Prtdnttkl U uprimliki pr» •Urit 8*37 S. U«B<tkli av.
N0f So. l*»n<UI« »i«, T^pkoM. LawndaU 4611
Chicago, 111., četrtek, 4. decembre (Dec. 4) 1919.
•» GUmmo. iuiuuu.
A«««»»w f«r »»Htef »t «i>«citl r«U »f Po«u,« prov.drd for iT —<lon 1103, A«t S 0«t,	.utKortaJ"^	14. Itir
OKILA
ITALIJA ZAGOTAVLJA JUOO SLAVIJO, DA ZADRŽI D'AN KUNZUA.
SE V PARIZU,
Chicago, M. Deefrevtio ima
*JavMi*»ki matarijal telo vlnoko oano, je bilo i Milini h alavblnekili doVoljonj za devetdeset mlijonov dolerjev. I>o«l«J Ae nI «>lln v *go .loviui m««*« Msnlh toliko atav-Mn«kih dovoljenj.
Maeon. Oa — i;il*ia linlale nernenege *amor > ranil ftlna fcrmarja flai alerja. C
ROPAR OASZJiLI P1
DmiK - . Wye. -HavnoifilU. idMtmaMe jelankv tifrieMe mimo apfff kajti nevarni fteirktii-Aki rop®r Cerlisle je ujet. (iMrf. lil aa je Aerff A. H. Roerh. *#'ea\je akfivel r ko*i farmarja Freik Witl4areae. 1(1 ae nebeje mUj
_____...
PKOai TET A
SVETA
vsi na skupna odgovornost, katero ima«* vsi skupaj enako
Zato' goopodJe, to je 8. O. 8. klic v akrsjnl sili, v sadnjem trenutku!
Rokopid aa ao vračajo. I
Društ-vo "Napredni Slovenci' de<k;<iiio po umrli materi. 23. ok-1,1 8DPZ priredi 15 d.-cembrp tobra mi pa aestra jpfte, da denar t, 1. veselico v tukajšnjem Hrvat- ja še ni v Zagrebu nabanVi. Valed
JpOnJeue drtove (lav TUU ia HM » trimo**« sa tri misa>s. ia ta Inozemstvo
m&icago) m rana«u M 00 aa leto t; Chicago M»0 aa leto. $171 to f»l tetvo f7.0<l.	___l
"THE ENL1GHTENMENT"
Orgao ol tka SUvoois Hollooal Sonofk lo>
lp tU llovuuL HotL^i Booaffc iXr Advertisiag ratea on
Sušorripttous Uaitod States (eseo|*_Cbieago) ChlaagO Itio. and fo,e,gi.
$4 par
PATROVA TOŽBA.
Na* akapni čolnič S* poUplja!
Če komata, morete prav slahka vsa rešiti. Če »a nočeta, je pa tohko. kakor M nam rafcli: Mi slov. duhovniki v Ameriki notomo kato^kega tlaka,
nočemo. da bi ae Me aaaj irtvoval, — vae skupaj aaj utoae!
Ia ras. v tam slučaju bodo pa utouSo.
Toda radiu: utonilo bode pred vašimi očmi.
Krivda prepada bodo toraj aa drugi strani, na nanaJL
KKV KAZIMIR ZAKKAJftEK, F. O. M.
Pater pravi v svoji tožbi, da je dane« težko delati za Boga. Ali ni čudna ta tožba, ko vendar pater aam priporoča svojim faranora, da se naj v vseh stiskah obrnejo do Boga, pa jim bo pomagsno? Zakaj pater nadleguje svoje duhovne tovarie za denar, da ustanovi "katoliški" dnevnik, ker je vendar enostavnejša in krajša pot, če se Bogu priporoči v goreči molitvi, da mu podeli potrebna sredstva za ustanovitev dnevnika? Čudno se nam vidi, da pater prosi svoje duhovne tovarše, naj sedejo v svoje žepe in dsjo denar za dnevnik, kajti dozdaj smo slišali iz ust patrov ponavadi, da tudi las ne pade z gljive brez božje volje. In če slovenski duhovniki ne marajo dnevnika, pri katerem bi ukazoval pater, zakaj se pater upira božji vo-Ali ne izvrši vsakdo smrtni greh, ki se zoperstavlja
i&eifl domu na 23. ulici in AVarth- tega šem hitro pisal v Otiieago na
ingtonaki eeati. Na veselici igra h v rd k o, potom katere toal posla! slovenska godbo. VWed tega naj denar ln kaj pravite, kaj ae iai uijudneje vabimo vse Jugoaiova odgovorili ti gnapodje? JJ® >Mlj ne. da se udeleše te vesel e V malo potrplm. l»t* odgevor, kot
a je dala banka v Lipskem. Ke-aj 1)0 vendar kpi>*rc tpga: te potrpljenje. Od 29. oktobra da-pn. Kako p<>div-]lje pa U* dobim ndbenega odgo-jaiti ap tukajšnji kon«tablerji, se Vora y%t od moje aeatre. akorav-
uajobilnejšem
Vukšfcnk
;je pokazalo <»b pogreli tukajšnjega atavkar
.no nji teden.
bu na
MIPmPju-Hloviki
Co se je jf>revod pomikal pretil banka sa nos okopali&ču ao pridrveli tapSfjft- vadim biti pot erji ter raspitUi vse pogrebe. To]pA> fc. aeetra
■■■■■HHH
77-•■■
da niti sa trenutek nisem dvomil, da bi cela

♦ i
1
Zapihal je močan veter in je prinesel na uredniško mizo okrožnico, ki jo je poslal pater Zakrajšek slovenskim duhovnom v Ameriki, da prispevajo za katoliški dnevnik. Patrova tožba se glssi dobesedno: *
"Edinost Publlshlng Compsny,
|S47 W. Žlnd Street. Strogo sappno I .
CC. gospodje slov duhovniki.
Vsa je hifffli* tako lepe, stvar ne delovala. In sato som ae lotil velikanskega podjetja — katoliškega
Katoliški dnevnik ja edina stvar, ki M še mogla rešiti naš narod in ga osvoboditi duhovne suiaosti, v katero so ga okovali naši rdečkarjl. Ljud-stvo bedo danes dnevnik novic. Zato imajo aapprotniki tiri daevalke v tvoji kontroli In sato imajo narod ia delajo t njim, kar hočejo. Prepričan sem Ml, da to vsakdo vidi.." '	- j
Is vseh naselbin smo dobivali pisma od savednib katoliških moi; 'dajte nam d/iavnlk, drugače je vse Isgubljeno".
In sato sem si mislil: Vsi čutimo potrebo tega dnevnika, sato se bode gotovo vsak slovenski duhovnik in vaak saveden katei. Slovenec sveselil te novice ln takoj segel v top in sieer tako globoko, kolikor nsjbolj more, da bods sagotovil obetanelc temu najpetrebnejtomu podjetju, kar sa jih je kadab ssčelo med nami ameriškimi Slovenci.
Od Ckicaškaga nadškofa sem imel sagotovil«, da nam bodo v njegovi tiskarni Jako ceno tiskali list. Father Plačnika je kot uredaika naatavil v saved bllsji tiskarna. Naše stroje (Linotjrpe) smo postavili v to tiskarno. Take sem si mislil, da nam ni treba tako velikega kapitala. Imeli smo ato delale predanih in to sem mislil da bode sadoatovalo, ker najmanj dvakrat tolika M* upadaj* bemo prodali počaei, ko bode list sačal Shajati.
Jš vse fcasale 0. K. ift sačell smo.	'	<
s Soga delati dandanes jp talko.	* ~j< : Iv
j pri prvi številki to nastala tatove. TIskarna je sunaj mesta in | mogla dobiti stalnsgs slovenskega ajl vsaj slovanskega stavca, kla-tlskafne to ja smotll. ko ja mislil, da bodo angleški stavci zmagovali Tako, tiakarna ni drtala pogodbe. Prve tri številke ao vaaka en ludlla, poleg. t*gp dela s velikimi trtvami. Tako smo takoj videli, ne gre in ne »boke šlo Da hi stvar rešili, iskali smo drugo tiskarno Toda nismo j« ngšli. S tremi Ati viikMiiU so nam češki Senedik-Toda videli smo takoj, da bi sa nadaljno isdajanja lista pod merami morali imeti najmanj deeet tisoč kapitala, Imeti smo pa toraj sa komaj tri tedne. Zato nismo hoteli riskirati denarja, ■o nam saupaM delničarji in smo rajše šli nasaj na tednik in se »lotili sidanja podlage, to sa bode dale kaj narediti v sedanjem polo-| katerem «m> . -	■	-ff
bi hoteli sedaj sašeti dnevnik, morali bi imeti najmanj deeet tisoč r . ds bi kupili svoje "Press" in to on Linotype, kakih pet tisoč pa bi ss tekoče stroške. Ce bi to dobili, bi pa lahko sačeli s nova.
S podjetjem bi sdrušili Poreign Esehange, šlfkarte in tiakovlne.
Tudi smo aačell misliti, da bi se sdruiili s Amerik. Slovencem v eno podjetje la naredili ta obeh listov en dober dnevnik. Kakor se nam Je sago-tovilo od to strani bi sa tako rešitev vprašanja le s prevelikim veseljem posdtavilo is snanlh usrokov, ker tam tudi jetika preti.
Toda, da bi se pa mogli ti načrti vapešno (speljati, morali hi akupaj stopiti vsi slov. duhovniki in vsi savedni katol. lajiki.
Glede lajlkov Jih Imamo le prseej pridobljenih. Ti so v veliki večini navdušeni. Imamo krasne sglade njih pošrtvovalnoeti. Tako n. pr. Je prišel naš sastepnik v Indianapolia, Ind , k nekemu rojaku. Ta Je Imel tono kotno. Imel je pri hiši samo $15 in je dal «10 na račun ene delnica s baladami s "»tale si bodem pa sposodil. Za tak namen rad stradam.'samo ds pomagam".
Nekateri delničarji so nam.takoj, ko so Isvedell sa naše tatove poslali še sa eao ia pisali: Naprej! Če treba, bomo Še dali. Kar pa bridko pogr«
ljl?
Bogu? Patri so vendar vedno učili, da se ne sme nihče vpirati božji volji. Ali zdaj ti nauki več ne veljajo?
Pater bi tudi rad pošiljal denar v staro domovino in prodajal šjfkarte. Dozdaj smo bili prepričsni, da je naloga patrov skrbeti le za duše grešnih Zemljanov, no patrova okrpžnica nas je podučila, da spadajo navadne kupčije tudi v področje patrov. Za ta poduk smo mu hvaležni iz srca in prav radi priznamo, da dozdaj nismo pravilno razumeli patrotfh naukov.
Odločno pa odklanjajo sumničenje, da bo slovensk narod klal slovenske duhovne, če patru ne dajo njegovi duhovni tovarši potrebnega denarja za ustanovitev dnevnika. Slovenski narod ni krvoločen in zgodovina nam ne pripoveduje na nobenem mestu, da se je divje vrgel na svoje premagane nasprotnike in jih klal, da zadosti svoji krvižejnosti. Zgodovina nam pripoveduje nekaj druzega da so nemški vitezi po kmečkem puntu s svojimi hlapci morili nedolžne kmete, ki so odpovedali tlako svojim plemenitim tlačiteljem. Zgodovina pozna malo teko besti jalnih činov, kot je bilo kronanje Marije Gubca, voditelja slovenskih in hrvaških kmetov, y Zagrebu. In temu živinskemu činu je prisostvovala tudi duhovščina.
Ne boš pster, slovenski delavec in ^t ftista krvoločna divjaka, kot jih otfsuje* v svoji okrožnici. Tako umazano obrekovanje pade nazaj na tistega, ki ga je izrekel.
so menda napravili fe panje j«1**1 [poslal. Jme t« tvVd£k ter iishujskani od kompanije, ker javnost, kakor hitro bo stvar do J ne n»»re obratovati svoje tovarne, uorela.
smo stavkarji trdni. Kakor Opozarjam rojake, da držite sem ališal, bi rada kompaiiija i*- Uejjar, dokler ga imate ifl ga ni-vršHa naročilo na železniške trae- |{Mr ne p^šHjajte v staro domovi-niče, toda radi stavke ne inore. no	jfajHHMHB
Stavk okaze pa itak tae more pora- L.ev. 1 biti pri tem delu, ker bi vse Ma |nlmi go izkusili (ako bi se
iVai tukajšnji delavci uio prepn- skupaj ataue le^o_______________
čani, da bomo zmagali v najkraj- |'NTgpoJeon jtt menda rek^l, da voj. šem »času. — John Bodnak. |„a potrebuje tii stvari iu sicer:
Aeiuir — denar — denar. V Ame-Lorain, 0. —; Delavske razmere I rikj ^ pa ir\ (ir\»ge stvgridn sicer | i tukaj take, Ikakoršnih ai	dolar — dolar
Iva,
:. ■:
i
lamo ia kar nas Je vsa globoko potrlo in kar Ja slaati delničarje lajike glino llMille ja pa — pomanjkanja sanlmanja sa stvar od strani slov. duhov ššlno. Kason par malo častnih isjem, nam na naša pisma in okrošntee niti
«M>s°venu mas, «,	*. \ , ■ pt « .-v, . -y .v^sLa •> ■
huje ae Je reklo od gotove strani, da Je moja otoba kamen spodtike, da se slov. duhovniki ae sdrušlmo aa tako skupno <M<.v*aje. Sedaj sme r tem podjetju sdrušenl svetni duhovniki s rodovniki lajiki. Mialll sam sa trdne, da bodo toraj boljšo. Pa lepot enako. Ses silno nas jš vae to dejstvo potrlo.
Zato se ml Je pa sdeio potrebno Irtvovati par dešetako\ aa ta elrkular In pojasniti celo sadova, vam. dragi H. oltarni sobratje s klkam: a 0. S. I Pomagajte!! Rešite! Naš skupni čolni« ae potaplja!
Ntsme to val »gubi 11 poguma In saupaaja. fte smo pripravljeni Iti daljo iS poskušati do skrajnega, da so dosela! Tako Father ttainik. tako del-nifarfl, tako jas.
Og. lo hotote pomagati, aedaj Je skrajaa sila in aadnji šaa. s, daj jo edina na Vas feSode.
Ml M sato so lotili toga velikanskega podjetja tolaši savaot, da smo storili evojo dollnoet In še več kot ovoja dolin«,.t Vso drugo jo pa sedaj aa vas lošoto.
Vendar, gospodje, prodao sa odločite ali nas pustiti utoniti, pomlalito na todet
I. Ako sedaj tole podjetje propade, kdo ai bode upal kdaj to kaj i-t.mpbt med nami aa katoliško stvsr? Toraj bode s tem moralno unldouo še naprej rauke podvaotjo enako vrato in aa vodao & Pomtsttte, da na bode dolgo, ko bodo padel starejši, ki tudi nI na trdulh nogah.	Jf
f. Po«telita, kaj vam potom to oatane k>mL. tlaka? 4. Pomislita moralni unlšeralen vpljiv prepričanje. N.aam pmrok. vendar bt mialll. da Jo takoT nevamooU najbrio tudi katol, Jodaota. \ š. Mislite na toloatao rasmere po naših naaolblnah. da nam to sdaj skoraj Sas ljudi na gro vearkav Ako padi katol. t lok. mislita na ■ ln kaka bodo to vpljlvalo na vorake
Lawranoa, Pa. - V številki 277 "Ulas Naroda" sem opazfi dopis, katerega*je ndk "Ivan" jtoslal v javnost ter iuritisirsl UjaVo tukajšnjih slovenskih Hta^kat-jev. ki so povedali reunieo glade lista (I. N. Kar ae tiče ta hejave, niaem imel ja/. niti najmanj opraviti, odobravam jo pa v eeloti, ker je l>< polnoma na mestu.
A.ko ol »st o ji mad tukajšnjimi slo. venskimi stavkarji kak odbor, bo še ta odgovoril na dotično kritiko. icr povedal tomn "Ivanu",
sem pošten. Na kake "Izeplotov ce' ao pa na bom oziral.
Aedaj pa, ko je 'flvan" hote javnont prepričati o moji nepošte nogti Mm pa immoran celo stvar pojasniti. Isjavljam tudi, da sem pripravljen pMati .^petdeset dolarjev ako mi kateri izmed Slovencev v Ameriki more le dOka ,soti, da je bil valed mene |»rikra, kje jc dotlčni odbor. Omenim naj ga Itak nepošten nsičin samo
le toliko, ds ae mi vidi nerasum Ijfcvo, ako omenjeni dopisnik ne v* nič o eali stvari, ker ja * tudi sam prisadet, ako ne stavltokaci
o čemur pa dvomim.
drugi katol, MU naj-
V izjavi, ki je bila priobčena at^i ga to, kar je pisal. Toliko
v "Proaveti" je tukajšnji atav-kovni odbor omenH tn|l Webt-morelamlški Čtrajk I. lflO-U. V tein času mene še v Ameriki ni bilo In »valed tega mi je nemogoče kritizirati O N. raled-pHobčenjs oglasov, ds kompanije ratiljo delavce v teh okrajih. Naseljeni ao pn drugi rojaki v tukajšnji okoli-ci, ki jim je esla zadeva snana. Hi val acm pa 1. 191? na Hermi-nle št. 7, ko ae je prMtlo nekako atsvkovno giitsnje, ki so ga pa v kratkem Čaau komi a hI erji in de-puty šerifi sadttšiU a aretacijo nekaterih stavkovnih . voditeljev. J, 1/ nem bil imoljen sa začasnega lilagajnika premoga rje v vpoale-niH v Kcvston rovu. — Rojakom v Horminie št 2 je gotova snana vaa aadeva, kako ja vsa atvor la-ped|a. _— Ko sem rideLda jt cela atvar pnnearečUa,
takoj u
r.Hlil blagajniška p<mla ter isru-M\ knjigo ln 4mmmšm gT-gS*. T? jtajnikn Ignac Koblarju in
«>dšel aa tri tedne v Claveland
__Ko aem bival v ('levelandu, 09
na promoč P^š" nekateri premogifji pred naselbinah mojo takratno ntunovanje in sala da bode htevali denar iti kričali, da nem ko bi 'deiavce prodal. Ko je moja šcaa aL , "	r	H. ima dmmTS. Mu-
±m?JgfelJ^rr	^r^.Vr^ f	Pljuje knjig tajnik, ao bili ti
^J:	Krt! do sadnjo kugijleo	^^ fer ^ in
če M pa raa no bili prigiuvljaai aadoj trtrimii M u narod -ili j 1,11 ^ m,r	se vrnil i« de-
■ no vidimo, kako so bltša čas. ko nam Hod* u narod kri aam vnel * V(>,M,"i<l J* M,n mimo In nibče rao klal. kakor JHi kolje po llokal>l, pa gusljlt Mlatite na smrtni>m# vprašal po denarju ia tudi ^^■vo do duhovščino v serih mIIjenov, alaotl tlooše aašoga narašatB
ia mojih mislih nimam, daoti shirati: Ali dajmo donar. all^H
J. MlaMto, da narod tukaj okušon. ao bodo v m 11 d Ukaftd tudi eolo domovtho Toraj ael narod poatavimo v
jas ne. akuravnu
■■ I bil icakitrrr-bodo «drau v eolo sodem. Prenričun stm pa tudi. da Ignac Kabla r ni
pač pa ga je fasročil na pristojno merto. Cu afin ps še večkrat tske.irtpoved ke, da sem jaz denar pobral, toda n.*dfg*ni ai, tigj pravijo nekateri demagogi kar hočejo, mene
V, ua našteti. Na kake *'iza»W»tOv-
SS en,cent. Na^proino bom pa za htdtal aodnljuko zadi#čepje vsled dopisa "Ivana." Kdor'poroča resnico, so ne boji podpissti pod dopis In je tudi priprstvljan pri
številu. —
prej pisals skoro vaški
no vc reva, da |ge je vodila in da se sedaj iiv-	c
ji nijiepi nit
■■Asi v
Vsled tega '»e vedo. |jo,v dobitka. U ial da tega ni-znosili nad stavkarji Lmo pre| vedeli. Ta Šola nff vse , iji delatci smo prepri-Lkupaj atarve lene vaote denarja .
so
dolar.
Kikdo tie teli. Vendar kljub lemu Ne smem poaabiti omeniti, da »e najde še kdo, da jih hvali, do- UmR društvo "Od boja do zmage" | čim »velika večina pravi, da >bi hštldt. 22. v La Salle v nodeljo 7. de-lo lahko boljše. Tudi jaz to pri- Lembra evojo letno glavno seje v znavam, da bi bilo lahko boljše| proKM,rij, "^arjMl)iega doma^

ial, da niao.
zadnjem 軫i se je tukaj javila sladkor jeva sušiea iu je še v taiio kritičnem položaju, da sedaj in sedaj sladkor umre za vse I „3
vm. Ob^iedcijfh ^mate čas.
i'
- Mislil n, ds sporočim kaj
■p
odveč, ako
večne čase. Trgovci izjavljajo, da I matega. iz tukajšnje naselbine o| ni druga pomoči proti tej epide- j#kiarski atavki. Ko se je pričela m iji kot velike nove zaloge 'slad- Utafka, so bili delavci jako slabo korja, katerega pa ne morejo do- organizirani. Posledice tega so se biti. Vsled te bolezni smo «vsi pri- L^kajtale *e v teku prvih dveh te-zadeti.	Idnon-. Kajti, kakor bitro so bo*si
8. novembra je tukajšnji "Ju goalovanuki dom" priredil dra-
pričeli laziti okrog delavcev, ho se prve dni "najbolj napredni"

v
matično predstavo v korist svoje Lo^n na*aj na delo. Orez nekaj blagajne. Prireditev je bila do- Lj^ ZOpet nekaj hi tako dslje. Ve-bro obirfkana in dvorana jc bila Jj0	VeČ in aedaj se dela
pol pa. Občinstvo je bilo zadovolj-lj,^^ g polno paro. Kskor pri-no z prireditvijo m čule so se le t pg^dujejo neksteri stsvkhks«, opaske, ds je bila drSmatična menda sč le he dobi več dela. To predstava prekratka. To priredi- pa wrno «a organizirsiie de-tveni odbor aan^pi^vs,,toda4«havce; ker ti ne dofbijo dels. Kar
lavoe, ker ti ne ddbijo del s. Ksr Mpoštevdttrt VS8'ti»bWlčltTe «teae|nas j| organiziranih delavcev, se dvorane in druge uepriUkc, ni bi- tolažimo a tttn, dk je avet še ve- 1 lo mogotec* flScirili Koiboino pa U* in dšH^do kmalo potrebovali ■( infeli svoje lastne poslopje in uvo- d<iivce, in sieer dobre ln pridne, jo dvorano, bo^o pa te neprilike L J^giivijl, kWtorbtiro bodo o* • takoj odstranjene, Valed tega «- bračiinali r. italijannkim norcem pH-iram na vse tukajšnje Jugo- fo ^fci. .	^
slovane, da pristopite k društvu	vprašal nekega stavko-
4Jugoslovanski,dotfl" kot detni- fcaca, zaikaj da je isstopH l« nsše čsr in neumorni i^ator sa isterl^u mi odgovori, da sam »e 1k»
ga, in naša ie dolgo gojena šalja se bo uresničila.
Teden pozneje je dru<tyo "Ju-I ih, gonlovanski dom" priredilo vepe licoi katere se je pa udeležilo nekaj
Gotovo m n sam gdtovo ne. In vssk mi ts-
' rod. Jn što bt MU vsi teh
bila.utsvkk |e isgifbljcns.
Vaa Čast Pa
delavcem.

odbor v tem oziru bolj strogo na-||gw »em, da bomo. stopil, da bi ae kaj lakegfiMtfflH | sto boro vstopnino 50e, imeli vao| oblast na vaaeliel.
na pripetilo sopet bi nekateri sa fl- l
IpjpvpMpai pojasnilo "Ivanu". — John Tr-
Oarjr, Ind. ~ U tukajšnje na seSdno je )t Jaalo novic posebno še aedaj, ko je tukaj Še vedno vojno stanje. V naselbini je vse polno vojaštvo* ki pa nima popolnoma nobenega posla, ker mfto stavkarji popolnoma mirni, ako-ravno ksMpsnijSki hlapfoni vedno isaivsjo in bi rsdi povzročili kafke nemire. Velebkniško časopisje ps blufa in šmirs, da ae kar ksiH. Pred nekaj nem čltel, da tukajšnja jektarna Illnoia Steel Co. obratuje e polno paro, kar je s*:' raa izmišljotina. Velika večina stavkarjev je Še vedno na stavki, ter imamo oeje redno vsaki dan. isto časopisje je tudi poročalo, da j< obrat narmulen vi H. and Tin Plato Co. Kak je ta ''normalen obrat." so« aa pa jaz aam prepričal Pomešal aam se namreč med delavce, |i|mls<aš delo o polno Resnica je, da jo vponlenib okaaov in in črno-i in
tega hua kompunija večjo pg dobiček Kennica
je tedl, da m vrne kak star dela vae na delo, toda kmalo aopet pu vae skopaj, ker je
k varjeni ter (m preteklo leto dni. prodno bo napet vne popravljeno Mtavkarji bomo sveuto stali na •drani oašlk voditeljev in bomo rsirajali do kmtea stovku
.pit .asaflk SMSMurjev in i
k ..liu« bt a« Mt - t___
ai	IMUnmOMB
vnled tega hua kompanije 1
Na veselici ae tudi opazi £t> malo Število Nlovenakidi šens in deklet ln nsjbrše radi tegs, ker to ns najdejo. zSbavc ns veselici, ka terib smo fitovenci vsjeni.
V tem mesecu se vršijo pri driv fitvih glavne letne aejc, ns katerih bodo volili nov društveni pdbof. Istotsko se vrši glavna letna seja tukljŠnje krajevne organiaaeije št, 18 JKZ T. decembra t. t zve-čef ob aedmi url v dvorani roja ka Viranta. Na to sejo najufjud-nejo vabimo vne tukajšnjo Jugo-slovane. ds ne iste udeležijo v največjem številu. l>olšuo«t vaškega zsvednegs Jugoslovana j«, da se udeleli vaake aeje te oega Nadalje apeliram ji a <v*a šnja društva, ki sim-patizii •I ds pošljejo svoje de ns to sejo. JR2 deluje zs sv naših rojskov v stsri donio vsled ted« je naša dollnost, da to orgsntssfljO->xlpiranio gigotno in moralno, da bo xamogla vršiti izdelani program.
— $tgvks v tu-e še vedjio po-avksrji ca«irsv.
11 mogla Vi
in $er so ts-ie nn d». ne iporejo Ki. Kekstfcri le celo hočejo vedeti, da je to 14 odstotno povišanje plače isto, kot je bilo 14 Wllsonovfft miromiih točk. ;
Hlovenri-atavkarji se še fMdl dobro rpnumento mad arfioj. Med ki je vsbndil« anje neksj sffr v "frnaveti" in •»-o "po*«^ zakonih" in skrice". »Itfijo sc rasna miienj« KeHsteri itndjo sedaj tudi obšir debate o slovenskem doma r jštijl naselbini; nekateri ho
vedeti, da Še dArtstlra in drt. * * " w If
1
^nrtrej
MMM^H nosrem|)ra. pBl tfrfcojnšk je btf šljenja ter
ašgurno. K julij. 1.1.

'' v1*"' - v	w",

miTtti
Slsvtasb Nirite
pri vaših, ako pošljete bakse z Relief ladjo, katera odpluje sredi decembra pod ameriško zastavo aa ravnost v Jugoslavijo (Oravo-»a) e Dubrovnik.
Zapokajte takoj vaše blago ln jedila, katera ae ue pokvarijo. Bakse zabijte dobro in jih pošli te na naa, kakor |gdi natančni na slov prejemale* j F domovini, in money order od vsakega funta lic. Za bokae vam garantiramo, in pomislite na veeeljc doma valili družin na sveti večer. Vae pošlite
glavni stani aes?-eo »a law^dale avi^ chicago, lUJNOtf glavni odbor za dobo 1s1s-1mr. • ( IzvrŠevnlpi odbor.
__________umavni odsek.
*****
TAJNIK. JOHN v. HOi HMAN ams S*.GklMM Bk TAJN.K aOLNI&KkOA OOOSUU. M k^MNI fTT^h A V«, tfcfom bla(.ajNgti Am i. t*w«h, a«, i, cSTm	w	Wf T
ursAvirtu olasila, ris, o^ ipr^a eTu*** An, Mms ta
roaoTNi odsek.
* Itport Oo.
Mmo» VrmitiM. t« »Ta. alfkir>31qlL
i*. RteMi, a« Ul.	R '»
r*mk assosa. saaa Av*. cm«* OMs. | '
=a:: E^SSri««
oKMbc,
ut^hmotevSIZS
..	N.d.crni odbor.
MsH P*tr«vM, pr*4»«a»lfc. ISSIT W«I«Hm aa_ USMi---
Jas. Kaka, asov, 1 Ha II.. Ctovalaa*, OUa.
Tlakoval odbor, \
NAPREDEK
- •; <j; g
"Proeveta" pile sa blagostanje ljudstva. Ako ee atrinjaš e njeni mi idejami, podpiraj trgovee, ki oglašajo v Proevati. y V zalogi imam vse sa vsakdanje potrebščine po smerni oeni.
ANTON ZOBNIK, Hermlnie, Pa.

KINO DRKIOB sa delo pri dru-šini treh. Zahteva se priporočilo. Oglasite snu,: Tel. 8741 llilaml, »28 Aiken Ave., Pittslmrgh, Pa. ,
y rpautnrvtNi ono en.
rrMfc AM, SI M Ba. Cr*wf«r4 Ar*. J*. Tr4«U, Osa I SI, Lmnhi, K J.U. O v an, HI	D.tr.H.
POTREBUJEMO DEKLE ZA MKO DRLO pri .aieli <|rulitt(. Beden« ■ob; plačamo $10,0(1 Pri-poročilo1 zahtevumn. Oglasit, se na Teln .|?80U4. Sehenl*y, Pltts-hurgh, Pe.
Skušajte rasvgaoliti svojce v atarl domovini gA to
pošljite njim denar, kajti z denar-^ lusi zamorejo preskrbetivbe ' potrebno.. * ■ r - . kljub tem 11 da je v stari domovini
vse zel6 drago, so pa krone tako r . poceni, da zamorite ft par
dolarji mnogo pomagati. sorodniki V starem kraju bodo ZpLO VESELI, ako jim dospe am* rlsko darilo pravoča*. _ no V roke. j^prislo bo pa tudi pravočasno in POD popolnim jamstvom, U ga odpoAlo*
• posredovanjem nale etaro» gannaljtvn la V tUl
gnano tvrdkoi .	' W, ?'.tJ ' #
;; ^ EMIL k1ss, bankgr, J 133 Soeoad Avn„	new york, n. y.
PRODAJA PAROBRODNIH LISTKOV. MENJAVA DENARJA. Vgtooovljgno l|St
POTREBUJEMO - TAKOJ 100 nevednih delavoevf plačamo po 50e na uro, lea in pol sa čer urno elo. Tudi delavee pri strojih ln 25 ieučenih mattnietov. Oglasite se pri:
3107 Bloek Ave. Indiana Haibor,
j POTREBUJEMO
Isttčens livarske pomočnika In draga 4a|avee. »talno dalo, dobra plača.
american bldg. foundry co.,
2300 S. Springfiaid avo., Chicago, iii.
fUMm SB ROKODELSTVA
Naučite se delati pri "punš-presi" v splošni tovarni. Hrane H> ceni Krasna okolica.
Oglasite ee pripravljene sa delo ob 7zjutraj pri
OONTINENTAL OAN 00 INC
2221 S. Haleted St., Chicago. lil.
DELAVCE POTREBUJEMO.
Tir . 'p i
Plačamo po 70c na uro. Of laaito eo pri GERHARDT f. MEYNE
Avo., Ghicego,JB|P"
POTREBUJEMO MLADENIČE
nad 10 lat etare sa lakko In dieto dela Ogleeite ee pri:
DIAMOND WBlf 00., 40« N. Curtis St. bliso Orend are. ^JMeago. .
KUKAJ RAM DOMAI Iznaša-i izvrstnega MalU ia hmelja na--ovi lakko vsak agm dobro piva, itero vae oovoli in akrrpča kot r
Pan^tla is rsioti kmJav daks-esjs^s. 4» M feMeeRi|mfl£^H
te, lm>n* vade* aaksj kar bsda rsstrmis *aŠe
»menjati va|ne in •J^^ki a Poljake. Med
k* T r9*k j* h,di
NEW VORM Crl^

• *	—»v t	- T -"iT'; »r - - - v,; -	: -	■
v' r
i	1 ♦ i 1,__l.

' jI
Konvencija delavske stranke.
•	<"	T*^ + ' • '	' Vi *' .1
4 ^ " mmmmtm^"	• '	VJ
Ohieago, HI. — Podpredsedni-je bil izvoljen John Walker, ki je n« pre vil kratek nago ver. Dejal je, de je prepričan, d* ee delegat-je uvedejo težkega dela, kl jih teka na konvenciji. in d* je pre-pričan, da ga rešijo pravilno v in teresu dela vat va. Povdarjai je, da je na konveneiji Ameriške delavske federacije pred štirinajstimi leti,v Ročk ialandu predložil re-zol urijo, da ae uetanovi delavaka atranka in da realizira, da je taka atranka zdaj bolj potrebna, kdt je bila kedaj v naši zgodovini. Po kaeal je na veliki naipredek, ki ga napravilo delavsko gibanje v sad-njih petih letih na Angleškem Priporočal je konvenciji, da izda poseben apel na farmarske najemnike, katere izkoriščajo far-merski posestniki kot fnduotrijul ni podjetniki Mcorflčajo delavce
U«Vari k Ksper je bil izvoljen taj nikom konvencije. Poročal je kratko o naraščanju delavske stranke V Združenih državah, nakar je odaek za imenovanje odaekov pre-Aital imena članov raznih odae kov.
V nedeljo so bratski delegatje pozdravili konvencijo.
Walter Millard je zagovarjal proporeijonalui saatop v zakonodajnih /borili. Konvencija je zaključila, da ae -sprejme v platformo delavske stranke zahteva za proporci jonal no zastopstvo.
Millard je povdarjal, da je v*a-ka dežela v Bvropl, ki ae je izvila iz vojnih podrt in, osnovala za temelj svoje reorganizacije princip proporčnega zastopstva. Pojasnjeval je, da naj ima veČina voiil-eev tudi veČino zastopnikom v zakonodajni »bomb i, revnotako naj ima pa tndi manjšina svoje zastopstvo. Delegatje so mu tako navdirteno a pla vdiral I po konča-nem govoru, da ne je vrnil na govorniki oder jn ie recitiral pen-mico, I« J| je aložil pred nekaj
Sledil dni je Beesher Moore, za-atoipnik Farmarske nestrankarske lige, ki je povdarjal, da morajo biti delavci In farmarji solidsrni v boju ta aboljšanje sedanjih so-oialnih raanier. Povedal je, da i-
ma Fs m i a rak h nestrankarska H-ga sdaj svoje oaganizarije v trinajstih drža veh.
Willis.ii Eagliah Walling je govoril v imenu SocialdeiaokratiČne lige. Z njegovim govorom je zaključilo dopoldansko zasedanje.
Popoldne je govoril prvi W. R Trotter, zastopnik Federativne delsvske stranke v Brhaki Kolumbiji. U njegovega govora prina-iariMi KIC«I« '•«■	,
"Čini Kanadčanov v zadnji vojni, kl ao jih izvršili kot bojev niki, ao tako znani, da jih ni treba posebej omenjati. K<> so fantje prišli domov, so prijeli povpraševati po demokrsciji, za kstero so se bojevali Nekateri zdaj z od prtirni, drugi pa z divjimi očmi iščejo to demokracijo.
Politični ellji v Kanadi ao dan-danes kemoflažirani kot v Združenih državah, Preveč dolgo časa ho nam pripovedovali, da naj nagradimo naše prijatelje in kaznu jemo naše sovražnike z glasovanjem za naše sovražnike. >
"V Winuipegu so zadnje poletje stavkali kovlnaraki deiavci'. Poročali mo vam, da ao delavci u stanovili sovjetsko vlado. (Hmeh med delegati). Ravno take obtožbe bodo pričele proti vaši novi stranki. Obtožili vas bodo, da pre jemate denar od revnega ljudstva iz Rusije, da vršite pod učne delo.
44 V Winnlpegu čaka osem de lavakih voditeljev na obravnavo radi veleizdaje. Pisarne naše strokovne puiilikaeije Federationieta ao oplenili ravnotako — kot ae je zgodilo pred nekaj leti v Colora-dtt. Faktično poštoji precej, čiul-ito sorodstvo med starimi strankami tukuj in doma. Ko postane delavaka atranka močnejša, boete videli, da ni rafcUke med obema atarima atrankama. Zdaj tudi ni razlike, takrat pa ne bodo aku šali več prikriti te razlike.
"Liga narodov je le bat, da se udsri prpletšrijat in požene delavce nazaj v pokorščino- •
"Dva duhovna in neki gradai-ranec z okafordake univerze ao bili aretirani na obtolbo velfizdaj niške zarote, ko ao aplenili naša pisarne.
" AJius of IJabor," spisal Arih ur Ifenderaon, neofcljavljeno delo, iu izrek iz av. pisma, k} ae čjfai 'Urade naj hiše in uekdo drugi naj v njih stanuje' itd,, ho našli na pir
nalili mizi urednika. In to je tvorilo podlago za veleizdajuiško ob tožbo.
Britaki delavec premisli dvakrat, preden napravi korak naprej in dane* atopa v Angliji. In tadar atopi, ne gre nikdar nazaj, "fttavke nag ne bodo privedle do našega cilja, kajti gospodar postopa v Kaliforniji, dokler ni nemir končan, «aši otroci in žene pa stradajo." —* Dalje prihodnjič. |
Zimski kašelj* Koledar zastonj! Preklad ali iiflieico,
Italijanki kralj zagovarja anek ti jo jugoslovanskih krajev.
Rim, 2. dee. — Krelj Vktorio K m man uc le je dejal včeraj v evo-jem prestblnem govoru pri ot-vori-tvi parlamenta: "Italija je h po-modjo vojne dobila nekaj svojih narodnih teritorijev, toda zavezniki niso pravično sodili o narodnih aspiracijah Italije. Naše aspi-racije ob Jadranu ne zakrivajo nikakršnih militaristčnih načrtov in so po večini brez gospodarske vrednosti; <v glavnem olmtoje v tem, da ae (branijo naše narodne ideje. Italija ima izrecno dolino*t In pravico ščititi svoje prebivalstvo."
Italijanski socialisti in klerikalci ao ae admlili v zbornici.
Rim, 2. dee. — V parlamenti je nastala vroča bitka za kontrolo zbornice,in v tej bitki so «u> socialisti združili n katoličani. Soeiali ati so danes prišli v gboenfca \ rdečimi karnacijami na pršili, katoličani pa z belimi' Pred
zbornico so bile včeraj hrupne so vinistične demonstracije proti so cialistom. Drhal jc vpila: "1>oll i Leninom, doli z ruskim aovjetom. živel d'Annunsijo, živijo kralj!"
Boljieviki imajo 110 britaldh ujetnikov
Kodanj. — Na kouferenel med zastopnikoma Anglije in sovjetl ake Rusije je prišlo na dan, da je v sovjetski republiki 190 angle škili ujetnikov. <xaradi kateri* fjc vrši pogajanje. Dalje se nahaja v Mirnkvi in Petrogradii okrog angleških -podanikov, ki pa so svobodni.
hafiiM'! Htsol
Ake trpite vsled kalija aH prehlada, pomnit« >1, da se lahke ssneaete ns
BtUan for Luag*
(Severov balzam ea pUpča) "za hitre-pomoč. To Je la-, Statae adravllo za otrehf kot <ea odraišene Ljudi. pre-•dsja v leksrnali Cena 26 In r>0 eodtov, in 2 cente davka." -1 J,
Ako telit« imeti eno števil-ko riH»ega lsvrstn««a darja a poučnimi sdrsvniški-mi člankami v vašem lastnem jeziku, tedaj upraiajte sa
Bmw.rer Al—ak sa Slt»«c«
za leto 1030 v vaši lekarni, alt pa pišite direktno nam, priložite znamke sa poštnine. Za vašolioriat, savitki naših zdravil so narejeni v barvah. Oclejte si notranjs [ straaL . ,*	3 V
bi se ne smelo nikdar sani meriti. Treba Ju J. *jpra. vSi takoj na prro kihanje | ali druga |aka znamenju Vzemite Ukoj Severa'«
CoM mmd Grip Tablete
(SevsreVe tablete aoper prc. - hlad in gripo) in polef tega kako torke pijače predno
"H?** P®"^- vam olajša dihanje. Dobre «e sdejte s eokrivalom in kmalu -MMT^dsim je so eentov ia 2 centa davek v vaeh lekarnah.	_
HbIW

KAD BI
za mojega polubrata 'Antona Rod, pred d verni leti nahajal ge. je v \ o kom is, IU. Iščem ga a^aj «e tretjič v nedi, da se mi prt j a vi. Uljudno prosim vee cenjene rojake, Če kdo ve za njegov naalov, da mi ga naznani, za kar bom celo hvaležen. Ako pa bode eam či-i ii 1 ta oglas naj ae mi nemudoma prijavi in mi piše. Poročati imam zelo važne atvari ia domovine od njegove Moj naalov je i Frank P Bo* 858, Chisholm, Minn.
moški tn 2enske
boljiega zd izkuAnje V bolniki eaJboU
nične pomoči za VSa dem E	' vsili
M t* d?«. V Dr. B. F. MULL1N,
4* An., 2adl FUor,
Nasproti glevae
POTREBUJEMO DELAVCI
za fomr Iroa TardA Stalno
dobra plača. Pridite takoj:
38th A Laflyin St., Chicago, I1L
Fainberg A Kahn,
Vsem mojim 9aaj. odjemalcem
£ I f- BXTRAKT ZA WV6
POTOP.	Zgodovinski roman *•
Bglatf «bt.	


Pri takem premišljevanju mu je minMa ura aa uro. Napoaled mu je spanec le jel zapirati u-trujene trepalnice in na poaAlji sedč je zadremal. Toda predno je aaapal, ga vzbudi kneaov dvornik, ki ga pozove h knezu.
"Radi tebe aem bil le s jedno nogo na onem avetu," reče knes, sedeč v naslonjaču, ko je atopil Kmitie v sobo.	^HHHMHflB

POTREBUJEMO DEKLE
za splošno delo pri mali družini tt%h»Uitdi. Dober dom. Izvrstna plača. Oglasite ce p»i: Mt Ave., PitttA>urgh, Pa ^
»Hil'1*........ .
potom katerega napravite fino peneče pivo s dobrim pd prave phr« •e nič razločujočlm okusom, katero je tekaj sa piti brez vaste^ kuhanja ia pripravljanja ter ne potrebuje nič alsdkorjs. Cena jednej konvi ss več nego 100 steklenic aamo $3.00.
Popoln uspeh zajamčen, ali denar naaaj. Naročilom prilagajte denar aH money order ter aaalevljajte aa:
li';'. ' I
32 Overpeck Avt»i	RW|tflil(l Pwk» N« J
I
; i Ogrske volitve
^ndapešta. — Volitve delltgii tov za ogmko na rod nol^ skupno ae vnš^ 25. januarja 1920.
mmmmm
katerim aem jaa načelo val ob času sploša«' nesrtlče; so ae eedaj aapuetHi ter Še nš-me dvignili etbjer roke." .	»
"Da, toda ne 4e vsi. .u So še takšni/'M vam zaupajo, avetli knes," odvrne vneto KmiiiA)
"čk zaupajo... dokler ne prenehajo!" od vrne Radiivil trpko. "Velika je njihova ljubav «lo mene t... Bojim ae aamo, da ae ne zaatrupim ž njo. Vsakdo izmed vas mi zadaje zbaRljaj za xhadljajem, daai ae tega niti ne zaveda, da..." ;| "Svetli knes, obrnite nekoliko več pozornoati na cilj, na pa na beeede."
"itvala u naavet... Odslej posvetim vaake-nu več pozornosti ter se potrudim, da vaakemu uatrežem..." *
P^H POTREBUJEMO:
M januarja iplo^g^i^a d«U. Družina trbh, Dobra plača .Oglamte ac pri : 6487 | giircot. Pittaburgh, Pa. TeT. Highlaud, 2022 K. Reference.
TT^-—?—^ ' '
DEKLETA Uf ŽEEE
ta ta&kb dalo. Iibirati semena.
LEON ARO 8EED 00. '
336 W. Kinaie St, Ohieago, IU
"Grenke kakor pelin ao vaš i berede." "Toda življenje je sladko... Bog me jc u-" Jaa niaem kriv, avetli knea... Povedal aem,	»a velika stvari, tu pa aem padel Uko niz-
kar aem mislil."	1 ko, da moram loviti nekega VolodUevskega po
"Nft, hej bo*to poelednjikrat!,.. Ne ohteluj ml še tega bremena, katero noaim, ter vedi, da io, kar odpuščam tobl, ne odpuatH bi komu drugemu.*
Z Kmitie molči,
"Oe aem naročil," nadaljuj* knea čet nekaj časa, "naj pomorč te ljudi v ijlrli, katerim aem prlaaneael na tvoje prošnjo, ae to nI sgodilo radi tega, da bi te hotel voditi aa noa, marveč sa to, ker sera ti hote) prihraniti bolest. Odjenjal sem ml svojega sklepa na tvojo prošnjo, ker čutim do tebe slabost.... Toda njih arart ml je bila neobhodno potrebna... Jaa nisem rabelj, da hI moril rsdl nasičenja a krvjo ljudlj... Oni hI bili imeli umreti tu v Kejdaneh, med lem pe aem jih odpo-alal v I liri«, in aedaj vidiš poaledlee avoje neapa-meti Naatala je zamera, moje prtjateijetvo a dve-dl je raatrgano In pont ae kmalu rasprostre po vsej deželi. Toda to še nI vse; eelo jaa aani aem moral iti nad te lopove ter oamramotlti ae pred očmi oe-le vojske... Hedaj ae odrinili na Podlesje In tam etopijo puntarjem na čelo Poglej In uči se la tega t Ko bi blll oni poginili v Kejdenih, bi ae nikakor ne bilo zgodilo... Ifetg, koliko alegs so ml prisa-djelll"
"Toliko še menda vendsr ne, da hi akaaiU Tale namene, avetli knea."
"Ko hi mi tudi ne blll prlsadjall nič drugega nego 1o, da so ml ispodkopeli seupsnje pri Ave-dih. > to že neprecenljiva škoda. Htver se je le pojaanl Is In Pontns le v«, da to nlsobHi moji I ju-d je. toda pbms. kolero mi je Idi poelal. mu nikdar ne odpuetim Daai je kraljev »et. vemlar je aelo dvomljivo, če bi mogel postati kedaj moj, kajti | Radtivilovi prsgovi ao sanj previsolj..."
••Vaša milost, dogovorjajte . kraljem ea-m\m. ne pe-s njegovimi ■lulabniki."
, "Tako aem ludl namenjen miniti In če me vse le neprijetnosti ne ugonobi, naučim le olike tega A veda Hi I je čae, ko so vel trepetali pred llmelnlekbs, en pa pred menoj. In oni vojekl,
ko, da moram loviti nekega Volodijevskega po svojih meotih in grajlčineh. Meeto da bi avet občudoval mojo moč, občuduje le mojo elabost, meato tega, da bi ae maščeval nad Moakali za upe peljenje Vilne, moren biti le hvaležen tebi. da al obkrožil.Kejdane s nasipi... Teano mi je in duši' me... Teaao mi je... Ali rasumešf... "
"Tndi jat aem si mialil, da pojde vse dni-gač<v" odvrne mračno Kmitie.
Radiivil tačne težko dihati.
"Predno dosežem krono, pologa jo mi na glavo trnjev venec... Naročil aem rvesdogledu A-dersu, naj pogleda tveade... Odvrnil ml je. <la ne napovedujejo nič dobrega, da pa vae to preide... Medtem treba je trpeti... Po noči ne morem sa-apatl, ker hodi nekdo po aohi... Nekaki obrazi mi kukajo v posteljo, čaaib me kar nagloma popade mraa... To vae mi napoveduje amrt, ki že pleše okrog mene... Bed a j moram biti pripravljen na vse, kejtl »o ljudje, ki me nameravajo zapustiti, ki pa tedaj le omahujejo... "
"Ne, takih nI več!" odvrne Kmitie. "Kdor je nameraval IU, je Je davno šal"
"Ne lagaj, aaj sam vidli kaki ao Poljaki; še pri begu eo ea oairali okrog." »t .
Kmitie ee apomnt na ta, kar je slišali od Har-Ismpa, ter umolkne.
"Kaj je storiti, treba potrpeti \V govori o tem nikomur, kar si čul od mene .. Hvala Bogu. da mi je odleglo... Tprav danes najbolj potrebujem moči ker nameravam prirediti gostijo, da utrdim pogum mojim privržencem. Kaaveeeli pa ae tudi ti.ter pomni da aem ti povedal to aa to. ds me vsaj ti ne mučil... Dan«« ai me aelo raajezll. torej pasi, da ae ta ve« ne agodi. kajti aa to mi po-plačaš a svojo glavo... Hedaj al prost! Naaipl e katerimi si aavaroval Kejdane. delali bi čast eelo IVersonu. Lahko grel..foliji k meni Metrika. Danes oo pripeljali nekoliko ubežnikov njegovega pelka. r kalem m a. naj vae obesi... Trebe je dali drugim vagled... OsUai zdrav!.,. Dan«« ima biti veselo v Kejdaa&t...
*

• .'v® M -
* a!	< > a
ii/ i,** 4 i^-i