Ü,, z,z.
Plinumelallonspl«!«:    Hui   lonplo!»   zan,<.
ft   ,,,   hol»'!, st, 5 5>     y«r   »<e  HnfteNunff   <n«  Han»
h»lb>. !^»» l».   »ilt d«r ^ost »«">!  ft  >e>, ha!b>, ? k»<»
Montag, 19. September.

1881.
Amtlicher Theil.
Der Handelsminister hat den Postcontrolor Dis. '"°s Förg in Trieft znm Ober.Postcoutrolor daselbst ernannt.
Am 15). September I8«1 wurde in der f. l. Hof- und StantS.
°Nlclerei i„ Wien das XXXVIII. Stücl des Reichsgcsspblaltcs
»«läusiss blus  in der   deutsche»   Ausgabe,   ausgegeben   und
»ttsendet. Dusselbe enthält unter
Nr. 94 die Kundmachung der Ministerien der Finanzen und des Handels vom 1. August 188I, betreffend die Umwandlung der Hafen» nnd Tccsanitnts-Elposilur zu Umago in eine nüt dem  dortigen Zollamte vereinigte Hasen» und See»
A     s°'"tNts'ylgenlnr;
"r. «t, hie Verordnung des Ilistizministeriums vom iill. August 1881,  betreffend die Zuweisung der Gemeinde Aarycz zu
m     dem Sprengel des Vezirssgerichtes Ärzozow in (ttalizirn;
^ ^ die jinndmachnns,   der Ministerien  der Finanzen  und
des Handels vom Ni. August I«8I. betreffend die Errich»
w   ^""^ ""kr Hase»' und Sccsanitnts'Dcputation in ^esina'
l'V<   den trials   des  Finanzministeriums   vom   2ii. August
l881,  betreffend   die  Ermachügung   des  Aebenzollamtcs
Writer blasse zu KleinAiipa in Aöhmen zur Austritts.
vchundluilg des mit dem Vorbehalte der lNebiirenruclver-
Nr 9«^'"^"^ ^e Zollinie austrctcnden Bieres;
n d,s Kundmachung des Finanzministeriums vom 2. Sep» «Mber Iii81.   bclressrüd die ^llichlnng   eines Nebenzoll«
Nr 9<)>,!   <.?>'"' "'"sie zu Varzdorf in Schlesien^
temk """rdnniig des Justizministeriums vom II. Sep. Q^ ^^^' betreffend die Anweisung der Wemeindcn "°poN)szo,u. Sieradza nnd Flut zu dem Sprengel des ^ezlrlsgrlichtcS Dnlnowa   nnd der Gemeinde KonaN, zu
^lr i^ ^^ls slädt.'drlrg,Äezillsgcrich!es Tarnow!n(«alizien; »,«,, ^rordnung des handrlsminislers 'vom 15. Sep-«mver I88i^ betreffend die Abänderung einiger Aestim« n ungrn des mit Verordnung vom 10. Juni 1874 (R. G.Ul. bab, ""geführten Äctriebsreglcmcnls für die Eisen. i!imd ^" '"' NeichSrathc vertretenen Königreiche, nnd i !>"'. bezichungswcise der mit der Verordnung vom <^n« x" ^" <i«, G, Bl. Nr. 7«) eingeführten neuen Fas-
Nr 10? ">>',« 6 ^« dcsjelben. nebst Anlage !>.;
teml)^ , ""^Nllng des handclsmmlsters vom 15>. Sep->,^ «, ^ wcgcn Abäilderung einiger Äestimmuiigen betr.« ^"nng "°m 1. Juli 18W (!». G. Nl. 3lr. 7iy. Ar >, , ^c Regelung deS Transportes explobicrbarcr , °us Eisenbahnen.
^              l„Wr. Ztg." Nr. 211 vom 15. September 1«81.)
3iichtalntlicher Theil.
fttr ^'^"iestät der Kaiser haben, wie der „Bole t>ez ^ c""b Vorarlberg" meldet, über das Gesuch tectowt m ^'^""dcs '>' Mezzolombardo das Pro-zu «^ "ber den genannten Schiesistand allergnädigst den MÄ.^Ü und zu gestatten geruht, dass derselbe "Merhlichsten Namen sichren dürfe.
Von den Truppenmanövern in Ungarn.
Au« Megyaszo wird per Feldtelegraph unterm 15. d. M. abends berichtet: Vom prächtigsten Herbst-Wetter begünstigt, bot die Action des hcuNges Tages ein Tlssfen mit Offellsiulendeoz auf beiden Seilen. Zwischen dem Heumdslussc und dcm Von Megynszo ge^en Süd fließenden Bach zichen zwei langgestreckte Höhenrücken, deren osscn«' Lehnrn sich sanft abdachen. Das Südcoips, welches sich kräftig concentriert hatte, drängte mit zwei Truppcndwisionen mächtig vor. wäh. rend eine. die 3!.. als rückwärtige Staffel folgte. Das Nordcorps hatte die Culmination' der westlichen Höhen, den Felhsgy. mit der lö. Division beseht, die 17. und !j<). aber und die LolpsartiUerie etwas ausgedehnt, so dass es d.r 40. Division des Südcorps gelang, den Vortheil der Überhöhung zu gewinnen, während die Nlben ihr lämpfende Z2. Division am Felhegy hartnäckigem Widerstände begegnete. Der Kampf um die Höhe», der Anmarsch der Colonnen. die Dispositionen sur den Angriff, respective die Vertheidigung und deren Ausführung waren auf beiden Seiten gleich correct. Vor der Ausführung des zweiten Gefechtsmomentcs wurde während einer längeren Pause die Situation im Hauptquartiere der Manöver»Oberlcllung unter dcm Vorsitze Sr. l. k. Hoheit des Generalinspectors Erzherzogs Albrecht und in Gegenwart Sr. k. k. Hoheit des Kronprinzen Erzherzogs Rudolf, Ihrer l. f. Hoheiten der Erzherzoge Wilhelm. Rainer nnd Friedrich, des Oeneralstabschefs FML. Baron Beck, des G. d. (5. Eugen Frciherrn v. Piret und der Schiedsrichter erörtert und entschieden, dass das Nordcorps die Höhen des Felhegy räume nnd die Slellung aus den südöstlich von Mcgyaszo sich er« hebenden Höhen zu beziehen habe. Der Rückzug erfolgte vom linsen Flügel rückwärts und wurde durch die Verfolgung seitens des Südcorps, welches die genommene Position mit Iägergräben verstärkt hatte, gegen die auf den offenen Lehnen zurückgehenden In« sanlericcolonnen blos dnrch Geschi'chfeuer geführt. Die Cavalleriedivisionen decklen die Flanken der kämpfenden Corps, und wurde gegen Mittag die erste llaval« leriedivision an die noch in Contact stehende erste Division herangezogen, um bei etwa weiterem Vor-gehen mitzuwirken. Nach l Uhr standen die Corps auf den beiderfeitigen Höhenrücken, und wurde das Gefecht abgebrochen, weil das Südcorps nach der Einnahme der starken Position am Felhegy Bedenken tragen musste, am selben Tage noch eine zweite star-kere Stellung forcieren zu können.
Se. Majestät der Kaiser waren mit Ihren l. l. Hoheiten den Erzherzogen Karl Ludwig, Franz nnd Josef, und gefolgt von dem Generaladjutanten FML. Baron Mondel. dem G. d. C. Prmz-n Taxis, dem Neichs'Kriegsminister Grasen Bylandt, dem Grafen Andrassy, den fremden Officieren und der Suite, von Hernäd.Ncmcthy auf das Mantlverfeld geritten und blieben, von einem überaus zahlreichen, aus weiter Um« a/bung herbeigeeilten Publicum überall ehrerbietigst begrüßt, bis zur Einstellung des Feuers, die Haltung der Truppen, namentlich das rasche Ausheber, der Iägergräben wiederholt gnädigst anerkennend.
Nachdem gestern die letzten Fassungen durchgeführt wolden waren, werden heute die Verpflegsstationen ansgslöst und ist zu constatieren. dass die während des Anmarsches nur von einer einzigen Seite erhobene Klage über mangelhafte Verpflegung einer Subuuler-nrhmung zur Last fiel. dass aber die Verpflegung während der Manövertage selbst in jeder Begehung stets rechtzeitig und genügend den Truppen zukam, wofür wol am besten deren vorzüglicher Gesundheit»-zustand und Leistungsfähigkeit spricht.
AuS Megyaszo.
(Orig.'Vorr. der  „Laibacher Zeitung"»
13 September.
Schwere Nebelwollen verdüsterten die Sonne, die in aller Pracht aufgegangen war; die Felder und Wiesen „rauchten" und die Milliarden zierlicher Spinngewebe an Bäumen und Hecken erschienen w,e in S,lberfiligran von den feinen Dünsten, welche die Aussicht auf wenige Schritte verhüllten: Häusrr. Bäume. Menschen wie in Geisterfchatten verwandelnd.
Die grün umrankten Ruinen des Raloczyschlosses. aus dessen Fenstern einst die Landboten ihre Colleger» von der Opposilion in den Sajo warfen, schienen hoch in Lüsten zu fchwebeu. gleich als wollten sie nichts wifsen von dem modernen Treiben da unten am Flusse. Nnd doch war es damals, als weltberühmte Feldherren und Krieger aus edlem Geblüte. auch edel in Sinn. in Pflicht und That, wie heute andere, die Wogen des Sajo und Hernäd durchschritten, nur m der Form, im äußeren Scheine anders. Das Wesen bleibt ja immer gleich, ob nun die Krieger Eisen tragen oder Tuch. ob Pfeile todten oder Bleigeschosse.
Nicht blutigem Ringen galt heute der Zug der Kriegerscharen.
Die Colonnen sammelten sich zu ernster, pral-tischer Arbeit, zu friedlicher Uebung des Krieges und feiner Zwischenfälle als Vorbereitung zu wirksamerem
Imilleton Die geopferte Hand.
pariser Polizciroman von F. du »oisgobey. (77. Fortsehunss.)
Nebrn'e <>' ^"' der heiligen Sache, der sie diente, er-si? «^ «rau, und zwar in dem Grade ergeben, dass wäre lkselbe ihr Leben zu opfern bereit gewefen l>r ' ia mehr als ihr Leben, ihre Ehre. Ihr Beglei-den N "" polnischer Flüchtling, der zehn Jahre in burch U?,"len Sibiriens verbracht hatte, wohin er stete V"'^chen Despotismus gerathen war. Es lo-Dl'lelK ^'"e Mühe. in die Bureaus Ihres Herrn den'ezh« öu gelangen. Cs erwartete sie daselbst jemand, "lch ^' der ihnen einen Schlüssel der Kasse besorgt öffnen.«         "   verrathen   hatte,   um   diefelbe   zu
"U' der Mitschuldige -«
ben»"«?,?! "ürden Sie ihm seine That verzeihen, n» unk "l e nicht aus Interesse. Sie traten also chen h" ^suchten, die Kasse zu öffnen, um das Käst. M"en ..n?^"6 fortzunehmen. Die Frau wollte felbst ^ unte n^,.^ ""ssm, "as es sie kostete. Der, welcher ^en M'? . ^'^' l""Ue die Existenz des schreck-^ Äu  3^"'"s nicht, dessen Fänge ihre Hand in
"'s  s"  den Schlüssel  ins
""He",  aber  ich  möchte '"                                     ""  "e v"bm  sichln
..Diejenige, welche Sie die Diebin nennen, versuchte natürlich, anfangs sich zu befreien." versetzte die Gräfin. ..Ihr Begleiter bemühte sich. ihr zu helfen, aber sie entdeckten die Feder nicht, die man berühren muss. um die Vorrichtung wieder an Ort und Stelle zu bringen. Die Zeit verstrich. Es konnte jemand kommen und wenn man sie enldrckt halte, wäre alles verloren gewesen. Die Frau zögerte nicht und befahl dem Manne, der sie geleitete, ihr die Hand vom Arme abzutrennen."
„Und er willigte ein, ihr diesen furchtbaren Dienst zu erweisen?"
„Er folgte ihrem Befehle und gehorchte. Er hatte einen breiten, sch"rsgeschlisfe>,en Dolch bei sich. Die Hand wurde durch einen einzigen Hieb vom Arme getrennt."
..Und die Heldin starb nicht daran? Sie sank nicht ohnmächtig zu Boden?"
..Sie hatte die Krast. sich ausrecht zu erhalten und den Schmerz zu überwinden. Ihr Begleiter verstand sich auf Verwundungin. Er verband da« Handgelenk sehr fest, um das Blut zurückzuhalten, hüllte den Arm ein und führte die Frau, welche sich nur mit Mühe ausrfcht halten konnte."
„Sic war in Männcrkleidung. nicht wahr?" Ja."
"Also waren es die Diebin und ihr Begleiter, denen wir im Thorwege begegneten, als wir. Vigory und ich. zu meinem Onkel giengen?"
..Wahrscheinlich. Sie giengen also mit Ihrem Freunde nach dem Bnreau. in dem sich die schreck-llchc Scene soeben abgespielt hatte?" fragte die Gräfin weiter.
„Ja; wir hatten dort Licht bemerkt. Vigory war beforgt und er hatte wohl Ursache, es zu sein!"
„Sie fanden die abgetrennte Hand; um sie herauszunehmen, lieh Ihr Freund den Mechanismus zurücktreten? Sie glaubten sich allein — und doch wurden Sie von jemandem gesehen und gehört."
„Von dem Verräther in meines Oukels Diensten, der dabei half. seinen Herrn zu bestehlen. Nun begreife ich alles. Er theilte den Dieben das Verfahren mit. ohne Gefahr zum Zweck zu gelangen und. dank seiner Erklärung. glückte der zweite Versuch. Aber jedenfalls war da die amputierte Frau nicht zugegen."
„Sie ist fast gestorben und nur durch ein Wunder konnte sie gerettet werden."
..Sie kennen sie also?"
«Wenn ich sie nicht kennen würde, wie könnte ich dann so gnt unterrichtet sein?"
„Sie hat Paris nicht verlassen?"
„Nein, noch nicht."
„Und sie bereut ihre That nicht?"
„Vielleicht. Aber wenn sie bereut, so ,st el wegen emcr Angelegenheit, die Ihnen unbekannt ist, Lassen S,e mich meine Erzählung zu Ende bringen. Die Dtebm. w,e Sie sie nennen, wusste, dass Sie ihr Armband an sich genommen hatten und dass Sie den Plan hatten, sie zu suchen, und zwar ganz allein, ohne Hilfe der Polizei."
„Gut! Der Verräther hatte meine U"<-rhal<ung mit Vigory belauscht und erstattete derjenigen, die chn bezahlte, seinen Bericht."
Laibacher Zeitung Nr. 212
18N2
19. September 1881.
Schuhe des Vaterlandes,  wenn einst es darum gelten sollte.
Die Action des heutigen Tages war nur die Fortsetzung des gestern abgebrochenen Gefechtes, weshalb auch seitens der Oberleitung als Armeecommando keine weiteren Befehle ertheilt wurden. Das 6. Corps beschloss, die Vereinigung der noch rückwärts befindlichen Theile in einer nördlich der Straße nach Mi-skolcz gelegenen Stellung zu bewirken und dann die Offensive zu ergreifen. Demgemäß räumte das Corps die gestern behauptete Position an der Eisenbahn nach Szerencs im Staffel vom linken Flügel rückwärts unter dem Schutze einer starken, fortificierten (mit Schützengräben markiert) Nachhutstellung, der ge-sammten, auf dem Sashalom aufgefahrenen Corps« artillerie und der ganzen 2. Cavalleriedivifion. Die noch 17 Kilometer zurück befindliche 39. Division (ungarische Landwehr) hatte Befehl, vor 10 Uhr am Unken Flügel der Stellung einzutreffen.
Das 4. Corps sollte die Vereinigung der Theile des Gegners hindern und womöglich Szanto erreichen. Es disponierte die 32. Division und ganze Corps-artillerie auf die Höhen des linken Hernadufers, die 3l. Division anschließend und die 40. Division (un« garische Landwehr) im Reserveverhältnisse; die ganze erste CavaNeriedivision am rechten Flügel. Die gestern geschlagene Kriegsbrücke wurde Punkt 12 Uhr abgebrochen und dle Equipagen an den Hernäd, südlich Geszthely, gezogen.
Nach 8 Uhr waren die Bewegungen in vollem Zuge, und eröffneten die auf dem Sashalom postierten sieben Batterien das Feuer gegen die in Gefechts-formation anrückenden Colonnen des 4. Corps, dessen Cavalleriedivision bald mit jener des 6. Corps in Fühlung kam. Beide Theile von gleichem, echt caval-leristischem Offensivdrange erfüllt, kreuzten in gleicher Stärke zweimal die Säbel, und räumte die 2. Cavalleriedivision, nachdem sie ihre Aufgabe, den Gegner wirksam aufzuhalten und die Corpsgeschühreserve zu decken, entsprochen hatte, langsam und in vorzüglicher Ordnung das Vorterrain, in die ihr zugewiesene Aufstellung zur Deckung der linken Flanke des Corps rückend, während die 1. Cavalleriedivision im Verhältnis folgte.
Die Corpsgeschütz-Reserve hatte den Sashalom geräumt und Position in der Front der Stellung genommen, in welcher auch zur richtigen Zeit die A^ste Division und die 29. Brigade, letztere m« Reserve« Verhältnisse, eingetroffen waren, und die Artillerie auf beiden Seilen im Feuer stand, das Vorrücken der Infanterie deckend, refpective störend. Doch gelang es einigen Abtheilungen derselben, sich einigen Batterien so zu nähern, dass die letzteren auf Weisung der Schiedsrichter das Feld räumen mussten. Mit dem Eintreffen der 39. Division war die beabsichtigte Ver< einigung der Theile des Norocorps vollzogen und der Moment für den Offensivstoh gekommen, welcher umso nothwendiger geworden, als das 4. Corps, mit con« centrierter Kraft und aller Entschiedenheit vorgehend, auf feinem linken Flügel (nächst dem Hernad) Vor-theile errungen hatte.
Fast zur selben Zeit, als die massierten Colonnen der 40. Division die Lehnen des Sashalom herab« stiegen, bewegte sich in gleicher Formation die 39. Division im Anschlüsse an die 17., welche sich schon längere Zeit im Gewehrfeuer befand. — Im weiten Bogen standen nun an 30 Bataillone in entwickelter Linie einander gegenüber, während von rückwärts, über die Köpfe der Infanterie hinweg, die Batterien ihre Grüße sich zudonnerten. Schon blitzten die Iata-gans auf den Gewehren, immer dichter schoben sich die Massen aneinander, — der Angriff musste im nächsten Momente ausgeführt werden, dessen Chancen des Gelingens dem Südcorps günstiger waren, so dass bei Abbrechen des Gefechtes das Nordcorps die nächste günstige Position — die Höhen südlich Me-gyaszo — bezog, das Südcorps in seiner Stellung blieb nnd die Truppen theils enge Cantonierungen, theils Bivouaks bezogen, in welche sie erst gegen Sonnenneige einrückten, mit lautem Gesänge Zeugnis gebend von der Ausdauer und dem' vortrefflichen Geiste der Truppen.
Das Wetter, welches in den Frühstunden empfindlich kühl und nebelig war, klärte sich zu herrlichem warmen Herbsttage, der eine volle Uebersicht aller Bewegungen zuließ und dem zahlreichen Publicum ein Schauspiel gewährte, wie es prächtiger und — lehrreicher, auch für die zusehende Bevölkerung, kaum gedacht werden konnte.
Zur Lage.
Die Ernennung des Geheimen Rathes Grafen Richard Belcredi zum Präsidenten des Verwal-tungsgerichtshofes wird diesertage von fast sämmtlichen Blättern mehr oder minder eingehend besprochen. Charakteristisch ist es, dass selbst diejenigen Organe, welche die Berufung dieses Staatsmannes aus politischen Gründen bekämpfen, doch nicht umhin können, dessen hervorragende persönliche Qualification anzuerkennen. Das ,Neue Wiener Tagblatt" bemerkt, es bezeige, indem es von ebenbürtigen Can-didaten spreche, „den persönlichen Qualitäten des Grafen Aelcredi die vollste Achtung."
Die ..Wiener allgemeine Zeitung" schreibt: „Wir sind überzeugt, dass zugunsten der Ernennung des Grafen Belcredi einige Argumente geltend gemacht werden, und wir selbst würden nicht anstehen, sein« persönlichen Tugenden hervorzuheben, wenn uns gestattet wäre, die Nachtheile des politischen Cha« rakters freimüthig herauszusagen. Wo wir nicht tadeln dürfen, müssen wir uns auch des Lobes enthalten."
Das „Extrablatt" bemerkt: „Das Präsidium des Verwaltungsgerichlshofes ist ein Fach, das mit der Politik nichts gemein hat. Wir vermögen deshalb nach Lage der Verhältnisse die Befürchtung nicht zu theilen, dass der aus gut deutschen, verfassungstreuen Elementen zusammengesetzte Gerichtshof in seinem Wesen und Charakter durch die Parteistellung seines neuen Präsidenten könnte eine Aenderung erleiden. Der gemeinsame Rechnungshuf, das Reichsgericht wie der Cassationshof wird von Celibritäten  der Verfassungs-
partei präsidiert, von welchen die beiden ersteren. Fürst Adolf Auersperg und Dr. Unger. unter Taaffes AeM ihre Berufung erhalten haben. Dagea.cn also, dass oer Cabinetschef den in Erledigung gelangten vierten PW' gleichen Ranges, den der Staat zu vergeben hat, ellM'' Parteimanne der Rechten verliehen, wäre an und M sich nichts einzuwenden."                                            ..,.
Aehnlich äußert sich die ..Presse". Sie schre'b ' „Wir glauben, dass es selbst unter den heftigsten P°' litischen Gegnern Belcredis niemanden geben wird, oe nicht  seinem Talente,  seinem Wissen,   seiner Alben«' kraft volle Gerechtigkeit  wird   widerfahren lassen. ^ einer schwierigen und  Verantwortungsleichen AU ^ dieser Staatsmann seine Beamtenlaufbahn mit geradez glänzendem Erfolge zurückgelegt.    Dem Verwaltung^ manne  Belcredi werden reiche  Kenntnisse,  eine i^ bewusste Energie   und die   besten  persönlichen Wen schaften nachgerühmt."                                             .  ,
Auch die autonomistischen Organe heben d«e y., vorragende persönliche Begabung des Grafen "^c « hervor.   Die   „Tribüne" citiert bei diesem AnM den tendenziösen Auslassungen der oppositionellen «M ter gegenüber die geschlichen Bestimmungen über l> Wirkungskreis des 'Verwaltungsgerichtshofes, aus dem klar hervorgehe, dass von  einer Bedrohung  der « fassung gar  nie die Rede  sein könne.    Diese Ve tl" mungen lauten nämlich: „Der Velwaltungsgericht^ < hat in allen Fällen zu erkennen, in denen jemand du "< eine gesetzwidrige Entscheidung   oder Verfügung lw Verwaltungsbehörde in seinen Rechten verletzt zu > behauptet. Die Verwaltungsbehörden, gegen deren <-scheidungen oder Verfügungen  bei  dem Verwais gerichtshofe Beschwerde erhoben werden kann, !!"   ^ wohl die Organe der Staatsverwaltung als die OW der Landes-. Bezirks« und Gemeindeverwaltung'.   .
Das „Vaterland" schreibt: „Die opposing len Blätter   tragen   über  die Ernennung  des M"I Belcredi   eine   ganz   außerordentliche   Aufregung « Schau.    Sie thun, als wenn  der Präsident des ^ waltungsgerichtshofes die ganze „Verfassunss" a»s Angeln'zu   heben   die Macht   hätte;   der Wille  r i wird   als   selbstverständlich   vorausgesetzt.    Um  °^ Schauergeschichte glaubwürdiger  erscheinen zu Ia>! z werden die Competenzen  des Reichsgerichtes  und ^ Verwaltungsgerichtshofes verwechselt, und man elz so einen effektvollen Contrast zwischen dem ..SistierllH. minister" und dein Präsidenten des Verwallungsaericy Hofes, der über die Aufrechthaltung   der „versass"''^ maßigen Rechte" zu wachen habe. Letztere Aufgabe p^ bekanntlich dem Reichsgerichte und nicht dem Vel>" tungsgerichtshofe zu."
Von den Landtagen
liegen Berichte vor, welche entnehmen lassen, da!? ^ Abgeordnelen aller Parteien ernstlich bestrebt s>""' ^ ihren Verathungen gewidmete Zeit so gut als «M auszunützen.   Am 15. d. M. tagten der galiz''"«,, der steierische und der Tiroler  Landtag-^ den beiden erstgenannten Körperschaften bildeten ha v^ sächlich Wahlverificationen, Commijsionswahlen und Lesungen den Gegenstand der Tagesordnung.
Die Hygieniker im neuen Wiener Rathhause.
Wien, 15. September.
Je nach Lust und specieller Vorliebe haben die Mitglieder des hygienischen Congress»'«, die als Gäste in unserer Stadt weilen, diese oder jene Instilution besichtigt, alle aber fanden sich heule zusammen zur Besichtigung des monumentalsten Bauwerkes der Stadt, des größten Rathhauses, das vielleicht überhaupt existiert, jedenfalls des allerschönsten. In vier Par-tien wurden die Gäste geführt. Nach kurzer Rast im Hofe lud der Bürgermeister die Gesellschaft zum Besuche des Rathhauskellers ein.
Dort wartete ihrer ein Souper, das um 6 Uhr avendb begann. Das Präsidium beim Mahle führte Herzog Karl Theodor in Baiern, der bei seinem Erscheinen mit Hoch»Rufen begrüßt wurde, ihm zur Seite rechts saß der Bürgermeister Dr. v. Newald und Hofrath Professor Pettenkofer, und zur Linken der Oberbürgermeister Erhardt von München und der Oberbürgermeister von Danzig, Geh. R. v. Winter. Die Wände des Kellers waren mit Reisig und den Porträt.Medaillons des Kaisers, der Kaiserin, des KronvrinMvaares und dem Wappen der Stadt Wien und anderen Wappen bekleidet. Der Eingang zum Keller war festlich decoriert und mit bengalischem Lichte taghell beleuchtet, auf dem Franzensring brannten in den grotzen Candelabern neuer Construction die mäch. tigen Gasflammen. Das Fest nahm vom Anbeginne einen sehr animierten Charakter an und verlief in der heitersten und gehobensten Stimmung. Das Menu war exquisit. d,e Weine vorzüglich und namentlich fanden der von der Firma Leibeichost k Comv. dem Congresse zur Verfügung gestellte ..roch« Nussberaer" und die „Donauperle", die nur zu dem Zwecke ae-widmet wurden, um die Vorzüglichleit dez österreichi-scho, Weines auch den Hygienikern zu demonstrieren, den  lebhaftesten Anklang.   Die animierte Stimmung
wurde durch die Thatsache erhöht, dafs „Dr. Karl Theodor", wie ein Redner unter rauschendem Beifall den Ehrenpräsidenten nannte, den Vorsitz führte und das Fest mit einem Gruß des Kaisers an die Versammlung eröffnete. Dieser Gruß fand die enthusiastischeste Aufnahme. In der morgigen Sitzung des Ge« meinderathes wild Gemeinderath R. v. Goldschmidt den Antrag stellen, die Thatsache, dass das neue Ralhhaus durch die Anwesenheit des Herzogs Karl Theodor in Baiern beglückt wurde und dieser Prinz bei einem Feste der Stadt Wien den Vorsitz führte, durch die Aufstellung einer Gedenktafel zu verewigen.
In zwangloser Weise sah die Gesellschaft an langen Tafeln und an kleinen Tifchen und lieh sich das Mahl wohl schmecken. Als der Champagner in den Gläsern schäumte, nahmen die Toaste ihren Anfang. Unter allgemeiner gespannter Aufmerksamkeit nahm das Wort der Ehrenpräsident des hygienischen Congresses. Se. kön. Hoheit Herzog Dr. Karl Theo-dor in Baiern, zu folgendem Toaste:
„Meine Herren! Es wurde mir der ehrenvolle Auftrag, Ihnen allen den allerhulovollsten Gruß Sr. Majestät des Kaiser« und Königs Franz Josef 1. zu überbringen. (Hoch-Rufe.) Indem ich mich dieses Allerhöchsten Auftrages entledige, fordere ich Sie alle auf, mit mir einzustimmen in den Ruf: Se. Majestät der Kaiser und König Franz Josef I. lebe hoch!" (Stürmische Hoch-Rufe^)
Statthaltereirath Dr. L. Ritter von Karajan brachte hierauf einen Toast auf Se. Majestät den Kai-ser von Deutschland aus, dem ebenfalls lebhafte Hoch» Rufe folgten. Geheimrath Märklin aus Wiesbaden feierte die wissenschaftlichen Verdienste Sr. lön. Hoheit des Ehrenpräsidenten, welcher den bedeutsamen Satz ausgesprochen: Alles wissenschaftliche Streben muss den Zweck haben, das Los der Menschheit zu verbessern. Begeisterte Hoch-Rufe folgten dem Toaste, welchen Se. kön. Hoheit unter  lebhaften Zurufen mit
si^
einigen Worten des Dankes erwiderte.   Nachdem > der Beifallssturm, der durch die weiten Räume br"",^ gelegt hatte, nahm da« Wort der Herr Älirgern^ von Wien, Dr. Ritter von Newald. zu folge"" Toaste:                                                                  .. ^
Eu. lön. Hoheit! Hochverehrte Herren! ^ ß», hebenden Worten haben gestern (im Congrefst) z tön. Hoheit auf den erhabenen Wahlsprnch u>! „ allgeliebten Kaisers hingewiesen nnd der Seg""H,e gedacht, welche den Bestrebungen für die au^e^le" Wohlfahrt aus dem gemeinsamen Zusammen^ ^, aller berufenen Organe erwachsen. Zu ben «5 y, toren, welche bei der öfs enllichen Oel" ^ heitspflege mitzuwirken haben, ae" «„d, vor allem die Gemeinden, welche berufe!'> ^ die dem hohen Ziele entsprechenden Maßnahm" j, praktischen Durchführung zu bringen. Die östel ^, chischen Gemeinden werden, beseelt "^M durch die freiheitliche Gemeinde-Gesetzgebung '""jo angeregten Gemeingeist, dieser Aufgabe wie bisy '^< auch in Zukunft in Uebereinstimmung mit ve H, strebungen Ihrer Vereine nach besten Kräften ^ kommen. Gestatten mir Cu. tun. Hoheit uno ,^ verehrte Herren Mitglieder des Congresses, onl^ auch in dem neuen Rathhmlse, dem künftig"' ^l der Wiener Gemeindevertretung, für die Wahl » ^s, Stadt zum diesjährigen Vororte erneuert den ^z testen Dank aussvreche. I„ der Ueberzeugung,^» der mündliche Verkehr und der Einblick m ^^ft>^ Verhältnisse den gemeinsamen Bestrebungen i"" ' sjchl' lichen Nutzen gereichen werden, und in der s' ^ lichen Hoffnung auf die glücklichsten praMM^ folge der Vereine für die öffentliche G''su''dhcll^i^ und Gesundheitstechnil erhebe ich mein ^"^.^flec die Herren Mitglieder des Congresses! ^ ^, ^ gll" Veisall folgte diesem Toaste, dem sich «och v>e dere anreihten.            __________
^albacher Zeituua Nr. 212
Z803
19. September 1881.
.^.fInl Tiroler Landtage erklärte durch Zu-W ^" Abg. Oliari. der Nuffordermia zum un^ -«-?? '"' Landtage nicht entsprechen zu können. ""° V deshalb seines Mandates verlustig. — Dipauli U°Wenosjen interpellieren in Bezug auf d.e Ve. ^werden der weinbauenden Bevölkerung Südtirols wegen Emschleppung der Reblaus aus dem mailändi-!3 - «^"^ °b die Vtegierung gesonnen sei. das Mge Mlttel der Abhilfe gegen diese Landplage, da« 'i 0,e unbedingte Absperrung der italienischen Grenze. "^"Wendung zu bringen. — Der Statthalter ant« "°ll" sofort mit einer detaillierten Nachweisung der "l dleser Beziehung getroffenen Maßnahmen, beson-oe^s des Erlasses vom 3. September an die Finanz, veyürden ,m Grenzgebiete, mit dem Befehle, die be-"Menden Ministerialverordnungen strengstens zu Hand« Men und die Einfuhr der in Rebenlaub verpackten ^rauben nicht zu gestatten. — Dipauli dankt wärm-»«««namens der Interpellanten und bittet um gleiche 'nerglsche Handhabung der betreffenden Vorschriften «-« ^ullM' — Hippolit, und Genossen beantra-»en, dass der Landesausschus« beauftragt werde, einen Gesetzentwurf wegen Dotierung der Geistlichkeit ans 0em Religionsfonde zu berathen. Wird als dringlich sogleich in Verhandlung gezogen und angenommen.
Mehr als eine zweistündige Debatte ruft der Be. Ncht des Gemeindecomitcs über die Regierungsvorlage, betreffend die Doppelverwaltung, hervor. An der Debatte belheiligten sich: Terlago, Marchetti. Lorenzoni, Vrandis, Blaas. Greuler. Wildaucr und der Berichterstatter Dipauli. Marchetti beantragt die Einführung von Bsziiksvertretungen in Welschtirol. Brandis be-amragt die selbständige Behandlung des Antrages "archeltl. die Uebciwcisung desselben an das Ge-nemdecomilc und die Verstärkung desselben durch zwn wettere Mitglieder aus dem italienischen Landes-YMe.   Dichr Antrag  wird angenommen   und Mar»
w"b. D^oi in da« Gemeindccomitc gewählt. «. ^eMich der Doppeluenuallung beschloss das nack >.^ !" der hohen Regierung mitzutheilen, dass w°r» ^"^^ bcs tiiolijchen Landtages die Äeant-sei al« gestellten Fragen insolange nicht möglich lilbtll^ "'^ ^^ Anschauungen der Regierung hin« V?sw l """  allsälligen   Aenderung   des  politischen
"'vallungKorgllnismns bekannt sind. träa-^ Landtag  erledigte   sodann  verschiedene An-^^e»Vudget.. Gemeinde- und Petilionsausschusjes.
Vom Ausland.
wia^^e oes Kaisers Wilhelm nach Schles« hauvti^IÄ/'" und nach Hamburg bildet den die de,?ll^" Gegenstand der Berichterstattung für bmuburna Blätter, und befonbers die Journale zum ers?- "'elcher Stadt, wie dieselben berichten, worden f-^ ber Besuch des Kaisers zutheil ge< llrtikeln'           ^^^" Ankunft in warmen Begrüßung«»
wie die" m^lche" Reichsamte de« Innern wird, belrett-n^ ^s-" erfährt, an einem Gesehentwurfe, wele ,» "^^selung des Au swan der ungs-lender n.l ^"be,tet. Die in letzter Zeit in bedeu. bere von V^^ begriffene Auswanderung, insbeson-hiezu ^., ^.""^eibenden und Bergarbeitern, dürfte
D^ ^"c?.^ gegeben haben, "steaier.... "'U'^e  F'nanzministerium  dementiert  im ^lbsich ! ?2b°ten« ble Meldung der Blätter über die bie U^^?'"""g'  das Ta balm onopol  oder
V?6 der Accisesteuer auf Tabak einzuführen.
wird unterm 15. Sep.
^le°ier^^"'<«H^^ ^" bie fünfte Berathung der jk°8e d" b" Bondholders stattgefundeV Die lMebe..^" ^Ü^'V^" Kriegsentschädigung und der b<Me sn i ^^"^ ""übe ohne Erllärung oder De-b" neup«"H"^en. Bezüglich der Vollmachten, welche len sei>, w ^'"^^"'°" ber sechs Steuern zu erlhei-"tannt ^l "' wurde nach einer Durchprüfung an« '"lnistra. ' " Vollmachten der gegenwärtigen Ad-^teuern ' ^"^ ^ie Progressive Exploitierung der ^tailw, ?^">chend seien, abgesehen von einigen durch ^. ^^kn. welche man nach Erwägung derselben ^Nliln ""^ ^^" Delegierten zu entnehmende Sub« Nen S ,°" zugestehen wird. Das Ergebnis der heuti-die G^^'^ wnd als ein zufriedenstellendes betrachtet; ^lovinl^ <^"" Meinungsverschiedenheiten unter den bische,. ^," ^legierten werden dementiert. Die euro-Vgeforkp.! "^"m haben die Banquiers von Valuta Aeuern "!' "^ '^""' "«« dem Ertrage der fech« V"nd a^ "'""'^ ^"""'"t von 1.100.000 lürlifchen ^»quier? 3"^ ^'^" PWd. wie von den ?len. Lor?'^ «"'' °uf 600.030 Pfund zu redu-^Uuataudi/.,. ^"N",n wurde heute vom Sultan in <     Der   m^ ?pl°ngen.
^Niche,,V^ ^  Wafh in «toner   landwirt-
^"' b?d"2  »?"' ^.^"' l' September constatiert
," Baun" ,l?"^lechterung   des   Standes
^Nlasst  d^llernte   feit   dem   letzten   Berichte.
7"r  D..s^ ^   °le   andauernde trockene Witteruna
" ^tN^UWand   der   Baumwolle'b^r g^-
n7  ^"ck?ana  dH?^"'    «uch bei dem letzteren ist
"bei T<N    w^^^"^   verursacht "worden.
^oai. welcher um 20 Proc. niedriger steht
Mgesnemgkeiten.
-      (Hof-    und    Personalnachrichten.) Ihre Majestät  Kaiserin   Augusta  ist am   14. d.M. abends   in   Vaden-Vaden    eingetroffen.     Se.   Majestät der  deutsche Kaiser  wird   am   18. d. M.  zum Gesuche der Kaiserin  dort erwartet. —   Ihre  königliche Hoheit Prinzessin Therese von Baiern ist nach einer zehn-wöchentlichen Reise durch Schwede» und Norwegen wieder im   besten Wohlsein   in München   eingetroffen. —   Der Sectionschef im gemeinsamen Finanzministerium Freiherr o. Kraus   hat  am   16. d.M.   seine   Inspectionsreise nach Bosnien und  die  Herzegowina angetreten. Baron Kraus  dürfte   mehr   als   sechs Wochen  in   den occuvierten Provinzen   verweilen   und   nach dem Reise-Programme   alle   wichtigen   Punkte    beider   Länder   zu insfticieren Gelegenheit  finden. —   Dr. Eduard Kopp hat sowohl auf seine Stelle als Ouerschühenmeister und Schührnrath.   wie   als   Präsident    des   österreichischen Schiihrnbundes resigniert. — In Wien starb am  14ten d. M   Emil Gotts cheer, l. l. Major i. P.. im Alter von !>i) Jahren. Der Verstorbene hatte die Feldzüge in den Inh.en  1848. 1^9.  1859 und 1866 im Regiment Großherzog   von   Hessen   Nr.  14   mitgemacht   und   sich vielfach ausgezeichnet.  1866 erstürmte er an der Spitze sriner   Compagnie   den   vom   Feinde   besetzten   Friedhof von Vececca und nahm 400 Garibaldianer gefangen, «n    ^(Vum  hygienische,,   Kongresse  in W'en)   In der am  10. b. M    abgehaltenen Sitzung, welcher gememschastllch die Mitglieder des deutschen Ver» eines für öffentliche Gesundheitspflege und die de« Ver-eine»   für Gesundheitstechnil   beiwohnten,   ertheilte   der Ehrenpräsident.   Se. lönigl. Huheit  Herzog Dr. Karl Theodor   in   Baiern.    das   Wort    dem   Herrn Präsidenten   Dr.   von Er hardt.   Bürgermeister von München.    Dieser nchtete  solgeude Worte  an die Versammlung :    ..Der kaiserliche Gruß.   der  dem Congresse
^ Donnerstag überbracht wurde, hat die Herzen aller auf das freudigste berührt. Der Congress wird damit ein. verstanden sei», dass Sr. Majestät dem K a i s e r der ehrfurchtsvollste Dank zum Ausdrucke gebracht werde, und dass das Präsidium im Namen des Congresses diesem Danlc schriftlich Ausdruck gebe." Die Versammlung gab unter lebhaftem Beifalle ihre Zustimmung zu er» lennen. Iu den Gegenständen der Tagesordnung über» gehend, nimmt der Congress den von den Referenten Ingenieur N. Henneberg und Dr. Paul Bärner (Berlin) erstatteten Bericht üb?r die im Jahre 1882 stattfin. dende Ausstellung auf drm Gebiete der Hygiene und des Nettungswesens zu Berlin entgegen. Die Aus» stelluna hat den Iweck. zu zeigen, was die Hygiene aus dem Gebiete der Gefundheitstechnil leisten kann und was Staaten und Communen auf diesem Gebiete gethan haben. Die Ausstellung wird von Deutschland. Oesterreich und der Schweiz beschickt, und es haben sich bisher 250 Aussteller (Communen und Firmen) an-gemeldet.
—  (Se. ExcellenzderHerrLanbes»Vertheidigungsmini st er  Graf  Welsersheimb) ward auf feinet Tour durch das Lessachthal in Kärnten. das der Herr Minister in Begleitung des Herrn Grafen Fugger-Vabenhausen   besuchte,   in   allen   Orten festlich empfangen.   In Luggau hielt der Postmeister und GR. Guggenberger   an Le. Excellenz  eine   längere Ansprache,  in welcher es unter anderm heißt:   „Ueber-zeugt davon,   dass  Euer Excellenz   diese äußerst mühe-volle Tour nicht aus Vergnügen, sondern in erhebender edler   Pflichterfüllung   Ihres   hohen   Gerufes   für   die festigende   Sicherung    der    Neichsgrenze    unternommen haben, fpreche ich Ihnen dafür, dass unser abgeschlossene» HochgrbirgSthal dabei nicht vergesse,, wurde, den tiefsten „nd wärmsten Dank hiemit aus. Geruhen Sie auch als Stclluertreter des obersten Kriegsherrn, unseres geliebten erhabenen Kaisers,   die   treuergebene   Versicherung   entgegenzunehmen,   dass   wir   als würbige Söhne  unserer Väter   zur Zeit der Gefahr   fllr Thron und Vaterland nicht   nur  ein wochsamer Vorposten   in unseren Grenzgebirgen sein werden,   sondern,   unterstützt   von Ihnen, auch im   activen Eingriffe   zu jeder Zeit   freudig  brreit sind.   Gut und Ueben   für unsern geliebten Kaiser,   sür unser Vaterland und den eigenen Herd zu opfern. Wollen sich   daher   Euer   Excellenz   im   geneigten   Wohlwollen dahin   verwenden,   dass   die   seit Decennien   bestehende, sür ein treu ergebenes, dem Tiroler gewiss ebenbürtiges Voll entwürdigende Beschränkung, welche die kriegerische Vorbildung unserer Jugend sowie die Uebung der Alten hemmte, sür das wehrträftige Kärntner Grenzgebirgsvoll Wieder aufgehoben werde,   und   das«   uns Lessachthalern für die Zeit   der Noth   zur   erfolgreichen Vertheidigung der u»s umschließenden Verge die nöthigen Verbindungs» mitlel und Unterstützung geboten werden.   Vittend. diese Angelegenheit  wohlwollend   zur   Kenntnis   zu  nehmen, entbiete ich Euer Excellenz nochmals ein herzliches Will. komm in diefen Vergen im Namen der gefammten Thal» bewohner."
Se. Excellenz erwiderte auf diefe Nnfprache. nach der „Klagenfurter Zeitxng": „Er sei freudig überrascht über den schönen Empfang, den man ihm durch das ganze Thal bereitete und bemerkte, es habe sich ihm die Ueberzeugung aufgedrängt, dass in dem schlichten Volle   dieser Verge   der   aufrichtigste Patriotismus für
Kaiser und Vaterland wohne und dass zur Ieit der Gefahr biefer Theil der Reichsgrenze von einem wach. same,,, kampffähigen Volke werbe geschützt werden. Man müsse aber auch jetzt im tiefsten Frieden Auge und Hand in Uebung erhalten, worauf besondere Rücksicht zu nehmen und was zu fördern er der Gemeindevertretung besonders empfehle. An Unterstützung von Seite der Regierung werde es nicht fehlen. Dankend für die erwiesene Ehre begrüße er auch sie mit Handschlag."
—    (Ein   interessanter  See.) Der höchst, gelegene See der Erbe ist der Green»See in Colorado. Derselbe liegt 10.252 Fuß über  der Meeresstäche.   Er ist   von   Fichtenwaldungen    eingeschlossen   und   ewiger Schnee bedeckt  die Gipfel   der   ihn umgebenden Vrrge, deren ei„er. die sogenannte ,.Gray"-Spihe, 14.342 Fuß hoch ist.   Das Wasser des Sees ist lrystallhell. und man nimmt   auf   seinem Grunde   deutlich   Felsenmassen   und einen   versteinerten   Wald   wahr.    Der Green-See.  der über 300 Fuß tief ist, wimmelt vo» Forellen.
—   ( Aus Tunis)   Es vergeht nachgerade kein Tag, an dem nicht aus Tunis von irgend einer Greuel« that berichtet wird   Ein fünfzehnjähriger junger Mensch Namens Odino, ein Italiener, begleitete  als Marlelei,« der eine Abtheilung der französischen Truppen, die nach Zaguaii zog, Er wurde von den Rebellen überfallen. er> drosselt und verbrannt   Sein verkohlter Leichnam wurde nach Tunis   gebracht.    Der Diener,   ein Malteser,  hat einen Büchsenschuss   und   einen Dolchstich   in   die  linke Seile empfangen und ist in einem bedenklichen Zustande nach Tunis zurückgekehrt,
Locales.
—   (Zum   Landeshauptmann  <n Kraln) haben   Se   l, und l Apostolische   Majestät   mit   Nller. höchster Entschließung   vom   II'»   September   den Land tagsabgeordneten   Gustav   Grafen   Thurn-Val-sassina allergnädigst zu ernennen geruht.
—   (Verleihung)    Se   l.  und  l   Apostolische Majestät   haben   mit   Allerhöchster   Entschließung   vom 13. d. M. dem Vicepräsidenten   der Handels»   und Ge-werbelammer in Laibach. Johann Horal,  in Nnerlen» nung   seines   verdienstlichen   Wirkens   das    goldene Verdienstlreuz   mit der Krone allergnüdigft zu verleihen geruht.
—   (Militärisches.)    Se. l. und k. Apostolische Majestät    geruhten   allergnädigst    den   Oberstlieutenant Karl von Stransly des Generalftabscorps, in Dienstes. Verwendung beim Generalkommando in Wien, zum Re» servecommandanten beim Infa»terieregim<-nte Graf Thun-Hohrustein Nr. 54 mit Velassung im Generalstabscorps, im Verhältnisse  als bei der Truppe  zur Dienstleistung eingetheilt, zu ernennen.
—  (Handels- und Gewerbelamme r.) In der Sitzung   am  16. September  befchloss  die Handels-und Grwerbelammer, dem Entwürfe einet Gesetzes über die Errichtung  und  Betrieb   von   Nuctionshallen zuzustimmen,  eine   Petition   an   dat   l l   Handelsmini« sterium   und   dos   Abgeordnetenhaus   des   Reichsrathes bezüglich der Gebürenfreiheit der laufmilnni» fchen   Corresponoenz   zu   richten,   das   Gutachten vom Jahre   1875 über   die Rückwirlungen   des fran-zvfifchen   Zolltarife»   zu   erneuern,   den Vericht über   die   zollpolitischen Fragen  bezüglich   der Visen« undMaschinenindustrie Krains bemk. l. Handelsministerium   vorzulegen,   sich   für   die  Ueb-rtragung des Barbara, und Gründonnerstags.Marltes in Idria auszusprechen, die Eingabe der Handels' und Gewerbe» lammer   in Wien   bezüglich   der   Regulierung   der Donau   und   der   Einfilhrung   der   Kette nschiff. fahrt   auf   der Donau   beim   l. l, Handelsministerium zu unterstützen und sich weg^n   Ermäßigung   der Tarife für Mehl und Mahlproducte an die Direction der Süd-bahn zu wenden.
—    (Gem e i nderathzfihung.)  Heute  nach, mittags   b Uhr findet   eine   öffentliche Gemeinderaths-sitzung  statt.   In  derselben werden  die   in  der letzten Frritagssihung  unerledigt  ft-bliebenen   Gegenstände  der Tagesordnung zur Verathung gelangen.                  -l-
—  (Für   den krainischen Schulvfen-n i g). bestimmt   zur Anschaffung   von Lehr- und Lernmitteln für   arme Schulen   und  arme Schulkinder ohne Unterschied der Sprache in Krain, sind Weilers eingegan« gen   von   nachstehenden   P.   T.   Herren    und   Damen: Franz Pirler 1 st. Peter Lahnil I fl. Dr Mader 2 fl.. Dr. Si'PPantschitsch 2 st. Dr. A Moschö 2 st.. U Pollal 1 st.. Ferdinand Schmitl 1 st.. Joses Krisper 5 fl.. Ja-cobinc Supan 2 fl.. Jeanette   Holzer  l fl. Karl Karin, ger 1 st.. Lorenz Milusch I fl,.  v   Trnlöczy 1 fi.. Go-ricnil und Ledenig  , st. Gras Bolza 2 fi.. Zenari 3 st.. Dr. Haberer I st. Rudesch   I fl. Franz  Ritter v. Ga-riboldi 3 st.. Waldherr I ft.. Johann Perle» 1 st.
—  (Zugunsten des Wiederaufbaues de» böhmischen N at i onalthe a ters   in Prag) la» gestern vormittags  1 l Uhr im Saale der hiesigen <i'tal-nica   vor   einem   zahlreichen,   gewählten Pulil'cum Herr Iv,m Hribar.   Ein   vorzüglich-r Vorleser,   "tw.ck-lte
Laibacher Zeitung «l. 212
R804
19. September 1881.
geschichte documentierende Vortrag wurde am Schlüsse seitens der lebhaft angeregten Zuhörer mit vielem Bei» falle ausgezeichnet.                                                      x-
—   (Tombola.)    Die gestern abgehaltene fünfte öffentliche Tombola   gieng   bei prachtvollem Wetter zu» gunsten   der Laibacher freiwilligen Feuerwehr   und  des Laibacher   Musiloereins   auf   dem   Longressplatze vor sich.    Der   erhöhte  Platz,   wo   da» Tombolacomite seinen  Sitz   hatte,   war   mit  Fahnen   in   den  Reichs«. Landes« und städtischen Farben geschmückt, sowie mit den Gewinsten   in sinnlicher Weise ausgestattet.    Längs des Burggartens   war  anch eine Tribüne errichtet worden, welche  jedoch   diesmal   seitens   des  Publicums   nahezu ganz unbenutzt blieb.    Auf dem Eongressplahe  und   in der Sternallee hatten sich lange vor 3 Uhr etwa 3000 Menschen eingefunden,   der Veginn  der Tombola   fand jedoch   erst  um  halb 5 Uhr statt.    Die erste Tombola mit 100 fl.   gewannen   der Schlosser  Franz Iesenlo aus Vischoslack   und der Arbeiter Lukas Fink.   welche dieselbe theilten.    Die  zweite Tombola  mit 50 st. gewann der Gärtnergehilfe Lulas Kremzar.   Cinquins zu20fl. gewannen: Josef B ed nar i k, Kellner; Maria Ieglii, Köchin, und Johann Fajdiga, Arbeiter in der Eisengießerei des Herrn Tönnies.   Quaternos zu 10 st. gewannen:   Ferdinand Peterl. Schuster;   Frl. Eavala. Private; Karl Pupis. Student, und Wil« Helm Vischof, Veamter.   Ternos zu 5 st. gewannen: F. Ajman.   Schuster;   Thomas   Boziö.   Hausierer; Rudolf  Ilijas,   Südbahnaufseher;   Johann   Star« man. Partieführer, und Rosalia Pajk. Witwe.   Das Brutto-Erträgnis.   soweit es sich oberflächlich  berechnen lässt, stellt sich etwa derart, dass jedem der beiden ob-benannten Vereinsfoude je 250 st. zufallen dürften. Die Tombola   endigte   um   halb 6 Uhr abends.    Trotz der massenhaften Vollsansammlung   kam nicht  der geringste Unfall vor. und man muss für die musterhafte Aufrecht« Haltung der Ordnung der Stadtpolizei und der löblichen freiwilligen Feuerwehr   die wohl verdiente Anerkennung zollen.                                                                         -x-
—  (Ein Arrestant erschossen.)  Versios« senen Freitag   zwischen 3 und 4 Uhr  nachmittags  ver» höhnte ein Arrestant des k.k. Strafhauses auf dem Schloss» berge die Schildwache in unausgesetzter Weise.  Erst beschimpfte  er  die Schildwache mit Schimpfworten,  dann warf er aus dieselbe Sägespänne und zum Schlüsse eine Scheere, die er. ein Arbeiter, zuhanden hatte. Die Schildwache, ein Soldat des l. l.  I?. Infanterieregimentes, er» mahnte,   seiner   Pflicht   entsprechend,   den   Arrestanten mehrmals, doch vergeblich zur Ruhe und läutete auch c.n dem zunächst angebrachten Glockenzuge, um  sich Succurs zu schaffen. Da dieser nicht anlangte und die Verhähnun» gen   des Arrestanten   kein Ende   nahmen,  trotzdem   die Schildwache drohte, sie werde, wenn er nicht Ruhe gebe. von der Waffe Gebrauch machen und ihn erschießen, und da der Arrestant auch. nachdem die Schildwache   bereits angelegt, noch in seinen Schmähungen fortfuhr, so drückte die Schildwache   los   und   traf  den Arrestanten   in die Vrust.   Der also getroffene Sträfling, welcher in derart unverantwortlicher Weise die Schildwache in ihrem Be-rufe verhöhnt, ist der bereits mehrmals abgestrafte Mar« tin Tomöiö. welcher zuletzt wegen Verbrechens des Diebstahls zu 5 Jahren schweren Kerkers verurtheilt worden und diese Strafe im Jahre 1880 angetreten hat. Martin Tomöiö ist Samstag früh an den Folgen der erhal« tenen Verwundung gestorben.
—  (Aus   den   Nachbarländern.)    Nach dem Berichte   der Finanzsection   der   „Triester Ausstellung" haben die h. k. k. Ministeriell für Ackerbau   und Handel in das Staatspläliminare für  1882   einen Be» trag von  10.000 st. im Titel Ackerbau   und   30.000 ft. im Titel Handel als Staatssubventionen  für   die beabsichtigte Triefter Ausstellung aufgenommen.
Wegen grassierenden Keuchhustens wurde der Schul« ansang in Cilli an der städtischen Volksschule bis 1. Oktober, am Gymnasium auf vorläufig 8 bis 10 Tage hinausgeschoben.
In Graz begann gestern das dritte steierische Sängerbundfeft vormittags 10 Uhr; der Festzug
gieng vom Südbahnhofe bis zum Rathhause. in demsel-ben war auch die Laibacher philharmonische Gesellschaft unter den „fremden Vereinen" vertreten, in solcher Vertretung befand sich Herr A. Cantoni. Im Fürftwalde. Gemeinde Heili gen blut in Körnten, ist am 5. d. M. ein Waldbrand zum Aus-bruche gekommen, und wurden circa 60 bis 70 Ar Wald« bestand vernichtet.
Neueste Post.
Megyaszo. 16. September. Se. Majestät der Kaiser geruhten folgende Handbillette zu erlassen: „Lieber Herr Vetter Feldmarschallieutenant Erzherzog Albrecht! Nach Beendigung der Schlussmanöver bei Miskolcz, welche Mich im hohen Grade befriedigt haben, ist es Mir Bedürfnis, zunächst Euer Liebden für die vorzugliche Anlage fowie für die Instruction und Leitung derselben Meinen wärmsten Dank zu sagen. Zugleich beauftrage ich Sie auch, den bei der Oberleitung und als Schiedsrichter verwendeten Generalen, Stabs- uud Oberofficieren für ihre ersprießliche Mitwirkung, d.nm beiden Corpscommandanten G. d. E. Freiherrn von Edelsheim-Gyulay und FML. Freiherrn von Appel für die zweckmäßige Führung ihrer verwendeten Commandanten und Truppen, ihren sichtbaren Eifer, ihre große Ausdauer und lriegsmähige Ausrüstung Meine Anerkennung auszusprechen. — Franz Joseph m. p.
Lieber Herr Vetter Feldzeugmeister Erzherzog Joseph! Mit besonderer Befriedigung habe Ich Mich während der eben zum Abschlüsse gelangten Manöver bei Miskolc; von der sehr guten Ausbildung und Manövrierfähigkeit o?r Honvid»Cavallerie, fowie von den bedeutenden Fortschritten überzeugt, welche in der Detailauibildung, der militärischen Haltung und dem guten Aussehen der Honved'Infanterie erreicht worden sind. Indem Ich Sie beauftrage, den betreffenden Abtheilungen Meine volle Anerkennung belanntzu« geben, benutze Ich mit Freuden diesen Anlass, Euer Liebden für die unausgesetzte Mühewaltung, welche Sie der lriegsgemäßen Ausbildung Meiner ungarischen Landwehr zuwenden. Meinen Dank auszusprechen. — Franz Joseph m. p."
Wien, 17. September. Ihre Majestät die Kai-serin und Königin sind gestern, den 16. d. M., abends von Schönbrunn nach Gödöllö abgereist.
Or iginal-Telegramme der „Laib. Z e »tung." Paris, 18. September. Eine Depesche des Kriegs-Ministers vom 17. d. sagt, dass von nun an keinerlei Militär aus der Altersklasse von 1876 nach Afrlla geschickt wird; demzufolge werden die in Afrika befindlichen Bataillone nicht auf den Stand von 600 Mann gebracht.
Nom, 18. September. Schlözer ist nach Berlin abgereist.
Longbranch, 17. September, mittags. Präsident Garfield hatte des Morgens währe»d 20 Mi» nuten einen Fieberschauer, wobei die Pulsfrequenz 137 betrug. Es folgte dann em Erbrechen. Dle Situation ist wahrhaft kritisch; eine Wiederholung des Fieberschauers wird befürchtet.
Verstorbene.
Den 16. September, Maria Vastolz. Rauchfang» kchlermeisters-Witwe, 72 I,. Iakobsplatz Nr 8. Altersschwäche.
Den 17. September. Martin Tomstt, Taglöhner. derzeit Sträfling, 39 I,, llastellgasje Nr, 12. infolge eines Schusses durch die Vrust, und wurde gerichtlich beschaut.
Den 16. September, Antonia Mis, Ladenmädchen, 24 I. Vurgstllllgllssc Nr. 5. Lungentuberculose. — Ursula Tle-mcntschitsch, haus» und Realitätenbesitzerin. 73 I. Römer-sliahe Nr. 1?. Erschöpfung der Kräfte.
Lottoziehungen vom 17. September: Trieft:     80     15     65     87     26. Linz:       46     59     74     55      19.
Handel und Volkswirtschaftliches,
Uaibnch,   17. September,   Aus dem Deutigen Marlte sind erschienen:   14  Wagen   mit Getreide.  8 Wagen mit Heu un» Stroh. 24 Wagen und 3 Schiffe mit holz (26 Eubilmeter). Durchschnitts»Preise.         ^^«—
Wz., »lg,..---------------------"Mt^M
fi.,tl, 1l^                            st-! tr, ^
Weizen pr. Heltollt. "9D 10M Vutter pr. Kilo . —!?ü -!^ Korn              .           6 01   6 70, Ei« pr. Stück .   .  -2;-"
Gerste            „           4 40  5,0? Milch pr. Liter    .  -  8 ^ ^
baser             „           3 09   3 68,Rindfleisch pr. Kilo  -56 - ^
Halbfrucht     .         ------7 40 Kalbfleisch         .     -50-
Heiden           .          5 51   5 93 Schweinefleisch  „    —60 ^"
Hirse              .           4 56 5 33> Schöpsenfleisch   .,    -28------
Kuluruz        .          5 80  6 38,Hähndel pr. Stück   —3b     "
Erdäpfel 100 Kilo    2 50-------! tauben           ,      ^17
Linsen pr. Hektollt.   8-----------Heu 100 Kilo  .   .    2 14 -
Erbsen          .          8-----------Stroh        „   .   .    151     ^
Fisolen          ,          7-----------Holz, hart., pr. vier              .
Uindsschmalz   Kilo - 90-------                Q-Meter------^
Schweineschmalz .  - 84 - -   - welche«.   .        ^ <^
Tpecl. frisch        .   — 76-------Nein. roth., lOOLit. - -^ «"
—    geräuchert.   —78-------—Weiher      .         -   - »o^
Meteorologische Beobachtungen in Laibach^
« -! O U   .    -;  V
7 U Ma^  739-16   4-14-4    windstill        bewölkt '   ^
17.  2 « N.     73916   ^-14 4   O. schwach      bewiW      0") 9 . Ab.    740 58   -j-17 0 SO, schlvach ^bewölkt    ^^.
7 U. Mg.   740 60   -»-12 0 SÖ7 schwach      heiter           ..
18.  2 . N.     73936   -j-18'7   O, schwach       heiter        """ 9 „ Ab.   739 40   ^-12 6 SO, schwach      heiter         .   , Den 17. morgens Nebel,   tagsüber wechselnde Aewöllun»-
Den 18. morgens Höhendunst, dann herrlicher Tag; ster"^ helle Nacht. Das Tagesmittcl der Wärme an beiden Tal!" ^ 153° und ^- 144«, beziehungsweise um 1b« und "° über dem Normale.________
Verantwortlicher Redacteur:   Ottomar  Bamberg^.
W           Tief  gebeugt gebe», die Gefertigten allen «er»   «
^    wandten,   Freunden   und   Velannten   die   traurige   M
M    Nachricht,   dass  unsere innigst geliebte Mutter, be«   W
^    zichungslicise Schwicger» und Groflmutter, Frau       W
>   limlä cimMMek M llM, »
W                     Haus» und Realitätenbesitzerin,                   D
W    welche  nach langem schmerzvollen Leiden am Men   >
^    September d. I,. 6 Uhr morgens, versehen mit den   »
^    heil. Stcrbesacramenten, im 74. Lebensjahre selig im   W
Herrn entschlafen ist.                                                     M
M           Das   Lcichcnbeaängnis   findet   Dienstag   «m   W
M    20.  September   d,  I..   nachmittags   4 Uhr.   vow   W
M    Traucrhause Nr. 1?  in  der Nümcrstrahe statt un»   »
M    wird zu St. Christoph in die eigene Familiengruft   »
M    beigesetzt.                                                                        W
^           D,e heiligcn Seelenmessen werden in mehrere«   »
^    Kirchen gelrscn werden.                                                W
M           Die  theuere  Verblichene  wird  dem   fromme»   »
^>    Andenken empfohlen.                                                     W
W           Laibach.   am 18. September 1881.                  >
W    Ferdinand Clementschitsch, Sohn - Helene P"t/   W
M    lcheider,   Jeanette   Holzer.   Amalie   v. Nipp«'.   >
^    Nnna Schantel,   Tüchicr. — Leopoldine Cleme«'    M
M    tschitsch, Schwicqrrtochter. — Pomenil Vlasig. lW"'   W
M    Helm Patschcider, Franz Ritter v. Nippel. Franz   »
M    Schantel.   Häümr^rsöhne.       Josef,   Nlczander,   »
M    u»d ltarl Vlasia: Franz, Josef, »una, Ernst ll"d   »
W    Mizi Tchantel; Ernst Holzer;   Marie, Gabriele,   »
W    Helene  und  Paula  v. Nippel;   Ilona  llleme«'   M
M                                 tfchitsch. Eülel.                                M
?f67^s1i«i3>1sM '    Mittwoch, den lil  d. U'tt ^   ^ lIVlUS11«I.a.^10l1.    vormittags    werben    lb 'v Artillerie-Dienstpserde im Licitationswege »„»räunert,       ^<^
Curse an der Wiener sörse vom 17. Zeptember 1881. (N«« °em »Men«« Cur««««« >
E«ld      Ware
«»vterrent«........76 60   76 75
«Uberrna«........7740   7760
»oldrent«.........9410   9425
Uos«.   1854........12175 !2250
.      !»s0........13075 I2l25
.      I860 (zu 100 fl).   .   .   133   .
, »    „""         ......17225 172 75
^ng- PrUmlen.Nnl.....,23 - 12325
Credlt'L.........     17850 179 —
Theih.Neaulierung». und Tze^.
gediner Lose.......^....   ^. ..
»lubols»«L........'.   2o5y   _..
hiriimienanl. der Stadt «!«« 134 25 134 75 i>onaU'Regulierung»»Los« . . H675N7 — Domänen «Psandbrllfe . . . 14350 144 — vesterr. Tchahscheine 1881 rück«
zahlbar.........— —   — —
Vesterr. Schahscheine 1882 rück»
zahlbar               ......"0 75 10125
Unaarilch« «olbrente   .... 11810 11825
l32 50 133-Unaarischt «isenbahn-Anlelhe,
Humulativftücke......l.^2 50 l»3 -
Nnlehen    der   Stadtgemem^e
Mn» u, V. V......!02 50 103 -
Grundentlastungs«Obligatione».
O«lb      «lla«
«Shmen.........104-   105-
Nitderösterrel«......»05!;0 106 50
»allzlen.........,0075 10125
Viebenbilrgen.......9725   W25
Inneser Nana»......9750   9825
Ungarn..........9775   9875
Actien von Vanken.
Vcld      Na«
Nnglo.öftlrr. «anl.....158 75 1K9
«redltanftalt     .......352 50 352 75
Depositenbank.......262— 264 -
Tredltanstalt. un«ar.....343 50 344 -
Oesierreichlsch.ungarlsche Vanl 629 - 33 l — Unionbanl     ...... 14775 148-
«erlehr«bank.......146 - l46 50
«l«n« Vantverein.....18960 13990
Actien von Transport'Unter« nehmuugen.
O«ld       Wa«
«If»ld.«ahn     .   .                   .  173 75 174 25
Donllu.Dllmpf1chlss,.»«s«llschllst 598 «00-Elisabeth.Westbahn . ' . . . 215 - 215 bO Ierdmands'Nordhahn . . . .22U4-228S -
Etlb      Ware
Franz.Ioseph.Vahn .... 194 50 19550 Valizische Carl-LudiuIg'Vahn . 313 25 318 75 Vaschau<0derbera,er Vnhn . . 150 25 150 75 Utmbera-Czernowtzer Bahn   .   18125 !8l 75
Uloyd . Hesellschasl.....643-645   -
cxslerr. Nard»v<slb°h„ .... 2^2 75, 233 75 Ut  N.  .  263 50 264   -
«ubolf.«abn.......163-   163 50
Staal«bahn........355-- 355 50
S^iboahn.........15275 15325
Ihtlh.Vahn........247-- 247 50
Unznr-lllll<z,Verblndun,«tial)si 166 75 167 25 Ungarische Nordostbahn  .       .   168-- 16850 Ungarische Westbahn     ....  17250 173 Wiener Tramway'Vesellschaft .  192 50 192 ?b
Pfandbriefe.
«lla.üft. Nodtncred!tanft.(« «0.)  117 75 118-
U.«.-«)  1"0W 100 50
oefterreichlsch.ungarische »anl  100 90 10105
Un«, Vodencicdit.Inft. l«.-«.)  l00 - 10050
Prioritäts.Obliglltionen.
Misabeth-N. 1. Em.....!<9 -    99 2?»
2«d,.Nordb. in Hilb«'       .   ,  U'l.^0 10650
Franz.Ioseph.Nahn    ....   l0l^0   1    ^
«al. Lacl.Uudwia.«. <k 1881     ^2o    ^,^
vesterr. Norbwest-Ha hn     .   .   W2 ^    azz
V«el)tnbiirg,r «ahn     ...     l»^"   ,?7 ^
Ttaat«b°hn 1. «m.....   1^7^   >3'< ^'
Bilbbahn z 3°/.......   1«2 50   l»^
.       i 5',......     U5 -
Devisen.                  ^go
«us deutsche Pl«tze....."^ ^,790
London, lurze Mcht    ....  l^^"   454? Pari«..........""
Geldsorten.
Ducat«n ....       5 fl. 56   tr. bfi. ^     .
Napol«on»d'or    .       9 .  36    .  " "
Deutsche   »eich«-                             b7 . «"    '
Noten  ....     57 .   b0 .   b^ « ^    .
Bilberzulden   .   .     — . ^" »
Krainllche Orundentl°stung«-0bllaatlol«. «eld 103 - N««      "'