BENCINSKI SERVIS LETUŠ 30. prireditev Od lipe do prcmgerja na Rečici ob Savinii NAROČILA KURILNEGA OLJA adfuga Mozirje z.o.o., Attemsov trg 3, Gornji Grad -------»tiiimrm: KMETIJSKA ZADRUGA ŠALEŠKA DOLINA z.o.o., Šoštanj PRIKOLICA SIP SENATOR 28/9 PRO KOZARCI 720 mm 10 kom PODALJŠEK ELEKTRO V KOLUTU 25 m ' ŠKROPIL y NICA PVC 2.5 L ŠKROPILNICA PVC 10 L Kmetijska zadruga Šaleška dolina z vami in za vas Informacije: - KT Šmartno ob Paki 896 52 52 ali 051 317 024 - TPC Šoštanj 898 49 88 ali 031 359 069 - KT Velenje 897 28 30 ali 051 353 783 RC Cizej, d.o.o. - kopališč Orla vas 13, 3314 Braslovče (izvoz iz avtoceste Šentrupert - Logarska dolina) tel.: 03/700-22-60, 041/765-334 http://pingo.splavar.com Zadruga mozirje Zgornjesavlnjska kmetijska zadruga Mozkje z.o.o. www.zkz-mozirje.com Sredstva za higiensko molžo Čistilna in dezinfekcijska sredstva za molzno opremo Tutela>' Na zalogi rezervni deli za molzne stroje A DeLaval Koruza v rinfuzi, lasten dvig, še nižje cene! V Kmetijski preskrbi Sp. Rečica. 0,16 EUR/kg Tel.: 838-80-03 Količina koruze je omejena! I KAMINI BAZENI PEČI IN VSA DODATNA OPREMA 031 / 393 - 545, Oobriša vas 18, 3201 Petrovče MODRA ŠTEVILKA (((•080 10 27) www.simer.si VOZNIŠKI IZPIT Avto šola RELAX Mozirje TEČAJ CPP 13.7. ob 17.00 Vpisi na dan tečaja ali na tel.: 041-227-133 UGODEN RELAX-ov KREDIT 00 24 MESECEV! www.avtosola-relax.si Odprite Verjetno najboljša svetu! 'Slike so simbolne. knjižnica------------------------------------------------------------------------------------ CELJE Tretja stran J Dopusti - tudi v kriznih «asih Da dopust oziroma oddih potrebuje vsaka delovno aktivna oseba, danes v razvitem svetu ni več dilema. Kljub temu globalna gospodarska in finančna kriza v letošnjem letu postavlja dopustovanje v specifične okoliščine, zato turistični sektor previdno napoveduje za desetino manjši obseg poslovanja. Povpraševanje v slovenskih turističnih agencijah v spomladanskem obdobju sicer ne kaže na bistveni upad letovanj, kar naj bi pomenilo, da bo letošnja sezona primerljiva s preteklimi, vendar gre očitno za ljudi, kijih ne skrbi, da bi ostali brez zaposlitve oziroma drugih prihodkov. Precej manj naj bi bilo letos tistih, ki se za letovanje odločajo v zadnjih trenutkih, saj se bodo verjetno v večji meri odločali za krajše počitnice oziroma enodnevne izlete. Če gre verjeti informacijam iz turističnih agencij, bo podobno kot v preteklosti največ slovenskih gostov preživelo poletne počitnice ob jadranski obali, kjer so najbolj iskane družinske počitnice. Gostje se pogosto odločajo za aranžmaje, ki vključujejo popuste za otroke in organizirane avtobusne prevoze v Dalmacijo. Povečuje se tudi zanimanje za ponudbe, v katerih je vse vključeno v ceno (all inclusive). Čeprav so pred časom takšna potovanja veljala za prestižna, temu še zdaleč (ni več) tako. Turisti so namreč ugotovili, da jih takšna oblika aranžmaja praviloma celo manj stane, kot če bi se odločili za klasični paket in bi vse dodatne storitve doplačali. Takšna ponudba je pisana na kožo tistim, ki si dopust predstavljajo kot bivanje bolj ali manj na enem mestu. Tovrstni aranžmaji se letos še posebej dobro tržijo v Turčiji, Tuniziji, Bolgariji in tudi na Hrvaškem ter Črni gori. A vse doslej napisano niti ni tokratna osrednja tema v Savinjskih novicah. Naš namen je bil, da v grobem predstavimo širši javnosti, kako in kdaj bodo dopustovali zaposleni v zgornjesavinjskem gospodarstvu. Razmere na področju turizma so pomembne tudi za vse ponudnike turističnih storitev v naši dolini, vključno z organizatorji poletnih turističnih prireditev, ki se po rečiški Od lipe do prangerja nadaljujejo ta konec tedna s 3. Lesarskim praznikom v Nazarjah. Vreme se bo menda le ugnalo, kar je še razlog več, da se v soboto popoldne odpravite pred grad Vrbovec, kjer bodo za vaše razvedrilo poskrbeli s prikazom izdelave uporabnih in okrasnih izdelkov iz lesa, pestro ponudbo domače kulinarike in zabavnim ter glasbenim programom. IZ VSEBINE Tema tedna: Krizi in novi gripi navkljub gremo na dopust!. Obvoznica v Lučah: Stroka za severno varianto......5 Občinski svet Mozirje: Komunalne storitve vse dražje..6 GTC Golte: Otvoritev poletne sezone z dobrodelno noto.................7 Gornji Grad: Zgodovina v obliki maket izpod rok Jožefa Božiča...........10 PGD Nazarje: 85-letnica društva.........................11 PGD Pobrežje: 85 let pomoči ljudem v stiski.12 Logarska dolina: Pravljični gozd za starše in otroke.. ISSN 0351-8140, leto XLI, št. 27,3. julij 2009. Izhaja vsak petek. Ustanovitelj: Skupščina občine Mozirje. Izdajatelj: Savinjske novice, d.o.o. Nazarje, Savinjska cesta 4,3331 Nazarje. Telefon: 03/83-90-790, telefon in faks: 03/83-90-791, transakcijski račun: 33000-0000571515. Glavni in odgovorni urednik: Franci Kotnik. Pomočnik glavnega in odgovornega urednika: Igor Solar. Stalni sodelavci (razvrščeni po abecednem vrstnem redu): Franjo Atelšek, Irena Drobež, Marijan Denša, Tatiana Golob, Andreja Gumzej, Benjamin Kanjir, Alenka Klemše Begič, Kmetijska svetovalna služba, Marija Lebar, Jože Miklavc, Igor Pečnik, Franjo Pukart, Ciril M. Sem, Šteti Sem, Fanika Strašek, Marija Sukalo, Aleksander Videčnik, Zavod za gozdove. Tajnica uredništva: Cvetka Kadliček. Računalniška obdelava: Uroš Kotnik. Trženje: vodja Helena Kotnik, trzenje@savinjske.com. Naslov uredništva: Savinjske novice, Savinjska cesta 4,3331 Nazarje. Telefon: 03/83-90-790, telefon in faks: 03/83-90-791. E-pošta: urednistvo@s avinjske.com. Internet: http:// www.savinjske.com. Cena za izvod: 1.35 EUR za naročnike: 1.22 EUR. Tisk: Grafika Gracer, Lava 7b, Celje. Naklada: 2.500 izvodov. Rokopise, objave, razpise in oglase je potrebno dostaviti v uredništvo najkasneje osem dni pred izidom tekoče številke. Na podlagi Zakona o davku na dodano vrednost sodi časopis Savinjske novice med proizvode, za katere se obračunava davek na dodano vrednost po stopnji 8,5%. Objavljenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Pridržujemo si pravico krajšanja besedil. Pisem bralcev in oglasov ne lektoriramo. Izključno pisne odpovedi sprejemamo za naslednje dvomesečje. RECESIJA IN DOPUSTI Krizi in novi gripi navkljub gremo na dopust! Vedno več strokovnjakov in celo delodajalcev priznava, da je letni dopust pomembna človeška dobrina, ki koristi tako zdravju kot delovni vnemi posameznika. Ob letošnji gospodarski in finančni krizi ter za povrh novi gripi, ki se pandemično širi po vsem svetu, pa želja po počitnicah kar malce zvodeni. Poleg tega so v številnih podjetjih, v katerih je primanjkovalo dela, svoje delavce preko vsega leta pošiljali na »prisilni« dopust. VEČ POČITNIC POMENI VEČJO PRODUKTIVNOST Ljudje, ki si letno privoščijo vsaj dva tedna neprekinjenega dopusta, so v preostalem času učinkovitejši pri delu, manj razdražljivi in seveda bolj zdravi. Redno odstranjevanje stresa s pomočjo počitnic pripomore k zmanjšanju bolniških staležev, kar je za delodajalce gotovo dobrodošlo. Koriščenje letnega dopusta v neprekinjeni obliki za teden ali dva podpira tudi večina kolektivnih pogodb, ki daljši dopust (14 dni skupaj) pravzaprav tudi predpisujejo. Kolektivni dopusti so v večini večjih slovenskih podjetjih, ki imajo proizvodni način dela, stalnica. Ker pa je v letošnjem letu marsikatero podjetje svoje delavce zaradi pomanjkanja dela pošiljalo na nenačrtovane in med delavci nezaželene kolektivne dopuste že pred poletjem, se poraja vprašanje, kako bo z utečenimi poletnimi kolektivnimi dopusti letos. V ZGORNJI SAVINJSKI DOLINI KOLEKTIVNI DOPUSTI PO NAČRTIH Nekaj večjih podjetij, ki imajo svoje obrate v Zgornji Savinjski dolini, smo povprašali, ali njihovi delavci letos lahko računajo na kolektivne dopuste. Direktor podjetja KLS Ljubno d.d. Mirko Strašek je potrdil, da Kot pravi direktor KLS Mirko Strašek, je kolektivni dopust vsekakor potreben tudi zaradi dobrih učinkov na zdravje in produktivnost zaposlenih (foto: Franjo Atelšek) bodo njihovi delavci vsakoletni poletni kolektivni dopust, ki traja dva tedna izkoristili v prvi polovici avgusta. Kljub temu daje podjetje KLS zaradi vplivov gospodarske krize svoje delavce med letom že poslalo na nenačrtovani dopust, bodo kolektivni dopust izpeljali v skladu z načrti. Delavci so s tem seznanjeni, kot pa pravi Strašek, je kolektivni dopust vsekakor potreben tudi zaradi dobrih učinkov na zdravje in produktivnost zaposlenih. Tudi v podjetju BSH Hišni aparati Nazarje bodo kolektivne dopuste izpeljali zadnja dva tedna v juliju. Njihovo podjetje k sreči delavcev med letom ni bilo primorano pošiljati na »prisilno« dopustovanje, zato o kakršnih koli spremembah v zvezi s kolektivnimi dopusti niti niso razmišljali. Kolektivne dopuste bodo v skladu z načrti izpeljali tudi v podjetju Podkrižnik d.o.o. z Ljubnega ob Savinji, kjer jim dela ne primanjkuje. Slovenci in gotovo tudi ostali narodi smo na svoj letni dopust zelo navezani. Podatki pridobljeni iz turističnih agencij presenetljivo kažejo, da ne recesija in ne pandemija nove gripe števila dopustnikov ne bosta močno oklestila. Manj je sicer potovanj v najbolj ogrožene države, kar se nove gripe tiče, to pa niti ni presenetljivo. Vsaj do zaključka redakcije v torek so se namreč vsi, za novo gripo oboleli Slovenci, okužili na potovanjih v tujino. Tatiana Golob Petra Podkrižnik, direktorica podjetja Podkrižnik d.o.o.: »Na srečo v našem podjetju do danes ne čutimo pomanjkanja naročil. Že v preteklosti smo se zavedali, kaj pomeni biti odvisen, če dobavljaš svoje izdelke samo enemu kupcu. Zato smo razvili model, da ostanemo specialisti za določena področja tehnologij, ki jih lahko tržimo v najrazličnejših branžah po vsem svetu in tako zmanjšujemo riziko na minimum. Še posebej to pride prav v današnjem času, koje pomembno vsako delovno mesto v našem okolju. V našem podjetju se nam ni bilo treba poslužiti skrajšanega delovnega časa za zaposlene, kot tudi ne prisilnega dopusta. Zaposleni v našem podjetju bodo koristili kolektivni dopust, kljub temu naši kupci po svetu zaradi tega ne smejo biti prikrajšani. Smo strateški dobavitelj večjih svetovnih korporacij, natančna usklajevanja, torej tudi zarac (foto: Marija Šukalo) ;i zahtevajo svoje, zato so potrebna GORENJE VELENJE Tisoč zaposlenih vključenih v ukrep čakanja na delo V Gorenju letošnji terminski načrt dela usklajujejo z zmanjšanim obsegom naročil, kije posledica gospodarske krize. Povpraševanjem po trajnih dobrinah, kamor sodijo tudi gospodinjski aparati, je v zadnjem letu namreč upadlo za četrtino. Zaradi zmanjšanega povpraševanja bo s 1. julijem tisoč zaposlenih vključenih v ukrep čakanja na delo. Kot je za naš časopis povedala Uršula Menih Dokl, direktorica službe za odnose zjavnostmi, gre za ukrep, ki je v skladu z novim zakonom o delnem povračilu nadomestila plač: »Gre namreč za to, da bodo zaposleni, ki bodo vključeni v ta ukrep, še vedno v delovnem razmerju v Gorenju in bodo uživali vse pravice iz delovnega razmerja, po zaključku obdobja čakanja na delo, pa se bodo ponovno vključili v delovni proces.« V Gorenju so zaradi negativnih vplivov gospodarske krize že v za- četku leta uvedli 36-urni delovni teden, z začetkom aprila pa v proizvodnji in z njo neposredno povezanih enotah 32-urni delovni teden. Kot je povedala Menih-Doklova, manjšemu povpraševanju in krajšemu delovnemu tednu sprotno prilagajajo tudi terminski načrt, ki ga, kot tudi vse njegove spremembe, sprejemajo v soglasju s socialnimi partnerji, svetom delavcev in sindikatom. Ukrepe za ublažitev posledic krize z razumevanjem sprejemajo tudi zaposleni. Kljub recesiji ali ravno zaradi nje, so se v Gorenju letos zavezali trem poglavitnim ciljem: zagotavljanju pozitivnega denarnega toka, krepitvi tržnih deležev in ohranjanju produktivnih delovnih mest. Kot zagotavljajo, verjamejo v kapital znanja in pripadnost zaposlenih. Vse to bo po krizi dejavnosti še kako potrebno. TG VEČINA PRISOTNIH KRAJANOV PROTI OBVOZNICI V LUČAH Stroka kot najustreznejšo izbrala severno varianto V torek, 23. junija je v Lučah potekala predstavitev ob javni razgrnitvi trase nove obvoznice po tako imenovani varianti sever, za katero je stroka ugotovila, daje najbolj optimalna. Razgrnitev bo trajala do 20. julija. Osnutek državnega prostorskega načrta si bo mogoče ogledati na občini in podati pripombe na predlagano varianto ceste. Hkrati s cesto seje investitor odločil reševati tudi poplavno varnost naselja Luče. Ukrepi za poplavno varnost Luč, ki jih je povodenj že večkrat ogrozila, nazadnje leta 1990 in 2000, zajemajo ureditev sotočja Savinje in Lučnice, sanacijo nasipov, izgradnjojezu, ureditev prodišč in nasipov. Na primerjalni računalniški simulaciji je bilo lepo vidno, kako bi se vode razlile v sedanji situaciji in kako po izvedenih protipoplavnih ukrepih, ko kraj ne bo več ogrožen. Ukrepi so naravnani na stoletne vode. Glede obvoznice so predstavniki ministrstva za okolje in prostor ter ministrstva za promet in projektanti povedali, daje bilo na začetku petvariant. Izločili so tri, ostali sta še varianti sever in jug. Po Severna varianta obvoznice bi že pred Lučami stekla skozi 90 metrov dolg tunel pod Breznico, preko mostu prečkala Prode in se s krožiščem spet priključila na sedanjo cesto proti Solčavi. slednji bi cesta potekala po obstoječi cesti, kjer pa po prehodu čez most v same Luče širitev ni možna zaradi spomeniško zavarovanih hiš. Zato stroka ugotavlja, da je najoptimalnejša varianta sever. Ta bi že pred Lučami stekla skozi 90 metrov dolg tunel pod Breznico, preko mostu prečkala Prode in se s krožiščem spet priključila na sedanjo cesto proti Solčavi. Za omenjeno varianto so pridobili tudi okoljsko poročilo. Med tem ko na izvedbo poplavne varnosti prisotni občani, okoli dvajset jih je bilo, niso imeli pripomb, pa je drugače s cesto. Vprašali so se, čemu in komu je obvoznica sploh potrebna, če se bo, kot kažejo izračuni, skozi Luče še vedno odvijalo dve tretjini prometa. Obvoznica, kot je sedaj načrtovana, pa bo uničila površine na Prodih, kjer so vrtovi in sprehajališče. Menili so tudi, da občina ni dovolj storila za obveščanje. Župan Ciril Rose je povedal, da so problematiko obvoznice večkrat obravnavali na občinskem svetu. Prav tako so svetnike obvestili o tokratni predstavitvi, vendar sta prišla le podžupan in en svetnik. Rose je še spomnil na podpisovanje peticije pred leti, ko seje za obvoznico opredelilo okoli sto občanov. Marija Lebar OBČINA MOZIRJE Mozirja» potrebujejo dodatnega zdravnika Na pobudo mozirskih svetnikov, kije bila dana na aprilski seji, so pristojne občinske službe izdelale osnutek mreže zdravstvene dejavnosti na primarni ravni. Osnovna ugotovitev zaključka je, da Mozirjani potrebujejo vsaj še enega splošnega zdravnika, ki mu je potrebno zagotoviti ustrezne delovne pogoje v sedanji stavbi Zdravstvene postaje Mozirje. Pripravljavci so se povezali z Zavodom za zdravstveno varstvo Celje, Zavodom za zdravstveno zavarovanje Slovenije, OE Ravne na Koroškem, pristojnimi službami ministrstva za zdravje in vodstvom Javnega zavoda Zgornjesav-injski zdravstveni dom Mozirje. V gradivu so uvodoma predstavili sedanje stanje na področju lokalnega zdravstva in teritorialno razporejenost zdravstvenega osebja. V pripravi je tudi nov zakon, ki prinaša nekatere bistvene spremembe za paciente. Mreža javne zdravstvene dejavnosti na primarni ravni mora zagotavljati njeno dostopnost vsem prebivalcem, in to v okolju, v katerem živijo. Analize stanja so pokazale, da sedaj temu ni tako. Kažejo se očitne razlike, ko se med seboj primerjajo posamezne regije in posamezne skupine občanov. Nov zakon naj bi zaokrožil geografske celote, znotraj katerih morajo biti vsem prebivalcem omogočene enake možnosti dostopa do zdravstvenih storitev. Prav tako se koncesije ne bodo podeljevale več na podlagi želja izvajalcev zdravstvenih storitev, ampak na osnovi potreb državljanov. To pomeni, da se bo koncesija razpisala, ko javni zdravstveni zavod sam ne bo mogel zagotoviti izvajanja določene zdravstvene dejavnosti. Nov zakon bo določal, da mora za vsako zaokroženo geografsko območje delovati en zdravstveni dom. Občine na tem območju bodo same določile njegov sedež. Če tega v roku šestih mesecev od uveljavitve novega zakona ne bodo storile, bo sedež na podlagi meril določila Vlada RS. Dokler vlada ne bo predpisala meril za določitev mreže na vseh ravneh javne zdravstvene dejavnosti, ne bo možno pripraviti mreže javne zdravstvene dejavnosti za občine. Brez tega občine nimajo realnih podlag za kakršnekoli medsebojne dogovore. Kljub temu se določeni pozitivni rezultati razprav že kažejo. Na sestanku med občinskim in vodstvom zgornjesavinjskega zdravstvenega doma je bil sprejet dogovor, da bodo v okviru javnega zdravstva ob zagotovitvi primernih prostorov v Mozirju zaposlili še enega zdravnika. Benjamin Kanjir ES OBČINA LJUBNO Kmalu po sodobni ARSKI PRAZNIK Nazarje, 3. - 5. julij 2009 30 LET ŠPORTNEGA DRUŠTVA NOVA ŠTIFTA Ob jubileju priredili kmečke i) Športno društvo Nova Štifta je zadnjo junijsko soboto pripravilo kmečke igre. Na travniku blizu gasilskega doma so se kljub muhastemu vremenu pomerile domače ekipe v različnih kmečkih spretnostih, ki so bile humorno obarvane. Z dodatnimi komentarjijihje popestril moderator programa Ivo Tesovnik. Svojo srečo so skusili Blokovci, Jagri, Hri- kot vztrajnik pri žagi, sinhrono brez elektronike,«je bil slikovit moderator. Sledila so grabljice, ki so zgrabile travo na kupe. Skakanje mešanih četverk v big bag vrečah je bil dokaz, da je v slogi moč. Prav tako vožnja dekleta v samokolnici - v enoosnem dvoročnem predtrebušnem porivalu. Le da so tokrat vozniki morali krmariti vzvratno. Kot vsaka igra je tudi vzvratna vožnja dekleta v enoosnem dvoročnem predtrebušnem porivalu potekala pod budnim očesom sodnikov (foto: Marija Šukalo) bovci in Mrole. Njihove naloge so bile Nošnja kock sena bi bila precej zelo kompleksne, obenem pa so tek- bolj enostavna, če se ne bi pred tem movalci in obiskovalci dokazali, da tekmovalci vrteli okoli palice. Ko so jim niti huda ura (beri dež) ne more do živega. Moški so se pomerili v košnji z bili mešani pari dodobra omotični od vrtenja, so morali prenesti kocke na drug konec proge. Gledalci in Celje - skladišče D-Per 7/2009 ■HI Težko je najti, kaj šele nositi kockasto seno, če si se prej prevečkrat zasukal okoli kola (foto: Marija Šukalo) ročno koso. »Kosa v desno, rit v levo, tekmovalci so imeli smeha polno malho. Najbolje seje izkazala ekipa Mrole pred Jagri na drugem in Hribovci na tretjem mestu, Blokovci pa so se prismejali na četrto mesto. S kmečkimi igrami so v Športnem društvu Nova Štifta obeležili tri desetletja delovanja. Po besedah predsednika društva Jureta Sovinš-ka so svoje športne dejavnosti tokrat obeležili malo drugače. Kljub temu da so pripravili prikaz opravil, ki danes izginjajo, so bili v njih elementi športa. »Šport je v vsakem kraju brez dvoma pomemben družbeni dejavnik, ki v marsičem vpliva na sam razvoj kraja ter na vzgojo in početje mladine. Popestri življenje in zavest krajanov, tako tistih, ki se s športom neposredno ukvarjajo, kottudi tistih, ki kakorkoli sodelujejo, pa čeprav samo kot gledalci na prireditvah in tekmah,« je povedal Sovinšek. Njihova tri desetletja dela so do sedaj najbolj zaznamovali smučarski skoki na Eriki, veleslalom in slalom, sankanje, namizni tenis, plesne vaje, kros po Novi Štifti, nogomet, turnir v košarki. Vse te dejavnosti bodo v društvu tudi v prihodnje organizirali in poskrbeli za druženje vseh, ki se želijo rekreirati. Ker jim je družabno srečanje po igrah pokvaril dež, bodo praznovanje visokega jubileja zaključili drugojulijsko soboto. Tedaj bodo gostili glasbenike ansambla Zaka' pa ne. Marija Šukalo LEPA NJIVA Pohod po mejah domačega kraja V nedeljo, 14. junija, so Leponjivčani organizirali že peti tradicionalni pohod po mejah domačega kraja, ki se ga je udeležilo skoraj 60 domačinov vseh generacij. Pot jih je vodila z odbojkarskega igrišča v Lepi Njivi čez belovodski klanec vse do Kelnerjeve domačije pod Svetim Križem ter preko Visoškega vrha do Florjana in nazaj v Lepo Njivo. Pohod je dogodek, ki združuje vse generacije in je vsako leto dobro voden in organiziran, zato želijo udeleženci z njim nadaljevati še naprej. Primož Vajdi Številčne udeležbe tovrstnih pohodov dokazujejo, da si ljudje želijo druženja vsakič znova (foto: Adi Hudolin)