Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjeniii državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedeij in praznikov. Glas Naroda List slovenskih delavcev v cAmeriki ■ ------------- The fxTst Slovenlc Daily~ in the United States. Issued every" day except Sundays and Holidays. - — - - - TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. Entered aa Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR NO. 206. — ŠTEV. 206. NEW YORK, SATURDAY, SEPTEMBER 1, 1906. — V SOBOTO, 1. KIMOVCA, 1906. VOLUME XIV. — LETNIK XIV. Vladin parnik Sheridan zavozil na pečine. TRANSPORTNI PARNIK JE NA KORALNIH PEČINAH PRI BARBER S POINTU, HAWAII. Njegov položaj je neugoden in rešitev hode zelo težavna. POŠKODOVANJA. --o- Honolulu, Hawaii, 1. avg. Brezžič-nej brzojavnej postaji na jugoiztoč-nem delu otoka Oahu, se javlja, da je Evt-zin transportni parnik Sheridan zavozil na koralne pečine. Od tu so mu i»..slali vla>"ne parnike na pomot;. Sheridan je odplul iz Manile dne 11. in iz Nagasaki dne 18. avg. Na njem je ra/.un moštva 17 l>o!nikov in 45 vojak-^-. Predno j*' parnik zavozil na pečjuo, fMH-ila je glavna parna cev, taki \ da je bilo krmljenje nemogoče. Vsi dosedanji poskusi, parnik rešiti, so se iz jalov 111. -o-■ WILSON NEIZPROSEN. Določbe glede etiket na konservah postanejo dne 1. oktobra pra-vomočne. Washington, ,'tl. av<;. Kacih deset zastopnik.»v raznih mesarjev iz Clii-eaua, Omahe, Kansas City in drujyod, jjosvetovalo s«' je dane- s predsedniki uradov, kteri morajo skrbeti za izvedbo zakonov glede ogledovanja mesa in jest v in. Posvetovanja .»e vrše tajno, ker se zastopniki mesarjev boje, da bi ne prišle še druge zanimive tajnosti o preparatih za izdelovanje konserv na! dan. Pred vsem >o se posvetovali o j etiketah na konservah. Razne podrobnosti -o ostale nerešene, zlasti pa intimna vsebina teh konserv. l'red vsem so pa .eleli zastopniki mesarjev, da novi zakon postane kasneje nego 1. oktobra praromoeen. Poljedelski tajnik Wilson je povsem odloT-no zagotovil, da od onega dne naprej ne sme ni jeden preparat priti na trgov išče, ki bi ne bil zaznamovan z vladinim znakom. -o- Usoda odsluženega jetnika. .1. .e> .•>)'«», 4in., 1. -ept. Tukajšnja p^mta < vi'-eraj oprostila Leona T. M ilnerja, v ter i je bil obdolžen, da .je umoril It. 11. JK>rseya. Toda jedva da j- Mi ur < »stav i l sodno poslopje, ko je nekdo zavratno nanj streljal in ga t«H» ranil. Napad na pošto. Nepo iani roparji so včeraj razstrelili b.agajno v poštnem uradu v Aluioiidu, N. v.. in so odnesli v gotovini in znamkah. Tovarna zgorela. Tovarna Fjiijnre Lumber Company v Empire, Mich., iktera je največja v , državi Michigan, je zgorela. Škoda ; znaša $60,000. , Hotel zgoreL V Preyeburgu, Me., je "uničil požar hotel Oxford House, v kterem je bilo , 200 oxr(i. Zgorelo je tudi 12 zasebnih ] hiš in nek prazni hotel. ZADNJA POMOČ. Mi hočemo objaviti za naše čitate- lie pismo, iz kterega se razvidi, kako . » - • i i lahko /-lovek ozdravi, «-e si izbere prava zdravila. Mr. Ant. Skala, 517 ' 11th Ave. v So. Lorain, O., piše: 'Jaz sem vam zelo hvaležen za vašo zadnjo pomoč, ktera mi je ohranila življenje. Jaz sem bil zelo bolan in kupim nazadnje Trinerjevo ameriško grenko 1 vino, ktero mi je priporočil Mr. Vi- J rant. Danes sem popolnoma zdrav. * Ako vam drmra zdravila ne pomagajo, > rabite Trinerjev Elixir in ozdraveli * bodete popolnoma. Jaz ga priporočam 1 vsem bolnikom. Pri želodčnih boleznih in pravilnostih vedno pomaga. Iz- | vrsten je sploh pri vseh nerednostih I prebavilnih organov. Ta napravlja J novo kri in ohranja telo zdravo in g močno. Uživa ga lahko vsa družina, t ker je popolnoma čist. V lekarnah. ? K Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., f Chicago, 111. s j "La mano nera". Vodja biigantov ujet. —o— NEWYORSKI DETEKTIVI SO UJELI DRUZEGA VODJO ITALIJANSKIH RO-P A R J E V. Prijeli so ga po hudem boju v Jamaiki na Long Islandu. MORILEC ITALIJANA TUCCIJA. -o- Oddelek policajev postaje Jamaica na Long Islandu v New Yorku so zajed no s Pinkertonovimi detektivi po obupnem boju prijeli Italijana Giu-sepi>e Cavousa. Slednji je videl, da po-lieaji prihajajo in ko sta prišla dva {Hdieaja v Italijanovo sobo, skočil je skozi okno druzega nadstropja, na kar so ga policaji po obupnem boju na u-liei ujeli in odvedli seboj na postajo. On je obdolžen. da je dne 19. t. m. umoril Italijana Giovanni Tuceija. Policija trdi. da je aretovanec drugi ■»lavar organizacije a mano nera, ktera je v minolem mesecu izvršila v countyju Westchester 15 roparskih napadov in tri umore. Tnccija so lopovi umorili tako. da jih je bilo lahko izslediti. -o- ZVEZINA VOJSKA G2.515 mož vseh čet. vštevši častnike. Washington, I). C., 31. avg. Vojni urad naznanja sledeče podrobnosti o -talin-j zvezinej vojski: Konjiča šteje 12.2427; poljsko topništvo 4012; pešci 24,-Si«; pijonirji 1961; oziroma 58,128 mož -kupaj. K temu moramo prišteti 4 1ST mož štaba, tako da šteje skupna vojska 62.515 mož. THEY ARE PROM NEBRASKA. Župani mest iz Nebraske se ne boje newyorskih policajev. Karih 50 divjih ljudi iz zapada, med kterimi je hilo tudi osem županov apadniii mest. uštevši mayo rja "Jim' Dali!mana iz Omahe. kteri je svojega slavnega rojaka William Jennings Brvana ujel z lasom, stalo je včeraj zjutraj pred hotelom Victoria, kjer so prej»evali, ko je prišel k njim nek policaj in jih pozval, naj gredo dalje. Tega pa niso hoteli in so policaju dejali. da ga bodo takoj umorili, ako se '.e |M)here, ker oni so iz Nebraske. Policaj je bežal. -r>-. Štrajk mašinistov.- Toledo, Ohio. L sept. 300 mašini-e Motor Car Company priče.« je včeraj štrajkati, ker ; je tovarniško vodstvo odslovilo jedne- ( r.i '-luna njihove unije. Slednja preti *edaj, da bode poslala vse svoje člane i na št raj. $100,000 škode. 1 j IT. W. John Manvillsovo tovarno asbesta cb vznožju 39. ulice v Brook-Ivnu, je včeraj zgorela. Škoda preseza svoto $100,000. < Ustaši. Ako se sedaj pri nas v Ameriki go- j l ori o ustaši h, nikdar ne vemo, se li i igvori o Cubancih, Sandominikancih, j lli o Srednje- in Jugoamerieanih ali , »a o onih v demokratičnej stranki Severne Amerike. Italijanski kralj obišče Berolin? Berolinski italijanski poslanik grof ^anza se je razgovarjal v San Pelle- ( rrinškili toplicah z italijanskim ministrom za zunanje stvari, Titonijem. ■Sodijo, da obišče italijanski kralj Be-'olin ob krstu sina nemškega presto- i onaslednika. j lo si namenjen a J A ali pa orodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, >iSi za pojasnila in vožne cene na: FRANK IAKSER, 109 Greenwich St., New York, N. Y, < :er tu bodeŠ naipošteneje in najbolje »strežen. Fr. Sakser je priznani zastop- s tik vseh irr.o'tnih parobrodnib druJU/ ^ Po bankerotu v Philadelphia Pa. 3 BANČNI PREDSEDNIK HXPPLE RAZKRINKAN. Ravnatelji Reai Estate Trust Comp. so imeli banko še dva dni od-i prto potem, ko je bila insolventna. SEGAL MOLČI. -o——— a Philadelphia, Pa., 31. avg1. George - H. Karle, oskrbnik bankerotne Real D Estate Trust Companv', naznanja, da - se je predsednik imenovanega bančne- - ga zavoda, K. K. llipple, ustrelil, l Bančni denar je rabil za svoje za-e sebne potrebščine, liazun tega da je r izposodil za Segalove špekulacije več - milijonov bančnega denarja, da se je >. udeležil tudi podjetij notoričnega špe- - kulanta Tevvksburga. Ravnatelji banike so danes priznali, i da so že v nedeljo po noči vedeli za - Hipplejev samomor, da so kljub temu v imeli banko Še dva dni potem od-i prto. V teh dveh dnevih so vse vloge po-J sebej zaznamovali in izročili ta denar Franklin National banki. To so storili, dasiravno so vedeli, da je banka insolventna. kar je naravno protizakonito. Tekom onih dveh dnij so ravnatelji in njihovi prijatelji vzeli svoje vloge iz banike. Segal, kteri je v prvej vrsti provzro-čil bankerot, sedaj neče mnogo govo-. riti o bankerotu in trdi. da imajo vso 1 zadevo v rokah njegovi odvetniki. > j -o- > BALZAMIRANO MESO. i —O— ; Vojaki na Camp Benjamin Harnson ■ i ga neče j o uživati. Chieairo, TU., 31. avg. Tz Indianapo-lisa. i n d., se poroča, da so zvezi ni vojaki na Camp Benjamin Harrison po-veljni.štvu naznanili, da v nadalje ne , bodo več ti/.ivali balzami rano meso, ktero dobivajo kot dnevno hrano. To meso so jim v taborišče poslali v refrigeratorskem vagonu. Kakor hitro so meso izložili na sveži zrak, je spremenilo barvo. Radi tejra je le malo ■ manjkalo, da se vsa posadka ni uprla. Koneno ie ireneral Carter ukazal vse I ... : meso unieiti. -o- Mačeha in pastork. V Budimpešti je vložil veletržec S. tožbo /.<>]>er svojo 271etuo ženo ter zahteval ločitev zauona. Trgovec je imel iz prvega zakona 20.etnega sina, ki je mlada mačeha zapletla v svoje ■ mreže. Pravda je izpadla v prilog trgovcu. V obsodbi je naveden sledeči odstavek: 4'Še nikoli ni sodišče videlo straš- nejše situacije, še nikoli se niso sli- f šale pri sodišču take izjave proti ma- 1 čehi, kakor jih je izpovedal mladi S. '1 Med čitanjem zapisnika se je mož s onesvestil, vendar je dovo.il prosto- i voljno svoji ženi mesečnih 200 kron «1 pod pogojem, da živi pošteno in se več 5 ne omoži. 4 1 Nov predmet na gimnazijah. Občinski zastop mesta Friedenau je ^ odredil iz soeijalno-političnih raz .o- ^ gov, naj se uvede na ondotni mestni gimnaziji nov učni predmet, namreč pouk v — krojaštvu. Mestni očetje * vedo najbrže iz lastne skušnje, kako 1 težko je dobiti vsled ženske emancipacije odtrgani gtmib nazaj na hlače, j Tatvine v avstrijskem oddelku na londonski razstavi znašajo 71,000 l kron, in sicer so bili pokradeni razni i dragulji. I t Izseljevanje iz Italije. Laško je danes dežela, iz ktere se j 1 izseljuje največ prebivalstva. L- 1905 je znašalo število izseljeneev 726,331, c izmed kterih se je 447,083 izselilo v i Ameriko, 279,248 v Evropo. V Avstrijo se je izselilo 44,412 Lahov. 1 i Kontrolne shode 1 odpravi baje avstrijsko vojno mini- * s te rs t vo za vedno, ker ne odgovarjajo j več svojemu prvotnemu namenu. ( Revolucija na Cubi. i Sedaj je že v 5. okrajih. ; VSTAŠKO GIBANJE SE IZVAN-REDNO HITRO RAZŠIRJA. V SANTIAGO. — BOJI PRI CARDENAS. Cubanska vlada se boji poročati resnico o razširjanju revolucije. OBLEGANJE TRINIDADA. i -o- Havana, Cuba, 1. sept. Položaj z ozirom na revo Lucijo je danes slabši, nego je bil kedaj popreje, (ko se je I pričela vstaja. Governer v Santiagol de Cuba je dobil poročila, da se je I pričela revolucija tudi v Songo, 20l milj daleč od Santiaga, toda število ta-1 inošnjili čet še ni znano. Tamošnjel vstaŠe vodi polkovnik Carlos Dubois. I Vlada še ni potrdila vesti o revo-1 luciji v Santiago, toda kljub temu I vsakdo ve, da je to gola resnica, radi I česar se je razburjenje med ljudstvom I podvojilo. Vlada zatrjuje, da toza-l devne vesti niso resnične, dočim vsi I drugi trdijo, da se vstaja tudi tam I pričela in da pomenja revolucija v iz-1 točnih pokrajiuali največjo nesrečo zal Palmovo vlado. I Sedaj se poroča, da se je pričela re-| volucija tudi v Cardenas, pokrajina I Matauzas, ktera je veljala dosedaj zal popolnoma mirno. Tam je prišlo tudi I včeraj do boja med vstasi in o rož-1 niui. I Jedina pokrajina, kjer vlada še mir, I je Puerto Principe. Iz Cienfuegocs se brzojavlja, da je j tam 3000 oboroženih vstašev in da I vstaši kontrolirajo vsa mesta v pokrajini Santa Clara, kjer so že napadli ■ in uplenili ve čvlakov fer mnogo zasebnih posestev. Mesto Trinidad v pokrajini Santa Clara so vstaši obkolili in vstavili mnogo vlauov in preiska.i potnike. — Pri Ksperenzi. 10 milj od mesta Santa Clara, prišlo je tudi do boja, v kterem so pa vstaši bežali. V Pinar del Kio še ni prišlo do boja. kajti vladine čete so za bitko še preslabe. ■s- * -s- Skupinja newyorskih Cubaneev o-tvorila je včeraj na I>iaie in Water St. nevvvorško junto ci^ianske revolucije jpro'ti vladi Estrada Palma. Namen junte je obveščati časopisje o resničnih o poluovnik Aguierre, major Jose Caste-lanu in senor Nordeo. -o- ROPARJI V AVTOMOBILU. Lopovi so strelja/i na ljudi, ki so se vsled razstralbe probudili Highland, X. V., 1. sept. Trije moški in jedna ženska, vsi zakrinkani, kteri so se vozili v velikem avtomobilu, so včeraj po noči obiskali tuikaj-šnjo pošto, kjer so razstrelili blagaj- ^ no in si prilastili $500 v gotovini in $800 v znamkah. Na fjudi, kteri so se radi razstrelbe probudili, so jedno- ■ stavno streljali in se potem hitro odpeljali. Roparji v avtomobilu so se v tem tednu pojavili tudi drugod na Long Islandu, kjer so v razne hiše vlomili. _ . . s Oni dobro vedo za vse kraje, kjer se mude letoviščarji. V Highlandu ni policije in jedini deputy po noči spi ! ravno tako, ikakor drugi ljudje. , I Denarje v staro domovino, pošiljam«: < za f 20.50 ............ 100 kron, 1 ia $ 40.90 ............ 200 kron, s» | 204.00 ............ 1000 kron, j ca |1020.00 ............ 5000 kron. Po starina je všteta pri teh vsotah. Dcma m nakazane vsota popolnoma ^ izplačajo brez vinarja odbitka. • Našo denarne pošiljatve izplačuje c.kr. poštni hranilni urad ▼ 11. de 12. 7 dneh. i Denarje nam poslati je najprfliS-aeje de |W>.00 v gotovini ▼ priporoče- y nem ali registrovanem pizmn, večje r metke po Domestic Postal Money £ Order ali pa New Tork Bank Draft FRANK HAKBBR, x 109 Greenwich Street, New York. s 6104 St. Clair Ave. N.E. Cleveland, O- t Vesti iz Rusije. Reakcijonarji in Witte. POROČILO "MOSKOVSKIH V JEDO M OSTI" O NAMEEAVA-NEJ AVDIJENCI WXT-TEJA PRI NEMŠKEM CESARJU. Ministerski predsednik Stolypin zaupa na. ljudstvo v boju proti revolucionarjem. Vi'^dsednifk Stolvpin prij>oslal je vsem g'iShernatorjem okrožnico, jiaj se ne ozirajo na grožnje teroristov, ker bode ljudstvo vendarle prišlo ma pomoč v a-di v njenem boju pndi revoluciji. Urednik lista ''Naša Žiznj" (Naše življenje) je oljsojen v leto ilui zapura, ker je kršil tiskovni zakon. Moskva, 31. avti'. \ Butovem so revolucijonarji v miindej .noči iH»%ali in oplenili tamošnjo cerkev. Mi tava, 31. avir. V nekem vagonu napolnjenem z jabo fki. ktera posilja-tev je bila naslovljena na nekega či-futa. našli so 40 revolverjev in o zabojev streljiva. Cifuta so zaprli Petrograd, 31. a vir. Danes je izšel carjev ukaz. kteri uuazuje tinanenemn niinisterstvu, da zainore izdati 50 milijonov rubljev za one kraje kraje, kjer je b;':, slaba letina. Petroir* I, .JI. avg. Komisija, ktere predsednik je naučili minister, pri^j-rtH'i.a je. da se vseučilišča, izimši varšavskega, zopet odpro, in sicer po»l istimi pogoji, 'kakor v minolej jeseni. Kri van, 31. av^. Včeraj se je pričel prvi splošni armenski shod v samostanu Ečinjadzinu. kjer je sedež vrhovnega armenskega patrijarha. Pred vsem zaslitevajo Armenci reorganizacijo šol in vrnitev zaplenjenega eerkve-:iega premoženja. Nadalje so tuidi govorniki priporočali trajno ustanovitev niru med Armenci in Tartari. Nižnji Novgorod, 31. avg. Pod pred-sedništvo bivšega poslanca Topčiba-;ova pričelo se je včeraj tukaj zborovanje zastopnikov ruskih mohamedan-'ev, tkteiih je 13,000,000. Kongresa se je udeležilo S00 delegatov. Petrograd, 31. avg. Hčerka mini-iterskega predsednika Stolypina, kte--a je bila pri razstre.ibi bombe v hiši ljenega očeta težko ranjena, še živi n zdravniki upajo, da bode okrevala, rudi ostali ranjenci se počutijo >oljše. Tientsin, Kitajska. 31. avg. Ruald coiizul Laptjev, na kterega je streljal »ifut LevLnsky, je vsled zadobljenih •an umrl. Morilec ni revolucijonar. Petrograd, 1. sept. Iz Helsingforsa ia Finskem se poroča, da so v Svea-jorgn ustrelili 19 na smrt obsojenih rojakov, kteri so se udeležili zadnjega ipora v trdnjavi Sveaborg. Zajedno o tuidi obesili tri civilne agitatorje n več druzih v ječo od 5 do 15 let. Morilko generala Mina še niso spo-:nali; ona neče povedati svojega mena. Bjalistok, 1. sept. Od tu se je na- • >otilo mnog čifutskih anarhistov v A- ' neriko, kjer jim pa ne bodo pustili ! zkrcati se. : Uzovka, 1. sept. Včeraj je tukaj J lekdo vrgel bombo med goste neke 1 vatbe; 16 osob je bilo usmrtenih in 1 ■anjenih. 3 Iz Avstro-Ogrske. i. Hrvatje in Madjari. S- VESOLJNA CIGANIJA PROTESTIRA PROTI USTANOVITVI VEL. HRVATSKE. Vse cigansko časopisje kar naj odločnejše protestira. i- MINISTER KRIEGHAMMER USTRELJEN. Dunaj, 1. sept. Mestni svet v Zagrebu, glavnem mestu Hrvatske, je s svojim sklepom, da se Fran Josipa na- ■ prosi za spojitev Hrvatske, Slavonije, ■ Dalmacije, Bosne in Hercegovine in I ustanovitev hrvatskega kraljestva pod I habsburško krono, da skrajnosti raz-I buril vso Madjarsko, ktera sedaj kar ■ besni proti Hrvatom. I Iz Budimpešte se poroča, da vse I madjarsko časopisje jednoglasno pro-I testira proti zopetnej ustanovitvi sta-I re hrvatske kraljevine. I Dunaj, 1. sept. O smrti bivšega av- ■ strijskega vojnega ministra Krieg-I hammerja so prišle sedaj v javnost ■ senzacijonelne vesti. Ministra je nam-I reč ustrelil bavarski 11 princ" Jurij I na lovu pri Išlu. m -°- I MADAMA HUMBERT IN OČE DO-I MLNTKANEC. H Oba so zaprli v Neapolju radi goljufije H Trst, 31. avg. V Neapolju so zaprli H madamo Humbertovo zajedno z nje-H nim tovarišem in ijul»čekoiii. nekim H dominikanskim redovnikom. mino-u leiu juniju prišli sta semkaj dve ele-e gantno oblečeni ženski, kteri sta se e prijavili kot markiza Venezia Ram- - polla in kontesa Antonelli. Prvoime-uovana je trdila, da je nečakinja kar- e dinala Hamptdle. Obe >ta sledili donli-nikancu "očetu" Ciarti, kteri je državal 4' miši Jone " in propovedoval. ( Markiza je povsodi pripovedovala, ko- - liko bode podedovala cm! raznih "ari-stokratov". Kontesa Antonelli je v resnici članica rimske aristokracije, 1 toda sedaj je v svoje razočaranje izvedela, da je bila njena spremljevalka navadna goljufica in dominikanec njen ljubček in sogoljuf. 1 -o- Nezgode na železnicah. Buffalo, N.Y., 31. avg. Philadelphia-Washington ekspresni vlak Pennsvl-» vania železnice, zavozil je blizo Ebe-. nezerja med najhitrejšo vožnjo v neko . lokomotivo. Obe lokomotivi ekspres-l nega vlaka sta zelo poškodovani. Stro-. jevodja Poter je bil z uhajajočim pa-l rom nevarno obžgan in njegov tovariš . Ransberrv je lahko ranjen. Potniški . vozovi so izdatno poškodovani, toda [ potnikom se ni nič zalega zgodilo. Syracuse, N. Y., 31. avg. Neka lokomotiva padla je blizo tukajšnjega mesta raz 15 čevljev visoki nasip. Kljub temu se pa strojevodji in kuril-cu ni nič zalega zgodilo. Parnik Manchuria še ni rešen. Honolulu, Hawaii, 31. avg. Parnik Manchuria, ki je zavozil na skalovje pri otoku Oahu, obiskala sta kapitan J. Metcalf, zastopnik Lloyda in kapitan A. F. Pillsbury, zastopnik pa miške zavarovalne družbe v San Franci-scu. Rešitev Manchurije bode veljala še mnogo časa in denarja, in vrhutega je še dvomljivo, bode li parnik sploh mogoče rešiti. Poštni roparji. Kingston, N. V., 31. avg. Nepoznani roparji so včeraj vlomili v poštni urad v Rosendale, kjer so blagajno razstrelili in odnesli $20 v gotovini ter v poštnih znamkah. Blagajno so zavili v posteljno odejo, da ni bilo slišati razstrelbe. Po izvršenem '1 delu" so ( isti roparji oropali tudi Quickovo gostilno. { Kako se najde dolžnik. j Neki upnik, ki je imel več dolžni- ] kov, ki jim je bilo ob času terjatve ] "bivališče neznano'', si je izmislil ] posebno metodo. Obenem s sodnim po- i zivom je namreč poslal dolžniku de- ' narno pismo. Za denarno pismo, v katerem seveda n i bilo denarja, se je i brž našel naslovnik in takoj se mu je ] lahko izročil sodni poziv. Razne novosti iz inozemstva. ŽETEV NA VSEM SVETU JE IZPADLA POVOLJNO. LETOŠNJI PRIDELEK ŽITA. Vojna v Maroku. Pretendent Bu Ha-mara je zbral 6000 ustašev. PROTI REFORMAM V PERZIJI. -o-- Budimpešta, 1. sept. Ogrski poljedelski minister izdal je svoje letno poročilo o poljskih pridelkih vsega sveta v meterskih stotih. Pridelka bode pšenice 949,000.000, rži 382,000.000, ječmena 315.000,000, ovsa 527.000.000, koruze 987.000,000. Na vsem svetu se potrebuje žita v jednem letu 3.131,-000,000 meterskih stotov, tako da bode še 20.000.000 centov /.itn preos!aln. Madrid, 1. sept. Iz Melile. Ma oko, se poroča, da je pretendent Bu II:. intra zbral pri Mulaji 6000 ustašev in da namerava pričeti s sultanom odločilno bitko. Sultan ima.na razpoki:..» le -J.0Q Advertiseinent en agreement. 7.2. ogi^se so de^et \rstic se plača 3C ) entov. Dopi&i bres podpira in osebnosti se I K. natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljat; po j won-y Order Pri spremembi kraja naročnikov »csi.no, da se nai.i tudi prejšnje bivali-ie rani, da hitreje najdemo n^slov-iika. - Dopisom in pošiljatvam naied&te "Ofa i Naroda" Greenwic'c Street. New York Cits, i Koncem tedna. Pri aa? vabijo že zopet k nabiranju j»ri>]if4 kvtv za žrtve v Valparaiso. Va-bij pa ravno i-ti ljudje, kteri so u>-pr:i>lja.i pri spe vtke za San Eraneiseo: that V a eheee !.. * * J'anke v razdejanem Valparaisu so kmulo jhj potresu pričele poslovati. Kfl.jbrže tam nimajo proti požaru varnih bančnih kleti — pritlikovci finan-< n;' politike! V San Franciseu so bili bel j — previdni: iam šest tednov ni-zamojrii pričeti z izplačevanjem., k, r so se bali, da ne zgore proti požaru varne blagajne. ♦ ♦ * Nek Ang.ež, Mr. Wells imenom, kteri je proučeval ameriški "graft", priznava, da pri Američanih ni najti nič malenkostnega in nič nizkotnega — poklon posebne vrste v zvezi s predmetom, kterega je Walls preisko-* * * li*k. m zadnjih testih teiln!abi kvali-l; inb kii. i ilantropična dobrota bi t '" bi se mleko sedaj podražilo: i J" '1 bi siromaki ne mogli ikupo- 1 .■is >elegu strupa za svoje otro- j ke--------t * * * t - ' " ii" ie.>ni: morda prihaja ve k a umrljivost radi uživanja mleka «>d tod, ker je led izredno drag? *vt ■ topli m mleku -mrtnono-ni * * * "Prebivalstvo Zjedinjenih držav .šti « >edaj sr, milijonov osob. Zaslir-gfo za to (»odeta prilastila naravno pr« >ednik H^.sevelt in republikanci -stranka." (Journal.*') Goli >i i Hikarski fanatizem bi bil, ako bi uemokiatje ufxireka i. da Roosevelt in )»•- imeziii člani republikanske stranke » :isiiiei niso skrbeli za to... * * * Mrs. Langtry, znana "Jersey Lil-lie nekdanja prijateljica princa \V.f!eškeira in cele vojske drugih, postala je praktična reformerica morale. Kaj taeega je bilo pričakovati — čudimo se le besedi "Že"... ♦ * a- Pri bankerotu znane ehieaŠke banke -e imenuje tudi neka ženska kot so kriva lopovščin ubeglega bančnega predalnika. — Že prvi bankerot na svetu je zakrivi a dama: bankerot ei- st >ti; dami je bilo ime Eva... * * * Kadi uživanja melone si je neki mili.jardar pokvaril želodee. Koliko milijonov bi on dal, aojdi s tvojo ženo!"___ * * • Revolucija na Cubi: zadovoljstvo / . špansko in "krvnega psa" Wey-lerja... Ako ne morejo revolucijoni-i ti proti drugim, revolncijonirajo sami med seboj... * ♦ * "Nova Domovina", "katoliški" dnevnik s "Črnimi bukvami" in 4' Kolomanovim žegnom", potrebuje "cash" za boj proti katolieanstvu, k ter emu hoče odvzeti Kranjsko kat. Jednoto. — Taka politika na svoj lastni rovaš ni druzega, nego lu'ksus, ki stane cash. . . * * * In od tod prihaja potem žeija ravnali .-e po Šlandrovem vzoru revol-verskeira sp>mina: Lastnik in urednik: revolver in kara... * * w " Sveti oče" namerava glasom poročil iz Kima svojega "državnega" tajnika Merry del Vala odsloviti, ker e njegova Iranci.ska cerkvena politika zelo slaba. Iz tega sledi, da se nezmotljivost ne razteza na papeževega državnega tajnika. * * ( liilenska v.ada je z ozirom na ka-tastrofo določila za "nedoločen čas" javno žalovanje. Le jeden korak je od vzvišenosti do smešnosti. v * * S ,leic milijonov deficita prevare !>ri bančnem bankerotu v Philadel-;!ii. i: največja dežela, največje Ijud-stvo. največji milijonarji, največja ja-bolka in krompir, največje hiše, največji lojKj\i ia največji bamkeroti... * * * Ijjubezcn do bližnjega je i>oslednjo nedeljo skazal j ako "fini mož" v rievelandu, O. Po telefonu je ovadil i>oliciji, da imajo kranjski salonerji odprte salone. Prišli so konjički s ka-rarni ter jih precej zaprli. Ivazen je bila za vsacega "$26." Oni mož pa tudi v nedeljah rad kaj zasluži, to pa ne privošči drugim. William Jennings Bryan. Sprejem demokratičnega predsedniškega kandidata pri Naceinu na Guljaš Avenue. West Ho boben, N. J., September de fojrst, 906, t. 1 GLAS NARODA-NJUSPEJ PER, Ekros the Hudson, Old Manhattan, New York. Mister Editer:— Ako ga vidite, bodite tako dobii in i'.lie mu, naj pride takoj k Naeelnu. Jaz bi ga namreč rad videl in tudi in ci bi ga radi videli. On se lahko ';;n.'-e. <'a ira d m > lep* tritali. l*iiii je lahuo merjen, da ne bode 1..1CC- kiKal. ko bode on pri nas in lapravili mu bodemo največje ovej-kakoršnjih še ni doživel in Naci dal postaviti ekstra platformo kraj »are. kjer bode lahko držal svoje spi-e; tudi je dal napraviti ekstra free iineJi zanj in nastavil je importirano nvo. \'i pa, Mi>ter Editer, jx)šljite : njemu jed nega Vaših boksov (ripor-erja ali deputy-editerja), da mu re-■ <• ne mora za Šur priti k Naeelnu. Namreč, of course, blister Bryan. Mi mu bodemo priredili ekstre-praj-vet-reeepžn, ker smo vsi njegovi ed-majrerji. Sicer smo vedno proti njemu glasovali, toda .kijub temu smo ed-majrerji. On je namreč mož — resnično — vse, uar je prav — no — in govornik, najboljši oreter, kar sem jih še sli-šal — in brejns — resnično, Mister Editer: lie is the man, who beats the band. In on mora sedaj zopet dobiti nomi-liejšn. Tako želi namreč ves pipel in tudi vsa kontra. Mi ga moramo imeti, that 's all. Mi smo ga ae indorzali in napravili junenimosli in vsakdo in everybody ga hoče imeti. Hore for Bryan, hore — for we are, we are, we are, we are, we are Nebraska Bovs! Hore !! Hore I! Of course, mi smo vedno glasovali proti njemui, toda mi smo njegovi ed-majrerji. Vendar pa bodemo rujoveii "hore for Bryan!" Polakson celo namerava staviti, da bode Bryan izvoljen, ako dobi nomi-nejšn. Toda on nima nikdar denarja, inaee bi Jaz stavil z njim. Namreč talka slava bi bila a sincb. Bryan namreč itak ne bode izvoljen. Jaz celo stavim, da bodo vsi njegovi edmajrerji pri Naceinu glasovali proti njemu. C emu % Tega še ne vem in edmajrerji tudi še ne vedo. Argumenti pridejo še le kasneje na dan, toda Jaz sem šur, da bode vsakdo glasoval proti njemu. In sicer že radi prmcipeina. Pred vsem bodo Bryanovi edmajrerji glasovali proti njemu in konsekvenc of the argument, ker itak ne bode izvoljen. In drugič: nikomur ni ljubo, da ga imajo ljudje za anarhista. In tretjič — I bet you, Mister Editer! — Bryan je demegogj on vara maso in fajneli se bodo ljudje bali, da potem ' prosperity preneha in ne ostane dru-i go, nego demokratičen heš. V petek t pred volitvami se bode reklo delav- i Coalgate, Indian Ty. y Cenjeni gospod urednik:— Prosim, priobčite teh par vrstic v VaŠ list "G.as Naroda". Primoran sem, da Vam. dragi rojaki nekoliko sporočam od tukajšnjega okraja o nesreči, ktera nas je zadela 9. t. m. Po dolgotrajnem deževju je nastala tako velika voda, da nam je preplavila več premogovih rovov. Počivalo nas je čez sedemsto premo-garjev. Primoraui smo zapustili ta kio se mu je, da m J prvi morajo prihajati domačini v po- I / Štev. Ali prav v tistem resortu, ki ga ■ pomaga upravljati dotični visoki do- ■ stojanst venik. dosledno zamet a jo ta ^ za nemške dežele sveti princip in po- g stopajo ravno nasprotno, ko gre za g! južne naše kraje, semkaj pošiljajo ^ namreč same tujce, pa naj je še toliko ^ in jwjxdnoma sposobnih prosilcev.'! P Od tukajšnjih državnih ljudskih in | srednjih šol odrivajo sistematično in | neizprosno domače kompeiente, ki so I in ostajajo za vedno odtujeni deželi | in ljudstvu, ki prebiva v njej. Q Kako se torej prihaja v Avstriji do I dobre državne službe! ! Ad imej j mogočno protekcijo, ali pa bodi — j Nemec!! <4 Edinost.'' ! —— POZDRAV. I Pri odhodu v staro domovino po- B zdravljamo vse prijate.je in znance B po Zjedinjenih državah, posebno pa p one v Bingham Canyonu, Utah, in si- B cer: Matevž in Anton Paternostra, I V. Pavlita, Al. Pečnikarja, Mike B Klemenca in Frančiško Klemene. Na zdar in na svidenje! New York, 30. vel. srpana, 1906. Ivan Sonc. Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse rojake širom Amerike, posebno pa znance in prijatelje v Bingham Canyonu, Utah, Antona Pa-ternostra, Valent Pavlita, Louis Pečnikarja in mojega brata Matevža. Imejte se dobro! Živeli! New York, 30. vel. srpana, 1906. Ivan Paternoster. Kje sta ANDREJ BAJC in ANTON KRIŽ MAN? Prvi je doma iz Cirk-• niee pri Rakeku, po domače se imenuje Pilovarjev, drugi pa je doma iz Iga pri Ljubljani. Bivala sta pred dvema meseci v Conemaugh, Pa. Kdor izmed rojakov ve za nju naslov, naj blagovoli naznaniti: Annie Renko, Box 317, Conemaugh, Pa. JOHN VEH2EL, 1017 R 6Snd 8t., N. E., Clevtla^d, o Izdelovalec kranjskih in nemških HARMONIK M priporoma rojakom za izd-eloranv in popravljanje harmonik. Delo r* pravim na zahtevan je naročnikov Gene so primerno nizke, a delo trpe,; no in dobro. Cene tri vrstnih od $2} do $45. PloSče so iz najboljšega eir k«. Ixdelugem tudi plošče iz al umi nija, nikelja ali medenine. Cena tri ▼»brim od $46 do fftO JAVITA ZAHVALA / fmJ Mm I Dragi dr. Leonard Landes, New York. Jaz Terezija Jordan Vam naznanim in se Vam srčno zahvaljujem za Vaše zdravila, ki ste mi jih pošiljali.— Vaša zdravila so meni tako nucali, kakor ste Vi meni sporočili. — Zdaj sem čisto popolnoma zdrava, hvala Bogu! — Zato se Vam, dragi zdravnik, iskreno zahvalim za Vaš trud in zdravila ter Vam ostanem hvaležna Terezija Jordan, Beach Park, Cleveland, 0. Jaz storim vse, da se doseže popol- j no in stalno zdravje vseh zunanjih! i in notranjih boleznij, kakor: Pljučne,' srčne, jetrne, želodčne, krvne in kožne bolezni; nadalje vse skrivne bolezni možke in ženske. Kdor je kaj bolan, naj piše ali pa pride k meni v popolnem zaupanju na mojo lGletno prakso na zdravniškem polju. Dr. LEONARD LANDES, 140 East 22nd St., New York, N. Y. I Pozor Slovenci v Cleveland^! i Podpisani priporočam vsem j Slovencem v Clevelandu in ] okolici svoj dobro urejeni f Saloon "Bank Cafe" | na voglu S t, Clair & Willscn Aves. J (55th Street.) I Imam vedno pripravljen do-| ber mrzli in gorki prigrizek | (free Jnncli). 1 Slovence postrežem z pristno S pijačo ter dobrimi smodkami. I Za obilen obisk se priporoča j MATHIAS STEINEN, j 5501 St. Clair Ave. N.F.., Cleveland, 0. , ^lovenstv 3 katoliško podp. društvo svete Barbari X« Zledlnjen© driave Severn© Amerike. Sedež; Forest City, Pa. ^^crrpnrlreno dne a». januarja I902 v drŽavi -o-o-- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR mL, Box 547, Forest Citv Pa. Podpredsednik: IVAX TKLBAX. Box 3, Moon Run, Pa I- tajnik: IVAN TE LB AX, Bos 607, Forest City Pa H. tajnik: ALOJPIJ ZAVERL. Box 374, Forest Citv Pa. Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forest Citv/Pa. NADZORNIKI : IVAN DRASLER. Box 28, Forest Citv, Pa ANTON PIK NAT, Box SI. Durvea Pa ANDREJ SUDER, Box 10S, m'.,mas, W Va FRAN SUNK, Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 2S, Forest City Pa IVAN SKODLAR, Forest City, Pa " ANTON BORŠTNIK, Forest Citv, Pa Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Fo rest City, Pa. ' Društveno glasilo je "GLAS NARODA'' zl^RAvrscr DR. J. E. THOMPSON 334 W. 29th St. NEW, YORK. V slučaju vsake bolezni in ako vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti, pišite ali pa pridite na to zdravišce in dobili bodete hitro in popolno pomoč in najboljša zdravila. Edino v tem zdravišeu morete dobiti za malo denarja popolno postrežbo in zdravje, in samo tukaj govori se slovensko. Mi trosimo denarje samo za dobra zdravila. Rojaki! Pišite na SLOVENSKO-HRVATSKO ZDR VVIŠCE Dr J. E. THOMPSON, 334 WEST 29th STREET. NEW YORK, N Y po' dr. Thompsonovo malo knjižico "REŠITEV BOLNIKOV", ktero dobite zastonj! — Kje je ANDREJ VIDRIII. po domače 1 Cibov * Doma je iz Cirkniee pri Rakeku. Pred en in pol letom je bival v Conemaugh, Pa., odkoder je neznano kam odšel. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: Frank Lončar, Box 317, Conemaugh, Pa. IZVEŽEAN BRIVEC dobi takoj stalno delo. Plača dobra na dan, mesec ali ieto. Po dogovoru dobi se brivnica tudi v najem. Pisma naj se pošljejo upravništvu GLAS NARODA", 109 Greenwich St., New York, N. Y. (1-10—9) ! VESELJE ŽIVLJENJA za »i ore možkl in ženska uživati le tedaj, ako sta POPOLNOMA ZDRAVA. Ljudje, kteri imajo kako bolezen v želodcu ali na jetrih, so vedno slabe volje in snini na sebe jezni, dočim so oni, kteri imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter polni humorja. Nikakor pa ni težko, ohraniti si dobro prebavljanje, kajti JOSEPH TBINEH'3 H^p^H Trinerjevo ameriško ^ ^ ** grenko vino REGISTER* > Vam bode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je, da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena brana se spremeni v truplu v čisto kri, ktera je tok življenja. Povpraševanje po tem sredstvu je vedno bilo in je tako veliko, da se tu pa tam neprestano pojavljajo razne Imitacij*1, s katerimi se hoče preslepiti odjemalce -7 naši čitatelji pa dobro vedo, da je samo TBINEBJEYO HD1ERISK0 6BEHK0 VINO PQ0VO kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo in najbolj zdravo namizno vino nji svetu. Dober tek:« Jake mišice. Dobra prebava, Jake živce. Dobro zdravje. Dolgo življenje, J* To je, kar Vam jedino^to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite uveijen da se z vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Rabite je kot prebavljalca toniko, kričistilca in preprečitelja raznih bolezni. Pozor l Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, ne sinete ® __ piti alkoholnih in h melje vi h pijač. V LEKARNAH. V DOBRIH SALOQNIH. Jos. TTriner, 7^9 South Ashland Ave.* Chicago, 111. Jamčimo iz\irarft in polno moč naslednjih posebnosti: Trinerjev Brinjevec Slivovka, Troplojevec in Cognac. ^ ^^ ======== Jugoslovanska Katol. Jednota. Inkorponrana dne 24. januaija 1301 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADOM: Predsednik: MIHAEL SUNlC, 421 7th St., Ca!uraet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM. P. O. Box 281, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. PROŽIT. Box 424. Ely. Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora, D47S Ewing Ave., So. Chicago, III. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Bex G41, Eveleth, Minn. IVAN KERŽISNIK, III. nadzornik, Box 13S, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZA BUKOVEC, predsednik porotnega odbora, 4?24 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II- porotnik, 115, 7tli St., Calumet, Mich. •I.i^IP PEZDIRC. ITI. porotni!:. 1-401 So. 13th St., Omaha, Neb. V j ii.tvni zdrav: . J laote: Dr. M A RT IN J. 1VEC, 711 N. Chicago Street. Juliet. HI. K>--ievra drnštv? nm' blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in dru^e listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in m benem drugem. Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-«:<•?; . Zast< pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe otvn in porinil čez železno ograjo, /!, zel -p» t nazaj v Predilne ulice, j'oti j Mil lestvo ven, jo pristavil k zidu Mut hleisnovega vrta v Cigaletovi ulici i : zlezel na ta način v vrt. Vzel je lestvo -' hoj. ktero je zopet postavil k strriii poslopja, kjer ima Pauholzerca skla-lišče. Ni mu bilo potem težko priii v skladišče. Vžgal si je svetilko, nato pa jel z vso silo delati, da bi odprl vrata Wertheimerice, ktero je potem prebrnil, in po dolgem razbijanju si napravil toliko odprtine, da je mo-gel z roko poseči v blagajno, iz ktere je vzel 44 K. Nato je opazil poleg sod vina. Ker je bila pa pipa zaklenjena, jo je iz soda izbil in pustil vino teči v plehasto posodo, kterega je prelil v litersko steklenico in si ga tako po t rud« polnem delu privoščil. Ko se je dobro okrepčal, šel je po tisti poti nazaj. odkoder je prišel. Čudno, da vzlic glasnemu razbijanju, ko je odpiral We rt hei meri co in jo prebrnil, ni nihee tatu >li~al. Drugi dan je Zupan po raznih barakah popiva! in plačeval za drusre ter bil proti večeru aretovan. Obdolženec, ki je bil obsojen na 16 mesecev težke ječe, je vse odkrito pri-znal. Po prestani kazni pride pod policijsko nadzorstvo. N a s i 1 j e n postopa č. Že mno-_''il:rat predkaznovani in zloglasni de-lomržni Anton Zlobec iz Vnanjih goric. je bil dne 19. julija aretovan, ker je po Spodnji Šiški od hiše do hiše beračil. Zlobec je šel nekaj časa mirno zrožnikom, na to se je pa ustavil, rekoč: "A ti boš mene rihtal." Prišel jt- drugi orožnik na pomoč, in ko sta ea hotela vkleniti, je jednega v roko ugriznil, drugega pa opraskal. Sodišče mu je prisodilo dve leti težke Nesreča. Ko je 14. avg. gorelo v farski občini pri Kočevju, je padel v ogenj hlapec Mihael Majetič, kterega so komaj potegnili iz ognja in ga oteli gotove smrti. Po vsem životu opečenega so prepeljali v deželno bolnišnico. Nevihta in toča. Dne 16. avg. popoldne je nastala silna nevihta in uau-| la se je toča, tako grozno, da kaj takega ljudje ne pomnijo. Zrna so bila debela kakor kurja jajca. Toča je padala dobre pol ure in je morala po poljih napraviti ogromno škodo. Lilo je pri tem tako. da hujše ni mogoče. V Šiški je voda drla v hiše, ki slone ob hribu, jih preplavila in odtekla pri vežah. Znamenje časa. "Ljudi je preveč" se često čuje med pogovori, kadar kdo m- dobi primernega dela. To pa menda ne bo merodajno, kajti na drugi strani pa je zopet tarnanje, da jih je premalo. Posebno se to opaža pri orožnih vajah pri slovenskih polkih. Pride jih marsikje komaj dve tretjini, drugi so pa v Ameriki. Med ljubljanskimi domobranci je razširjena govorica, da je bilo poklicanih k orožnim vajam 1700 rezervistov, prišlo pa jih je le — 700, drugi pa so v Ameriki. Posestniki tarnajo, da ne dobe potrebnih delavcev za drag denar in srečen je tisti, ki ima pridnega in poštenega hlapca. To evolucijo čutijo v znamenju vedno nara--rajoče draginje zelo občutno tudi meščani. Zgorel je 5. avgusta ske l?::j posestniku Francetu Blažiču v Si. Petru na Dolenjskem. Škode je 4180 K. Na su-n u, da je skedenj zažgal, je vagant •Tuš. Juršel, ki ga je orožništvo že pri-.!» lo in izročilo okrožnemu sodišču v Novem mestu. Požar. Posestniku Jakobu Lozarju v Gradcu pri Črnomlju je dne 10. avgusta zgorel lilev in žitnica. Škode ima G00 K. Lozar ni bil zavarovan. < )'j'enj je zanetil Lozarjev štiriletni rejenee Ivan Plut. V Postojnski jami je bilo v nedeljo, 12. avgusta v celem 1700 oseb. Dopo-ludne ob enajstih si je ogledalo jamo 270 čeških izletnikov iz Prage. Popo-ludne ob polu dveh je pa obiskalo jamo 1430 udeležencev Vilharjeve slav-nosti. Izpod Šmarne gore. Dne 15. avg. pojKddne se je v Tacnu kopal letovi-čar William Witkin z Dunaja. Plavalne hlače so mu zlezle pod koleni in mož se je začel potapljati. Na pomoč sta mu prišla krojaški mojster Josip Sever in pletar Ivan Snoj ter ga z napornim delom in potapljanjem rešila gotove smrti. Voda je na dotičnem mestu nad tri metre globoka, na dnu je pa z debelo plastjo blata pokrita škrliea. Žrtev žganja. Gfiletni dninar Peter Mauer iz Velike Ligojne se je napil žganja. Da bi se prespal, je lezel po lestvi na hlev zakupnice Marije Jese-novec na Vrhniki, a pri tem je izgubil ravnotežje in padel na trda tla. in >e na <"elo tako udaril, da je umrl še tisti dan. . Tatinski cigani. V noči na 9. avg. -o vlomili cigani v občinsko pisarno , v Logu, izmaknili tam občinski pečat, pismene znamke in nekaj drugih re6i | v skupni vrednosti 80 K. Takoj po tej tatvini so vlomili v branjarijo M. Cu-! den v Dragomeru in vzeli gotovine j tudi okolu 80 K. Nezadovoljni s tem, ( so se vtihotapili v Severjevo g< stilno, a jih je prepodil gospodar. Tu so napravili le okolu 20 K škode. Tatinska ciganska družba je obstala iz dveh moških, okoli 25 let stare ciganke, ter 16 let starega ciganskega dečka. Cigani so bili skriti čez dan v gozdu pri Brezovici; le dva ogleduha sta šla kupovat raznih drobnarij, ter povsod s kroncami plečevala, da sta si pri tem ogledala lokalne razmere in kraj, koder se je hranil denar. Cigani so potem izginili brez sledu. PRIMORSKE NOVICE. Samomor na božji poti. 221etna Anica Taučer, doma iz Barkovelj, je bila šla z materjo in sestro Dragico na božjo pot na sveto Goro pri Gorici. Zvečer so šle spat vse tri na tamošnje prenočišče, a v jutru so našli Anico mrtvo na dvorišču pred prenočiščem. Tekom noči je bila namreč nesreenica skočila skozi okno. [ Nesreča na južni železnici. Dne 12. avgusta okolu 11. ure 20 minut ponoči je padel Rogelja Alojz iz Temnice št. 18. čez rob kakih osem metrov visoke skalne preseke med Nabrežino in Sv. Križem na rob Jevega žilezničnega Lira. Bil je takoj mrtev. Ponesrečen poskus samomora. V Musi blizu Gorice je v noči skočil krojač Feresini v vodnjak, globok kakih 16 metrov. Ker je bilo v vodnjaku še za kakega pol metra vode, se Feresini ni pri padcu preveč poškodoval. Ko so šli nekteri kmetje potem mimo vodnjaka, so začuli vpiti iz njega na po- , moč. Par njih se je spravilo v vodnjak in ta dva sta z drugo vrvjo ovezala | Feresinija, kterega so potem potegnili na svitlo. ŠTAJERSKE NOVICE. Mati in hči. V Pavlavasi pri Piše- J cah na Štajerskem je 5. avg. padla s i slive lOletna Marija Trankler ter se j hudo poškodovala. Mati ji je stregla z vso ljubeznijo. Ko je pa uvidela, da za hčer ni rešitve, jo je to tako užalo-stilo, da je sama zbolela. V četrtek. 9. avgusta je mati umrla, ko je se pol ure popreje postregla svoji hčerki. •Tetiva j«1 mati umrla, je ' da tudi umirati hčerka. Smrt je zedinila mater in iiT-erko. Po! nuali so obe skupno v skupni jami. Umor. A' Bojsnem na Štajerskem je neki zloglasni človek umoril 12. avgusta kmeta Miko Rožmana. Hudob-i než je planil na Rožmana. pri kterem je bil tudi njegov lOletni sin, ter mu z velikim nožem prerezal vrat, da je bil v par trenotkih mrtev. HRVATSKE NOVICE. Nov dnevnik v Zagrebu. S prvim oktobrom prične izhajati v Zagrebu nov dnevnik, ki se bo tiskal v novo osnujujoči se hrvatski Ijudsko-kmet-ski tiskarni. List bo stal na temelju hrvatskega državnega prava, kakor ga je učil in tolmačil Rački, kot najizra-ziteji antimadžaron, na temelju najtesneje vzajemnosti z drugimi Slovani, Slovenci, Cehi in Poljaki in doslednega slovanskega demokratizma s krščanskim in kmetskim osnutkom. Duševni vodja temu podjetju je Stjepan Radič. BALKANSKE NOVICE. Kragujevaški zarotniki. Iz kraguje-vaškega garnizijskega zapora privedejo v Belgrad v najkrajšem času 5 častnikov in 45 podčastnikov, ki so zaprti že dolgo časa. Baje so že končali preiskavo proti njim. RAZNOTEROSTI. Dvomljiva vrednost ruskih utrdb. Med rusko revolucijo je padlo v oči, da ni streljanje in sploh vojaška spretnost doma niti pri upornikih, niti pri "vladnih vojakih. Zlasti slabo so se izkazale trdnjave. Trdnjavo Sveaborg so zasedli n. pr. uporniki in se iz nje branili. Rusko topništvo jo je obstre-Ijavalo — znana jim je bila seveda v vseh podrobnostih — a uspeh streljanja je bil naravnost smešen. Streli so razbili samo nekaj lesenih in neznatnih barak v obližju trdnjave in nekaj poslopij, ki so zelo oddaljena od trdnjave! Uporna posadka v trdnjavi je izgubila samo 10 mož. Lahko si je torej misliti, kakšno je to topništvo. Ista trdnjava se je branila proti napadom upornih ladij CesareviČa" in "Bogatira". Streljala je na oba, a streli ne samo, da niso ničesar zadeli, ampak cilja niti dosegli niso, med tem ko so streli 1* CesareviČa' * in "Boga-tira" trdnjav« hudo poškodovali in najtrdnejši fort popolnoma razrušili. V Kronstadtu se je godilo istotako !RED STAžC JLINiC Preko&orsita paronrodna &tiž5a »Rudses r»« zda* posreduje redno voinjt- s poštnimi pamiki med New Yorkom In Airtwerpesoin ♦ ♦ * Pbiladeiphijo in Aniwerpeaorr C kiC - ^ ~ Ttc&s&l pct&ikg t Gfetia&mi poštnimi parnik? „ VADERUND d« »IJaka I2W7 ten. i KhUCNLANO.............12760 ton ZEELAND..........aos too, i FINNLANC..............I27S0 ton Pri cenah *a n sdkrovje so vpoStete tm potrebščine, dobre terana, najboljša postrežb«. Pot Sez Antwerpen je jedna najkrajših ta naforijetnejšib za potnike Iz aL V Avstrijo s na Kraaisko, Štajersko, koroško, frimerje, Hrvatsko, Dalmacijo i druge dele Avstrije. Is NEW YORK A o dp! j ujelo parniki vsako soboto od 10:30 ur' dopo-Indne od pomola Stev. 14 ob vzno£pt Fulton Street. — Iz PH1JE, vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington "tinI Glede vp*afanj ali kupovanja vožnjih listkov ne je obrniti na: OFFICE 9, BROADWAY, NEW YORK CITY. H—H Dearborn Street, CHICAGO. — Century Building, SAINT LOUIS. 21 Post Street, SAN FRANCISCO — ali na njene zastopnike. i l Za vsako hišo > £ - ---g I-J koristne in ja- S *t ' >i ko potrebne * rA / ll^^S. \ stvari iz STA- K I / m^n \ HEGAKR.UA: | I L. te: J msippr'De-1 1 z-r3Y" l B yH \ Y n J!/ ?! vezana J ' ^M^ i arnika, bezgovi cvet, brinjevo olje, 1 encijan, kafre no olje, kolmež, Ia- H neno seme, lapuh, lipov cvet, man- B deijnovo olje, meta, melisa, pelin, I pripotec, rožmarin, smetlika, tav- I žentrože, sen tj-.nžc ve rože, žajbelj fe ia vsa druga Kneippova sredstva. I Pišite do knjižico: NAVODILO R IN CENIK KNEIPPOVIH 1 ZDRAVIL ter priložite znamko I za 5 centov. | Priporoča se E k:, ausenik, S 1146—<0th Street. Brooklyn. N. V. jj Kje je MATIJA Č K IvAD A? Doma je . iz Ivanjesela pri Rakeku. Zadnje pismo je pisal v aprilu ".eta 1D04 iz Fremont via Chandler, Cuckoo iline, Colo. Cenjene rojake prosim najvljudneje, afco kdo ve zanj ali pa vsaj če kdo zna, kje se je v teki zadnjih dveh let nahajal, da mi blagovoli naznaniti, za kar bodem zelo hvaležen. Jaz njegov brat že dve in pol leta plačujem zanj v društvo J. S. K. J. Moj naslov je: Anton Čekada, Box 30. Conemaugh, Pa. (29-S—5-9) SJO>-t5»- ;«E> Sl>iiti zgs'itje in likerje ti i ležko. ) Ce -im^te jedno steklenico našega izvlečka, prt berete samo listek na nji ; ! j tam je natačno z: pisano, kako ir.criite mešati, da dobite zahtevani liker. Jam-[ čimo vam da dobite žganje, kterega bi morali sicer drago plačati. Vel^a pa I Vas ta 80 odstotkov n'anj. To se pra\i: ramesto jedr.ega dolarja, kterega t>i 1 S' morali izdati, plačate le 20 centov. i ^ ^PRTf^FVAI O Po italijanskem zakonu *43, sklenjenem 24 junija JlKILLVrtLU ]895 se vsi naši izvlečki prej pregjedajo po držav-^ nih uradnikih; če so čisti, odtisne se na njih pečat. Steklenice so za napravo 1, 2, 4, 12 litrov ali več. jf. Kdor še ne pozna tega dobrega in finega izvlečka "Orosi," mu poškn.o ( ' mi v napravo litrov (3 galon) kterega sibedi sledečega žgania: 1 liter slivovke 1 liter Pelinovca 1 liter Chartreussa | 1 ,, ;Vlahova 1 ,, Konjaka 1 „ Ferneta ^ 1 ,, Maraskina 1 ,, Brinovca 1 ,, Absinta 9 1 „ Kimljevca 1 „ Ruit.a 1 „ Anisetta. | 12 litrov (3 galone) samo za tri dolarje. | Istočasno Va.n priložimo zastonj jedno knjigo, v kterej je popisano, kano ' , se delajo razna žganja. t Pošlite nam tri dolarje po money orderu ali v pismu in pošlemo Vam ta-| koj rečene izlvlečke in knjigo. Brezdenana se ne odpošilja. I NADALJE PRODAJAMO k vsemogoče parfume iz stareca kraja in sicer jeden liter za en dollar. )> Prodajemo zdravilno milo za lišaiasto kožo in razne prišče na njej; naše fl1 milo je napravljeno iz čistih koreninic, je zdravilno in odstrani vso nesnago k iz telesa. I Ml JAMČIMO ZA VSE NASE STVARI. jj) Fišite nzm zauplivo, Varkoli potrebujete tukaj ali v starem kraju. Toskusite pravtako zdravila iz laboratorija "Orosi", ktera imamo za vsa-(ko bolezen. h Pisma in vse poizvedbe naslovite na I AMERICA-EUROPE COMPANY (161 COLUMBUS ATE., NEW YORK, N. Y. Zdravju najprimernejša pijača je ^LBISY PlVO#^ ktero [e varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Padi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih. Leisy pivo je najbolj priljubljeno terse dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travnikar-ju 6102 St. Clair Ave. N. E. kteri Vam dragevolje vse pojasni. THE ISAAC LE1SY BREWING COMPANY CLEVELAND, O. ----———-—---------" l Skušnja uči! j! v Podpisani naznanjam rojakom, i' da izdelujem (j | ZDRAVILNO 6RENK0 VIN0 r, po najboljšem navodilu, iz najbolj- (| r, šib rož in korenin, ki jih je dobiti v / ?/ Evropi in Ameriki, ter iz finega, V | naravnega vina. (i Kdor^ boleha na želodcu ali J r prebavnih organih, naj ga pi- g SJ jc redno. j Pošilja se v zabojih po 1 tucat SN (12 steklenic) na vse kraje zapad- \ K nih držav Severne Amerike. > \j V obilna naročila se priporoča ^ i) JOSIP RUSS j ^ 432 South Santa Fe Ave., Pueblo. Colo. / slabo. V mnogih ruskih krogih vlada zato ogorčenje nad slabim stanjem utrdb in vojaštva. Srbski umetniki so poslali na drugo slovansko razstavo vsega skupaj 70 del. Od teh je 55 slikarskih, a ostali so kipi in reliefi. Pijanstvo med angleškimi ženami. K obilnim ločitvam zakonov na Angleškem zlasti pripomore pijanstvo med tamošnjimi ženami. Izvedenci izjavljajo. da so ženski živci občutnejši kakor moški in zato deluje nanje tudi alkohol v dosti večji meri. S tem se takoj omaja samozavest in značaj, žene postanejo nezanesljive in lažnjive. Tako pride v zakonih potem do ločitev. i ^^ Prvi in sdini'slovenski zdravniški zavod vFAmeriki@) i Zdravimo vse fplučne, želodčne, mrčne, očesne, ušesne, nosne, , i ^^ vratne, krvne in kožne bolezni, mrzlico, revmatizem, jetiko, j i sploh vse potranje in zunanje bolezni in vse I ^^ tajne ^oške in ženske bolezni« 1 Dobra, prava in cena zdravila. Izkušeni zdravniki z eTopejsko 1 in ameriško zdravniško prakso. ">■1 Kojaki! Pišite ali pridete. Ni humbug. Vsak bolnik se lah- j 4 ^P^O^L ko prepriča, da so zdravila napravljena po zdravnikovem j 1 predpisu. Recept je vsakemu bolniku na vpogled. j W Govori se slovenski in hrvatski. 5 ^ fe, Ordinacijske ure so vsaki dan od 9 zjutraj do 6 zvečer, ' h ob sredah in sobotah pa do 8 zvečer in ob nedeljah od 9 zjutraj do 3 popol. 1 TKE WORLD'S MEDICAL INSTITUTE, 38 EAST 7th STREET, NEW YORK, N.Y. ' | Velika zaloga vina in žganja | Matija Grin* h ~ K Prodaja "belo vino po 70f, ga'Ion Ž/ črno „ ., ,, K Drožnik 4 jr.-'llono, za.......811.00 Urhijevetj i:: Steklen5", za ? 12.00 V ali 4 gall. (s»»lček) za........6lo OO f Za obilno naročilo se priporoča l Mafi]a Gr£llv | 1543 St. Clair Sl CLEVELAND O. FAULINA ŽAGAR, 1516 ---- CALUMET, MIC 1 da Vi to pismo prepišete in priobčite Rojakom ter ostajam hvaležna Paulina Žagar. w 1516 Hecla Str., Calumet, Mich. Dragi Dr. E C. Collins M. 1. New York. IfiTlJIlS od 0 v r^Kaii in nošah in ze^o J- Jaz Jožef Pavlic Vam naznanjam in Vas srčno zahvalim za Vase zdravila, ene bolezni, ki ste mi jih pošiljali. Vaša zdravila so moji ženi tako nucala, kakor ste Vi men! spročili. Zda je čisto popolnoma zdrava hvala Bogu, in moj dragi sinček je toh čvrst ter ni udan nobeni bolezni, zato se Vam dragi zdravnik iskreno zahvalim " J^y za Vaš trud in zdravila ter Vam ostanem hvaležni Jožef Pavlic, _, " J Box 334 Aspen, Colo. ^ vP^kž Poleg teh imamo še mnogo zahvalnih pisem, ketere so nam v zadnjem času pisali rojaki zahvaljujoč se za nazaj zadobljeno zdravje, katerih pa radi v* Ne^VAiten>h,i-d. pomankanja prostora ne moreno tukaj priobčiti. KOJAKI SLOVENCI iz tega sami lahko razvidite kje je resnica, zato pazite kanili poverite zdravljenje svoje bolezni, kajti mi, kateri gledamo za splosni blagor in korist naših rojakov, vam svetujemo in priporočamo, da se v slučaja katere koli bolezni obrnete edino le na: Dr. Collins N. Y. Medical Institute, 140 West 34tli Street, NEW Y0KK, N. Y. ker on je edini, kateremu je vsaka bolezen popolnoma in temeljito znana ter edini zamore v resnici garantirati za popolno ozdravljenje vsake bolezni kakor: bolezni na pljučah, prsih, želodcu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vseh bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho bronhialni, pljučni in prsni kašelj, bljuvanje krv, mrzlico, vročino, težko dihanU , nepravilno prebav 1-janje, revmatizem, giht, trganje in bolečine v križu, rokah, nogah, ledjih in boku, zlato žilo (heme-roide), grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle noge in telo, vodenico, božjst, slabosti pri spolnem občevanju, polucijo, nasledke onanije (samo izrabijevanja 1, šumenje in tok iz ušes, oglušeir , vse bolezni na očeh, izpadanje las, luske ali prh na glavi, srbenje, lišaje, mazulje, ture, kraste in ran- , vse ženske boleznina notranjih organih, neurastenični glavoboli, neredno mesečno čišč- nje, beli tok bolezni na maternici i.t.d., kakor tudi vse ostale notranie in zunanje bolezni. On je prvi in edini, kateri ozdravi jetiko in Sifilis, kakor tudi vse TAJNE SPOLNE BOLEZNI MOŠKE in ŽENSKE. (Zdravljenje spolnih boleznij ostane popolnoma tajno.) ^ Da pa vsaki bolezen natančneje spozna, naj piše po obširno knjigo ..Zdravje" katero je napisal slavni Dr. E. C. Collins M. I., katera je potrebno, da se nahaja v vsaki Slovenski družini in katero vsaki dobi zsstoni, ako pismu priloži nekoliko poštnih znamk za p- štnino. ZATOKAJ KOJAKI I Zakaj da bolujete in trpite? VSE VAŠE BOLEZNI, TRPLJENJA IN SLABOSTI točno opišite v svojem materinem jeziku — natanko naznanite koliko ste stari, kako d ■!■_._> j traja bolt_zt.-n in vse druge podrobnosti ter pismo naslovite 11a sledeči naslov: 1 Or. Lu o. COLLINS, 2 I»!T!'!'! "'I'!''. 140 West 34th St., New York, N. Y. j •: -n s-nete ;>r'-pricani v najkrajšem ca^'i :i'ipolneira o*tlravl:«-!ii.i. Z.i t'ste. k »t : i .'- j. ' •: . ; .: v t , . J. t I «>-ure rjutraj do 5 p utine. oV- nedeljil« i« od n-ure «1 e in zagledam kiowaskega glavarja Tanguo, kteri je slučajno bv al v isti smeri kot jaz. Vrže puško, potegne nož in plane nad nezavest-ni".M A pacha, hoteč ga skal po vat i. Zgrabim ga za roke in zapovem: "Preč roko! Jaz sem ga premagal, ne pa ti. Glavar je moj. Pusti ga, i * 11 druga« e---. < in sune z nožem in me zadene v komolec na levici. Ker ga nisem na-merjal zaklati, sem pustil svoj nož za pasom; hitro planem nanj in mu skuša:: odvzeti nož. Ker pa to ni šlo. zgrabim ga za goltanec in ga tiščim toliko ča-i. dokler ni zcnbil zavesti; nato se sklonem nad Inču-čuno, kterega obraz je hit polit z mojo krvjo. V tem trenutku zaslišim za seboj lahen šum. Obrnem so, da bi videl, kaj je. To gibanje mi reši življenje. Kajti v tem trenutku dobim po plečih hud udarec, kteri je bil namenjen moji glavi. Da n . j«' zadel, zdrobil hi mi bil brez dvoma črepinjo. Ta, ki me je udaril, je bil — Winnetou. Kot sem omenil že prej, je on jahal prilično daleč za svojim očetom. Ko je prišel izza grmovja, zagledal n e je sklonjenega nad njegovim očetom, kiereira obraz je bil pobarvan z mojo krvjo. Zato se je Winnetou odločil takoj za smrtonosni udarec, kteri pa je slučajno pal le na moja pleča. Nato vrže svojo puško, potegne nož in plane name. Moj položaj je bil kar se da slab. Udarec mi je pretresel vse telo in mi roko popolnoma utrudil. Kako rad bi bil vse pojasnil Winnetouvu; a prišlo je vse tako nanagloma, da ni bilo časa za nobeno besedico. Nagne se proti mojim prsim za sunek z nožem, kteri mi mora iti do ročaja v srce. Jaz se le malo obrnem, nož -prileti v le vi žep, zadene tam ob škatljieo od sardin, v kteri sem hranil vse načrte, spodleti tam ob kositrn, gre v polkrogu v moja usta in mi predere jezik. Potem izdere klino, zgrabi me z levico za goltanec in se pripravlja za drug sunek. Smrtni strali podvoji moči; on me je tiščal od zadej, jaz sem pa zamogel rabiti le jedno roko; posreči se mi še jeden okret; zgrabim desno roko in jo tako stisnem, da je moral od bolečin spustiti nož; nato ga primem za levico in mu jo v nasprotni smeri tako pri-]*»_:iham, da je moral pustiti moj vrat ali mu pa zlomim roko. V tem skr-rin. kolena in ustanem z vso silo: vržem ga raz sebe s tako silo, da pade sam na tla. Bliskoma sem mu na hrbtu prav tako, kot on meni prej. Zdaj se je reklo držati ga, kajti če pride zopet na površje, sem zgubljen. Jedno koleno čez stegna, drugo čez jedno roko. Z zdravo roko primem za tilnik. On se zvija pod menoj, išče s prosto roko za nožem, a k sreči zastonj. Zdaj se prične uprav satansko ruvanje med nama. Pomislite, Winnetou. kteri ni bil nikdar prej ne pozneje premagan, vitek kot kača in mišica-1 kot Herkules. -ooo- DRUGI DEL. Winnetou. Zdaj bi bil imel sicer časa do volj za pogovor; nekaj besedij bi ]x>ložaj popolnoma pojasnil; toda kri mi curkoma lije iz ust in ko hočem nekaj izpregovoriti, spravim skupaj le neko mrmranje. On poskuša vse .•~v< je moči, da se me ne iznebi, a jaz sem čepel na njem kot mora. On začne vedno hujše pokašljevati. Jaz ga pa pritisnem s prsti tako silno na sapnik, da mu kmalu poide sapa. Ali naj ga zadušim? Ne — nikakor ne. •T;'v. n.'i oprostim za nekaj časa vrat, na kar on takoj dvigne glavo; to mi : <> kot nalaš.- -—- — dva. t ri brze udarce s pestjo in Winnetou je bil 0 jen: jaz sem nepremagljivega zmagal. se globoko, globoko oddihnem, pri čemur pa sem moral paziti, daj 1 o em krvi, ktere sem imel polna usta; zato sem jih moral vedno držati ] o >>!. . tla se je imela kri kam odtekati; tudi iz drugih ran je tekla kri. V ti .niku, ko se hočem dvigniti od tal. zaslišim več indijanskih besedij, polt • pa sem začutil na glavi silen udarec in poslediea je bila, da sem padel nezavesten na tla. h' < se zavem, je 1 * TI večer; toliko časa sem bil namreč brez zavesti. >V o se n i je zdelo, da sem med zidovjem nekega mlina. A kolesovje s'- ore gibati, ker sem jaz vmes. Voda pa je šumela nad menoj in vsa ■ i oe je padala name in me tiščala k tlom, da sem mislil, da me mora streli. Vse me je bolelo, zlasti pa glava in pleča. Polagoma spoznam, da ni v-e ako, kot se mi dozdeva. Šumenje in vršanje ni provzroeala voda, a pa . udarec s puškinim kopitom i*> moji glavi. Bolečine, ktere sem čutil v p!<- , niso bile od pritiske malinskih koles, ampak posledice Winnetou-\ j ■ i: area. Kri mi je še vedno kapala iz ust: silila mi je v orrlo, da me /:• 'n slišal sem strahovito grgranje in stokanje tako, da sem se popol-t 1 i rebudil. Slišal sem samega sebe — svoje lastno stokanje. Giblje se. hvala Bogu, on se giblje!" zaslišim Samov glas. " nz. sem tudi opazil,'' dostavi Dick Stone, •'■ilejte, oči odpira' On živi. on živi!" dostavi Will Parker. sem bil res odprl oči. Kar sem videl na prvi pogled, ni bilo ni-ka!< : inlažljivo. Bili smo še na prostoru, kjer je bila bitka. Gorelo je go-tovo rad dvajset ognjev, med kterimi je bilo nad petsto Apachov. Mnogo ' jih ji- I ilo ranjenih. Tudi precejšnje število mrtvih sem videl ležati v dveh ' vrsta'i. V jedni so bili Apachi. v drugi Kiowi. Prvih je bilo jednajst mrt- 1 i. i' ugih pa trideset. Krog nas so ležali Kiowi, vsi dobro zvezani. Ni- j « i> .!< m i bil ušel. Tudi Tangua, njih glavar, je bil med njimi. Nadinženirja ; * i' >ii: \ -vorjev ni-em videl; oni so bili nespametni, ker so se branili in zato i so jih jiotolkli. j N". ialeč od nas zapazim človeka, kterega telo je bilo v krogu zvezano, « nekako tako, kot za časa španske inkvizicije, ko so človeka privezali na i kolo. Bil je Rattler. Apachi so ga nalašč tako zvezali, da ga je bolelo. ; Stokal je tako, da se je moral kljub svoji propalosti vsem smiliti. Njegovi ^ tovai i-i niso več živeli. Postreljali so jih takoj pri prvem spopadu. Le ' n jemu so prizanesli, ker so sklenili, da ga kot morilca Klekih-petre počasi I trpinčijo. j Tudi jaz sem bil zvezan na rokah in nogah; prav tako Parker in Stone. « Stara sta ležala na moji desnici. Na levici pa je sedel Sam Havvkens. On j je bil /vezan le na nogah; tudi desnico je imel privezano na hrbtu, levico j pa pro-to, da je zamogel meni pomagati: tako sem zvedel |>ozneje. * "1 \ala Elbgnj, da (ste zopet zavedli. Sir!" pravi in mi z levico boža ! obraz. "Kako to. da so vas tako potolkli?" * I o f in odgovoriti, a nisem mogel, ker sem iznel j>olna usta krvi. milite." r i pravi. Jaz ga ubogam; komaj izpregovorim par neraz- lo<'i ih besedij. že mi kri zalije zopet usta. Vsled velike izgube krvi sem ; bil trudi li do smrti. Odgovarjati sem zamogel le kratko, pretrgano in tiho, ; tako. da me je Sam komaj razumel: * " !: ;eu euno bojeval —--Winnetou zraven---v usta sunil ' udarec na glavo---od---jaz ne vem." * l)i uge besede so se popolnoma utopile v krvi. Zdaj šele zapazim, da je ^ i . i o<» in krog mene luža krvi. * zlomki! Kdo si je mislil! Mi bi se bili radi udali, a nas Apachi ' !i ]>oslušati. Zato smo stekli v grmovje, da počakamo, da jih mine * r -e ne r otim. Mi smo mislili, da ste vi tudi isto napravili in smo vas ' p" ■ ali. Ker vas pa nismo dobili, sem lezel do prvega grmičevja, da 1 i" - • za van .. Kar zapazim tu!e'-o četo Apachov okrog Inču-čune in « \ »ova, ktera sta bila dozdevno mrtva, a sta se kmalu predramila. < \ i žali kot mrtvi pol. g. To r e je tako prestrašilo, da sem takoj po- t i-l:,i. •. Will Parkerja in Di«-k Stena; vsi trije stečem© naravnost k vam, < da no, ali je še kaj živ ljenja v vas. Seveda so nas takoj vjeli in zve- < zm1 i . .'.iz sem rekel Inču-čuni. da smo apaški prijatelji in da smo namerjali . \ -'ei a : večer oprostiti oba glavarja. On me je pa le izsmehaval; samo \Vin-netoiivn se imam zahvaliti, da mi je pustil jedno roko prosto. On vas je tu ii a vratu obvezal, ker bi se ne bili drugače zbudili, ampak bi izkrvaveli, «"e se . motim. Ali je sunek globok?" ' "Skozi---jezik," odvrnem težavno. * ' • Vsi vragi! To je nevarno. Lahko dobite mrzlico, ktere sicer jaz še ' nisem imel, a bi jo rajši kot vi; jaz sem že stara jerhovna, ktera več prenese 1 kot tak greenhorn, kteri ni videl drugje krvi kot v klobasah. Saj niste nič 1 drugače pobiti?" 1 (Dalje prihodnjič.) \ r ..QDRGE.. H . * f Vsakomur se lahko pripeti, da mora trpeti na odtrgali, bodisi da pade ali • > se kako drugače ponesreči. Odrga, ki se vč-isi spremeni v skeh-eo rano, ' izvinjenje, opeklin^, otekline, katere povzroči nevralgija, protin ali pone | * srečenje. Vse te bolečine se najhitreje, najlažje odstranijo z obkladki na- * močenimi v SEVEROVO z| OLJE SV. GOTHARDA i ^-Cena «Oc—»j Jj n "Trpela sem na odrinjenem členku. Rabila sem razna zdravila 1 3 pa ni bilo pomoči dokler nisem začela rabiti Severovejja Oba sv. i] Gotbarda, ki mi je rano v kratkem času zacelilo in ozdravelo členk $ $3 popolnoma". ^ ^^ ^ Mary Cbramosta, Iron Kiver, Wis. S ^ Razburjenje. Možje in žene, ki so izgubili zmernost se prav hitro razdiažijo in potem morajo trpeti na nervoz-nosti. JtexL. ZZZ Severov Ncrvoton je lek, ki odstrani vse nerede in druge napake živcev. Cena $1.00. Suhotni ljudje potrebujejo kako dobro toniko, da se malo opomorejo in odebelijo. Suhotni ljudje navadno trpe na neprebavnosti, če pQ začnejo rabiti Severov Želodčni Grenčec dobiju zdrav okus, se o-. debele, utrdijo in njih moč se čudežno povrne. Cena 50c in $1.00. ZUASftNOST. Ve'iko mož in žen trpi brez potrebe na tej nerodnost . Primeri se tudi da včasi morajo šolski otroci trpeti na tem needu, in ko se ta ukorenini ga ni prav lahko odstraniti. Severov Zivljenski Balzam zdravi vse nerede; daje slabim moč in starim podaljša življenje. Cena 75c. __ Dovtip. Ljudje, ki znajo pripovedovati razne šaljive pripovedke in basni, katere povzročijo družbi veliko smeha in dsjejo kratek čas. Taki ljudje so prav veselo sprejeti v vsako družbo. Oni imajo čiste in jasne ideje v glavi. Če Ea taki ljudi zgubijo svoj umor ter postanejo otožni potem je najboljše, da za^no rabiti Severov Prašek zoper glavobol in nevralgijo, ki čisti možgane in zdravi glavobol. Cena 25c. i Prodaja se v vseh lekarnah. — Zdravniški s ret pošljemo vsakemu na zahtevo zastonj t_________-__- - ..... * Bolečine v hrbtu in nogah izginejo popolnoma, ako se ud par krat nariba z Dr. R1CHTERJEV1M SidroPainExpellerjem Rodbinsko zdravilo, katero I se rabi v mnogih deželah proti reuinatizmu, sciatiki, bolečinam na straneh, neuralgiji, bolečinam v prsih, proti "j glavo- in zobobolu. ^ V vseh lekarnah, 25 in 50 centov. F. AD. RICHTER & Co. 215 Pearl St. New York. ZAHVALA. Od i. isih ožjih rojakov v Milwaukee, Wis., smo prejeli za zastavo požarne hrambe v Rečici na Štajerskem $10.").39. Srčna hvala vsem, kdor je kaj žrtvoval i.n pomagal, da se je uresničila naša želja. Za požarno hrambo v Rečici na Štajerskem Marko Banka. JOHN KRACKER EUCLU, O. Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera ▼ kakovosti nadikrilju-jejo vsa druga ameriška vina. Rudeče vino (Concord) prodajam po 50c galono; belo vino (Catawba) po 7Qc galooo. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJEVEC, za kteresra sen. m,-portira! nrinje iz Kranjske. 12 steklenic sedaj $13.00. TROF1NOVEO $2.50 pai.tua DROŽN1K $2.75 salona. — Majmauje posode za ž»fjtrtje so 4V-2 *raione. Naročilua je priložiti denar. Za obi:a naročila se prip^ri/č* JOHN KKAKER Euclid, Ohio. DELO DOBIJO SLOVENSKI DELAVCI »a izdelovanje dolgih dog (Binder-hoLz) in kratkih dog (Clarets). Plača velika, delo stalno za celo leto. Chas. O. Weimar, Houston, Texas. (Aug4^Sep4) POGODBA ZA IZDELOVANJI DOG. 1U kupujemo In izdelujemo pogodb« sa francoske dege in aa doge a* kadi Foaodimo tudi potrebni denar aa izdelovanj e dog. Ako imate doge na predaj, pišite nam, naii pogoji ao ago dal FRIEDLAENDEB k OLIVEN CO.. Skreveport. La. P O. Bar BM. PREPRIČAJTE SE SAMI!!! Želimo, da se oglasijo vsi tisti ljudje, kterih niso mogli ozdraviti drugi zdravniki! Mi jim nameravamo poslali zdravila zastonj na poskušn jo da se tako prepričajo, da imamo mi zdravila s kteri mi seje mogoče popolnoma ozdraviti. Naj nikdo ne misli, da ni zdravnika, ne zdravil, s kterimi bi malo ozdr£VitI' kteri zdravniki obetajo mnogo, store pa Kaš zdravnik za slovenski oddelek v Anieriea-Europe Company je proueaval kronične in zastarele bolezni celih dvajset let. On dela zdravila po predpisih ljndij in zdravnikov, kteri so leta in leta prou-cavali te bolezni, da so iznajdb zdravila, s kterimi se gotovo ozdravi vsaka posamezna bolezen. Zdaj hoče delovati javno, da pomaga ljudem, kterih niso mogli ozdraviti drugi zdravniki. Ce so Vas torej že zdravili drugi zdravniki, ne da bi Vam pomagali, javite se nam m popišite svojo bolezen. Zajedno pa nam pošlite 50 centov v znamkah, kteri znesek je le povračilo za zabojeek in steklenico v kteri vam pošljemo zdravila. Ta zdravila Vam pošljemo samo za poskušnjo, da se prepričate, kako Vam pomagajo. Kje je resnica? V mestu Milanu je po celem svetu poznat laboratorij za zdravila ktera se imenujejo Oi osi. Tam se napravljajo najnaravnejša in najboljša zdravila na svetu; ta zdravila so napravljena po predpisih tistih zdravnikov, kteri so prončavali leta in leta posamezne bolezni in iznašli zdravila, ktera gotovo pomagajo. S temi zdravili se človek gotovo ozdravi; taka zdravila predpisuje ter pripravlja naš zdravnik in taka tudi pošiljamo vsem tistim, kteri nam pišejo. S temi zdravili se ozdravi na stotine in stotine takih bo-leznij, kakor jih iinaje vi; a tudi Vi ozdravite. Kogar niso ozdravili drugi zdravniki, naj ne misli, da ni zanj ne zdravnika ne zdravil. Naš zdravnik Vas ozdravi! Nova knjiga za Slovence. Izdala America-Euroj e Company po zakonih države New York. Stem naznanjamo v tem časopisu vsem čitateljem odkrito, jasno in Inez strahu, ne da bi nam mogel kdo prigovarjati, da izdamo največjo in najmodernejšo knjigo v slovenskem jeziku za slovenski narod v Ameriki z imenom : Slovenski zdravniški svetovalec. Pisana in izdana je v blagor Slovenskega naroda. V tej knjigi bode povedano kako nastane bolezen, kako se jo zdravi, kako in iz česa so napravlje-nja 2dravila in kako delujejo zdravila na raznovrstne bolezni. Ta knjiga bode malo popisala vse velike svetovne zdravnike, kteri so iznašli taka zdravila, da se vsakdo lahko ozdravi.H *____ Naša nova knjiga bode veljala 50 centov; onemu pa~kteri nam pošlje naslov dveh o*eb, kteri so zdravili drugi zdravniki, a jih niso mogli ozdraviti, pošljemo knjigo zastonj, ako nam priloži par znamk za poštnino. Pravtako jo dobe zastonj siromašni ljudje, če nam le pošljejo znamke za poštnino. Onim pa, kteri žele priti osobno k nam, svetujemo, da pridejo vsak dan od 10—12 ure dopoldne, ker je drugače predrenj. Pridite h nam ali pa pišite na: Zdravniški oddelek za Slovence v AMERICA=EUROPE CO., Oil ( (H ITBI'S A V E.. x I IV YOi: h. X. V. GompagnlB Me Iransatlaiilipe. [Francoska parobrodna družba.) DIREKTNA ČHTA CO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, IN0MQSTA IN LJUBLJANE. POSTNI PARMKI SO: "La Provence" na dva vijaka................1 !,2"0 ton, 3ft,l)00 konjskih moči. "LaSavoie „ „ „ .................12,«i00 2' itnij "La Lorraine" „ ,, „ .................12,«Mi „ 2.->.uuo "LaTo-jraine" „ „ ,, ..............10, "La Gascogne".............................. f.OOO " S> ixj0 " " Glavna Akcija: 32 EROAEIV.'AY, NEW YORK. Parniki odplnjeio od s^daj naprt-j >eer, ob Morton St., X.Y. •LA PROVENCE 6. sept. 1906. La Gasco-ne 29. sept. 1906. *LA LORRAINE 13. sept. 1906. *LA PROVENCE 4. okt. 1906. La Bretagne 15. sept. 1906. 'LA LORRAINE 11. okt. 1906. •LA TOURAINE 20. sept. 1906. La Bretagne 13. okt. 1906. *LA SAVOIE 27. sept. 1906. *LA TOLTRAINE IS. okt. 1906. Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Al. W» Kozminski, generalni agent za zapad. Deaborn St., Chicago, 111. CUNARD LINE FVARINIKI PLUJEJO IVIEO TRSTOM, REKO IN NEW YQRK0M. PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR XV KROYU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA KiZiiEDA , k piioRiA ms-- IBkMth,, CABPATHIA millll|llJ®9 SL&TOHlA 'SI" TTLTONIA, StAVOXl V in PANNONIA so parniki na dv5; vijaka. 11 parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo piikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na d>n i.ri mizi jiostrež na. Vo-nie listke prodajajo )»ooblaščeni a^entje in Tie Ciari SioaMij Co., M, BOSTON): MINNEAPOLIS:' CHICACO: 126 State St.;_Guaranty Buildir;^.' |67 (Dearbcrn St. 2I.24;[STATE ST., INEVV^YORK. f AUSTBO-iffiOfCM IIP 5 | WfcgultJi-nl potni piirnikl odpluje 5. septembra, i "FRANCESCA" odpluje 13. septembra. | «sopia;hohenberq» odp,uje 3. okt. J | v oil Jo medN^w Vorkom, Tr«tom In ^ It * P ^ K __________ft s ^——— »c ! ' i | Najpripravnejša in najcenejša ])arobrodna črta v I | Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljub- t | ljane le SO centov. Potniki dospo isti dan na parnik, ko l B) od doma gredo. S j Phelps Bros. C& Co., General7Agents, ! ^^ 2 Washington St., Ntw York. Slika predstavla uro z zlatom pre- ..^JsžS' J' 1 vlečeno in dvonimi pokrovi, velikost i I 16", in e ^gr*^ f jamčena »a^ 20 "let. ^ ^^^^ ^ ^ 5 Za obilne božične naročbe se zahva- ^^ ljujem in naznanjam, da ostane le še B -^S^^T^^^a. tiV^^^«^* 1 ^ neka časa ta izjemna cena kakor ie j iffSt^^Ww f 1 1114 Heyworth Building Chicngo. 111. ^Hj^MW ) I J O^11™1 *-dn«k« va«bice nra jc dobitT^o F | !n»e