ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA BRITSKO - AMERIŠKA CONA SVOBODNO TRŽAŠKO OZEMLJE URADNI LIST ZVEZEK VI St. 3-1. februarja 1953 Izdaja Z. V. U. - S. T. O. pod oblastjo poveljnika britsko - ameriških sil, S. T. O. La Editoriala Ubraria S. p. A.. Trieste - 1953 ZAVEZNIŠKA VOJAŠKA UPRAVA Britsko - ameriška cona Svobodno tržaško ozemlje Upravni ukaz št. 8 IMENOVANJE ČLANOV SVETA ZA ZAŠČITO KAZNJENCEV PRI TRIBUNALU V TRSTU Ker je bil z ukazom št. 160 z dne 22. avgusta 1952 obnovljen Svet za zaščito kaznjencev pri tribunalu v Trstu s tem, da bodo člani kasneje imenovani, zato jaz, SIR JOHN WIN TER TON, KG MG, GB, GBE, generalni major, poveljnik cone, UKAZUJEM: ČLEN I ČLANI SVETA ZA ZAŠČITO KAZNJENCEV Svet za zaščito kaznjencev pri tribunalu v Tistu sestavljajo : 1) Dr. Ennio PELLEGRINI, državni prokurator v Trstu, predsednik 2) Dr. Veneric TROLIS, sodnik pri preiskovalnem oddelku tribunala v Trstu, član 3) Dr. Guido PICCIOLA, sodnik za nadzor nad izvrševanjem kazni pri tribunalu v Trstu, član 4) Dr. Gianni BARTOLI, župan v Trstu, član 5) Dr. Bruno GERLONI, predsednik ustanove E.C.A., član 6) Dr. Luigi SBI SA’, predsednik ustanove O.M.I., član 7) Dr. Mario LOVENATI, zdrastveni uradnik občine Trst, član 8) Dr. Orlando CALANDRO, ravnatelj jetnišnice, član 9) Dr. Rodolfo ISLER, predstavnik delodajalce v,član 10) Ferruccio MARANZANA, predstavnik delojemalcev, član 11) Mons. Giuseppe DAGRI, duhovnik, določen od tržaškega škofa, član 12) Dr. Rosa PIZZUL-CIGNOLA, zaslužna za skrb za kaznjence, član 13) Nob. Alessandro CARAVADOSSI dei Conti di Aspromonte, zaslužen za skrb za kaznjence, član. ČLEN II NADOMEŠČANJE ČLANOV SVETA ZA ZAŠČITO KAZNJENCEV Če so zgoraj imenovani člani Sveta za zaščito kaznjencev odsotni ali osebno zadržani, jih sme nadomeščati cseba-, ki jo določijo in sporočijo predsedniku Sveta za zaščito kaznjencev. ČLEN III VELJAVNOST UKAZA Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem. Uradni list Z.V.U.-S.T.O. — Zvezek VI, Št. 3 — 1. februarja 1953 23 V Trstu, dne 23. januarja 1953. Ref. : LD/BI52/61 VONNA F. BURGER art. polkovnik načelnik štaba za T.J.W. WINTERTON generalnega majorja poveljnika cone Upravni ukaz št. 9 IMENOVANJE ODBORA ZDRUŽENJA „ASSOCIAZIONE NAZIONALE FAMIGLIE CADUTI IN GUERRA“ V TRSTU SPREMEMBA OKROŽNEGA UPRAVNEGA UKAZA ŠT. 62/1947 Ker je bila z okrožnim upravnim ukazom št. 62 z dne 25. marca 1947 gospa Letizia Svevo Fonda Savio imenovana za komisarja združenja „Associazione Nazionale Famiglie Caduti in Guerra“ v Trstu, in ker imam za primerno preklicati omenjeni ukaz in postaviti odbor, ki naj upravlja to združenje, zato jaz, SIR JOHN W1NTERTON, KCMG, CB, CBE, generalni major, poveljnik cone, UKAZUJEM: 1. — Okrožni upravni ukaz št. 62 z dne 25. marca 1947 se razveljavi. 2. — Za člane odbora za upravo združenja „Associazione Nazionale Famiglie Caduti in Guerra“ v Trstu se imenujejo : gospa Letizia SVEVO FONDA SAVIO, predsednica gospa Lucilla FORTI, podpredsednica gospa Emma DUSE, odbornica. odv. Luciano ILLENI SIVI, odbornik dr. Luciano MORENA, odbornik. 3. — Zgornji odbor ima vse pravice in naloge, ki jih določa statut združenja. 4. — Ta ukaz stopi v veljavo na dan, ko ga podpišem. V Trstu, dne 27. januarja 1953. Ref. : LD/B/52/65 VONNA F. BURGER art. polkovnika načelnik štaba T. J. W. WINTERTON generalnega majorja poveljnika cone VSEBINA Upravni ukaz Stran št. 8 Imenovanje članov Sveta za zaščito kaznjencev pri Tribunalu v Trstu ....... 23 št. 9 Imenovanje odbora Zruženja „Associazione Nazionale Famiglie Caduti in Guerra v Trstu — Sprememba okrožnega upravnega ukaza št. 62/1947 ....................... 24 24 Uradni Hst Z.V.U.-S.T.O. — Zvezek VI, št. 3 — 1. februarja 1953