mesto še vedno intaktno. Celi civilizirani svet bo zasledoval boj malenkostnih pridobitev V isti meri zadovoljiv z zavezniškega stališča je uspeli Francozov pri Rhcims. Nemškega napada zvezo sorazmerno speli. — uspeh, njem, da bodo italijanski vojaki v stanu rešiti mesto dožev iz rok uničevalnega Huna. True translation filed with the post] manjši kot oni Nemcev v Pikardi-iiiioitt-r at New York. X. Y. on June —1, j ji. Champagne ali celo v Flandri-1018, as required by the Act of October jj — odločil usodo Benetk. C, 1017. Par'z, Francija. 19. junija. — Havasova agentura. — List ministrskega predsednika Clemenceaua L'Homme Libre t>ravi. da so pri- i Lspeh Italijanov, ki so z angle- . .. .. .. . . 1 J , 1-1- sokoga ozemlja za npm. Dokler o sko m francosko pomočjo držali . NAZNANILO. sem članom in članicam društva Slovenski Narouui Doir štev. 107 SDI'Z. v Iltjtmer City. Pa., naznanjamo. dii si v«i vdeleže redne mesečne seje v nedeljo 7. julija. kt*r imamo nekaj važnih stvari -ta\iti ' 1 med Aisne m Marne «e — As:a£o planoti ter na skupim M on-j . •, j , .,'zko ogroze te G-ranna le oeividno odstranili ._______. vedno te . , . ______________Ce bi bili Nemci v te &rappa 3e ociVidno <^stranii:stanu et. j|a tem sorazmornff možnost odločilne avstrijske ^-\oxkcm ozemlju tep isilitj Frail. "e V Dolni meri posvarjene, po-i . - . . ,T , _ . » i 1 ... i.t eoze nazaj za črto ob Marne, od e njih pozicije zelo izboljšale in njih naslednje gibanje proti Parizu bi bi- !dvorano. Torej pridite vsi na v I jo. da in- bo nobeni član nič pr srovarjal. kaj s< jt- sklenilo. (21&25—6 Odbor. POBIJAJTE MUHE TEB REŠUJTE ŽIVLJENJA. Ubijte takoj vsako muho, katero morete zaslediti ter vrzite nje-' no telo v ogenj. Uničenje ene same muhe sedaj pomeni, da jih bo na bilijone in trilijone manj v naslednjem stoletju. Razmere kot jih je ustvarila dolga in težka zima so otežkočili odstranjenje odpadkov, ki olajšujejo pomnoževanje muh. ki preua-šajo kali vseh mogočih bolezni. lzčistite svoja lastna stanovanja ; glejte na to in zahtevajte, da vaš sosed stori isto. Muhe ne bodo šle tja. kjer ne dobe nobene hraue iu jih glavna hrana je preveč umazana, da bi sc jo tukaj omenjalo. MUHA JE VEZ. KI VEŽE BOLNEGA Z ZDRAVIM. Muka nima v celem živalstvu nobenega tekmeca v poslu prenašanja kužnih bacilov in kali. Ce lih 500,000,000 bacilov se je našle v notranjosti telesa in izven telesa eue same muhe. Definitavno se je dognalo, da je muha prenašalee strašne bolezni legarja. Splošno se tudi domneva, da prenaša tudi druge bolezni, med njimi mogoče tudi otroško paralizo. Navzočnost ene same muhe je signal in obvestilo, da gospodinja ni čista in da ne zna opraviti svojega hišnega dela. Ne čakajte toliko časa. dokler se mnhe razmnože. Meseei april, maj in junij so najboljši meseci za kampanjo proti muham. Farme in predmestni okraji da jejo na razpolago idealne valilnt prostore za muhe in novo rojene muhe na ostanejo na mestih, kjei uosti hišne muhe v vojaških taboriščih ter naj bi delovali s svojimi višjimi za iztrebljenje ter smrtonosne mrčesi. Pobijajte muhe ter rešujte živ-1 jeuja! KAKO UNIČEVATI MUHE. Vlada Združenih držav priporoča naslednje snovi za uničenje hišne muhe: Formaldehid (Formaldehyde) in silikat sode (Sodium salicylate) sta dva najboljša strup*, za muhe. Oba nadkriljujeta arze-uik. Njih prednost obstaja v tem. da se ju lahko rabi v gospodinjstvu. Oba nista strup za otroke. Z njima se lahko ravna, razredčen je je priprosto in tekočina je zelo vabljiva za muhe. KAKO PRIPRAVITI TE SNOVI ZA UPORABO. polnoma pripravljene bi te čete. ki|pej.liav v ;apa(lni smeri> bi imajo v rokah ugodne pozicije v <*orak, ne mogle doživeti takega poraza kot so ga doživeli Italijani pri Kobaridu v preteklem letu. Dočim pa gorski sektor ustraja je pot umikanja odprta za Italijane v ravnini. Da dosežejo ta cilj, so vrgli Nemci v boj tri divizije na ozki fronti ter se pri tem zanašali na . , .prcsenetilni napad. Oeividno pa ni Ne le črta umikanja je odprta.l ^ ^^ },n,seneče- t cm vec najti je tudi veliko število i ^ srednjih pozicij med rekama Pia ' ve in Adižo, katere pozicije se jt gotovo pripravilo proti takemu napadu kot se je pričel sedaj. Nobeno naglo prodiranje naprej kot se je izvršilo po kobaridskem porazu ni mogoče, dokler drže Ita lijani gorske pozicije. Počasno in redno umikanje pod pritiskom ter obstreljevanjem artilerije je še nadalje mogoče, —-tako umikanje kot se je izvršilo na francoskih črtah med Montdi-dier in Novon tekom zadnje nemške ofenzive. Tako prodiranje bi zahtevalo velikanske žrtve od Avstrije ter le majhne teritorialne izgube od strani Italijanov, kot se je zgodilo to pred kratkim pred j Parizom. j Na drugi strani, dočim bi Italja-( Tekočina iz formaldehida, ki je ni morda obstali za Breuto ali} Astico, pa bi umikanje za to ali o-no reko pomenilo predajo Benetk Gledeo brambe tega mesta ob Jadranskem morju so Italijani bistveno na slabem. V sedanjem trenutku sega avstrijska težka art i le-rija skoro do Benetk in vsako na-' daljno napredovanje na trdnih. Dosegli so le majhen neposreden Rad bi izvedel za naslov svojih treh bratov .JOSIPA. ANDKB-JA in Ml META KERNEL. Vsi so doma ii'. Studene Core. Primorsko. Morda «»• kateri izmed njih nahaja v luškem ali ita-ljanskem ujetništvu. Prosim, če kdo kaj ve, da mi naznani, posebno ]ki prosim ujetnike, da mi kaj o njih poročajo. — Frank Kernel. P<>x '11. Oarrison, \V. Va. krajevni uspeh. Francoska reakei- (21-24—6. prjnerno močna, se napravi, ce se razpusti tri čajne žličice koncentriranega formaldehida, katerega se trgovski imenuje formalin, v eni pinti vode' Na isti način se pripravi tudi tekočino iz omenjene druge snovi. Nato je treba priprave, potom katere bo tekočina muham vedno na razpolago. To se najlažje doseže na neslednji način. Vzame si navadno, tenak kozarec, katerega st* deloma ali do vrha napolni s pripravljeno tekočino. Nato se vzame majhen krožnik, v katerega se je položil bel pivnik, izrezan nn nač.n, da sc prilega krožniku. Nato se položi obrnjeni krožnik ^ pivnikom na zapolnjeni kozarec ter obrne tako, da stoji krožnik na svojem pravem mestu ter je kozarec poveznjen. Nato se vzame uži-galico ter jo potisne pod rob ko-zare. Priprava je s tem končana. iKakorhitro se tekočina na pivniku ti t« še enkrat napadli Vl[ so se rodile, temveč potujejo, upo-. posuši, se odmaši zamašek iz teko-rabljajoč železnice in druga pro-1 čine na robu kozarca, pri užigalioi metna sredstva, v mesta in trge. «in nadaljna tekočina priteče na Vaai ^prijatelji in člani družine i krožnik, oziroma r pivnik. Na ta Vi sp morda nahajajo v vojaški jnaČ'« ostane prvn . vedno napol-; naj bi bili poučeni o uevar-jnjen s tekočino. tleh severno od močvirij rek Sile hi Piave bi omogočilo avstrijski artileriji izvršiti v mestu dožev to, kar je izvršila nemška artile- riia v Rheims. L'soda Benetk T>" * bila s tem zapečatena ter le izpraz-lijcnje mesta bi moglo rešiti slednje pred razdejanjem. Ko smo na ta način omenili neposredno nevarnost, ki preti Benetkam, je treba nasprotno tudi-priznati, da so Avstrijci dosedaj zelo malo napredovali v smeri pro-[ ti pozicijam, ki obvladuje Benet-j ke. Njih pridobitne pri Montello , na severnem koncu planote, dočim imajo morda precejšno strategično vrednost za bodočnost, jih niso spravile v popolno kontrolo tega važnega gorskega obronka in najnovejša poročila, ki prihajajo iz Ilima, kažejo, da vprizarjajo Italijani protinapade in da šc vgdno Vabilo na društveno slavnost in k razvitju zastave, društva "Nova domovina" štev. 295 S. N. P. J. v Bridgeville, Pa. dne 4. iulfia 1918. 4. 5. G. 1. Sprejemanje raznih društev na postaji v Bridgeville od 9. do 12. ure predpoldan. 2. Vsa društva sprejme slovenska godba na čelu do nemške dvorane. U. A' dvorani zaigra Thomas Run godba par izbrali iii komadov. Govor in razvitje zastave. Igra Tamburaški zbor iz Willocka, Pa. Sprevod se prične z mestno stražo na čelu do določenega prostora. Nastop govornikov: Br. Jacob Miklavcic iz Willocka. br. Jože Ambrožič iz Canonsburga, in Jolin Kvartič iz Svgana. Pa. Prosta zabava in ples. V slučaju slabega vremena se vrši veselica in slavnost v nemški dvorani, tako. da ne bo zadržka. Za dobro in točno postrežbo bode skrbel odbor. Tem potom vabimo vsa društva kakor tudi posamezne rojake in rojakinje iz tukajšnje okoliee, da se te naše slavnost i .udeleže. — V Bridgeville se pride laliko od vseh strani, ker imamo dobre zveze. Pridite vsi in se zabavajte z nami. ODBOR! 8. GLAS NAHODA, 21. JUN. 1918. Civilizacija na tehtnici VISCOTXNT GREY IZJAVLJA, DA MORA VOJNA NAUČITI NARODE MEDSEBOJNEGA SFOŠTOVA NJA. — ANALIZIRANJE POTREBE LIGE NARO DOV. — NEMČUO JE TREBA DOVESTI DO SPO ZNANJA BEDASTOČE SILE, KO SE BO ENKRAT NAPRAVILO SVET VARNIM. True translation filed with tlw> post matter at New York. N. Y 1918, as required by the Act of October 6. 191". on .luue -1, London, 19. junija. — Najširše zanimanje bo gotovo \zbudil pamflet glede "Lige narodov", katerega je spisal Viscount Grey of Fallodon, ki je bil minister za zunanje zadeve v kabinetu A Rq uit ha v prieetku sedanje evropske vojne. — Več je na tehtnici v sedanji vojni kot pa obstoj j posameznih držav ali cesarstev ali usoda kontinenta, — pravi Grey. — Xa tehtnici je cela moderna civilizacija in če bo ali pogimla in izginila kot se je zgodilo to s prej-šnimi civilizacijami starejših časov ali če bo živela in napredovala. je odvisno od tega, če se IkkIo narodi, ki so za pleteni v to vojno ali ki so le nje opazovalci, kaj naučili iz nauka, ki ga jim nudi ta vojna. Svet pred največjo preiskušnjo. ______ — Z narodi mora biti tako kot je s posamezniki v velikih preiskušnjah življenja — poštati morajo namreč ali boljši ali slabejsi, ker namreč ne morejo ostati na — istem mestu. Naučiti se morajo ter profitirati iz isku- S«y ter s. lako dvigniti do večjih višin ali se pa pogrez- ^^^tTT^Sc niti nižje ter eventualno izginiti v prepadu. Ta vojna je največja preiskušnja, ki jo ima zaznamovati zgodovina. Če ta vojna ne bo naučila človeštvo novih naukov, ki bodo obvladali misli in čustvovanja o-liih, ki jo bodo preživeli ter onih, ki bodo sledili preživelim ter omogočila ustvarjenje novih stvari, potem bo ta vojna največja katastrofa ter tudi najbolj žalostna preiskušnja ter največje trpljenje kar se jih spominja svet. Grey obrazložuje dva glavna pogoja, katera je treba izvršiti, če bo hotela biti ta Liga narodov uspešna. Prvi pogoj je: — To idejo je treba sprejeti z resnostjo in prepričanjem od strani eksekutnivnih načelnikov držav. Ta ideja mora postati bistveni del njih praktične politike, eden glavnih vzrokov za njih obstoj ali za nadaljevanje odgovornosti za politiko njih držav. jeoskega kralja, dočim je l>:i slabo Oni ne sinejo sprejeti te ideje le zato, da s tem ugo- j oblečeni mladenič kralj .sam, — tlijo osebam, katerim je ideja primerna ali katerim se j kralj, katerega je prišla iskat v te nočejo zameriti. Oni morajo voditi in ne slediti; oni mo-;prostore mlada kmečka deklica. .* .,. . ... „ ' , i i - •• • .. ;i;i Se nikdar preje !~rn ni videla m rajo vsiliti to idejo, ce potreba, ne da bi se jim jo \sililo.« ^ ^ R ^ je uj€JJo spo Kupite vetrnico sedaj* Ženske v vojni True translation filed with tbe post master at New York, N. Y. on June 21. 1918, as required by the Act of October 6,1917. Neko kmečko deklieo, priprosto oblečeno, temne polti in mirnih oči se je privedlo v natlačeno polno prestolno dvorano v palači Bo-lois. Dvorana je bila polna več ali manj veselo opravujenih dvorni-kov. N"a prestolu je sedel lep človek. oblečen v pozlačeno obleko ter s krono na glavi. Največji ple-inenitaši Francije so stali krop : se siKinMijate minulega leta. ko je vsakdo že't-1 in»*ii električno vetrn W», ]>a ni bilo in««*ruCv aoiK-n J.»L iti 1 sto bo ui<'r.iVMti ponovil«« to leto. Zdaj uo-re na tu. u.i -K bite v-i' ko sedaj. >t Lv". :re šv av!tic. * Ojrlejt** si naš«> izk«)K> za »loui in trgovim* iu /uijjoto-vite si eno še danes. The ±Sew York Kdison Company At Yo*r Sfrvh'f General Offices: Irv::• - - aru! l=>t!i Branch Office Show Ruoir.v for C • treet ce ot ?hc 1'ublic Brr.jeh naših uradih. Kmečka dekliea je šla skozi dvojno črto možkih in žen>k, ki so se vse ozirale nanjo z veselo radovednostjo. Po kratkem, brezbrižnem pojjledu pa se deklica ni še na dalje brigala za sijajno postavo na orestolu. Mesto tega pa je možu na prestolu obrnila hrbet ter odšla hitro proti najbolj oddaljenemu kotu velike dvorane. Tam pa je pokleknila na kolena pred slabet oblečenim mladeničem, ki je stal tam, napol skrit v senci. Med vrstami dvoraikov je bilo čuti krike presenečenja. Človek, ki je sedel na prestolu, je bila neka neznatna oseba, katero se je obleklo v sijajno obleko mladega fran- V vasi Domremv je živela Ivana de Are. hči ubogega kmeta. Do čim je pasla čredo svojega očeta na pašniku, je čula glasove ange-Ija. ki so jo .pozivali, naj najde sveti meč, ki je bil že dolgo časa pokopan ter odide na obrambo svoje domovine. Glasovi so nadalje povedali, naj se oglasi pri kralju v Blois ter zahteva od njesa dovoljenje, da vodi armade Francije k oproščenju obleganega mesta Orleans, i van a de Are je ubogala. Ko je našla meč t.er zainteresirala za svojo stvar par nižjih uradnikov, si je zagotovila avdijeneo pri kralju. Dejstvo, da ga je spoznal preoblečenega, je napravita na Karola tak utis, da je takoj u-godil njeni prošnji. Na čelu armade prepričani, tla jo votli nebo samo jt* pričela ta junaška deklica prodirati proti Orleansti. P<> celi vrsti obupnih bojev je razpršila tet pognala v bcir oblegajoča angleškt ranjena ter je padla Angležem v roke. Karol, kojega prestol in kra» ljestvo je bila rešila, ni hotel dvi-gniti niti ene roke v njeno obrambo. Angleži so jo proglasili za čarovnico ter jo živo zažgali na grmadi. Tako je umrla Ivana de Are sveta, mučeniea in patriotka. Za. puščena kot je bila pa vendar ni umrla zaman.'Novi duh. katerega je vzbudila v Francozih, je živel naprej in tekom par let se je po gnalo Angleže popolnoma iz dežele iu slednja je bila zopet prosta — za kar se je imela zahvaliti in spiraciji ene ženske._ Veliki verski prazoik Belgije true translation filed with the postmaster at New York. N. Y. ou June 1*1, 1918 as required by the Act of Oct.N r 6, 191T. Eden najbolj odličnih verskih j Procesija na ta praznik je mi-praznikov lielgije in Francije je-dila. prizor prve vrste. Velik del Fete Dieu, katerega se praznuje, prebivalstva je korakal v sprevo-vsako leto kot proslavljenje im*-na Boga. liolj splošno se ga praznuje v Bolgiji kot pa v katerikoli drugi deželi, vendar pa doseže ta praznik svoj največji sijaj v južni Franciji. V srečnejših časih je bi!o vsako mesto, vsak trg Belgiji okrašena na jutro tega praznika. Pri okra sen ju cest se je rabilo cvetlice, zelenje, veje dreves ter dekoracije vz papirja iu du. dasiravno je bila zastopana predvsem mladina. Oni, ki niso uiogli ali niso hoteli vdeležiti se procesije, so jo opazovali s stolov, katere se je postavilo na cestni tlak. Deklice so nosile bele obleke ter in vsaka vas v| fosile na "lavah krone iz cvfctk. V rokah pa so držale košarice s cvetkami. Ponavadi so korakale v sprevodu razne prikazni iz Sv. Pisma. Vse godbe, ki so bile na Posebno blago,tudi tako. ki se mnogo kratprikriva. T«> j«> razno tako blago ki se ne more dobiti ]»ov.sod iu ;ra jH»trebuje vsak človek, bodisi star ali mlad. zdrav ali blaga, hiše pa se je kolikor mogo- j razpolago, so svirali korakajoči«!, če skrilo preti pogledom s tem, da » Prebivalstvu je sledila chihovšci-se je inbcsilo nanje okraske vsake na in konečno je prišel duhovnik mogoče vrste. V okrajih, kjer soj najvišje stopnje, ki je korakal stanovali bogatejši, so bili ti okra-1 pod neboin ter nosil Najsvetejše, ski naravnost umetniški proiz- Kardinal ali duhovniki v proce- na j dražjo ob- barantaei, ki so proda- moz ki so biLi ho!;i11' reven ali iireinožeu. Zelo zani- jali predmete vsiake vrste, zavžit-uiiv. poducljiv in obsežen sezuamek in j lu. ju okrasevabic. so Želi bogato ^»nik i-ošljem l>rezi>tačno. Ku^gU MM»li , ^etev (k1 stril!1i praznično l-azpolo-domači zdravnik" cena 25 centov; v ..]ie muoiive hi njih Uripavo kri-jcaloKi imam tudi vsa v knjigi opisana zdravila. MATH. PEZDIR, Nemčija ne bo sprejela te Lige. ^____ Ta pogoj je po mislili Viscount (jreva dejanski isvojo^Vies m d n jeii pri ekseknt i vnem načelniku Združenili držav ter|na * e že ali l>o izpolnjen od strani zavezniških vlad. doelm 1,1 e Avstrija javno pokazala razpoloženje, da sprejme tajske. iredlou ter ua bo uaibrž dejanski z veseljem pozdravila! * vr sv,:1lk. z m. ciiv^ n i t,««- "v .i . 1 , . n.ph vzdihija.iih. Anglija jo je vodi. siji so nosili svojo < 'estni barantaei, ki so proda- ino obleko Po procesiji po glavnih cestah iiHista -o se vdeleženci vrnili v katedralo. sijajno okrašeno ob tej čanje je pripomoglo k šumu. ki'priiiki. kjer so ob siovesiu cerkve-ira je povzročalo istočasno zvone-! ni g«Kl>l>i postavili nnništranco zo- M 1 ■jo nesmrtno karLjero, — da je unreč rzpre«jbrnila množico vedeli dvorjanov v prestrašene ver- zuanje malo manj kot resnični ču- , ■ j Ta kmečka deklica, ki rumek: S tem je pričela Ivana de ArJ7likake Skušnje v vojni, je pora 'žila in prekanila najbolj odlične j armadne votli tel je one dobe. Vsled tega a lx> vojaška vlada v Xemeiji trajala >e na-!v glavnem mestu. Angleži so oble-prej, bo Nemčija nasprotovala taki Ligi narodov. Orleans, zadnjo mogočnofran- 1 ' , ... .. . ., • i • i - , j eosko trdnjavo iii vse je kiizalo, da — Nemčijo je treba prepričati, da se sila ne izplača., ^ ^ ^ bu- da ji cilji in politika vojaških vladarjev nalagajo nežno-. vsepovsod. sna ter tudi nepotrebna trpljenja in da bo tudi Nemčija.; Francoski kralj Karol je bil len ko bo enkrat svet prost to grožnje vojaških vladarjev s; iukompetenten, sebičen in slabo- svoiimi ostrimi meči, svetlim orožjem ter stisnjenimi!^. Niti toliko truda si m vzel, da V v, . . a i j . • u^ibi se po smrti svojega očeta pod- pestmi, našla miren ravoj zagotovljen, kateri razvoj bo, vpgel ;.eHmoni>m ^onanja. Tako boljši od ekspanzije potom vojne. ^ bil še kronan; dasiravno je bil Dokler Nemčija ne bo čutila, da je to resnično, ne' edini monarh tega omajanega kra-more biti nikake Iage narodov v smislu kot jo je name- ijestva. s svojim veselim dvorom j Liga. kot Si jO želi on, ^^ kot Uavadua „.uHiiv« žen raval predsednik Wilson. Taka nagrade }»• naprosila kralja, naj jo pusti iti nazaj v kočo svojega ! očetii. Karo! j>a vstrajal pri tem, da ostane Ivana na čelu njegovih ar-j mad ter izčisti eelo Francijo an J gleskega sovražnika. Proti svoji; volji jo bila Ivana pokorna povelju kralja. Čutila pa je, da jo je božanska inspiracija zapustila in r da ni od tedaj naprej ničesar dru- .. I* ra vključevati tudi Nemčijo ter bi ne smela vključevati dau pola^ali vec m vee njegove nobenega naroda, ki ni popolnoma prepričan o prednosti j nesrečne dežele. :n potrebi take Ldge ter ni vsled tega pripravljen napeti vse sile ter doprinesti žrtve, če bi bile potrebne za vzdržan je take Lige. ska. Kmalu nato je biia v neki bitki Petje, orkester, se nahaja na teh novih Columbia rekordih. lO padcev; cena 75c. Augusta Danilova, sopran. * spremljevaujem orkestra. E 3862 S KRANJICA ▼ AMERIKI ( TAM ZA LA&KIM GRIČEM Augusta Danilova, sopran s spretnUfvanj^"* harmonike in gosli \ DOBER NASVET ZA MLADE E 3847 , MOŽE. IgTa Tamburaško Društva LEPA MARJANKA. Mazurka. I Treba je jasno razumeti, da bi odpad ali kršenje dogovora od strani ene ali več držav, ne odvezal vse ali posameznega izmed ostalih od obveznosti, da se izsili upo-Pravico za male narode. ste van je dogovora. — Drugi pogoj — pravi Viscount Grey, — da mora-j jo vlade, ne pa narodi držav, ki so voljne ustanoviti Li-1Nemčijo je treba naučiti nauk. go, jasno razumevati, da bo taka Liga nalagala nekate-- Viscount Grey pravi, da je izgled na izjalovijenje v re omejitve na narodno akcija posamene dežele in da boj vojni neznosen ter dostavlja: morda nalagala nekaj neprijetnih obligacij. Manjši in —Miru ni nikdar mogoče zagotoviti potom nadvlade ene dežele,, ki je dobila svojo moč in prosper i teto iz podjarmi jen ja in škode drugih in nemška ideja o svetovnem} miru, katerega naj bi se doseglo s pomočjo nemškega mi-f litarizma, je neizvedljiva ter tudi krivična ter zoprna drugim narodom. Prav tako neznosna in nemogoča je na svetu kot bi slabejsi narodi bodo imeli pravice, katere bo treba re-špektirati in vzdržati od strani Lige. Močnejši narodi se bodo morali odpovedati pravici, da bodo imeli njili interesi predpravcio pred onitni sla-bejših in to s silo in vse države se bodo morale odpovedali pravici, da se v vsakem sporu poslužijo sile, predno se je poskusilo druge metode poravnave potom konferenc. [ hil despotizem tukaj ali pa v Združenih državah, sprave, ali če treba, potom razsodbe. i y opoziciji proti tej ideji Nemčije naj bi zavezniki To so omenjene omejitve. določili, kot je to že določil predsednik Wilson, idejo mi- ! ru, ki bi bil zagotovljen po medsebojnem spoštovanju Izsiljenje obligacij. j med državami z ozirom na pravice posameznega in po — Obligacija — pravi Viscount Grey, — obstaja v j sklepu, da se uniči vsak poskus vojne "kot bi se uničilo Tukaj sla dve zanimivi pesmi slovite gospe Danilove, naše rojakinje, katero sladki in milodoneči glas je poznan, in priljubljen povsod, kjerkoli je nastopila, bodisi tukaj, ali pa v domovini. Ena pe» aem popisuje slovensko deklico, ki je ravnokar prišla v New York in ki je prišla po pomoti v fino restavracijo. Pri tej za- bavni godbi se bodeto prisrčno nasmejali _ POSLUŠAJTE TUDI DRUGE LEPE COLUMBIA REKORDE.' GS V Columbia eeniku bodete našli mnogo lepih rekordov doma«";© godbe, tukaj so štirje, katere bi morali imeti v svojem domn, ta svojo lastno zabavo in zabavo svojih prijateljev. lO palcev, cena 75c. A. Danilova in >L Polanteva. dvospevi j vse mm Ali radi poslušate lovske melodije izb ornega kvinteta? Ta pesem je krasna brez primere; posebno še, ker je doma«'a godba, katero vsi tako ljubimo. To je ena stran tega rekorda. Na drugi strani je sopranov samospev nič manj slavne umetnice kot je gospa Danilova, katere petje morete slišati samo na Columbia rekordih in nikjer drugje. E 3774 E 3776 tem, da morajo vsi ostali narodi uporabiti svojo kombinirano silo proti narodu, ki ne bo hotel držati se svojih omejitev glede narodne akcije ali ki bo prelomil dogovor, ki bo tvoril temelj Lige. ki bo zavrgel vse mirojubne metode uravnave ter se poslužil sile. nalezljivo bolezen, ki bi ogrožala vse. Ko bodo oni, ki sprejemajo to idejo ter to vrsto miru z besedami in dejanji govorili za Nemčijo, se bomo nahajali v bližini dobrega miru, — Edini sklep je, da ne morejo Združene države in BOM &LA NA PLANINE POJDMO NA ŠTAJERSKO UTJBCA MOJA, KAJ SI STBILA E 3776 E 3777 Columbia orkester POGLADSKJ SANOVI SJEČAJMO SE LJUBLJANE VESELIMO SE, polka REZIKA, valček Prodajalec Columbia plo^ bo z veseljem in breaplaftm pustil ra ran lprafi rekorde V njegovem ceniku morete najti rudi reč dru»rih lepih rekordov »a&e domače glasbe. Pojdite r njihovo trgovino lit vselit* se dobre glasbe. Kupujte varčevalna znamke Združenih držav. Ekonomski pritisk sam posebi bi bil že dosti mogo- j zavezniki rešiti sveta pred militarizmom, dokler se Xein-čen in akcija nekaterih manjših držav, zastopanih v Li- j čije popolnoma iu skozi in skozi ne nauči tega nauka. — gi, bi morda ne mogla iti preko ekonomskega pritiska. (Oni tudi ne bodo rešili sveta ali same sebe s popolno zma One države, ki imajo silo, pa bodo morale biti priprav-j go nad Nemčijo, dokler se sami ne bodo naučili ter pri-ljene uporabiti vso svojo moč, ekonomsko, vojaško in čeli praktično udejstvovati nauk. da je postal militari-mornariško, ki jim je na razpolago. ztau najbolj smrtni sovražnik človeštva. Kadar kupujete rekorde, vedno zahtevajte "Columbia Rekorde" in povejte številko. na to v»rnowt-im> anamko pri wwh Columbia rekordih. GLAS XA RODA. 21. jUX. 1918. Razgovor s Habennanom -ooo—- Edinost. 11. febr.) VZEMI KOPELJ! Zdravniki priporočajo kopanje a zavarovanje zdravja. Ce je potrebna zunanja kopelj, kako je pa z notranjo kopeljof Z jedjo pride v telo strup. Zaprtje ovira sistem. Tak položaj povzroča bolezni. Father Molliugrer-jev slavni rastlinski eaj izčisti no-traje organe. Uspehi so presenet-jivi. Xova energija, jasne oči. rdeča lica so jasni znaki fizičnega . . . ,prerojenja. katero je posledica mcrvraldovcev. Mi smo v tem po *. J .. . _ \ *" . ,„ r [sistematičnega m rednega uziva- gletlu sporazumni z našimi .Slova- . B .__, »„ __ 1 uja tega znamenitega rastimr&ega čaja, ki ga je zapustil velik duhove n-zd ravni k v pomoč bolnemu človeštvu. Zoper revmatizt-m. želodčne nerede, jetrne neprilike, zaprtje, oslabljenje in opešanje. Na tisoče jih piše o znatnem zboljšanju. Zavoj za en dolar traja pet mesecev. Piši danes ter pošlji $1 v gotovini, v znamkah ali money order. Za zavarovanje pošlji še posebej deset centov. Lahko pa tudi plačaš na pošti, če ti pošljemo C. O. D. MOLUNOEB MEDICINE CO. 21 Mollinger Building 14 East Park Way (N. S.) Pittsburgh. Pa. True translation filed with the po^t master at New York. N. Y. uii Juue -1. If lv, as required by tlie Act of October 6, 11» 17. Dopisnik ''Glasa Slovenaca, skirajo; a riskirati polg sebe tudi Hrvata, i Srba" je imel razgovor drug narod, ki mu to ni potrebno, / češkim socijalnim demokratom to je nevarna igra. človek more Gustavom liabermanom. riskirati sebe kot edinieo, aH na- Xa pripombo dopisnika o vedo roda kot celote ne sme. Na koncu uju socijalne demokracije v tej ima tudi tisti narod, radi katerega vojni posebno pa nemških socijal- ste v prepiru, pravico, da reče ni h demokratov, je izvajal Haber- svojo besedo. Zdi se mi. da so tisti. pa tudi soeijalisti (ki so bili v N.-uiški soeijalisti vodijo in ti- Stockholmu in so danes izven njej rajo iiiternaeijonalno politiko sa- domovine) proti smeri vaših zimo za-s<- in za svojV? interne. Ku-kur sedaj, lako tndi preti vojno niso mislili iskreno iu pošteno v ki. To je moje mnenje, v kolikor iptemacijoualni politiki proleta- razumem vaš jugoslovanski pro-rijata. Nog" so jim bile v zgradbi gram."' biternacijonale, plava in inisel o Dopisnik zagrebškega lista kou-vsenemški politiki pa v Berolinu čuje svoje poročilo: Izročam ta iu na Dunaju- Za nje je bila inter- razgovor javnosti v nadi. da žnjim naeijonala nasip, izza katerega so kolikor toliko pripomorem k zbli-imeli napasti druge narode. Xain žanju vseh pošteno mislečih na-se morala očita od več strani — pa rodnih strank v eno celoto za iz-morda tudi z vaše — ker tako vet len je velike zgodovinske nalo-os'.ro nastopamo proti n mškim ge: narodne svobode in ujedinje-sol$, as required by t lie Act of October 6. 1H17. Z ameriško armado v Franciji. 120. junija. — ( Ass. Press.. — Danes zjutraj ob solučnem vziioud so amer ške napadalne čete naskočile nemške zakope in postojanke strojnih pušk na fronti pri Omtignv v okraju Montidier. Nekaj sovražnikov j< bilo ujetih, večine posadka pa. ki jc ostala. da se bojuje in da izvrši pove-'j ~ zdržati za vsako ceno, pa jc bda pobita s strojnimi puškami. Ameriška artilerija je vprizorila za sovražnikovimi postojankami hud zavesni ogenj. Nekaj minut nato jc infanterija vdrla čez polje iu je napadla strelne jarke. Nekateri Nemci so poskušali po-begn.ti skozi zavesni ogenj, toda le malokomu se je posrečilo, kajti najdenih jc bilo tam mnogo mrtvih Nemcev. Ujetniki so povedali, da so imeli povelje držati za vsako ceno: to je bilo tudi razvidno i/ načina, kako so se borili. 1 *oj jc bil kratek, toda smrten kajti sovražne postojanke so bile očiščene Nemcev. Oficijelno porodi!«« pravi, da je bilo mnogo Nem j cev ubitih. j Ena postojanka strojnih pušk z osmimi možmi, ki so obstreljevali Can t ign v, je bila razdejana z bombo iz zakupnega možnarja. Z ameriško armado ob Marni 120. junija. — (Ass. Press.) Ameriške čete v tem okraju so tekom noči naskočile nemško črto seve-rozapadno od Chateau-Thierry in so napredovali za pet osmin milje polisnivši Nemce iz majhne postojanke na severni strani Belleu gozda. Seit/. Keiiner iu slični nevarnejši za vašo iu nuš«> naeijonalno samo-stalnost iiejfo nemški naeijonalist Wolf, ki je zahteval vešala za vse Slovane. čete nemškega krouprinca mesto Rheims z naskokom, so bile strahovito poražene. Cesarjev naslednik in njegov štab sta poskušala vse, kar bi o-, mogočilo zmago. Izbrane so bile j Amenkanci so se polastili nemiri nemške divizije — 5t>.000 mo/j škili postojank brez odpora od strani sovražnika, kajti Nemci so brava majnisko deklaracijo. j— titijt» to obstreljevati s streh strani na Sv. Peter na Medvedovem selu / Na prigovor, da poleg nemških i največjim veseljem pritrjuje ntaj-tudi eeski soeijalisti vodijo naci-1uiški deklaraciji. jonalno politiko iu da postopajo skupno 7. meščanskimi nacionalističnimi strankami, je odgovoril llaberman: ".Motite se. mi nimamo nič skupnega z meščanskimi strankami". A, ko mu je na to dopisnik zagrebškega lista omenil vstop «Vških soeijalnih demokratov v "Češki S vaz" in sopodpis majniške deklaracije, je izvajal llaberman: To je delo za naeijoiiclno osvo-bojevanje naroda in to dolžnost iiua poleg naeijonalističnih nieš-r-anskih strank v prvi vrsti vršiti tudi soeijalna demokracija. Tej dolžnosti se ne sinemo odtezati. kajti to je poleg podpore za reše-nje uacijonalnega problema obe-nem tud» |K>dpora za rešenje na-eijonalnega problema. Mari mislite. da pride soeijalistiena družba popr» j, nego bodo narodi osvobojeni? O. ne! Temelj socialistične družfci. p redpogo j e n emu izvajanju ima biti socijaluo osvoboje-nje držav in narodov. Iz ozira, da ilraiiilnilea.ii] posojilnica pci Sv Petru na Medvedovem selu izraža svoje popolno soglasje z majnisko deklaracijo. Žene in dekleta, možje in fantje iz fare Stara Oselica ter iz vasi Koprivnik nad Skofjoloko se z dušo in srcem pridružuje majniški deklaraciji (600 podpisov). Možje in fantje, žene in dekleta fare Nova Oselica nad Skofjo Loko se pridružujejo majniški deklaraciji. (67 podpisov). Zenc iu dekleta občine Pacinje. župnija sv. Petra in Pavla v Ptu ju, sc pridružujejo majniški de-klaraeiji. (2^8 podpisov). Slovenske žene in dekleta \z Maribora in ojcolice, olx'tina Slivnica soglašajo z majnisko deklara«'ijo (>- podpisov). Nadalje s«"1 / navdušenjem pri družujejo majniški deklaraciji • Občinski odbor občine Šikolc okraj Ptuj. Slovenske žene in dekleta iz Ma ribora in okolice, občine Podova- smo dolžni dati narodu in socija-! Brezule (240 jjodpisov); žene in lizmu. kar je njiju, smo stopili v j dekleta, možje in fantje občine zvezo z meščanskimi strankami. IRogoznica, okraj Ptuj (3S7 podila to. kar je prirodno, izvršimo pisov). najprej, a drugo hočemo vršiti, ko! Občinski odbor iu posestniki ob-bo predpogoj tega drugega dose-'čine Trnovska vas pri sv. Bolfan-žen. ku v Slov. goricah. Na to je dopisnik očital rešitev! Občinski odbo Vridem ob Savi. skrajne točke črte, kjer se nahaja Rheims izza tretjega nemškega ofenzivnega gibanja, ki se je vršilo v obliki trikota. Dve uri pozneje je pa zapodil koruprine nazaj svojo infanterijo k velikemu napadu. Toda Petam je bil pripravljen Francozi so se borili s tradicionalnim junaštvom ter zadržali silo najhujšega navala. Nemške divizije so oslabili ter jim pi*izadeli velike izgube. Tekom par ur je bil sovražniški naval zdrobljen. Težko obstreljevanje na tem sektorju se je danes ves dan nadaljevalo, dočim je napad na Kheims stvar preteklosti. Na francoskem levem krilu med Vrignv in reko Vesle so bili odbiti z velikimi izgubami vsi nemški navali. Isto se jc zgodilo tndi na desnem krilu v okolici utrdbe Pompelle. Na drugi strani mesta se je posrečilo Nemcem potom svojih frontnih napadov dobiti začasno nekaj ozemlja. V današnjem ofieijelnem pariškem poročilu so navedene podrobnosti nemškega umikanja. se umaknili, ko je kratko in hudo predhodno artilerijsko bombardiranje naznanjalo, da bo sledil iu-fanterijski napad. V svojem umikanju -o Nemci -> svoj materjal in Amerikan- ei zato niso dobili niti ene strojne puške. Amerikam;i tudi niso zajeli nikakih ujetnikov. Trne translation filed with the post master at Xew York. N. T. qn June 21.1018. .-^required by the Act of October t>. 1917. Umetnik, ki je napravil splošnoznan plakat za vojno-varčevalne znamke, pravi, da je posnel snov za svojo sliko po sljki, ki je bila priob čena pred leti v nemškem časopisu " Jugend". — To sliko vidite na levi strani. Bolgarska kriza. I odboru, ki je protestiral proti *pu-stovski politiki', da bi se Bolgar- sednika iu ministra zunanjih zadev Malinova, je car Ferdinand naprosil, da sestavi kabinet, ki bo sledil kabinetu, kateremu je naee-loval Radoslavov, ki je ta teden odstopil. Medtem ko nemško časopisje izjavlja, da resignacija Radoslavo-vega kabineta ne bo vplivala na bolgarsko zunanjo politiko, se v Nemčiji vendar čuti poparjenost ker je jasno, da vladajo na Iiol-garskem velika liasprotstva Oba nemška jioveljnika sta dala nasvet, kako bi se najboljše vodila ofenziva z namenom, da se prebije črta v beneško planjavo. Obisk vrhovnega poveljnika tev-Sonskih čet k;i/e. kako veliko važnost polagajo Nemci na operacije na fronti ob Pijavi. Mogoče, da so sprevideli, da ni mogoče prebiti skozi železni odpor anglešk«•-francoske armade in so zaradi t»*ga - . r odločili, izigrati svojo zadnjo kar- J po njihovem zatrdilu prijateljica j in osvoboditeljiea Bolgarske. oktobru-1915. malo prej. ko je Bolgarska šla v vojno, je bil Malinov določen za voditelja opoz:cionalne stranke, ki je imela rnlogo pogajati se z ententnimi viadami v u-panju. da se odvrne vojna. ska vrgla v objem Nemčije in bi Nemčija je v skrbeh zaradi bolgarJ napadla Srbijo.' Ta odbor jc sva ske krize. — Malinov nov ministr- U'd carja Ferdinanda proti temu. ski predsednik. — Nasproten zve-i da bi postal zaveznik Nemčije ter zi z Nemčijo. Lie izjavil, da bi bilo to proti narod- __inemu mišljenju hi proti interesom True translation filetl with the post Bolgarske, master at Xew York, X. Y. ou June 21.} Odbor je protestirl proti puliti-l'.HS, as required by the Act of October ' tl, 1917. Amsterdm, Nizozemsko, 19. nija. — Bivšega ministrskega pred (ki, ki jc hotela napraviti skupno stvar z Nemčijo proti Rusiji, ki .it master : i New iWc. X. V. on .fane % 191S, as ri'tjuire'l by the Act of October 6, 161" Vsem dopisnikom jniporočanm, da v sv« jili dopisih i/.puščaj o za sedaj vse stvari, ki se tičejo vfvj-s!ce. vlade. SN"2.. Rdečega lvriža itd. Kar imamo tuzadeviuh dopisov in naznanil, jih bomo objavili pozneje. Važno za vsakega. KADAR telite izreditl sa naslov svojih sorodnikov, prijateljev ali znancev, IADAR želite prodati posestvo, farmo, lote, hišo, pohištvo, trgovino itd. KADAR želite objaviti krst, ženit ve, žalostinko itd. KADAR želite dobiti delavce ali pomoč v gospodinjstvu itd. Trapa,i* ielite dobiti delo za sebe ali svojega prijatelja ali znanca, KADAR želite objaviti društvena naznanila, . "GLAS našega naeijomlnega problema kakor ga zamišljalo nacijonalisti. s čemer da radikalni sonijalisti iu Občina Vrhole pri Slov. Bistrici Vsi duhovniki celjske deklanije Družinski zastopniki občine Ve- Dovolile nam, DA VAM POŠLJEMO TO TANKO 1918 MODEL JJRO ZA SAMO $2-95 PO C. O. D. meščanske stranke oglašajo in ka- liki l*oč in občine Vurmet, župui-kor ga zamišljajo naši zimerwal- je sv. Duha na Ostrem vrhu. Možje in fantje občine Podvin- ei, okraj Ptuj 101 podpisov). Obč aiski odb«»r občiue Ragozui- ca. — Občinski za-^top v Kalobju. Begunci iz Primorskega v ptuj- dovci in revisijouisti. Habermau je od govoril: IJes jt*. da mi fehi, od klerikalcev do soeijalnih detnokralov. stojimo na eni točki. V tem pogledu ne more priti do nesporazuma med nami. Bilo je tudi pri nas skem političnem okraju, ljudi, ki so pred objavo deklara-j Občina Kostrivniea pri Kogaški eije prosili naj bi odnehali od za- SUtini: žene in dekleta občine Ko-hteve po zediujenju s Slovaki. ali pivnica (330 podpisov), nismo jih pokušali, danes pa že ni l d kogar, k i tri rekel besedno proti temu. O vašem vprašanju mi je težko dati precizen odgovor, ker svoja vprašanja vi sami najbolje poznat**. Ali, kolikor, morem na hitro presojati, bi prej soglašal z vašim mnenjem (radikalnih soci-jatistovt. nego pa s mišljenjem zimerwaldske ali rev i zijon i st i r n o smeri in (o W prlproatega racloga, ker vi ne riskirate, a ti drugi ri- I£T POTATOES SIGHT Tltey Save "Wheat. WhgiL you, cat Rjfatoes dont eat XJ.A. FOOD AOMlrfUH>AT ( t* ura jm ptHltrna velik«rt 16. luteri 4ue ▼Mkdo »ndaoft »red ieUimi i* roCjlml modeli. art je bunttr cue ii»U. Jc HTM pred nprt-Bcniem. "French Grey Finish'* in bo trpel« vedno. Gonilna priprav* Je popolna, navijaio in obed. Prepričali ae bede te' da ta ura natanko kaie (ai In ima jamičine za pet let. Ako želite dohiti dobro uro za primerno cen«, nikakor ne bode te storili napačno, ako nam pošljete naročilo sa eno tako uro. FMtali vfitt U«Bm> po pakotfci peftti po C. O. O. Plačati motata afmo poštnemu aolu (2.SS in utaje va&a. AMO JEWELRY OO.f 2020 Cambridge Bldg-, Chicago, 111 Nato Jamstvo najdete pod Badajim pokrovom v url. Ia a« MBP pce'afl prvim WW. k! bodo po-Wi svoje Mw«€iK>. "GLAS NARODA" dobita v vsaki Blovenaki naselbini; v vsakem mestu, v vsakem trgu in v nUJ mali vasici v Zedinjenih driavak, kakor tudi t Canadi itd. "GLAS NARODA" je najprfljubljenejii in najbolj razširjeni slovenski list na sv«*. "GLAS NAEODA" je razposlan na leto v Štirih in pol milj ona (4,500.000) iztisih in je torej najbol jU sredstvo za oglaftevanj*. CENI 80 SLEDSOl: Trikratno iskanje sorodnika ali prijatelja stane $1.00 Enkratna objava prodaje posestva, hiše, loka itd. stane --------------- - ---------$1-00 Enkratno iskanje delavcev stane — —____$1.00 Slovenskim trgovcem naredimo posebno ugodne cene pri stalnih oglasih. MaročUom je poslati vselej tudi denar. Enkratno iskanje dela stane ... ............— $QJ| Enkratna objava ženitne ponudbe, šalostinke ali kaj enakega stane____________— — $1.00 Enkratno društveno naznanilo stane — —---$0M, NASLOVITE HA: 82 CORTLANDT STREET, kojaJri, ? poštevajte naše geslo, da ne sprejmemo Oglasov, ako jih spoznamo za dvomljive in s tem va- katerih "GLAS NARODA' NEW YORK, N. Y. Rojakom svetujemo, kadar kaj kupujejo ali pa taročajo, da se prepričajo če je oglas v našem listu In ako ga ne opazijo, naj vprašajo prodajalca, zakaj ga nL Posebno velike važnosti je za vsakega pri naročilih po pošti. OlAS NARODA, 21. Jf X. 1918. Petelin in gosak Spiral Ksavcr Meško. "Kikiriki!'' taki at bi ga morali videti, kako Jasno in o-lio je /vnel čez vse .se mu je žalilo, blestelo iu v vseh dvorišče in daleč v vas gla.N pete- barvali izpreminjalo ]>erie, ue sa- linov. vča-ih uiteglo, k ikor bi in<> \ repu. o ue, tudi po hrbtu, ob vlekel kdo počasi staro žago čez straneh. posebno pa na vratu! Res. trd včasih hitro in nr.grlo. k:»- 1 i-!i! bi kdo. da mu je ovit vini kor bi zdrknila na stenski uri že- s širokim vernem biserov, tako lezua verižica, obtežena / velikim mu j«' sevalo v solčnih žarkih jeklenim batom. mehko, gladko, zlatorumeuo per- Velik kričnč iu pravi p rev eat i je. — gizdalin je bil ta petelin. Sicer. A m;-nikogar oslepi in zupU kar je re-. je re>flep j.- bil! Te lepila \ napuh. Tako je bilo tudi J*?* b« vedno udefagtM in BOLGARSKI KRVNI CAJ. Ta čisti zeliščni zdravilni čaj je dober v slučaju zaprtja, pokritega jezika, bolnega želodca, težki sapi, slal*ega razpoloženja po jedi. slabosti, omotice, zaspanosti, kolobarjev okoli oči. vodenega pwpUila. .S tem napravimo, da Jetra delujejo,! da ereva in-aviluo delujejo tn Imamo; jk>j>o1iiL tek, olajša želodec in sapo. od-. . ., „ .. _ . ,, 1 . $1-10: sest skatelj po i*>sti So.2.». Po. mo po sprejemu zneska, ali }ka po 50 ixvesbaaih premolar je v, 8-urno delo podnevi. Staro vpeljano podjetje, ki se je pričelo 1905. Dovolj premoga za 2(1 let. Izvrstne delavske in življenske razmere. Premog je 9 čevljev visok. Se ne lomi in ni sleta. Dobri delavei zaslužijo od do .^10 na dan. Moderne hiše s štirimi sobami z vrtovi. Stanarina na mesec, vkljično električno luč. Dobre -sole in pripravne cerkve. V rovu se rabijo električno svetilke. Kraj: na pol pota meti Uniontown in Brownsville. Pa. Vzemite poulično železnieo iz Unron-tovira, ali Brownsville do Fairbanks in avtomobil do Sea-rijrht Mine: vožnja traja pet minut. Ako sami ne morete »e-;* i. p:šit<- po informacije, ki se vam bodo dale v vašem jeziku Naslov: Taylar Coal & Coke Co., Uniontown, Pa. El Jugoslovanska 1Š1 — tal Katol. Jednota Co.. !♦ Marvel Bid.. Pittsburgh. Pa. I "Menda pijejo, ko molijo gla- te^no. Zato je prekoračil mnogo-vo v vodo.'"" se je povpraševal in krat meje svojega kraljestva in \i maral Groz- P°^re/a' v težka, učena raz- se je vrinil v tuje last. je no neokretna in neolikana. se mu *u*Hjevanja. ro.šk je dozdevala ta družba njegovih! "Čudno to! Ko jaz in druga je imel hudega sovražnika, tamoš- j A tuui na Bnuunovcm dvorišču lepote pa m- j.- ttid zavedal, celo pr] tem petelinu, kakor moramo c. O. IX preveč zavedal. z žalostnim treeui in njemu v sra-! Ako želite posiljatev zavarovano poš- Nege. dokaj \is«»ke in daleč dol moto priznati m pripovedovati. Naslov: Marvel Products proti kreuipljitii obrasle z inch- bi ni čuda! Saj ni bil samo lep kim. kakor volna prožnim perjem, tudi tuogoeen je bil! trlo lepo zaukn/• .!<►. vi .t vitek: Nad šestdeset kokoši je bilo' Sicer pa rac kar ni giuvo ponosno povzdignjeno. vi- pod njegovo samovlado. Ktu sok. ideč. lepo pravilno /obeast bilo pri domu le štirinajst, ----„ —------------- g it ben — vse to daje ž- samo ob'pod vodstvom starega gosaka sodomačinov. Xjili gaganje je zelo l»itja moje vr.-rte, to se pravi po- njega petelina. -,ebi petelinu nekako veličastno enajst, svinj — starih iu mlajših občutno in -neprijetno žalilo tau- domače pametna iu razumna bit-j Ta je bil mlajši. a žito se je za-dostojanstvo. A kar tvori prav — osemnajst. | kočutcčaio njegovo uho. Da pa ti- j«, pijemo, privzdignemo glavo iu ,>edat da je na dbmačcm dvori- posebuo h pot o petelinovo, je ne- Začel si je domišlevati. d; je on če te stvarce skoro ves ljubi dan arerno v nebo. Race pa potisnejo šču ou gospodar. Zato nikakor ni dvomilo rep iu pa barve perja. ; najvažnejše bitje na dvorišču. |v vodi, to se mu je dozdevalo na- glavo iu vrat Lu še kar pol telesa maral pripoznati sosedu pravice, In ravno v t-iu dvoj-ni je bi! Njegova domišljavost in smešni ravnost nespametno in dragocene- v- vodo. drugo polovieo pa poeta Ju siuc zahajati v njegovo kralje-Kranjčev petelin brez ugovora' napuh sta sc sčasoma tako raz- mu zdravju skrajno škodljivo. vijo navpik. To je uganka v stvar- stvo. najlepši v vasi. Ipafcla. du niti svinjam, ki so se.1 Čestoicrat se je ustavil ob udaki slvu- velika uganka, vredna res- j0 videl korakata n&puh- ie sicer tako nespretne in ne- ge ure po dvorišču ves zatopljen Kranjčevo dvorišče, je jezno etre- liace je smatral /rs stvari naj- okretne, tako težko iii leno se gu- v globoke in težke misli, ne bri- sol zobčasti rdeči greben, je i>o-.nižje vrste. Le stari raca k je imel gaj oče stvarce z res čudovito hi- gajoč se za nič iu za nikogar. j nosno povzdignil glavo ter je naje tedaj, ko je ieta! po dvorišču, i še nekoliko veljave pri njem. A troštjo in lahkoto gibale v zelen-, Ako nikakor ni mogel doumeti z na nil podložnim kuram pretečo ga bH /.meril z veSeo roko največ- šetale po dvorišču, kar »ii moral prevdarjajooc jc opazoval je umetnik. IX?!ga peresa so sc kar zibala in šibila, ko j" stopal samozavestno po dvorišču. Iu če, sili ko je postopal na trati, cli k« j tudi ta je bila čudnega izvora, je z giasnim krikom zletel na Zavidal ga je namreč za zelenika-skladovnieo drv in seje laii< čudo-! sto se svetlikajoče, žametasfo vito oblastno raz k orač il — če je j perje na vratu in za modrozelen-torej tedaj .ilo solnee b»»/je raz kasta, lepo svedrasta peresa — tri ne^iesTii obok jasne, zlate žarki, so bila — v kratkem repu. kasto rumeni kaluži. Gledal je za- zadnjega vzroka tej izredni pri- nevarnost k glasnim vzklikom: e ud eno, kako so se potapljale, ne kazni, je navadno zaključil svoja da bi jih pri tem dušila voda, in modrovanja s sledečo modro od-kako so postavljale tolsta telesu loebo: v vodi navpik: izredno čudno se '-Kikiriki! Uuee so šele na pr-mu je dozdevalo vse to. SLOVENSKI (KRANJSKI) REKORDI. SLOVENSKE (KRANJSKE) PLOŠČE Vse te plošče so Colembla izdelka. Igrajo na obeh •»traneh jiravilno slovensko. Petje narodno, dalje šaljivo petje za smeli, razne poskočnice za ples, kakor polke, valcarje, marše in drugo. F 6057 F 6058 F 6059 K 6060 F 6062 F 1626 F 1627 F 1628 F 1629 SLOVENSKA KMEČKA GODBA. LJUBLJANA. 10-INCH 7,lc. (CANADA $1.00) (Pastirska, Mazurka (Maškera, Polka. (Domžalski, Valček. (Marzolin. (Mazurka ljubica. (Kmečki Tnunplaii. (Planinski, Valček. (Kibeuška. Polka. Ž ANE IZ ULBUANE. 10-INCH 75c. (CANADA $1.00) (Mastne pripovedke, 1. (Mastne pripovedke, 1*. (Nov štajerski plen. (Štajerska polka. (štajerski Kmečki ples z vriskanjem. 1. del. (Štajerski Kmečki ples z vriskanjem. del. (Kneeka 1. del lender. (Kmečka 2. del Lender. (Koračnim Grenadirjev. lpra newyorfika vo-( Jaška godba. (Zaročna mazurka. 1 V LJCB- E 1872 (Pogled v nedolžno oko. — (Nedved). (RužicL (Villiar). KARAKTERISTIČNI DEL: PROIZVAJ.\NJE GOSP. DANILA, P. D. LJUBLJANSKI GIRARDI. 10-INCH 75c. (CANADA $1.00) E 1826 (Krsten boter. (Rajbnšku ženitvanjsku pismu! E 1827 (Kolm na Bakanu. (Cirkus "Zawata" (z godbo). E 1828 (Naše babnire! (Oj Prešern, kje je poezija tvojga časa: E 6121 (Kako je Jerala "frajtar" postal. (Na shodu ljubljanskih. MEZZO-SOPRAN. POJE GOSPA MILKA SCHNEIDOVA. 10-INCH 75e. (CANADA $1.00) E 1609 (Držimo skupaj. Polka hitra. (Sezidal sem si vinski hram. E 1630 (Polka na poskok. (Tičica. Narodni napev. E 1631 (Veseljaška polka. (Natoeimo v eaše svoje. E 1632 (Avstrijski ples. (Povsod me poznajo. E 1633 (Klarinet duet. (Oj zlatna vinska kapljiea. E 2778 (Po jezeru. (Domovini. E 3779 (Luna sije (Sladko je vinee, ne bom se možila. Vidim draga moja. E 3260 (Skrjanček poje žvrgoli. (Slišala sem tički peti. Dvospev. F 325? (Vsi so prihajal! njepa ni blo. (Divja roža. Dvosi>ev. F 3258 (Regiment po eesti gre. (Sem slovenska deklica. Dvospev. F 1128 (Krasni valček. (Suasses polka. "Kikiriki!" A sosed se ni zmenil prav nič za tu odločni ugovor. Mogočno je razprostrl peruti in že v prihod votni stopinji razvoja. Napol div-|njem hipu je bil na Bmmnoveni I je so še. Ko be povzdignejo do 3>k>tu. Zamahnil je dva-, trikrat j one risane, na kateri stojimo jaz ponosno s krili ter je odgovoril s j iu moj zaroti, bouo izpiemenile glasnejšim. samozavestnim (tudi K\oje divjaške navade. Ko bojnim klicem: bodo i>ile. bodo, kakor mL pri- • Kikiriki!"" jrzdigalo glavo in gledale v nebo.! In zletel je brez pomisleka na Sedaj še tega ne razumejo, prene- tuje dvorišče. ' umne so še. Kikiriki! —- Vse ua| Ponosno se je razkoračii na ze-svetu napreduje! Napreduje naš leni trati, kakor bi bil v svoji last-kokošji zarod, napreduje žarov nini. A sosed mu jc prišel takoj psov. Tovariš Pazi, naš domači nasproti, zbočki zroč sovražnega čuvaj, si je pripel zadnji čas okoli .vsiljene«., pripravljen na odločen vratu nekak obroč z rumeno ko-4 odpor iti naj 1 jutejši boj. (Jstanovljeca leta 1898 - Inkorponrana leta 1900. Glavni urad v ELY, MINN.] 8 • GLAVNI URADNIKI: Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, Box 2.11, Coriemaugh, Pa. Podpredsednik: LOUIS BAL ANT, Box 106 Pearl Ave., Lorain, Ohio. Tajnik: JOSEPH PISI1LER, Ely, Minn. • Blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Mbiu. Blagajnik neizplačanih smrtnin: LOUIS COSTELLO, Salida. Col°- . % VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JOS. V. GRAHEK, S43 E. Ohio St., N. E. Pittsburgh, Pa. NADZORNIKI: JOHN GOUŽE, Ely, Minn- ANTHONY MOTZ. 9641 Ave. "M", So. Chicago, 111. I\rAN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa. POROTNIKI: GREGOR J. PORE NT A, Box 176, Black Diamond, Wash. LEONARD SLABODNIK, Ely, Minn., Box 480. JOHN RUPNIK, S. R. Box 24, Export, Pa. PRAVNI ODBOR • JOSEPH PliAUTZ, Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mich. JOHN MOVERN, 624 — 2nd Ave-, AV. Duluth, Minn. MATT. POGORELC, 7 W. Madison St., Room 605, Chicago, El. ZDRUŽEVALNI ODBOR: RUDOLF PERDAN, 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland. Ohio. PRANK ŠKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17, Denver Colo. Vsi dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denarne pošiljatve, naj se pošljejo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Na osebna ali neuradna pisma od strani članov se ne bode oziralo- Društveno glasilo: "GLAS NAROD A". •'Kikiriki!noni čutečega človek«. Žetev je A nekoč je vendar izkupil. Vrč del te poezije, pač hodi k studencu, da se ubije, Hninuiovi so bili torej vsi na nji-razgrajač v pretepe. d:i ga umo-jvi. Doma so nst:>li le otroci, ki rijo. Stara je ta resnica, a še ved-; naj bi sti ažili dom, in pes Sultan, no veljavna. I ki naj bi stražil deeo. Bilo je lopega popoldne meseca; Sultan je bi? velik, dolgodlak in malega srpana. Zlati solnčni žarki' preeej rejcu. Star jc že bil. slabo so se sipali s pekočo vročino na:je sll-al in težko iiodil. "Zato je fcemljo. Vroče in soparno je bilo.j legel za hlevom v senco košate j;i bi najjajši legel v senco.'blane, da malo »aspi. A ni spal. le j lajno; gotovo lep napredek! Nekaj hipov sta si stala boje- predovati mora polagoma tudi Kor je vstvaril zemljiro, narodna. (b) Tam za gore skrjaneki pojo, narodna. (Na plauineah. narodna. F CAA5 (Krojospc\ : al Fn hribček; (h) Kranjski fantje. F GOGfi (šopek narodnih. 1. (Šopek narodnih. F Gttti? (Dva nesrerna Italijana. naroske. ali strogi, da je perje kar letelo mu! Brumnovi bili na polju: želi I določneje: ta gosak, ta neotesa-.vse straaii. _ fnee zabiti, ta mu je bil na poti. ta! ()b besJiih boailcili se zbirale Dovolj dobre leto je bilo. Žitne f mu je kratil neomejeno njegovo kokoši, velike in majhne. kokljeibilke ^ stale ^cer nefcoiiko redko 1 gospodarstvo, ta edini se mu ni m kukmaste jaiike, črne in bele, j maral klanjati. Ta trinog ga je g r ah ust e in progaste, rjave in pe-celo brezobzirno preganjal in mu pc-lnate. skratka: vsakojake reli-je izrnval pri nekem dvoboju — koili, vsakrsnili barv iu vseli sta-groza in strah! — celo nekaj naj-|rosti lepšili perese. rarno na vratu. "Kuru, koruku!'' so bodrile in In s kako pravico si vendiar pri-, vnemalc nekatere bor i tel j a k po-lastuje gosak pravico na dvori-'gumu in k v s trajnosti, sču? Ko pa je vendar priseljenec; "Kokoko kodak-dak!?' so vzne-iu vsiljenee na dvoru. Pomladi so mirgene kričale druge, kakor bi 2-a od nekod prinesli, redi Bog, hotele pomiriti razjarjena ju-odkod, od eiganor morda. A on, naka. gospod petelin, živi že tri leta pri Nekatere pa so mirno gledale isti hiši. na istem dvorišču. ;dvoboj ter potrpežljivo čakale, Malo bolj prijatel si je.bil s so- kako se ta junaška igra viši ter sedovim gosakom. Ta jc "bil še konča. mlad ter je nekoliko bolj s pošto- Toda konec navadno ni bil ea-val petelina ter upofsteA-al njegovo sten vat domačina. Večinoma je moč in njegovo dostojanstvo. namreč on prvi omagal v ognju K sosedovim je v obče Kranjčev j bitke. Glasno križe je bežal za petelin rad in pogostoma zahajal, hleve, da si odpočije tam cd sil-A tudi temu je bila prri vzrok .nega napora in si zdravi rane, ki ce ob očeh. Da bi se obranil lie-vabljenih in sitnih gostov, je otre-sal zdaj in zdaj z glavo ali je zamahnil z repom. Ob bolj hudobnem in občutnem piku ni i je zvita njivah, a kkis je bil ,poln. te-(trepetalo vse telo. Uzlovoljen je žak, da se je globoko nagibal k tr-| dvignil mogočno glavo, jezno je njegova domišljavost in velika bu-jniu jih je prizadjal starejši hi havost. Tudi pri sosedovih je ho^! močnejši sovražnik, tel noka-zati kokošjemu zarodu Včasih je tekel zmagovalec še srojo lepoto ir mogočnost. 'nekoliko *za njim. Drugikrat se Doana bi imel vendar dovolj:mu to ni zdelo potrebno ali vsaj prostora! Saj ie bilo Kranjčevo;ne častno. Ostal je kar na bojnem -dvolišče zelo veliko, največje r'polju. »Svojo zmago pa je nazna-vas-i. Pa mu jc bilo vendar še pre- ujal z glasnim iu ponosnim: i ste bolni? Vse te plošč* naročite pri Vašem rojaku * IVAN PAJK v Columbia Dept. 456 Chestnut St, CONEM AUGH, PA. Gramofone in plolče. _ __M Cenilr zastenj, pičita ponj. ▲ko Imate kako bolezen, ne glede na to, kako dolgo ln ne osi rajo m na to, kateri zdravnik vas nI mogel ozdraviti, pridite k bmoL Trafl i bo nit zdravja. Oddaljenost ali pa pomanjkanje denarja naj raa ne zadržuje. Vse zdravim enako: bogata ta revne. JaZ sem v Pittsburghn najboljši Specialist za moSke in sem nastanjen Se mnogo let Imam najbolje opremljen urad, tudi stroj sa X-£arke, s katerimi morem videti akoti vas, kakor skosi steklo. Imam svojo lastno lekarno, v kateri se nahajajo vse vrste domačih ln imortiranih zdravIL Ne bodite boje« in pridite k m«iil kot k prijatelju. Govorim v vasem jeziku. En obisk ras bo prepii-Cai, kaj morem za vas storltL ____imam Erliebov sloviti 006 aa krvne bolezni ln ozdravim bolezni v nekaj dneh. Oadravil sem ti-soSe slnfajev oslabelosti, kožne bolezni, revmatična, Selod&M In jetrne bolezni, srbenje, moaole in vse'leronlSne MflnL Prof. Dr.TS! G. BAER, tu smnirliLD st, %£CNOw—Odtefl to ln primesi s ssboj. n di, sidii ter žejni zemlji. Veselo življenje je bilo na njivah. Pridnim žanjicam so rdeli obrazi kakor cvetoči mak, ko so krepko in neumorno vihtele ostro brušene ,srpe. da so padale trde. rumeuikaste bilke kar trum oni a pod njih ostrino ter so se zgrinjale na rokah žanjic v snope, ki so jih polagale nepovezan^ na ogone. Zdajpazdaj jc kamera za hip postala; naglo je drgnila nekajkrati brusilnim kamnom po srpu, da jc ostro zazvenclo v šum in šel est padajočega žita. Potem pa je s|>et hite-ki, da ji jc tekel pot po \ro-ecni. rdečem obrazu. A dasi je bilo žanjicam vroče kakor v zakurjeni peči. dasi so hitele, kar so jim moči pripuščale, '•»o vendar kramljale resel o in za-doroljno ter s-o se zvonko smejale. Delo jim je blažilo in razveseljevalo srca. Za žanjicam i pa sta Hrumnov gospodar in hlapec Jakob -Vezala snope ter sta jih nosila skupaj v razstave iu kopice. Hišnemu očetu je žarilo oko od sreče m zadovolj-nosti, ko je videl, da mu je si-cčno dozorelo seme. ki ga je sejal preteklo jesen s strahom in upom. ter mu je prineslo stotercn sad. Raz resni obraz si je 1>risal potne srage, v sren pa je dajal hvalo Vsemogočnemu. ki je njegov trud tako obilno blagoslovil. Nekje tam koneem njive jc ped-pedikala prepeiica. nežno in otožno: morda je slutila in čutila, da ji podro dom in jo preženejo iz gnezda. Po vrateh koncem njive sta skakljali dve dolgorepi, sivka-sti pastaričiei ter sta se veselili toplega solnca in pridnih delavk. V jasnem, vročem rzduhu se jc zibal dmhni škrjanček. žvrgoleč navdiiscn slavosavHa M OkrSK •aal aistotL Kakor hitro oyulta, tmm snoMkaJ« sSravj*. a« f« kulta. Uav«« prMtto ta ]u tu iohI somu. ■7«roMto an TrtU kflo r M mk ta atMr torta o^rxU*. Botenl adntfk ki yonroOJ« Mm ▼ krttm la kiMa » vlutk pri wlk i|i vols, sstravim s kginj*. Solatia*, », ikrofta In katno Sol—iiL kl maatama»o vU4l Wv^a krvt nflrsvtai v knrtkm I la id »otMteo tola«- Ura«a« aro: vaakSaa o« I. tral «• S. »Hill, v pma «4 I. mi.fc^y rtfti; rt uM» *4 B. -V« aMts taM la StarBkol OLAS NARODA. 21. JUX. 1913. SLOV. DELAVSKA Ustanovljen* dna 16. avgusta Z IMS. PODPORNA ZVEZA 1 ukor pot Itana 22. aprila 1909 ▼ državi Pann Sedež: Johnstown, Psu GLAVNI URADNIKI I Pradsednlk: IT AN PROSTOR, 1098 Norwood B7L, Cleveland, Ofcte. Podpredsednik: JOSIP ZORKO. R. F. O. 2, Box 112, West Newtoa, rs. Glavni tajnik: BT.AŽ NOVAK, 6-34 Main St., Johnstown, Pa. 1. Pom. tajnik: FRANK PAVLOVČIČ. tC.4 Main St., Johnstown, Pa. 2. Pom. tajnik: ANDREJ VIDRICH. 20 Main Street, Conemaugh, Pa. Blagajnik: JOSIP ŽELE. «502 St. Clair Are.. Cleveland. Ohio. Tem. blagajnik: ANTON HOČEVAR, R. F. D. 2. Bor 27. Bridgeport Ohio. NADZORNI ODBOR: Predsednik nadsor. odbora: JOSIP PETEBNEL, Box 98. Wtlloek, Pa. L aadeornlk: NIKOLAJ POVŠE. 1 Grab St., Nnmrey Hill. N. H. Pltta-bargh. Pa. L aadaornlk: IVAN GROŠELJ, 885 K 137 th St. Cleveland, Ohla. POROTNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: MARTIN OBERŽAN, Box 72, Miami, L porotnik: FRANC TEROPČIČ, R. F. D. 3. Box 14f, Fort Smith, Ari. I, porotnik: JOSIP GOLOB, 1916 So. 14th St., Springfield, HI, VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. 7.0SIP V. GRAHEK, 843 H. Ohio St., Pittsburgh, Pa, G taval urad: «34 Main 8L, Johnstown, Pa. URADNO GLASILO i "•LAS NARODA". 82 Ortlandt Street, New Torf Ottj. Cenjena drultva, oziroma njih uradniki, so nljndno proSenl, poMljatS vse dopise naravnost na glavnego tajnika in nikogar dragega. Denar saj se polije edino potom Poštnih, Expresnih all Banffnlh denarnih nakaznic, nikakor pa ne potom privatnih Čekov. Nakaznice naj as nastavljajo: Blaž Novak, Title Trust & Qua ran tee Co. in tako naslovljene po§iljajo z mesečnim poročilom na naslov gl. tajnla. V sluCaju, da opazijo društveni tajniki pri poročilih glavnega taj-alka kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma naznanijo uradu glai cajnlka, da se v prihodnje popravi — Seveda ste dobro delali. — Delali ste dobro kot more delatif miljonar. ne pa kot mora delati ubog-a sirota. — In poleg tega sem) tudi mislil, da boste postali umetnik, ne pa delavec. neprijazno. PEVSKI PIKNIK. , J 1 1 - U 1 1 J 1 - 5 XT 1 i True translation filed with the post Na nekem oddaljenem bulevardu, nedaleč od Napoleonovega gro-'master at York, N. Y. on June 21, i »o se nahaja samotna klop. — Xa to klop sein sedel ter začel premi- i itus, as required by the Act of October šljevati o svoji revščini. — Vreme je bilo mejjleno in in jaz že tri dni nisem imel ničesar «?orkesra v ustih. (Dalje prihodnjič.) VABILO NA PIKNIK, katerega priredi društvo 'Slovenec" št. 89 SL>PZ. v Eckhardt Mine. Md.. v četrtek dne 4. julija 1918. Pričet ek Takoj že ob 1. uri popoldne v navadnem prostorni kaJcor j drusra leta. VABILO na VELIKO PLESNO VESELICO, katero priredi dr. NAPREDNOST št. 223 SNPJ. v Vrreensburgu, Pa., v soboto dne 29. junija t. 1 NAZNANILO. Sorodnikom, prijateljem in uuirl zna. ;oui naznanjam, da je naš. nepozabljemi prijatelj ANTON ŠESTAN dne 5. junija v Siiepnerdu. Texas, Ranjki zapušča farmo, hišo in par mul. Doma jo bil iz Kuteževg-a pri ti, 1917. Da se bodo newyorSkim pevcem pri izletu v Washington dne 4. julija saj deloma povrnili stroški, zato prirede v ta namen piknik v nedeljo 23. juuija v Schuet-zenparku na levi strani ob Myrtle Ilirski Hišnici na Notranjskem. Ave. v Glendale, L. I. Park se nahaja dva bi očka pred Emerald parkom, kjer imajo newyorski Slovenci svoje običajne piknike. Na mestu bodeta razobešeni ameriška in slovenska zastava. Vhod NAZNANILO IN ZAHVALA. S tu/.mm iu žalostnim srcem naznanjamo sorodnikom in prijate-iljem žalostno vest. da je dne 1C». maja ob 4. uri zjutraj umrl naš j preljubljeni ure oct. stari oče VIKTOR KRAINC J v starosti .">:'. 1,-t. P.otlchai je čez 2 'leti. Pogreb Tem potom vljudno vabimo vse . . ' .. ' piknik bo od zadej tik ob ogra- rojake in rojakinje v okolici, da!v dvontm Manje Mihove jL Vstopnina prostovoljna. bi se mnogoštevilno vdeležili piknika na zgoraj omenjeni dan, ker se gre za v korist društvene blagajne. Vstopnina je letos povišana kot j je vse drugo, tako smo primoraaii tudi mi. Za vsako osebo moškega na HaydeuviUe. Začetek točno ob 7. uri zvečer. Tem potom vljudno vabimo vsa Za pijačo in prigrizek, ples in drugo zabavo bo kar najboljše preskrbljeno. Prvi dobitek bo cekin sosedna društva, da se vdeležite . . " , „ ..___ ... .. , . poleg tega pa bo razprodanih mno- v obilnem stevnu, z»a kar se ze A , „ , ,. - - - go drugih dobitkov, vnaprej zahvaljujemo m pri prvi UNIČENJE Spisal: L. OSBOURNE priložnosti tudi vrnemo. Isto tako spola je vstopnina $1.50, ženice in|v?biu? c^eue 1wjake ^.^aki-dekliec pridejo pa lahko brez pe-|W> blagovolijo posetiti naso tiee J veselico. Torej na veselo svidenje v so- Za dobro postrežbo bo skrbel za to izvoljeni odbor. Že vnaprej se zahvaljujemo vsem za obilen obisk. Z rojaškim pozdravom Frank Poženel, tajnik. (20-21—6) boto 29. junija! Odbor. ZA "GLAS NARODA" J. T. (Nadaljevanje.) Iščem svojega brata ANTONA JUHANT, doma iz vasi Gora pri Koinendu na Gorenjskem. To je eden najlepših parkov z gostim drevjem in lepo urejenim prostorom. Kdor se hoče v resnici razvedriti v prosti naravi v senci košatih dreves, naj ne zamudi te prilike. Eojaki, zdaj pokažite, kolike eenite svoje pevce in ako Vam je kaj do tega, da bo slovenska pesem zadonela pred Belo hišo v — Nt* - sem odvrnil.— Po denar .sem prišel, če ga imate kaj. On je delal naprej in šele po dolgem odmoru rekel: Kot sc mi zdi. nisva bila midva nikdar posebno velika pr> jatelja. Hvala vam —- to je zelo jasen odgovor. V^tal *>em in oklenil oditi. Ce ste tako nestrpni, vas ne bom več zadrževal. — Boljše bi pa, Lilo /u vas, če ostanete. — Zakaj bi po nepotrebnem izgubljal besede! sem vzkliknil. — Ali me hočeti' morda še bolj ponižati? Predvsem, moj dragi I)odd, morate nekoliko omejiti r»voje ' razburjenje. — Vi ste prišli k meni po svet. ne pa jaz k vam. — Ce J mislite da mi ni prav. se motite. Motite se pa tudi. ako mislite, da j vam boni dal denar kur Tako. n«- da bi vas prej vprašal, za kaj ga po- j trebaj«-te n Uko zagotovilo mi daste, da ga boste res vrnili. — Nikar | ne smislite, da sem lak norec. — O|>ozarjaju va^> iudi, da nikar ne mi- ' slit.\ da bom vzbujal v vas kaka napačna upanja. Zatem -.-m imi na kratko povedal svojo zgodbo: Kako izgubljam; kredit v gostilni, kjer obedujem, kako -e me prijatelji izogibajo in j kako model'!-; m razne male stvari, katerih pa nikakor ne morem spra -! \ iti v denar. K je pa stanujete V jt- vprašal. Stanujem v mali podstrešni sobici pri neti stari ženski, kate-. la me ni še nikdar lirjala. — Zakaj bi vas tirjala Kaj molite s tem vprašanjem? No. Franroze prav dobro poznam. — Chii so preveč zaupljivi Kdo drugi bi vam naprimer ne zaupal. — Zakaj ne? -- Zato, ker lahko vsak dan izginete preko oceana. — Nikar se ne bojte, gospod, jaz ne bom izginil. Ne! — Temboljše za vas, če ne boste. -— Toda to je seveda vprašanje. — Če boste storili tako kot jaz hočem, vam dam brez odloga potreben denar. — Pojejte, kar zahtevate od mene. — Veste, kaj. — Če se hočete odpeljati v Ameriko oziroma v Mu skogon, vam dam takoj na razpolago potreben denar —V Muskegonu vam bodo prijatelji gotovo preskrbeli kako dobro službo, da se boste pretolkli skozi življenje. Pepričani pa bodite., da ne zahtevam od vas nikake zahvale. — Zahtevam od vas edinole, da mi vynete denar, ka-korhitro ga bo*>te imeli. — To menda ni velika žrtev? Jaz sem sklonil glavo in molčal. — Vrjemite mi, Mr. Dodd, da bi še več storil za vas, če bi vas smatral za pravega umetnika. Ker vas pa ne smatram za pravega u-metnika, oziroma za ženija, vam dam le toliko, koliko morem. — Te opazke pa skoraj niso potrebne — sem odvrnil malomarno. — Toda imate prav — je rekel — toda jaz jih smatram za potreben. — Pomislite, da ste me prišli prosit denarja, ne da bi mi dali pri tem kake jamseine oziroma, da bi me smatrali za svojega najboljšega prijatelja. Vsled tega je torej čisto jasno, da sem si smel kaj takega dovoliti. — To je postranska stvar. — Glavna stvar je sedaj: Ali sprejmete moj predl<»g, ali ga ne sprejmete? — Hvala vam, ne. — Jaz ga ne sprejmem. — Jaz dozdaj še nii»em poskusil vseh sredstev, ki so mi zenkrat na razpolago. — Dobor, prav dobro. — Up am, da gre v tem slučaju za kako pošteno stvar. — Sam ne vem. kako morete dvomiti o moji {toštenosti? — Če vam pa ni prijetno, pa ne bom ničesar storil — je odvrnil Vi mislite, da je tako lahko biti pošten kot loviti slepe miši. Po tem pogovoru je začel Myner zopet slikati. Ja« sem odšel brez pozdrava ter sc odpravil k svojemu bivšemu profesorju. — To je bila edina stvar, katero sem sklenil še poskusit L — Glej. ga glej. mladega Dodd a ! — me je pozdravil kipar u-ljudno. Ko me je pa natnčno pogledal in videl mojo ponosen o obleko, se je malo namrdnil. — Mojster '•eni začel ponižno. Ali me hočete zopet sprejeti v svoj atelje — Ali in«* hočete sprejeti k«it navadnega delavca? — Mislil snu. »ia je vaš <»<"••• bogat hi da va* dobro zalaga z denarjem. Povedal sem nin. da sem medtem popolnoma obožal ter postal sirota. On je odločno odkimal z glavo. — Vrjemite mi dragi prijatelj, da je v.suk dan preti mojimi vrat-mi veliko ljudi, ki no stokrat boljši delavci kot ste vi. — Vrjemite niij da so stokrat boljši. ~ Včasih ste pa vendar rekli, da dobro delam. VABILO NA PIKNIK, katerega priredi društvo 4'Od boja do zmage" št. 22 SDPZ. v La Salle, IH., v nedeljo 30. junija. Začetek ob 1. uri popoldne na navadnih prostorih severno od bolnišnice, 22. in Crosset St., La; Salle. Vstopnina: za samce $1.00, za družino $1.25. Vsak je dobrodošel iz La Salle, Peru in okolice. Za dobro zabavo in izvrsten prigrizek bo skrbel v to izvoljeni odbor. Na svidenje! Pred dvema letoma je stanoval Washingtonu. na Sparti, Minn., in sedaj je baje nekje v New Yorku. Prosim cen j. rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam oglasi na: Frank Juhant, e o Glas Naroda, 82 Cortland t St., New York, N. V. (21-24—6} Prosim cenjene rojake, če kdoj1'"11- ^ 1« 17. maja. ve za naslov njegov družine, naj j l>,,tim k bil iz Loke pri Zida mi naznani, za kar i»m zelo hva-j,M'lu !,lc'-tl1 lul ležeu. i17' leti -)< >tajer*kem Pred prišel v Združene drža- .7-. P. ose j »h L:m les. O. iiox 52. Shepherd. _(15-21-6.) Tex. True translation filed with the post master at New York. X. Y. 011 June -0, 101S, as required by the Act of October 6, lt>17. Iščem FRANKA OŽBOLT. doma iz občine t'aber. Ce kdo izmed rojakov ve z.-: njegov naslov, naj ga m: naznani, ali naj «»c pa -am javi. — Stephen Poje. R. F. D. 1. KI za, Ga. IŠČE SE ŽENSKI SPOL |-—-^----- i SLUŽBO DOBE ?.& hišne m druge posle v hotelu. Vprašajte v bn-zplnr*ne:u uradu možje v hotelu. Vprašajte za službe: pk:i}n«^ii uradu za službe: VABILO NA PIKNIK, katerega priretda dinštvo "Zavedni Štajere" št. 9 SDPZ. v Kelso. Pa., v nedeljo dne 30. junija 1.1. Vljudno vabimo vse roake iu rojakinje iz Joiin^owua in okolice. da se blagovolijo tega našega piknika v mnogobrojnem številu vdeležiti. Člani, kateri se ne v de leže piknika. plačajo kazen. Torej na ve-elo svidenje dne MO. junija! Andrej Dobnikar. tajnik. Ii. F. D. T. J dinstown. Pa. . 21-22—6 v blez- 11«.tel bt h A vt 1 Jilt more .. New York. N. Y. Hote! tith Av. Bilt more .. New V' rk. N. Y Dr. LORENZO 644 Penn EDINI SLOVENSKO Jl ^ GOVOREČI ZDRAVNIK EY6HU6 iS^ Pittsburgh, Pa. Moja stroka Je zdravljenje akutnih ln kroničnih bolezni. Jas sam že zdravim nad 123 let ter imam skušnje ▼ vseh boleznih ker znam slovensko, zato vas morem popolnoma razumeti in spoznati vašo bolezen, «a vas ozdravim in vrnem moč in zdravje. Skozi 23 let sem pridobil posebno skušnjo pri zdravljenju moških bolezni. Zato se morete popolnoma zanesti na mene, moja Fkrb pa je, da vas poopolnoma ozdravim. Ne odlašajte, ampak pridite CLm-preje. Jaz ozdravim zastrupljeno krt, mazulje in lise po telesa, bolezni v grlu, izpadanje las, bolečine v kosteh, stare rane, živčne bolezni, oslabelost, bolezni ▼ mehurju, ledicah, jetrah in želodcu, rmenlco, revmatizem, katar, zlato žilo, navduho itd. or Uradne on m: V ponedeljkih, sredah in petkih od 9. ure zjutraj do 5. popoldan. V torkih, četrtkih in sobotah od O. ure zjutraj do 8. ure zvečer, ob nedeljah pa do 2. ure popoldne — Po poŠti ne zdravim. Pridite osebna Ne pozabite ime in naslov: Dr. L0RENZ, 644 Penn ave., Pittsburgh, Pa. Nekateri drugI zdravniki rabijo tolmače, da vas razumejo. Jas znam hrvatsko S& Is starega kraja, aato vas lažje zdravim, ker vas V ABILO K DVIGANJU ZASTAVE, katero priredi IjJ. 2d let starega, doma iz , • . ... , . - . - . Tr. • i i borijo za prostost -judstva proti vasi L stje pn Vipavi. \ »del sera ^^ ^ J 1 ga pred 5. leti v Mens vi lie ter sem mu rekel, da grem v stari. Na shodu b°a° različni govorau-kra j ; potem sem sc pa premi- ki- Za svežc P1V0 iu Pri^rizek Pa slil in mu kasneje pisal, ali vsa- skrbi v to m oljem odbor. ko pismo je prisilo nazaj. Sedaj ———————— ne vem, kje se nahaja. Če kdo izmed rojakov ve za njega, naj mi blagovoli naznaniti, odi naj »se sam javi svojemu očetu: Joe Zvok el j, 722 — 160. St., Coliin-wood, Cleveland, Ohio. (20-22— Vojni Atlas. Izšel je najpopolnejši Vojni Atlas, ki vsebuje zelo natančno razvidne raznovrstne mape v velikosti 20X27, kakor zapadno fronto, Evropo, Malo Azijo, celi »vet z vodnimi črtami, evropsko vodovje označeno z blokadami, Zedinjene države z vojaškimi vežbališči in kampami ter zastave Zaveznih držav. Naše rojake bo gotovo najbolj zanimal zemljevid italijanske fronte na katerem so s pravimi slovenskimi imeni označeni vsi kraji, kjer se je vršila tako strahovita bitka. Na karti so označena vsa mesta in skoraj vse slovenske vasi, ležeče zapado od Ljubljane. Vse je slikano v barvah. Cena je le 30 centov, dokler zaloga ne poide. ve in bil ž«.- zopet enkrat med tem časoui v >tari domovini. Tukaj za-ptišv-a :r, sino\ t- m hčer..- ter brata Maksa Kraine. /a katerega pa že čez L't<» dni nihče ne ve. kje se nahaja. V stari domovini zapušča pa dve »t -ti i in eno hčer. Kaujki jc bil član društva sv. Janeza lvrst-liika št. :i7 JSKJ. Srčna hvala vsem drustveuikoni za krasen venec ter njili trud, ko so <;h »premi 1 i k zadnjemu pt»čK-ku. fciko srčna hvala vsem prijateljem, ki so ^a spremili k zadnjemu počitku ter nas tolažili v tem žalostnem času. Ti pa, dobri ter nikdar pozabljeni oče. spavaj mirno in lahka naj Ti bo ameriška zemlja! Zalojoči ostali: Viktor, Henrik, Marija, Veronika, Avgusta in Rudolf, otroci. Collin wood-Cleveland, O.. 18. junija, 1918. Rad bi izvedel za svojega prijatelja JOHNA GOLČAR. Doma sva oba iz Mokronoga nfa Dolenjskem. Pred 10. leti se je nahajal \ McKinley, Minn. Enkrat mi je pisal iz Wyominga. iz Kock Springs. Pred tremi lt?ti mu je pri»šla žena iz starve donx»-vine. Prosim cenjene rojake, č*-kdo ve, kje se nahaja, da mi naznani. še ljubše pa mi je. Če se sam oglasi svojemu prijatelju: Louis Seiko. 121 Banner Alley, Pittsburgh- Ph. CENIK KNJIG katere ima v zalogi SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 82 Corttandt St, N«w York, N. Y. POUČNB KNJIGE: RAZGLEDNICE Ahnov nemSko-an^L tolmaC vezan —.50 Newyorske, božiene, velikonočne DomatH zdravnik mali —.'Jo in novoletne komad po Hitri raSunar (nemiko-angl.) ducat vezan —-50 Album mesta New York s kras- Poljedeljstvo —.30 nimi slikami Sadjereja v pogovorih —-.25 Slov. angl. in angL slov. slovar $1.50 ZEMLJEVIDI: Veliki slov. ang. tolmač fU.50 Avstro-Italijan ska vojna mapa Avstro-ogrski. veliki vezan ZABAVNE IN RAZNE DRUGE Celi svet mali KNJIGE: Celi svet veliki Hipnotlzem —.35 Evropo vezan Doli z orožjem ~.52 Vojna stenska mapa Dve Saloigri: "Gariijeva fcnitev" Vojni atlas —.03 —.21 ln "Trije ženini" Mesija 2 zvezka Pod Robom SL VeCernlca Postrežba bolnikom Trtna uš in trtoreja Trojka Vojna na Balkanu 13 sves. Zgodovina c. kr. pečpolka fit V s olikami Življenje na avstrijskem dvora ali smrt cesarjevima Rudolfa —.50 — 10 —.25 —.50 $3.00 —.25 —.30 1—-25 Vojni atlas nov —.«0 Zemljevidi: Ala., Ariz., Colo.. .—Cal. itd. po .—-50 Zdrnženib držav mali —.50 Združenih držav veliki —-.50 Združenih držav stenska mapa, na drugi strani pa celi svet s_Poleg ta navedenih knjig imamo pa fie nekaj raznovrblnlh l.stisov po eo c—.71 sli dva zvezsa. .So —.10 •—.25 $3.00 Opomba: NaroSlom Je priložiti denarno vrednost, bol is 1 v gotovini, postni nakaznici ali poStoih snssiksb, PoBtnlna je pri vseb eenab že vrafu- BAVHOKAB JE IZftEL NOV VOJNI ATLAS fbamh, ki vsebuje jako natančno in obsežno risano italijansko in zapadno fronto; CENA 30 CENTOV. Vtlikost 20x27 inčeT. J_ Slovcnic Publishing Company . 92 CORTLANDT ST., HEW YOU. Kje je JAKOB GRILC * Doma je iz Preddvora, okraj Kranj, Gorenjsko. ter po poklicu kovač. V Ameriki biva ie okiH.»ir ^ let bi zadnji njegov nstnlov .]»• bil u. t'hieaj*e. Zanj želi zveileti Math. Jekovee. R F. D. 1, Kuelid. O. Ako ne here on Glus Naroda, pa prosim njegove prijatelje, da ira na ta oglas o]K>zore. za kar sc že vnaprej srčno zahvaljujem. ! 20-22—G1 NAZNANILO. Cenjenim rojakom v Pittsburgh. Pa. in okolici naznan«jmo, da jili bo v kratkem obiskal naš zastopnik Mr. JanJco Plaiko^ ki je pooblaščen sprejemati naročnino ca "Glas Naroda" in uda jati tozadevna potrdila. On je pred leti že večkrat prepotoval države, ▼ katerih so naši rojaki naseljeni is je povsod dobro poznan. Upati je, da mr bodo rojaki t vaeh osirik poiaagali povibno le, k« ima po-^▼arjeao l«r» tir IzBla je knJUHca? DVE SAL01GRI. Knjižic rseboje dve Igri: "ČARLLJEVA ŽEMTBV tn "TRIJE ŽENDT ter its ne samo 25a. Oni. ki nameravajo prirejati igre, nsj jo hitro naroče, ker ia-Ba je v omenjenem Številu. V zalogi imamo zopet vsakovrstne knjige« teta od vsake le p* en ali dva i z tisa in niš* v ceniku označena. Naročilom priložite denar la poiljlte na: Sloneaie Publishifig Conm K CarUavitt BU New Twk, N. 1 £