Kl SVET
OD NA PRILOGA ZA MAÜ 1930
t A
IB f
Pomladanske in poletne obleke. (Popis na 2. strani).
33
Stev. I. Obleka iz svetlomodrega volnenega ali svilenega krepa; rob ob vratu in na prsih ie iz rumenkastega krepa. Krilo ima plisirano volana.
štev. 2. Obleka iz svetlordeče svile ali volne z apartno ukrojenim krilom, ki ima spredaj ob straneh dve vrsti gumbov enake barve. Ovratnik je iz bele svile.
Štev. 3. Obleka Iz dvojnega blaga. Krilo je gladko, bluza karirana in ima vložek ob vratu v obliki ovratnika.
Stev. 4. Obleka Iz zelenkasto rumenega marokanskega krepa z zvonasto ukrojenim krilom in pestro črtano šerpo.
Štev. 5. Poletna obleka iz pralne svile ali platna z dvodehiim krilom m brez rokavov.
Štev. 6. Obleka iz vzorčaste pralne svile. Širok rob ob vratu s podaljškom v obliki šerpe ter zapestnice so iz enobarvne svile.
Štev. 7. Tričetrtinski plašč iz angleškega blaga za šport in potovanje. Stev. 8. Plašć iz impregniranega koverkota z žepi in pasom.
1095
štev. 9. Enobarvna obleka z zvonaslo ukrojenim krilom iti brez rokavov za mlade deklice.
Štev. 10. Dekliška obleka iz vzorčaste pralne svile, obrobljena z volanicami iz enobarvne svile.
Štev. 11, Enostavna dekliška obleka iz platna ali svile.
Štev. 12. Obleka iz dvojnega blaga s pllsiranlm krilom, ovratnikom ter spodnjim delom rokava in vzorčasto bluzo.
1096
13	14	■	15
Štev. 13. Obleka za birmanko. Enostavna obleka ima ovratnik v obliki pelerine, obrobljen z ozkimi čipkami, pas zavezan na strani v veliko pentljo; na krilu so kakik 12 cm od roba trije prišiti robčki in ena vrsta čipk. Kroj IV. na krojni poli.
Štev. 14. Priprosta volnena obleka za birmo ali prvo sv. obhajilo. Edini okrasek tvorita dve skupini gub na obeh straneh prednjika. Kroi V. na krojni poli.
MIROSLAVA LEITGEB
UUBUANA. Jurasev trg 3.
Ročno in strojno vezenje
štev. 15. Obleka za 12Ietno birmanko. Krilo ukrojimo ravno. Pripnemo zgoraj vse na okrog V' cm globoke, ne preveč goste, kakih 15 cm dolge giibice, prišijemo moderček na krilo, nato prišijemo s svilo na stroju gubice počez l'-^ cm od moderč-kovega roba. Tako napravimo še 3—4 šive, vedno v enaki razdalji, nakar izderemo nitke.
Kroi VI. na krojni poli.
1097
Gospodinle!
Vse, kar rabite za gospodinjstvo, bodisi za vlaganje jajc, odpravo madežev iz oblek in perila, pasto za pod, kozmetična sredstva, dobite vedno v drogeriji
„SANIYAS"
UUBUANA. same BHnaiska cesta B. «EUE, Aleksandrova cesta 5.
Stev. 16 in 17. Dve preprosti bluzi iz pralne svile ali popllna. Bluze se nosijo zdaj spet v krilu, včasih s pasom ali pa tudi brez pasu.
Štev. 18. Bluza iz svile ali etamina, okrašena z robčki in izrezanim živim šivom.
^luze, flor nogavice, torbice, damsko perilo, rokavice i. t. d.
kupite dobro in res zadovoljno pri Šterk nasled.
JSfliloš I^arnienik, Jüjubljana, Stari trg 18 Pri naroeilu navedite velikost, ozir. barvo in eenol
1098
PRAVA KOLINSKA CIKORIJA
štev. 19—21. Tri obleke iz lähkegä volnenega bla^ći ali iz pralne svile. Za štev. 19. kroj I. na krojni poli.
Kupujte domače proizvode?
Vanilm sladkor
in
Prašek
za
pecivo:
Jdna
t
vi
23	24
Štev. 22—24. Tri preproste volnene obleke za hladne dni Zadnja je iz temn& rdečega volnenega žoržeta s svetlobarvnini naälvkom in gumbi.
1099
Katero zdravo, mlajše dekle bi hiotelo priü k boljši obitelji treh oseb (dveletni dečko) kot pomočnica gospodinji?
Dekle bi moralo biti zanesljivo in čisto; v hiši bi postopali ž njo kakor s članom rodbine.
Hrana dobra, plača po dogovoru. Prosi se slika na vpogled. Naslov v npravi »Žen. sveta«.
Izobraženo dekle iz dobre hiše, govori poleg slovenskega še nemški in hrvatski, zmožna vsakega hišnega dela, zdrava in krepka, želi službe k otrokom ali pa v malo, odlično družino kot pomočnica v gospodinjstvu ter prosi cenj. naročnice, da ji sporoče, ako bi katera vedela za kako tako mesto. — Ponudbe pod »Izobraženo dekle« na našo upravo.
Stev. 25—27. Tri obleke iz praine svile ali volnenega žoržeta. Krila so posebno bogato ukrojena.
Za štev. 25 liroi II. na kroin! poli.
Pri krojenju bluze moramo paziti, da ukrojimo prednjik izcela. Samo zobec, ki je zapet z gumbom, izrežemo, ga obrobimo z našitim, poševno rezanim robom. Spodnjemu delu pa moramo všiti enak zobec; gornjega prišijemo malo križem, da se ne vidi šiv na spodnjem. Ovratiiik je iz pestro črtane svile.
Štev. 28—30. Tri svilene popoldanske obleke.
1100
štev. 31. Obleka s tričetrtinskim plaščem. Plašč je poljubne temne barve, obleka pa enake, toda svetlejše barve, in istotako podloga pri plašču ter ovratnik. — Tako sestavljena obleka je zelo elegantna, moramo pa računati na to, da plašča skoro gotovo ne moremo nositi z drugimi oblekami, ker je že tako dvobarven in bi težko pri-stojal k tretji barvi.
NB. Ovratnik krojimo vedno poševno. Notranjo stran ovratnika, tam kjer pride šiv, moramo dobro nategniti.
Ako hočemo imeti enostavnejši kroj za to obleko, ker se nam zdi škoda rezati blago, sestavimo kroje skupaj. N. pr. prednjik pri plašču lahko ukrojimo izcela in ga le okrasimo s prav drobnim zašitim robčkom tam, kjer je sestavljen. Isto napravimo lahko pri obleki, kjer ukrojimo samo krilo posebej.
Kroj III. na krojni polL
Stev. 32, Obleka s plaščem iz lahkega črtanega volnenega blaga.
Štev. 33. Obleka Iz angleškega blaga z jopo in dolgim plaščem, primerna za potovanje in letovišče v mrzlih gorskih krajih.
Štev. 34. Obleka s tričetrtinskim plaščem s pelerino.
Štev. 35. Obleka s kratko iopo za šport in potovanje.
Štev. 36. Obleka Iz temnomodrega tankega volnenega blaga, sestavljena iz krila, kratke jope in plašča, ki sega do 5 cm od krilnega roba. Pod iopo se nosi svetla bluza.
1101
Stev. 37. Plašček iz tweeda za 6^8 letno dekletce. , Štev. 38. Plašček za 3 letno deklico.
Štev. 38. Plašček za 3 letno deklico. Kroi VII. na krojni poli. Štev. 39. Praktični plašč za dečka.
Štev. 40. Letni plašček iz lahkega volnenega blaga rdeče barve za dekletce 4—6 let.
Štev. 41. Plašček s pelerino za 2 letno dekletce. Kroj VIII. na krolni poli.
Krilce ukrojimo ravno in ga naberemo. Podložimo samo moderček. Pelerino in krilce okrasimo s prav drobnimi robčki.
S pogostim umivanjem
__ izperete iz lasišca vso naravno gld V C maščobo, ki je prepotrebna hrana lasnim koreninicam. In lasje se lomijo in izpadajo. Ko ste si umili in osušili glavo, masirajte lasišče z „Inesom". „Ines okrepi lasne koreninice, pospešuje rast las, odpravi prhljaj in mozolje v lasišču ter prepreči takoj izpadanje las. Lonček stane Din 38'—. Razpošilja po povzetju:
Zastopstvo „Ines", Lj'ubljana,
Merosodna ulica 1/I.-5.
1102
Gotov denar
pripravite otroku, ko bo za možitev, na^ najlažji način, ako ga že v otroškiln letih zavarujete in mu za doto izročite polico, ;na katero mu izplača gotovino
BankaiSlaviia v Ljubljani
Qosposka ulica 12.
Stev. 42. Praznična obleka za dečka.
Obleka je iz temno modrega ševijota ali črnega baržima. Srajca z ovratnikom je iz pralne svile.
Štev. 43. Obleka iz rdečega volnenega žoržeta aH pralne svile s svetlim ovratnikom in zapestnicami za deklico 8—10 let.
Kompletna kuhinja
vse kuhinjske in gospodinjske potrebščine, kakor posoda, emajlirana - navadna in Ideal aluminijasta.
porcelan, steklenina
od preproste do najfinejše, moderni kuhinjski stroji, jedilni pribor, karnise, termo- in ogrevalne steklenice itd.
popolne opreme za neveste, gostilne in hotele
peči, kompletni štedilniki, kopalne in umivalne naprave, prvovrstne češke ploščice za štedilnike in kopalnice
na debelo	pri	na drobno
BOGDANU ŽILICU, UUBUANA FYgovca
1103
Popis risb na zadnji strani krojne pole.
štev. 1 in 2. Senčnik za električno svetilko. Na helem Jbatistu [vezemo a 'belo prejioo Vizorce štev. 2, nakar oteotimo senčnik, kakor je naznačeno na risbi. Pustimo si napraviti ogrodje iz žice, točno po meri risbe štev. 2. Žico ovijemo na tesno s trakom, ki ga izrežemo v širini IK cm iiz rumenega batista ali svile. Konce traku moramo vsakikrat dobro pri-šiti, da se ne advijejo. Pri ovijanju moramo trak na eni strani spodviti, da se ne eefra. Ko smo čedno ovili vse ogrodje, napnemo nanj z buci-Jtami podlogo iz rumenega batista ali svile, ki smo jo urezali točno po meri, pri čemur smo dodali % cm za rob. Rob smo obrnili navzgor, da ga pokrijemo potem z vezenino. Ko smo na gosto prisili podlogo na ovito ogrodje, snamemo bucike ter enakomerno razpnemo že končano vezenino. Nazadnje našijemo tenko svUeno vrvico na vse šive, ozir. nad vse žice ogrodja, na okrog prišajemo podolgaste rumene steklene ali lesene bisere in na vrh. gost čopek iz rumene svile.
Štev. 3. Zastor za okna iz belega eta.mina, belO' vezeno po vzorcu št. 4. Širok vložek iz mreižastih čipk in visoka volana spolnjujeta elegantni zastor. (Načrt gdč. Jele Levstikove v Mariboru.)
Štev. 5. Okrogel prtiček, belo vezen na belem platmi z angleškim vbodom, primeren tudi za strojno vezenje.
Štev. 6, 7. in 9. Trije vzorci za belo vezenje, luknjičasti vbod (listke vezemo lahko polno) za okras posteljnega perila, prtov ali zaves. Narisala g. Hijacinta Petkova. .
Štev. 8. Vzorec za prtičke. Angleško 'vezenje(6vent. za stroj) na belem platnu. V krogih, vložki iz daLmatin-skih ali idrijskih čipk.
Risbe štev. 1, 2, 5, 8 in vse mono-grame je narisala gospa Ana Prinčičeva.
Lonček 60 Din.	Gradišče št. 10/1.
Karnat - krema
je nova, po najmodemeišem ameriškem načinu sestavljena Specijaliteta na polju ko-smetike. Cisti kožo, hrani in oživlja kožne celice, osveži muskulaturo obraza, preprečuje in odstranjuje gube ter vsled tega jasni in pomlaja izraz lica. Ne vsebuje absolutno nobenih snovi, ki bi bile kvarne očem, zobovju ali obrvim, je kemično in zdravniäko proučena, priznana in pohvaljena kot prvovrstno kosmetično sredstvo. Zelo priporočljiva je pred solnčenjem na morju ali na planinah, ker pospeši ogorelost in prenavljanje polti.
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Črtomir: Nič ne bo.
K. Ć.: „Samo ti" — zadnja vrsta neokusna in prisiljena, rime neotesane. Miloš: Nič.
Zinaida Bela: Preveč fraz.
1104
Naši kroji.
Nffkajterim naročnioam ni nikdar dovolj krojev; tudi malisikatera zaman čajka, da bi prišlo na vrsto to, kar ooia najbolj potröbüje. Več krojev ne moremo nariisati ma krojno polo, ker bi bile potem örte preveč goste in manj spretne naročnice (in teh je pretežna večina) se ne bi spoizmale med tolikimi. črtanji' in znaki.
Da zadovoljimo po možn^osti vse naše cenj. naročnice, smo sklenile, da bodemo odslej dolbaivljale na željo kroje od vseh modelov, ki so narisani v našem listu. Kroji bodo prvovrstni in se bodo dobili za odrasle v štirih velikostih, po merah, ki jih objavljamo spodaj.
Za otroke je navesti leta. Ker pa otroci istih let niso vedno enako veliki, je treba tix>je pred uporabo dobro premeriti in povečati ali zmtanjšati po potrebi.
Cene krojem so sledeče:
Za odrasle: za navadno obleko Din 20.—, za bluzo ali krilo Din 12.—, za plašč Din 30—35 (kakor je bolj kompliciran), za kostim 30 (brez bluze).
Za otroke: enostarae obleke za deklice Din 12.—, plašči Din 15—20; obleke za dečke Din 15—20, plašči Din 20.—.
Naročila se izvršijo le, če se pošlje denar naprej. Naročila brez plačila se ne bodo upoštevala. Ni to radi nezaupanja, ampak samo v olajšavo poslovanja,. Naročila se Izvršijo tekom 8 dni.
Mere:
Velikost	Širina čez prsi	Širina pasu	Širina bokov	Širina hrbta
1	85	69	88	33
II	9i	76	102	37
III	108	84	110	39
IV	125	103	125	42
Najboljši v materijalu in najlepši v opremi sol šivalni stroji, kolesa,
„GRITZNER" in „ADLER"
ter pletilni stroji „DUBIED" za domačo obrt in industrijo. Pouk v vezenju brezplačen. — Le pri
JOSIPU PETELINCU, Ljubljana
poleg Prešernovega spomenika ob vodi. Večletna garancijal Zahtevajte ponudbe!
1105
Razstava ročnih del.
Kakor smo že javili v III. štev. našega lista, priiedi Splošno žensko društvo v Ljubljani koncem maja razstavo vsakovrstnih modernih in starinskih ročnih del. Razstava naj bi nudila pregled vseh mogočih tehnik.
Na razstavi ho rezerviran poseben prostor za dela, izgotovljena po risbah iz Ženskega Sveta. V poštev pridejo le dela, ki .'so brezhibno izdelana, torej samo od veščih
vezilj. Prosirno vse one, ki imajo kako res lepo izdelano ročno delo po vzorcih iz našega lista, da nam javijo čimprej, katero delo imajo in iz kakšnega blaga, nakar jim sporočimo, ali naj nam ga pošljejo. To je potrebno, da se nam ne nabere cela množina enakih del — in ker je prostor omejen. Tri najlepša dela bodo odlikovana, in sicer dobe dotične list prihodnje leto brezplačno kot nagrado.
Veliko izbiro klekljanih čipk in motivov iz lanenega sukanca, pristno ročno delo, ima
Osrednja čipkarska zadruga
Liub|ljana, Kongresni trg [štev. 2
Na željo jihjizdeluje tudi iz črnega sukanca. Sprejema naročila po dostavljeni!! jI vzorcih, odtisih ali slikah. Prodaja vseh klekljar-skih potrebščin.
Vse cene solidne in brez konkurence!
Razgovori.
Vsem cenj. naročnicam, ki ,so nam o velikonočnih praznikih poslale svoja voščila, se tem potom najsrčneje zahvaljujemo!
Uredništvo in uprava.
ODGOVORI:
Lea R. Vaše preproge iz bele kože očistite tako-le: segrejte čistega peska, nataknite si na roko čisto kožnato ali navadno rokavico ter dobro drgnite kožo z vročim peskom. Nato jo dobro iztrkaite in okrtaćite.
Šivilia se pritožuje, da objavljamo premalo krojev. Nemški listi da imajo krojne pole, ki so vse črne, vsak drugi model ima kroj. Če je v zvezku 30 modelov, ni težava spraviti na polo 15 krojev, in če je pola še tako črna, se bo izvežbana šivilja že znašla v njej. Ce je pa po 50 modelov, kakor v naših prilogah, je izključeno, da bi spravili na polo polovico krojev. Tudi
mi bi lahko izdajali „črne" pole. Toda treba je pomisliti, da vse naše naročnice niso izvežbane šivilje in nekatere se le s težavo spoznajo, če so kroji količkaj na gosto narisani.
Marija Z.: Vaša 3!^ letna hčerka ima gliste. Dajajte ji vsak dan košček kruha, namazanega s sirovim maslom, v katerega prej dobro vterite malo česna. Kadar jo gliste napadejo, jo klistirajte. Za to vzemite Vi 1 vode, zrežite vanjo strok česna, prekuhajte in precedite ter rabite za klistir. To lahko ponavljate vsak drugi dan. Cesnova voda naj se nekoliko zadrži v črevesu.
V. D.: Ako si katerokoli jed preveč oso-lila, ji dodaj par koščkov sirovega oluplje-nega krompirja. Posebno preslani juhi izboljšaš okus na ta način.	O. V. F.
VPRAŠAN.IA.
Obiiž. Neka naša naročnica želi vedeU, kako se napravi obliž (flaišter). Ga namreč mnogo rabi in ji dohodki ne dopušča-
1106
jo, da bi ga kupovala. Ako katera ve za	in pusti sušiti na soincu, da se iiitro osuši,
navodilo, prosimo, da nam sa poälie.	— Ako zna katera ceni. čitateliic Se za
„Odmev". Pleteno pohištvo, mizice, stoli	kak boljši način čiščenja pletenega pohi-
i. t. d. se pere s toplo vodo in milom, na-	štva, prosimo, da nam javi. kar se s cevjo ali zalivalnikom dobro izpere
Pisma naših naročnic.
'G. Sušič Pavla-Jabes, Cairo. Vaša naročnina je poravnana do 31. XII. 1930. Pozdravljeni!
Iz Maribora smo dobili sledeči dopis: P. n. Moja prijatlejica mi je pokazala danes Vašo revijo. Pregledala sem jo in pokazala tudi drugim damam in vse smo bile mnenja, da se nahaja v njej pač premalo poučnega za nas ženske. Po našem mnenju bi se moralo pač pisati več o vzgoji otrok, o materinstvu, torej za matere več poučnega. Nas poročene žene in tudi mlada dekleta bode to boli zanimalo nego pesmi in življenjepisi. Tudi Amerika nas mnogo n e zanima. Ako bodete upoštevali moje mnenje, bodete imeli več naročnic. Revija je za te reči, kar pišete, predraga. Le 'nekaj poučnega, kar ženska v življenju rabi.
S pozdravom Maribor, dne 17. apr. 1930.	I. I.
(Op. Ured.) Samo strokovne revije lahko prinašajo enolično vsebino. Lovski list lahko piše samo o lovu. Planinski Vestnik samo o planinah. Ženski list mora obravnavati vsa vprašanja, ki se tičejo ženske, sicer ni ženski list. Kar se tiče pesmic in povesti, menda ni naš list ž njimi tako prenapolnjen in smo prepričane, da jih vsaj polovica naših naročnic rada prebira. Saj vsaka si ne more kupovati drugih knjig in ima rada poleg praktičnih stvari tudi malo druge duševne hrane. — Ce Vas Amerika ne zanima, ne smete misliti, da ne zanima nikogar. Blagor Vam. če ste tako
srečni, da imate vse svojce doma in ni bil nikdo primoran po svetu s trebuhom za kruhom. Me smo si pa ravno nadele nalogo, zbuditi med našimi ženami zanimanje za one nesrečne sestre, ki so morale zapustiti domačo grudo, in bi želele, da postane naš list tista vez, ki jih veže na prejšnjo dotriovino. Tako pojmujemo me to stvar.
Ce Vas zanima samo materinstvo in gospodinjstvo in nimate prav nobenih drugih potreb, je najbolje, da si nabavite po eno ali dve knjigi o teh dveh predmetih, tako bodete imeli z mahm stroškom vse, kar Vas zanima.
Šele sedaj, po osmih letih, odkar izhaja naš list, ste si ogledali en zvezek in čutite, da morate kritizirati. Vemo sicer, da ste to storiU iz dobrohotnosti, vendar je vedno dobro, da človek malo preštudira stvar, predno izreče o njej svojo sodbo. Tiste, ki so dolgo let naše naročnice, imajo že lepo število člankov o materinstvu, vzgoji in o vsem, kar je koristno. Ne morete zahtevati, da bo v enem samem zvezku vse, kar Vas zanima, in samo to, kar Vas zanima. Ce bi imela vsaka naša naročnica take zahteve, bi morali tiskati najmanj tisoč različnih revij in ne ene.
Upamo, da nam ne boste zamerili, ako smo Vam odkritosrčno povedale svoje mnenje, kakor ste ga Vi nam. Veselilo nas bo, če stopite v naš krog morda vsaj tako dolgo, dokler ne naletite na drugo slovensko revijo, ki bo taka, da bo popolnoma odgovarjala Vašim zahtevam bodisi po vsebini, bodisi po ceni.
I
Novost za gospodinje.
Izšla je knjiga ««Vsorna aospodillla*». Sestavila Gizela Majeva. Obsega navodilo za gospodinjstvo v kmetskem in meščanskem domu, za ureditev stanovanja, o pravilni prehrani in obleki, o štedenju in kuhinjske recepte. Velikost knjige 20X14 in ima 181 strani. Cena s poštnino vred Din 18. Zahtevajte položnico ali pošljite ta znesek v znamkah.
DARINKA VDOVIČ
I
prei liranKa Praznik
LJUBLJANA, ERJAVČEVA CESTA ŠTEV. 2
(NASPROTI DRAMSKEGA GLEDALIŠČA)
1107
Naša naročnica M. K. iz Škofi elolce, ki ie dobila II. nagrado pri žrebanju naših številk, nam piše:
Veleceniena ga., urednica!
Dovolite mi, ga. urednica, da Vam izrečem najlepšo zahvalo za darovano platno aa rjuhe, in to tako lepo in močno. Tisočera Vam hvala in vsem, ki so pripomogli k temu, da se je vršilo žrebanje. S tem ste mene osrečili z lepim posteljnim perilom. Težko mi je, ker ne najdem primernih besed v zahvalo. Ne moremo popisati hvaležnosti, ki jo čutim v duši. Živim v težkih gmotnih razmerah, imam tri otroke, ki obiskujejo šolo, to danes stane mnogo denarja in poleg tega imam pa še prav majhno pokojnino po možu, tako da nam komaj zadostuje za skromno preživljanje; ■da bi si mogla kupiti posteljnino, tega niti misliti ne smem. Nepričakovano ste me osrečili s tem, fer sem najbolj želela.
Bog naj Vam povrne vse in dodeli mnogo sreče.
(Op. Ur.) Veseli nas, da takrat sreča ni bila slepa, in se je obrnila tja, kjer je potreba velika. Kakor smo naknadno izvedele, ie naša srečna obdarovanka ne le siromašna, ampak v vsakem oziru vzor poštene žene in matere.
„Tweed"
PREVLADUJE POMLADANSKO MODO I
A. & E. SKABERNE
LJUBLJANA
Narodna Galerija v Ljubljani
je izdala sledeče ^knjige:
Slovenska moderna umetnost. I. Slikarstvo. 27 reprodukcij z uvodom Izidorja Cankarja. Broš. 30 din. (lir 12-50), vez. 36 din. lir 14-50). (Za Blane: broš. 25 din. (lir ll"—), vez. 30 din. (lir 12-50).
knjižnica narodne galerije.
I. Dr. Josip Mal, Zgodovina umetnostt pri Slovencih, Hrvatib in Srbih, 142 strani teksta, 69 slik. Broš. 52 din. (lir 19-50), vez. 59 din (lir 22-—). (Za člane: broš. 40 din. (lir 15-50), vez. 46 din. (Ur 17-50).
n. Dr. Izidor Cankar: Uvod v umevanje likovne umetnosti (Sistematika stila). 224 strani, 48 sUk. Broš. 62 din. (lir 22-50), vez. 72 din. (lir 26 —). Za člane: broš. 52 din. (lir 19-50), vez. 60 din (lir 22-—).
Naro£nice „Ženskega Sveta" dobe knjige za člansko ceno, £e jih naroSe pri NARODNI GALERIJI V LJUBLJANI.
1108
TRAJNO KODRANJE
VODNO ONDULACIJO
barvanje las, masažo, manikuro, kakor tudi vsa lasna dela prevzema in izvršuje najtočneje in in najpopolneje prvi in najstarejši damski frizerski salon
O. FETTICH - FRANKHEIM
aELENBURGOVA ULICA ŠTEV.;1.
Darovi.
Po 7 Din: Bahc Justina, Šteglič Albina, Petač Marija, Kumer Pavla. — P» 8 Din: Kafol Tončka, Schnabl Nada, Pire Olga, Kogpq Julija, Zemc Krista, Götzl Frania, Večerin Marija, Laurenčič Pavla, Pleskovi5 Marica, Rajh Mimica, Ažmart Anica, Possnig Marica, Skrinjar Helena, Markovič Marija, Mozetič Marta, GregoriČ-Ana, Mozetič Anica, Raller Sabina. — Po 9 Din: Leskovec Štefka. — Po 10 Din: Dornish Mary, Sparovič Zora, Rizman Branka, Sipej Ljuba, Drnič Marija, Prek Ivanka, Sterjanec Dolores, Gams Anica, Kosovel Edvina, Vrtove Plus Mira, Domicelj Lojzka, Zemlja Mici. — Po 11 Din: Kralj Elvira, Golič Marica, Brezovnik Tončka, Bratok Malči. — Po 12 Din: Kristofič Mici, Jaklič Štefi, Klemenčič Albina, Žmavc: Zinka, Poljšak Ivanka, Senear Marija. — Po 13 Din: Piki Ana. — Po 14 Din: Zaje Ivana. — Po 15 Din: Vodopivec Sabina, Arčan Marija, Stimberger Ivanka. — Po 16 Din: Stiglič Mirni, Tomšič Natalija, Rus Ivanka, Gruden Minka, Zakrajšek Mimi, Rustija Milka, Vrečkova Jožica, Loznik Kristina, Senekovič Olga, Eger Qerta, Čerin Olga, Piki Milica, Zadnik Karolina, Pire Halka, Umek Ema, Simončič Josipina, Weis Mici, Mavec Berta, Kenič Fapi. — Po 18 Din: Rotar Mary. — Po 26 Din: Balogar Zinka, Kerševan Amalija, SuSmelj Marta, Peršič Silvija. — Po 30 Din; Sušič Jabćs Pavla, Artelj Katarina, Godec Fani. — Po 32 Din: Turk Marija, Gregorič Štefanija. — Po 36 Din: Krivec Anežka, Krašnja Minka, Razboršek Pavla, Rismondo Anny. — Po 56 Din: Bevc Jožefa, Rogelj Anica, Lindisli Matilda. — Po 74 Din: Tnippo Irma.
Gespodinie in matereS
Uvaiulte. da se teina in okusna hrana samo testenine
1109