/ó/féJ? C "S -f. Tabla teh prestavneh Prasnekov, J-ejtu pushtob fa Ne-delle ťepei-niza a 24- Febr., I774 b 16. Febr. *775 A 1. Mart. 1776 g f 21. Febr. *777 e .12. Febr. 2778 d 4. Mart. »779 17. Febr, 1780 L^A 9. Febr. 1781 1782 i g 1 f 28. Febr. 13. Febr. e 5. Mart. 1,784 d c 25. Febr. 785 b ... 9. Febr, 1786 A. t i.Mart. 1787 g 2it Febr. 1788 f e 6. Febr. 1789 d 25. Febr. 1799 C • / 17. Febr. )( a Veáká nozh Winku-shte ii. April 3. April 16. April 7. April 3o.Mart. 19. April 4. April 2 6. Mar t. i v ApriJ 20. April 11» April 27 Mart is. ApnJ 8- ApriL 30. Maji 22. Maji 4. Junii 26. Maji 18. Maji 7. Junu 23. Maji i a. Maji Junii 19. Maji &Jynii 30. Maji 15• Maj* 4. Junii 27. Maji 12. AtASj %KĄ7 Łejću Pnsht- I Pepel- fa Ne- 1 niza. delie 1 Velika nozh Winka* slite 1792 b 9. Mart. 24. April i2.Junii A g 22. Febr. 8. April 22. Maji I79J_ im 1797 f 13. Febr. 3 i.Mart. 19. Maji e 5. Mart. 20. April 8-Junii d TT iS. Febr. 5. April 14. Maji jo. Febr. ^7-Mart. 15. Maji A i.Mart. 16. April 4. Junii 1798 g ii. Febr. 8- April 27. Maji 3799 f 6. Febr. 24-Mart. 12. Maji 1800 e 26. Febr. 13. April 1 Junii JTM [\ ♦VEZHNA PRATEKA •Kjer se najdejo na usake dan Svetniki, inu Evangeliumi, koker padejo zhes lejtu, k' per-loshni pomuzhi useh ludy, slajíi pak G. G. Pridegarjov, kader prasneke fa perhodne tedn osnanujejo. J A N U A R I U S. ali Prosěnz. Son ze pride v* povodnika. fol. f. Novu lejtu 2$ b 2. S. Makarius Pnshavnek »3 c 3. S. Genoveva Div. O. S. Aug. sat d 4. S. Titus Shkof Martcrn. a41 e 5. S. Telesforus Pap. Mart. f 6. SS. triji Krayli a? g 7. S. Walantin Shk. v' Poflavju ao;r A 8. S. Severinus Spovdn. Ord. 5. Aug. a 17 b 9. Ss. Julianus, inu BaíiliflU fakonska 1240 c 10. S. Marcianus Spovdn. ' «223 d 11. S. Hygin Papesh a?9 e 12. S. Erneftus Shkof. 307- f 13. Osmina Ss. treh Kraylov 29 g 14- S. Hilari Shkof. Sp. aS9 A 15. S. Pavi perve pushavnek 225 b 16. S. Marcel Pap. Mart. a 20 Sládku Iii)^JESUS c 17. S. Anton Pushavnek 23 d 18. S. Petra ftol v' Rimu. ©50 c 19. S. Kanutas Krayl Mart. 220 f 20. Ss. Fab. inu Boshtijan MM. 313 g 2r. S. Nefha Div. Mart. A 2a. Ss. Víncenz, inu Anaílafius MM. 254 b 23. Poroka Marie D. is S. Jofhefam. 227 c 24. S. Timotheus shk. Mart. 279 d 25. Preobernenje S. Pavla Ap. 215 L e 26. S. Polycarpus Shk. Mart. 240 J ^ 27- S. Jaunes ta flatauftne Uzhenik. 269 Dd 3 g 28. g ftg. S. Veronika Nuna O. S. Aug, ♦aai A 29. S. Franzhishk Salef. Shkof. 207 b je. S. Martina Div. Mart. Q 31. S. Pętr Nolafko Spovdn. í33 FEBRUARIUS aíi Svizhan. Sottze p.oae v1 Ribe. d i. S. Tgnącios Shk. Mart, a<*5 c 2. Divina Maria SVezhenza 217 £ 3. S. Blash. Shk. Mart. fi2o g '4. S. joshef Leonif, Kapucinar Spovd. 233 A 5. S. Agatha D. Mart. «21 b Cb S- Rathia. D.Mart. 2<51 c 7, S. Romuatd Kamaldul. Ozha, 217 d 8. S. Jannes de MaéhaOzhaOrd, S.Trojize. 23 e 9. S. Apollonia D, Mart, 2Sr f 10. S. Wilerm Vajvod. Ord. S. Augusht. 290 g /1. S, Sbkolaftiką Diviza. 28I A 11. S9.7, OzhetovOrd. slufhabn. Mat.B. 233 b 13. S. KaymUnd Pennaíort Ord. S. Domin. 23 C !4- S. Walantin Marternek 223 d 15. Ss. Favítinas, inu Jovita M, M, 29*? c 16 S. Juliana Div. Mart. 28X f -7. S. Rushtohia Div. asr g j 8 S. Simeon Shkof. Mart. ^ 279 „Ą 19. S. Konrad Placentinske Sp. 2,7 b 20. S. Pipin Firsftt s' Brabanta 290 C'21. S. Eleonora Div, „ &8i d 22. S. Petra ftol v' Antiohii 250 e 23. S. jMerjetha s' Kortone a6x f 24. S. Maéhia Apoftel »24 g S. Walbur^a núna Ord. S, Bened. esi A 2.6.' S. Neftor Mart 279 b %-r. S. Leander Viks. Shk, O, S. Aug. 253 «a8- Preufcsenje S. O. Auguhst. 269 Kader .ie pak preftopnu lejtu , tok pride S. Ma» řhia na 25. Oan, inu taiílega dneva zherka je f. inu mesz ima 29, dny c, 29, Preuesenje S. AuĎuslitiua. MAH- M A R T I U S ali Sushez. Scnze pride v* Ovna. d i. Ss. .5. Kriftufeveh Ran. *9f e 2. Ss. Agapa inu nje Tovarsh. DD. Mm. 28r f 3. S. Kunegunda ZeiTariza: 28 r g 4. S. Kafimir Krayl Pojlfke. 23 A 5. S. Koleta Ord. S. Franzh. 281 b 5. S. Fridolín, Spovd. 23 c 7. S. Thomash. Aquin. Zirk. Uzhenik. S 21. S. Anfelma Shk. Zirk. Uzhen. 269 22. Ss. Soter, inu Kajus Pap. MM. 239 S. Adalbert Shkof Mart. ti8 24. S. J ur. Marter. S. Fidel Kapucin. M. 230 ar,. S. Marfca Evangelift. 231 26, Ss. K»letns inu Marcellin Pap. MM. 239 27* S. Peregrin Spov. O.Slufh. Mart. D. 233 2g. S. Augushtin ta iniade Ord. S. Aug. 23 S. Petr. Mart. Ord, S. Dominika 2^0 30. S.Katharina Senenf. Div. O.S.Dom. 281 M A J U S ali Velike Travn. Sohze pride v* dvojzbeze. b i. Ss. Filip, inu Jakob Apofl. 234 c 2. S. Athanaiius Shk. Sp. Zirk. Uzhen. 298 d 3. S. Krifha ihajdenje 235 c 4. S. Monika Udova Mate S. Augushf. i8t S. Florian is tovarsh. MM. 239 f 5. Spreobernenje S. Augushtina 217 g 6. S. jannes pred latiusk. uratarae. 259 A 7. A 7. S. Stanislaus Shk. M. _ 230 b 8. S. Mihela Angel, perkafanje 276 c 9. S. Gregor Naziauz. Shk. Zirk. Uzh. 269 á 10. S. Ifidor Kmet. *33 e 11. Ss. Sheblov, .in« Sulze Kriitusov. 299 f 12. S. PangrazM. SWarsh. 191 g 13. č>s. Petr. Regalat Ord. S. Franc 23 A 14. S. Job. Patriarch ®9<> b 15. S. Ú bald Shk. O. S. Aug. 207 c 16. S. Jannes Nepomuc. M. 240 d 17. S.Josht Sp°vdn- S« Au8- o 18. S. Venanzius Mart. »23° f 19. S, Petr. G^leftin Pap. 217 g 20. S. Bernardin Spovdn. O. S. Franc. 217 A 21. S. Felix Kapucinar Sp. b 22. S. Alena Zesariza c 23. S. Servulus Mart. c95 d 24. S. Johana Krayliza Udova e 25. S. Urban Pap. M. 32° f 25. S. Filip. Neri sp. Ozha Svoj. Ord. 23 g 27. S. Janes Pap. M. A 28. S. German Paris. Shk. O, S. Aug. 2.5? b 29. S. Maximus Lublansk. Shk. M. 220 c 30. S. Ferdinand Krayl 233 d 31. Ss. Kanaius Kanzian itdr. bratji, MM. Kraynske dufhelle Patr. 213 * J U N I U S ali Rofhenzvet. Sonze pride v*Raka. e i. S. ferza Matere B. Marie D. 263 f 2. S. Erafmus Shk. M. 220 g 3. S. Hektor Shk. O. S.. Aug. 207 A 4. S. Quirinus Shk v' Senu M, '279 b 5. S. Bertran Aquilensk Patriarh. 207 c C. S. Norbert Shk. Prgmonilr. Ozha 207 d 7. S. Robert Ciťtercienfark. Op. 217 e 8- S. Medard Shk. 207 f 9. Ss. Primafh inu Felic. MM. 225 D d 5 g 10, g io, S. Marjetha Shkota Udov. a,61 A u. S. Barnabam Apoft. 241 b ix* S. Jan, od S. Fakuuda Ord. S. Aug. 13 c 13. S. Anton Pad. Ord. S. Franz. 23 d 14. S. Bafilius Shk. Uzhenik. « 279 e 15. S. Vid. itdr. tovarsh. Mm. 243 f 16, S. Fraúzhiáhk Regis is Tov.JEf. 23 g 17. S. Patr. Pifi Spovdn. 2 í A 18. S. Serza fEfufovega. 299 b 19. Ss. Gervaíi, inu Prot*fi Mm. 213 c 20. S. SiLveri Pau. M. d 21. S. Aloyíius is Tov. JEf. ' 244 « 22. S. Ahez is Tovarsh. Mm. 213 f 23. S. Sidonia Div. _ g 24. S. Janes Kcrftnik bofhje. «45 A 25. S. Loj Kovazh 253 b 26. Ss. jann. inu Pavi Mm. 247 c 27. S. Ladislaus Ogersk. Krayl 23 d 28. S« Leo Pap. Spovdn. 207 € 29. Ss. Petr. inu Pavi Apoft. 249 f 30. Spomin S, Pavla Apoft. 241 JULIUS ali Male Serpnrr, Sonze pride v* Leva. g i. S. Theodorik Petrinar Sp. > 23 A 2. D. Marie Obyskanje 251 b 3. S. Tolobe Shk. O. S. Aug. 207 e 4. S. Urh Shk. Sp. 253 d 5. S. Prok®p. Oppat. 217 e 6 Ss. Kilian s'Tovarsh MM. 254 f 7. S. Wilibald Shk. _ 207 g g. S. Leshpeea PortugeskaKrayliza, si5 A 9. PrenesenjeS.- Meklausha Shk. 207 b 10. Ss. 7. Bratov Mart. 213 c ii. S. Pius Pap. Kraynz M. 279 4 12. Ss, Mohor inu Fortunat. Mm. 254 e 13, S. Anakletus Pap. Mart. 279 f 14. f 14. S. Bonaventura Shk, O. S. Frane. 269 g 15. S. Hajnrik Zeflar 23 A 16. D. M ari a Shkaplirska 263 b 17. S. Alesh Spov. 217 € 18. S. Kamil Spov. 294 d 19. S, Vincenz a Pavla Spov, 23a e 4o. S. Marjetha D. M. 281 f 21. S. Praxedis Rimska Div. 281 g 2 . S. Maria Majdalena 255 A 23. S. Liboři Shk. Zhes kamen Patr. 207 1) 24. S. Anton Spov. Ord. S. Aug. 23 « 25. S. Jakob Apoft. 2.59 S. Chrishtof Mart. 220 d 'J.6. S. Arina Mate D. M Arie. c5o c 37 S. Pantaleon Arzat M. 240 f 28. S. Nazar, Celf. inu Innocenz Mm. 254 g 29. S. Martha Div. $63 A 30. S. Kanzius Fajmashtr. Pojlske. 23 ^ 3i- S. Ignazius Sp. Ozha Tov. JEs. 232 AUGUST US ali Velike Serpan. Some pride v Divizo. c t. S. Petra ketene d 2. D. MAria Porziankula e 3- S. Shtefaoa trupla snajdenje í 4. S. Dominik Ozha Svojega Ordna g 5. D. MAria snefhniza A 6. S. Sprementnje Kriilufovn b 7. S. Kajetan Spov, S. Donat Mart c 8. S. Cyriak s'toVarshamí Mm, d 9. S. Roman Sovdat M. e io. S. Lov ren z Levit. Mart. f 11. S. Sufanna D. Mart. S. Radia Udova g 12. S. Klara D?v. A 13. Ss. Hypolit inu Kaílian Mm, h 14. S. Euťebius Sp. £49 301 l<5 «3 263 57 179 2S4 205 220 254 281 aCt 28r =98 £53 c ij e 15. Velike Shmarn, D. M. na neb. ufef. a Str upijana. A i. S. Remigi Shk. Sp. 207 b 2. Div. MAr. S. Rofhenkrauza 263 c 3. S. Vítala prenes. vł Lublani 279 d 4. S.Franzhishk Serafins 225 e .5. Ss. Placidus s'tov. Mm. 295 f 5. S. Bruno Karthajfars. Ozha 2 J g 7- S- Marka Pap. Špovd 253 A 8. Brigitta Udova 2<5i b 9. S. Dionys Mart. 247 c 10. S. Franz. Borg. s^ov. JEs. 217 d 11. Tu i. prenesenje S.Augusht. 269 e 12. S. Maximilian. Shk, v Cellu, 279 f 13. S. Koloman Mart. 220 g 14. S. Kalixt Pap. M. 240 A 15. S. Terefta Div. Karmelitarza 281 b i5. S. Gol opp. Ord. S. Aug. 217 c 17. S. Hedwigis Udova d j8. S. Lukesh Evangel. 278 e 19. S. Petr. Alkant. Ord. S. Franjf, ' 333 £ 20. S. Maria Cervellona Nuna Div. 281 g Ss. Urshula s' 11000. DD. Mm, 280 A 22. S. Kordula Marterneza 281 b »g, S. Jana. Mant. Ord. S, Aug. 2p c 24» 295 213 »75 254 28r 279 120 247 »13 279 275 2 59 C 24. S. Rafel Vikshe Aogelz. «73 d 25. Ss. Gavin, Protus s'tov. Mm. 254 e a5. S. Evarift Pap. Mart. 279 f 27. S. Ivo Befednek teh uwog Petr. 23 g 28. Ss. Shmn, inu Judesh Thad. Ap. 283 A 29. Ss. Krishpin, inu Kiishp.Shuíter.Mm. 28$ b 3©. S. Gaudios Shk. O. S, Aug. C 31. S. Ohvang Shkof Spov. 253 NOVEMBER ali Liftovgnoj. Sou ze pride v Lokaflrtlzii 4 i. Useh Svetnikov prafn. ' 285 e 2. Spomin useh virneh dush, 287 f 3 S. Juitus Mart. VłTerftu 265 g 4. S. Korel Borr. Kardinal 207 A 5. S. Emerik Krayl 23 b 5. S. Lenard Op. Ord. S. Aug. 23 c -t. S. Engelberth Shk. 128 d 8. S. Godfrid Shk. Mart. 279 e 9. S. Theodor fhovnir M. 220 f jo S. Andrej Avelin Sp. ' «3 a ii. S. Martin Shk. Sp, 289 A ia. S. Martin Pap, 279 b i* S. Brikzius Shk. Sp. 2.53 c 14. S. Didak Sp. Ord. S. Franc 233 a 15. S. Leopold Spovd. 290 e 15. S. Peregrina D. Mart. 281 f 17. S. Gregor Zhudadelu Shk. > 29* 0 18. ZirqVe Ss. Petra fhegnan. v'Rim, 3ot A 19. S. Leshpeta Krayliza Ud, , 25i b eo. S. Felix Valois spovd. 233 c 2r. D. M Arie vofru vanje 253. d 22. S. C?cilia Div. Mart. 281 e 23. S. Klemen Pap. Mart. 253 1 2v. S. Kryfogonus Aquilejs. Kraynz M. 223 g 25. S. Katharina Div.* M. 293 A 25. S. Konrad Shk. Sp. 253 b 2J. S, Virgil Shk. v'Solzburgu £07 C 28. d 29. S. Saturnin Mart. 220 e 30. S, Andrej Apoflel. * »03 DECEMBER ali Gruden. Some pride v*dovjega Kosla. f i. S. Petr. Skk. Zirk. Uzheaik g a S. Bibiana Div. M. 26t A 3. S.Franzhishk Xaver, Sp, 205 b 4. S. Barbara Div. M. 281 c 5 S. Sabbas oppat 217 d <5. S. Meklavsh Shk. Sp. 2otf e 7. S. Ambrosh Zirk. Uzhen. sč>9 f 8- D. M Arie zhiftu spozhetje «08 g 9. S. Leokadia Div. M. 281 A 10. Prenefenje lavret. Kapeleze 22S b ii., S. Damafias Pap. Sp. 253 c 12. S. Janes Marinoni Spov/ »3 d 13. S. Lncia Div. M. 2(5i € 14. S. Spiridion Shk. Sp. 207 f 15. S, Eufebius Shk. M. O. S. Augl 22» g 16. Veliku Ss. Nun Mm. O. S. Aug. 28c A 17. Prenes. S. ígnaz, Shk. M. , 26$ b 18, Zhakanje M. bofh, na porod. 228 c 19 S. Janes Kalibita Sp. 2if d 20. S. Varia D. Mart. 28 c e 21, S. Thomash Apoftel zli i 22. S. Florus Lublaňské Shjc, M« 279 g 23, S. Viktoria D. Mart 28 c A 24. Svete vezher. * g b 25. Svet. dan, ali Boshia 9 e 26. S. Shtefan perve Marf. 15 d 27 S.Jaones. Ap. inu Evatig. 17 e 28. Ss. nadolfhni otrozhizhi Miti. f 29. S. Thomash Shk. Mart. 128 g 30 S. Niceforus Patriarch v' yidrau* 253 A 31, S. Silvefter JPap. Spov. 23 BRE. 3p r e c a t s o AMBROSIO CONCIONATURO PRONLTNCIARI SOLITA. Obfecro Domine, & fupliciter rogo, da mihi femper humi-lem fcientiam, quasaedificet,da mi-tiilimam,& fapientem eloquentiam, quae nefciat inflari, & de fuis bo-nis fuper fratres extolli. Pone, quae-fo, in ore meo verbum confolatio-nis,& sedificationis, exhortationis per Spiritum fanćtum tuum, ut bo-nos ad meliora poflim exhortari, & eos, qui perverse gradiuntur, ad tuce rećtitudinis lineám valeam revocare verbo & exemplo. Sint verba, quae dederisfervo tuo, tanquam acutif-fima jacula & ardentes fagittae, quas penetrent , & incendant mentes au-dientium, ad timorem,& amorem tuum. Ex Bern. Ferrar. de ritu Ss. Concionum veteris Eccl.lt. cEVAN- evangeliumi INU BRANJA IS SVETEGA PISMA, Katiri fe bero ob nedellah zhpfi lejtu. NA PERVO NEDELO V' ADVENTU. Branje is BJina S. Paula Apoft. rta • Rimlarje v 13. Pbftavi* BRatji! Vi vgfte, ura je tukej, de fe is fpanj* fbudemo. Sakaj sdej je nafhe isvelizhanje blishejfhe» koker te dej t kader fmo veru* vali. Nozhje minulla, dan fe je pak perblishov. Satu versimo prezh della te temm?. inu oblezimo oroshje te luzhe. Hodimo pofhtenu koker podnevi : nekar v^oshrefhnofti. inu pyanofti, ne-I kar vł poílelah, inu v'nazhiftofti, nekar v'krega, inu navofhlivoílů temujth ©blestite GofpudajE« íUA CUstfufc. < ą f Evan« Evangelium S. Lukesha na 21. Poft. ł Taifłemu zhafu: je JEsus kTvo- jem Jogram djav: na Sonzu, inu na mefzu inu na Švesdah fe bodo zhu-deshi godili, inu na semli bo ftifkanje teh folkov pred ftrafhnem fhumenjam tega morja, inu valovov: Inu lud ji bodo na shivotu fu hnili od flrahú, inu zhakanja teh rezhy, katire imajo pridti xhes ves Yoln fvejt: Sakaj nebeshke niozhy fe bodo gibale. Inu tedej bodo videli Synu tega zhloveka pridejo-zhega v' oblaku s1 veliko oblaítjo, inu zhaftjo. Kader fe pak letu bo sazhellu goditi, tok gledejte , inu usdignite gori vafhe glave: sakaj vafhe odre-fhenje fe perblishuje. Inu on je njim pravu v eno pergliho : pogledejte na Bgovu dervú , inu na uíTe dervefa: Kader she berft is febe naprejpogaj-najo, tok vi posnate, de je lejtu blisu. Toku tudi vi, kader bofte vide-Uj defe bo litu ufegodilu, imate-yę* ditip diti, de je Boshje Krayleftvu blifu. Refnizhnu vam pov^m :de ta rod na-bo minul, dokler fe ufe tu sgody Nebu, inu semla bodo prejfhle: mo^ befede pak nabodo prejfhle. Na drugo Nedelo v Adventa. y Branje is Pijma S. Paula Apjlel. na Rimlarje na /j-. Pojlavi. BRatji! Kar je kol pifanu , tu je nam k*navn« k u sapifauu , de be mi skus poterplenje inil trofhtanje teh pifm vupanie iinelli. Buh pak tega poterplenja iou trofhta dej vam , de bote med fa-bo euu mifleli po JEsufu Chriftufu: de vi is eno jniflejo, išeneme uftmy Bogazhafteťe, inu Ozheta nafhega Gofpuda JEsufa Chriltufa. Satu nsemite fe med fabo gori, koker vas je Chriftus k'Boshji hvalli gori ufe v. Sakaj jeft pravem, de je JEsua Chrirtus biv en flushabnek te obrese sa Boshje ref-nize volo, k^poterjenju teh oblub,katirefo bleOzha* kam llurjene: Ajdji pak Boga hvallejo savolomi-lofte, koker je pifanu i Satu ozhem ieit tebe Gofpu«! hvalliti med Ajdrni. inu tvojemu im^nu pejti. lnu $upet pravi on: veiTellite fe Ajdji is njegove mi ludmy: inu Jupet: Hvalite Gofpuda ufi Ajdji, inu povikfhujte njega uli ludji. Inu fupet pravi Tsaia« x Bodi korenina Jefle , inu ta, katire bo goriuftoir k Gofpoduvauju zhes Ajde, vłtaiftega bodo Ajdji upali. Buh pak tegavupanja napouni vas is ufíem vefelam, inu myram uViruvanju, de bofte obiunil ttVupanj^, inu mozhi fvetega Duhi, ' ' A ą t Evaor ^ Evangelium S. Mathevsha na ii. Poftavi. \J 'Taiftemu zhafu: Kader je Jannes ^ v'jezhah Chriftufove della fli-fhov,'e on poflov dva is fvojehJogrov, inu je puftuv njemu povedati: Seli ti ta, katire ima pridti, ali zhakamo na enega drugega? Inu JEsus je odgovoril, inujerekuv k'njima: Pojdta, inu povita nafaj fannesu , kar fta videla , inu fhlifhala: Slepi video, hromi hodejo , gobovi zhifti poita-jajo , gluhi flifhejo, mertvi goriu-ílajajo, inu tem uwogem fe Evangelium prideguje: inu bloger temu, katire fe nabo nad mano pohujfhov. Kader íta pak bila odfhla, je JEsus sa-zhev pruti ludęm govoriti odjanne-sa: Kai fte vonkej hodili v^ufhavo gledati? en terft, katire le od vetra fem-terkje maję ? Ali kaj fte vonkejhodili gledati? enega zhloveka, katire je v* mehki fukni oblezhen ? Polej katiri, mehke fukne noiejo, fo v' hifhah teh <" kray- kraylov. Áli kaj fte vi vonkejhodili gledati? enega Preroka? Ja! jeit vam povęm , de je tudi vezh, koker en Prerok. Sakaj on je taiite, od katire-ga jepifanu: Polej jeft pofhlem mojega Angela pred tvojem obiizhjam, katire ima perpravlati tvojo pot pred tabo. Na treto Nedelo v Adventu. Branje is Pijma S. Pavla Apoftel. na Fiapensarje na 4. Pojlavi. BRatji! Veflellite fe v*Gofpudu uíTelej, inu fupeř pravem jeft. veflellite fe. Vafha pohlevnoit bodi snana uíTem ludęm, sakaj Gofpod je blisu. !Nezh naťkerbite, temuzb puftite vafhe profhne vłufleh molitvah, inu profhuah is sahvallosnane biti pred Bogam. Inu myr Boshje, katire je vikfhe, fcoker uflapamet, ta obvarij vafhe ferza, inu vafhe mífie v'Chriftufu JEsufu nafhemu Gofpudu. 0 Evangelium S.Jannesa na 1. Poftavi. V' Taiftemu zhafu: Sojudji is Jerusalema Farje , inu Levite po-flali k'Jannesu , de be njega pra-Chali: Kedu fe ti V Inu on jefposnov, A$ ' iau inu ni tajiv , inu on je fposnov: S a-kaj jeft nifem Chriftus. Inu ony fo njega prafhali, kaj fe tedej? felítiElias? Inu on je djav: Jeft niiem. Seli ti en Prerok ? Inu on je odgovoril: Jeft nifem- Natu fo ony k'njemu djalli: Ke-d u fe ti tecjej.? ďe mi tem odgovor damo, katiri fo nas poflalli. Kaj pra-vefh ti fam od febe ? On je djav: Jeft fem tega upyejozhega glas v* pufhavi: Porovnajte pot tega Gofpuda, koker je Isaias Prerok rekův. Inu ti, katiri fo bli poflani, fo bli od Fa-rifęerjou. inu ony fo njega uprafballi, inu fo Viljemu djali: sakaj ti tedej kerftujefh, zhe nife Chriftus, ne filia s , ne en' Prerok ? Jannes je njina odgovoruv , inu je djau : Jeft ker-fhiiem v' vodi , ali vTredo med vas je edn ftopuv, katirega vi nesnate. On je talite, katire sa mano pride, katire jefhe pred mano bi v: katirega jeft nifem uredn, dę bi njegovehzhev-lov jermene odvesov. Letu fe je godi-lu u Bethaniji na uniftrani Jordana, kjer je Jannes kerftuvov,, Na ( o ) tf^ 7 Na Zheterto Nedelo v'Adventu. Branje is i. Pifma S. Pavla ApofteL na Korinth. na 4. Poji. BRatji J Sa take nas uflakatire dershi, koker sa Chriílufove flushabneke, inu resdejlivzeBo-fhjeh fkrivnuft. Ťukej pak fe yfhe med resdej-livzami, dé fe kdu svěft foajde. Meni pak jetu sa co narmajnfhe rezh, de bom od vas fojen , ali od enega zhlovefhkega dneva. Al jeft fe tudi fam fe-be nafodem; sakajjeft navęm nezh nad fabo : al sa tu nifem právizhen, Gofpud je pak, katire mene fode. Satu nafodite pred zhafam , dokler Gofpud pride, katire bo tudi ufTe na fvitlobo dau, kar jo v'temmah fkritega: inu bo teb ferz fvjetuvanja tefodev. Taiftekrat bo uflake od Boga hvalo imoV. ^ Evangelium S.- Lukesha -na 3, Poftavi. * Petnajftemu lejtu ZeíTarítva Tibe- rijaZeffarja, kader je Ponzius Pi-latufh desheusld Oblaftnik v'Judęi biv, Herodefh pak Glavar v'Galilei, inu Filip njegov brat v'Itur£Í, inu Traho-nitarfki dusheli; inu Lysanias Glavar v^bilini, pod vikfhema Farjama An-nasam, inu Kajfesham je poilalla bef-feda tega Gofpuda verhjannesa Zaha-riovega Synu v7pufhavi. Inu on je A 4 per- perfhov na uffe iłrany okuli Jordana, osnanujejozh kerft te pokure lťodpu-fhanju teh grehov, koker je pifanu v' bukvah govorjenja Ifaia Preroka: En glas tega upyjejozhega vłpufhavi: per-pravlajte pot tega Gofpuda , ilurite ravne njegove ftese: Ufaka dolina ima * napounena, fleherna gorra, inu hribz imajo ponifhani biti, inu kar je krivega 9 tu bo srounanu, inu kar je voj-ftrega bo h* gladkem potam, lnu uiTę mefíu bode videlu tu isvelizhanje Boshje. Na svet vezher rojflva JEsufovega, tu je : na dan pred Boshizam. Branje is Pijma S. Pavla Apoflel. m Rimlarje na 1. Poftavi. _ Pavi en hlapz JÉsulaChriftufa poklizank'Apo-ilelnn.odlozhen k'pridegnvanju BoshjegaEvan- felinma, katirega je on poprej oblubil fkusfvoj« reroke v'S. Pifmnod fvojega Synu, katere je rojen od Davidovega fejmena po tem mefu, inu previden en Syn Boshje v'mozhi po Duhu tega pofvezhenja is goriuilajanja teh mertveh. JEsufa Chriftufa na-fhega Gofpuda, fkus katirega fmo mi prejelli gna. do. mu Apoftelilvu k'pokorfheni te vire med uiTe-gniAjdami v'njegovemu imgnu, v'katireh fte tudi vi poklizaai od jfifuía Chnitufa Gofpuda nafhega, t Evan. IVa dan pred Jvetim dnevam. 9 Evangelium S. Mathevsha fe najde na dan S. Jofhefa. Na S. Boshizhno Nozh k' pervi Mafhi ob polnozhy. Branje is Pifma S. Pavla Apojiel. na \ Tira na 2. Pojlavi. PRelubesnive J Boshja gnada Isvelizharja nafhe-ga fe je perkasalla uflem ludgm, inu nas uzhy, de fe imamo uli hudobií, inu pofvejtnem sheljam odpovgdati, der tresnu, pravizhnu, inu bogabo-jjízhe shivemo na letemu fvejtu, inu zhakamo na tu isvelizhanfkn upanje, inu prihod ťe zhafty tega velikega Boga, inu Isvelizharja nafhega JE-sufa Chriftufa , katire fe je fam febe sa nas dav, de be nas odrefhuv od ufle kervize, inu ozhiítuv febi en folk, katire be njemu dobru dapaduv* inu fe rovnov po dobreh dellah. Lete rezhy ti g«vori, inu oppominej: v* Chriftufu JEsufu Gofpudu na-fhemu. ^ Evangelium S. Lukesha. na 2. Poiła vi. \ V'Temuiiłemu zhafu je ena sapovd vonkejfhla od Zeílarja Avgufta, de be fe ves fvejt popifov. Letu po* pifu vanje & je tu pervu godilu od Cy-rina Oblaftnika v' Syriji. Inu ufi fo íhli, de be fe kł popifuvanju aoterda- li li uffake v1 fvoje mejilu. Tedej ję tudi gorif hov Jofhef is Galilpe, sitega mejita Nazareth v'Jud^o v' Davidovu mejítu, katiremu je im£ Bethlehem: satu, ke je on od hifhe, inu rodu Davidovega biv, de be fe puftuvsapifati is MAriofvojo sarozheno Sheno, ka-tira je nofhezha bila. Pergodilu fe je pak, kader ila tamkej bila, fo fe dnevi dopovnili, de be imella roditi. Inu ona je rodila fvojega pervorojenega Synu, inu je njega v^elnize povyla, ter je njega poloshila v^nejafle: sakaj ona niíta proitora na irpergah imella. Inu na temuiilemu kraju fo bli paftirji na pojlu , ti fo zhuli inu ítra-sho dershalli po nozhi verh fvoje zhe-de. Inu polej ta Angel tega Golpuda je poleg njeh itopuv, inu fvitloba Bo-shja je njeh obfvitila, inu ony fo fe sballi is prevelikem ítraham. Inu ta Angel je konjem rekou : Naboijte fe : glejte jeft vam osnanujem veliku vef-felle, kadru ima bitiuíTem lud^m: Sakaj dans vam je rojen ta Svelizhar, katire je Chriftus ta Gofpud v'Davidovemu mejítu. Inu letu vam ima sa enu inamene biti: Vi bofte nefhli enu Dete v^elnizah povytu, inu poloshe-nu v^neh jaf lah Inu sdajzi je s' tem-iftem Angelsm bila eria mnosheza ne-befhke vojske, ter fo Boga hvalili, inu diali: Zhaft bodi Bogu na viiTokufti, inu myr na semli lucięm , katiri fo ene dobre vole. Na Boshizhne dan sjutrej per sarni Mafhi. Branje is Pijma S. Pavla Apoftel. na Tita na 3. Pojhvi. PRelubesnive! dobruta iuu perjasnoft Boga na-fhegaSveluharja; Seje perkasalla: nekar sa vol del te pravize, katire fmo nti ilurili , temuzh po fvoji milofti je on nas svelizhane iturou fkus nmivanje tega perrojenja , inu ponoulenja Svetega Duha: katirega obivnu je on zhes nas islyv, fkus JEsufa Chriílufa nafhega Svelizharja: de mi fkus tegaiftega miloft pravizhni fturjeni , irbezhi bomo po temu savupanju vezhnega shiulenja, v'Chriilu-fa JEsufa Gofpudu n^fKemu. ^ Evangelium S. Lukesha na 2. Poftavi. V' Taiilemu zhafu: fo PaiKrji med fabó govorili: Pojdimo kjekej da Bethlehema, inu pogledejmo to beile-do, katira je poilalla, katiro nam je ta Gofpud iskasov. Inu ony fo hitru per-flili: ter fo nefhli MArío, inu Jofhe-fa, inu tu Dete v' jaflah poloshenu. Kader fo pak tu videli, fo fposnalli, de je temu toku, koker je bilu n jim od tega Detetza povídánu. Inu ufli, kadri lb tu fhlifhali, fo fe zbudili: tudi zhes tu, kar fo njim Pailirji pra veli. M Aria pak je ohranila ulTe lete beilede , inu njeh je v1 fvojemu ferzu premifh-luvilía. Paílirji pak fo fe lupet nafaj-vernili, fo zhaítili, inu hvallíli Boga v' uffeh teh rezhph, katire fo fhlifhali, inu videli, koker je bilu njim povídánu. Na velike God inu Erafnek Chri-ítufovega Rojftva per veliki Mafhi Branje is Pifina S. Paula Apojiel na • Hebrgtrje na t.PJlavi. X/fNofruťcrikrat, inu na mnogo visho je Buli ne-1*« kedei govorov is nafhemi Ozhakami fkus Preroke: vł leteh pofiedneh dneveh pak je on k* cam govoruv fkus Synu , katirega je on pofta-fil enega irbesba uAeh rezhy, fkuá katirega je on ca- tudi te »base ftuxuv. Katiri , dokler je fvitloba njegove zhafty , inu podoba njegovega bitja , inu neífe ufíe rezhy vł befedi fvoje raozhy, inu je iluruv tu ozhiftenie teh grehov: fedy na def-íiizi gofpoílva na viíTokufti. Tolkain je on bul-fhi koker Angeli fturjen, kulkain je enu vikfhe Imę, koker ony , povirbov. Sakaj Iťkatiremu Angolu je on kedej reku v: Ti fe moj Syn, dans fem jeft tebe rodi v.? Inu fupet jeft bom njegov Ozha, inu on bo moj Syn: Inu fupet , ke on noterpelle tega pervoroienega na ta fvejt, prave : Inu njega imajo udi Boshji Angel i moliti. K'Angelam pak on prave: katire ftury fvoje Angele duhove, inu fvoje flushabneke ognene plemen. K'Synu pak: Bnh tvoj tron oftane od vekomej da vekomej: tvojega Krayleftva palza, je ena palza te pravize* Ti fe pravizo lubuv,inu fekervizofovrasnuv: satu je tebe Buh , tvoj Buh słvoilam tega vefela po-masau,vezh koker tvoje tovarshe. Inu, ti Gofpud fe Vsazhetku to semlo uterdnv, inu Nebefa fo tvojeh rok dellu. Taifte bodominuile, ti pakbofh oftov: Inu one fe bodo koker oblazhilu poílarale, inu koker ena odeja njeh bofh ti premejnuv,inu fe bodo premejnile: Ti pak fe fam fmirej taifte, inu tvoje lejta nabodo doliuselle. ' Evangelium S. Jannesa 11a 1. Poftavi. \7'sazhetku je bila BeíTeda, inu Bef-* feda je bila per Bogu, inu Buh je biv ta befíeda. Taifta je bila v1 sa-zhetku per Bogu. Uffe rezhy fo fkus ......" " ' - to- toiíto iiurjene: inu bres-teiiłe ni nezh fíurjeuega, kar je íhirjenega, v1 nje je biu tu shivlenje, inu tu shivlenje je biu ena luzh tęu ludy: Inu luzh v* tem .ni fvejte, inu temmp njo niťo sapo-padle. En zhlovek je bil od Boga poflan, katiremu je biu ime lannes. Ta je perfhuv lť prizhuvanju, de be prizhuvanje dajav od te luzhe, de be uííi fkus njega viruvalli. On ni biv ta luzh, ampak de beod luzheprizhu-vanje dajav. Tu je bia ta prava luzh , katíra uíTakega zhloveka resfvitly, katire pride na ta fvejt. On je bil na fvejtu, inu ta fvejt je fkus njega ílurjen, inu ta fvejt m njega fpos-nov. STALA. Inu je med nami prebivalla: Inu mi fmo nje zhaft videli, eno zhaft, koker tega edinurojenega od Ozheta polnega gnade, inu reíhize. Na S. Shtefana pervega Marter- jneka dan. Branje is dijana $ogerskega na 6. : . inu 7. Pojlavi. VfTehifteh dne veh: Shtefan povn gnade ina * mozhy.je dellov zhudeshe, inu velikefname« na med ludmy. Tedej fo eni goriuftalli od te fhu. 1«, katira fe imgnuje teh Libertinarjov, inu Cyre-nensarjov, inu Alexandrinarjov, inu teh , katiri fo bii is Cilicije, inu Asije, inu fo fe is Shtefanam prepirali, inu ony niífo mogli fuperílati njegovi modruíli, inu temu Duhu, katire je is njega go. voruv. Kadeř fo pak ony letu flifhali, je tu njeh v* ferza resalu , inu fo is fobmy fhkripalli zhes njega...Shteťan pak, dokler je Svetega Duha poln biv je ravnu v'nebu gledajozh vidov Bo-shjo zhaft , inu JESUSA llojęzhega na defnizi Boshji, inu jedjal : polej jeft videm nebu odper-*u, inu Synu tega zhloveka ftojęzega na def-nizi Boshji, Ony fo pak glafnu upyli, inu fo fatif-neli fvoje ufhefa , inu fo ufli kmalu na njega pla-«ili , ter fo njega vonkejpahnili is mejfta, iuufo njega is kamrami pofipuvalli: inuprizhe fo fvoje oblazhila poloshile k.'nogam enega mladenzha, katirejnu je bUu imf Saulu*. Jaw «ny fo Slitefanjt ifi W '' . ' : Is kamenami poíipuvali, katire je klizau inu djar: JJisus Gofpua uscmi gori inojo duhfho. Inu on j« doli pokleknuv ,inu je na glas upov: Gofpud ne« Itar njim tuša greh gorinausemi. Inu kader je biv tu isrckuv, je v'Gofpudu safpav. ý* Evangelium S. Matthevsha na 23. Poftavi. 'Temiftemu zhafu: jeJEsus ^Pi- farjam, inu Farisęerjam rekův: glejte! jeft pofhilam k'vam Preroke, inu modre, inu Piííarje ; inu is med njeh bofte vi nekatere morili, inu krishaii, inu nekatere bofte vi gajshlali v* vafheh fholah , inu njeh bofte pre-gajnali is enega mejita v tu drugu: de zhes vas pride uffa pravizhna kry, katira je na semli prelita od kervy tega pravizhnega Abelna noter da kry-vy Zaharia Barachiovega Synu, katirega fte vi umorili med Tempel-nam, inu Oltariam. Refnizhnu vam jeft povęm, de uffe tu ima zhes leta ę rod pridti. Jerufalem, Jerufalem, ka-tiru Preroke morifh , inu is kami-nami poiiplujefh te, katiri fo k' tebi po- poflani, kolkukrat fem jeft othuv fkupfpraviti tvoje otroke , koker ena hokla fkupfpravla fvoje pifheta pod erute, inu nife othluV Polej! vafha ifha vam bode pufta pufhena. Sakaj jeft vam pov^m y vi nabofte mene od* fehmav videli , dokler porezhete: hvallen bodi, katire pride vMm^nu tega Gofpuda. Na S. Jannesa Apoftelua , inu- Evangelifta dan. Branje is bukuv té Modrujte na t s- Po/lavi. KAtire fe Boga bqjy t ta bo dobrii Aornv, in» katire fe pra vize dershy, ta bo njo dofegu>% mu ona pojde njemu napruti koker eiia zhaftita mate. Ona bo njega pitala Í9 kruham tega shiV* leuja, inu faftopnofte , inu bo njega napoyla is vú* do sdrave modrufte. Inu fe bo uftanovila v'nje« mu 4 inu nekar fe ganila, inu bo njega sadershalla, de nabo k'framoti: Onal)o njega povikfhala pef fvojeh blishneh. Inu v'fredi zirqve bo njemu ufU odperla, inu bo tijega napovnila is ďuhatn te md« drufte , inu faftopnofte, inu bo njega oblekla í J oblazhilam te žhafty. Vefelle, inu radoft bod« koker eń i fhaz verh njega sbirálla , inu is enent vezhuem imjnam bo njega obdaruvov Buh nafh Gofjpud, B Na 18 Na član S. Jami. Ap. ^ Evangelium S. Jannesa na 2i. Poftavi. V'Temuiftemu zhafu: je JEsus k* Petru rekuv: hodi sa mano. Petr pak fe je oseruv, inu je viduv unega Jogra sa njim gredozhega, katirega je JEsus lubuv, inu katire je per vezhirji na njegoveh perfah flonuv, inu je djav: Gofpud kedu je ta, katire bo tebe is-davV kader je tedej Petr tega viduv, je djav kłJEsufu: Gofpud! kaj bo pak leta? JEsus je k*njemu rekuv: toku otshem jeft, de on oftane, dokler pridem, kaj je tebi mar sa tu? ti hodi s a mano. Natu je beffeda med bratmi vonkejfhla , de leta Jogr nau-merje. Inu JEsus ni djav k' njemu * on naumerje: temuzh toku otshem 9 de on oftane, dokler pridem, kaj tebi mar satu ? Leta je taifte Jogr , katire od leteh rezny\ prizhuje, inu je le* tu pifov, inu vęmo, de njegovu pri-zhuvanje je refnizhnu. Na __^ ( O) _ Na SS. Nadovshneh Otrozhizhov dan. Branje is bukuv skrivnega refidenja S* Jannesa Apojlelna na 14. po/lavi, tehiíteh dne veh: fem vidu v enu Jagne ftojpzh« * na Sionfki gorri, inu is njim Jlu fhtir inu fhtirdelet tavshent, katiri fo njegovu, inu njegovega Ozheta img piflanu imelli na fvojeh zhellah. In u fem fhiifhov en glas od neba, koker en glas veTťku vodá; inu koker en glas velikega getmenjas inu ta glas, katirega fem fhiifhov, je biv koket teh zitrarjov, katiri zitrajo na fvojeh zitrah. Inu fo pejli koker eno novo pefem pred tem fe« desham . inu pred teme fhtireme sbivalame, inu ftarejfhemi: Inu nobeden ni moguv rezhi to pelin, koker leti ftu fhtir, inu fhtirdefet tav* I shent, katiri fo od femle odkupieni. Leti fot katiri nifo is shtname omadeshuvani: sakaj ony fo Divi/e. Ony hodejo sa Jagnetam, kamerko! gre. Leti fo odkupieni is zhlovekov fa pervine Bogu, inujagnetu, inu v'njeh uitah ni nobena lash fnaidena; Sakaj ony fo bres madesha pred boshjem tronam. >J< Evangelium S. Mathevsha na 2. Poftavi. V' Taiftemu zhafu: fe je Angel tega Gofpuda Joshefu vTpanju perka* fov rekozh: uilani gori,inu vsemi tu B a De- .'.* - • - . Dete inu njegovo Mater, inu wejstń v^Egyptovfko dushello, ter ofíani tam-kej, dokler bom jeft tebi rekuv. Sakaj fe bopergodilu, de Herodefh bo tu Dete ifkov, de be njega konzhov. Inu on je goriuftov, inu je usev tu Dete, inu njegovo Mater ponozhi, inu fe je v'Egyptovfko dushello umaknuv, inu je ondi biv noter da Herodefhove fmerte: de be fe fpovnilu, kar je Gofpud fkus Preroka govoru v, katire prave: Is Egypta fem jeft mojega Synu poklizov. Takrat, Kader je He-rodesh viduv , de je biv od teh mo-v dreh golfan, je filnu ferdit poftov, ter jevonkej poflov, inu je uííe fantizhe pomoruv, katiri fo bli v^ethlehemu, mu po ufleh tehifteh krajeh dva lejta ítari, inu mlajfhe,po temu zhafu, koker je bil od teh Modreh ifprafhov« Tedej fe je dapovnilu , kar je govor-jenu fkus Jeremia Preroka rekozhega: V'temu kraju Rama fe je en glas fhli-fhov , klaguvanje, plakanje, inu jokanje veliku: Rachel fe je jokalla po fvo- ♦ fvojeh otrozeh, ter fe ni puftila po-trofhtati, fatu ke njeh vezh ni. Na Nedelo med Boshizhnemi Prasnekami. Branje is Pijma S. Pavla Apoflel. na Galatarje na 4. Pojtavi. T^Ratji J doklej je irbezh enu Dete. tok ni med njim , inu enem hlapzam nobenega reslozhka. deflih je on zhes ufe Gofpud, temuzh on je pod varhami, inu ofkerblenikami da tega od Ozhetm poftavlenega zhafa : Rajmno toku tudi mi, kader fmo majheni bli, fmo pod vunajneme podáváme tega fvejta flushili. Al kader je perfhlu da-polnenje tega zhafa, je Buh fvojega Synu poflov ipozhetega is ene fhene, dijanega pod poftavo: de be te, katiri fo pod poilavo bli, odrefhuv, de be mi otrofheno prejelli. Dokler ile pak vi otro-zi, je Buh Duha fvojega Synu poflov v* vafhe ferza , upyjtjozhegal Abba, Ozha. Torrej fhe »1 vezh hlapz, ampak Syu. Zhe je pak Syn; tok je tudi en,irbezh fkus Boga. >%< Evangelium S. Lukesha na 2. Poftavi. V' Taiftemu zhafu : ila fe Joshef, inu MateJEsufova Maria zhu-dila zhes tu, kar fe je od tega Deteta govorilu. Inu Simeon je njeh sheg-nov , inu je djav k'MAriji njegovi B 3 Ma- Materi: polej! leta je poftavlęn k'ene-mu padzii, inu h' goriuftajanju njeh veliku vTsraelu, inu k enemu tna-menu, katiremu fe bo supergovorilú: Inu en mezh pojde fkus tvojo leitno dufho, de bodo doílireh ferz misle resodete. Ondi je bla tudi Anna ena Prerokena Fanuelova hzy od rodů Aser: ta je she dobru poltarana bila , inu je po fvojemu divifhtvu is fvo-jem mosham fedm lejt shi.vella. Inu ta je udova bila noter da fhtir, inu oíTemdefet lejt; leta ni nigdar od tem-pelna perfhla, je Bogu is poftami, inu molituvame nozh inu dan flufhila. Ta je ra mno toifto uro perftopila, inu je zhaftila Gofpuda, inu ;e govorila od njega prutiuilem, katiri fo na IlraeU fku odrefhenje zhakali. Inu kader fo ony bli ufe po poftavi tega Gofpuda ' dapernefli, fo fe fupet v^Galilpo v* fvoje mejftu Nazareth vernili. Tu Dete pak je raflu, inu je mozhnu per-hajalu polnu modrufte ; inu gnada Bofhja je v "njemu bila. Na Na dan S. Silveftra Papesha, inu Spovednika. Branje is 2. Pijma S. Pavla AjpoJtelna na Timotheusa na 4. po/ł. PRelubesnive ! jeft fpVizhujem pred Bogam, in« Chriftufam JE^ufam, katire bode 1'oduv te shive . inu te mertve fkus njegov prihod, inu nje-govn krayleftvu. Osnanuj befíedo, najejnej, bodi perloshnu, ali naperloshnu, oppominej, profi, fva-ri is ufllem poterplenjam, inunaukam: sakaj pride en zhas, kader na bodo othli pofhlufhati fdravega nauka: ampak po fvojeh shellah fe bodo na kup fpravlalli uzhenike , koker njeh bodo ufhefa fer-belle. lnu od refnize fe bodo vernili , inu kunovém smishlam fe bodo obernili. Ti pak zhujt inu is ufemi fe pomujej. Sturi oppravilu enega Pridegarja , tvojo flushbo dapolni. Bodi tresne; Sakaj jeft she dolijemlem, inu zhas mojega odlo-zhenja je pred rokame. Jeft fem enu dobru voj-skuvanje vojfkuvov , tek fem dakonzhov , viro íem ohranuv. Sedej meni naprej perhranena ofta-*ie krona te pravize, katiro bo meni dav v'unemu dnevu ta pravizhne fodnik, inu nekar le meni, ampak ufein temiltem, katiri lubejo njegov prihod. >%< Evangelium S. Lukesha na 12. Poilavi. \/'Taiftemu zhafu: jeJEsusk'fvo-b * jem Jogram reku v ? vafhe ledja imajo biti oppafane, inu goręzhe fvi-B 4 ' tila tila v' vafheh rokah: Vi pak bodite enaki temiftem lud^m, katirina fvojega Gofpuda zhakajo, kader fe ima od ohzeti nafajverniti: de kader bo pershov , inu poterkov , ony njemu sdajzi odpró. Bloger temiftem hlap-zam , katire', kader Gofpud pride, zhujejozhe najde. Refnizhnu vam jeft pov^m : on febo prepaíTov, inu bo njim ukafov k'misi dolifefti, inu mejnemu gredozh bode njim ftreguv. Inu aku, on pride ob drugi ftrashi, inu aku on ob treti ftrashi pride, inu njeh toku najde, bloger njim bode tem hlapzam. Letu imate pak vaditi, de, aku be hifhne Gofpodar duv, ob kajfeni uri be imov tat pridti, tok be on res zhuv , inu be napuftuv fvoje hifhe se podkopati. Satu bodte vi perpravleni, sakaj ob katiri uri fe vam nasdy, bo Syn tega zhloveka perfhuv* Na Na novega lejta dan, ali na praf- nek obrefu vanja Gofpuda nafhega JEsufa Chriilufa. Branje najdesh na dan rojftva JEsu- fovega k* pervi Mafhi na it. plat. ^ Evangelium S. Lukesha na 2. PoftavL A/^Taiftemu zhafu : kader je blu * ofm dny dapovneneh, de be tu Dete. imellu obresanu biti , je njega imę blu im^nuvanu JEsus , katiru je blu im^nuvanu od Angela, predn je biv spozhet v^naternemu telefu. Na Nedello, katira pade lih na dan precf SS. tremi Kraylami. Branje najdesh na Nedello med Bo-shizhneme Prasnekami na 21. plat. od spredej. Žfe Evangelium S. Mattheusha na 2. Poftavi. \7*Taiftemu zhafu: kader je biv * Herodesh umeruv , polej ! te« dej íe je Angel tega Gofpuda Joshe* B s fu fu vł fajnah perkasov v' Egyptov-fki duťhelli rekozh : uftani gori, ter usemi tu Dete , inu njegovo Mater, inu pojdi vł Ifraelfko dushello: sakaj tiifti fo"she pomerli, katiri fo ifkalii tu Detn umoriti. Inu on je goriuitov, je use v tu Dete, inu njegovo Mater, inujeperfhuv v'Ifraelfko dufhello. Kader je pak fafhlifhov, de Arche-laus v* Judovfki dushelli nameil He-rodesha fvojega Ozheta krayluje, fe je sbav kjekej jiti. Inu kader je bi v v'fajnah oppominen , je fhov v'te kraje Galilee. Ter je perfhov, inu je prebivov v' temu mej (tu, katiremii je imę Nazareth: de be blu dapolne-nu, kar je govorjenu fkus Preroke : 6akaj on bo en Nazarear im^nuvan. Na SS. treh Krayiov dan. Branje is lsaia Preroka na 60. po/hivL T T liani gori Jerusalem, inu refvejtli fe , sakaj tvoja luzh je perfhla, iuu tega Gofpuda z haft je nad tabo gorifhla. Sakaj polej temme bodo semlo pokrivalle , inu megla te ludy: nad tabo pak Jerusalem pojde gori ta Gofpud , inu njegova ahaft fe bo t tebi videla, Iau Ajdji bodo v1 tvo- i ji ji luzhi hodili, inu Krayli vTvitlobi tvojega roj-ilva. Usdigni gori svoje ozhy . inu osri fe okuli: leti ufi fkups^rani fo k'tebi perfhli: Tvoji syno. vi I odo od delezh perhajalli . inu tvoje hzyre bodo is flrany uftajalle. Tedej bofh videlu, inu fe bofh obilnu reslylu, inu tvoje ferze fe bo zhu-dilu, inu fe bo reffhirelu, kader ta mnosheza poleg morja fe bode k'tebi obernila, inu teh Ajdov muzh bn k'tebi perfhla. Mnosheza teh komel b« tebe pokrila, ti dirjavni kojni is Madiana in F/a : uil leti bodo od Sabe perfhli, slatú inu ka-dilu pernfcfli,inu ten.uGofpudu hvallo osnauuvalli. tff Evangelium S. Matthevsha na 2. Poftavi. Kader je TEsus rojen biv v'Bethle-heinu Judovfke dushelle v1 zhafu Herodesha Krayla , polej tu fo perfhli ti Modri od jutro ve dushelle v* Jerusalem, ter fo djalli: kje je ta, katire je rojen, teh Judov Krayl? sakaj mi fmo njegovo svesdo vidili v* Jutrovi dushelli, inu fmo perfhli njega moliti. Kader je pak letu Hero-desh Krayl fafhlifhov, je shaloftn ratov: inu zelu mejftu Jerusalem is njim. Inu kader je ufle vikfhe Farje , inu Pifarje med Judami skuppo- Mižati puftuv, njeh je isprafhuvov: kje be imov Chriftus rojen biti. Ony pak fo njemu povedali: v1 Bethlehe-mu Judovske dufhelle ; sakaj toku ftojy pifanu ikus Preroka: inu tiBeth-lehem v1 Judovfki dufhelli; nife krat-kunekar ta narmajnfhe med temi vik-shemi v'Juda: sakaj s'tebe ima pridti ta Vojvoda , katire bo gofpoduvov zhes moj folk Israel. Tedej je He-rodesh te Modre na fkrivnem pokli-zov , inu njeh je fkerbnu iprafhuval sa ta zhas te svesde, katira fe je bla njim perkafalla : inu njeh je poflov v'Bethlehem, inu je rekuv: pojdte, inu dobru prafhajte po temu Detetu: inu kader tuiftu najdete, tok sporo-zhite meni, de tudi jeft pridem inu njega molem. Kader fo ony bli f he tega Krayla saflifhali, fo prezhfhli. Inu polej! tasvesda, katirofo ony vjutro-vi dusheli videli, je fhla prednjimi, dokler je perfhla , inu odsgorej obftal-la, kjer je tu Dete bilu. Kader fo ony to svesdo ugledali, fo fe obvefelliii s* pre- prevelikem vefellam filnu. Inu fo fhli noter v'hifho, inu fo nefhli tu Dete is MArio njegovo Materjo ( Tukej fe dolipoklekne.J ter fo dolipadli, inu fo njega molili. Inu ke fo fvoje fhaze od-perli, fo njemu dary vofrali: slatú, kadillu, inu myrro; Kader fo bli pak odgovor vTajnah prejelli, de be fe naimelli ^Herodeshu nasajverniti, fo fe po eni drugi poti fupet v' fvojo du-shelo povernili. Na osmino SS. treh Kraylov, kader na Nedello pade. Branje is lsaia P'rerdka na 60. yoflavi koker odspred na 26. plat. *>%< Evangelium S. Jannesa na I. 'Taiftemu zhafu: je Jannes JEfufa k' febi gredozhega ugledal, inu je djav: polej! Jagne Boshje, polej! katiru greh tega fvejta odjemle. Leta je , od katirega fem rekuv: sa rcano pride en mofhj katire je pred poftavi. ma- mano biv: sakaj on je poprej bi v, koker jeft. Inu jeft nifem njega posnov, ampak de be on resodet biv v* Uradu, torej fem jeft perfhi v vodi kerftuvati. Inujannes je prizhuvanje dajal rekoči: sakaj jeft fem videl Duha koker euega goloba doli is neba pridti, inu je veih njega obftav. Inu jeft nifem njega po-snov: temuzh taifte, katire je mene poflov v* vodi kerftuvati, je meni rekův : verh katirega bosh ti tega Duha viduv dolipridti, inu verh njega obftati, taje katire kerftuje vł Svetemu Duhu. Inu jeft fem viduv, inu fem prizhuvanje dajal, de ta je Syn Boshje. Na pervo Nedello po SS. treh Krayleh. Branje is Pifma S. Pavla Apojlelna na Rimlarje na 12. pojtavi. BRatji! jeft vas profem fkus rniloft Boshjo, de fvoje telefą dafte kł enemu fhivemu, fvecemu, inu Bogu dapadejozhtmu vofru, vafha flushba bodi pametna. Inu nekar fe po temu ivejtu na-fvershite, temuzh fe ipremenite fkus ponovlenje fvoje mifie, de bofte mogli fposnati, katira je ta dobra dobra, inu dapadejozha , inu popolnema Boshja vela. Sakaj jeil pravem fkus to gnado. katira je meni dana, ufakemu med vami: ne vezh fe saftopiti, koker, kar fe fpodobe , saitopiti, temuzh deuíTake per mafi saílope: inu koker je Buh uiTa-kemu resdejlii, miro t9 vire. Sakaj rajmno koker mi v^enemu telefu velikn vudov imamo, al ti vudji nimajo ulTi enakega oppravila: toku nas jeveliku enu telu v^Chrillufu. ali med fabo je edn tega drugega vud v' Chriftufu JEsufu nafhs-mu Gofpudu. ^Evangelium S, Lukesha na 2. Poftavi. Kader je bil JEsus dvanajft lejt ftar ratov, fta Maria, inu Jofhef go-rifhla v' Jerufalem po navadi tega prasneka, inu kacler fo bli ti dnevi she prejfhli, de fo supet damu fhli, je tu Dete JEsus v'Jerusalemu oftallu, inu njegovi ftarfhi níío tega vedeli. Ke fta pak menila, de je v'drushbi, fiaperfhla en dan hodu, inu fta njega ifkalla med shlahto, inu snanza-mi. Inu ke nifta njega nefhla, fta fe fupet nasajvernila v'Jerusalem , ter fta njega ifkalla. Inu pergodilu fe je, de fta njega zhes tri dny v'tempelnu ne- nefhla fed^zhega v' fredi med uzheni-kami, de njeh je pofhlufhov, inu u-prafhuvov. Katiri fo pak njega fhli-lhali, fo fe savselli nad njegovo sa-ílopnoftjo, inu njegovemi odgovara-mi. Inu kader fta ona dva njega u-gledala, fta le sazhudiia. Inu njegova Mate je dialla k'njemu : Syn! kaj fe nama toku fturuv ? polej! tvoj ozha, inu jeft fma tebe is shaloftjo ifkalla. Inu on je k' njima rekov : kaj je tu, de fta mene ifkalla ? al nifta vedela, de morem vitemu biti, kar je mojega Ozheta Inu ona nifta te beíTede fa-ltopila, katiro je on k' njima govoru v. Inu on je is njima dolifhov, inu je perfhov v'Nazareth, inu je biv njima podloshn. Inu njegova Mate je ude lete beffede ohranila v' fvojemu ferzu« lnu Jesus je gorijemav na modrufti, na ftarofti, inu gnadi per Bogu, inu per ludęh. Na Na drugo Nedelo po SS. Treh Krayleh. Branje is Pifma S. Pavla ApofteL na Rim• larje na 12. Poftavu T^Ratji! "Mi Imamo dary po gnadi, katira jm -O nam dana, reslcahene; aliimakdu preroku« vanje, tok bodi tuifhi viri énaku: ali ima. ked« eno flushbo , toku nej flushbi ftreshe: ali zhe ke-duuzhy, tok nej uku ftreihe: ali zhekeduoppa« mma, tok nej oppominuvanju ftreshe, zhe kedii ta preproflu díý^j: zhe je zhes druge poftav* len, ta bodi fkerbn: zhe kedu miloft fkasuje, ta njo is veflellam fturi. Lubefn nabodi hinaufka. Sovrsshite tu hudu, dobrega fe dershite : is bra-tovfko lubefnejo fe med fabo lubite : is fpofhtu-vanjam fe edn drugemu naprejpridite í v'fkerbli« vofti nabodite leni: ampak goręzhiJVduhu: fiu* shife Gofpudu: bodite vefelli v' upanju : poter« peshlivi v^nadlugah: radi molite: pooblaftite f« teh Svetnikov potreb : radi ptuje goriusemite* Tem t katiri vas pregajnajo, dobru režite : dobra voshite , inu nekar hudu. Vefellite fe sTtemi vef-fellemi, jokajte fe słtemi jokajoahemi: lih tu fa med fabo miflite: nadershite veliku fami od febe» temuzh dershite sł temi ponifhnemi. Evangelium S. Jannesa na 2. Poftavi. \7"> Taiftemu zhafu: fe je ena fvatov* * fhna (ali ohzet) godila v'Kani Galilei: inu JEsufova Mate je ond* C bla> bljł. JEsus pak, inu njegovi Jogri fo bli tudi na fvatovfhno poklizani. Inu kader je blu vina fmankalu , je JEsu-fova Mate k1 njemu djalla: ony vlna nimajo. JEsus pak je rekuv k'nje: fhenai kaj je meni, inu tebi ? moja ura fhe ni perfhla. Njegova Mate je rekla k' flushabnekam: kar vam po-rezhe , tu fturi e. Tamkej pak je bilu poftavleneht fheil kamnitneh ver-zhov po fhegi Judovfkega ozhiftu-va nja, ti fo dershalli ufakatire po dve, ali tri mire. JEsus je rekuv k'njim: verzhe is vodo napolnite. Inu ony fo njeh is verham nalyli. Inu JEsug je lťnjim rekuv: Sajmite sdej, inu ne« íite ftarafhinu. Inu ony fo nefli. Kader je pak iłarafhina vodo v' vinu fpreberneno biv pokufuv, inu ni v£-del, odkod be blu, temuzh ti flushab-neki, kadri fo bli vodo sajelli, fo V£-dfeli: poklizhe ílarafhina shenena, inu rézhe ťnjemu : uiTake zhlovek per« vézh. dobru vinu goripoftave, inu ka-der viněni poítanejo , tedejtu, kar j« P°* Na treto Neielh. 35 porednejshe : ti pak fe ohranuv tu dobru vinu datehmav. Letu je tu pervu zhudu, katiru je JEsus fturil * v'Kani Galilei: inu je fvojo zhaft resodev, inu njegovi Jogri fo v'njega viruvali. Na treto Nedello po SS. treh Krayleh. Branje is Vifnu S\ Paula Apoft. na Rimlarje na 12. Po/lavi. BRatji! Naderfhite fe farni febe fa modre: nt-komer hudega fa hud« napourazhujte: previ- j dite fe is dobrem, nekar le pred Bogam, temuzh tudi pred uíTemi ludmy, Zhe je mogozhe, inu kar per vas ítojy, imejte myr is uflemi iudmyí hekar fefamy nainafhtujte lubesnivi moji í temuzh ferdu fe vognite. Sakaj ftojy piíTanu ; moje j« mafhtuvanje : jeft otshein poverniti, prave ta Goipud. Aku je tedej tvoj fovrashnek iazhn, napafi. njega: aku je shejn , daj njemu pyti : sakaj kader ti tu fturifh , tok ti shivu ogle na nje* govo glavo skupfpravlash, Napufti fe od hudega premagati, temuzhpremagej tu hudu is dobrem* ^ Evangelium S. Mathevsha na 8' Poitavi. \7't Taiitemu zhafu; kader jeJEsua * is gorre dolifhov, je veliku ludy sa njim fhlu, Inu polej! ea gobova C a taosii a6 Na treto Nekllo. — ' ■ -------—--- •tnosh je perfhov, je njega molil, inu je djav: Gofpud! aku ozhseh, tok sa-moresh ti mene ozhiftiti. Ina jEsus je ftegnuv ivojo roko, fe je njega da-taknuv, inu je rekuv: jeft ozhem, bodi ozhiften. Inu sdajzi je on zhift podov od fvojeh gob. Inu JEsus je rekuv k'njemu: gledej, nekomer napo-V£p temuzh pojdi, inu ifkafhi,fe temu Mafhneku, ter vofrej ta dar, katirega je Moyfes fapoV^dov njim k* prizhi. Kader je pak v^afaruaum noterfhov , je en Kapitan (ali poglavar zhes ftu mosb J k' njemu ftopu v, ta je njega proíuv, inu djav: Gofpud i moj flushabnek leshy doma od bosh-jega shlaka udarjen, inu ima veliko tefhavo. Inu JEsus je k'njemu rekuv: jeft otshem pridti, inu njega osdraviti. Ta Kapitan je odgovoruv, inu je dav: Gofpud! jeft nifem (uredn , de ti no-tergrefh pod mojo ftreho: ampak rezi le eno beíTedo, tok bo osdravleu moj flufhabnek. Sakaj jeft fem tudi ea zhlovek drugi gofpofheni podver* iaea, Nd tveto Neiello. fhen, inu imam pod fabo shovnirje, inu kader rezhem temu: pojdi kje! tok gre; inu kutemu drugemu: pridi fem-kej! tok pride, inu kTvojemu hlapzu: fturi tu ! tok ftury. Kader je JEsus tu íhlifhov, fe je sazhuduv, inu je djav k'tem, katiri fo sa njim fhli: refnizhnu vam jeft povfm, takershne vire nifem jeft v' Israelu nefhuv. Jeft vam pak pov^m, de dofti njeh bo per-fhlu od Jutra, inu od Vezhera, ter bodo is Abramam , inu is Isaakam, inu is Jakobam v' nebeshkemu kray» leftvu fcdelli: otrozi pak tega kray-leftva bodo vonkej pahneni v^e vu-najne temmę ; ondi bo jokanje, inu fhkripanje teh sob. Inu JEsus je rekuv ťtemu Kapitanu: pojdi, iuu koker fe viruvov , toku fe ima tebi sgoditi. Inu njega fiushabnek je toifto Uro sdrav poitov. C 3 Na Na zheterto Nedello po SS. treh Krayleh. Branje is Tijma S. Varila Apojlel na Rimlarje na 13. Pojlavi. BRatji í nebodife nekomer nezh dovshni, temuzh; de fe med fabo lubete: sakaj katire tega drugega lube, ta jepoftavo dapovnuv. Sakaj ti nima f h prefufhtuvati : ti nimafh uwyati: ti nimafh krafti: ti nimafh krive prizhe govoriti: ti nimafh pofhelleti: inuakuje she katira druga capovd , taifta je v1leti befledi sapopadena: lubi svojega blishnega koker fam febe. Lubefn tega /blishnega nezh hudega naftury. Dapolnenje te joilave tedej je lubefn. i Evangelium S. Matthevsha na 8« Poftavi. V'Taiftemu zhafu: kader je bil Jb-sus v^n zhovn itopuv , fo njegovi Jogri sa njim fhii. Inu polej! ena velika fertuna je na murju uftalla to-Jtu: de fo valovi zhovn pokryvalli: on pak je fpav , inu njega Jogri fo k* njemu ftopili, fo njega sbudili, iuu fo djalli: Gofpud! pomagej nam, mi poginemo. Natu je on k' njim rekuv: o vi maluvirai! sakaj fe toku bojete? Te- Tedej je on goriuftov, ter je vetram, inu murju sapov^dov, inu je zelu tibu poftaliu. Ti ludji pak fo fe sa-zhudili, inu fo djalli: kaj je tu fedn, de fo njemu vetři, inu murje pokorni? Na peto Nedello po SS. treh Krayleh. Branje is Vifma S. Pavla Apoftel. na Kolo/farje na 3. po/lavi. BRatji! koker ti isvoleni, fveti, inu lubesniví Bofhji oblez iteferz hnu ufmilenje, dobrutlivoft. jponishnoft , pohlevfheno , poterpeshlivoft: sane-iite eden drugemu, inu odpuílite fe med fabo, aku ima kedu toshbo zhes drugega: koker je Gofpud vam odpuftnv, toku tudi vi. Zhes u(Te tu pak imejte lubefí, katira je sa esa te popolnema-íte: inu Chriftufov myr ferefvefelli v' vafheh fer-zah, v' katiremu fte vi tudi poklizani v'enemu telefu : inu bodite hvaliefhni. Puflite Chriftnfo-vo beíTedo obilnu med vami prebivati is uiTo mo-diuftjo : uzhite, inu opominajte fe med fabo is Pfalmami, is hvallneme, inu duhovneme pefma-xne, inu poyte sahvallo Bogu vTvojeh ferzah. UiTe, karkol dellate is beíTedo, ali is dijaniam , tuiftu uiTe fturite v'imenu Gofpuda Jiisufa Čhri-llufa, ter sahvallo dejte Bogu, inu Ozhetu fkus JEsuía Chriilufa nafhega Gofpuda, C 4 f Evan- ^ Evangelium S. Mathevsha na 13. Poft. V*Taiftemu zhafu: je JEfus toper-gliho k' ludpm govoril: nebefh-ku krayleftvu je enaku enemu zhlo-veku 9 katire je dobru fejme na fvo-jo nivo fejav. Kader fo pak ludji fpa-li, je perfhov njegov fovrafhnek, ter je luleko Verh pofejav v'fredo med pfhenizo, inu je prezh odfhov. Kader je pak she trava bia srafla, inu íad pernefla, fe je tudi luleka perka-$alia. Natu fo hlapzi k'hifhnemu Gofpodarju ftopili, inu fo njemu djalli: Gofpud ! nifeli ti dobru fejme fejal na tvojo nivo? odkod ima tedej luleko ? inu on je k njim rekuv: tu je en fov-rashne zhlovek fturuv, Natu fo hlapzi djalii: otsheshli, tok gremo, inu njo poberemo? inu je rekuv: nekár! de mordej luleko poberozhi, tudi pfhe« nizo is njo v^red naisrujete. Puilito obuje skupej rafti da shetve , inu ob dfcifu te sLetve otshem jeft shajnizam rezhi: poberite narpoprej luleko sku-pej, iuu njo v1 fnopke sveshite, de fe feshge, pfhenizo pak fpravite vi skup v' moj fkedn. Na sheilo Nedello po SS. treh Krayleh. Branje is r. Pifma S. Pavla Ayvflel. na Theffalonikarje na t. poji. BRatji ! Mi ves zhas sa vas Boga sabvallujemo; inu vas v'inifii imamo v' nafheh molitvah cfefkusi, inu fpominamo fe na tu dijanje vafhe vire, inu muje, inu lubesne. inu poterpeshlivofte v'upanju Gofpuda nafhega JEsufa Chriftufa pred Bogam, inu naf hem Ozhetam: mi vpmo od Boga lu-bleni bratii ! vafhe isvolenje ; sakaj nafhe pride-guvanje niblu per vas vłfamema govorjenju, _te-tnuzh tudi vłmozhi, inu v'Svetemu Duhu, mu v'veliki©bilnofti, koker vęfte, kakerfhni fmo bli med vami favle vas. Inu vi fte sazhelli sa rami hoditi, inu sa Gofpudam; inu fte to befledo goriufelli vł veliki nadlugi, is vefellam Svetega Duha : toku, de fte ena podoba poftalli osem vir-rem vł Macedoniji, inu v'Ah;yi. Sakaj od vas fe je tega Gofpuda befląda resglafila nekar le v' Macedoniji, inu v'Ahaji. temuzh tudi po ufeh krajch je vafha vira pruti Bogu vonperfhla, toku, de nam ni treba vezh govoriti. Sakaj ony farni osnanujejo od nai, kakerfhne prihod fmo mi k'vamimelii, inu koku ile od malikov k'Boga preoherneni , de sni v emu , inu pravemu Boga >lush«et iuu zhakate na njegovega Syno is ne. C 5 bes , fees (katirega je on od fmerte obuduv)Jiisufaf katire je nas od perhodnega ferdú reshuv. ^ Evangelium S. Matthevsha na 13. Po fta vi. Vł Temuiftemu zhafu: je JEsus to pergliho kvludpm govoruv: ne-befhku Krayleftvu je enaku enemu shenofovemu sernu , katirega je en zhlovek usev, inu na fvojo nivo use-jal: katiru je fzer tu narmajnfhe med usemi fejmenami: kader pak israfe , je med usemi selifhami tu nar vikfhe, inu poftane enu dervu, toku de tize pod nebam pridejo, inu prebivajo pod njega vejame. She eno drugo pergliho je on k' njim govoruv: nebefhku'krayleftvu je enaku enemu qvafu, katirega jeena fhena useila, inu je njega omefda med tri polovnike moke, dokler fe je use zhiftu fqvafilu. Letu ufe je JEsus fkus perglihe kMud^m govoruv, inu bres perglih ni on nezh k\i im gov ruv : de be fe dapolnilu, kar e govorjenu fkus Preroka, katire prave: jeft otshem odpreti moje ufta v* perglihah, inu otshem vonkejdati te fkrivne rezhy od sazhetka tega fvejta. Na Nedello, katira fe po latin- sku imenuje Septuagelima. Branje is 1. Vijma S. V avla Jpoflel na Korintharje na inu t o. pojtavi. BRatji! navefteli vi , de'ti t katiri v'tekovni ograji na vadle tekó, de ułTi res teko, al le ęn fam dahitek prejme? Težite vi tedej toku* de njega dafeshete. Sledne pak , katire fe na pre-magauje fkufha , ta fe od ufleh rezhy sdershy , inu uni ízer letu fturę, de be eno ftrohlivo krona prejelli; mi pak eno naftrohlivo. Jeft tezhem tedej toku, nekar, koker na nagvifhnu : jeft fe toku fhvirkam , nekar, koker de be po vetru mahov : temuzh jeft tarem doli fvoje telu, inu fuiftu v'podloshnoft filem, de, ke jeft drugem pridegujem , ki fam favershen naboru. Sakaj jeft Vam nozhem lubi bratji saderfhati, de uíB. nafhí Ozhaki fopod oblákám bli, inu fo ufll fkus mur« je fhli, inu fo uíli pod Moyfefam kerfteni bli V*oblaku, inu v^iurjur-inu ulli fo eno duhovno jęd jgdli, inu uffi. fo enu duhovnu pytje pyli! C pyli fopak od te duhovne fkalle, katira je fa njimi hodila ; ta fkalla pak je bil Chriftus) inu vonder nad doftireh med njimi ni Boh nobenega <3apadajenja imov. >J< Evan- 3 >%< Evangelium S. Matthevsha 20. poftavi. ' Taiftemu zhafu: je JEsus to per- gliho k' fvojem Jogram gov^oruv: nebefhku' krayleitvu je enaku enemu hifhnemu Ozhetu , katire je sajtru sgudej vonkejfhov delovze najemati v fvoj vinograd. Kader fe je pak is dellovzhami sa en dnar na dan po-goduv (saftopov) biv , njeh je pofiov v' fvoj vinograd. Inu, ke je on okuli trete ure bił vonkejfhov\ je vi-duv druge na tergu iloj^zhe bres della, inu je k'njim rekuv: pojdte tudi vi v1 moj vinograd , inu kar bo prov, tu vara otshem dati. Ony pak fo kje shli. Al supet je on vonkejfhov okuli sheíle, inu devete ure, inu jera v-nu toku ituruv. Al keje okuli enaj-fteh bil vonkejfhov, je ^nefhuv druge poftajajozhe, inu je rekuv k'njim: kaj vi tukej zele dan bres della namarni ftojete? ony fo djalli k'njemu: ke nas ni nehzhe najev. On rezhe k'njim: poj- pojdte tudi vi v" moj vinograd. Kader 1 fe je pak she biv mrak fluruv, je Gofpud tega vinograda k' fvojemu hifh-neku rekuv: poklizhi dellovze , ter sazhni od pof iedneh noter da perveh. Inu kader fo bli perfhli ti, katiri fo bli okuli enajfteh najeti, fo ufak fvoj dnar prejelli. Perfhli fo pak tudi ti pervi, ter fo męnili, de bodo kaj vezh prejelli: al ony fo tudi le ufak fvoj dnar prejelli. Inu hader foony taiííega prejelli, fo mermralli zhes hifhnega ozheta, inu fo djalli: leti pofledni fo le eno uro dellali, inu ti fe njeh nam enake fturuv, katiri fmo nofili tega dneva teshavo , inu urozhino. Al enemu smejd njimi je on odgovoru v , inu djav: perjatlijeft tebi krivize nafturim;nise seli ti is mano saen dnar sailopuv? Ufemi, kar je tvojega, inu pojdi: jeft otshem pak temu poflednemu dati ravnu koker tebi. Ali fe meni nafpodobe s'tem fvo-jem fturiti, kar otshem ? Jeli tvoje oku $atu hudobauj ke fem jeft dobr? toku 46 Na Nedello Sexagejíma» ku bodo ti pofłedni ti narpervi, inu ti pervi ti narpofiedni. Sakaj veliku njeh jepoklizaneh, almalu isvoleneh. Na Nedello imęnuvano Sexa- Branje, is 2. Pijma S. Pavla Apftelna na Korintharje na 11. inu 12. pojí*' BRatji! vi prenefeťe radi te uafpametne ' ke fta lami pametni. Sakaj vi prenefete, aku vas kedu v1 hlapzhuvanje jňle, aku fe kedu nad vami objeda, aku vam kedu jemle , aku fe kedu zhes vas ufďiguje , aku vas kedu v' obras wye. ^ Tu pravem jeft po nazhafti , koker de be bli mi v' ti rezhi slabi poftalli. V' zhem fe kedu kaj upą ( v'nefpameti jed govorim) tok fe tudi jeftupam; Ony fo Hebr?arji, jeft tudi; Ony fo Isiaelitarji, jeft tudi: Ony fo Abrahamovu feime , jeft tudi; Ony foChriftufovi fiushabniki (jeft govorim ko-kerenmejn pametne) jeft fem fhevezh: vłpre-velikeh ďellah fem jeft vezh , vłjezhah bel poga-ftukrat, v'shlakeh zhes maso. vłfmerttieh nujah fem jeft doftikrat biv. Od Judov fem jeft ene^-i* mejn koker petkrat fhtirdefet shlakov prejev. Trikrat fem biv jéft is fhibame tepen, enkrat is kamenami luzhan, trikrat be biv fkorej utonuv, nozh, inu dan fem ieft v' globozhini tega murja prebiv. Na zefti fem jeft doftikrat bil, vłnavar« noftah na vodi, v' navarnoftah med reswojneka-mi, v*navarnoftah med rojakami. v^avarnoftah med aidami , v1 navarnoftah v'mejftu , vł navarnoftah v'pufhavi, v'navarnoftah na murju, v4 luvainoftah med fovsh bratmi; V'deUu, inu nu- I jí, inu mnogemu z hu vanju, v'lakoti, inu sheji , vMofti pofteh, v'mrasu, inu nagoti, bres tega, kar fe odfunej gody, kar meni ufak dan naprej-ílojy , fkerb sa uí?'e Zirqve. Kedu je bolan , inu mene be nabolellu? kedu bo pohujfhan, inu mene be napeklu? Be fe imel jeft pohvalliti í tok be ie othuv sa tu, kar flabega nad fabo imam, po-fhtemati. Buh, inu Ozha Gofpuda nafhega JEsufa Chriftufa, katire je pohvallen na vekumej, vp, de nalashem. V'Damasku je Areta Krayla dushelske Oblaftnik teh Damafcenarjov mejftu varuvov, ter je othuv mene ujeti: fem biv pak fkus enu oknu żhes fiď v'eni fpletenizi dolifpu* f hen, inu toku fem jeft njemu is pefty fwejfhov. * Aku je she na temu, de be fe pohvalluv (tu ni fzer nezh veliku k'pridu) tok otshem pak na per-kasne, inu resodenja tega Gofpuda pridti. Jeft vgm sa enega zhloveka v'Chriftufu pred fhtirnaj-ilemi lejtami (aku je v'telefu, navfm, ali fvunej telefabiv, tudi nav^m, Buh je v^j) taiiłe je biv samaknen noter da treteh nebes. Inu jeft vpm sa enega takega zhloveka (ali aku je on v* telefu, ali fvunej telefa biv, tega jeft nav^m, Buh ta ve ) sakaj on je bil samaknen v' Paradish , inu je fkrivne beflede fhiifhov, karnagre zhlovcki« govoriti. Savle tega ie jeft ozhem hvalliti: Sam febe pak fe jeft nozhem nezh hvalliti, famuzh la v* fvojeh flabuftah. Sakaj, deslih befejeft othuv hvalliti, tok be jeft satu nabiv nafpametn : sakaj jeft be refnizo povedov; jeft fe pak nafaidershim, de be ki kedu mene sa vezh nadershal zhes tu, kar nad mano vide, ali kar od mene fhlifhe. Inu de be fe jeft savle tega vifokega refodtnja na-preufev, je meni kav mojega meíTa dan, Angel tega Satana, katire be meni nadlego dellov. Satu fem jeft trikrat Gofpuda profuv, de be biv od meja« 48 Na Nedello Sexagejíma, jrie prezhuíet; inu on je k7meni rekuv: sadofti je tebi moja gnada: sakaj muzh bo vłflabufti dapoL neua. Torej fe ozh«m jeft rad favul ťvoje fiabu-fte pohvaUiti de be Chriftufova muzh V meni pre, bivalla. ^ Evangelium S. Lukesha na 8. Poftavi. ' Taiilemu zhafu: kader je blu ve« liku ludy v'kup perfhlu, inu fo is mejil k'JEsufu hitelli, je on v" eni perglihi govoru v: en zhiovek je vonkejfhov fejati fvoje fejme: inu v1temu, kader je on fejav, je nekateru poleg pote pádlu, inu je blu poteptanu, inu te tize pod nebam fo tuiftu pofoballe. inu nekateru je pádlu napezhovje, inu kader fe je blu ofelenilu, je ufahnilu, satu ke ni mokrote imellu. Inu ne^ kateru je pádlu med ternje , inu ke je tu ternje is njim v'red goriisraflu, je tuiítu fadufhilu. Inu nekateru je pádlu nadobro semlo, inu kader je sraflu, je fadú famuftu perneflu. Ka^ der je ou bil tu rekuv, je upov: katire ima ushesa k pofhlufhanju, ta po- fhiu- Na Nedello Sexagcfima. 49 fhlufhej. Njegovi Jogri pak fo njega prashalli, kaj be imella tu iena pergli-ha biti? On je pak kł njim djav: vam je danu skrivnofte bofh-jega krayleftva vaditi, tem drugem pak v^perglihah, de ony videjozhi na-Videjo , inu pofhlufhajozhi nafailo-pejo. Leta je pak ta pergliha: sejme je beseda bofhja. Katiri fo pak poleg pote, fo tiifti, katiri pofhiufhajo, potler pride pak hudizh , inu usame to besedo od njeh ferza, de ony vi-rujejozhi nabodo svelizhani. Katiri ib pak napezhovje, fo tiifti, katiri, ke fhlifhejo, tok to besedo is veselam goriusamejo , al ti nimajo korenine : sakaj en zhas ony virjejo, ob zhasu te fkufhnave pak ony odftopejo. Ka-tiru je pak med ternje padlu , fo tiifti, katiri fo fhlifhali, inu bodo od Bkerby, inu velikega blaga, inuflad-noft tega fhivlenja , po katireh faha-jajo, sadufheni , inu sadů napernefó. katiru pak v' dobro femlo , fo tiifti, katiri pofhlufhajo, inu to besedo vy D ene- $0 Na Nekih Qvmpagejitna. ■■ —————— —— ''»'ii,^ enemu pravemu, inu prov dobremu ferzu ohranejo, ter perneio sad v* poterplenju. Na Nedello imęnuvano Qvinqva* geiima. Branje is i. Pijma S. Pavla Jpoflehia na Korintharje na 13. poji. BRatji! aku be jeft is zhlovtshkemi, inu An-gelskemi jesikami govoruv , lubefne pak be liaimov, tok be bil en buzhpzhe bronez, ali ca řhumezhe sgvonz. Tnu aku bo jeft iinov prero-kuvati, inu be use fkrivnufte vędel, inu be use snov . inu be imov uso víro toku, de be gorrepre-ftavlov, lubefne pak be naimov, tok be jeft nezh »abiv. Inu ali u be jeft use svoje preriiofhenje med uwoge resdejliv, inu t^e puftuv svoj fhivot shgati, lubefne pak be naimov , tok be tu use meni nezh napomagallu. Lubcfn je poterpefhliva , je dobrutliva, lubefn se naisvida , nadella krivi-ee , se nanapihuje: ni velike zhafty lakomna, svojega prida naishe, fe napuíly resdrafhiti, na-misle nezh hudega, zhes krivizo fe naveselly , ampak zhes refnizo fe veselly, ona prenese uffe, ona virije uiTe, upa uiTe, inu uiTe terpy. Lu* befn nekol naneha, deslili be blu prerokuvanje fprasnenu, deslih be jesikinehalli, inu fnanje do-liusellu. Sakaj mi le endejl fposnamo, inu le endejl prerokujemo, kader pak pride, kar je po-polnema, tok bo tu, kar je le enega dejla, ne-hallu. Doklej fem biv enu dete, tok fem govoru V, koker eau dete, f«m fe íaítopuv koker en« deti / Na NedeHo Qvinqvagefima. dete, fem mislel koker enu dete. Kader fem pak «n mosh poftov, fein otrozhje rezhy popuftuv. Sdej videmo ini fkus en kovne shpegl, tedej pak bomo videli od oblizhja da oblizhja. Sedej jeít le enu dejlu fposnam, tedej pak bom fposnov, ravuu koker sem jeft fpofnan. Sedej pak ofta-nejovira, upanje, lubefn, lete tri: al lubefn je med njimi ta uarvezhe. >%< Evangelium S. Lukesha na 18- Poitavi. V' Temuiftemu zhafu: je JEsus te fabo usev teh dvanajft, inu je k' njim djav: glejte! mi gremo goriv' Jerusalem, inu bo usedapolnenu, kan je pisanu fkus Preroke od Synu tega zhloveka. Sakaj on bo isdan Ajdam, inu bo sashpotuvan, inu tepen, inu [sapluvan , inu potęm, kader bodo njega fhe ottepli, bodo njega umorili, inu na trete dan bo on fupetgori-uítov. Ony pak nifo od tega nezhe-[ser faftopili , inu ta beseda je bla skrita pred njimi: inu nifo vedeli, jkaj se je govor ilu. Pergodilu fe je pak , kader fe je on k'Jeriho perbli-shuval, je en slepz poleg zefte sedov, D 2 kil- K - ' » 5« Na Nedello Qvinqvagejima. katire je peklov. Inu kader je fhiifhov ludy memujiti , je prafhov* kaj be tu biu? Ony pak fo njemu povedali, de JEsus Nazarenske memugre. Tedej je on saupil, inu je djal: JEsus Davidov Syn! usmili se zhes mene. Leti pak, katiri fo naprejfhli, fo njega fvarili, de be movzhov. On pak je she bel upov: Davidov Syn í usmile fe zhes mene. JEsus pak je obflav , inu je ukafov njega k' febi perpellatL Inu kader je on fhe biv blifu perihov , je njega poprafhov rekozh: kaj otshesh, de tebi ihirim? on pak je djal: Gofpud! de videm. Inu JEsus je k"njemu rekuv: pogle-dej gori, tvoja vira je tebi pomagal-la. Inu fdajzi je on viduv: inu je fa njim fhov Boga hvallejozh. Jnu u si ladji, katiri fo tu videli, fo Bogu hvallo dalli. Na Pepelnizhno Sredo. Branje is Joela Preroka na 2. poflavi. Tu prave ta Gofpud: preobemite fe k'meni s' zelega svojega ferza, s'poftam, is jokaniam inu s'kia£uvanjam , inu ieilcr^ajt« svoje serza, ino Na Pepehizhno Sredo. inu nekar fvoje oblazhila, inu preobernite fe h' Gofpudu vafhemu Bogu: sakaj on je en dobrue-liv , inu miloftiv , poterpesliv, inu velikega us-jnilenja, inu dolgu perfanefe hudobii. Kedu v j, aku fe oberne, inu odpufty, inu fapafty shegu sa fabo , j?dne, inu pytne vofr Gofpudu vashe-muBogu? Trobentejte sł trobento v'Syonu, poít pofvetzhujte, fkłizhite ludy v'kup, fpraviee folk fkupej , pofvetzhujte zirkuv , fpravlajte fkup te ítare, fbirajte mlade otroke , inu katiri sesajo, v'kup : nej gre vonkej shenen is fvoje kamre, inu nevefta is fvoje poftele. Med uratame, inu oltarja m fe bodo Mashneki, flushabneki tega Gofpuda plakali, inu poreko :'saneli tvojemu fol-tu , inu napufty tvoje irbefhne k'framoti biti, /de be A jdji zhes nje gofpodariii. Sakaj pra vejo ined Ajda mi i k je je njeh Buh? Gol pud j« fafvo-jo dushello ajřrov, ter je fvojemu folku perfane-fuv. Inu ta Gofpud je odgovoruv, inu je djav k'fvojemu folku: polej jeft vam otshem shifa, vina,' inu vojla poflati, de fe bofte od njeh nafi. teli, inu vas nabom vezh v'fasramotenje teh Ajdov dav; prave ta usegamogozhne Goťpud. ffa Evangelium S. Matthevsha na 6. Poítavi. V'Taiílemu zhaíu: je rekuv JEsus k' fvojera Jogram: kader fe po-fíete , nekar satu shaloftni na ratuj re, koker hinavzi. Saka j ony del la jo medle fvoje obrase, de be njeh ludjt videli, de fe poitejo. Resnizhnu vam, D a jeft Na Pepelnizhno Sredo. jeft pov^m: ony fo fhe fvoje plazhi-lu prejelli. Ti pak, kader fe poftesh, tok pomashi svojo glavo, inu umij fvoj obras, de fe nabo ludęm videlu, de se poftesh, temuzh tvojemu Ozhe-tu , katire je na skrivnemu: inu tvoj Ozha, katire na fkrivnemu vide, bo tu tebi povernuv. Nekar fe obilnega blaga skupnafpravlajte na semli, kjer tuiftu molli, inu arjafjęda: inu kjer tatji kopplejo, inu kradejo. Temuzh v* nebesah fe shaze fkupfpravlajte, kjer njeh namorejo ne molli, ne arja fjęfti, ne tatji podkoppati, inu ukrafti. 4 Sakaj kjer je tvoj shaz, oudi je tudi tvoje serze. Na pervopofino Nedello Quadra- gefima, ali Invocavit im^nuvano. Branje is Pijma S. Pavla Apojlel. na Korintharje na 6. po/lavi. Bratji ! mi vas oppominamo, de sabftojn bofhje guade naprejmete. Sakaj on prave: v'per-jetnenm zhafu fem jeft tebe ufhlifhov , inu na inu fo njemu itregli. Na drugo Nedello v'Poftu: Re-minifcere im^nuvano. Branje is i. Vifma S. Varila Apoft. m JheJfaL na 4. poji. BRatji J Mi vas prosemo, inu oppominamo v' Gofpudu JEsusu, de vi, koker fte od nas prejelli, koku imate hoditi, inu Bogu dapafti, toku tudi hodete, de bofte zhes dalej obilne fhe. Sakaj vi vefte, kakerfhne sapovde fem vam jeft dav fkus Gofpuda JEsusa. Sakaj tu je bofhja vola, vafhe pofvetzhenje, de fe fderfhete od loter-jiie, de ufakatire med vami vg fyojo pofodo ohraniti vłfvetufti, inu pofhtenju , nekar de be hude shellc terpelli koker Ajdji, katiri Boga nainajo: inudęnobedn predelezh nafeshe, inu v'doIguvan-ju fvojega brata naozegane : sakaj Gofpud je jnafhtuvavz zhes use letu, karkol fmo vam po-" prej praveli, inu prizhuvalli, Sakaj Buh nas ni poklizov k'nazhiftofti, ampak k' fvetufti v'Chri-ftufu JEfufu nafhemu Gofpudu. ! * Evangelium S. Mattheusha na 17. Poftavi. V' Taiftemu zhasu: je JEsus Petra, inu Jakoba , inu Jannesa njegovega brata is feboj usev, inu njeh je D 5 pel- 53 Na drugo Nedello vpojfu. pellov na en visoke hrib na ftran; ter fe je pred njimi fpremenil. Inu njegovu oblizhje fe je reffvitilu koker sonze: njegovu oblazhilu pak je pofta-lu bellu koker fneg. Inu polej! njim fta fe perkafaila Moyfes, inu Eiias is njim govorpzha. Peter pak js od-govoruv, inu lťJEsusu djav: Gofpud! tukej nam je dobru biti: zhe otshesh, fturimo tukej tri utte: tebi eno, Moy-fesu eno , inu Eliasu eno. Dokler je on fhe tu govoruv: polej! enfvitle oblak njeh je obsenzhuv. Inu polej! en glas is oblaka, rekozh: leta je moj lúbesnivc Syn, nad katirem imam jeft dobru dapadajenje: njega pofhlufliaj-te. Inu kader fo letu ti Jogri fiili-f hali, fo dolipadli na fvoj obras, ter fo fe silnu preftrafheli. JEsus pak je k' njim perftopuv, se je njeh data-kuuv, inu je k'njim djav: Uftanite gori, nabojte fe. Kader fo pak ony fvoje ozhý goripoufdigneli , nifo nekogra videli , koker le farnega JEsufa. Inu kader fo is hriba doli- Na treto Nedello v pojlu. 59 lifhli, je njim JEsus fapov^dov re-kozh: od te perkafne nekomer napravite, dokler Syn tega zhloveka od mertveh gcriuftane. 3Sia treto Nedello v Poflu : Ocu- li im^nuvaiio. Branje is Pifma S. Pavla Apojlel. na Efefarje na s Spojiavi. BRatji! hodiie sa Bogam , koker ti narlubfhe otrozí : inu hodite v'lubefni , lih koker nas je Chriilus lubuv, ter je fam febe dav sa nas k* enemu dobru dufhezhemu vofru. Loterma pak, inu usa nazhiftoft, ali lakomnoil se nima ne enkrat imgnuvati med vami, koker fe Svetnikam rajma: tudi nekar naframne beíede, inu norsku govorjenje : ali klaťanje , kar fe nafpodobe , _ tein uzh veliku vezh íahvalla fa gnade. Sakaj tu imate vi vediti, inu faftopiti, de noben loter , ali nazhiftnek , ali lakomnek (kar je enu hlapzu-vanje teli malikov) nima irbefhńe v'Chriílufo-vemu, inu bofbjemu krayleílvu. Nobedn vas na-sapelli s'prafneme befedame: Sakaj favle tega pride ferd boshje zhes nafauplive otroke. _ Nekar fe is njimi dejlefhni nadellajte. Sakaj vi fie ne-kedej temme bli: sedej pak ile vi luzh v'Gofpu-du. Torej hodite koker otrozi te luahe í Sakaj sad te luzhe obítojy v'usi dobruti, inu pravizi, inu refnizi. Evatv 6o Na treto Nedello v pojlu. ^ Evangelium S. Lukesha na ji, Po fta v i. V'Taiftemu zhasu: je JEsus enega hudizha isgajnov, inu taifte je bil mutaft. Inu kader je bil hudizha vonisgnov, je mutez spregovoruv , inu ves folk fe je fazhuduv. Eni pak med njimi fo djalli: v1 Beelzebubu temu vikfhemu zhes hudizhe isgajna on hudizhe vonkej. Drugi pak fo . njega fkus ha Hi, inu fo othli od njega en zhudesh od nebes imeti. On pak, keje njeh misie viduv, je k* njim rekuv: usaku krayleftvu, kadru je famu v' febi resdejlenu , bode puftu poftallu, inu ena hifha bo verh te druge paáia. Aku je pak Satan fdej tudi fatn super febe refdejlen, koku bo njegov u hrayleftvu obílaliu? dokler vi pra vete: de v'Beelzebubu hudizhe isgajnam. Zhe pak jeft v' Beelzebubu hudizhe isgajnam , v' komu njeh pak vafhi otrozi isgajnajo ? Satu bodu ony vafhi Sodniki. Aku pak Na treto Nedelo v Pojlit. 61 pak jeft v' bofhjemu perilu hudizhe isgajnam, tok je fares bofhje krayle-ftvu kVam perfhlu. Kader en mo-zhne Oros b nik fvoj dvor varije, tok use fmirej oftane, kar ima. Kader pak en mczhnejshe zhes njega pride, inu njega premaga, tok bo njemu use njegovu oroshje prezhusev, na kati-ru je saupal, ter bo rop vondejiiv. Katire ni is mano, ta je super mene, inu katire is mano skupnaipravla , ta ressiple. Kader ta nazhifte duh is zhloveka vonkejgre , tok on suhe kraje obhode, inu ishe pokoj: kader pak pokoja nanajde, tok on prave: jeft fe otshem fupet na saj ver niti v'mo-jo hifho, odkod sem jeft vonkejfhov. Inu kader on nafajpride, tok najde njo is metlame poměděno, inu osnasheno. Tedej gre on , ter se fedem drugeh fhe hujfheh duhov koker je on , k* febi perusame, inu kader ony noter-pridejo, tok tarnkej prebivajo. Inu te pofledne rezhy tegaiftega zhloveka poftanejo hujfhe, koker fo te perve 6 a Na zheterto Neklo "SPoJln. ble. Fergodilu fe je pak, kader je on letu govoruv, je ena shena Tvojo shtimo med folkam goriusdignela, inu je \C njemu rekla: fvelizhanu telu! ka-tiru je tebe nosilu, inu te perse, katire fe ti felov. On pak je rekuv: mar fvelizhani fo tiifti, katiri boslijo besedo pofhlufhajo, inu toifto ohra-nejo. Na zheterto Nedello v' Poflu : imenuvano Lsetare. Branje is Pifma S. Pavla Apofiel na Galatarje na 4. PoJlavL TlRatji! piianu : de Abraham je dva Syna r> imov I enega od dekle, enega od te saina-svojne. Al ta , katire je od dekle , je rojen po temu mesu! katire je pak od te samasvojne, je rojen fkus oblubo : kar je pak po duhovni saftop-noiti rezheiiu. Sakaj tu fta dva teftamenta. Edn szer od te gorre Sina , katire k' hlapzhuvanju rody: katira je Agar*. ( Sakaj Sina je ena gorra vłArabiji, katira sefhe noter da Jerufalema} inu fiushe is fvojemi otrozmy. Jerufalem pak, ka. tiru je odfgorej , je ta samasvoja , ta je nas useh mate. Sakaj ftojy sapifanu: veselli fe ti napo. rodna, katira narodish I prederi naprej, inu upij, katira nise noshezha: Sakaj ta sapufhena ima ve-likuvezh otrok , koker ta,' katira mosha ima, lvii pak lubi bratji J fmo po Ifaaku otrozi te ob- lube Na th et ert o Nedelo v Pojlu. 63 , lube. Al rajmno koker je taiftekrat ta , katire je po temu mesu rojen biv, unega pregajnal, katire je bil p<> duhu rojen: toku she tudi fdej gre. Al kaj prave pifmu V pahni vonkej deklo, inu njenega fynú I sakaj te dekle lyn nabo irbezh sł tem iynam te samafvojne. Satu lubi bracjií mi jiifnio fynovi te dekle, ampak te fam as voj ne, s» katiro svojbodnoftjo nas je Crifcus profte lluruv Evangelium S. Jannesa na 6. poftavi. ATTaiitemu zhasu: fe je JEsus pel-* lov zhes Galil^jsku murje, ka-tiru je per temu mejítu Tiberias: inu sa n jim je fhlu veliku folka, ke fo te zhudeshe videli, katire je on nad bol-nikami dellov. Tedej je JEsus na eno gorro fliov , inu ondi je on is fvoje-rai Jogrami vVed sedpv. Bila je pak blifu velikanozh: teh Judov prasnek. Kader je bil tedej JEsus ozhy gori-poufdignel, inu je viduv, de filnu veliku ludy k'njemu pride, je k'Fi-lippu rekuv: Odkod bomo kruha kupili , de be leti jędli ? tu je pak on rekuv: de be njega fkufhov : sakaj on je dobru v^duv, kaj misie fłuriti. Fi- 64 Na zheterto Nedello v* RJlu. Filipp pak je njemu odgovoruv: sa dvejitu dnarjov kruha njim nisadofti: de be en sleherne le enukolku kaj dobiv. Edn is njegoveh Jogrov: Andrej Shimna Petra brat rezhe Iťnjemu: en hlapzhezh je tukej, katire ima pet jezhmenoveh hlebov, inu dve ribe, al kaj je tu med tolkajn ? Tedej je JEsus rekuv: ukashite ludęm dolise-fli. Na temuiftemu kraju pak je blu veliku trave. Natu se njeh je doli-■usedlu okuli pet tavshent mosh. Tedej je JEsus usev te hlebe , inu kader je sahvalluv, njeh je resdejlil tem, katiri fo fedelli: ravnu toku tudi od teh rib , kolker fo othli. Kader fo bli pak fhe siti poftalli, je k\fvojem Jogram rekuv: poberite te kosze, katiri fo zhes oftalli, de konz naufa-mejo. Natu fo ony pobralli, ter fo napolnili dvanajft jerbasov koszov od teh pet jezhmenoveh hlebov, katiri fo bli zhes oftalli tem, katiri fo j^dli. Kader fo pak ludji videli tu zhudu, katiru je bil JEfus fturuv, fo djalli; Sa- ' Na peto Nedello v Poftu. 65 Sakaj leta je resnizhnu taifte Prerok , katire ima na fvejt pridti. Kader je tedej JEsus samirkov , de fo othli pnuti, de be njega is iilo popadli, inu sst"krayla fturili, je supet fgol fam na gorro powejgnuv. 1 Na peto Nedello v'Poftu, katira • fe Judica , ali Tiha Nedeila imenuje. Branje is Pifina S. Vanja Apojlel na Hebrtarje na 9. Pcfiavi. Bratjí! Xtus je perltopuv koker en vikshe Mashnek tega perhodnega blaga, skus en vezhe, inu bel popolnema fhotar, katire ni is roko iturjen , tu je ; katire ni tega ilvarjenja. Tudi nekar fkus koslovo ,ali tellezhjo kry, temuzh OI*je fkus fvojo leílno kry enkrat v to fvetu no. terfhov, ter je vezhnu odrefhenje nefhuv. Sakaj aku teh vollov, inu koslov kry. inu ta pepel od tellize pokroplen te nazhifte k'telefni zhiftoftt pofvetzhuje i- fakolkajn vezh Kriilusova kry (ka-> tire fe je fam bres ulTega madesha fkus fvetega Duha Bo de fe en Samaritan, inu hudi-zha imash ? JEfus je odgovoruv: jeft nimam hudizha, ampak jeft zhaftin* mojega Ozheta; vi pak ile meni zhaft oduselli. Jeft pak fvoje zhafty nay* fhem: ednje, katire ishe, inu sode. Resnizhnu , resnizhnu vam jeft po* vęm: aku bo kedu moje besede der*, fhov, ta nabo fmerty viduv na ve-kumej. Natu fo Judji k^njemu djalli: sedej spofnamo mi, de hudizha imash. Abraham je umeru v , inu Preroki: inu ti pravefh: aku be kedu moje besedę Boga , ta bofhjo besedo der- Na peto Nedello v Poflu. 6? derfhov, ta nabo smerty okusuv na vekumej. Seli ti ki vezh, koker nafh , Ozha Abraham, katire je umeruv? inu Preroki, fo u merli. Sa koga fe ti fam febe derfhish ? JEfus je odgovoru v: aku jeft lam febe zhaftim, tok moja zhaft nezh ni: moj Ozha je, katire mene zhafty , od katirega vi pra-vete, dejevafh Buh, inu vi njega nifte spoinalli: jeft pak njega fposnam: inu aku be othuv rezhi, de njega na-pofnam, tok be bil en lashnik koker vi. Al jeft njega posnam, inu njegove befede derfhim.. Abraham vash Ozha fe je veseliiv , de be moj dan viduv: on je njega videl , ter fe je ovefelliv. Natu fo Judji k'njemu djal-li: ti fhe nimafh petdefet lejt, inu fe fhe Abrahama viduv ? JEfus je njim rekuv: Resnizhnu , resnizhnu vara povęm predn je Abraham bil , fem jeft. Natu fo ony kamene pobiralli, de be v' njega luzhalli. JEfus pak fe je skrov, inu je per tempelnu von-kejshov. E a Na 5S ÍS3 ( o ) Na Zvetne Petek, tu je: na dan sedm fhalloft Matere bofhje MA-rie Divize. Branje is Jnditbneb bukuv na 13. poftavi 22* Shtetvi. Shegnovje tebe v1 fvoj i mozhi ta Gofpud, katire je ikus tebe nafhe fovrashneke k'nezhe-mer perpravuv. Shegnana fe ti hzy od Gospuda tega vifokega Boga pred useme fhename na feinli. Uvalen bodi ta Gofpud, katire je nebu mu fenil« ftvaruv, katire je vYedaneh dneh tvoje ime to-Łu zhaftitu fturuv, de bodo tebe zhaftili usi ti, Łatiri bodo vekumej pomněli na to veliko muzU teca Gofpuda, fa katiro nife fvojega fhivlenja fhonala favle nuje , inu nadluge tvojega folka, temuzh fe perftopila k'ti nadlugi pred oblizhjan* oafhega Boga. Evangelium S. Jannesa na 19. Poftavi. V'Temuifterau zhafu: je ftalla poleg JEfusovega krifha njegova Mate, iuu njegove Matere seftra Maria Kléofe, inu Maria Majdalena. Kadeč je JEsus tedej viduv fvojo Mater, inu tegajogra, katirega je on lubuv, poleg ltoj^zhega , je on k' fvoji Materi reliuv: Shena poiej! leta je tvoj Syn, Pot- Na Zvetno Nedello. Potler je on lťtemu Jogru djav: poiej! leta je tvoja Mate. Inu od teifte ure je njo ta Jogr v1 fvoje varitvu goriusel, Na Zvetno Nedello. Branje is Pijma S. Pavla y Apoftel m Fihpensarje na 2. Pojlavi. BRatji! Letu v^febi pozhutite, kar vi tudi v* JEfufu Chriftufu pozhutete; katire, aku j« lih v'bofhji podobi biv, íe vonder ni fa en rop derfhov Bogu enak biti: temuzh on je fain febo k'nezh fturii. inu na fe ufev podobo enega hlapza, ter je podal v'podobnofti enega zhloveka, inu je v'shtavti fnaiden bil, koker en zhlovek. On jo fam febe ponifhov , inu je biv pokorn da fmerte, inu szer da fmerte te£a krifha. Satu je tudi njega Buh povikshov : inu je njemu dal enu imf# katiru je zhes use im?: de be fe v'JEfusovemu im^nu use kolena perpoguvalle , teh, katiri fo na nebu, na femli, inu pod femlo, inu usi jesiki be imelli fposnati, de Gofpud JEfus Chriftus j« Vzhafti Boga Ozheta. >$< Evangelium S. Matthevsha 21. poftavi. \/^Taijftemu zhafu: kader fe je JE-^ fus Iťjerufalemu perblifhuvov, inu je fhe bil-v^Bethfage per vojlfki gorri dashov: tedej je poflov dva CVojeh Jogrov, ter je njima rekuv: "E 3 pej- jo Na Zvetno Nedello. pejta v'to vas, katira vama nafpruti leshy, inu sdajzi boftaeno pervesano oflizo nefhla, inu enu fhěbp per nje : odveshita njeh , inu njeh k' meni per-pellita: inu aku vama bo kedu kaj rekuv, režita: de Gofpud njeh potrebuje , inu fdajzi njeh bo fpuftuv. Letu pak se je use sgodilu, de be da-polnenu blu, kar je fkus Preroka re-zhenu, katire prave: povejte lizyri Sion, polej! tvoj krayl pride k'tebi krotak, sedęzh na eni oslizi, inu fhe-b^tu te podjarmana oslize. Ta dva Jogra pak fta fhla, inu fta fturila, koker je njima JEsus bil fapov^dov. Inu jfta oslizo, inu fhebę perpellalla: inu ila poloshila fvoje oblazhilu na njo, ter fta njega goripofadila. Pro v veli-jku ludy pak je resgrinallu fvoje obla-zhila na poti: eni fo pak veje is der-ves fekali, inu po poti potrefali: tt ludji pak, kadri fo fpred, inu fad fhli, fo upili, inu djalli: Hofanna Davidovemu Synu: hvallen bodi ta, katire pride v^m^nu tega Gofpuda. Na ( o ) ' ~í Na velike Zhetertek. B vanje is i. Pifina S. Pavla ApofleJna na Korinth. na it. Poji. BRatji"! kader fe fhe fkupfnidete, tok nagre vezhírjo tega Gofpuda i^fti. Usake fe pak yoprej naprejusemi fvojo vezhirjo jąfti. Tnu edn je fzer lazhn , ta druge je pak uvinen. Al nimate ■ hifh, kjer be jgdli, inu pyli? Al mordej sa nezh imate hofhjo'zirkuv, inu fanezhujete te, katire nezh nimajo? kaj vam otshem rezhi ? bomli vas hvallil? v'temu va=i nahvalem. Sakaj jeft fem od Gofpuda prejel, kar fem vam isrozhil. Tu dru• gu na)deshna S. Resbne^a Telesa prafnek , na Zhetertek po pervi Iroyashhi Nedelíi , ter se she iudi ht frttvn perfiave , kar pride fdej: Satu njeh je tudi med vami veliku slabeh, inu bolneh, inu en do-I ber dejl njeh spy. Sakaj kader be mi farni febe fo« > dili, tok be mi nabli fodeni. Kader bomo mi pak fodeni , tok bomo od Gofpuda poshtrafani, de s'tem fvejtam vłred pogubieni naborno. ^ Evangelium S. Jannesa na 13. Poftavi. Pred velikanozhnem Prafnekam, kader je JEfus v^duv , de je njega ura perfhla, de be sitega fveta fuov lť Ozhetu: kader je on te fvoje , katiri fo na fvejtu bii > lubuv, tok njeh. Je da kouza lubuv. Inu po vezhirfi, E 4 ka- . / yz • Na velike Zhetertek. kader je fhe hudizh Judefhu Shimna Shkarjota fynu v serze biv dav, de be njega isdal: ke je on v?dl, da Ozha je njemu use v' roke dal, inu ke je od Boga vonkejfhov, inu ^Bogu grede , je od vezhirje goriuitov, inu fvoje oblazhilu od febe dijav: inu ke je bil en pert usev, fe je is njim prepasov. Potpm je on vodo v* eno medenzo ulyv, ter je sazhevjo-gram noge umy vati, inu is pertam brisati , s* katirem je biv oppasan. Tedej je on perfhov k"Shimnu Petru, inu Petr je k'njemu djav: Gospud ! ti tosh meni noge umýval? JEfus je odgovoruv, inu je k'njemu rekuv: kaj jeít dellam,- tega ti fdej navesti, al poder bosh ti fiie vęduv. Natu rezhe Petr k'njemu: nigdar neko! na-bosh ti meni nog umyvov. JEfus je njemu odgovoruv: aku nabom tebe umyvov, tok nabosh dejla is mano imov. Rezhe k'njemu Shimn Petr: Cofpud ne le famu moje noge , te-n uzh tudi roke5 inu glavo. JEfus je Na velike Zhe t er tek. k' njemu djav: katire je umit, ta na-potrebuje drugega , koker de fe noge umye, szer je zhes, inu zhes zhift. Tudi vi íle zhiíxi, ali ne usi. Sakaj on je v^duv, kedu be biv, katire be imov njega isdati: satu je on djav: . vi nifte usi zhifti. Pot£m tedej , kader je on fhe biv njim noge umyl, je fvoje oblázhilu usev, inu.ke fe je bil fupet doliusedl, je njim rekuv: vę-íleli vi, kaj lem vam fturuv? vi kii-zhete mene Mojítr, inu Gofpud; inu prov pravete: sakaj jeft fem tudi tai-fie. Aku fem tedej jeft vafh Gofpud, inu Mojftr vam vafhe noge umyvov: tok imate tudi vi edn drugemu noge limyvati. Sakaj jeft fem vam en exem-pel dav, de, koker fem jeft vam ftu-ruv, toku tudi vi fturete. p a s s i o N. Tu je: Popifuvanjeterplenja JEsufa Kriftu-fa Gofpuda nafhega, koker fo taiftegausi fhtirji Evangeliji popifali. i jyMer S. Katolfhka Zirkuv Jufebm v velikemu tednu fpomin dershy terplenja JE,. ■ 'Jovega, inu ga per SS- Mafliuhfhtiri dny bere, K 5 . na Y4- Pajfion. tui visho , koker fo ga usijhtirji Evangeliju p0. pijali, toku, de be tudi ti virniKerfheniki snaliy tnu videli to zelo hijtońo Krijlufovega terplenja, inu stem loshej samogli hvaleshnu taiflu slajfi v'Velikemu tednu premij h luvati, fe Jpodobe, de leta Pa/Jion, koker je od usek fhtireh Evangeliji o v popifan, inu tukej ukup sloshen, fe tudi temu folku naprejnese, ali dolibere, koker eni letu Jluré, inu ta Pajfion namejt pridege bero, na Zvetno Nedello , eni na Velke Zhetertek,' eni, inu narvezh leto Jturéna Velke Petek pred duhovnem opravilam, koker ufake vide, de je njemu , inu temu folku narbel perloshnu. Katiri pak brati snajo, njim bode perporo* zhenu, ta S. Pajfion vezhkrat brati, dokler po manengi teh Ss. Uzkenikav tu narbel Bogu prejetnifhi; nam narnuznejfhi, ja nar [podobni* shi dobru dellu je JEsujovu terplenje hvale slu nu pogojlu premishluvati. . 'Ader fe je perblishuvov prasnek teh oprefneh kruhov, katire je im^nuvan Velikanozh, je JEsus lťfvo-jem Jogram rekuv: Vi v^fte, de bo zhes dva dny Velikanozh, inu Syn tega zhloveka bo isdan, de bo kri-shan. Tedej fo fe ukup sbrali ti vik-fhi teh Farjov, inu Pifarji, inu Stari- __Pďw-__75 _ rifhi tega folka, na dvor tega vik-hfhega farja, katire je biv im^nuvan Kajfesh: inu fo lvjet dershali, koku be JEsufa pregnanu ujeli, inu umorili; ony pak fo fe tega folka bali, inu fo rekli: Nekar ob tem prasneku, -de ki en hrup med ludmy nauftane. Tedej je fhov is teh dvauajlteh eden is imęnam Judesh Ifhkarjot kVm vik-fhem teh Farjov, de be 011 njega is-dav: inu je lťnjitn djav: kaj otshete vi meni dati, inu jeít ga otshem vam isdati ? Inu kader fo ony tu fiifhali, fo fe obvefelili, inu njemu pervolili dati tridefet frebernikov. Inu on je njim oblubov, inu jě iskov perlosh-noft, de be njega isdav na tihem, inu bres folka. Perfhov je pak dan teh opresneh kruhov, ob katiremu fe je m oglu Ve-likanozhnu jagne saklati, fo Jogri k* JEsufu iłopili, inu fo djali k' njemu: kjeotshesh, de gremo, inu tebi per-pravemo Velikanózhnu Jagne ipfti? Inu 011 je ivoja dva Jo^ra pofiov, Pe- PaJJioii. 76 Petra inu Jannesa , inu je lť njima rekuv: pejta v'tu mejftu, inu vas bo en zhlovek frezhov, ta nefe en verzh vode, pejtą sa njim vł to hifho, v* kadro on noter pojde, inu rezita k* bii h nemu Ozhetu: Mojfter pulty tebi povedati: moj zhas je blifu, per tebi otshem jeft Velikonuzh dershati s* mojemijogrami. Kje je tedej ta goftna hifha , v" katiri bom jeft s"mojemi Jo^rami Velikanozhnu Jagne jeduv ? Inu on bo vama pokasov enu veiiku vezherjemeftu napravlenu, ondi nam perpravita. Ta Jogra pak fhla v tu nejitu, inu fta nefhla, koker je on njima biv pov^dav, inu fta tu Velikanozhnu Jagne perpravela. Inu na jrezherje fEfus perfhuv, inu je k'mi. i feduv sferni dvanajftemi, inu je k' ijim rekuv: Jeft fem is ferza sheluv letu Velikanozhnu Jagne s vami jgfti, prejdn bom terpuv. Sakaj jeft vam pov^m , de nabom naprej vezh od njega j^duv , dokler bo dapovnenu v1 Boshjemu Krayleftvu. Pajfion. • 77 Inu v' temu, kader fo ony jpdli, je JEsus usev kruh , je sahvaiuv, po-fvetuv (alisbegnov) inu reslomuv, inu ga je dav fvoje m Jogram , inu je rekuv: Usemite, inu jfcjte: letu je moje telu, katiru bo fa vas danu: Letu ílurite lťmojemu fpominu. Rav-nu toku tudi je on ta kelh usev po vezhirji, inu je sahvaiuv, ga je njim dav, inu je rekuv: pyte is tega i.si: sakaj letu je moja kry tega novega Tellamenta , katira bo sa vas , inu sa njeh přely ta k' odpufhanju teh grehov. Letu flurite, kolkukrat boce vi pyli, k'mojemu fpominu. Inu ony fo u ii is njega pyli: inu JEfus je v' duhu shaluvov , je saprizhov, inu rekuv: Pole, mojega Isdajavza r<*ka je s'mano per misi. Sa refnizo, sa refnizojeft vam pov^m, edn med vami bo mene isdav. Tedej fo fe Jogri med fabo sgleduvalli , inu nifo pro v vedeli, od katirega be on govoru v. Inu iilnu shaloiini fo sazheli fleherne rezhi; Gofpud 1 femlijeft? on je pak od- Ptiffion. odgovoruv, inu je djav: Edn is ined vami dvanajfteh, katire roko v'fkledi s' mano omaka, bo mene isdav. Syn tega zhloveka grede res kje, koker od njega ftojypifanu: Gorje pak je te. mu zhloveku , fkus katirega bo Syn tega zhloveka isdan. Njemu be bul-fhe bilu , de be taifte zhlovek nekol rojen nabiv Natu je Judefh odgo-voruv, katire je njega isdav, inu je rekuv: Ali femli jeft Rabbi? JEsus je djav k'njemu: ti ja rezhesh. Inu Jogri fo sazheli med fabo uprafhati, katire be med njimi ta bil, katire betu imov fturiti ? Bil je pak edn med nje, govemi Jogrami flonęzh na JEfulo-veh perfah , katirega je JEsus lubil. Temu je Simon Peter mignuv, de be nprafhov, kdu be ta bil, od katirega govoryInu satu, ke je on flonuv na JEsufoveh perfah, je djal: Gofpud l katire je ? JEsus je odgovoruv: taifte je, katiremu bom jeft ta omozhenkruh podav. Inu kader je on bil ta kruh omozhuv 5 ga je Judeshu Ifh- kar- __ Pď™n-_79_ karjatu dav. Inu po temu grishleju je hudizh v' njega fhov. Inu JEsus je k'njemu rekuv: kar fturifh tu ftu. ri fkorej. Letega pak nobedn teh per misi í^dezheh ni vęduv, zhemu je outu k'njemu rekuv? Sakaj eni fo manili, de satu, kjerjejudefh mofhiio imov, de be JEsus k' njemu rekuv , kupi, kar je nam k' temu prasneku potreba, al de be on tem uwogera kej dav. Kader je on she ta grishlej bil usev, je on fdajzi vonkej fhov. Bila je pak noz. lnu kader je biv on Vonkej fhov, je JEsus rekuv, fe-dej je Syn tega zhloveka refvizhen, inu Buh je refvizhen vł njemu. Aku je Buh refvizhen v'njemu, toku bo njega Buh tudi fam v' febi refvejtuv, inu fdajzi ga bo refvejtuv. Vi fte pak, .fkatiri fte per meni oftali v^mojeh f kufhnavah. Inu jeft vam poftavem, koker je po fta vu v meni moj Ozha tu krayleftvu , de bote jędli, inu pyli per moji misi, v* mojemu krayleftvu, inu íedeli na krayleveh ftoleh , inu teh go Riflion. teh dvanajft Ifraelfkeh Rodov fodili. Lubi otrozhizhi, jeft fem fhe en maj. hen zhas per vas; vi bote mene ifka-li, inu koker iem VJudam pravuv , kamer jeft greni, kje vi namorete pridti. Inu fedej vam pov^m, eno novo sa-povd jeft vam dam, defe vi med fabo lubete, koker fem jeft vas iubuv, de vi tudi edn drugega lubete. Per lete-mu bodo ufi fpofnali, de fte vi moji , Jogri, aku bote med fabo lubesn imel« li. Rezhe k' njemu Simon Petrus; Gofpud ! kam greshti? JEsus je njemu odgovoruv: Kamer jeft grem, ti namorefh sdej sa mano pridti, potler pak ti sa mano pojdefh. Petrus je k njemu djav: Gofpud pokaj be jeft fedej namoguv sa tabo pridti? Jeft otshem mojo dufho sa te poftaviti, JEsus je njemu odgovoruv: otshesh ti tvojo dufho sa me poftaviti ? Simon 1 Simon! Polej hudizii je filnu sheluv, de be vas moguv koker ufenizo fkus refhetu prefejati: ali jeft fem s a tebe proiuv, de tvoja vira naomaga: inu ti Paf/Ion. gt kje kadej preobernen poterdi tvoje brate. Petrus pak je djav k"njemu: Gofpud! jeft fem perpravlen s'tabo v'jezho inu vTmert jiti. JEsus je odgovoruv inu je rekuv: Refnizhnu, refnizhnu jeft tebi povem Petr! peteleii nabo nezoj poprej sapejl, Preden ti mene trikrat fatajiťh. Inu kader fo bli to sahvalno pefem řekli, fo vonkej fhli na vojlsko gor-ro. Inu JEsus je k'njim djav: Vle-ti uozhi fe bote vi ufi nad mano pohuj-fhali. Sakaj ftoy pifanu*: Jeft bom paftirja udaruv, inu ovze te zhede bodo reskroplene. Kader pak gori uftanem, otshem jeft pred vami pojtí v* Galilęo. Petrus pak je djav k' njemu : Inu kader be fe lih uíi pohuj-f hali nad tabo, tok faj jeft fe notshem pohujfhati. JEsus je k* njemu rekuv: Sa refnizo jeft tebi povpm, nezoj v* leti nozhi predn bo petelen dvakrat sapejl, bofh ti mene trikrat satajil. Petrus pak je fhe vezh govoruv, inu de be jeít imel s' tabo v' red umreti 1 F tok 8 s Pafjíon. tok te notshem satajiti. Ravnu toku fo ti drugi uii djalli. Tedej je JEsus is njimi zhes potok Zedron perfhuv lťtemu dvoru, katiremu je Gezemani im^; ondi je biv en vert, v taiftega je on fhov , inu njegovi Jogri. Inu je djav k' fvojem Jogram: sedite letu-kej, dokler gredem kje, inu molem. Molite de v' fkushnavo napadete. Inu je usev k' febi Petra inu Jakoba , inu Jannesa. Inu on je sazhev grosnu otosheu poftajati, inu je rekuv k njim : moja dufha je shaloftna da fmerte, oftanite tukej, inu zhujte s* mano. Inu on fe je odtergal od njeh sa en lúzhaj delezh, je dolipokleknuv, inu na fvoj obras na femlo paduv, inu je moluv, aku be mogozhe bilu, de be ta ura prejfhla, inu je rekuv: Abba lubi Ozha! tebi je ufe mogozhe, usemi leta kelh od mene! Ali vonder nekar koker jeft otshem, temuzh koker ti otshesh. Inu kader je on gori uftal od molitve, je perfhuv k'fvojem Jogram, inu njeh je nefhuv fpę- zhe Fkffíotu_83 zhe od shalofti, inu je djav lťnjim : Kaj fpete ? Inu je k'Petru rekův: Simon ali ti fpifh ? nileli moguv eno uro s^mano zhuti ? Uftanite gori, zhujte, inu molite, de v'fkushnavo napadete. Duh je res volan, ali me-fuje Oabu. Supět je on vMrugezh shov kje, je molův, inu rekuv: Ozha moj! aku ni mogozhe, de be leta kelh od mene fhov, temuzh de ga jeft py-em, toku isgodi fe tvoja vola. Inu, on fe je fupet vernuv, inu je njeh fpę-zhe • nefhuv: sakaj njeh ozhy fo bile polne dremote, inunifo vfdeh, kaj be njemu odgovorili. Inu on je njeh puftuv, inu je supět fhov kje, inu je tretezh molův enake befede rekozh: Ozha! aku otshesh, toku u-semi leta kelh od mene , ali vonder nekar moja, temuzh tvoja vola fe I isgodi. Njemu fe je pak en Angel is nebes perkasal, ta je njega poterdil. Inu pergodilu fe je, kader je on toku s* fmertjo rinal, je dalej molův: Inu J? a nje- Pajfion. - ■ - . i i njegov put fe je fturuv , koker kryvave kaple tekozhe na semlo. Pot-ler je on tretezh per-fh a v kTvojem Jogram, inu je k'njim rekuv: Spite ledej, inu pozhivajte. Je sado-iti. Pole, ura je perfhla, inu Syn tega zhloveka bo isdan v1 roke teh grefhnekov. Uftanite gori, pejmo! Pole katire meneboisdav, taje blisu. Judefh pak Isdajavz je tudi sa taiftu ineftu v^duv, sakaj JEsus je sTvoje-mi Jogrami pogoftu tamkej ukup perfhuv. Inu dokler je on fhe govoruv, polej Judefh, kir je k' febi biv usev eno mnoshezo od flusabnekov tehFar. jov, Sprednekov , inu Faris^rjov, je kje perfhuv , inu ena velika drush« ba is njim v'red poflana od teh Starej, fheh, inu Pifarjov s'baklame , iau s'latirname , s mezhmy , hlodmy, inu s oroshjam. Inu ta , Isdajavz je njim biv dal enu s namene rekozh: katiregakol jeft bom kushnuv, tai- «4 Pajfion. J 5 ile je; njega popadke ! inu ga pelite Varnu. Judefh pak je pred njimi fhov, inu feje perblifhuvav k'JEsusu, de be ga kufhnuv, inu je sdajzi k'n'e« mu ftopuv, inu je djav: Sdrav bodi Mojfter ! Inu ga je kuf hnu v. JEsuss pak je rekuv k'n jemu: Perjatl pokaj íe ti perfhuv ? Juda! isdasbli Synu tega zhloveka s' kufhuvanjam ? Inu j kader je JEsus v^duv ufe tu , kar fe I je njemu imelu pergoditi, je on na-I prej fhov, inu je k^njim rekuv: koga vi ifhete ? ony fo njemu odgovorili: JEsufa Nazarenfkega. JEsus je k"njim rekuv: jeft fem. Je pak fta 1 tudi Judefh , katire je njega isdav , is njimi Vred. Satu koker je JEsus k"njim bil rekuv, jeft fem, fo fe ony nasaj verni li , inu fo padli na femlo. Tedej je on njeh fupet uprafhal: Koga vi ifhete ? Ony fo djali: JEsufa Nazarenfkega. JEsus je odgovoruv: jeft (eni Vam povedal, de fem jeft. Aku tedej mene ifhete, toku puftite lete prezh. priti. De be fe ta befeda dopovnila, F 3 - fca* 86 Pdjfwn. katiro je on govoruv: De od teh, katire fe meni dal, nifem sgubuv nobenega. Tedej fo ony perftopili, fo roke vergli na JEsusa, inu fo ga popadli. Kader fo pak videli ti, katiri fo okuli njega bli, kaj is tega ima pridti, fo djali k'njemu: Gofpud otshemo.li 8'mézham udariti? Natu Simon Pe-trus, katire je en mezh imov, ga je isderuv, inu je mahnuv po tega vik-fhega Farja hlapzu, inu je njemu njegovu defnu uhu odfekal : inu temu hlapzu je bilu imę Malchus. JEsus pak je odgovoruv, inu je rekuv; Puítite dofehmav. Inu on fe je dotak-nuv tega hlapzauha, inu ga je osdra-vuv. Tnu je łfPetru rekuv: Saverni tvoj mezh v^noshenze, sakaj uli, katire mezh ufamejo, bodo fkus mezh konz useli. Nimamli jeft pyti ta kelh, katirega je meni moj Ozha dal? Ali m^nefh ti, de jeft namorem mojega Ozheta profiti ? inu on be meni fdej poflal vezh, koker dvanajft m i Ilja r* jov __Pď10*' ~ 87 jov Angelzov: koku febodo pak pif. ina dopovnile, kader toku more bU ti? Vtifti uri je JEsus govoruv h'ti mnofhezi, inu lťtem, katiri fo kłnje-rau bli perfhli, vikfhem Farjam ,inu Oblaftnikam zhes tempel, inu hł tem Starej f hem: Vi fte koker Iťenemu res-wojneku s' mezhmy, inu s' drogmy vunkej perfhli mene loviti, fej fem ufak dan per vas fedov v'tempelnu, inu uzhiv: ter nifte na me rok polo-shili. Leta pak je vafha ura, inu te temmę oblaft. Sakaj letu fe je uie sgo-dilu, de be fe teh Prerokov pifma da-, povnile. Tedej fo njega ufi Jogri sa-puftiii, inu fo uwejshali. En Mla-flenzh pak je sadej fa njim hodil v , v platnu na nagem oblezhen, tega fo ony dershali. On pak je od febe tu platnu verguv, inu parnag od njeh powejgnuv. Ta Paflion. Ta mnosheza, inu ta vikfhe Glavar, inu tehjuďov fhlushabne-kifo useli JEsufa, inu fo ga s ves ali, inu fo ga narpoprej peilali k* Annášů, taifte je bil Kajfeshov taft, katire je taiftu lejtu vikfhe Far bil. Kaj-fesh pak je ta bil, katire je Judam fvejtuval, de fe fpodobe, de be en zhlovek umerl sa use ludy. Ta vikfhe Far pak je JEsufa uprafhal po « ego veh Jogreh , inu sa njegov v uk. JEsus je njemu odgovoruv: Jeft fem ozhitnu govoruv temu fvejtu, inu fem ufelej uzhiv v' Synagogi, inu v' tempelnu, kamer fe Judji ukup saha-jajo, jeft nifem nizhefer na fkrivneru govoruv: kaj ti mene uprashash; u-prashej te, katiri fo flifhali: kaj fem jeft kłnjem govoruv: polej, taifte V£-do, kaj fem govoruv. Kader je on pak letu bil rekuv, je teh flushab-nekov edn, katiri fo poleg ftali, JE-fufu dav eno shlafernezo, rekozh: Ta- 88 ___Paffion.__89 Taku ti odgovorif h vikfhemu Farju ? JEsus je njemu odgovoruv: Aku iem jeft hudu govoruv, taku fprizhej, de je hudu : aku pak prov sakaj mene wyesh? Inu Annas je JEsuia fvesa- nega poflai ti Kajfeshu vikf hemu Farju, kamer íofe bili ukup rsafhli uíl vikfhe teh Farjov, inu Ju-1 dovfki Starejfhi, inu Pilarji. Petrus pak je sa njim fhov od de-lezh , de be konz viduv, inu fhe en druge Joger. Taifte Joger je snan bil temu vikfhemu Farju , inu je fhov noter s'JEsufam v'tega vifhega Farja dvor. Petrus pak je sunaj ftav pred durine. Natu je ta druge, katire je vikfhemu Farju snan bil, vunkej fhov, je govoruv s' uratarizo, inu je Petra noter pelal. Natu je ta uratariza lťPe-tru djala: Nifeli ti tudi taiftega zhloveka Jogrov edn ? on pak je tajiv, inu je rekuv: Shena , jeft: niíem , jeft ga ijasnam, inu navpm tudi, kaj ti pra-F 5 vefh. 90 Bi f ion. vefh. Inu on je vonkej pred dvorifhe fhov, inupetelnje sapeji. Ti vikfhi Farji pak, inu Starejfhi, inu ufa drush-ba, fo iskali krivu prizhuvanje super JEfufa, de be ga umorili: inu nifo iiefhli, deslih veliku kri veh prizh je biu perftopilu , katire fo krivu pri-zhuvali super njega, inu njeh prizhuvanje fe ni enu s' drugem sglihalu. H* poflednemu ío perftopile dve prizhe, inu fo krivu prizhuvale super njega, inu fo djale: Mi fmo flifhali, de je on govoruv: Jeft otshem leta Bofhje tempel, katire je słrokame fturjen, resdjati, inu v'treh dneh enega drugega goripoftaviti, katire nebo s*roka-nie fturjen. Inu njeh prizhuvanje ni biu obftalu. Inu ta vikfhe Far je goriuftav v% fredo med nje, inu je uprafhal JEfufa rekozh: nezh naod govoril h h1 te- O i mu, kar leti zhes tebeprizhujejo?JEsus pak je movzhal, inu ni odgovoruv. Tedej je vikfhe Far njega supět uprafhal, inu je djalk'njemu: jeft te- Pajjlon. 91 be sarotim per shivemu Bogu, de ti nam pov^sh, aku fe ti Kriflug , en Syn Boga vez hnu hvalenega ? JEsus pak je rekuv: Ti ja govorish, jeft fem. Al jeft vam pov^m, de pofehmal vi bote videli Synu tega zhloveka fedę-zhega na defnizi Boshje mozhy, inu pridejozhega v oblakeh teh Nebes. Tedej je vikfhe Far fvoje oblazhilu reftergal, inu djal : On je Boga pre-klinov, kaj potrebujemo vezh prizh ? pole, sdej iie vi njegovu preklinanje safhlifhali: Kaj fe vam sdy ? Ony fo ga pakufi obfodili, inu djali: de je imerte ureden. Ti hlapzi pak, inu ti flufhabneki, fo bli en ogn pershgali na fredi dvo-rifha, fakaj je merslu bilu, inu fo fe greli. Petrus je tudi per rijeh itav, inu fe je grel. Tega je ena druga dekla sagledala fed^zhega per luzhi, inu ga je ravnu pogledala , inu je rekla: Leta je tudi s'JEsufam Naza-renskem bil. Tedej fo ony kł njemu djali: Nifeli tinjegoveh Jogrov edn? . , Inu 9* Pajfion. Tnu zhes en majhen zhas je njega ugledal en druge, inu je djal: Ti fe tai-íleh edn. Inu on je fupet tajil, inu lťtemu perfegal, inu rekuv: O zhlo-vek ! jeft nifem , inu jeft nasilam tega zhloveka. Inu zhes en majhen zhas, okuli eneuře, je en druge be-fedo poterjuval, rekozh: Refnizhnu ti fe tudi taifteh eden: Sej fe en Ga-lil^jz, inu tvoje govorjenje tebe re-fodeva. Rezhe tega vikfhega Farja hlapzov edn, en ftriz tega , katire-niu je Petrus uhu bil odfekal: Nifem li jeft tebe v' vertu per njemu vidu v? Tedej fe je on sazhev kleti, inu per-fegati: jeft nasnam tega zhloveka, od katirega vi pravete. Inu sdajzi dokler je on fhe govoruv, je petelen v* drugezh sapejl. Inu Gofpud fe je oserl, inu je na Petra pogledal. Inu Petrus fe je fpovnuv na befedo tega Gofpuda, katiroje onk'njemu rekuv: Prednbo petelen dvakrat sapejl, bofh ti mene trikrat fatajil. Inu Petrus je fhov vonkej, inu le je milu jokal. Ti uiosh- PáJJiovu 93 moshji pak, katiri fo JEsufa dersha-li, fo ga saframuvali, inu wyli. Inu eni fo sí zheii njega sapiuvati , inu sakrivati njegov obras, inu s' peftrny ga wyti. Eni pak fo ga v'lize luf kali, inu fo ga uprafhali: Prerokuj nam Krifte! kdu je ta, katire je tebe uda-ruv. Inu veliku drugega fhpotlivega fo ony fuper njega govorili. Inu kader je dan bil, fo fe sdajzi ukup sbrali uli poglavitni Farji, Pi-larji , inu Judovfki Starejfhi s ufo mnoshezo, inu fo fe pofvjetuvali zhes JEsufa , debe ga umorili. Inu fo ga gori pekli pred njeh sbiralifhe, inu fo djali: Seli ti Kriftus? Pov^j nam. Inu on je ^njim rekuv: De fi jeft vam povęm , tok vi meni naverjamete: aku pak tudi uprafham , tok vi meni nabofte odgovorili, inu me nabo-fte fpuftili. Odfehmav pak bode Syn tega zhloveka fedov na defnizi mozhy Boshje. Natu fo ony ufi djali: Ti le tedej Syn Boshje ? On je k' n jim rekuv: Vi pravete , sakaj jeft fem. 94 Pajfion. Ony fo pak djali: Kaj je potreba vezh prizh? Mi fmo fami is njegoveli uft fhlifhali. Inu ufa njeh mnosheza je gori u fta la ? inu fo JEsufa fvefanega pe<* lali od Kajfesha vModno hifho, inu fo ga Ponziu Pilatushu Desheufkemu Oblaftniku zhes dali. Kader je she Judefh , katire je njega bil isdal, vi-duv, de je on k' fmerti obfojen, ga je sgrevalu. Inu je nasaj pernefuv tem vikfhem Farjam,inu Starejfhem teh tridefet frebernikov, inu je djav: jeft fem fe pregrefhuv, kir fem na-dovfhno kry isdav. Ony fo pak rekli : Kaj mi maramo ? Ti gledej satu gori. Inu on je te frebernike v'tem-pel verguv, fe je prozh pobral, je lhovkje, inu fe je s'eno vervjo íam obefuv. Inu fe je po fredi na dvoje refpozuv, inu ufe njegovu oferzhje, inu zheva fo fe issule. -Ti vikfhi Farji pak fo useli te frebernike, inu fo djali: fe nafpodobe, de be mi njeh v^Zirkovno skrino, ali ladizo stranili : Sakaj tuje te kry vy plazhilu. Ony fo ___ Pcffion. ._95_ fo pak en fvjet. dershali, inu fo s a njeh hupili enega lonzharja nivo, h' pogrebu ptujeh ludy. Inu letu je V£-dozhe poftalu ufem v'Jerufalemu pre-bivajozhem, toku , de je taiíía niva V njeh jesiku imenovana Haceldama, tu je: ena niva te kry vy, noter da da-nafhnega dneva. Tedej je dopovne-jnu, kar je govorjenu fkus Preroka Jeremia, katire prave: Ony fo uselitrl-defet frebernikov, s' katiremi je ta predane plazhan, katirega fo ony kupili od Ifraelfkeh otrok> inu fo njeh dali sa enega lonzharja nivo, koker je meni Gofpud porozhuv. Na jutru sgudej > kader fo JEsufa h' Ponziu PilatushuDeshevfkemu Ob-laftniku perpellali, nifo ony fhli noter vTodno hifho, de be fe naoma-deshuvali, ampak de be mogli veli-konozh jgfti. Tedej je Pilatush von-kej fhov k'njim, inu je djav: kajse-no toshbo vi pernefete zhes letega zhloveka ? Ony fo odgovorili inu k' njemu djali: Kader be leta nabil hu- v H *. 95 Pdjjíon. dega íturuv, mi be ga tebi nabli isrozhili. Na tu je Pilatush kłnjim rekuv: Tok ga usemite vi , inu obfodite po vafli i poftavi. Inu J u-dji fo k1 njemu djali : Mi nafmemo nikoger umoriti. De be fe dopovnila JEsufova befeda , katiro je 011 govoruv pom^nejozh: kakerfhne fmerte be on imov umreti. Natu fo ti vik-fhi Farji sazheli veliku zhes njega toshiti, inufo djali: Letega fmo mi nefhli: de je on nafhe ludy odura-zhal, inu prepov^duval dazijo ZefTar* ju dajati: inu prave, de je on Kriftus ta Krayl. Inu kader je on bil sato-shen od viksheh Farjov, inu Starej-fheh, ni on nizhefer odgovoruv. Tedej je Pilatus njega uprafhov, rekozh: Al ti zilu nezh naodgovorifh ? Na-flifhefhli , v'koku velikeh rezh^h ony tebe terdu toshejo ? Al JEsus ni njemu na nobeno besedo odgovoruv toku, de fe je tudi defhevfke Oblaft- nik Pafjíon. 97 nik íilnu sazhuduv. Natu je Pila-tush supět noter fhov v' fodno hisho, inu je poklizai JEsufa. Jfísus pak je ftav pred deshevfkem oblaftnikam, inu deshevfke oblaftnik je njega upra-fhal , inu je djal : Seli ti J udovf ke Krayl? JEsus je odgovoruv: Govo-rifhli ti fam od febe ? ali fo tebi drugi od mene povídali? Pilat^ush je odgovoruv: Semlijeft en Jud? Tvoji ludji, inu vikfhi Farji fo tebe meni isdali, kaj fe fturuv ? JEsus je odgovoruv : Moje Krayleftvu ni od tega fvejta: kader be moje krayleftvu od tega fvejta bilu9 tok be fe moji flushabneki wojuvali, de be jeft Judam nabil isdan , sdej pak moje krayleftvu ni odtod. Natu je Pilatush djav k* njemu: Toku fe ti tedej en Krayl ? JEsus je odgovoruv: Ti ja govorifh* de fem jeft en Krayl. Jeft fem lťtemi* rojen 9 inu fem na ta fvejt perfhl, de imam od refnize, prizhuvati: En f ledne , katire je is refnize ta rnoj glas pofhlufha. Prave Pilatush k'njemu; G Kaj 9$ PaJJion. tr—~ .......i -i i . . i. ■ i .1 ...........i t Kaj je refniza ? Inu kader je on tu bil isrekuv, je on fupet vonkej fhov k* Judam, inu je djal k'njim: Jeft nobene krivize nanajdem na leternu zhlo-veku, ony fo pak perfileli, inu fo djali: On je ludy motu v, inu uzhiv po ufi Judovfki desheli, sazhnozh od Galilee noter da lefem. Kader je pakPilatush Galileo safhlilhal, je uprafhal, aku be oa en Galil^jz bil. Inu kader je on svęduv , de je on pod Herode-ghovo oblaft fhlifhal, ga je on k' He-fodeshu poflal, katire je tudi taifte dny v'Jerufalemu bil. Kader je pak Herodesh JEsufa ugledal, fe je filnu obvefelil: sakaj on be ga sdavnej bil rad viduv, satu kir je on veliku od njega fhlifhal: inu je savupal, de be od njega en zhudesh viduv fturiti. Inu on je njega uprafhal s'mnogeme befedame: On pak ni njemu nezh odgovoruv. Vikfhi Farji pak , inu Pi- 'PaJ/ton. 99 farji fo ftali, inu fo ga terdu toshili. Herodesh pak je njega is fvojemi voj-ftlakami v'red sanizhuval, inu safra-muvai: inu v'belu oblezhenega fu-pet nafaj poflal kTilatushu. Inu na tajile dan fta Pilatush, inu Herodesh perjatla poftala, sakaj poprej fta bila med fabo fovrashneka. Pilatush pak je ukuppoklizal vikfhe Farje, Gofpo-do, inu te druge ludy, inu je k'njim djal: Vi fte letega zhloveka k1 meni perpellali, koker de be ludy odura-zhal, inu polej jeft fem ga pred vami safhlifhal, inu nanajdem na temu zhloveku nobene krive rezhy, katire vi njega toshite. She tudi Herodesh nekar: Sakaj jeft fem vas k* njemu poflal, inu polej, on ni nezh í fmerte urednega fturil: satu otshem jeft njemu ftrah dati, inu potler ifpuftitL H'temu prasneku pak je deshev-ske Oblaftnik imov navado Judam enega jetnika ifpuftiti, sa kogerkolt fo ony profili. On pak je taifte zhas ■imov enega hudobnega jetnika , ka-G a tke- 100 Pajfioih tirem u je biu imę Barrábas, en res-wojnek, katire je sa volo enega pun-tarftva v^ejftu fturjenega, inu kir je on enega uwov, v'jezho bil vershen. Inu kader je ta folk bil goriperfhl, je profuv, de be on njim , koker je íizer ufelej fturuv. Inu kader fo ony bli ukup sbrani, je Pilatush k'njim rekuv: Vi imate eno navado, de jeft vam k7 Velikinozhi enega jetnika is- fmftim: Katirega she otshete vi med etema dvema, de jeft vam ispuftim Barraba, ali JEsufa , katire je imę-nuvan Kriftus ? Sakaj on je v^duv, de po navoshlivofti fo bli njega isdali. .Ti vikfhiFarji pak,inuStarejfhi fopod-fhuntali ves folk, de be profili le sa Barrába , JEsufa be pak pogubili. Katu je ves folk saupil, rekozh: Deni letega prozh, inu nam ispufti Barrába! Pilatush pak je fupet kłnjinx govoruv, inu je othuv JEsufa profte-ga fturiti, inu je djav: kaj othshete tedej , de s'JEsufam fturim , katire je im^nuvan Kriftus ? en Krayl teh Judov í Pajftoit. 101 Ony fo pak pruti upili , inu rekli: krishej ga 1 krishej gal On je pak h1 tretemu kłnjim rekuv: Kaj je on tedej hudega fturuv? Jeft nanajdem nobenega urshoha te fmerte na njemu: satu otshem jeft njega otepfti, inu pro-ftega ispuftiti. Ony pak fo veliku-vezh upili, de be on krishan bil. „Tedej je Pilatush JEsufa perjev,inu gaje gaj-shlal. Deshelskega Ob-laftnika fhovnirji pak, fo perjeli JEsufa , inu noter pellali v1 lopo fod-ne hifhe, inu fo k'njemu ifklizali ufo shovnirfheno, inu fo ga islekli, inu fo en fhkerlatne plajfh okuli njega djali, inu eno ternaíto krono fpledli, inu na njegovo glavo poftaveli, inu en terft fo njemu v' defno roko podali, inu fo pred njim poklekuvali, inu fo is njega fhpot, ali en fmeh delali, inu fo sazheli nje- G 3 ša \ * \ łoi Pajfion. ga posdravlati, rekozh: Sdrav bodi ti Krayl teh Judov. Inu fo ga vlize wili, inu fo vajn pluvali: inu fo u-seli ta teríl, inu fo shnim na njegovo glavo wutali, inu fo padali na kolena, inu fo ga molili. Na tuje Pilatush supet vonfhov, inu je rekuv k'Judam: Polej, jeít ga vonkej k'vam pelem, de spona te, de nobene krivize na njemu nanajdem. Tokuje JEsus vonkejfhov, inu je ne-fuv eno ternaito krono, inu fhkerlat-nu oblazhilu. Inu on je kłnjim rekuv. Pole, kaj sen zhlovek. Kader fo njega pak vikfhe Farji, inu slushab-neki ugledali, fo upili, inu djali: Kri-shej ga! krishej ga! prave Pilatush k* njim: usemite ga vi, inu ga krishajte, sakaj jeít nobene krivize na njemu nanajdem. Judji fo njemu odgovorili: Mi imamo eno poítavo, inu po nafhi poitavi more on umreti, sakaj on fe je k' boshjemu Synu delal. Kader je Pilatush leto befedo safhlifhal, fe je fhe vezh sbal, inu je supet noter j fhov Pdjjkn. 103 fhov vTodnohifho, inujedjal k'JE-sufu: Odkod fe ti? JEsus nt njemu dalej odgovoruv. Satu je Pilatush k'njemu rekuv: nagovorifhli pruti meni ? nav^fhli ti, de jeft imam ob-laft tebe krifhati, inu imam oblaft tebe fpuftiti? JEsus je odgovoruv: Ti be naimov nobene oblafte zhes mene, kader be tebi nabilu danu od sgorej doli. Satu katire je mene tebi isdal, vekfhe greh ima. Inu od teh mal je Pilatush iskal, koku be on njega is-puftil. Judji pak fo pruti upili, inu rekli: Aku ti letega fpuftish, tok ni-fe Zefarjov peijatel: Sakaj en sledne, katire fe h' Kraylu ftave, ta fuper go-Vory Zefarju. Kader je Pilatush lete befede fhll-fhal, je on JEsufa vunkej pelal: inu je feduv na fodne ftov, na temu meltu , katiru fe po Grekufhku imęnuje lÁtboJiratcs, pojudovfku pak Gubbata. Inu kader je on na fodnemu ftolu fe-dov, je njegova shena W njemu pot flala9 inu je pulila njemu povędati: G 4 Nezh 104_&fw>__. Nezlí fe ti napezhej s'letem pravizh-nem, sakaj jeft fem nezoj v' fajnah ve-liku terpella sa njegovo volo. Bilje pak dan tega perpravlanja k' velikinozhi, okuli fhefte ure. Inu Pilatush je lť Judam rekuv : Pole, vaf h Krayl Ony fo pak upili: Prozhí prozh s1 letem! krishejga! Rezhe Pilatush k'njkn: bomli jeft vafhegá Krayla krishal? Vikfhi Farji fo odgovorili : Mi nimamo Krayla, temuzh le Zefarja. Inu ony fo premagali s* velikem upitjam, inu fo lilnu profili, de be on krishan bil. Inu njeh upit-je je fhe vezhe uftalu. Kader je pak Pilatush viduv, de nezh naopprave, temuzh de je veliku vek fhe upitje uftajalu, je on usev vodo, inu fe je fired njimi roke umil, inu je rekuv: eft fem nadovfhen na kryvi letega pravizhnega: gledejte vi sa tu. Tedej je odgovoruv ves folk kmalu, inu je rekuv: Njegova kry bodi zhes nas, inu zhes nafhe otroke. Pilatus pak je othl judam sadofti fturiti, je per- Paffwn. . ioę foduv, de be fe po njeh prof hni sgo-dilu. Inu je gunega Barrába ifpuíluv, katire je sa puntarie , inu raswoja vo-lo v' jezho bil vershen, sa katirega fo ony profili, JEsufa pak gajshla-nega je on isdav njeh voli , de be kri-"shaii bil. , Shovnirji pak fo JEsufa perjeli, inu kader fo ga saframuvali, fo is njega ta fhkarlatni plajsh flekli, inu fo ga v^ijegovu oblazhilu oblekli, inu fo ga péilali vonkej, de be ga krishali. Inu on je fvoj krifh nofejozh vonkej fhov na ta hrib,katiremu je im? po ju-dovíkuGo/gdíXpo latin-fku CaJvariá, inu po flavenfku Mevtváfhkeh g hro meJiiL Inu v' tem, kader fo ony njega vonkej pelali, fo nefhli enega zhloveka od Zyrene, Simon ím^nuvanega, katire je memu fhov is priftave pridejozh, ta je ozha bil Alexandra, inu Ruffa. Tega fo ony . G 5 prę- ic6 , Pajfion. profili, inu krish na njega naloshili, ae be ga sa JEsufam nofuv. Sa njim pak je fhla ena velika tropa ludy, Inu inu shen, katire fo njega filnu objokuvale, inu obshaluvale. JEsus pak fe je oserl pruti njem , inu je rekuv: Vi hzhyre Jerufalem, najo-kajte fe zhes mene, temuzh jokajte fe fame zhes febe, inu zhes fvoje otroke, sakaj pole pridejo dnevi, v* hatireh porekó , bloger fe je tem na-porodnem , inu tem telefam, katire nifo rodile, inu tem perfam, katire nifo dojile. Tedej bodo sazheli rezht lťgorram: Padite zhes nas: inu lťhri-bam : Pokrite nas. Sakaj aku ony letu nafelenemu dervefu delajo, kaj fe nabo godilu na fuhemu ? Shnim pak fta tudi pelana dva druga hudob-neka, de be umorjena bila. lnu kader fo bli perfhli na meftu, katiru fe rezhe Calvaria, tuje Mertvasbkeb glav meftu, fo njemu dali vinu słmyr-ro, inu isshovzam smefhanu, inu kader je on bil pokusuv , ni othl py- ti. Inu ondi fo njega krishali, inu shnim red ta dva reswojneka , e-nega na njegovi defni-zi , inu enega na levi-zi, JEsufa pak v'fredi. edej je tu Bifmu biu dapovnenu, katiru prave : Inu on je med te krivizhne perdrushen bil. JEsus pak je rekuv : Ozha odpufti njim, sakaj ony navado y kaj delajo. Inu Pilatush je pifal enu pi-fmu odsgorej koker njegove imerte urshoh, inu jetaiflu gori na Krish, vern njega glave poftavuv. Toku je pak bilu sapifanu: Leta je JEsus Na-zarenfke en Krayl teh Judov. Taiftu pifmu je veliku Judov bralu, sakaj, kir je JEsus bil krishan, je blisu per mejftu bilu. Inu je biu pifanu Judov-fku, Grefhku, inu Latinfku. Tedej fo T 08 Paffion. io vikfhi Farji rekli lťPilatushu: Nekar napil hi Judovske Krayl: temuzh de je on djal, jeft fem Judo vfke Krayl. Piíatus je odgovoruv: Kar fem pifal, fem pifal. Shovnirji pak, kader fo bli JEsufa krishali,fo useli njegovu obla-zhilu, inu/o fturili fhtire tale, ufakemu shovnirju en tal,inu fhe to fukno,fukna pak je bres fhiva bila, od verha doli hkana fkus inu fkus. Inu ony fo rekli med fabo:N Nekar njo naresdejli« mo, ampak losejmo sa njo, zhiger bode. De be tu pifmu fe dapovnilu, katiru je govorjenu fkus Preroka, kir prave: ony fo moje oblazhila med fa-bo dejlili, inu fo zhes mojo fukno losali. Inu lletoku res fo ti shovnirji delali ? So tam fedeli, inu njega va-ruvali. InuJudji foftali, inu zhakali. Katiri fo pak memu fhli, fo fe njemu pofmehuvali, inu kleli, inu fvoje glave ftreíTali, rekozh: Vah, koku ti pozhlepu bofhje tempel resdirash, inu ga vłtreh dneh fupet presidash? Pomagej sdej fam febi. Aku fe ti Syn Bo. Boshje, tok ftopi doli is krisha. Ravnu toku fo njega vikfhi Farji med fabo framotili s' Pifarjami v'red, inu Starejfhemi, inu fo djali: On je drugem pomagal, inu fam febi namore pomagati. Sedej fe on pomagej, aku je on Kriftus ta Syn Boshje isvolene. Aku je on pak Krayl zhes Israel, tok ílopi on fdej doli is krisha , de videmo, inu njemu virjamemo. Oa je v' Boga savupal: nej ta njega sdej odrefhi, aku otshe. Sakaj on je djal: Jeft* fem Boshje Syn. Is njega fo tudi /shovniiji fmeh delali , fo k' njemu-llopili , inu fo mu jefeh ponujali, inu fo djali: Aku fe ti Judovfke Krayl , tok pomagej fam febi. Tudi edn teh reswojnekov , kir fo vifeli, je njega preklinal, inu je rekuv: Aku fe Kriftus , tok pomagej fam íebi , inu nama. 'iN atu je ta druge odgovoruv, ga je fvaril, inu djal: Ali fe ti tudi Boga nabojifh, kir íi faj v'enakemu obfo-jenju ? Inu ma dva res po pravizi ter-pema: sakaj po najeli delah tu uredm* pr®« no Pdflion. prejemlema: leta pak ni nezh hudega » fturuv. Inu on je djal lť JEsufa: O Gofpud! fpomni ti na me, kader pri-desh v' tvoje Krayleftvu. Inu JEsus je k'njemu rekuv: Refnizhnu jeft tebi pov^m, dans bofhti fmanoj v'Para-> difhu. Per Jesufovemu krísliu pak je ftala njegova Mate, inu njegove Matere Se-ftra Maria Kleofe, inu Maria Magdalena. Kader je JEsus tedej viduv fvo-jo Mater, inu tega Jogra, katirega je on lubuv, poleg ftojęzhega, je on rekuv k' fvoji Materi: Shena pole leta je tvoj Syn. Potler je on h'temu Jo-gru djav : Pole leta je tvoja Mate. Inu od taifte ure je njo ta Jóger usel v*fvoje varvanje. Inu tu je okuli f hefte ure bilu. Inu po fhefti uri je ena temma poftala zhes ves volen fvejt, noter da devete ure. Inu fon-ze je merknilu. Inu ob ti deveti uri je JEsus glafnu upil: inu je rekuv: Elil Eli! lamma fabattbani? Ťu je:Moj Buh! Moj Buh! sakaj fe ti mene sa-" - ■ ' y Pu- Pajfm. nt puftil? Eni pak, katire fo poleg íta-li, kader fo letu flifhali9 fo djali: Gn Elia klizhe. • Potler kader je JEsus viduv, de je slie bilu ufe dapernefenu , de be fe Pifmu dapovnilu, je on rekuv: Jeít fem shejn. Ondi je ítala ena pofoda jefeha. Inu eden je sdajzi tekuv, inu je eno gobo napovnuv s' jefeham , inu s' yfopam , inu jo je nateknuv na en terít, inu je njemu k'uítam podal, de be pyl: Ti drugi pak fo rekli: Puítite, nej videmo, aku Elias pride, inu ga dolifname. Kader je she JEsus jefeh bil ufel, je rekuv : Ufe je dapernefenu. Inu JEsus je spet s' velikem gla-fam upil, inu je rekuv: Ozha vývoje roke jeít porozhim mojo dufho. 1 Inu let oku govor^zh, je glavo nagnuv, i inu je dufho puítuv. (Tukej je sa en zhas dolipoklekne.) Inu polej tu fprednu fa-grinalu v^empelnu fe je pofredi na dvoje reítergalu od sguranega noter da sdulejnega kraja. Inu femla feje ítre-fla j inu fkale fo ferefpokale, inu teh *n§ft- 112 Paffion. mertveh jame fo fe odpirale, inu ve-liku truplov teh Svetnikov, katiri fo fpali, je goriuítalu. Inu fo naprej-fhli is jam po njegovemu goriuftajan-ju: fo perfhli v1 tu fvetu mejftu, inu fo fe njim doftírem perkasuvali. Ta Glavar pak , ali Kapitan, katire je pruti njemu ílal, kader je viduv , kaj fe je godilu, inu de je JEsus toku glasnu upyejozh dufho pu-ftuv, je on Boga zhaítiv, inu je rekuv : Sa refnizo leta je ea pravizheti zhlovek, inu Boshje Syn bil, inu ti, katiri fo per Kapitanu bii, inu JEsufa varuvali, kader fo videli ta potres te semle, inu kaj fe je godilu, fo fe filnu preítrafheli, inu fo d jali. Sa refnizo leta je bil Syn Boshje* Inu uíi ludji, katiri fo poleg bili, inu gledali, fo na fvoje perfe poudarjali, inu , fo fe nasaj vernili. Uíi njegovi fnan- j zi pak fo ítali od delezli, inu te slie-ne, katire fo sa JEsufam hodile is Galilee , inu njemu ítregle, inu ufe letu fo videle: med katireme je bila Ma- PaJJion. 113 Maria Magdalena, inu Maria tega majnfhega Jakoba , inu Joshefova Mate, inn Salome Zebedeoveh otrok Mate, inu veliku drugeh, katire fo ble is Galilpe shnim gori v'Jerufa-lem fhle. Judji pak (satu, kir je bil dan tega perpravlanja ) de be te telefa na krishu naoftale v1 Sabboto (sakaj taifte Sab-botne dan je bil velik ) fo ony Pila-tusha profili, de be fe njeh podkolen-fke kofty polomile, inu de be fe doli fneli, Natu fo fhovnirji perfhli, inu fo ternu pervemu slomili kofty, inu temu drugemu, katire je shnim bil krishan. Kader fo pak k'JEsufu bli perfhli, inu fo videli, de je on she bil umeri, nifo njemu kofty lomili , temuzh teh shovnirjov edn je njegovo ftran s' eno fulzo odperl, inu edajzi je vonkej. tekla kry, inu voda. Inu katire je viduv, ta je prizhuval. Inu njegovu prizhuvanje je refnizhnu. Inu taifte vę , de refnizo prave, de tudi vi virjete. Sakaj letu fe je sgo- H di- "l^HE Jriijjiun*_ -j dilu: de be pifmu íe dopovnilu: Vi nimate njemu nobene koiły slomiti. Inu fupet prave enu drugu Pifmu : Ony bodo videli, vłkatirega fo pre-funeli. Na vezher pak ( potehmal kir je bil en dan tega perpravlanja, inu pred Sabboto ) pole, je perfhuv enwogat zhlovek od Arimathęe Judovfkega mejita, s' imęnatn Joshef, en shlahtne Defetak, (tu je, en Glavar zhes defet Koj neko v) inu en dober pravizhen 1 mosh, katire je tudi bil JEsufov Joger , ali na fkrivnem sa Judov ftrahu volo, katire je tudi na Bofhje kray-leítvu zhakaí, inu ni bil pervoluv v* njeh fvjet inu dijanje. Taille je ferzh-nu h' Pilatushu noter fhov, inu ga je profuv, de be moguv doli sneti JE-sufovu telu. Pilatush pak fe je sazhu-duv , zhe be on she mertuv bil. Inu je tega Kap tana poklizal, inu ga je upraťhal, aku be res bil mertuv. Inu kader je on od njega bil svedu v, je perpuftuv, inu je ukasal 9 de be fe Pajjion. i Joshefu tu telu dalu. Joshef pak je kupuv e-no zhifto teňzhizo, inu je tu telu dolifnel, inu Je taiílu v^teuzhizoob-ptífli^íii viv. H' temu je tudi Nikodemus fe perdrushuv 9 katire je ponozhi lť Jesufu pervezh bil perfhuv , inu je pernefuv myrro , inu Aloe skup fmeshane , okuli ílu libr. Natu fta ona dva JEsufo-vu telu usela, inu fta taiílu obvila v* zhiftu platuu, s' fhpezariame y koker je teh Judov fhega pokopuvati. Bil je pak na temu meftu, kir je JEsus bil krishan, en vert, inu v'ta-iftemu vertu enu novu pokopalifhe, ali grob, katirega je Joshef fam febt bil puftuv is fkale isfekati, v' kati-remu fhe nobedn nigdar ni poloshen bil. Ondi fo JEsufa poloshili, sa volo dne Judovfkega perpravlanja, inu kir je Joshef tudi en velik kamen per--valuv pred dure tega pokopali f ha, H s jě !i(5 Paffíon. je prozh fhov. Bil je tedej dan tega perprav-lanja , inu Sabbota fe je refvitila. Inu ondi fa ble Maria Magdalena , inu Maria Jakoba tega majnlhega, Jofhefova Mate, inu Sa-.lome, inu vezh drugeh shen, katire fo shnim ble is Galilee perfhle: te fo Í »ruti temu pokopalifhu , ali grobu edle, inu fo ogleduvale, kam je nje-govu telu blu poloshenu. lnu one fo fe fupet vernile, inu fo perpravele drage mašila: ali fhpezarie. Inu ob ti Sabboti fo one na tihama ble po sapovdi. Na druge dan pak, katire sa dnem tega perpravlanja gre , fo perfhli teh Farjov vikfhe, inu Farifęrji fkup k' Pilatu shu, inu fo rekli Gofpud, mi fmo fe ipomneli, de leta sapelavz fhe tedej, kader je on bil shiv, je djal: Jeft ozhem zhes tri dny fupet gori uftati. Satu porozhi, defe grob, ali jokopalifhe varije da tretega dne, de ki njegovi Jogri napridejo, inu ga naukradejo, inu de be kMudęm na-rekli: on je od fmerte goriuftal Inu be ta pofledna smota hujfhe bla, koker ta perva. Pilatush je k* njim rekuv : Letukej imate varhe, pejte, inu varvejte, koker vi snate. Ony pak fo fhli, inu fo obdali ta grob sł var-hami, inu fo ta kamen sapezhatelL Na ta velike God, inu veselle dan S. Velikanozhne Nedelle. Branje is 1. Pifina S. Pavla Apjlelna na Korinth. na 5. Poji. BRatji! poftergejte vonkej ta ftare q vas, tte bo-fte enu novu teftu, Jcoker fte opprefni. Sakaj »afhe Velikanozhnu Jagne Kriftus je sa nas vo-fran. Saťu dershimo inu jfjmo Velikonozh:: al nekar v^ftaremu qvafu, nekar v'qvasu te liodo« bie, inu malupridnoítetemuzh v^oppresneuiu C9 ttiíiiofte, inu resuize. "nt H 3 Evan- 11S Na Velikanozhno Nedello. ^ Evangelium S. Marka na 16. poftavi. V'Temuiftemuzhafu: so Maria Majdale-na, inu Maria Jakobova Mate, inu Salóme dobru dush ęzhe m a fila kupile, de be perfhle, inu JEsufa masalle. Inu one fo sju-trej zel fgudej ob eni Sebboti k'poko-palifhu perfhle, kader je biu fhe son-ze goriperfhlu. lnu one fo med fa-bo-djalle: kedu nam bo kamen od dur tega pokopalifha odvaluv ? Inu ke fo fe oferle 9 fo videle 9 de kamen je Che odvalen biv: sakaj on je biv íil-nu velik. Inu ke fo noterfhle v' po-kopalifhe, fo videle enega mladen-fcha na defni fírani notersędezhega, . katire je biv v^bellemu oblezhen, ter ío' fe preílrafhele. Katire je konjem reki: nekar fenapreílrafhite: viyshe-te JEsufa Nazarenskega tega krisha-nega; on je goriuftov, ni tukej. Glej- te! tu meftu , kje fo bli njega pólo-sbili. 1 Pejte pak , povijte tu njegovem Jogram, inu Petru, fa kaj on gre pred vame v'Galileo: ondi bofte vi njega videle, koker vam je pravuv. - Na Velikanozhne Pondelk. Branje is Jogrovskega dijanja na 10. pojiavi, Y1 Tehifteh dne.veh je Petr v'fredi tega folka goriuftov > inu je rekuvVi moshji lubi-bratjil vi v^íte , kakershna befeda fe je po uii judovfki dufhelli ręlglafila, inu fe je sazheila v1GaliÍ£t potem kerftu, katirega je Jannes prideguvov: kokuje BuhJHfufa od Nazaretha popiasov is S. Duhám, inu is mozhjo, katire je fkushoduv , tet je dobru iíuruv, inu osdravlal uíe te, katiri fo bli od hudizha inartranij faka- Buh je is njim. biv. inu mi fmo ofega tega prizhe, kar je on ftnruv v'judovski dusheíli, inu v' Jerusalemu, katirega fo ony umorili, inu na les obeseli, lega je Buh goriobuduv na třete dan , ter je njega dal, de je ozhitn pojtov, ne ufem ludęm, ampak tem poprej od Boga isvolenem prizham : nam, katiri fmo is njim jedli, inu pyli pct^m, ke je on fho bil od fmerte uítal. Inu on je nam sapov^dov prideguvari ufein lud £ m inu prizhuvati, de ou je, katire je poítavlen od Boga en Sodnik teh fhiveh inu teh mertveh. Temu dajejo usi Preroki pri-ehuvaD je, de fkus njegovu ime imajo, usi, katiri v'njegą virMejo, odpufhanjeteh grehov prejeti. t Evaą* Evangelium S. Lukesha na 24. Poftavi. 'Taftemu zhafu: fta dva is JEsu- foveh Jogrov lih taifte dan fhla Ven terg, katire je bil v'eni dali fheftdefet tekovneh pes hov od Je-% r ufałem a is im£ nam Emmaus. Inu ona fta fe med fabo pogovarjala od useh tehifteh rezhy , katire fo fe godile. Inu permirelu fe je, kader fta fe to-3iu menila, inu fkupej isprafhuvalla ; fe je JEsus kł njima perblifhov, inu je is njima shov: njeh ozhy pak fo ble sadershane, de nifta njega posnal-la. Inu on je k'njima djav: kaj fo ti feni pogovori , katire po poti gredo-zha med fabo derf heta, ter fta fhalo-ftna ? Inu edn, katiremu je blu im£ Kleofas, je njemu odgovoruv, inu je rekuv Iťnjemu: feli ti fam en ptujz v^Jerufalemu , de she nife fv^duv, kaj fe je te dny noter godilu? h'katiremu je on rekuv: kaj takega ? inu íta rekla: od JEsuk Nazarenskega, ka- katíre je bil en Prerok, inu mosh mo-gozhn v' dijanju, inu befedi pred Bo gam, inu usemi ludmy: inu koku ío njega nafhi vikfhe Farji, inu Oblaít-niki isdalli k' obfodenju te fmerte, ter fo njega krishalli. Mi pak fmo upanje imeli, de be bil imov Israelf ke folk odrefhiti: inu zhes use tu je dansfhe ta třete dan, de fe je tu godilu. Tok fo nas pak she tudi ene fhenę teh na-fheh oftrafhele , katire fo she pred fvitam per pokopalifhu ble , inu ke nifo njegovega telefa neshle , fo per-fhle, inu pra vejo: de fo she tudi eno perkafn teh Angelov videle, katiri pra vejo, de fhivy. Inu eni fmed na-sheh fo fhli k' pokopalifhu , ter fo toku nefhli, koker fo fhene pra vele, njega pak nifo nefhli. Inu on je k'nji-ma djav: O nafpametna, inu kefną v' ferzu k' viru vanju usega tega, kar fo Preroki govorili! nili moguv Kriftus terpeti, inu toku v'fvojo zhaft noterpojdti? lnu keje sazhev od Moy-fesa, inu uíeh Prerokov je njima use H 5 Pif. Pifraa res lago v, katire food njega govorile.. Inu ony fo blifu perfhli k temu tergu , kamer fo fhli: inu on fe je derfhov, koker de be misluv dalej jiti. Inu ona fta njega permorala rekozha : oftani per nas; ke fe she mrazhy , inu dan fe je she nagnuv. ínu on je is njima noterfhov : kadet je pak is njima per mifi fedel, fe je pergodilu, de je kruh usev, inu po« svetuv, inu reslomuv, ter njima podav. Inu njeh ozhy fo fe odperle, ter fta njega fpofnalla: on pak je fgi-nel fpred njeh ozhy. Inu ona fta med fabo djalla: nili naje ferze v' nama gorellu, kader je na poti govo-ruv , inu je nama Pifma reskladal? Inu ona fta toifto uro goriuftalla , fta fe fupet v^Jerufalem povernila, inu fta nefhla teh enajft skupejsbra-neh, inu teifte, katiri fo is njimi bli, ter fo djalli: Gofpud je resnizhnu goriuftov , inu fe je Shimnu perka lov. Inu ona fta njim pra vela, kaj fe je f. na - , . • .. f ( o ) I23 na poti godila: inu koku fta njega sposnalla v' temu, ke je kruh řeslo-muv. Na Velikanozhne Tork. Branje is Jogerskega dijanja na 73. poji. "\7"'Taifteh dneh: je Pavi goriuftov, inu je is ro- t ko pokasov , de be movahalli•, rekozh: Vi nioshji, lubibraf-ji/ vi otrozi Abramovega rodu, inu katiri fe med vami Boga boję , vamjebéfeda "■tega fvelizhanja poflana. Sakaj ti, kaiiri fo.v' Jerufalemu_prebivalli, inu njeh vik f hi nifo JEsufa fposnattt, inu teh Prerokov nšuke , katiri f« ufako Sebboto bcró, fo ony is fvojem obfodenjam dapolnili. Inu ke nifo nobenega urfhoha te fnjej-te nad njim nefhli, fo ony Pilatusha profili, de be njega umorili. Inu kader fo bli ufTe dapolnili, kar je blu od njega piflaiiu, fo njega is lefa uselii, ter fo njega v'en grob poloshili. Boh pakjenje-^a goriobuduv na treie dan od fmerte , katire fe je veliku dny perkafov tem , katiri fo is.Galilęe gori vłJerufalem is njim skupfhli: katiri fo da-iksehmav njegove prizhe pruti ludem. Inu mi vam tudi ofnanuiemo to oblubo, katira je nafheni Ozhakam fturjena: Sakaj Buh je toiilo nashem otrokam dap'jvnuv fkus tu, V.§ je goriobuduv JEsufa Chriitufa Goipuda nashega. ^ Evangelium S. Lukesha na 24. Poitavi. Taiilemu zhafu: je JEsus V'sre- » di med fv ojemi J ogrami íla v, inu j« je k'njim rekuv: myr vam bodi, jeft fem , nabojte fe. Ony fo fe pak usi uftrasheli, inu isballi, termpnili,de enega duha videjo. Inu on je djav Iťnjim: kaj fte fe toku uftrafheli ? sa-kaj take misle v' vafhe ferze saha-jajo ! pogledejte moje roke , inu noge, sakaj jeft fam fem: potipajte mene, inu pogledejte, sakaj duh nima ne rnefa, ne kofty, koker videte,de jeft imam. Inu kader je on tu biv is-rekuv, je on njim pokalov roke, inu noge, Dokler pak fhe nifo viru-vali, inu fo fe od vefella zhudili, je on k'njim rekuv: imateli vi kaj jęfti tukej ? Ony fo pak njemu naprejpo-loshili en kos pezhene ribe, inu fa-tovja. Inu kader je on prizha njeh j^duv, je oftanke ufev, inu njeh njim dal. Inu je k'njim rekuv: letu fo te befede , katire fem jeft k'vam govo-ruv, doklej fem fhe per vas biv; sakaj use more dapolnenu biti, kar je od mene pifanu v' Moyfefovi pofta-vi, inuPrerokeh, inu Pfalmeh. Tedej dej je on njim dav saftopnoft, de be Pifma faftopili. Inu je k'njim djav: sakaj toku je pifanu, inu tokuje mo-guv Kriftus terpeti, inu na trete dan od fmerte goriuftati: inu puftiti pri-deguvati pokuro, inu odpufhanje teh grehov v' Tvojemu im^nu med usemi łudmy. Na pervo Nedello po Velikino-zhi , katira fe belia Nedella imenuje. Branje is 1. Tijma S. Jamesa na j*. poji. PRelubesniviJ use , kar je od Boga rojenu, premaga ta fvejt: letuje tu premaganje, katiru fvejt premaga, nasba vira. Kedu je pak ta »katire fvejt premaga, koker ta, katire virije, de je JEsus boshje Syn ? leta je , katire pride skus vodo, inu kry, JEsus Kriftus: nekar le famu v'vo. di, temuzh v'vodi , inu kryvi. Duh pak je, katire prizhuje, de Kriftus je refniza. Sakaj triji fo, katiri prizhujejo v'nebesah: Ozha, Befeda, inu S. Duh, Tnu triji fo, katiri prizhujejo na semli: Duh, voda, inu kry: inu ti triji fo enu. Aku mi zhlovefhku prizhuvanje goriufamemo; bofhje pri-ahuvanjeje usellej vezh; lakaj tu je bofhje prizhu« vaDje, katiru je vezhe: dokler on je prizhuval od fvojega Synu. Katire virije v1 bofhjega Synu, ta ima bofhje prizhuvanje v'lebi. >J< Evan- Evangelium S. Jannesa na 20. Poitavi. ' Taiftemu zhafu: kader je fhe po fnu blu ob eni Sebboti, inu dure fo ble saperte, kir fo blijogri skup-sbrani favol ltrahu teh Judov : je JEsus perfhov, ter je fta v vł fredi med njimi, inu je ťhjim rekuv: myr vam bodi. Inu kader je bil tu rekuv, je njim pokalov roke, inu fvojo ftran. Tedej fo bli Jogri velelli, de fo Gofpuda videli. Inu JEsus je supet k* njim rekuv: myr vam bodi. Rajm-no koker je Ozha mene poflov, toku vas tudi jeft pofhlem. Tu , kader je bil on rekuv, je v^njeh dihnel, ter je djav k'njim: prejmite Svetega Duha: katirem bofte vi grehe odpuftili, tem bodo odpufheni: inu katirem njeh bofte sadershalli, tem fo faderfhani. Thomash pak s'teh dvanajft edn, katire bo impnuvan Dvojzhezh, nibil is njimi, kader je bil JEsus perfhov. Tedej fo ti drugi Jogri k'njemu djalli: Go- Gofpuda fmo mi videli. On pak je Iťnjim rekuv: aku nabom v'njegoveh rokah prewodenje teh sheblov viduv, inu aku mojega perila v^neftu teh fheblov napoloshim, inu dokler moje roke v' njegovo ftran napoloshim , tok nabom virjev. Inu zhes ofemdny fo bli fupet njegovi Jogri snotrej: inu Thomash is njimi. Tedej je IEsus fkus saperte dure perfhov, inu je áhv v^fredi, ter je rekuv: myr vara bodi. Potler rezhe on lť Thomashu: poloshi fem noter tvoj perft, inu po-gledej moje roke, inu podaj femkej tvojo roko, ter "poloshi njo v1 mojo ítran, inu nabodi navirn, temuzh virn. Thomash je odgovoruv, inu k' njemu d;av: Moj Gofpud, inu moj Buh. JEsus je lť njemu rekuv: Satu ke fe-ti mene viduv Thomash, fe virjev. Ifvelizhani fo ti, katiri nifo videli 9 tnu fo virjeli. JEsus je she tudi ve-liku drugeh zhudeshov dellov na pri-zho fvojeh Iogrov, katiri nifo v' teh bukvah sapifani. Letí pak fo sapifa- ni, de virjete , de JEsus je Kriftus bofhje Syn: inu de vi fkus viro fhiv-lenje imate v' njegovemu impnu. Na drugo Nedello po Velikino-zhi Mifericordia Domini imę-nuvano. 'Branje is /. Pifma S. Petra Apftelna na 2. PoJIavi. PRelubefnivi} Kriftus je fa nas terpuv, ter ja vam en exempel fapuítuv, de be po njegoveh ftopinah hodili. Katire ni greha fturuv, inu v^ije-goveh uftah ni blu nobene golile fnajdene, katira, kader je blu njemu hudu rezhenu : ni hudu nasaj rekuv, kader je terpuv, ni on pertiv. On ie je pak zhes dav temu, katire je njega kri vi z hnu fo-duv; katire je nafhe grehe fam nefuv na fvoje-jiiu telefu na lesu : de be mi greham odmerli, inu pravizi fhivelli; fkus katirega rane fte vi ofdrav-leni. Sakaj vi fte fe bli koker ovze fafhli. al fdej fte vi preoberneni k'temu paftirju, inuShko-iu vafheh du9h. Evangelium S. Jannesa na i o. Poftavi.; V'Taiftemu zhafu je JEsus k'Fa-rif^rjam rekuv: jeft fem en 'dobr paftir. En dobr paftir da fvoje fhiv-lenje fa fvoje ovze. En najemnek pak, Na drugo Nedello po VeUkinozkl 129 *..........^ —■ 1—---~---—. inu katire ni paftir, katirega ovze le-itne nifo, kader vide vovka pridti, fapufty ovze, inu swejLhy: vovk pak popade ovze, inu njeh refpody: En najemnek pak wejshy, fakaj on je eu najemnek , inu namara fa ovze. jeft fem en dobr paftir: ter pofnam moje ovze, inu te moje mene pofuajo. Koker mene Ozha pofna, tok pofnam tudi jeft Ozheta : inu jeft poftavem fvoje fhivlenje fa moje ov^ě. Inu jeft imam lhe druge ovze , katire nifo s* tega hleva: inu teifte morem jeft fem-kej perpellati, inu one bodo moj glas pofhlufhalle, ter bo en ovzhje hlev, inu en paftir. Na treto Nedello po Velikino-zhi Jubilate imgnuvano. Branje is 1. Pijim S. Petra JpofteL m 2. Poflavi. PRelubefnivi} Jeft profem vas, koker píujze*-inu popotneke, fdershite fe odtelefueh fhellá" katire fe fuper dufho vojfkujejo, inu Uder s hite se pofhtenu med Ajdami, de uui, katiri hudu odi vas, koker od teh, katiri hudu dellajo, govore, I vitemu vafhe dobre della videjo, inu Boga zha-ftę na dan tega obyskanja. Bodite tedej podlosh« »í usi zhloveshki ftvari favle. Boga : bodi fh® Kraylu, koker temu naprejftoj^zhemu : ali Vaj-vodam koker tein od njega poslanem k' mashtu-vanju zhes te, katiri hududellajo, inu kłhvalli tem brumnem : sakaj toku je bofhja vola , de jsri koker fvojbodni, inu ne koker de be fvojbodnoit k'enemu fakrivanju te hudobie imęlli, temuzh de vi, koker bofhji hlapzi is dobrem dijanjam íturete to navędnoil naiaftopneh ludy potihniti, Ufe fposhtujte: bratovshno lubite: Boga fe bojte: Kraylu zhaft skashite. Hlapzi bodite fvojeti* Gofpudam podloshni v'afemu ftraha, nekar le teta dobrem, inu pohlevnem , temuzh tudi tem zhu-dnem , inu merskakeni. Sakaj tuje gnada: v' Kriftufu JEsufu Gofpudu nafhemu. Evangelium S.Jannesa na 16. poftavi. Taiftemu zhafu: je JEsus k'fvo- em Jogram djav : enu majhenu, iau nabofte mene videli: inu fupet enu majhenu , inu bofce mene videli: sakaj jeft grem k' Ozhetu. Natu fo eni is njegoveh Jogrov med fabo rekli: kaj je tu 9 de ou kł nam prave: enu majhen u, inu nabofte mene videli: inu fupet enu majhenu, inu bofte mene videli, inu ke jeft grem k' Ozhetu? ony ony fo tedej djalli: kaj je tu de on prave : enu majhenu ? mi nav^mo, kaj govory. JEsus pak je fpoíhov, de fo othli njega prafhati, ter je k'njim rekuv: od tega fe vi med fabo fpra-fhujete, ke fem djav: enu majhenu, inu nabofte mene videli, inu fupet enu majhenu, inu bofte mene videli. Refnizhnu , refnizhnu vam pov$m: vi fe bofte plakalli, inu jokalli, ta fvejt pak fe bo vefeliv: vi pak bofte shaloftni poftalli , al vafha íhalloft fe ima v' vefelle fpreberniti. Shena, kader rody, ima fhalloft, sákaj nje ura je perfhla: kader je pak fhe tu dete porodila, tok vezh na britkuft na-misle favolo tega vesella, de je ea zhlovek na fvejt rojen. Inu lih toku imate tudi vi idej fzer fhalloft: jeft pak vas bom supet videl , inu vashe ferze fe ima vefelliti: inu vafhe ve* felle vam nabo nobedn odufev. to Nedello pade szer she tudi ta oble-. tenske prainek susebne .pomuzhe S. Joshefa Shenena Divize JVIatere MARIE. jtji+j. Branje is i. Itfoyfesoveb Bukuv: teb jivary na 49. poji. Jofhefjeen Syp, katixe gorirase, iou en Syn, katire gorirase, enega zartanega pogleda; Hzy-re fo po verh fida tekale. Al njega fo resserdili, fo kregali ; inu .fo bli njemu navoshlivi, katiri ilrelle imajo. Njegov lok je v'mozhnemu sedel, inu te ketene njegoveh ram, inu lokfo odvesane skus roke tega mozhnega Jakoba: Odunad je vonkej-pershl ta paitir en kamen v'Jfraelu. Buh tvoje-, ga Ozheta bo tvoj pomozhnik, inu ta usegamo-gozhne bo tebe fhegnal is nebeshkemi fhegnami od fgur: is fheguami tega prepada , katire fdul lefhy: is fhegnami teh pers, inu maternega trupla; fhegni tvojega Ozheta somozhnejfhe poilal-li., koker fhegni njegoveh Ozhakov, dokler be perfhlo pofhellenje vezhneh hribzov ; nej poíla-nejo na Jofhefovi glavi, inu na verh glave tega Nazaręarja med njegovemi bratmi. Žfe Evangelium S. Lukesha na 3. Poftavi. V1 Temuiftemu zhasu: pergodilu fe je pak, kader fo fe usi ludji pu-itili kerftiti, je bil tudi JEsus kerften, inu ke je molil, feje nebu odperlu:inu Svete Duh je v^nitelefni podobi, ko- ker en golobz na njega dolishl: inú en glas je is neba perfhl: ti se moj lubesnive Syn, nad tabo imam jeít fvoje dapadajenje: lnu fam JEsus je jel koker v'tu tridefetu lejtu ftopati, ke je bil derfhan fa Jofheiovega Synu. Na zheterto Nedello po Veli- kinozhi im^nuvano: Cantate. Branje is Pifma S. Jakoba Apjlel na i. Pojiavi. PRelubefnivi J ufake ta narbulshe davk , innt ufake popolnema dar je od sęorej doli, inu pride od Ozheta te luzhe, per katireinu ni nobenega fpremioenja , ne fenze kakega fpreobrazhanja. Po i v oji voli nas je on fkus befedo te refnize ro^iv, de be mi en sazhećek njegove ftvary bli. V^fte moji prelubi bratji! Jiodi pak ufake zblovek bitr k1 pofhlufhanju : kesau pak h'govorjenju , inu kefan k'jesi, Sakaj jesa tega ahloveka , nadel a pravize bofbje. Sategavolo poiosliite doli ufo na-schiftoft, inu obilnoft te hudobie, inu uíenute go-?ri to noter v1 vas ufejano befedo, katira faniora vashe dushe fvelizhati. >$< Evangelium S. Jannesa na 16. Poftavi. V' Taiftemu zhafu: je JEsus k' fvo-. jem Jogram rekuv: jeft grem k' I 3 te- temu, katire je mene poflov: inu nobedii med vami mene naprafha , tam grefh ? temuzh, ke fem jeft tu Iť vam govoruv, je fhaloft vafhe fer-ze napolnila. Al jeft vam refnizo pov^m : sa vas je dobru, de od vas grem: sakaj aku jeft nagrem, tok ta Troshtar napride k' vam: aku pak jeft pojdem, otshem jeft njega kVampo-llati. Inu kader on pride, tok bo fvejt fvariv fa greh, inu fa pravizo, inu fa fodbo. Sa greh fzer, ke ony v'mene viruvali nifo: sa pravizo pak, ke jeft lť Ozhetu grem, inu fa naprej nabofte vi mene vezh videli: sa fodbo pak, sakaj vaj voda tega fveitaje fhe obfojen. Jeft vam imam fhe ve-liku praviti, al vi fdej tega namore-te sapopafti. Kader pak u ne Duh te refnize pride, vas bo uso refnizo u-zhiv. Sakaj on nabo fam od febe govoruv: temuzh karkol bo fhlifhov, tu bo on govoruv, inu kar ima pridti, tu vam bo osnanuvov.On bo menezha- fti- Na peto Nedello po Velikinozhi. 135 ' ftitega fturuv: sakaj on bo od tega mojega ufel, inu bo vam osnanuvov. Na peto Nedelo po Velikinozhi Vocem Jucunditatis im^nuvano. Branje is Pifma S. Jakoba Apfiel na RelubesniviJ Bodite dellovat te befede, inu n«- kar le famu pofhlufhavzi: słka tirem fe vi farni febe mamete. Sakaj aku je kedu le jjofhlu-fhavz te befede, inu ne dellovz: ta je glih koker en zhlovek-, katire fvoj telefne obras v* fhpeglu gleda: sakaj on fe je pogledov , ter gre prezh, inu pofabe fdajzi, kakerf hne je bil Kedu bo pak pregledov to popolnema po (lavo te frajo-íle, inu bo v'nje oftov, ni en pofabluv pofhlu-fhavz , temuzh en dobr dellovz : ta bo fvelizhan v' fvoj emu dijanju. Aku pak kedu med vami m£ne , de je bogabojezh , inu fvoj jeiik fa fobmy nadershy, temuzh fapelle fvoje ferze, taiftega bogabojezhnoil je nezhemerna. Ena zhifta , inu bres madesha bogabojezhnoft pred Bogam , ina Ozhetam je ta : Sirote , inu udove v' njeh nadlugi obyskati, inu bres madesha fe derfhati od tega fvejta. Evangelium S.Jannesa na 16. Poftavi. "VT Taiftemu zhafu: je JEsus k' fvo-^ jem Jogram djav : Resnizhnu, na t. Pojtavi. 14 ref- -jSmzhnu vam jeft povpm: aku bofte Ozheta kaj v' mojemu imęnu prosili, tok vam bo dav. Dadusehmav nifte vi nezhefer profili vłmojemu impnu. Profite, inu bofte prejelli: de bo vafhe vefelle popolnema. Letu fem vam v' pripoviftah govoruv. Pride pak ura, de nabom vezh is vami v' pripoviftah govoruv, temuzh ozhitnu vam bomosnanuv od mojega Ozheta. Na taifte dan bofte vi v mojemu im^nu prolili: inu jeft vam napraveni : de bom Ozheta sa vas pro-fuv: sakaj Ozha fain vas lube fatu, ke vi fte mene lubili, inu fte viruvali, tle fem od Boga vonkejfhov. Jeft fem od Ozheta vonkejfhov, ter fem perfhov na ta fvejt : fupet fapuftim jeft ta fvejt, inu grem IťOzhetu. Rekó njegovi Jogri Tťnjemu: polej! ti sdej ozhitnu govorifh, inu nobene pripo-vifte napravesh. Sedej vpmo mi, de use v^sh, inu ni tebi treba , de be kedu tebe prashov: satu virjemo mi, de se ti od Boga vonkejfhov. V'Krishovemu tednu. Branje is Pijimi S. Jakoba Apofielna na s- Pojhivi. PPvelubefnívi! fpofnajte eden drugemn fvoje grehe, inu molite edn fa drugega, de boite fve-lizhani': fakaj tega pravizhnega ftanovitna moli-tuv veliku premore. Jilias je bil en zhlovek lili koker mi terplenju podvershen, inu on je moluv eno molituv, de be naimov desh jiíi, inu nidesh shov na semio try lcjra, inu she.il mefzov. Inu on je fpet inoluv , inu nebu je de^h dal!u. inu fem la je fvoj fad pernesia. Lubi mojí bratji! aku be bil kedu med vami od refnize fafhov, inu njega kedu preoberne: ta ima vediti, de katire greshne-ka od njegove krive poti oberne , ta bo njega dusili od fmerte pomagov , inu- pokruv to mnoguit teh grehov. Evangelium S. Lukesha( na 11. Poftavi. T 7'Taiftsmu zhafu: je JEsusk'fvo-* jem Jogram rekuv: kedu med vami bo imov enega perjatla, inu bo k' njemu perfhov ob polnozhi, inu bo konjem u rekuv: perjatuv! pofodi meni tri hlebe , fakaj moj perjatuv je k* meni perfhov is zhefte , inu nimam, kaj be njemu naprejpoloshu^, on pak be odfnotrej odgovoruv, inu djav: i 5 ne- nekar meni napokoja nadellej, dure fo fhe faperte, inu moji otrozhizhi fo per meni v' kamri, jeft namorem go-riuftati , inu tebi dati. Inu aku on nabo od terkanja nehal: tok Vam po-v^m, deslih be on gorinauftov, inu njemu nadav satu, ke je njegov per-jatuv, tok bo on faj fa njegove na-dleshnofte volo goriuftov, inu njemu dav, koker njeh ima potrebo. Toku vam tudi jeft pravem: profite, inu fe vam bo daliu: ishite , inu bofte ne-fhli; terkejte, inu fe vam bo odper-lu. Sakaj enufakatire, katire prose, ta prejme: katire ishe, ta najde: inu katire terka , temu fe bo odperlu. Kedu pak med vami prose Ozheta fa kruh: al bo njemu ki en kamen dav ? ali fa eno ribo: al bo njemu ki fa ribo eno kazho dav ? ali kader njega fa enu jajze prose: al bo njemu ki enega ftrupijana pomoluv? A-ku tedej vi y ke fte hudobni, fnate fvojem otrokam dobre darove dajati: fa kolkajn vezh bo vash Ozha ne- od nebes dobrega Duha dav tem, katire njega profejo. Na velike prasnek Chriftufovega v'nebu hojenja. Branje is Joger sitega ciljanja na 1. Poji. Tu pervu govorjenje fem jeft fzer fturuv oTheo-iile J od usega tega, kar je J Esus sazhel del-lati, inu uzhiti noter da taiftega dneva, kader je on biv goriufet potem , ke je tem Apoilelnam, katire fe je biv isvolil, fkus fvetega Duha fapo-vgdov: katirem fe je on tudi biv po fvojemu ter-plenju fhiv iskasov fkus veliku snamiuov , ke ieje njim fkus shtirdefet dny perkasnvov, inu is njimi govoruv od bofhjega kraylellva. Inu kader je on is njimi jgduv, je njim narozhuv. de bc od Jerufalema nafhli, temuzh de be zhakali na oblubo tega Ozheta, katiro fte vi fhlifhali ( je on djav ) fkus moje ufta. Sakaj Jannes je is vodo kerftuv , vi pak imate is Svetem Duham kerftent, biti ne dolgu po leteh dneh. Ti tedej , katiri fo bli fkupperfhli, fo njega uprafhalli rekozhi: Gofpud ! boshli ti v'temu zhafu fupet Ifraelfkn kray-leftvu goripoftavuv? On je pak njim djav: vam nagre vęditi te zhafe , ali minute . katire je Ozha, v'fvoji oblafti ohranuv: temuzh vi bofte muzh S. Duha prejelli, katire bo zhes vas perfhov, inu bofte moje prizhe v'Jerufalemu , inu po usi Jndov-fkidushelli, inu Samariji, inn da kraja fvejt?.. Inu kader je on tu sgovoruv , je bil goriufdigtien, de fo ony njega videli: inu en oblak je njega go-riufev njim fpred ozhy. Inu vłtemu, ke foony xavnufa »jim gledali, kader je on v'nebu fhova po- ■polej.! tu fta dva mosha v'belJeh oblazhilah njeh okuli oftopila, katira fta tudi djalla: vi Galilejski mofhji í kaj ftojete , inu v'nebu gledate ? JEsus, katire je od vas v^nebu gori u tet, bo toku perfhuv, koker fte njega videli v1 nebu gorijiti. Sfe Evangelium S. Marka na 16. Poftavi. Taiftemu zhafu : kader je teh enajft Jogrov per misi fedelhr, fe je njim JEsus perka-sov, inu je svariv njeh naviro, inu njeh ferza ter-dobo: de tem: katiri fo njega videli de je goriuftov, nifo virjelli. Inu on je rekuv k'njim: pejtepo zelemu fvej-tu, inu pridigujte Evangelium usi ftvan. Katire bo viruvov , inu bo kerften, ta bo fvelizhan: katire pak nabo viruvov, bo pogublen. Zhu-deshipak, katiri pojdejo fa temi, katiri bodo viruvali, fo leti: v'mojemu imęnu bodo ony hudizhe vonisgajna-li: is novemi jesikami govorili: ka-zhe pregajaali: inu aku be kaj ftrupe-* ne- nesa pyli9 njim nabo shkoduvalu: na^bolnike bodo ony roke pokładali % inu njim ^o bulfhi. Inu ta Gofpud. JEsus pak potęm, keje Iťnjim govoruv , je biv goriufet v1 nebu 9 inu fedy na defnize bofhji. Onyío pak vonkejshli, ter fopousod priduguvali, inu Gofpud je is njimi dellov, inu poterjuvov to befedo fkus te sa njimi gredozhe zhudeshe. Na fhefío Nedello po Velikinozhi Exaudi imęnuvano. Branje is 1. Pif na S. Petra Apfiel na 4. Poftavi. PRelubesnivi! bodite pametni, inu zhujte v'mo-Jitvah. ,Pred nfeme rezhmy pak imejte eno flanovitno lubefn medfabo: sakaj lubefn pokry® ranoguft teh grehov. Jerpergujte fe med fabo bres mermranja. Ufakatire koker je gnado prejel* tok is njo temu drugemu poltrefhi koker dobri vondejlivzi mnogatire gnade bofhje. Aku kedu- tovory, ta govori koker bofhje befede; aku ker u ílrefbe, ta íluri s'te mozhy, katiro Buh da : de bo Buh v'useh rezilih zheshen fkus JKsusa Kri* ftufa Gofpuda nafhega, >J< Eyan« Ł . ' ^ Evangelium S. Jannesa na 15. poftavi. 'Taiftemu zliafu: je JEsus k'fvo- jera Jogram reki: kader bo ta Troshtar perfhov, katirega vam bom jeft poflal od Ozheta, ta Duh te res-nize , katire od Ozheta vonkejgre, ta bo od mene prizhuvanje dajal: inu tudi vi, bofte prizhuvanje dajali; sakaj vi fte od sazhetka per meni bli. Letu fem jeft vam govoruv, de fe napohujíhate. Ony vas bodo is Synagog isvergli: al pride ena ura , de usake , katire vas okulipernefe, mę-ne, de s^tem Bogu eno flushbo ftu-ry. Inu tu vam bodo fturili fatu , ke nasnajo ne mojega Ozheta, ne mene. Letu iem vam pak jeft govoruv, de, kader bo taifta ura perfhla, fe na tu fpominete, de fem vara jeft tu pravuv. Na ęsra ( o_) 143 Na velike Prasnek Winkushtno Nedelle , katira fe Troyaska Ne-della imenuje. Branje is Jogrovskega dijanja na poji. ř^aderfo fe Wínkushtni dnevi dapolnili, fo Jo-ł gri usi skupej na enemu meftu bli. Inu n« naglem je shum koker enega pridejozhega fihiega Duha od neba poftov , ter je zelo hifho napoluuv. kir fo Cedelli. Inu perkafali fo fe njim refdejleni jefiki koker ogn , inu on je verh ufakega is njeh feduv; inu usi fo is fvetem Duham napolneni bli, ter fo fazhelli is ufe forte jefikami govoriti pote-mu, koker je njim Svete Duh dav isgovoriti. So blipakjudji, katiri fo v^erufalemu prebivalli, bogaboj^zhi moshji is useh rodov , katiri fo pod nebam. Kader je pak ta glasbil vonperfhov, je veliku ludy skupejperfhlu , inu fo fe v'fvojeh mislih motili: sakaj ufaki njeh je fhiifhov is fvo» jem leftnem jesikam govoriti. Ony fo fe pak usi preíirasheli, inu fazhudili rekozh ? polej! kaj ne? usi leti, katiri govore, fo Galilejzi, inu koku fmo mi ufakatire fhlifhali fvoj jeiik, v'katiremu fmo rojeni ? Parthi, inu Medarjiinu Elamiti, inu katiri prebivajo v' Mefapotauiiji, inu v'Judovfki dufhelli, inu v'Kappadociji, v'Pontu, inu v\Afiji, VFrigiji, inu Pamfiliji, v1 Egyptu, inu vłteh Icrajeh Libije per Cyreni , inu ti perhajavzi is Rima, Tudji zel, inu katiri fo k'njeh viri perfto- Íili, Kretenfarji, inu Arabijarji; mi fmo njeh hlifhali is nafhemi jefikami govoriti te velike delia bofhje. ří< Evau^ ^ Evangelium S. Jannesa na 14. Poft. V'Temuiftemu zhafu: je JEsus k* fvojem Jogram rekuv: aku kedu mene lube, ta bo mojo befedo der* shov, inu nioj Ozha bo njega luuuv, inu mi bomo lť njemu perfhli, inu prebivalshe per njemu fturili: kedu pak mene nalube, ta mojeh befedy nadershy. Inu ta befeda , katiro fte vi fhlifhali, ni moja, ampak tega, katire je mene pofiov, mojega Ozheta. Tu fem jeft kVarn govoruv, doklej fem j)cr vas bil. Troshtar pak Svete Dun, katirega bo Ozha v' mojemu im^nu pofiov, leta vas bo u-zhil use rezhy, inu vam bo noter-dajal use, kar vam bom jeft govoruv. Jeft vam myr sapuftim , moj myr vam jeft dam, ne, koker njega ta fvejt da, ga vam jeft dam. Vafhe ferze fe nima preftrafhiti: ne bati. Vi íieflifhali, de fem vam djav: jeft grem ? inu pridem fpet lťvam. Aku be vi mene lubili, be fe res vefellili 9 ke k'Ozhetu grem: sakaj Ozha je vekfhe, koker fem jeft. Inu tu fem vam sedej povodov, predn fe sgody: de bofte virjelli, kader fe bo sgodilu: Odtehmal fhe nabom véliku vezh is vami govoruv. Sakaj Vajvoda tega svejta pride, inu nad mano on nezhe-fer nima. Ampak de ta fvejt fpofna, de Ozheta lubem, inu de toku ftu-rim, kóker je meni Ozha sapov^dov. Na Winkushtne Eondelk. Branje is dijanja teb Jogr ovna 10. Pojiavi. V' Tchifteh dnęh: je Petr fvoje ufta odperl, ina je djav: Mofhji bratji! Nam je Gofpud fa-povedov prideguvati ufem ludgm, inu prizhuva-ti, ďe je on taifte, katire je od Boga poftavlea fa fodnika teh fhiveh , inu teh mertveh. Tema dajejo ufi Preroki prizhuvanje, de uG, katire v* njega virjejo fkus njegovu imp odpufhanje teh grehov prejmejo. Ke je Petr she to befedo govor xuv, je S. Duh paduv na ufe te , katiri fo to befedo pofhlufhalli. Inu ti virni is obrefe , katiri fo bli is Petram perfhli, fo oftermelli: de je gnada Svetega Duha tudi zhes farode islyta bia. Sakaj ony fo njeh fhlifhali, de fo is jefikami govorili, iuu Bog* vifoku zhaitili. Tedej je Pete li od- k odgovoril: moreli kedu vodo ubraniti , de be fe, leti nakerfliii, katiri fo Svetega Duha prejelli, ravnu koker mi ? inu on je ukafov, de 1'e imajo kerititi v'iin?nu Gofpuda JEfufa Kriilufa. ►J< Evangelium S. Jannesa na 3. Poftavi. V' Taiftemu zhafu: je JEsus k'NI-kodemu rekuv: toku je Buh ta fvejt lubil, de je fvojega edinurojene-ga Synu dal: de be enufakatire, katire v'njega virje, pogublen* nabiv, temuzh vezhnu fhivlenje imov. Sakaj Buh ni fvojega Synu poflov na fvejt, de be fvejt foduv, ampak de be fvejt fkus njega fvelizhan biv. Katire v'njega virije, ta nabo foden: katire pak navirije, taje she obfojen: eakaj on navirije v'tega edinurojenega bófhjega Synů Ím£. Tu je pak ta fodba: sakaj luzh je na fvejt perfhla, inu ludji fo vezh temmo lubili, koker luzh: sakaj njeh della fo ble hude. Dokler en sleherne, katire hudu della, luzh fovrashe, inu napri-de na fvitlobo, de be njegove della fvar- {varjene nable, katire pak refnizo della, ta pride na fvitlobo, de be fe njegove della ozhitnu videle, ke fo v' Bogu fturjene. Na Winkushtne Tork. Branje is Jogrovskega dijanja na 8. Pojtavi. V' Tehifteh dnęh: kader fo bli Apoftelni fafhli-fhali, katiri fo v'Jerufalemu bli, de Sanjarija je befedo bofhjo goriufella , fo ony Petr3, inu Jannefa k'njim poflalli: katira, ke fta bla kje perfhla, fta fa njeh molila, de be Svetega Duha prejelli; sakaj on she ni biv v'nobenega med njimi perfhov, temuzh fo bli le v'imgnu Gofpuda JEfufa kerfteni. Tedej fta fvoje roke na njeh pokładała, inu ony fo prejelli Svetega Duha. ^ Evangelium S. Jannesa na 10. Poftavi. \ 7'Temuiftemu zhafu: je JEsus k* * Farif^rjam reki: Refnizhnu, ref-ňizhnu vam jeft pov^m, katire na-gre fkus dure noter vł ovzhje hlev, temuzh od dergod noterlafe , ta je en tat , inu refvvojnek. Katire pak fkus dure notergre, je teh ovs 1Í 2 pa- paftir. Temu uratar odpre , inu ovze pofhlufhajo njegov glas, inu on fvoje leftne ovze per imęnu klizhe, ter njeh vonkejvode. Inu kader je on fvoje ovze vonfpuftuv, tok gre pred njime: inu ovze gredó sa njim, sakaj one pofnajo njegov glas. Sa enem ptujem pak nagredó, temuzh wejsh^ pred njim; sakaj one teh ptujeh glas naposnajt). To pergliho je JEsus k* njim govoruv. Ony pak nifo njega saftopili, kaj je k'njim govoruv. Natu je JEsus fpet k' njim rekuv: refnizhnu , refnizhnu vam jeft povęm, de jeft fem te dure teh ovz. Uli , karkol njeh je pred mano perfhlu ,* fo tatji, inu reswojneki, inu ovze nifo njeh pofhlufhalle. Jeft fem te dure: fkus mene, aku kedu noter-pojde , bo fvelizhan, ter bo noter , inu vonkej hoduv, inu pafho nefhł. Tat napride sa drugu , temuzh de krade, kole, inu konzha. Jeft fem perfhov, de be fhivlenje imelli, inu obilnejfhe imelli. Na Na Velike Prasnek S, Trojize. Branje is Vifma S. Vavla Apoftel M Rimlarje na 11. Poftavi. OVifokuft tega wogatftva te modrníte, inu fpofnanja bofhjega t koku zel nafapopadne fo njegove fodbe, inu naissleditne njegove pote* sakaj kedu je tega Gofpuda misle fpofnal? ali kedu je njegov fvejtuvavz biv? ali kedu je njemu kaj poprej dav, de be fe njemu povernilu ? Sakaj is njega, inu skus njega, inu v'njemu fo ufe re-zhy : njemu bodizhaít, inu hvala na vekumej, Amen. >%< Evangelium S. Matthevsha 11a 28. Poftavi. V' Temuiftemu zhafu: je JEsus k"1 fvojem Jogram rekuv: meni je ufa oblaft dana na nebu, inu na femii. Sategavolo pejte, uzhite ufe ludy: kerftite njeh v'imęnu Ozheta, inu Synu, inu Svetega Duha: ter njeh uzhite dershati use, karkolfem vam sapo-v^dal: inu polej jeft fem per vas ufe dny noter da konza tega fvejta. K 3 Na i$o ( o ) __ «—........ ...... ■ ' Na pervo Nedello po Troyazeh, ali po Winkushtah. Branje is /. Vijma S. Jannes a na 4. poft. PRelubefnivi í Buh je lubefn. Vłtemu fe je lu befn bofhja pruti nam perkafalla, de je Buh fvojega edin u rojenega Synu na svejt poflov , de be imelli skus njega fhiveti. Vitemu obftojy lubefn : nekar koker de be mi bli Boga lubili, ampak de je on nas poprej lubil, ter je fvojega Synu poflov k'resmyrenju fa nashe grehe. Prelu-befnivi! Aku nas je Buh toku lubuv : tok fe mo-lerao tudi mi med fabo lubiti. Nekol nobedn ni Boga kedej videl. Aku se med fabo lubemo , tok Buh noter v'nas oftane, inu njegova lubefn je noter vr1nas popolnema. Vtemu fpofnamo mi, de vłnjemu oftanemo, inu on noter v'nas: sakaj od fvojega Duha je on nam dal. Inu mi fmo videli, inu prizhujemo, de Ozha je Syna fvojega fa fvelizharja tega fvejta poflov. Kedurkol bo tedej spofnov, de je JEfus bofhje Syn, v'temui{le« jnu oftane Buh, inu on v^ogu. Inu mi fmo fpos-nalli , inu viru vali ti lubefni, katiro Buh pruti nam ima. Buh je lubefn, inu katire v'lubcfni oftane, ta oftane v'Bogu, inu Buh v'njemu. V* temu je lubefn boshja popolnema is nami, de mi enu favupanje imamo na dan te sodbe: sakaj rav-nu koker je on bil , toku fino tudi mi na tema fvejtu. Strah ni v^lubefni, temuzh popolnema lubefn ftrah vonkej ifhene, fakaj ftrah ima shtrafen-go. Kedu fe pak bojy, ta fhe v'lubefni popolnema ni. I-ubimo tedei Boga, sakaj Buh nas je poprej lubuv. Aku be kedu reki : jeft Boga lubem, řvoje^a brata pak be fovrafhuv, ta je en laffini vz. Na pervo Nedell po Winkufhtéh. týt nivz. Sakaj katire fvojega brata nalube, katirega vide, Boga, katirega navide , koku more on iubiíi ? inu to fapovd imamo mi od Boga, de kedu Boga lube, taifte ima tudi fvojega brata lu-biti. ►Jc Evangelium S. Lukesha na 6. Poftavi. VTTaiftem zhafu: je JEsus kTvojem * Jogram rekuv: Bodite miloílivi, koker je tudi vafh Ozha miloftiv. Nekar nafodite, inu nabofte fodeni: nekar napogublujíe, inu nabofte pogubieni. Odpuftite, iriu varn bo od-pufhenu. Dajte, inu fe varn bo dal-lu: eno dobro, is verham natlazhe-no, inu obilno míro, de zhes pojde, vam bodo v'vafhe narozhje dalli. Sakaj rajmnu s'to miro, s' katiro vL mirete , fe vam bo nasajmirelu. 0ti njim je pak she tudi eno pergliho po-vędav: moreli en slepz slepza voditi? napadetali oba v'jamo? En Jogr ni zhes mojftra: ufake pak bo popolnema , aku bo, koker njegov Mojfter. Koku videfh pak en pefdir v' ozhefu tvojega brata, bruna pak, katire je K 4 v1 tvojemu ozhefu,napremishlesh ? ali koku moresh ti k'tvojemu "bratu rezhi: pufti brat, de tebi ta pesdir s^tvojega ozhefa ufamem: katire bruna v'fam fvojemu ozHefu navideshV Hinavz fpravi poprej brun is fvojega ozhefa: triu tedej gledej, de fpravesh pefdir is ozhefa tvojega brata. Na velike Prafnek S. Reshnega Telesa. Branje is i. Pifma S. Pavla Apojlelna na Korintharje na ti.poji. BRatji ! jeft fem od Gofpuda preje v, kar fem vam tudi ifrozhuv, sakaj Gofpud JEfus v'ti nozhi, kader je bil vYmert isdau, je kruh ustv, je šahvallil, inu je njega reslomil, inu je rekuv: iifemite, inu jęjte : tu je moje Telú,. katiru b.o fa Vas isdanu: letu fturite k'mojemu spominu. Rav« riu toku tudi ta kélh po vezhirji rekozh: leta kelh je ta nove teftametiť \v'moji kry vi: tu fturite, ka-derkol bofte vi pyli, kłmojemu spominu. Sakaj kolkerkrat bo'fte vi fa kruh j^dli, iuu ta kelh pyli , bofte vi ofnanuvalli fmert tega Gofpuda, dokler pride. Sategavolo , katirekol naurednu ta kruh ali kelh tega Gofpuda pye : ta jekriv na tebfu, inu kryvi tega Gofpuda. Skusi pak fam febe zhlovek, inu jej toku od letega kruha, inu pij od tega kelha. Sakaj katire po nauredne-mu jg, mu pye, ta j^, inu pye sam sebi fodba v' temu', kie telesa tega Gofpuda nareflozhe. ■A ^ Evan- kajn vezh fa ony resglaluvalli , inu fo fe fa tol-kajn vezh zhudili rekozbi: ufe je dobru íturuv: on je fturil gluhe shlishati, inu mutafte govoriti. Na dvanajffio Nedello po Win-kufhtah. Branje is 2. Pifma S. Pavla Apjlelna na Korintharje na s. Poftavi. BRatji! mi imamo enu taku favnpanje skus Kri« ltusa k'Bogu: nekar, de be mi fainogli fami od febe kaj roifliti toku, koker sami is sebe ^ampak uasha famornoft je od Boga: katire je tudi nas pernaredne fturuv k'slufhabnekain novega telta-menta nekar tega pisma, temuzh tega Duha: sakaj pismu úmory, Duh pak ftury fhiveti. Aku je pak ta v'kamenu fasekana slufhba te smerte tako svitlobo imella, de Ifraelski otrozi niso mogli vłMoyfesovu oblizhje ravnu gledati favol svitlo-be njegovega obrasa, katira nehá : koku be uai-mella veliku vezh ta slufhba , tega Duha v'svit-lobi biti? sakaj zhe je slufhba tega pogublenja ena svitloba: fa tolkajn vezh je slufhba te pra« vize obilnejfhe v'zhaiti. ^ Evangelium S. Lukesha na 10. Poftavi. ' Taiftemu zhafu: je JEsus kł ívo- jemjogram rekuv: Isvelizhane ozhy nalli, ke je on fvojo dusho fa nas puftuv: toku imamo tudi mi fa fvoje brate dushe puftiti. Kedu be pak premoshenje tega fvejta imov, inu bo viduv fvojega brata potrebo ferpoti, inu be sa-pruv fvoje ferze pred njim : koku oAanc-feofhja lubefn v'njemu '? moji otrozhizhi! nalubimo le is besedo t ne isjefikam, ampak vMijanju, iuu is res-nizo. ^ Evangelium S. Lukesha na 14. Poftavi. VTaiftemu zhafu: je JEfus k'Fa-rif^rjam to perglihogovoruv: en zhlovek je eno veliko vezhirjo napra-vuv , inu njeh je dofti lť nje povabil, poflov je pak ob uri te.vezhirje fvojega hlapza tem povablenem povedati, de be perfhli, sakaj ufe je she per-pravlenu. Inu ufi skupej fo fe sazhel-li isgovarjati. Ta perve je k' njemu djal: jeft fem eno priftavo kupu v, tok morem jeft vonkej jiti, inu njo ogledati: profem tebe, imej mene is-govorjenega. Inu ta druge je djav: jeft fem pet parov vollo v kupu v, inu fdej grem jeft njeh skushati: profem tebe imej mene isgovorjenega. Inu ta tre- třete je djal: jeft fem fe oshenuv, inu fátu namorem jeft pridti. Inu ke je ta hlapz bil nasajperfhov, je tu fvojemu Gofpudu povodov. Natu je ta hifhne Gofpodar ferdit poftov, inu je rekuv k' fvojemu hlapzu: .pejdi jedernu vonkej na zhefte, inu ulěze tega mejfta, ter perpelli fem noter te uwoge, inu slabe, inu slepe, inu krulove. Ta hlapz pak je djal: Gofpud! fturjenu je, koker feukafov, inu je shepro-ftor tukej. Inu ta Gofpud je k'hlapzu rekuv: pejdi vonkej nazhefte, inu fa plote: ter permorej njeh femkej noter pridti; de bo napovnena moja hi-fha. Jeft pak vam povęm: de no-bedn s'teh mofhov, katiri fo bli po-vableni, nabo moje vezhirje okusuv. Na treto Nedello po Winkufh. Branje is 1. Pifma S. Petra Apoflelna na s-Pojfavi. PRelubefnivi ! ponishajte fe pod to mogozhno roko bofhjo, de vas v'zhafu tega obysksnja poviksha: Uso svojoskęrb verfhite na njega, sakaj on skerby sa vas. Bodite trefni, inu zhujte: sa- sakaj hudizh vash fupernek hode okuli koker en erjovezhe lev, inu ishe, koga be pofherl. Tejnu ftojte terdnu íuper vViri: vpdozhi, de lih tu terplcnje vashe bratftvu, katiru je na fvejtu, ima. Buh pak ufe gnade, inu miloíte katire nas je k'fvoji vezhui zhafti v'JEiusu Kriilusu pokli« zov, taifte bo vas, ke bofte enu majhenu terpelli, popolnema popravuv, kerťhke fturuv, inu po« terduv. Njemu bodi zhaft, inu oblafl od veku-inej da vekuinej, Amen. Evangelium S. Lukesha na 15. polh vi. V' Temuiftemu zhafu: fo fe zolnarji, inu grefhneki k" JEsufu perbli-shuvalli , de be njega pofhlufhalii. Farifprji pak, inu Pifarji fo mermral-li, inu djalli: de ta grefhneke gori-jemle , iuu is njimi jp. On pak je njim to pergliho pravu v, ter je rekuv: katire zhlovek je med vami, katire ima ílu ovz, inu aku on teh eno fgu-by, napopuftyle 011 teh devet, inu . devetdefet vł pufhavi, inu gre fa to lgubleno , dokler njo najde? Inu kader njo najde, tok njo vefel na fvoje rame poloshy. Inu kader damu jpride, tok poklizhe fvoje perjatle, inu fofede, inu prave lťnjim: vefelite fe is mano, jeít fem nefliuv mojo ovzo, katira je fgublena biia. Jeft vam po-v^m, toku bo tudi vefelle nad enem grefhnekam,katire pokuro ftury, vezh koker zhes devet, inu devetdefet pra-vizhneh, katiri pokure napotrebujejo. Ali katira fhena ima defet dnarjov, aku tehifteh enega fguby, naushgeli ona eno luzh, inu pometa hifho, ter fkerbnu ifhe, dokler njega najde? inu kader njega najde, tok poklizhe fvoje perjatelze, inu fofede fkupej, ter prave: vesellite fe is mano, sakaj jeft fem nefhla moj dnar, katirega fem bla fgubila ? Toku vam tudi jeft povpm ; bo vefelle pred bofhjemi Angelzami zhes nega grefhneka, katire pokuro ftury. Na zheterto Nedello po Winkufh. Branje is Vifina S. Pavla Apoftelna na Rimlarje na 8- Pojlavi. BRatji! jeft derfhim fatu , de sedanega zhasa terplenje ni urednu perhodne zliafty, katira ima nad nami .refodeta biti. Sakaj ufaka ftvar zha- zliaka na tu tefodenje bofhjeh otrok. Sakaj ufa-ka livarje nezhemernoiti podverfhena, nekar ia nje vole, temuzh fa tega volo, katire je njo pod-verguv v'upanje: Sakaj tudi lih rajuino ta itvar bo od hlapzhuvauja te itrohlivofte profta fturjena kłti zhalliti ťrajoíti bofhjeh otrok. Sakaj mi vę» nio, de usaka ítvar fdihuje, inu telefne britkuila ima she usellej. Nekar pak le ona , temuzh tudi mi sami. katiri imamo pervine tega Duha, fdi-hujemo tudi sami vłsebi po ti pervosheui otrozh-nolli, inu zhakamo na odreshenje nashega telefa vłKriilufu JEfusu Gofpudu ncshtmu. ^Evangelium S. Lukesha/ na 5. Poitavi. * Taiftemu zhafu: kader je blu ve« liku ludy JEfufa obfullu, de be bofhjo befedo pofhlufhalli; on pak je ftav poleg jifera Genefaretli. Inu je vid uv dva zhovna per kraju jifera ila-ti: ribzhi pak fo bli vonkej ítopili, inu fo mreshe pralli. On pak je ilopuv vtehifteh zhovnov enega, katire je Shimnov bil, ter je njega prosuv, de be njega enu majhenu od kraja odri-nel. Inu on je fedęzh ludy is zhov-nizha uzhil. Kader je bil pak nehal govoriti, je k'Shimnu rekuv: pelli na na globoku, ter verfhite vonkej fvoje rareshe 11a en ulak. Odgovoruv je pak Shimn , inu je djav k' njemu: Mojftr zelo nozh fmo mi dellali, inu niímo nezh ujelli: na tvojo befedo pak otshem jeft mrefho vonkej ure-zhi. Inu kader fo ony bli tu fturili, fo laperli eno veliko trumo rib, inu njeh mref ha fe je tergala. Inu ony fo tovgrfham, katire fo ťtemu drugemu zhovnu bli, pomigneli, de be perfhli, inu njim pomagalli. Inu ony fo perfhli, ter fo oba zhovna napolnili toku, de fta fe f korej topila. Tu kader je Shimn Petr viduv, je on k* JEsufovem kolenam paduv, ter je rekuv: Gofpud! pejde vonkej od mene. satu, ke fem en gref hne zlilo vek. Sakaj en ftrah je bil njega obfhov, inu use te, katiri fo is rjim bli, zhes ta ulak teh rib, katirega fo bli ony fku-pej potegnili. Ramnu toku tudi Jakoba , inu Jannesa Zebed^ova Synů, katira fta bia Shimnova tovarfha. Inu JEsus je k'Shimnu rekuv: naboj fe, od- odtehmav bofh ti fhe ludy lovil. Inu ke fo is zhovnami IV kraj u terni-li, fo ufe sapuftili, inu fo sa njim fhli. . Na pete Nedello po Winkufh- tah. Branje is 1. Pifma S. Petra Jpoflelna na 3. Po/lavi. PRelubefnivi ! bodite usi enumisleni v^olitvi, poterpefhlivi, bratovski v^lubefni, miloftivi, pohlevni, inu ponifhni: napourazhajte hudega fa hudu , ne kleeuv fakletva, temuzh naspru i dobru voshite: sakaj vi fte k'temu poklizani, de be fhegti skus irbeshno posedli. Sakaj katire otshe fhivlenje fa lubu imeti, inu dobre dny viditi, ta fdershi fvoj jelik od hudega t inu fvoje ufta, de golfie nagovore. Vogni se hudemu, inu dobru lturi: ishi myr , inu hiti fa njim : Sakaj ozhy tega Gofpuda so obernene na te pravizhne inu njegove ushe-sa na njeh molituv: oblizhje tega Gofpuda pak je fuperte, katiri hudu dellajo. Kedu je pak, katire be vam mogl shkoduvati. aku fe bofte tega dobrega derfhalli? Inu aku vi tudi kaj terpe* te fa pravize volo , tok fte fvelizhaui. Nabojte fe pak njeh ftrahn vanja , inu napreftrafhite fe fa tu. Ampak Gofpuda J Efusa Kriitusa pofvetzhujte vi v^vojeh ferzah. ►J« Evan- ^ Evangelium S. Mattheusha na 6. Poftavi. V'Taiftemu zhafu: je JEsus k'fvo* jem Jogram rekuv: Aku vafha praviza nabo obilnejfhe koker teh Pi-farjov , inu Farif^rjov, tok napridete v' nebefhku krayleftvu. Vi fte fhlifha-li, de k'tem ftarem je blu rezhenu: ti nimash uwyati: kedu pak uwya, ta bo fodbe kriv. Jeft pak vam pov^m; de ufake, katire fe is fvojem bratam ferdy, bo fodbe kriv. Katire pak k* fvojemu bratu porezhe : Raka: ta bo sbora kriv. Katire pak porezhe, norz: ta bo kriv peklenskega ogna. Kader ti tedej tvoj dar na oltar perneshesh, inu fe ondi fpominesh, de tvoj brat kaj fu per tebe ima: tokpufti ondi tvoj dar pred oltar jam, inu pejdi poprej, ter fe fpravi s1 tvojem bratam; inu tedej pridi, inu vofrej tvoj dar, V Na Na sheflo Nedello po Winkufh-tah. Branje is Pifma S. Pavla Apoficl. na Rimlarje na PoJJavi. BRatji ! katirikol fmo v'JEfusu Kriftufu kerfte-ni, fmo v'njegovi fmerti kerfteni. Sakaj mi fmo is njim vVed skus kerft vYmert pokopani: de lih koker je Kriftus od fmerte goriuftov skus zhaft tega Ozheta , toku imamo tudi mi v.'enem u novemu fhivlenju hoditi. Sakaj zhe fmo mi is njim v'red rajmno ked on v'njegovo fmert fasa-jeni I tok bomo tudi mi njegovemu goriuftajanju enaki. Tukej mi vgmo, de nafh ftare Zhlovek je is njim v'red krifhan, de bo telu to pregrehe re9dijanu, de be posehmal nezh vezh grehu naslu. fhili. Sakaj , katire je umeri, ta je pravizhn Hurjen od greha. Zhe fmo mi pak s'Kriftufam umerli; tok virjemo, de bomo tudi is njim v'rečl fhivelli: inu mi vemo, de Kriftus je od fmerte goriuftov, inu fanaprej nezh vezh naumerje, fmert nabo vezh zhes njega gofpoduvalla. Sakaj ke je on grehu umeri, je le enkrat umeri: ke pak fhi« vy, tok Bogu fhivy. Toku tedej tudi vi fa rea dershite, de fte res grehu odumerli, fhivete pak Bogu v'JEfuau Kriftufu nafhemu Gofpudu. ^ Evangelium S. Marka na 8-poftavi. J* Taiftemu zhafu: kader je veliku * ludy is JEsufam blu, inu nifo im^li kaj j^fti: je JEsus fvoje Jogre k' febi poklizov, ter je k' njim reki: meni fe ti ludji usmilejo : sakaj glejte! tri dny fo ony per meni oftalli, inu nimajo kaj j^iifc inu zhe njeh tesh od febe na njeh dom puftim , tok bodo na poti oppeshali: sakaj eni med njimi fo od delezh perfhli. Inu njegovi Jogri fo njemu odgovorili: Odkod njeh bo mogl kedu is kruham na-fititi tukej v' pufhavi ? Inu on je njeh uprafhov: kolku kruhov imate? ony fo djalli: fedem. Inu on je ukafov ludęm, de fo na femlo dolifedli. Inu 011 je teh fedm kruhov ufel, je fahva-luv, ter njehjereslomuv, inufvojem Jogram dal, de be njeh naprejpolo-fhili: inu ony ío njeh ludęm naprej-polofhili: inu ony fo imelli tudi en malu ribez: tudi te je on fhegnov, inu ukafov naprejpoloshiti. Ony fo pak jpdli, inu fo fiti poftalli , inu fo {jobralli od kofzov, kar je blu oftal-u, fedm irbafov. • Teh pak, katiri fo jędli, je blu okuli shtirtavfhent: inu on je njeh od febe puituv. h % Na Ná fedmo Nedello po Winkufh- tah. Branje is Pifma S. Pavla Apojlelna na Rimlarje na Pojlavi. BRatji! jeft govorim po zhlovefhki fhegi, favle slabufte vafhega mesa, sakaj koker fte vi dalii vafhe ude slufhiti nazhiftofti , inu eni krivizi da druge, toku dajte tudi fdej vafhe ude slufhiti pravizi k'posvetzhenju; sakaj kader fte hlapzi bli tega greha , fte bli fvoj bod ni te pra vize. Kaj fte vi tedei fen uuz imelli vłteh rezhęh, favle kati-xeh vas je fdej fram ? sakaj njeh konz je fmert. Sedej pak, ke fte od greha refheni, inu bofhji hlapzi poftalli, imate vi vafh sad v'fvetufti, konz pak tu vezhnu fhivlenje. Sakaj fmert je plazhi-lu tega greha. Gnada bofhja pak je vezhnu fhivlenje: v'Kriftufu JKfusu nashemu Gofpudu. Evangelium S. Matthevsha na 7. Poftavi. Ył Taiílemu zhafu je JEsus k'fvo-jem jogram rekuv: varijte fe pred golufnemi Prerokami, katiri v' ovzh-jemu oblazhilu k1 vam pridejo, od-fnotrej pak fo deręzhi vovkl Na njeh fadju njeh imate fpofnati. Seli grofdje na ternju bereali fige na osatu? toku pernefe ufaku dobru der- vu Na osmo Nedello po Winkush. 16$ — .„■—. ...—----------^ vu dobr fad : hudu dervu pak perne-fe hud fad. Dobru dervu namore hudega fadu pernefti: ne hudu dervu dobrega fadu pernefti. Ufaku dervu, katiru dobrega fadu napernefe, bo po-fekanu , inu v'ogn vershenu. Torej njeh imate vi na njeh fadu fpofnati. Nekar en fledne, katire k' meni prave: Gofpud! Gofpud! pojde noter v* nebefhku krayleftvu: ampak katire ítury volo mojega Ozheta, katire je v"nebefah , taifte pojde noter v'nebefhku krayleftvu. Na osmo Nedello po Winkufh- tah. Branje is Pifma S. Pavla Apojlelna na Rimlarje na 8- PoflavL BRatji.' mi fmo dolfhniki, nekar temu mesu, de be po mesu fhivelli, sakaj aku bofte po mesu fhivelli, tok bofte uuierli. Aku bolte pak skus Duha della tega mesa doliter-li. bofte fhivelli. Sakaj katire" bofhje Duh vode , tiifti fo bofhji otrozi. S?kaj vi niite Duha te slufhabnofti prejelli, de be fe mogli fupet bati. temuzh vi fte prejelli Duha te^a goriufetja k'boflijem otrokam, v'katiremu mi kiizheino, Abba (Ozha) Sakaj taifte Duh sam daj? prizhuvanje na-sheuiu duhu, de ůuo bofhji otrozi. Zhe fmo pak í- 3 onQi ' «trozi, tok tudi irbezhi: irbezhi szcr bufhji: al jajmno irbezhi Kriftusovi. ^ Evangelium S. Lukesha na 16. Poitavi. • ' Taiftemu zhafu: je JEsus leto per- gliho lťfvojem Jogram govoruv: je bil en wogat mosh, katire je enega hishueka imov: inu leta je bil pred njim obdolshen, koker de be bil njemu iijegovu blagu fapravuv. Inu 011 je njega poklizov: ter je k'njemu djav: kaj je tu, kar jeft od tebe shlishem? daj rajtengo tvojega hifhuvanja: sakaj ú fhe nabosh mogl vezh hishuvati. Ta hishnek pak je fam per febi djal: kaj otshem jeft fluriti, dokler moj Gofpud moje hifhuvanje od mene u-fame? koppati jeft namorem, peklati je mene fram. Jeft vem kaj bom ftu-ruv, de, kader bom od hif huvanja odftavlen , mene vł fvoje hifhe ufa-mejo. On je tedej use dolshnike fvojega Gofpuda kTebi poklizov, inu je djav lťtemupervemu: kolku fe ti mojemu Gofpudu dolshan? on pak je djav: djav: ftu zhebár vojla. Inu on je k* njemu reki: ukini tvoje pifmu: ter liitru doli ledi, inu sapifhi: petdelet. Potler je on kłtemu drugemu djav: ti palc kolku fe dolshan? katire je djav: ílu ftarjov pfhenize. Inu k'temu je on reki: usemi tvoje pifmu , ter fa-pifhi ofemdefet. Inu ta Gofpud je hvalluv tega krivizhnega hifhneka , de je bil toku pametnu fturuv: sakaj otrozi tega fvejta fo pametnejfhe "koker otrozi te luzhe vTvojemu rodu. Inu jeft vam tudi pov^m: fturite fe perjatle s'tem krivizhnem mammonam, de, kader bofte obnemagali, vas go-riuiamejo vł te vezhne utte. Na deveto Nedello po Winkufh- tah. Branje is i. Pijma S. Pavla Apofiehia na Korintharje na 10. PnJIavi. BRatji! Nekar hudeh rezhy napofhellimo, koker fo njeh uni (Judu) pofhellelli. Nekar jnalikuvavzi naratejte, koker eni fmed njeh: koker ftojy pifanu: ta folk je doliseduv j^fti, inu pyti ♦ ter fo gorinftalli ťjegranju. Nalotrujmo, koker fo eiii med njimi lotruvalli, umnjeh je aa L 4 <31 en dan tri, inn dvejset tavfhent umeriti. Tudi nekar Kriftusa naskufhajmo: koker fo eni med njimi njega fkushalli inu fo od kazh pokonzhani bit. Tudi nekar namerinrajte , koker fo eni med njimi snermralli, inu fo bii od iadavlavza pogubieni. Tu use pak fe je njim v'podobi pergodilu: nam pak je tu k'pofvarjenju pifanu, na katire je konz teh zhafov pershl. Sategavolo, komer fe fdy, de ftojy, ta gledej , de napade. Nobena druga, koker zhlovefhka skushnava vas nafapopadi: Buh pak je fveft, katire vas nabo puftuv skusha-ti vezh , koker kar premorete, temuzh bo fluruv, de skushnava vam vezhe fashlufhenjc pernese, de njo famorete prenefti. ^ Evangelium S. Lukesha na 19. Poftavi. \ 7' Taiftemu zhafu: kader fe je JE-* sus kłJerufalemu perblifhuvov, keje tu mejftu ugledov, fe je zhes tui-flu sjokal rekozh: de be blu pozh tudi ti fpofnallu, inu slafti na leta tvoj dan, katire k' tvojemu myru fhlifhe: fdej pak je tu ikritu pred tvojemeozh-my. Sakaj pridejo eni dnevi zhes tebe: inu tvoji fovrashneki bodo tebe obfulli, inu bodo tebe is enem gra-bnam obdalli: inu od ufeh platy ftis-kalii: inu da tla bodo ony dolipo- me- metallitebe, inu tvoje otroke, katiri fo v' tebi, ter nabodo v' tebi nekar kamena verh kamena puilili: satu, ke nife sposnallu ta zhas tvojega ob-yskanja. On pak je noterfhuv v'tem-pel, ter je sazhev vonkej goniti te , katiri fo noter v'njemu predajali, inu kupuvalli, inu je k' njim rekuv: ftojy sąpifanu, de moja hifha je ena hifha te molitve. Vi pak ile njo.ílurili k* eni jami teh reswojnekov. Inu on je ufakdan v^empelnu uzhil. Naj deseto Nedello po Win- kufhtah. Branje is 1. IJifma S. Pavla Apoftelna na Korinth. na 12. Poj!.. BRatji! xTi v^fte, de, kader fte,she Ajdji bli, fte vi, koker fte bli vajeni, kjekej k'tem mu-taftem malikam hodili. Satu vam jeft na fnanje dam , de nobedn katire v'bofhjemu duhu govory, jEfusa nakovne. Inu nobedn namore rezhi 1 Gofpud JEfus. ampak le skus Sveteg* Dnha. Refdejiitve teh darov fo szer, al ust le eu Duh. Inn fo tudi refdejiitve teh slufhba , al le en Gofpud. Inu refdejiitve tega dellanja io : ali le en sam, inu taifte Buh , katire use della v"Wh rezheh. Enemu slehernemu pak feda enu iskafanja tega Duha k'temu, kar je prida. Enemu se szer da skus te-L 5 ga ga Duha beseda te modruíte: enemu pak beseda te vgdnofte po lih temu Duhu: enemu vira v'lih tc-inu Duhu: enemu Gnada tega ofdravlanja v'eňe-iiiu Duhu : enemu dellanje íeh Zhudefhov: ene-tnu prerokuvauje, enemu reflozheuje teh duhový enemu use sorte jefiki, enemu umetje teh besedy. Tu pak usé della ťaiíte same, inu edine Duh, ter dejly usakemu, koker on otshc. ►J* Evangelium S. Lukesha na i8* poftavi. 'Taiftemu zhaíu je JEsus k' ne- katirem , katire fo fami v^febe favupali, koker ti pravizhni, inu fo druge íanezhuvalli*, leto pergliho govoruv : dva zhloveka fta gorishla v* tempel moliti: edn en Farif^r, ta druge pak en ozhitne greshnek. Fari-f^r je ftal, inu je toku fam per febí moíuv. Buh , jeft tebe fahvallem , de nifem koker drugi ludji: reswoj-neki, kri viz hni, preshushtneki, koker lih tudi ta ozhitne greshnek. Jeft fe dvakrat v" tednu poftem: jeft dajem defetiuo od ufega, kar imam. Ta ozhitne grefhnek pak je od delezh ftal, ter ni otlruv ue ozhy pruti nebefanx gon- goripoufdigniti: temuzh je poudarjov na fvoje perfe rekozh: Bodi Buh meni grefhneku miloftuv. Jeft vam povrni : taje pravizhnejfhe na fvoj dom dolifhov koker une: sakaj ufake, katire fe povikfhuje, bo ponishan : katire fe pak ponisha, ta bo povikfhán. Na enajfto Nedello po Winkufh- - tah. Branje is 1. Pijma S. Pavla Apoftebia na Korintharje na t s- Poji. BRatji! jeft vam na fnanje dam ta Evangelium, katirega fem vam prideguval, katirega fte vi tudi goriufelli, v'katiremu vi íudi ftojeťe, skus katirega bofte vi tudi fveiizhani: Zhe fte ohranili, v'kajfeni vifhi fem vam jeft prideguvov, zhe nifte fabftojn viruvali. Sakaj jeft fem vam narpoprej ifrozhuv, kar fem tudi jeft prejel; sakaj Kriftus je po pismah la nahse grehe umeri : inu ke je pokopan bil , inu ke je goriuftov na trčte dan po pismah : inu ke seje Źefasu puftuv viditi, inu potęrn tuui tem enaj-ftem. Potler je tudi njega vezh koker pet ftu bratov skupej videlu, s'katireh njeh je she fdej dofti per fhivlenju, eni pak fo fhe lajpalli. ťofler fe je puituv Jakobu viditi, potgin'usem Apoftelnam. Na posled fa usemi pak seje she tudi meni, koker enemu nagodnemu fynu perkafov. Sakaj jeft fem ta narmajnshe med Apoftelnami, katire nifem uredn en Apoftel imgnuvan biti satu , kc fem bofhjo Zirkuv pregajnal. Skus bofhjo g»a-do lem pak jeft tu, kar fem: inu njegova guadą nibla v'meiu pralna. tfe Evangelium S, Marka na 7. Poftavi. V1 Taiftemu zhafu: kader je JEsus od teh krajo v Tyra vonkejfhov, je fkus Sidon h'Galilejskemu murju perfhuv v' fredo krajo v teh deiet mejit. Inu ony fo k' njemu perpel-lalli enega gluhega, katire je mutaft bil, ter fo njega prolili, de be roko na njega polofhuv. Inu 011 je njega prozh od ludy ufel pofebej na ftran, je fvoje perfte v' njegove ushefa polo-shuv: ter je vonplunil, inu njegovega je lika fe dataknil: inu keje gori-pogledal v'nebefa, je fdihnel, inu je djal: Effeta ! tu je : odpri fe. Inu fdajzi fo fe njegove ufhefa odperle, inu n egovega jeiika favefa fe je ref-velalla , inu 011 je prov govoril. On pak je njim prepovedal, de be nairnel-li nekomer povedati: Sa kolkajn vezh pak je on njim prepovpduval, fa tol- kajn vezh fa ony resglaluvalii , inu fo fe fa tolkajn vezh zhudiii rekozhi: uleje dobru fturuv: on je íturil gluhe shlishati, inu mutafte govoriti. Na dvanajfto Nedello po Win- kufhtah. Branje is Vifma S. Pavla Apjlelna na Korintharje na s• Po/lavi. BRatji! mi imamo enu taku favupanje skus Kri« itusa kłBogu: uekar, de be mi fainogli farni od febe kaj miifliti toku, koker sami is sebe: ampak nasha famornofl: jeod Boga: katire je tudi nas pernaredne fturuv k'slufhabuekam novega teftą-mc-nta ; nekar tega pisma, temuzh tega Duha: sakaj pismu úmory, Duh pak ftury fhiveti. Aku je pak ta v'kamen u fasekana slufhba te smerte tako svitlobo imella, de Ifraelski otrozi niso mogli v'Moyfcsovu obiizhje ravnu gledati favol svitlo-be njegovega obrasa, katira nehá : koku be nai-mella veliku vezh ta slufhba , tega Duha v'svit-lobi biti ? sakaj zhe je slufhba tega pogublenja ena svitloba: fa tolkajn vezh je slufhba te pra« vize obilnejfhe v'zhafti. ^ Evangelium S. Lukesha na 10. PollavL V' Taiftemu zhafu: je JEsus k'ivo-, jemjogram rekuv: Isvelizhane ozhy ozhy, katire videjo, kar vi videte. sakaj jeft vam povpm, de veliku Prerokov, inu Kraylov je othlu viditi, kar vi videte, inu niťo videli, inu fh 11-fhati, kar vi fhlifhete, inu niso f hli-fhali. Inu polej en uzhenik te pofta-ve je goriuftov njega fkufhajozh, iuu rekozh: Mojftr ! kaj imam fturiti, de vezhnu fhivlenje pofedem ? on pak je k' njemu rekuv: v1 poftavi kaj ilojy fapifanu? koku beresh? On je odgovoruv, inu djal: ti imafh GoiV puda tvojega Boga lubiti is zelega tvojega ferza, is zele tvoje doshe, is useh tvojeh mozhy, inu is use tvoje pamete: inu svojega blishnega koker fam febe. Inu on je k'njemu rekuv: prov fe odgovoruv; tu fturi, inu bofh fhivuv. On pak fe je othj íam febe pravizlmega dellati, inu je k^JEsufu djal: kedu je pak moj blish-ne? JEsus pak je goripogledov, inu* je rekuv : en zhlovek je fhov od Je-rufalema v'Jeriho, inu je med reswoj-neke sapaduv , katiri fo tudi njega sle- ■■t ' Wa 12. Ntiello po Winh 175 slekli: dobru ottepii, inu fo prezfr fhli, inu fo njega na pol mertvega le-shati puílili. Permirelu fe je pak, de je enMafhnek po tiifti zeftijáolifhov: inu y ke je njega videl , je memu fhov. Lih toku tudi en levit, kader je bil fhe blifu taiftega mefta perfhuv, inu njega ugledal, je memu fhov. En Sa-maritan pak, katire je po tailli poti hodil, je da njega perfhov: inu, ke je njega videl, fe je on njemu vTerze ufmiluv. Je fhov tedej k'njemu , je obvefal njegove rane, ter je vojle, inu vinu nóteruiil , inu na fvojo fhivino ufdignuv, je njega v'ftanu vanje pellal, ter je njega ofkerbel. Ta druge dan pak je vonkej ufeldva dnarja, njeh je temu gofpodarju dal, inu je k'njemu rekuv: oskerbi njega: inu karkol bofh ti zhes tu vondal, otshem jeft tebi, kader nasajpridem, poverniti. Katire is teh treh fe tebi sdy, de be bil ta blishne unega, katire je med res-wojneke fapadl? On pak je djal: katire je njemu miloft fturil. Inu JEsus sus je k'njemu rekuv: pejdi, inu tu-. di ti toku ituri. Na trinajflo Nedello po Win- kufhtah. Branje is Pijma S. Pavla Apojlelna na Galatarje na 3. Pojlavi. BRatji! Abrahamu, inu njegovemu iejinenu fo te oblube povedane. Ou naprave : inu fejme-nam, koker v'njeh veliku: ampak koker večnemu: inu tvojemu fejmenu, katire je Kriftus. Tu pak jeft pravem, ta teftainent je od Boga poter-jen: taifta poftava, katira je zhes fhtirftu, inu trideset lejt potem pershla, namore taiftega gori-ufdiguiti, de be obluba nehalla. Sakaj, aku je irbeshna s^poltave, tok fhe ni vezh is oblube. Abrahamu pak je Buh skus oblubo shenkov. H.' zhemu je tedej poftava ? fa preftopov volo je bla goripoftavlena inu skus Augele íaporéd dana vVo-ki tegafredueka , dokler be tu fejme perfhlu, ka-tiremu je on oblubil. En srednek pak ni le enega samega ; Buh pak je le en sam. Tok je tedej poftava luper bofhje oblube? delezh od tega. Sakaj aku be bia poftava dana, katira be mogla fhi-ve fturiti, tok be fares praviza is poftave pershla. Pismu pak je use pod greh faperlu, de be bia obluba skus víro v'JEfusa Kriftusa dana tem, katiri virjejo. ►Ji Evan- Na 13. Nedello po TVinhish. "---—1——* ^Evangelium S. Lukesha na 17. Poitavi. ' Temuiftemu zhafu: kader je JE- sus v7eru£aiem* fhov", je on hodil po fredi fkus Samario, inu Galileo. Inu kader je on biv v' en terg perfhuv, je njemu defet gobo veh m osli na pruti perfhlu , katiri fo od delezh ftaili, inu ufdigneli fvojo f htimo, ter fodjalli: JEsus lube Mojftrl usmili fe zhes nas. Katire , ke njeh je fa-gledov, je rekuv ťnjim : pejte kje , inu iskafhite fe Mafhnekam. Inu per-godilu fe je, de, ke fokje fhli, fo o-zhifteni bli. Edn pak is njeh, keje viduv, de je ozhiíten bil, fe je ňafaje věrnu v , je is velikem glafam Boga zhaíliv , inu je paduv na fvoje obli-zhje k' njegovem nogam, ter fe je fa-hvalluv: inu ta je bil en Samaritan. JEsus pak je odgovoruv, inu je rekl: nili deset ozhiíteneh? kje njeh je pak devet? Nobedn fe ni fneshuv, katire te bil nafajpershl, inu zhaíi Bogu M dal, t W Qfi ( O ) __ dal, koker le leta ptujz. lnu on je k'njemu reki: uftanigori, inu pejdi: sakaj tvoja vira je tebi pomagalla. Na fhtirnajiło Nedello po Win-kufhtah. Branje is Pifina S. Pavla Apjlehia na Galatarje na j-. Pojtavi. BRatji! hoditi vMuhu , inu fhellá tega mesa nabofte dapeinesli. Sakaj mesu fhelly fuper du-lia; duh pak fuper mesu: sakaj te rezhy fo femej fabo fuper: de vi usega, kar otshete, nafturete. Aku vas pak ta Duh vode, tok uifte pod poftavo. Ozhitne fo pak tega mesa della, katire fo loter-nia, nazhiftoft, nasramnoft, hotlivoft, malikuvanje, zupernie , sovrashtvu , prepirenge , ajfranje, serd, ardrie, fupernofte, fmote, navoshlivofte, uwyanje teh ludy, pyanofte, pofhreshnofte, inti kar je vezh takega, od katirega vam naprej povem, koker fem vam fhe poprej pravu v 1 de, katiri toku dellajo , nabodo bof njega krayleftva da-segli« Sad tega Duha pak je: lubefn, veselle, myr, poterpefhlivoft, dobrutlivoft, dobruta, dolgu perfanashanje, krotkull, vira, pohlevshena, fderfhanje, zhiftoft. Super take rezhy ni poftave. Katiri fo pak Kriftusovi, fo fvoje mesu krifhali is fvojemi grehami, inu fhellame. ^ Evan- Na 14. Ne Jel! po Wirťkufhtéh. ijręj Evangelium S. Matthevsha na 6. PoftavL V'Taiftemu zhafu: je JEfus kTvo-jem f ogram rekuv: nobedn na-more dvema gofpudama fiufhiti: sakaj ali bo enega lovrafhuv, inu tega drugega bo lubil: ali fe bo enega der-fhov, inu tega drugega bo fanezhu-val. Vi namorete Bogu slushiti, inu Mammonu. Satu vam povrni, na-skerbite fa fvoje fhivlenje, kaj bofte jędli , ne fa fvoje telu, kaj bofte oblekli. Nili dufha vezh koker shpen-dija? inu telu vezh, koker oblazhi-lu? pogledejte 11a tize pod nebam, ke nafejejo , inu nafhajnejo , inu v* skedne nafpravlajo : vash nebefhke Ozha pak njeh fhivy. Kaj ne, de vi fte vezh, koker fo one? kedu pak je med vami, katire be fe misluv, de be moguv k' fvoji dolgufti en komovz perftaviti ? Inu fa oblazhilu kaj vi fkerbete ? spremislite lilije na pojlu, koku rafejo: ter nadellajo, inu nafti 2 pre- predejo. Jeít pak vam povpin: de tudi Salomon vłusi ťvoji zhafti nibil toku oblezhen, koker ena słteh. Aku pak Buh travo napojiti, katira dana ílojy , inu jutri fe v1pezh verfhe, toku oblazhe: fa kolkajn vezh tudi vas? o malovirni! satu tedej nafkerbite re-kozhl: kaj bomojędlt, ali kaj bomo pyli, ali s^zhem fe bomo oblekli V fakaj po usemu temu le Ajdji sprafhu-jejo'. Vash nebefhke Ozha pak fhe vę,, de ufe tu potrebujete. Ifhite tedej narpoprej bofhje krayleftvu, inu njegovo pravizo: inu use tu fe vam bo perverglu. Na petnajfto Nedello po Win* kufhtah. Branje is Pifma S. Pavla Apoftelna na Galatarja na f. Pojiavi. BRatji J Aku v'Duhu fhivemo , tok tudi v'Du« hu hodimo, Nabodimo fhelni nezhcmcrno eihafty. de be edn drugemu klubuvali, edn drugemu navoshiivi bli. Lubi bratji ! aku be pak ki eu Zhlovek od enega greha prenaglen bil, tok vi, katiri fte duhovni, tegaiilega poduzhite v'du-Jiu te krotkufte; ti pak gledej lam na febe, de ćuiUti skushaa nabosh. Éda tega drugega butare nosi- nosite, inu toku bofte Kriftusovo poftavo dapolni-li. Sakaj aku se komu fdy, de be kaj bil. ke nezh ni, taifte sam sebe fapelluje. Usakatire pak skusi fvoje dellu, inu toku bo on fam v'febi zhaftr imov, inu ne v\ncmu drugemu. Sakaj usake bo fvoj o butaro nosuv. Podejli pak tudi ta , katire bo is befedo poduzhen, temu, katire njega podu-zhy, use tu dobru. Nekar se namotite: Buh fe caniiti napufty. Sakaj kar bo zhlovek íejal. tu bo on tudi fhel. lorej katire bo v'1'vojemu mesu feja v, bo tudi od mesa pogublenje fhev: ka-^ tire pak vMuhn feje , bo od duha fhev vezhna fhivlenje. Kader pak dobru deliamo, tok nane-hajmo: fakaj ob fvojemu zhafu bomo mi tudi fhěl-li bres nehanja. Satorej dokler zhas imamo, ftu« rimo dobru pruti ulem, narvezh pak pruti tem domazhem nashe vire. >$< Evangelium S. Lukesha. na 7. Po fta vi. 'Temuiftemu zhafu: je JEsus v* enu niejftu fhov, katiru fe kli-zhe Naim: inu is njim fo fhli njegovi Jogri, inu veiiku ludy. Kader fe je pak Iťmejitnem u vratam perblifhuvov, polej ! tu fo enega merlizhá vonkej nesh, katire je bil en edine Syn fvoje matere: inu ta je bla udova: inu is njo je blu veiiku ludy is mejfta. Ka« tiro, ke je ta Gofpud bil ugledov, fe M 3 Je i 81 Na 16. Nedello po fVink. je is miloftjo pruti nje nagnil, ter je k'nje rekuv: nekar fe najokej. Inu on je perftopuv , inu fe je par datak-nuv , (ti pak, katiri fo nofili, fo ob-ítali.) Inu on je rekuv: mladenzh 1 jeft tebi rezhem, uftani gori. Inu ta mertve je gorifeduv, ter je sazhev govoriti. Inu on je njega dal njegovi materi. Inu use je en ftrah obshov, inu fo zhaftili Boga rekozhi: de en velik Prerok je med nami goriuftal: inu de Buh je fvoj folk obyskov. Na fheflnajflo Nedello po Win- kufhtah. Branje is Pifina S. Pavla Apoftelna na Efefarje na 3. Pojlavi. BRatji! jeft vas prosem , nekar meniv'mojeh nadlogah favle vas otofhni naratejte: kar je ■vam ena ahaft. Sa te rezhy volo perklonem moje kolena pruti Ozhetu Gofpuda nashega JEfusa Kriftusa, s^katirega ufaku ozhetftvu na nebu, inu na femli fe imenuje, de vam po wogatft vu fvoje tshafty, da is mozhjopokerfzhane biti skus fvojega Duha v'nojtrejnega zhloveka, inu Kriftusa skus viro vVasheh ferzah prebivati: de bofte vMubefhi aikorenineni, inu uftanuvani fposnati mogli isufemi {Svetnikami, kaj je fena shrokuft,inu dolguft, inu viflbkuft, ino globokuft ;iao de vam tudi da fposnati to Na í6. Nedello po Wińkush. to zhes ufe fnaDje poufdigneno lubefn Kriftufovo, de bofte napovneni is ufo bofhjo polnuftjo. Temu pak , katire premore uíe rezhy fturiti zhesuso vezhe obilnoft, koker prosemo, ali faftopeino, pa ti mozhi, katira noter v'nas fvoje dijanje kafhe: Njemu bodi zhaft v'Zirkvi, inu v'JEfusu Kriftn-furaed ufeme rodoviname ufeh vezhneh zhasoV, Amen. ►$< Evangelium S. Lukesha na 14. Poftavi. A ^'Temuiftemu zhafu : kader je bi! » JEsus vMiifho enega vikfhega teh Farifprjov noterfhov na eno Seb-boto kruh jęfti 9 fp fe ony na njega pofirali. Inu polej! ondi je bil pred njim en vodenizhne zhlovek. Inu JEsus je odgovoruv, inu je djal kłtem uzhenikam te poftave, inu lťFarifpr-jam rekozh: Seli fme na eno Sebbo-to ofdravlati ? ony fo pak movzhaili. On pak je njega perjel, ofdravuv, inu od febe puftuv. Inu on je njim odgovoril, ter je djav: katirega med vami vov , ali osuv v' eno fhtirno pade , inu be njega fdajzi vonnaislekuv na en sebbotne dan? inu ony nifo mogli M 4 nje- 184 v" iViz it. Nedello Winkusli. njemu nezh na tu odgovoriti. Tok je pak she tudi tem povablenem eno pergliho povodov, ke je viduv, koku fo le te fgurajne sedeshe fbiralli, inu je k'njim rekuv: kader bosh ti na oh-zet povablen, tok nafedi na tu per-vu meftu,. de be ki en zhaftitejfhe, koker fe ti, nabil povablen od njega, Inu de ki ta napride, katire je tebe , inu njega povabuv , inu k'tebi rezhe: vogni fe letemu: inu ti be tedej mogl is framoto na tu poslednu meftu fe-lci. Temuzh kader bosh povablen, tok pejdi, inu fedi na tu poslednu meftu: de kader ta pride, katire je tebe povabuv, inu tebi rezhe: perjatuvl usedi ie kje gori. Tedej bosh ti zhaft imov pred temi, katiri sztabo v'red per mili fedę. Sakaj en ufakatire, katire fe povikf h uje, bo ponishan, Inu katire fe ponifhuje a ta bo po-vikfhan. _( o v s . % Na fedemnajKo Nedello po Win- kufhtah. Branje is Pifma S. Pavla Apojlel na Efejarje na 4. Pojtavi. BRatji! jeft jetnik v'Gofpudu vas profem, de fpódobnu hodcte po temu pokliza, koker fte poklizani, is ufo ponifhnoftjo, inu krotkuftio, ter fe słpoterplenjam med fabo preneiite v'lubefni, bodite fkerbni obderfhati to edinoft tega duha, v* favesi tega myrú. Enu telu, inu en duh, koker fte tudi poklizani v'enemu upanju vashega pok liza. F.n Gofpud, ena vira, en kerft. En Buh, inu Ozha ufeh, katireje zhes ufe, inu skus íife, inu v'nas useh. Katire je hvallen od vekumej da vekumej , Amen. Evangelium S. Matthevsha na 22. poił. Y' Taiilerau zhafu: fo Farif^rji k* JEfufu ftopili: inu edn med njimi enuzhenik te poftave je njega fku-fhov 0 inu poprafhov: Mojftr! katira je ta narvezhe sapovd v' poftavi ? JEfus je n jemu rekuv : Ti imash lubiti Gofpuda tvojega Boga s' zelega fvojega ferza, s^zeie fvoje dufhe, inu s'zele fvoje misle. Ta je ta narvezhe, M 5 inu inu narperva sapovd. Ta druga pak je leti enaka: ti imaCh lubiti fvojega blishnega koker fam febe. V' teh dveh sapovdah visy ufazhiherna poftava, inu Preroki. Kader fo fe bli pak Farifęrji skupsbralli, njeh je JEfus uprafhal, rekozh : kaj fe vam fdy od Kriítufa ? zhegav Syn je ? ony fo odgovorili : Davidov. On je k* tijim djal: koku njega tedej David v* Duhu imęnuje enega Gofpuda, ke prave : Gofpud je k' mojemu Gofpudu rekuv : sedi na mojo defnizo, dokler poloshim tvoje fovrashneke k'podno-fhju tvojeh nog ? Zhe tedej David, njega fa Gofpuda klizhe, koku je njegov Syn ? inu nobedn ni mogl njemu befede odgovoriti: inu tudi nobedn £e ni upal od tailtega dneva njega vezh poprafhati. ( o ) Zífy 187 Na ofemnajfto Nedello po Win- kufhtah. Branje is x. Pijma S. Pavla Ąoofielna na Korintharje na t.Poji. BRatji! Jeft usellej mojega Boga fa vas fahval« lem fa to bofhjo gnado , katira vam je dańa v'Kriftufu JEfusu: de ile v'njemu v'useh rezheh •vvagati ratali, v'usemu nauku , inu usemu fnan-ju: koker je tudi tu prizhuvanj^ od Kriitusa nad vami poterdcnu: toku, de vam v^obeni gnadi nezh doli nagre, ke zhakate na ktu resodenje Gofpuda nashega JEfusa Kriftusa , katire vas bo tudi poterduv noter da konza bres greha, na dan Gofpuda nashega JEfusa Kriftusa. na 9. Poiiavi. 'Taiftemu zhafu : je JEsus v'en zhovn ftopuv, fe je zhes prepel-iov, inu je perfhov v' fvoje mejftu. Inu polej! ondi fo k' njemu pernesli enega od bofhjega fhlaka udarjenega lefh^zhega na eni pofteli. lnu keje JEsus njeh viro viduv, je lťtemuod bofhjega fhlaka.udarjenemu rekuv: fa-npej fyn! tvoji grehi fo tebi odpufhe-ni. Inu polej! eni od teh Pillarjov fo ►J< Evangelium S. Matthevsha fo farni per febi djalli: leta Boga pre-klina. Kader je pak JEsus njeh misle viduv j je djal: fakaj fe hudu misle-te v' fvojeh ferzah í kaj je lagíej , re-zhi: tebi fo tvoji grehi odpufheni: ali rezhi: u fta ni gori, inu hodi? de be pak vedeli, de Syn tega zhloveka ima obiaft grehe na femli odpufhati, je on tedej reki k\emu od bofhjega fhlaka udarjenemu: uftanigori, ufemi fvojo poftelo , ter pojdi na fvoj dom. Inu on je goriuílov, inu fhov na fvoj dom. Kader fo pak tu lud ji videli, fo fe sballi, inu fo Bogavifoku zha-itili, katire je tako obiaft zhlovekam dal. Na devetnajilo Nedello po Winku fhtali. B vanje is Vifina S. Pavla Apoflelna na Ęfejarje na 4. Pojiavi. BRatji! ponovite v'duhu fvoje misie , inu ohle-zhite tega novega zhloveka. katire je po Bogu ftvarjen v'pravizi. iou fvetutli te resnize. Sa-tegavolo odlofhite lafhe od fehe; resnizo govorite usakatire klvojeinu bUíhncmu .* sakaj mi f»\o fe fe vudji med sabo. Jefite fe , inu nagreshite ; na-pttftite fonze dolijiti zhes vash ferd. Nadělejte hu« dizhu proitora ; katire je kraduv, ta vezh_ oakra-di ; temuzh vezh dellej , inu íluri is fvojeme ro-kame, kar je dobrega, de bo kaj imel, kar be temu potrebnemu dav. ►J* Evangelium S. Mattheusha na 22. poft. V'Taiftemu zhaiu: je JEsus k'tem vikfhem Farjam, inu Farifęrjam v'perglihah govoruv rekozh: nebesh-ku krayleftvu je enaku fturjenu enemu kraylu, katire je fvojemu fynu eno fhenituv nareduv. Inu je fvoje hlap-ze vonkejpofiov , de be te povable-ne k1 fhenitvi poklizali, ony pak nifo othli pridti. Spet je on druge hlapze vonkejpofiov, inu je rekuv: povejte tem povablenem: glejte! jeft fem moje koiiiu fhe perpravuv. moji vo\l\% inu moja pitana f hi vina je faklana, inu je fhe ufe perpravlenu : pridte na fhenitvo. Ony fo pak tu popuftili, inu kje fhli, edn na fvoje pojle, ta druge po fvoji kupzhii: ti drugi pak fo njegove hlapze popadli, fo njeh fa- fra- framuvalli, inu umorili. Kader je pak krayl tu bil fafhlifhov, fe je refer-dov, inu je poflov vonkej Tvojo voj-fko , je te uwojnike konzhov, inu njeh mejftu je sashgav. Tedej je on reki k* fvojem hlapzam: Shenituv je res perpravlena; alti povableni nifo bli uredni. Pejte tedej na kraje teh zheft, inu katirekol najdete, povabite njeh na fhenituv. Inu njegovi hlapzi fo ^onkejfhli na zhefte,fo fkup-fpraveli ufe, katire fo nefhli, hude, inu dobre: inu mife fo ble napolnene is goftmy. Krayl pak je noterfhov, de be gofty ogledov, inu je tamkej fagledov enega zhloveka, katire ni imov fhenitnega oblazhila ; inu je djav k'njemu: Perjatel! koku fe ti lefem noterperfhov , ke nimash fhenitnega oblazhila ? On pak je obmov-knuv. Tedej je Krayl k'fvojem flu-shabnekam rekuv: fveshite njemu roke, inn noge* ter vershite njega v' te vunajne temmę: ondi bo jok, inu kle- _( q ) i9i klepetanje teh fob. Sakaj veiiku njeh je poklizaneh, al malu isvoleneh. Na dvejfete Nedello po Winkuflx-tah. Branje is Pifma S. Pavla Apofldna m Ejefarje m s• Foftavi. BRatji! gledejte, koku be varnu hodili: ne koker ti nafpametni, temuzh koker ti modri: zhas fe k'pridu fturite , fakaj dnevi fo hudi. Satu nabodite naumni: temuzh faftopni, kaj je bofh-ja vola, Nekar fe is vinám naupyanete. s'katire-ga nazhiftoft pride : temuzh is S. Duham fe napolnite, ter pogovarjajte fe med fabo v'pfalmeh# inu hvalneh pefmah , inu v'duhovnemu pejtju, ter pojte, inu prepevajte Gofpudu vYvojeh ferzah, iuu ufesltuli fa ufe sahvallite Boga, inu Ozheta v' imgnu Gofpuda nashega JEfusa Kriftusa. Bodite fe med fabo pod verfheni v'Kriftusovemu ftrahu. ^ Evangelium S. Jannesa na 4. poftavi. V'taiftemu zhafu je bił en Kraylezh, katirega fyn je vliafarnaum bolan lefhov. Leta, kader je fhlifhov, de ima JEsus is Judęe vGalil^o pridti, je Jťnjemu fhov: inu je njega profuv, de be doliperf hov, inu njegovega fy-nú osdravuv: fakaj on je fhe fazhej- nov 192 Na 7 2. Nedello-po JVinh nov umirati. JEsus tedej je k njenru rekuv: aku fnamenov, inu zhude-fliov navidete, toku navirjete. Ta kraylezli je k'njemu djal:Gofpud!pridi doli, predn mojfyn umerje. JEsus rezhe k*njemu: Pejde le, tvoj fyn fhivy. Ti befedi, katiro je JEsus \C njemu rekuv , je ta zhlovek virjev, inu je prezh fhov. V'temu pak, ke je on dolifhov, fo njega njegovi hlapzi frezhali, ter fo njemu osnanili po-vpdajozhi, de njegov fyn fhivy. Tedej je on njeh fprafhuvov fa uro, v* katiri je njemu bulfhi perfhlu. Inu fo njemu povedali: de uzhirej ob fedmeh je njega merfelza popuftila. Tedej je ozha fpofnov, de je taiiła ura bla, ob katiri je JEfus k' njemu rekuv: tvoj fyn shivy : inu on je viruvov, inu ula njegova hifha. Na 21. Nedello po Winhiśli. 193 ■—----——————---- - ■ -i Na ena inu dvejfeto Nedello po Winkufhtah. Branje is Pifma S. Pavla Apoftclna na Efefarje na 6. 'poftavi; BRatji! bodite mozhni v'Gofpudu , inu v'ma-gozhnofti njegove mozhy. Oblezhite fe is boshjera orofhjam, de bofte mogli ftati fuper use falefe tega hudizha. Sakaj nam fe je vojfkuva-. tfnekar is mešam , inn kryvjo: ampak fupar vaj-vode inu oblaftnike , fuper vojarne tega fvejta le-teh temmot, fuper te hudobne duhove pod nebam. Satorej ufemite bofhje orofhje, de bofte mogli v* hudemu zhasu fuperftati, inu v'useh rezh^h popolnema obftati. Tok ftojte tedej oppasani okuli vasheh ledjov is refnizo, inu oblezheni s'tem oklepam te pravize, inu obuti na nogah lOperpravi tega Evangeliuma tega myru. V'useh rezhęh pak primite sa shtit te vire, s'katirem bofte mogli pogasite use ognene llrelle tega narhujshega: inu use-mite to zhellado tega fvelizhanja: inu ta mezh tega duhá, katire je beseda bosbja. ►J< Evangelium S. Matthevsha na 18. poftavi, V' Taiftemu zhafu : je JEsus leto pergliho k'fvojem Jogram govoruv: nebeshku krayleftvu je pergliha-nu enemu Kraylu , katire je othl raj-tengo dellati is fvojemi hlapzami. Inu N ka- 194 Na 2i. Nekih po tPhkush kader je bil sazhev rajcati, je bil edn njemu naprej pofta vlen, katire je biv njemu delet tavshent zentov dna rjo v dovshan. Ke pak numels'zkem plazhati, je ta Gofpud ukaiov predati njega, inu njegovo fheno, inu njegove otroke, inu use, kar je imov, inu poplazhati. Natu je ta hlapz na kolena doli padu v, je njega profil, rekozh: imej is mano poterplenje, inu jeft otshem tebi use plazhati. Inu ta hlapz fe je temu Gofpudu ufmiluv, ter je njega proftega puftiiv, inu she tudi dolg dolifpuftuv. Kader je pak leta hlapz vonkej bil pershov, je neshl enega fvojeh ravenhlapzov, katire je bil njemu ftu dnarjov dolfhan: inu on je njega popaduv inu je njega davu v rekozh : plaz haj , kar fe dovshan. Inu njegov ravenhlapz je na kolena dolipadl, ter je njega profuv rekozh: imej is mano poterplenje, inu jeft otshem tebi use plazhati. On pak ni othuv, temuzh je fhov, inu je njega v'jezho verguv, dokler be pla- Na 22. Nekih po Winkush. 193 zhal, kar je bil dovshan. Kader 1q pak tu, kar fe je godilu , njegovi ra-venhlapzi videli, fojfilnu fhaloftnipo-flalli: ter fo perfhli, inu fo ufe fvojemu Gofpudu naprejpernefli , kar fe je blu pergodilu. Tedej je njegá njegov Gofpud pred fe poklizov, inu je k'njemu rekuv, ti hudobne hlapz l ves dolg fem jeft tebi doli puituv, ke fe mene profuv: albe nabil tedej tudi ti fe imel zhes fvojega ravenhlapza ufmiliti, koker fem fe jeft zhes tebe u-fmiluv ? inu njegov Gofpud je ferdit , poftov, ter je njega trinogam zhesdav toku dolgu, dokler be ves dolg spla-zhov. Ravnu toku bo moj nebesh-ke Ozha tudi vam fturuv, aku nabo-fte en ufakatire fvojemu bratu odpu-t ftili is vafheh ferz. Na dva, inu dvejseto Nedello po Winkufhtah, Branje is Pijma S. Pavla Apoftelna nd Filippenfarje na 1. Pojtavi. BRatji! mi faupamo v'Gofpuda JEfusa, de ka* tiie je tu dobru dellu notes v'v as sazhev. tai- Na it® jęś Na 22. Nedello po Wiríkush 5íe bo tudi dakonzhov, da dneva JEfusa Kriftusa! koker je meni tudi prov, de jeft od vas useh toku dershim; satu, ke vas jeft vYvojemu ferzu imam, inu v'moji jezhi, v'katiri jeft ta Evangelium fa-govarjam, inu poterdujem, koker de be vi is mano v'řed tega vesella dejlefhni poftalli; Sakaj Buh ie moi a prizha , koku vas fhellim imeti per oserzhju JEfusa Kriftusa. Inu jeft tnolem latu, de vasha lubeín zhes dalej vezh obivnejshe podane vł usi vednofti, inu pameti: de bofte tu bulshe fpof-calli i de bofte trifni, inu bres greha da Kriftuso-vega dne, napolneni 3łtem sadjam te pravize skus JEfusa Kriftusa k'zhafti, inu hvalli bofhji. Evangelium S. Matthevsha na 22. Poítavi. V'Taiftemu zhafu: fo fhli Farifęrji, inu fo fe pofvjetuvalii, koku be JEfufa v' befedi ujelli. Inu fo fvoje mlajfhe s" Herodeshovemi hlapzami v'red k'njemu poflalli, inu fo djalii. Mojílr! mi vęmo, de fe refnizhn, inu bofhjo potv'reínizi uzhish, ter na-m ara s h fa nekogra : sakaj ti nagle-dash na ftan teh ludy: povpj nam tedej , kaj fe tebi fdy: jeli prov , de fe ZeíTarju dazija daję, ali nekar? kader je pak JEfus njeh hudobnoft fpofnov, je rekuv: hinavzi! kaj mene fkusha- te? Na 2s. Nedello po IVirikush. j 197 te ? pokashite meni vashe dazije dnar. Inu ony fo njemu podalli ta dnar. Inu JEfus je k'njim rekuv: Zhegava je leta podoba, inu pifanje na verh ? ony fo njemu djalli: Zelfarjovu. Takrat je on k'njim rekuv: dajte tedej Zef-farju, kar je ZeíTarjovega: inu Bogu, kar je bofhjega. Na tri, inu dvejfeto Nedello po Winkufhtah. Branje is Pifma S. Pavla Apojlel na ' FUippeuJarje na s• inu 4. Poji. BRatji! hodite sa mano, inu gledajte na te, katiri toku hodejo , koker imate nas fa en posnetek. Sakaj doili njeh hode,od katireh fem vara doftikrat reki (fdej pak tudi objokan pravem) de fo fovrashneki Kriftosovega Krifha , katireh konz; je pogublenje : katiri trebuh fa Boga imajo : inu svojo zhaft vVjeh sramoti, katiri le tu pofemels-fcu mislojo. Nashe goriderfhanje pak je v?nebesah, odkod mi tudi zhakamo na Jfvelizharja JEfusa Kriftusa Gofpuda nashega, katire bo tu telu na-Í she ponifhnolle popravuv, de bo enaku njegovemu presvitlemu telesu, po dijanju, s'katirem se famore tudi on use rczhy fam febi podurezhi. Toku tedej lubefnivi, inu perserzhni moji bratji, tnoje veselle , inu moja krona: Toku ftojte lubei-j rivi v'Gofpudu. Evodio jeft prosem, inu tudi fiynticheu jeít lepu prositi puftim, de se bodo tu- >T 3 & 198 Na 23. Nedello po JVinkush. čii ono dve lih tu mislele vłGofpudu. Ja tudi tebe prosem jeft moj fvefte tovrash ! pomagej njeni dvem, katire fo fe is mano pomujale v:Evangc-liumu głKlemenam, inu sferni drugemimojemi po. anagavzami, katireh imęna fo v'buqvah vezhne. ga shivlenja. ^ Evangelium S. Mattheusha na 9. Poftavi. ' Taiftemu zhafu: je JEsus k' lu- dpm govoruv, polej! en Vaj voda je k' njemu perftopuv , inu je pred njega dolipadov rekozh : Gofpud! moja hzy je fdej umtrla: ali pridi, inu poloshi tvojo roko na njo, tok bo ihivella. Inu JEsus jegoriuftal, inu je fhov fa njim, inu njegovi Jogri. Inu polej! ena fhena, katira je na tekózhi kry vi dvanajft lejt terpella , je odfad k'njemu perftopila, ter feje kraja njegovega oblazhila dotaknila. Sakaj ona je fama per febi djalla: zhe fe bom le njegovega oblazhila per-taknila, tok bom fdravapoftalla. Tedej feje JEsus okulioferl, inu njo pogledov , ter je reki: fuvupaj hzy! tvoja vira je tebi pomagalla. Inu ta she- shena je taifto uro fdrava poftalla. Inu, kader je bil JEsus vł hifho tega Vaj-voda perfhuv, inu je piska vze, inu iiapokoj teh ludy fagledal, je rekuv: Odftopite, fakaj ta dekelza ni mertva, ampak fpy. Inu ony fo fe njemu po-fmehuvalli. Inu kader fo bli tiifli ludji vonfegnani, je JEsus noterfhov: inu je njovla roko péfijel: inu ta dekelza je goriuftalla. • Inu letu fe je refglafilu po zeli taiili dushelli. Aku je she kaj vezh Nedel po PPbikuJhtah, se ujamejo Evangeliumi is Nedel po SS- treh Krayleh. Na posledno Nedello po Win-kufhtah, tuje: to Nedello pred Ádventam. Branje is Pifna S. Pavla Apojlelna na Kolojjarje na 1. Poji. BRatji! mi Danehamo sa vas moliti, ino prosi«; de' bofte napolneni s'tcm fposnanjam bofhje Vole, v'usi modrufti, inu duhovni saftopnofti: de urednu hudete . inu Bogu v'useh rezhęh dspatla« te: bodite sadovitui, inu gonjemlozhe v^bofhje-mu fposaaDju: iuu poterdeai v'usi zhcdnofti po M 4 »o L " 2oo Na pnsleho Nedello po JVinkush, tnogozhooiti njegove svitlufte, v'ascmu poterplen-ju, inu dolgemu perfanashanju : inu de is vesel-lam sahvallcte Boga Ozheta, katire je nas uredne áluruv , de fmo dejlefhni teh fvetnikov frezhe v' luzhi: katire nas je od oblafte tehtemmá Vonifderl, inu je nas preftavuv v'tu krayleftvu tega Synů fvoje lubefne,v'katiremu imamo odreshenje teh gre-Jiov skns njegovo kry. ^ Evangelium S. Matthevsha na 24. Poftavi. V'Taiftemu zhafu je TEsus k'fvo-jem Jogram rekuv: kader bofte videli gnufobo tega resdijanja, od katire je Daniel Prerok govoruv: de •ftojy na temu fvetemu meftu: katire letu bere, ta faftopi: tedej imajo \vej-fhati na gorre , katiri fo v' Judovfki dufhelli; iuu katire je na ftrehi, ta nahodi doli, de be kaj Is fvoje hifhe isnesuv: inu katire je na pojlu: ta ne-liodi nafaj, de be fvojo fukno ufel. Joh , inu gorje pak tem nofhezhem , inu dojęhem teiile dny! Molite pak, de vash uwejg nabo po iimi, ali ob Sab-botu. Sakaj tedej bo velika nadluga, liakershne she ni blu od sazhetka tega , Na posledno Nedelo po JVinkusk 201 ga fvejta noter datehmav , inu nje tudi nabo. Inu aku be leti dnevi nabit perkrajfhani, tok be nobedn zhlovek lvelizhan nabil: al fa teh ifvoleneh volo bodo ti dnevi perkrajfhani. Takrat, aku vam kedu porezhe: glejte! tukej je Kriftus, ali tamkej: nekar na-verjemite. Sakaj fapellivi Kriftufi, inu fapellivi Preroki bodo goriuftajal-li, ter bodo velike zhuda, inu fna-mena dellali toku, de be v' fmoto fa-pellani bli ( aku je mogozhe ) tudi ti isvoleni. Glejte! tu fem vam jeft fhe naprejpravuv. Aku vam tedej poreko: glejte! v' pufhavi je, nahodite vonkej: glejte! fnotrej v1 hramu je, al nekar navirjemite. Sakaj koker blisk gre od fonzhnega ishoda , inu fe fvejty noter da fahoda. Toku bode tudi prihod Synu tega zhloveka. Sakaj kjerkol bo bo enu truplu , tamkej fe bodo tudi poftojne skupsbiralle. Sdaj-zi pak po nadlugi tehifteh dnevov bo fonze merknilu: inu mejfz nabo fvit-lobe od febe dal, inu fvefde bodo is N 5 ne- 202 Na posledno Nedello po WinL nebefa padale, inu nebeshke mozhy fe bodo gibale: inu tedej fe bo tu snamene Synu tega zhloveka perkasal-lu na nebu: inu tedej fe bodo jokalli usi rodovi te scmie: inu bodo vidili Synu tega zhloveka pridti vłoblakeh teh nebes is veliko mozhjo , inu zha-itjo. Inu on bo fvoje Angele poslov s'trobento, inu is velikem glafam : inu ony bodo fkupfpravlalli njegove isvolene od fhtireh vetrov, od tega narvikfhega kraja teh nebes noter da fadnega konza. Od figovega dervefa pak fe eno pergliho uzhite: kader njegova mladika fhe mefhevna poftane, inu perefza pogajna, tok vpile, de je lejtu blifu : toku tudi kader bofte letu uile videli, imate vaditi, de je fhe blifu pred durmy. Reinizhnu vam jeft povpm, de ta rod nabo prejfhl, dokler fe ufe tu nafgody. Nebu, inu femla bodo prejfhle, befede moje pak nabodo prejfhle. f PRA- * & * •í- — A t f a • ł PRASENSKI kvangklhjm1, KATIRI SENA GODOVE, INU PRASNEKE TEH SVETNIKOV V'KATOLSH- KI Z!RQVI BERO. Na dan S. Andreja Apoflelna. Branje is Pijma S. Pavla Apoftelna na Rimhrje na 10. PoftavL Ratji! is serzam se k'pravizi virje: is uíhny pak fe fposnanje ílnry kYvelizhanjti. Sakaj Pifmu prave: usakatire , katire v'nje-ga virje, nabo k'framoti. Sakaj med Judam, inu Grckam ni tnkej nobenega reslozhka : fakaj nsi imajo enega Gofpuda, katire je wogat prnti usem, katiri na njega klizhejo. Sakaj katirekol bo kli-zov na tega Goffuda ime, ta bo fvelizhan. Koku othp pak na njega kiizati, v'katirega navirje-jo? ali koku othenjemu viruvati, od katirega niso she nezh shlishali? Koku bodo pak fhiifhali, bres pidegarja ? Koku bodo pak prideguvali, zhe aabodopoflani? Koker llojy pisanu: koku Iubef- nive Na dan S- Andrea ApoJI. tiive fo noge tehifteh , katiri niyr osnanujejo, ka» ťiri tn dobru osuanujejo! Al usi niso Evangeliu-mu pokorni. Sakaj Ifaias prave; Gofpud! kedu je viru val nafhemu pofhlufltanjn'? Tok je tedej vira ia pofhlufhanja; pofhlufhanje pak skus Kri-jlufovo beíTedo. Jeft pak pravem : niso ki ony mordej fhlifhali? Inu njeh glas je res vonkejfhov po useh dufhcllah , inu da kraja fvejta ujeli besede. Vj« Evangelium S. Mattheusha na 4. poft. 'Taiftemu zhafu: kader je JEsus fravn Galilejskega murja hoduv, je viduv dva brata: Shimna, katire fe Petr klizhe, inu Andreja njegovega brata, de fta fvoje mreshe vVnurje metalla, (sakaj ona dva fta bla rib-zha ) inu on je k'njima rekuv, hodita sa mano, inu jeft vaj otsliem ftu-titi k' ribzham teh ludy. Ona dva pak fta fdajzi mreshe popuftila , inu fta flila sa njim. Iuu ke je 011 odunad naprejfhov, je 011 viduv dva druga brata : Jakoba Zebedeovega synů, inu Jannesa njegovega brata is njeh ozhetam Zebcd^am váhovnu: katiri fo ©S? ( o ) 2°5 fo fvoje mreshe popravlalii, inu on njeh je poklizov. Ona dva pak íta sdajzi mreshe popuftila, inu ozheta, ter íta fhla fa njim. Na dan S. Franzhishka Xaveriufa Spovednika inu Indianarskega Apoílelna. Branje koker na S. Andy ca dan 203. ^ Evangelium S. Marka na 16. Poítavi. V'temuiftemu zhafu : je JEsus k* fvojem Jogram rekuv: pejte vonkej po zelemu fvejtu , inu pridigujte Evangelium ufi ílvari. Katire bo vir-ruvov, inu bo kerften 9* ta bo fveli-zhan: katire pak nabo viruvov, bo pogublen. Zhudeshi pak, katiri pridejo fa temi, katiri bodo viru vali , fo leti: v' mojemu imęnu bodo ony hu-dizhe vonisgajnali: is no verni jesika-mi govorili: kazhe pregajnali : inu, aku be kaj flrupenega pyli, njim nabo sliko* zcG Na dan S. Meklavsha Shkofa. shkoduvalu : na bolnike bodo ony roke pokładali, inu nym bo bulflie. Na dan S. Meklavfha Shkola inu Spovdnika. Branje is PiJma S. Pavla Apoflel. na Hebnarje na t j. Pojlavi. BRatji! spominujte se na vashe naprejpoftavlene, katiri fo vam besedo boshjo govorili: na lta-tireh ťaderfhanja kouz ke vi gledate, tudi njeh viro posnemajte. JEfus Kriftus uzhirej, inu dans: inu (on je tudi na vekuniej. Napuftite fe is vezh fort naukami fapelluvati. Sakaj narbulfhi je skus gnado ferze poterdite, inu nekar is shpishame, katire niso teknile tein, katiri fo se sa njeme podal-Ii. Mi imamo eno mifo k'vofruvanju , od kadre jęfti nimajo uni oblafte, katiri utti slufhejo. Sakaj katireh fhivin kry fe noternese sa greh v'fit svetishe skus vikfhega Shkofa , taifteh tclefa le shgo fvunej lefhifha. Satorej je tudi JEfus, de be ti folk skus fvojo kry posvetuv, fvunej urat ter-jjuv. Pejmo tedej k'njemu vonkej pred lefhishe, inu nosimo njegovi safhpofuvanje. Sakaj tukej nimamo mi obftojęzhega mejila, ampak tu per-hodnu ishemo. Skus njega tedej vofrejmo h valné voťr Bogu useskufi, tu je : ta sad teh uit, katiri njegovu ime fposnajo. Na dobrutlivofi: pak inu na fkupdejlefhnoft nekar napofabite. Sakaj s'takemi voframi se Buh fadoby. VVugajte fvoje naprej pofta v lene, inu bodite njim podlofhni. Sakaj ony flo zhujejo koker uni, katiri bodo mogli fa vafhe dufhe odgovor dajati. ►J< Evan- Na dan S. Meklausha. 207 ►J« Evangelium S. Matthevsha na 25. poft. V'Taiftemu zhafu: je JEsus leto pergliho lťfvojem Jogram govoril : en zhlovek , katire fe je is duťhelle 11a pot podav, je poklizal fvoje hlapze, inu je njim fvoje blagu isrozhuv. Inu enemu je dav pet zen-tov , temu drugemu dva, inu temu tretemu enega; ufakemu po njegovemu leftnemu premoshenju, inu je fdaj-zi naprejfhov. Taifte pak, katire je bil pet zentov prejel, je is njimi kup-zhivov, ter fe je pet drugeh perdo-buv. Vglih vifhi tudi taifte, katire jedvaprejev, je dva drugi fe perdo-buv, Katire je pak le enega bil prejel , je fhov, je eno jamo vTemlo skopo v , inu je fkril dnarje fvojega Gofpuda. Zhes veiiku zhafa pak je perfhov Gofpud tehifteh hlapzov, iuuje is njimi rajtengo dello v. Inu ke je ta* katire je bil pet zentov prejel, naprej-ftopuv, je drugeh pet goripolofhuv r re* s cg Na dan shijłega Spozhetja D. M. rekozh: Gofpud! pet zentov fe ti meni isrozhuv, polej! tu fem pet drugeh zhes une fe perdobuv. Natu je njegov Gofpud k1 njemu djav: ajtibruin-ne , lnu fvefte hlapz , dokler fe ti zhes tu majhenu fveft bil, otshem jeft tebe zhes.veiiku poftaviti, pejde noter v'vesele tvojega Gofpuda. Per-fíopuv je pak tudi, katire je dva zen-ta prejel, inu je djal: Gofpud! dva zenta ie ti meni isrozhuv, polej! jeft fem dva druga perdobuv. Natu je njegov Gofpud k1 njemu rekuv: aj ti brumne, inu fvefte hlapz , dokler fe ti zhes tu majhenu fveft bil, otshem jeft tebe zhes tu veiiku poftaviti, pej-di noter v' vefelle tvojega Gofpuda. Na dan zhiflega bres usega made-sha spozhetja Matere boshje MARIE Divize. Branje is pripovifl Salomona Krayla na 8. Poji. (^Ofpud je mene fa leilno iraov v^azhetku svo-J jeb pot: preda je on kaj fturuv od sazhetka. Jefl fem od vekumej poflavlena od sazhetka: predn íe je femla íturila. Globozhin she ui blu, inu jof fe® Na dan zlúsltega Spozketja D.M. &cg fem fhe bia spozhetal ftudenzi teh vodá fe she niso fvirali: gorre she niso ble v'fivni tefhi ufa-jene: pred usemi hribzami fem fe fhe jeft rodila: on she ni bil femle fturuv, inu tekozhe vode, inu te« ž zhaje okuli femle. Kader je nebu napravlal, fem jeft fravn bila. Kader je on globozhine is ftano-vitno poftavo okrog obda v : kader oblake odfgo-rej terdiv, inu vodne ftudenzena vago obeshov: kader je murje is mejo obdav, inu vodam poftavo dal, de be svoje brege napreftopile. Kader je on fc-mli grunt ftavuv: sem jeft is njim bla , ter fem use is njim rovnalia; inu fem fe use dny, ve-sellila pred njim fem fe jeft jegrala useskufi, jeít I fem fe jegralla na okroglufte te femle: inu moja Iveselleje biti is zhloveshkemi otrozmy. Poshlu« shajte mene tedej otrozi: isvelizhani, katiri moja pote ohranejo. Poshlushajte nauk , inu modri [ bodite, inu nekar njega nafaverfite. Ifvelizhau zhlovek, katire mene poshlusha , inu usakdan na mojch uratah zhuje , inu se pofira na podwojeh mojeh dur. Katire bo mene nefhuv, ta bo shivlen-je nefhuv, inu bo fvelizhanje přejev od Gofpuda. ^ Evangelium S. Matthevsha na i. Poftavi. Buqve rojftva JEsufa Kriftufa Syrni Davidovega, Synu Abrahamo-| vega. Abraham je rodiv Ifaaka. Isaak pak je rodiv Jakoba.. Jakob pak je ro-I div Judesha, inu njegove brate. Ju-desh pak je rodiv Faresa, inu Žarama od te shene Thamar. Fares pak je ro-O div i to - Ńahn zíiijliga Spozhetja D. M. div Éfrona. Efron pak je rodiv Ara-iria. Aram pak je rodiv Aminadaba. Aminadab pak je rodiv NaaíTona. Naaflbn pak je rodiv Salmona. Sal-mon pak je rodiv Booza od te shene Rahab. Booz pak je rodiv Obeda od te shene Ruth. Obed pak je rodiv Jef-fa. jeile pak je rodiv Davida Krayla. David Krayl pak je rodiv Salomona is Uriafove shene. Salomon pak je rodiv Roboama. Roboam pak je rodiv Abia. Abias pak je rodiv Afa. Afa pak je rodiv Jofafata. Jofafat pak je rodiv Jorama. Joram pak je rodiv O-zia. Ozias pak je rodiv Joathama. Jo-atham pak je rodiv Ahaza. Ahaz pak je rodiv Ezehia. Ezehias pak je rodiv Manairefa. Manaíles pak je rodiv A* mona. Amon pak jerodivjoíia. Jofias pak je rodiv Jehonia inu njegove brate v^abylonskemu prefeluvanju. Inu po Babylonskému prefeluvanju je Jeho-44 nias rodiv Salathiela. Salathiel pak je rodiv Zerobabela. Zerobabel pak je rodiv Abjuda. Abjud pak je rodiv Elia- Na dan S. Thomasha Ap. air Eliacima. Eliacim pak je rodiv Azora. Azor pak je rodiv Sadocha. Sadoch pak je rodiv Ahima. Ahim pak je rodiv Eljuda. Eliud pak je rodiv Eleazara. Eleazar pak je rodiv Ma-thana. Mathan pak je rodiv Jakoba. Jakob pak je rodiv Joshefa fhenena MÁrie , od katire je rojen JEsus, katire bo im^nuvan Kriftus. Na dan S. Thomafha Apoftelna. Branje is Pijma S. Pavla Apoftelna m Efefirje na 2. Po/lavi. BRatji! vi fhe nifte vezh osebeneki, inu per-hajavzi, temuzh perdrufheni teh Svetnikov, inu domazhi bofhji: goriisfidani verh tega grunta teh Apoftclnov ,• inu Prerokov, kjer je JEfus Kri-r ftus ta voglene kamen ; na katiremu use íidanje skupsklenenu gorirafe lťenemu fvetemu tempelnu v'Gofpudu, na katirega fte tudi vi skupiilidani k* enemu "bofhjemu prebivalshu vłDuhu. ^ Evangelium S. Jannesa na 20. Poftavi. V'Taiftemu zhafu: Thomash s'teh dvanajft edn, katire fe klizhe Dvojzhezh, ni bil is njimi, kader je O a bil 21& Na dan S. Thomaňa Ap. bil JEsus perfhuv. Tedej fo ti drugi Jogri Iťnjemu djalli: Gofpuda fino videli. On pak je k7 njim rekuv : aku nabom vłnjegoveh rokah prewodenje teh sheblov viduv, inu aku mojega perila v^eitu tek sheblov napoloshim, lnu dokler moje roke v' njegovo ftran napoloshim, tok nabom virjev. Inu zhes ofem dny fo bli fupet njegovi Jogri snotrej: inu Thomash is njimi, Tedej je JEsus skus saperte dure perfhov, inu je itav vTredi, ter je rekuv: myr vam bodi. Potler rezhe on lťThomashu: poloshi fem noter tvoj perít, inu pogledej moje roke, inu podaj femkej tvojo roko, ter poloshi njo v'mojo ftran, inu nabodi navirn, temuzh virn. Thomash je odgovoruv, inu Iťnjemu djav: Moj Gofpud, inu moj Buh. JEsus je k* njemu rekuv: Satu ke fe ti mene viduv Thomash , fe virjev. Ifvelizhani fo ti, katiri nifo videli, inu, fo vir* jeli. - ^ (o) ur Na dan SS. Fabiana, inu Boshtiana Marternekov. Branje is Pifma S. Pavla Ąwftelna na Hcbrgarje na í t. Poftavi. BRatji í Svetniki fo fkus viro Krayleílva premagali , fo pravizo dellali, oblube fo dafegli, levam fo gobze famashili, silo tega ogna fo pogasili, ojftruili tega mezha so odshli, od bolefni fo ofdravleni, vVoju fo mozhni poftalli, teh ptujeli vojske fo odgnalli: fhenę ío svoje mertve od go-riuftajanja ufelle : eni pak fo bli réíiegneni, ko odreshenja niso othli goriufeti, de be bulshe, go-liuftajanje neshli. Eni pak fo fashpotuvanje, inu fhlake preterpelli, zhes tu she tudi fvefe, inu je-zhe: eni fo bli s'kamenami posuti; iressekani, fku-shani, v^ordrii tega mezha fo ony umerli, ony* fo v'kofhuheh, inu v'kofjeh kofhah okulihodili, potrebni, nadlefhuvani, revni; katireh ta s veje uredn ni bil: ony fo femterkje hodili po pusha-vah, po gorrah, po skalah, inu jamah te femle. Inu leti usi fo skus prizhuvanje te vire pravizhui fnajdeni: v^Kriítusu JEfusn nafhemu Gofpudu. i ►J« Evangelium S. Lukesha na 6. Poftavi. 'Temuiftému zhafu: kader je JE- sus is kriba dolifhov, je obila! na eni pojlfki ravnizi , inu ta mnofheza njegoveh Jogrov, inu ena velika tropa teh ludy s'želeju- 0 s 214 ATa dan SS. Fabiana inu Bosht. dęe, inu Jerufalema, inu od murja, inu od Tyra, inu Sidona, katiti fo bii perfhli, de be njega pofhlufhalli, inu od fvojeh betefhov mogli osdrav-leni biti Inu katiri fo bli od nazhi-fteh duhov nadleshuvani, fo bli of-dravleni. Inu uli ludji fo fhelleli njega fe dataknititi; fakaj ena muzh je od njega vonfhla , inu je ufe osdrav-lala. On pak je is na fvoje Jogre po-usdigneneme ozhmy djav: lvelizha-ni uwogi: fakaj vafhe je boshje krayleftvu. Svelizhani, katiri fdej lakoto terpete, fakaj vi bofte nafiteni. Svelizhani, katiri fe fdej jokate, fakaj vi fe bofte fmejalli. Svelizhani bofte, kader vas bodo ludji fovrafhili, inu kader vas bodo lozhili, inu ozhi-tuvali, inu vafhe ini£ koker hudobnu fametali favle Synu tega zhloveka. Vefellite fe na taifte dan, inu pro v vefellibodite, íakaj glejte! vafhe pla-zhilu je veliku v'nebefah. _^ ( o ) Na dan spreobernenja S. Pavla Apoftelna. Branje is dijanja teh Jogrov na 9. pojf. Y,tehiíleh dncveh: ke je she Savlus od perťen* ja, inu mordri^zhes Jogre tega Gofpuda pi-Łal, je fhov l^vikfhemu Farju, inu je njega fa pif-ma na Damafhkovske Synagogę prosu v; de, aku be on katire mofhp, ali shen^ lete pote neshuv, be njeh fveiane perpeliov vłjerufalem. Inu kader je oa po poti naprej sho v, fe je permirclu, de feje kłDa-mashku perblifhuvov : inu nategama je njega enar luzh od neba obílrela. Inu on je paduv na fem-3o, ter je shlishov en glas katire je njemu reki r Savle ! Savle! kaj mene pregajnash ? On je djav: kedu fe ti ? Gofpud I inu on je rekuv : Jeft fem JEfus, katirega ti pregajnash. Tebi je teshku fu-jper tufhellu beraati. On pak je polnftrahu, inu trepeta djal: Gofpud! kaj otshesh , de imam ftu-xiti ? Gofpud pak je k'njemu rekuv: Uilani gori, anu pejdi noter v^nejítu, tamkej bo tebi povedanu, kaj je tebi íluriti. Uni moshji pak, katiri fo njega fpremuvalli, fo filuu preilrafheni Halli; Sakaj glas fo ony dobru fhlifhali, al videli nifo ony nikogra. Savlus pak je goriuílov od femle, inu. is odperteme ozhmy ni on neah viduv. Ony fo pak njega fa roké ulekli, inu v'Damashkus no-terpellali. Inu ondi je bil on tri dny , ter ni videl, nejfdl, ne pyl. je bil pak en Jogr v] Da« ir.ashku is imgnam Ananias: inu kłteinu je ta Gofpud v'eni perkasni rekuv ; Anama J inu on je djav : polej tukej fem jeftGofpud í inu Gofpud je k* njemu rekuv: Uftani gori, inu pejdi v'to gafo, katira fe ta ravna klizhe: ter prafhej v' hifhi Juda O 4 ř« li6 Na dan sprébernenja S. Pavla Ap. .......;------—- po enemu , katiremu je Savlus ime od Tarfa: fa-Kaj polej on mole. (Inu on je videl v^erkasni enega mosha Ananias po imenu noterpridti, inu na febe roke pokladati, de be supet pogled prejev.) Ananias pak je odgovoruv: Gofpud j jeft fem od doftireh fhiifhov od tega mosha, kaj je on tvojem Svetnikam hudega fturav v'Jerufalemu: inu on ima tudi tukoj od teh vřkfheh Farjov obiaft ufe fvefati, katiri na tvoje ime klizhejo. Gofpud je pak k' njemu reknv: pejdi kje, fakaj leta je meni ena isvolena pofoda , de be moje ime pred Ajde , inu pred Krayle, inu Ifraelske otroke no-íuv. Sakaj jeft otshem njemu pokafati, kolku bo on moguv fa mojega imęna volo terpeti. Inu Ananias je kje fhov, inu je fhov noter v'to hi-fho: ter je na njega roko poloshuv , inu je djav; Savi brat! Gofpud JEsus je mene poslov , kati-are fe je tebi na poti perkasov, odkod fe pershov, debe viduv, inu is S. Duhámnapolnen bil. Inu sdajzi fo od njegoveh ozhy koker ene lushine j)adle, inu je fpet vid prejev: ter je goriuftal, inu je bil kerften. Inu kader je jedi, je mozhnejshe xatov. Oftov je pak on ene dny per Jogreh v' Damashku. Inu sdajzi je on v^udovskeh sholah JEsufa prideguvov: de ta je Syn Boshje. Usi fo fe pak faufelli, katiri fo njega fhlishali, inu fo djalli: Kaj ne, leta je, katire je te, katiri fo ca letu imę klizali, v'jerufalemu pregajnov : inu je fatu femkej perfhuv, de be njeh fvefane peljal k'tem vikfhem Farjam ? Savlus pak je zhes dalej mozhnejfhe perhajov , inu je Jude dolide-vov , katiri fo v' Damashku ftanuvalli, inu je ferterdoval, de leta je Kriftus. Na dan sprébernenja S. Pavla. >J< Evangelium S. Matthevsha na 19. Poftavi. > V'Taiftemu zhafu: je Petr IťJEfu-fu reki: polej! mi fmo use fapu-ftili, inu fmo fatabo perfhli: kaj nam bo tedej fa tu ? JEsus pak je njim reki: refnizhnu vam jeft povrni, de bofte tudi vi , katiri fte fa mano hodili, v* prerojenju , kader bo Syn tega -zhloveka fedov na ftolu fvoje velike zha-fty, na dvanajft ftoleh fedeli, ter fo-dili teh dvanaift Ifraelskeh rodov. Inu ufake taifte, katire bo hifho, ali brate, ali feftre, ali ozheta, ali mater, ali fheno, ali otroke, ali nive fa mo-% jega imęna volo fapuftuv, ta bo famu ftu přejev, inu tu vezhnu fhivlenje podfeduv. Na dan Ozhifiuvanja Matere Boshje M Arie Divize, katire fe imenuje Svezhenza. Branje is MalacUa Preroka na j>. pofl. T etu prave Gofpud Buh; polej! jeft pofhlem -1—. mojega Angela, inu on bo pred mojem obli-Jshjam pot perpravial. Inu fdajzi bo kłfvojemu O 5 teia- i ł , , 218 Na dan Matere Boshje Svezhenze. tempelnu perfhuv ta Gofpoduvavz, katirega vi ishete, inu Angel tega teftamenta t katirega vi fhellete. Polej! on pride, prave ta Goipuď teh vojsk: inu kedu ho moguv dan njegovega per-hoda misliti? inu kedu bo ftav, de be njega vi-duv? sakaj ou je koker en reflopezhe ogn, inu koker enu zhesravzhovu shelshe: inu on bo fe-dov, bo reftopuvov, inu frebru zhiíluv, inu bo trebuv otroke Levi, inu bo njeh prezejov koker fiatu , inu koker frebru, inu bodo Gofpudu voťre v' pravizi vofruvalli. Inu temu Gofpudu bo ta vofr Juda , inu Jerufalema dapaduv , koker v'pervch dneh tega fvejta , inu koker v'teh po-prejsheneh lejtah ; prave Gofpud ta usegamo-gozhne. Evangelium S. Lukesha na 2. Poftavi. 'taiftemu zhafu : kader fo fe bli ti dnevi ozhiftuvanja MÁrie ispol-nili po Moyfefovi poftavi, fo onyjE-fufa v Jerulalem pernefli, de be njega temu Gofpudu naprejpoftaveli, koker je fapifanu v"poftavi tega Gofpuda: de ufakatire pubezh, katire narpervezh maternu telu odpre, ima Gofpudu fvet im^nuvan biti. Inu de be dalli ta vofr po temu , koker je rezhenu v' poftavi tega Gofpuda: en par gerlz, ali dva mlada golobizha. Inu polej! en zhlo- vek Nadan Matere Boshje Svezhenze. 219 vek je bil, v' jerufalemu , katiremu je blu Simeon imę, inu ta zhlovek je bil pravizhn, inu bogabojęzh, inu je zhakov na Ifraelskega faroda trosht, inu Svete Duh je v' njemu bil. Inu on je bil en odgovor preje v od Svetega Duha; de nabo fmerte viduv, ampak de bo poprej viduv Kriftufa tega Gofpuda. Inu je perfhov v' Duhu v'tempel. Inu kader fo bli tu Dete JEfufa njegovi ftarshi v'tempel per-neshli, de bę po navadi te poilavefa njega fíurili: inu on je njega ufev na fvoje narozhje, ter je Boga hvalluv, inu je djav: Sedej puílish ti tvojega slushabneka o Gofpud! po tvojibefe-di Vmyru pojdti: . sakaj moje ozhy fo videle tvoje fvelizhanje : katiru fe ti perpravuv pred oblizhjam ufeh lu-, dy; eno luzh k'ressvidenju teh Ajdov, inu lťzhafti tvojega folka Ifrael. 22o ( o ) Na dan S. Blasha ShkofaMar-terneka. ^ Evangelium S. Matthevsha na 16. Poftavi. V'Taiftemu zhafu : je JEsus fvo-jem Jogram rekuv : zhe otshe kedu sa mano pridti, ta fataj fam febe , inu fadeni fe fvoj krish, inu hodi fa mano. Sakaj katire bo otlil fvo-jo dufho ohraniti, ta bo njo sgubuv. Katire bo pak fvojo dufho ígubuv fav-le mene, taifte bo njo nefhuv. Sa-kaj kaj pomaga zhloveku , aku be ves volu fvejt dobiv, na fvoji dufhi pak be on shkodo terpov ? ali kaj more zhlovek famejnati fa fvojo dufho ? fakaj Syn tega zhloveka ima pridti v* zhafti fvojega Ozheta is fvojemi An-gelzami: inu tedej bo on ufakenui povernuv po njegoveh dellah. f j ^Sfr ( o ) . aai Na dan S. Agathe Divize inu, >$< Evangelium S. Matthevsha na ig. Poftavi. 'Taiftemu zhafu: fo Farií^rji Ič JEsusu ftopili, inu fo njega fku-fhalli, rehozhi: jeli perpufhenu enemu zhloveku fe od fvoje fhene lozhi-ti fa ufakega urshoha volo ? On je odgovoruv , inu k'njim djav: nifte-li bralli, de katire je zhloveka ftu-ruv od fazhetka, njeh je mosha, inu sheno fturuv? inu je djal: torej bo zhlovek ozheta, inu mater fapuftuv, inu fe bode dershal fvoje fhene, inu bofta dva v'enemu mefu. Satorej ni-íla vezh dva, ampak enu mesú. Kar je tedej Buh fkupfdrufhuv, tega zhlovek nalozhi. Natu fo ony djalli: pokaj je tedej Moyfes ukafov lozhitnu pifmu dati, inu fe od shene lozhiti? On je odgovoruv: Moyfes vam je le favle terdobe vafhega ferza perpuftuv Marterneze. Od 212 Nu jmi S. Agaths B. inu M od fvojeh fhen fe lozhiti: od fazhet-ka pak nI blu toku. Jeft pak vam povęm , de katirekol bo fvojo fheno popuituv fvunej loternie, inu bo eno drugo u lev, tok presush-tva , inu katire eno odlozheno usame, ta prefhustva. Fravejo k' njemu njegovi Jogri: Zhe je toku ta rezh is enega zhloveka fheno, ni dobru v' fakoii {topiti. On je njim djav : te befede namore ufake sapopafti, ampak le u-ne, katiremu je danu. Sakaj fo eni, katiri nifo fa tu, katiri fo refani, katiri fo od maternega telefa toku rojeni, inu ene fo ludji Iťfakonu naunzne ilu-rili: inu eni fo , katiri fo farni febe namoshne iturili fa nebefhkega kray-leítva voio. Katire more tu fapopa-fti, ta fapopadi. o NA ^ ( o ) Na dan S. Walantina Mafhneka inu Marterneka. Ěvangelium S. Matthevsha na 10. poftavi. V'temuiftemu> zhafu : je JEsus k' f vojem Jogram djav: nekar namenite, de fem myr na iemlo pofhilati perfhov: jeft nifem perfhuv myr po-| fhillati, ampakmezh. Sakaj jeft fem perfhoV lozhid zhloveka fuper fvojega ozheta, inu hzhy fuper fvojo mater , inu nevefto fuper fvojo tasho: inu fovrashneki tega zhloveka fo njegovi domazhi. Katire fvojega ozheta, aii mater vezh lube koker mene, ta ni mene uredn. Inu katire fvojega Ikrifha nauíame, inu fa mano nahode, ta ni mene uredn. Katire najde fvo-^ jo dufho, ta bo njo fgubuv: inu katire bo fvojo dufho lavle mene fgubuv, ta bo njo nefhuv. Katire vas goriufame, ta mene goriufarae : inu katire mene goriufame, ta ufame gori ■224 Na dan S. Mathia Apofielna. ri tegaillega, katire je mene pofJov. Katire Preroka v' imęnu tega Preroka goriufame, bo preje v Ion enega Preroka: inu katire enega pravizhnega v* > imęnu enega pravizhnega goriufame, bo enega pravizhnega Ion přejev. Inu katirekol bo napojil enega is leteh narmajnfheh is enem korzam mersle vode le v7 imęnu enega Jogra: resnizhnu vam povem, on nabo fvojega Iona sgubuv. Na dan S. Mathia Apoflelna. Branje isjogerskega clij arij a nai. Poji. Y'Tehi(teh dneh: je Petr v' {redi teh bratov goriuftov, inu je djav: (je bia pak drushbd teh ludy v'kup okuli Ilu, inu dvejfet.) Mofhji bratji! pifmu fe more dapovniti, katiru je poprej S. Duh pravu v fkus Davidove uíta od Judesha, katire je en vaj vod bil teh , katiri ío JEfufa ujel-li; katiri je bil k7nam pershtet, inu je srezho teshlushbe is nami dobil. Inu taje podfeduv to ni ve od krivizhnega plazhila, inu ke fe je bil obesuv, fe je zhes pol refpozhuv , inu ufe njegove oferzhja, inu zheva fo fe iíTulie. Inu tu je resglafenu blu med ufemi, katiri v'Jerufalemu llanujejo toku , de taifta niva je po njeh jeílku tu im? dobila: Haceldam? , tu je : niva te kry vy. Sakaj v'buqvah teh Pfalmov ílojy fapifanu : njeh itaauvanje bodi puílu , inu nabodi uekogra, ka* tire Na dan S. Mathia Apoftel 225 tire be ondi prebivov, inu njegovo shkoiio ufe-mi en druge. More tedej s'teh moshov, katiri fo bli per nassbrani ves zhas, kar je Gofpud JEfus med nami von, inu noter hoduv íazhnozh oá Jannefovega kerila noter da tega dne, kader je od nas goriufet, ena prizha njegovega goriuftajanja is naini biti edn fmed njeh. Inu ony fo dva po. ilaveli, Jofhefa , katire fe imenuje Barfabas ta pravizhne is perdevkam: inu .Mathia. Ter fo molili, inu djalli : Gofpud! katire ufeh ferza sn, sh , pokashi, katirega fe fe ifvoluv med tema dvema, de edn prejme leto slushto, inu Apo-itolilvu, od katirega je Judesh odpaduv, de ba shov na fvoj krej. Inu ony fo baje dalli zheS jijeh , inu frezha je padla na Mathia, inu 011 je bil perfhtet k'tem enajilirem Jograra. Evangelium S. Mathevsha na 11. Poft. 'Taiftemu zhafu: je JEsus od-« govoruv rekozh: jeft pozhaftira tebe Ozha, Gofpud nebes, inu femle, de fe ti letě rezhy skrov pred modřemi , inu faftopnemi, ter fe njeh tem majhenem refodev. Toku je Ozha! Sakaj toku je pred tabo dopad-livu blu. Ufe je meni od mojega Ozheta ifrozhenu. Inu nobedn nafna Synu, koker le fam Ozha, inu tudi Ozheta nobedn nasna, koker le Syn, P mu 21S Na dan S. Joshef a. inu komer be othuv Syn refodeti. Pridite kameni usi, katiri fte is mu-jo , inu dellam oblosheni, inu jeft vam bom odlofhuv. Ufemite na fe moj jarm, ter fe od mene uzhite; fakaj jeft fem krotak, inu is ferza po-nifhn: inu bofte pokoj nefhli fvojem dufham. Sakaj moj jarm je sladak, inu moja butara je lohka. Na dan S .Joshefa Shenena D. Mat. MArie, inu Rejnika JEfufovega na femli. Branje is biikuv te Modrujte na 4?. Pojiavi. Bogu, inu lud^m lub, katirega fpomin je v' zhaíli, inu hvalli. On je njega v'zhafli teh Svetnikov glihfluruv, inu je njega povili fhov v' ftrahu teh fovrashnekov, inu v'njegoveh befedah je on pofhaile utolashuv. On je njega zhaftitega iluruv pred oblizhjam teh kraylov. inu je njemu porozhov naprizho fvojega folka, ter je njemu njegovo zhaft fkafov. V'njegovi fveftobi, inu krotkufti je on njega pofvetuv , inu je njega is ufeh ludy sbrav. Sakaj on je njega pofhlufhov, inu njegovo fhtimo, inu je njega vłoblak pellov. Inu je njemu na prizho fapovde, inu poilavo tega fhivlenja, inu navuka dajav. ►J« Evan- Na dan S. Joshefa. Evangelium S. Mathevsha na i. Poftavi. Kader je bia Mate JEsufova Maria Joshefu sarozhena, predn fta skuppershla, fe je od fvetega Duha noshezha sneshla. Joshef nje mofh pak, satu ke je pravizhen bil, inu ni othuv njo resglaiiti, je mifiuv njo f kri vaj popuftiti. Tu pak, kader je on miíluv, polej! ta Angel tega Gofpuda fe je njemu v1 fajnah perkasov rekozh: Joshef Davidov Syn ! nekar fe naboj M Ario sa tvojo shenouseti; Sakaj tu , kar je v'nje rojenega je od Svetega Duha. Ona pak bo enega Synů rodila, inu njemu imafh ti tu imp JEsus dati. Sakaj on bo fvoj folk od njeh grehov refhuv. Na dan vefellega ofnanenja, ali zheshenja Matere bofhje MAr. Div. Branje is lsaia Preroka na 7. poftavi. Y'Taiiteh dneh: je Gofpud k'Ahazu govoruv rekozh : profi. se enu fnamene od Gofpuda tvojega Boga bodi fe globoku doli v'peklu, al P » gori 228 Na dan osnanenja Divize Marie. gori na vifokemu. Inu Ahaz jo djav: jelt nabom yroluv, inu nabom Gofpuda ,fkufhov. Natu je on reki: poshlusbajte tedej vi od Davidove hishe: vam jeli premalu, de ile ludem uadlefluii, ke ile tudi she mojemu Bogu nadleshni? satu vam bo Gofpud fam enu fnamene dav. Glejte! ena Di-viza bo fpozhella, inu bo enega Synů rodila, inu njega im^fe bo ini^nuvallu Emanuel. Putr , inu ílerd bo on j^dl, de bo vedu v tu hudu saurezhi, inu tu dobru is voliti. vangelium S. Lukesha na I. Poftavi. 'Taiftemu zhasu : je bil Angel Gabriel od Boga poslan v'enu mejftu v^Galil^i, katiremu je im£ Na-zareth k' eni Divizi, katira je bla fa-rozhena enemu moshu , katiremu je blu imp Joshef, od Davidove hishe, imę pak te Divize MAria. Inu ta Angel je k'nje noterftopuv, inu je djav: Zheshena se gnade polna: Gofpud je s1 tabo : fhegnana fe ti med fhename. Tu kader je ona fafhlifhala, fe je preftrafhela nad njegovem govorjenjam , inu je mislela, kaj be imeli.u tu fenu pofdravlenje biti. Inu ta Angel je Iťnje rekuv: naboj fe MA Na dan osnanenfa Divize Marie. 239 M Aria! sakaj ti fe per Bogu gnado nefhla: polej! ti bosh fpozhella vVo-jemu telefu , ter enega Synu rodila > inu njega \mę JEsus imęnuvalla. Ta bo velik, inu en Syn tega narvikfbega im^nuvan , inu Gofpud Buh bo njemu dav njegovega Ozheta Davida fedesh: inu on bo krayluvov v'Jakobovi híshi vekumej , inu njegovega krayleflva nabo konz. MAria pak je k' Angelu rekla: koku fe bo tu godilu , ke mosha nafposnam ? ta Angel pak je odgovoruv, inu je k* nje rekuv: Svete Duh bo zhes tebe perfhov, inu muzh tega narvikfhega bo tebe obfenzhela. Satorej bo pak tudi tu Svetu, kar bo od tebe rojenu, Syn bofhje im^nuvanu. Inu poleji Eliíabeth tvoja teta, tudi ona je v' fvoji ftarofti enega Synu fpozhella: inu ta je fhe nje f hefte mesz, kar fe naporodna imenuje: sakaj per Bogu nabo nobene namogozhe befede. MAria pak je rekla: polej! jeft fem ena P 3 de- •2J0 Čžfr ( o ) ^_ delda tega Gofpuda, nej fe meni fgo-dy po tvoji befedi. Na dan S. Jurja Marterneka. Branje is 2. Pifma S. Paula Apoft. na Thimothea m 2. Poftavi. PRelubesnive! fpomine fe, de Gofpud JEsus Kriftus is Davidovega fejmena je od fmerte nftal po mojemu Evangelium u , v' katiremu fe jeft mnjani noter da uklenenja, koker edn, katire je hudu fturuv; al befeda bofhja ni pervefana. Satorej preterpim jeft ufe fa teh isvoleneh volo, de be tudi ony fvelizhanje, katiru je v' Kriftufu JEfufu is nebeshko zhaftjo, fsdobili. Ti pak fe daseguv moj nauk, podvifanje, naprejnfetje, fve» itobo, dolgu persanashanje, lubefn, poterplenje, pregainanje, terplenjel koker fe je meni pergo-dilu v'Antiochii, v'Ikoniji, iuu v'Lyftru: ka-kerfhnu pregajnanje fem terpov , inu is ufcga tega je mene Gofpud refhuv. Inu ufi, katiri othg fcrumnu f hi veti v' Kriftufu JEfufu bodo pregajnanje terpelli. Evangelium S. jannesa na 15. Poftavi. V'Taiftemu zhafu: je JEsus fvojem Jogram rekuv: jeft fem ta prava vinfka terta, moj Ozha pak je vinske grajnik. Sledno mladiko , katira v' me- Na dan S. Juria Mayt. 251 1 meni sadů napernese, bo 011 odrefov: inu sledno, hatira fad pernefe , bo on ottrebuv, de v.ezh fadů pernefe. Vi fte fdej fhe zhífti favle te befede, katiro fem jeft kVám govoruv. Ofta-nite v'meni, inu jeft vłvas. Koker pak namore mladika fama od febe fa-dú pernefti, famuzh de na terti oftane: toku vi nekar, ampak de vrne-ni oftanete. Jeft fem ta vinfka terta vi mladike: katire vimeni oftane, inu jeft v'njemu, taifte veiiku fadú pernefe : fakaj bres mene nafamorete vi nezh fturiti. Aku kedu v' meni nao-ftane, bo vonkej verfhen, koker ena mladika, inu bo ufahnuv, inu bodo njega pobralli, ter v"ogn vergli, inu gory. Aku v' meni oftanete , inu moje befede v1 vas oftanejo: karkol bofte othli, bofte profili, inu fe vam bo fgodilu. Na dan S. Marka Evangelifta, Branje is Ezechiela Preroka na 1. poji. POdoba oblizhja teh fhtireh fverín I obras enega zhloveka, inu obras enega iey* na desni P 4 &&<» <2 Na dan SMarka Evang. ňrani njeh fhtireh: obras enega vola pak na le. vi ftrani njeh fhtireh, inu obras ene poilojne vc-rh iiieh fhtireh. !Njeh obrafi, inu njeh perute fo ble odfgur reftegnene: enega slehernega dve pe* rute fo fe skupflegale, iuu dve fo njeh fiiivote pokrivalle: inu ena sleherna s'tehje hodila pred 4 fvojem obrafam: kir je bla vezhe muzh tega duha, * kje fo fhle, ter fe nifo nalajurazhale. kader fo fhle. Inu podoba teli fverin je bla viditi koker ogn gorezheh oglov, inu fo ble viditi koker ene lampeze Ta je bla ta perkafn , katira je fem-terkje tekala v'fredi teh fverin , ena fvitloba tega ogna , inu is ogna fe je vonkej bliskallu, Iuu te fverine fo hodile, inu fo fe nafajpourazhale vł podobi enega bliska , kader fe nebu hlady. ►J< Evangelium S. Lukesha na 10. poitavi. # \7'Taiftemu zhafu: je Gofpud fhe ™ tudi drugeh dva, iuu fedemdefet odlozhil. Inu je njeh poslal famadva, inu dva pred fvojem oblizhjam vTle-hernu mejftu, iuu krej, kamer je on fam imel pridti. Inu je njim reki: fhetuv je fzer velika , al dellovzov je malu. Profite tedej Gofpuda te shetve, de poshle dellovze v'fvojo fhetuv. Pejte: glejte! jeft vas po-fhieni koker jagneta v^edo med vov- Na dan S. Peregrina Sp. 233 ke. Nekar meni , nanofite ne mo-shne, ne tashke, ne zhevlov, inu nek ogra na poti naposdravlajte. V* karkoifeno hifho bolte vi noterpershli, tok režite narpoprej: myr leti hifhi: inu zhe bo tam kej Syn tega myr ú, tok bo vash myr verh njega pozhi-val: zhe pak ne, tok fe bo fpet iť vam nasajpovernil. Vtiiíti hishi pak oftanite, j&jte, inu pijte, kar ony imajo: sakaj dellovz je fvojega pla-zhila uredn. Nekar meni is ene hi-fhe v'to drugo nahodite. lnu vłkar-kolfifnu mejítu vi noterpojdete, inu vas goriufámejo, tokjgjte, kar vam bo goripoítavlenu: inu osdravlujte te bolne , katiri fo ondckej, ter njim povejte: bo f h je krayleítvu fe je'k' vam perblishalu. Na dan S. Peregrina Spovednika. ^ Evangelium S. Lukesha na 12. Poftavi. V'Taiftemu zhafu: je JEsus kTvo-jem Jogram rekuv: nekar fe na- P 5 boj- Na dan Filippa, inu Jakoba Ap. 234. bojte vi majhena drusliba , fakaj va-fhemu Ozhetu je dapadlu vam tu krayleftvu dati. Predajte, karimatę, inu dajte wugejme. Naredite se mo-fhne, katire napoftarajo , en fhaz J dogo , katire v^ebefah napermanka: kamer fe tat naperblisha , inu kjer mol naisjęda. Sakaj kje je vash shaz , tamkej bo tudi vafhe ferze. Na dan Ss. Filippa, inu S.Jakoba Apoilelnov. Branje is bufoiv te Modrufte na s- poji. Ti pravizhni bodo ilalli is veliko ftanovitno-itjo pruti u 11 em, katiri fo njeh iliskalli, iuu fo njeh della prezhufelli. Te, kader bodo uni videli, fe bodo is grosnetn ftraham preftrasheli, inu sazhudili pred tok naglem fvelizhanjam, ter bodo farni per febi rekli, inu fe kefalli, inu od britkufte tega duha fdihuvalli: Leti fo tiifti, katirem fmo fe mi nekedej pofmehuvalli, ter njim enaka fe pazhiJi. Mi napozhućni fmo njeh fhiv-lenje fa eno naumnoft derfhalli. inu njeh konz bres sposhtuvar.ja glejte! koku fo ouy fdej per-fhteti med boshje otroke, inu njeh srezha je med Svetnikaini. kfr Evan- Na dan Ss. FiJippa inu Jakoba Ap. 235 Evangelium S.Jannesa na 14. poftavi. V'Taiftemu zhafu : je JEsus fvo-jem Jogram rekuv: vashe serze fe nima preftrashiti. Virjete v'Boga, tok virjite tudi v'mene. V'mojega Ozheta hifhi je dofti prebivalfhov. Aku be temu toku nablu, tok be vam bil fhe povedal: fakaj jeft grem ' vam enu meftu perpravlati. Aku pak jeft odjidem, inu vam enu meftu per-pravem : tok pridem jeft fpet, inu vas bom k'febi usev, de bofte tudi vi, kjer fem jeft. Inuviv^fte, kam grem, inu she tudi fa pot v^fte. Rezhe k'njemu Thomash: Goipud! mi navpmo kam grefh: inu koku otshe-mo*fa pot vaditi? rezhe njemu JEsus: jeft fem pot, inu refníza, inu fhivlenje. Nobedn napride k'Ozhetu, ampak le fkus mene. Aku be vřbli mene fpofnalli, tok be ja tudi mojega Ozheta bli fpofnalli: inu od usehmal bofte vi njega fposnalli, inu fte Na dan Ss. Ffippa, inu Jakoba. fte njega videli. Rezhe njemu Filipp: Gofpud pokashi nam Ozheta inu nam je sadolti. Rezhe njemu JEsus: tol-kajn zhafa fem jeft fhe is vami: inu fhe nifte mene fpofnaili? Filipp! katire mene vide, ta vide tudi Ozheta. Koku pravefh ti tedej: Ozheta nam pokashi ? navirjeteli vi, de fem jeft v'Ozhetu, inu Ozha v'meni? te be-fede, katire jeft k Vam govorim, nagovorim jeft fam od febe. Ozha pak, katire vimeni oftane, on della te della. Navirjeteli vi, de fem jeft v' O-zhetu, inu Ozha v'meni? zhe ne sa drugu, tok faj favle leteh del virjite. Resnizhnu, refnizhnu vam pov^m: katire v' mene virje, bo tudi te della dellov, katire jeft dellam, inu bo fhe vezhe, koker fo te dellal: fakaj jeft grem k1 Ozhetu. Inu karkol bofte vi Ozheta v'mojemu im^nu profili, tu otshem jeft ft uriti. ąsfr C o ) Na dan fnajdenja S. Krisha. Branje is Pijma S. Pavla Apoflel na FUiparjefe nejde na Zvetno Nedello na 69. plat. 'Taiftemu zhafu: je bii en zhlo- vek is Farifęrjov Nikodem u s is imęnam, en vikfhe teh ]udov. Ta je ponozhi IťJEsufu perfhov, inu je k'njemu djav: Mojftr! mi v£mo, de fe ti en Uzhenik od Boga perfhov: fakaj nobedn nasamore te zhudeshe dellati, katire ti dellash, ampak de je Buh is njim. JEsus je odgovoruv, inu je k'njemu rekuv: Refnizhnu, refnizhnu jeft tebi pov^m , aku kedu nabo prerojen, tok namore bofhjega krayleftva viditi. Rezhe Nikodemus Iťnjemu: koku fe more zhlovek roditi, keje she ftar? beli on moguv fupet v1 fvoje matere telú pojdti, inu fe preroditi? Inu JEfus je odgovoruv: resnizhnu 5 resnizhnu jeft tebi pov^n^ Evangelium S. Jannesa na 3. Poft. she Na dan snajdenja S-Krisla. zhe kedu nabo prerojen is vodę, inu Svetega Duhá , tok namore noter pridti v"nebeshku krayleftvu. Kar je od meíTa rojenu, je meftu: inu kar je od Duha rojenu, tu je Duh. Nazhu-de fe zhes tu, de fem djal k'tebi: vi morete fupet rojeni biti. Duh paha, kjer otshe: inu ti fhlifhefh njegov glas, odkod pak pride, ali kam gre, tega ti navęsh: tokuje ufake, katire je is Duha rojen. Nikodemus je odgovoruv : inu je k' njemu djal: koku fe more tu fgoditi? JEsus je odgo-> voru v , inu je njemu reki: se ti en Mojftr v'Ifraelu, mu tega navesh? resaizhnu, resnizhnu jeft tebi povęm: de mi tu govoremo, kar v^mo, inu prizhujemo tu- kar fmo videli, vi pak nafhega prizhuvanja gorinaufa-mete. Aku navirjete, kar fem vam od pofemelskeh rezhy pravuv: koku beverjelli, aku be vam od nebesh-keh pravuv ? Inu nobedn nagre gori v'nebu, ampak, katire je is neba do-iiperfhuv, Syn tega zhloveka, katire Na dan S. Floriana. 239 re je na nebu. Inu koker je Moyťes v^pufhavi eno kazho povikfhov; toku more Syn tega zhloveka povik-fhan biti: de en sleherne, katire v* njega virije, nabo pogublen: temuzh de vezhnu shivlenje ima. Na dan S.Floriana ifvol enega Po-mozhnika v'nafrezhi tega ogna, inu njegoveh tovarshov MM. Evangelium S.Jannesa na 15. Poftavi. V'Taiftemu zhafu: je JEsus fvojem Jogram rekuv: jeft fem vin-fkaterta, vi mladike: katire v* meni oftane, inu jeft v'njemu, taifte dofti sadů pernese: dokler bres mene nafa-morete vi nezh fturiti. Aku kedu vT meni oftav nabo: bo vonkej vershen koker ena mladika, inu bo ufahnuv, inu bodo njega pobralli, inu v^gn vergli, inu gory. Zhe bofte v' meni oftalli, zhe bodo moje befíedé vłvas oftalle, karkol bofte profili 3 tu fe vam bo iąo Na dan S' Jamesa Nep. M. bo fgodilu. Vtemu je resfvejtzheu moj Ozha, de narvezh fadú perne-fete, inu moji jogri poftanete. Koker je mene moj Ozha łubu v, tok fem jeft vas lubuv. Oftąnite v'moji lubesni. Aku bofte moje fapovde dershalli, tok bofte v1 moji lubesni oftalli, koker fem tudi jeít fapovde mojega O-zheta dershal, inu v'njegovi lubesni oftanem» Letu fem vam govoril: de moje vefelle noter v'vas oftane, ter fe vashe vefelle dapovne. Na dan S. Jannesa Nepomucena Marterneka. ■ Evangelium S. Matthevsha na i o. Poftavi. * V Taiftemu zhafu: je JEsus fvojem Jogram rekuv: nezh ni fakrite-ga, kar be íe naresodellu, inu nezh ni fkrivnega, kar be fe nafvfdelu. Kar vam v' temmah pov^m , tu povejte vi na fvitlobi: inu kar na uhu fhlishete , ofnanujte na ftrehah. Inu ne- Na dan S. Barnaba Apoft. 241 nekar fe nabojte uneh, katiri telu u-morę , duflie pak namorejo umoriti: temuzh bojte fe veiiku vezh taiftega, katire je v' ftanu toku dobru dufho , koker telu pogubiti v'peklu. Kaj ne dva grabza ie kupeta fa dva vinarja: inu nekar eden is njeh nabo na femlo paduv bres vashega Ozheta V vashi. lasji pak na glavi fo ufti isshteti. Nekar fe tedej nabojte : vi fte bulfhe koker veiiku grabzov. Satorej uiake, katire bo mene fpofnov pred ludmy, tega bom tudi jeft lposnov pred mojem Ozhetam, katire je v' nebesah. Kjer fe pak pojebna andobt ti S. Jami. Nepomucenu dersby, Je bere Evangelium koker m drugo nedello tf Adventu na 4. plati. Na ,dan S. Barnaba Apofielna. ►J* Evangelium S. Matthevsha na 10. poit. V' Taiitemu zhafu: je JEsus fvojem Jogram rekuv: glejte 1 jeft vas Q po- 1ĄZ Na dan S. Barnaba Apojt. pofhlem koker ovze v'fredo med vovke. Bodite tedej modri koker kazhe, inu perprofti koker golobi. Varijte fe pak pred ludmy. Sakaj ony vas bodo isdajali v* sboreh, inu ívojeb Synagogah vas bodo gajshlali: vi bofte pred oblaftnike, inu krayle pellani favle mene njim, inu tem Aj-- dam kł prlzhuvanju. Kader vas bodo pak ifdalli, nekar namislite, koku , ali kaj be govorili; fakaj toifto uro vam bo noterdanu 9 kar imate govoriti. Sakaj vi nifte, katire go-vorete, temuzh Duh vashega Ozheta je , katire fkus vas govory. Brat pak bo brata v' fmert isrozhuv , inu Ozhe Synu, ter fe bodo usdigneli otrozi zhes ftarshe, inu njim Iťfmerti pomagalli: inu vi bofte od ufeh fov-rasheni sa mojega imęna volo, katire pak noter da konza daftojy, ta bo fvelizhan. Na dan S. Vida , inu njegoveh Tovarshov Martemekov. Branje koker na dan SS. Mohorja inu Fortunata. ^ Evangelium S. Lukesha na io. poftavi. V'Taiftemu zhafu: je JEsus fvojem Jogram rekuv: katire vas po-fhlufha, ta mene pofhlufha: inu katire vas sanezhuje, ta mene sanezhu-je. Katire pak mene fanezhuje , taifte sanezhuje unega , katire je mene poflov. Teh dva 9 inu fedemdefet pak fe njeh je blu vernilu is vefellam, ter fo rekli: Gofpud! v^tvojemu imę-nu fo nam zel hudizhi podverfheni. On pak je k'njim djav: Jeft fem viduv Satana koker blisk is nebes pa-fti. Glejte! jeft fem vam oblaft dav po kazhah, inu po ftrupijaneh hoditi, inu ufo muzh tega naperjatla potreti: inu vam nabo nezh fhkoduvalu. Al Vonder nekar fe vłtemu navefellite, Q 2 de '«44 " ftfc ( 0 ) flfo_ de fo vam duhovi podversheni; temuzh veíellite fe, de fo vafhe imę« na fapifane v^nebefah. Na dan S. Aloyfiufa Spovednika. \ 1 ^ Evangelium S. Mattheusha na 2 2. Poftavi. V'Taiftemu zhafu : je JEsus tem Sadduc^arjam odgovoruv, inu je djav : vi fe motete , inu nafnate pifm, ne boshje mozhy: *sakaj v'go-riuftajanju fe nabodo ne fhenili, ne mofhili, temuzh bodo koker Angelzi boshji na nebu. Od goriuftajanja teh mertveh, al nifte bralli, kaj vam je povfdanu od Boga, katire vam prave: Jeft fem Abrahamov Buh, inu Ifaakov Buh , inu Jakobov Buh; on ni Buh teh mertveh, temuzh teh f hi« veh. Inu kader je ta folk tu fhiifhov, fo fe zhudili nad njegovem ukam. Fa-rif^rji pak, kader fo tu fhlifhali, de je Sadducęaijam uftas' mafhuv, fo fe fkupsbralll: inu edn Is njeh en u- zhe- Na dan roj/lva S. Jannefa Kerjln. 24^ zhenik te poftave je njega f kushov , inu poprashov: Mojftr! katirafapovd je ta narvezhe v'poftavi? JEsus pak je njemu rekuv: Ti imash lubiti Gofpuda tvojega Boga sł zeléga fvojega íerza, s'zele fvoje dufhe, inu s'zele fvoje misie. Ta je ta narvezhe, inu narperva fapovd. Ta druga pak je leti enaka : ti imafh lubiti fvojega blishnega , koker fam febe. V1 teh dveh fapovdah vify uílazhiherna po* ílava, inu Preroki. Na dan rojftva S. Jannesa Kerfln. Branje is lfaia Preroka na 49. poji. PoChlufhajte mene vi ottoki, inu vi ludji oi delezh mirkajte gori: Gofpud je mene od maternega telefa poklizov, od maternega teleia fe jo on na moje i mę fpominu v. Inn je moje u fta po-ilavuv koker en ojilr mez h: v1 fen z i fvoje roka je mene odiev, iuu je mene k'eni isvoleni ftretf poflavuv: v'fvojemu tulu je mene fkril. lnu ja »neni djal: ti 7frael fe moj hlapz , dokler vłtebi fe bom jeft hvalluv: Inu fdej prave ta Gofpud, katire je mene is maternega telefa k'fvojmn hlapza careduv : poleji jeíl fem tebe dav fa eno luzh tent Ajdam, de be bil moie fvelizhanje noter d>. fadn> ga konza te fem le. Krayli budo videli, in'iVaj-vodi bodo goriuitalli, iuu bodo molili favle Ga« «24<5 Na dan rofftva S. Jannefa Kerjtn. < fpuda, ino tega fvetega Ifrael, katire je tebe is-voluv. Evangelium S. Lukesha na i. poft. Elifabethi fe je ta zhas k' porodu is-povnuv, inu je enega fynu porodila. Inu njeni fofedji, inu fhlahta, ke fo ihlifhali, de Gofpud je nje fvo-jo veliko milolt fkafov, fo fe is njo vefellili. Inu pergodilu fe je na ofme dan, ke fo bli perfhli tu dete obre-fuvati, fo njega po njegovega ozheta imęnu Zaharias imęnuvalii. Njegova Mate pak je odgovorila, inu je rekla : kratkunelcar ! ampak Jannes ima on imęnuvan biti. Inu ony fo kł nje djalli sej ja ni nekogra v' tvoji fhlahti, katire be fe po temu imęnu klizov. Ony fo pak megnili njegovemu ozhetu, koku be on othuv pu-ftiti njega imęnuvati. Inu on fe je u-kasov eno tabelzo dati, ter je sapi-fov rekozh: Jannes je njegovu imę. Inu uíi glahku fo fe sazhudili. Od-perle fo fe pak fdajzi njegove uiła, Na dan Ss. JanneJa inu Pavla MM. 247 inu njegov jesik , ter je govoruv, inu Boga zhaftiv. Inu en ftrah je ufte njeh fofede obfhov: inu po ufteh gor-rah Judęe fo fe te befede resglaiile: inu ufi, katiri fo fhlifhali, fo fe k' ferzu ufelii rekozhi: kedu męnesh, ima tu dete biti ? fakaj tudi roka tega Gofpuda je is njim bila. Inu Za« harias njegov Ozha je bil od fvetega Duha napovnen, inu je prerokuvov rekozh: hvallen bodi Buh Ifrael; fakaj on je obiskov, inu odrefhenjo fturuv fvojemu folku. Na dan Ss. Jannefa, inu Paula Mar-ternekov Patronov zhes hudu ureme. Evangelium S. Lukesha na 12. poftavi. V'Taiftemu zhafu: je JEsus kTvo-jem Jogram rekuv: varijte fe pred Farifęjskem qvaíam, katire je hinav-f hena. Nezh pak ni toku f kritega 9 * kar be na dan napershlu 9 ne f krivne-ga, kar be fe nafv^delu. Satu kar fte a4 S Na dan Ss. Jannefa hm Paul MM. w—--■ -—----- v^emmah govorili, tu ie bo na fvet-lemu pravelu: inu kar fte na uhu vł branie h govorili, fe bo na ftrehah of-nanuvallu. Jeft pak vam povęm mojem perjatlam : nekar fe na boj te pred temiftemi, kateri telu morę, inu po tem nimajo nezh vezh, kar be ftu-rili. Jeft vam pak otshem pokafati, koga fe imate bati: bojte fetega, katire pdtęm, kader she umory, ima tudi obiaft v'peki urezhi. Toku vam jeft povęm : tega fe bojte. Kaj ne ? pet grabzov fe kupe sa dva vinarja, inu Buh nekar na enega s'teh naposa-be. Al tudi uli lasji vashe glave fo preshted. Nekar fe tedej nabojte. Vi fte velik u vezh koker veliku grabzov. Jeft pak vam povęm: en s ledne, katirekol bo mene pred ludmy f po ino v, tega bo tudi Syn tega zhloveka fposnov pred boshjemi A11-gelzami. Na daaSs. Apoftelnov Petra , inu Paula. Branje is Jogerskega clijanja na 12. poft. 7'Tehifteh dneh: je Krayl Herodesh roke fte-t gnuv, de beene od te zirqve tnartrov. Iuu je umoril Jakoba Jannefovega brata is mezbam. Inu kader je ou viduv, de je tu Judam dapadlu, je on she dalej fee;uv, de be tudi Petra popaduv. Bli fo pak rajm.no dnevi teh oppresneh kruhov. Katirega, ke je bil on ujev, je njega v'jozho utaknuv, inu je njega isrozhuv fhtirem fchvetir-nikam fhovnirjov, de be njega, var u vaji: inu je misluv njega po velikinozhi Judam naprejpofta-viti. Inu Petr je bii faer v^jezhi dershan. Mo-lituv pak fe je bres prenehanja od zirqve k' Bogu sa njega oppravlalla. Inu kader je ęjega othuv Herodesh naprejpoftaviti, ťoifto cuzhje I^etrmed dvema fhovnirjąma fpav fvefau is dveme kete-name, inu varhi fo pred duřme jezho varuvaii. Inu polej ta Angel tega Gofpuda je perftopuv, inu ena luzh fe je ressvitilá v'prvbivalsbu, inu on je Petra po ftrani udaruv, inu je njega sbnduv rekozh : bersh goriuírani. Tnu ketene fo njemu od rok padie. Inu ta Angel je Iťnjemu rekuv: opafhi fe, inu tvoje zhevle fe obuj. Inn on je to«, ku fturuv. Inu on jc k'njemu raksv: tvoje ob-lazhilu fe okuli deni, inu hodi í?, mano. On pak je vonfhov, inu je fhov fa njim, ion ni v^duv, de je res blu, kar fe je fkns Angela godilu : temuzh njemu fe je sdelln , koker de be bil eno perkafn viduv. Kader íla pak fkus te perve , inu druge varhe fhla, fta perfhla k? tem fhelef-nem uratam , katire lťmejftu peífejo, te ío le fa-' Q 5 x i. . í . I . - 150 Na i< Evan- 174 Nit dan povikshanja S. Krisha. Evangelium S. Jannesa na 12. poftavi. V'Temuiftemu zhafu: je JEsus k' Judovskemu folku rekuv: sdej je fodba tegafvejta: sdej bo Vaj vod a tega fvejta vonkejvershen. Inu jeft, zhe bom od femle poufdignen, bom ule fam k' febi potegnuv: (tu pak je govoruv, de be na fnanje dav, kaj-feno fmert be on imov fturiti ) Ta folk je njemu odgovoruv: mi fmo is poftave fhlifhali, de Kriftus veku-mej oftane: inu koku ti pravesh: Syn tega zhloveka more povikfhan biti? Kedu je ta Syn tega zhloveka ? sati* je JEsus k'njim djav: she zel malu fvitlobe je per vas. Hodite dokler luzh imate, de vas temmp nafapppa-dejo: inu katire v'temmah hode, na-V£, kam gre. Dokler luzh imate, virijte v'to luzh, de bofte otrozi te luzhe. . * NA ^ ( o ) vs Na dan S. Matthevsha Apoftelna, inu Evangelifta. Branje fe najde na dan S. Marka na 23 ięlaU ^ Evangelium S. Mathevsha na 9. Poftavi. Vł Taiftemu zhafu: je JEsus viduv enega zhloveka na zolu fedęzhe-ga,katiremu je blu Matthevsh imę. Inu je djav k'njemu: hodi famano. Inu on je goriuftov, ter je fhov fa njim. Per-godilu fe je pak, kader je on bil v* hifhi k^mifi dolifeduvpolej! tu je veiiku zolnarjov, inu greshnekov per-fhlu, ter fo is JEsufam , inu njegove-mi Jogrami lťmili sedli. Kader fo pak tu Farifęrji videli, fo kVijego-vem Jogram rekli: fakaj ję vash Moj-fter is Zolnarjami, inu greshnekami ? JEsus pak, kader je tu fhlifhov, je lť njim rekuv: ti sdravi napotrebujejo osdravlenika, temuzh , katiri fe slabu pozhutejo. Pejdte pak, inu fe uzhi-te, kaj je tu , jeft otshem miioft, inu S 2 ne- a76 Na dan S. Mtáaela._ nekar vofruvanja. Sakaj jeft nifem perfhov klizati te pravizhne, temuzh te grefhneke. c Na dan S. ÍMihela Viksliega An- ... , ; gela. Branje is refoclenja $. Jannes a na i. poji. VTehiikh dneh: jjo Buh na fnanje dav, kar íě ima v^ratkemu fgoditi, ter je skus fvojega Angela poflov k'fvojemu hlapzu Janaesu : katire ■je od bofhje besede prizhuvanje dajal, in*i prizhuvanje od JEfusa Kriftusa , karkol je viduv. Blo-^er temu , katire bere. inu fhlifhe beffede tega yrerokuvanja, inu tuillu derfhy , kar je v'taifte-anu fapisanu: fakaj ta zlvas je blisu. jannes tern sedmirem Zirqvam v'Aiiji. Gnada, inu myr vam fcodi od taiftega ,. katire je, inu. je bil, inu ima pridti: inu od sedmireh duhov, katiri fo na pri-eho pred njegovem tronam, inu od JEfusa Kriftusa , katire fveftu prizhuje, inu je ta pervurojene teh mertveh , inu en Vaj voda teh Kraylov na femli, katire je nas lubu v, inu od nasheh grehov vłfvoji kry vi opprav. Evangelium S. Mathevsha na i8» Poft. V'Taiftemu zhafu: fo Jogri k'JE-susu perftopili, rekozhi: kedu męnesh , je vekfhe v^ebeshkemu jsrayleftvu? JEsus pak je enu dete k' febi Na dan S- Michaela. 177 febi poklizov, je tuiilu vTredo med nje poftavuv, inu rekuv: resnizhnu vam pov^m, aku fe nafprebernete y inu naratate koker otrozi, tok napoj-dete noter v^ebeshku krayleftvu. Ke-durkol fe bo tedej ponishov koker tu dete, tajevekshe v'nebeshkemu kray-leítvu. Inu katire bo enu taku dete goriufev v* mojemu impnu, ta mene goriuiame. Katire bo pak enega s1 teh majheneh, katiri v' mene vlijejo, po-hujfhov, taiftemu be blu bulfhe, de be fe njemu en malenske kamen na> gerlu obefuv, ter be bil v^lobozhí-no tega murja utoplen. Gorje temu: fvejtu favle pohujfhanja 1 pohujfhanje more fzerpridti: al nezhmejnvonder gorje temu zhloveku, skus katirega pohujfhanje pride. Aku pak tebe tvoja roka , ali tvoja noga pohujfha, tok: ie njo odfekej, inu v-ershi njo od' febe. Tebi je bulshi, de slab , ali kru-lov Iťfhivlenju notergresh, koker de be ti dve roke, ali dve noge imov, iuu bevershen bil vVezhne ogn. Inu S 3 aku •278 Na dan S. Lukesha Evang. aku tebe tvoje oku pohujfha, tok fe taiftiga vonísderí, inu vershi njega od febe: sakaj tebi je bulťhi, de is enem ozhefam vThivlenje notergrefh, koker de be dva ozhesa imov, inu ver-fhen bil v" peklenske ogn. Gledejte, de nekar enega s teh majheneh nafa-fiezhujete: sakaj jeft vam povęm, de njeh Angeli v^nebefah ufelej gledajo oblizhje mojega Ozheta, katire je v* fiebellah. Na dan S. Lukefha Evangelifla. Branje is 2. Pifim S. Paula Apoftel. na Końntharje na pojf. BRatji! Bodi Buh fahvallen, katire je lih to skerb sa vas dav v'Titovemu serau, sakaj on je szer tu oppominuvanje goriusev: al dokler je on she vezh fkerbne bil, je on fam is fvoje vole k'vam fhov. Mi fmo tudi is njim enega brata poflalli, katire ima fvojohvallo v'Rvangeliu^ mu po nfleh Zirqvah. Nekar j?ak le iamu letu, ampak on je tudi od teh Zirqvá is volen , fa enega tovarsha nashega obhojenja v'leti dobruti, katira fe skus nas oppravla Gofpudu kłzhafti, inu po ti nam odiozheni voli I ke fe tega varjemo, de be kedu od nas hudu nagovoruv vłteinu dapoU% fienju, katiru fe od nas oppravla, Sakaj mi pre« ■videmo tu dobru ne le pred Bogam , temuzh ta- Na dan S. Maximiliana Shkofa. 379 di pred ludmy. My fmo pak is njimi poflalli tudi nafhega brata, katirega fmo fhe fkuseli, de je vMofti rezhgh fkerbne; fdej pak veiiku fkerb-nejfhe is velikem favupanjam pruti vam, ali-fa Tita, katire je moj tovarsh, inu pomagavz med vami*, ali nashi bratji, Apoftelni teh Zirqvá, Kri-ftuíova z haft. Ifkafhite njim tedej tu fnamene, katiruje vasha lubefn, inu nafha hvalla favle vas, pred ozhmy teh Zirquá. Evangelium koker na S* Marka dan m 231. plat. Na dan S. Maximiliana Shkofa Marterneka v'Cellu. ' Taiftemu zhafu : je JEsus k' lu- dę m djav: aku kedu k1 meni pride, inu fvojega Ozheta, inu Mater, inu fheno,inu otroke, inu brate, inu feftre, zhes tu pak fhe tudi fvojo dufho nafovrashe, namore moj Jogr biti. Inu katire fvojega krisha naulezhe, inu fa mano nahode, namore moj Joge bid. Sakaj kedu med vami, ke misie en turn fidati, nafede poprej doli, inu utratę napreudarja, katire fo kutemu ►J* Evangelium S. Lukesha na 14. poftavi. S 4 po- <280 'Nadan S. Ur simie. potrebne, zhe ima fadofti taiitega da-dellati, de potęm, ke bo grunt po-loshuv, inu be namoguv dadellati, usi, katiri tu videjo, se nasazhno njemu pofmehuvati, inu rezhi: de ta zhlovek je sazhev fidati, inu ni mo-guv dadellati? ali kajfenKrayl, kebe fhov zhes enega drugega Krayla fe vojfkuvati, nafede poprej doli, inu napremishla, akii be moguv is defet taushentami temu napruti pridti, katire zhes njega is dvejfet tavfhentami pride? Zhe ne, tok on, dokler fe une she delezh od njega fnajde, da njega slapotftvn pofhle, inu proífefa myr. Lih toku tedej tudi ufake med vami , katire fe ufemu temu , kar premore , naodpovp , namore moj Jogr biti. Na dan Ss. Urshule, inu njeneh enajft tavfhent tovarshez , Diviz, inu Marternez. Branje is i. Pijbia S. Pavla Apofleka m Korintharje na 7. Pojiavi. BRatji } od diviz nimam jeft tega Gofpuda fa-povde; en svjet pak vam dam, koker ta kati- Na dan S. Urshule. iSi katire fem miloft od Gofpuda fadobuv , de be fveft bil. Jeft menem tťdej. de je tu dobru fa sa-dasbne potrebe volo, fakaj zhloveku je dobru toku biti. Se ti is fheno savefan? nekar refvese naishi. Se proft od fhene? nekar fhene naishi. Aku fe pak fheno n?ev : nise greshiv. Inu aku fe je enu dekle omofhilu, ni greha fturilu. Al vouder taki bodo nadlugo tega mesa imelli. Jeft jjak se vas fhonam. Tu pak pravem, bratji J zhas je kratek : tuje she zhes. de be tudi ti, katiri fhen? imajo, bli koker de be njeh naimelli: inu kotiri fe jokajo , koker de be fe najokalli, inu katiri fe vesellf, koker de be se caveseiliii, inu katiri kupujejo, koker de be naposedli: iuu katiri ta svejt ufhivajo, koker de be njega naufhivalli: sakaj vides tega svejta mine, Jeft pak otshem imeti, de be bres skerby bli. Katire fhene nima, ta fkerby, kar je tega Gofpuda, koku be Bogu dapaduv. Katire pak fheno ima , ta fkerby kar je tega svejta . koku be fheni dapaduv, ter je res-dejlen. Ena fhena pak. katira ni omofhena, inu ena diviza mifle na tu, kar je tega Gofpuda, de be po telesu, inu po duhu sveta bila : v'Kriftusu JElusu Gofpudu nashemu. Evangelium S. Matthevsha na 25. Poftavi. * Taiftemu zhafu: je JEsus fvojem Jogram to pergliho govoril: ue-beshku krayleftvu bode podobnu def-fet divizam : katire fo fvoje lampeze ufelle , ter fo vonkejfhle fhenenu, s 5 mu 0tB2 Na dan S. Urshule. inu neveíti napruti. Al petje blu nor-reh med njeme, inu pet pametneh: al te norre, ke fo lampeze uselle, nifo vojla is fabo ufele : te pametne pak fo tifelle vojle v' fvojeh pofodah is lam-pezame v'red. Kader je pak fhenen odlashov pridti, fo uie sazhelle dremati , inu fo fafpałłe, Ob polnozhy pak je en krik uftov: polej! fheneti pride, pejdte vonkej njemu napruti. Takrat fo uiTe lete divize goriuftalle, ter fo fvoje lampeze napravlalle. Te norre pak fo k'tem pametnem rekle: dajte mam od vafhega vojla: sakaj na-fhe lampeze ugafujejo. Te pametne pak fo odgovorile, inu fo rekle: de ki vam , inu nam nafmanka, pejdte mar kł unem, katiri naprudej imajo, inu fe kupite. Med tem pak, ke. fo fhle kupuvati, je shenen perfhov: inu katire fo ble napravlene , fo noter-fhle is njim na fhe nitu v, inu dure fo ble faperte. Naposled pak fo tudi te druge divize perfhle, rekozhe: Gofpud! Gofpud! odpri nam. On pak Na dan Ss.Shimna inu Judesha Apojt. 283 je odgovoruv, inu je djal: refnizhnu vam jeft pov^m: jeft vas napofnam. Zhujte tedej, lakaj vi nav^fte nekar dneva, nekar ure. Na dan Ss. Shimna, inu Judefha Thaddęusa Apoftelnov. Branje is Pifma S. Pavla Apoflel. m Efejarje na 4. Poftavi. BRatji! slednemu med nami je gnada dana po miri Kriilusovega daruvauja, Sategavolo prave on : kader je na visoku gonshov, je to sufhnoft ujeto pellov : on je ludgni darove dejliv, <5dkod ie pak tu , de je gorishov, koker ke je doliperfhov narpervezh vłte narnifhejfhe ftrany te femle? katire je doliperfhov, taiite je tudi, katire je gorifhov zhes u.Te neoese , de be ude napovnuv. Tuu on je pcflavuv nekatere Apoftel-ne, en f! pak Preroke, druge pak Evangolifte, druge pak paflirje, inu Uzhenike Vdapolnenju teh Svetnikov fkus dellu te slufhbe klenemu pobu i-shanju Kriftusovega fhivota : dokler ufll skupej pridemo vłedinoft te vire , inu spofnanje Syna bofhjega, vłpcpolnemail enega mofha, vłmiro popolnema Kriítufove ítarofte. ^ Evangelium S. Jannesa na 15. Poftavi. V'Taiftemu zhafu: je JEsus fvo-jem Jogram rekuv: tu vam fa- po- 184 Na dan Ss. Shimna inu Judesha Ap. povpm, de fe med fabo lubete. Aku vas fvejt fovrashe , tok imatevęditi, de je on mene popřed fovrashuv koker vas. Aku be vi od tega fvejta bli: tok be ja ta fvejt tu fvoje lubuv: dokler pak od tega fvejta nifte, temuzh jeft fem vas od fvejta ifvoluv, fatu vas ta fvejt fovrashe. Spominite fe na moje beiTede, katire fem vam govoruv. Hlapz ni vekfhe, koker je njegov Gofpud. Zhe fo mene pre-gajuali, bodo tudi vas pregajnali: zhe fo mojo befedo dershalli, tok bodo tudi vafho dershalli. Tu uíle pak vam bodo fturili fa mojega imęna volo; fakaj cny nafnajo taiftiga, katire je mene poflov. Aku be jeít nabiv perfhov, inu bi njim nabiv govoril, tok be greha naimelli: fdej pak nimajo fgovoranad fvojem greham. Katire mene fovrashe, fovrafhe tudi mojega Ozheta. Aku be jeit nabil teh del med njimi dellal, katireh ni nobedn druge fturuv, be greha naimelli: fdej pak fo njeh videli, inu vonder mene fov- Kadaň uffeh boshjeh Svetnikov. 28$ fovrafhejo, inu mojega Ozheta. AI de bo dapolnenu tu govorjenje, ka-tiru je v' njeh poftavi fapifanu: ony ío mene fabftojn fovrashili. Na dan usseh bofhjeh Svetnikov. Branje is Resadenja S. Jannesa AjpoJlel. na 7. pojí. Y^aifteh dneveh: polej fem jeft Jannes viduv enega drugega Angelza gorigredozhega od fonzhnega ishoda , katire je imov fhivega Boga fnamene, inu jé upil is velikem giasam l^cem sh^i-rem Aogelzam; katirem je danu femli, inu murju fhkoduvati rekozh". nekar femli nafhkoduvajte ne murju, ne drevju , doklej nafasnamenuvamo hlap z e r.afhega Boga na njeh zhellah. Inu jeft fem fhlišhov fhtivenje teh fafnamenuvaneh , "ftu fhtir , inu fhtirdeífet tavfhent, katiri fo bli fa* fnamenuvani is usakega rodu Israelskeh otrok. iS rodu Juda dvanajft tavfhent fafnamenuvaneh. Is rodu Ruben dvauajft tavfhent fafnamenuvaneh. Is rodu Gad dvanajft tavfhent iafnamenuvauch. -Is rodu Afer dvanajft tavfhent fafnamenuvaneh. Is rodu Neftali dvanajft tavfhent fafnamenuvaneh. Is rodu ManaiTe dvanajft tavfhent fafnamenuvaneh. Is rodu Simeon dvanajft tavfhent fafnamenuvaneh. Is rodu Levi dvanajft tavfhenc fafnamenuvaneh. Is rodu Iilachar dvanajft tavfhent fafnamenuvaneh. Is rodu Zabulon dvanajft tavfhent fafnamenuvaneh. Is rodu Jofhef dvanajft tavfhenc fafnamenuvaneh. Is rodu Benjamin dvanajft tavfhent fefnamenuvaneh. Sa tsmi fem jeft viduvenp velike mnofhezó, katire ni mogov nobedn prefhte. ti. * iS6 Na dan ufleh boshjeh Svetnikov. ti, is ufTeh Ajdov, inu rodu v, inufolkov,inujesikov, katiri fo ilalli pred tronain , inu na prizho tega jagneta v'bellemu oblez heni, inu fo palme imelli vłn j ěh rokah , ter io na ves glas upyli rekozhi: Jfvelizhanje nashćmu Bogu, katire-na tronu fedy# inu temu Jagnetu. Inu uili Augelzi fo ftalli na prizho tega tiona, inu teh ftnrejsheh, inu teh fhti-reh íverin, inu fo pred tronam na fvoje obrafe padli, ter fo Boga molili , inu fo rekli: Ameu. Blogerrezhenjc, inu svitloba , inu modrufl, inu fahvalla, zhaft, muzh , inu terdnuft bodi nafhe. mu Bogu od vekumej da vekumej Amen. ►J< Evangelium S. Matthevsha na 5. Poftavi. V'Taiftemu zhafu: kader je JEsus veliku ludy viduv, je gorifhov na eno gorro, inu kader fe je bil doli-ufeduv, fo njegovi Jogri knjemu per-ftopilli, inu on je fvoje ufta odperl, ter njeh je uzhil rekozh: Isvelizhani fo ti uwogi v' duhu: fakaj njeh je nebefhku krayleftvu. Isvelizhani fo ti krotki : sakaj ony bodo femlo pod-sedli. Isvelizhani fo , katiri fhalu-jejo: sakaj ony bodo potroshtani. Isvelizhani fo , katiri lo lazhni, inu fhejni pravize: fakaj ony bodo nafi- Na dan ufleh vcrneh dusk 2S7 teni. Isvelizhani fo ti miloitivi: fakaj ony bodo miloft dafegli. Isvelizhani fo, katiri enu zhiftu ferze imajo: fakaj ony bodo Boga gledali. Isvelizhani fo ti myrni: sakaj ony bodo boshji otrozi im^nuvani. Isvelizhani fo tiifti, katiri ia pravi z o volo pre-£ajnanje terpę; fakaj njeh je nebesh-ku krayleftvu. Isvelizhani fte vi, kader vas bodo ludji kleili, inu pre-gajnali, inu govorili ufe tu hudu fuper vas , inu oblegalli favle mene. Vefellite fe, inu bodite prov vefelli: fakaj vafhe plazhilu je fadofti obilna vł nebefah. Na dan oblejtenskega spomina useh virneh dush. Branje is i. Pifina S. Pavla Apoftelna na Komtharje na po/l. BRatji! glejte! jeft vam eno fkriunuft povfra:-uiTi bomo izer goriuftalli, al usi fe naborno fpremenili. V'eni minuti, kar be is ozhmy tre« »uv, v'poslední trobenti; sakaj trobenta bo fa-trobila, wiu ti mertvi bodo naftrobleni gori ufta« jali:: inu mi bomo spremineni. Sakaj letu ftro-hlivu more naftrohlivoft oblezbi: inu letu raert-vafhku paumerjozhnoft oblezhi. Kader bo pak; let« 288 Na dan ujch virneh dush. Jetu mertvafhku naumerjozhnoft obleklu, tedej fe bo talila beseda isšhlá, katira je' piítaúa : smere je vłpremaganju pofherta. Kje je smert tvoje pre-maganje ? Sheliu te smerte pak je greh : tega greha muzh pak je poilava. Al bodi BuhfahvaU len, katire je nam tu přemaganjedal, skus Go* ípuda nafhega Jliťusa Kriilusa. ^ Evangelium S. Jannesa na 5. poft. V'Taiftemu zhalu: je JEsus djav kł Judovskemu folku: resnizhnu , resnizhnu vam pov^m, fakaj ura je perfhla , inu je sdej, kader bodo ti mertvi glas Synů bofhjega. fhlifali: inu katiri bodo fhlifhali, bodo fhi-velli. Sakaj koker Ozhe ima fhiv-lenje fam v1 iebi, toku je tudi Synu dal, de fhivlenje fam vTebi ima: inu je njemu oblaft dal fodbo fturiti, ke je Syn tega zhloveka. Nekar fe zhes tu nazhudite, lakaj ura jé perfhla , ob katiri bodo uíi, kar njehje v'gro-beh , shlifhali glas Synů bofhjega : inu katiri fo dobru fturiii, bodo fhli hł goriuftajanju tega fhivlenja: katiri fo pak hudu dellali, h' goriuftajenju . te fodbe. Na i íSfr ( o ) *89 Na dan S. Martina Shkofa, inu Spofnuvavza. Branje is bukuv te Modrujte Ekłejiajłika na 44. inu 45. poji. POlej! ta velike mashnek , katire je vTvojeh dneveh Bogu dapaduv , inu je pravizhn is* najden: inu ob zhaftu te serditofte je on enu is-xnyrenje poftov. Njemu niblu enakega fnajde-nega , katire be bil poftavo tega narvikfhega obranuv. Satu fe je njemu Buh perfeguv, de ima rafti med fvojem folkam. , Shegn ufleh faro-dov je njemu dal, ter je fvoj teftament verh njega glave poterduv. On je njega v'fvojeh fheg-neh fposnov, inu je njemu ohranuv fvojo miloft T inu on je gnado nefhuv pred ozhmy tega Gofpuda. On je njega pred oblizhjam teh Kraylov velikega fturuv , inu je njemu dal krono te zhafty^ On je njemu eno vezhno favefa poftavuv: inu je njemu dal tu veliku Mashtvu: ter je njega v'zha-it'i ifvelizhov: k'oppravilu tega Mashtva, inu imeti hvallo v' »jsgovemu imęuu: inu vofruvati njemu urednu kadilu k'enemu lepů perjetnemu duhu. Evangelium S. Lukesha na 11. poftavi. Y'Taiftemu zhafu: je JEsus fvojem Jogram djal: nobednnaushgee-no luzh, inu njo poftave na fkrivnu, ali pod polo vnik: temuzh na en fvezlv T nek3 iqo Na dan S. Leopolda Spovednika. ^ --—t------■- ' m, nek, de luzh videjo, katiri noter pridejo. Luzh tvojega telefa je tvoje oku. Aku bo tvoje oku famu na fe-bi, tokbozelu tvoje telufvitlu; aku bo pak porednu, bo tudi tvoje telu temnu. Gledej tedej, de luzh, katira je v'tebi, naobtemny. Zhe bo tedej tvoje telu ufe fvitlu bres uifega dejla teh temmá, bo zhes, inu zhes ufe svitlu, ter bo tebe koker ena fvitla luzh ressvitilu. Na dan S. Leopolda Spovdnika, Efterskega Pokraynika. fu; U ^ Evangelium S. lukesha na na 19. Poftavi. V'Taiftemu zhafu: je JEsus k'fvo« jem Jogram rekuv to pergliho: en fhlahtnek je na dalne dufhelle fhov, de be fe enu krayleftvu dobiv, inu be fe fupet nafajpovernil. Kader je bil pak defet fvojeh hlapzov poklizov , je njim defet funtov dal, ter je Iťnjim rekuv: teffujte , dokler Na dan S- Leopolda Spovednika. 291' pridem. Njegovi mejstzhani pak fo njega fovrashili, inu fo slapotftvu fa njim poslalii rekozhi: notshemo, de be ta zhes nas krayluvov. Inu pergo-dilufeje, de, kader je bil tu krayleftvu dobiv, je fupet nafajperfhov: ter je ukafov teifte hlapze poklizati, katirem je bil dnarje dal, de be v^duv* kolkajn befe bil ufake perdobil. Perfhov je pak ta per ve rekozh: Gofpud tvoj funt je defet funtov perdobuv. On pak je k' njemu djav: aj ti dobr hlapz , dokler fe ti v' temu narmajn-fhemu fveft bil, tok bosh zhes deiet mejil obiaft imov. Inu , kader je bił ta druge perfhov , je reki: Gofpud tvoj funt je pet funtov fturuv. Inn tudi temu je on djal: bodi tudi ti zhes pet mejft. Inu , kader je ta trete perfhov, je rekuv: Gofpud! polej tvoj funt, katirega fem jeft v7eni ruti is-hranenega imov : Sakaj jeft fem fe tebe bav, ke fe en fkop mosh: de jem-lesh, kar nife poloshuv, inu fhajnesh, kar nife fejav. Temu prave on: s\vq* T 3 fcęi Na dan S. Gregorja. jeh uft fodem jeft tebe malupridne hlapz. Ti fe v^duv, de fem jeft en f kop zhlovek, dejemlem, karnifem poloshuv, inu f hajném, kar nifem fe« jav, fakaj nife tedej mojeh dnarjov na inifo tiga mitja naloshuv, de, kader be bil jeft perfhov , be njeh bil is ob-reftjo tirjov? inu on jek'tem polegfto-jęzhem rekuv: ufemite njemu ta tu nt, inu dejte njega unemu , katire defet funtov ima. Inu ony fo djalli: Gofpud ! on fhe defet funtov ima. Jeft pak vam povęm: de slednemu, katire ima, bo danu, inu bo preobilnu imov: od taiftega pak katire nima, bo fhe tudi tu odufetu, kar ima. Na dan S. Gregorja, katire fe Zhudodelnek imęnuje. ^ Evangelium S. Marka na ii. Poftavi. V' Taiftemu zhafu : je JEsus fvojem Jogram odgovoruv, inu je knjim djav: imejte viro v' Boga. Ret Refnizhnu vara jeft povęm: de, katirekol bo leti gori rekuv: usdigni fe, ter fe v'murje pogrefni , inu nabo zviblov v' fvojemu ferzu , ampak vi-ruvov, fakaj karkol porezhe, de fe ima fgoditi, fe bo njemu fgodilu. Satu vam pov^m, de uife, karkol fkus molituv proffete , le viruvajte, fakaj vi bofte prejelli, inu vam fe bo fgodilu. Na dan S. Katharine D, inu Mart Branje is JEfusa Syraha na si- poft. TEbe Gofpud, inu Krayl jeft fahvallem, inn pohvallem tebe Boga mojega'Isvelizharja% Jeft fe bom tvojemu imęnu hvalefhna fkafalla^ fakaj ti fe moj pomozhnik, inu favetnik ratov inu fe obvaruvov moj fhivot od pogublenja, od4 faderge hudobnega jefika, inu od fhnablovkatiri lafh? govor?, inu prizho teh. katiri fo frava fialli, fe ti meni pomagov. Inn fe mene odtegnuv po veliki, iuu mnogi milofti tvojega imgna, oi erjovezheh levov, katiri fo bli perpravleni meče pofhreti, is rok teh, katiri fo na moja dufho ilregli, inu kader fo ble fhe Vnadlugam, katire fomene obdalle, dure odperte: od sile tega plenarna, katirp je okuli mene goruv, inu v'fredt ogna nifem jeft urozhine obzhutila: od globozhi-»e peklenskega brefna , inu od enega nazhedne-ga jefika'. inu od lafhnivega govorjenja , od kri-vizhnega krayla, inu od enega napravizhneg* je&ka; moja ďufha bo Gofpuda hvalliia noter di T 3 fines- 5 94 Na delíapuff enega S. Apojlelna. fmerte, fakaj ti pomagash tem v on kej is nadlug, katiri dolgu na tebe zhakajo, inu njeh reshesh ig rok teh Ajdov, Gofpud uafh Buh. Evangelium koker na dan S. Ursbule odjpred na 281» plat. Na dellapuft enega S. Apoflelna. ^ Evangelium S. Jannesa na 15. poftavi. V'Taiftemu zhafu: je JEsus fvojem Jogram rekuv: leta je moja fa-povd, de fe med fabo lubete, koker fem jeft vas lubil. Nehzhe nima ve-zhe lubefne, koker je leta, de be on fvoje fhivienje fa fvoje perjatle puftuv. Vi fte moji perjatli, aku fturete, kar vam fapov^m. Sedej fhe vezh napo« tezhem, de fte vi hlapzi: fakaj hlapz nav£, kaj njegov Gofpud della. Jeft pak fem djav, de fte perjatli: fakaj uiTe, kar fem od mojega Ozheta fhli-fhov, fem vam nafnanje dav. Vi ni-fte mene isvolili, ampak jeft fem vas isvoluv, ter fem vas poftavuv, de grefte, inu fadpernefete: inu de vash ' fad __C o ) w fad oftane: de karkol bofte Ozheta v'mojemu imęnu profili, tu vam da. Na dan enega S. Marterneka. ^ Evangelium S. Jannesa na 16. poftavi. V'Taiftemu zhafu je JEsus fvojem Jogram rekuv': resnizhnu, resnizhnu vam jeft pov^m, fakaj vi fe bofte plakalli, inu jokalli, ta fvejt pak fe bo. vefelliv: vi pak bofte f hallu valli, al vafha fhalloft fe ima v* vefelle preberniti. Ena fhena , kader porody, ima fhalloft,'sakaj nje ura je pershla: kader je pak she tu dete porodila, tok vezh na britkuft namisle savolo tega vefella, de je en zhlovek na fvejt rojen. Inu lih toku imate tudi vi fdej fzer fhalloft: jeft pak vas bom supet videl, inu vafhe ferze fe ima vefelliti: inu vafhe vefelle vam nabo nobedn oduiev. T 4 Dru- t Druge Evangelium Na dan enega S. Marterneka. ^ Evangelium S. Matthevsha na 24. Poftavi. V'Taiftemu zhafu : kader je JEsus na vojlski gori fedov, fo Jogri k* njemu na f kri vnem perft opili reko-zhi: pov£j nam, kedaj bo tu? inu katiru bo fnamene tvojega prihoda, inu konza tega fvejta ? JEsus pak je odgovoruv, inu je k'njim djav: gledejte, de vas kedu nafapelle; sakaj veliku njeh bo perfhlu v'mojemu imęnu re-kozheh: jeft fem Kriftus : inu njeh "bodo dofti fapellalli. Sakaj vi bofte fhlifhali od vojskuvanja , inu od dafdevanja teh vojfká. Gledejte , de fe napreftrafhete. Sakaj tu fe more fgoditi, al she ni konza. Sakaj en folk bo fuper tega drugega, inu enu krayleftvu fuper tu drugu goriuftallu, inu bodo kuge, inu lakote, inu potresi te femle po doftireh krajeh. Letu tu ufe pak bode en sazhetek teh brit-kuft. Tadej vas bodo isdajalli v're-ve, inu vas bodo morili: inu vi bofte fovrafheni od ufeh folkov fa mo- • jega im^na volo, inu fdej fe njeh bo dofti pohujfhalu, inu fe bodo med fabo isdajuvalli, inu nafpruti fe bodo fovrafhili. Inu veiiku kri veh Prero-ko v bo uftajallu: inu njeh bodo veiiku sapelluvalli. Inu fatu, ke je hudo bnofl: mnofhna poftalla: bo lubefn v'doftireh oinersnela. Katire bo pak noter da konza ftanovitn obftal, ta bo fvelizhan. Tre te Evangelium. ^ Evangelium S. Lukesha na 11. poftavi. Taiftemu zhafu: je JEsus k'pi-farjam, inu Farifęrjam rekuv: gorje vam 9 katiri grobe teh Prerokov iidate: Vafhi ozhetji pak fo njeh umorili. Sares iskafhujete vi, de per-volete v' dijanje vafheh ozhetov. Sakaj ony fo njeh fzer umorili vi pak fidate njeh grobe. Satorej prave tudi boshja modruft: jeft bom k" njiin Preroke, inu Apoftelne poflov, iuu ene is njeh bodo ony morili, inu pre-gajnuvalli, de bo ufeh Prerokov kry tirjana, katira je od sazhetka tega fvej-ta od tega rodů prelita bila, od Abel-nove kry vy noter da Zachariove kry-vy, katira je med oltarjam, inu tem-pelnam konz usella. Ja toku vam pov^m, de bo tirjana od tega rodu. Na dan enega S. Shkofa Spovędn. ^ Evangelium S. Mattheusha na i o. Poftavi. \ 7* Taiftemu zhafu : je JEsus fvojem * Jogram rekuv: kader vas bodo vMetemu mejftu pregajnali, wejfhite v'enu drugu. Refnizhnu vam jeft Í>ov£m: vi nabofte ufteh mejft vlfrae-u obhodili, doklej Syn tega zhloveka pride. Jogr ni zhes mojftra, ne hlapz zhes fvojega Gofpuda. Jogru je she sadofti, de je koker njegov mojftr: inu hlapzu, de je koker njegov dov Gofpud. Aku fo ony hifhnega Ozheta Belzebuba im^nuvalli: kol-kajn vezh njegovo hishno dershino ? nabojte fe tedej pred njimi: fakaj nezh ni f kritega, kar be fe narefodellu, inu nezh ni fkrivnega , kar be fe na-fv^delu. Kar vam v^emmah pov^m, tu povejte vi na fvitlobi: inu kar na uhu fhlifhete, ofnanujte na ftrehah. Inu nekar fe nabojte uneh, katiri telu umorę, dufhe pak namorejo umoriti: temuzh bojte fe veiiku vezh tai-ftega, katire je v'ftanu toku dobru dufho , koker telu pogubiti v'peklu. Na dan enega prafneka od Krifiu- fovega terplenja. >J< Evangelium S. Jannesa na 19. Poftavi. V' Taiftemu zhafu : potpm ke je JEsus v^duv, de je she ufe blu dapernefenu, de be fe pifmu dapol-nilu , je reki: jeft fem fhejn. Ondi pak je ftalla ena pofoda polna jefeha. Ony pak fo eno v'jefehu dobru porno- $00 Na en prasnek Krljlafivega terplenja. mozheno gobo okuli enega yfliopa poloshili, inu njemu pred uila podal« li. Kader je bil tedej JEsus jefeh usev, je rekuv : dapolnenu je. Inu is nakloněno glavo je on dufho pu-íluv. Judji tedej (fatu ke je dan tega perpravlanja bil) de be te trupla na krishu naoftalle na to Sebboto ( fakaj ta Sabbot je bil ta velika Sebbota ) fo ony Pilatusha profili, de bele njeh podkolenske kofty polomile, inu be fe dolissnelle. Natu fo fhovnirji perfhli , inu fo temu pervemu kofty polomili , koker lih tudi temu drugemu, katire je is njim krishan bil. Kader fo bli pak lťJEsusu perfhli , ke fo njega fhe mertvega videli,nifo njemu kofty polomili, ampak teh fhovnir-jov edn je njegovo ftran is eno fulzo odperl, inu per tiifti prizhi je vonkej tekla kry, inu voda. Inu ta, katire je viduv, je prizhuvov: inu njegovu prizhuvanje je refnizhnu.- řsa dan lejtnegaShegnanja ene Zirqve. Branje is refodenja S. Jannesa na 21. poft. YłTehifteh dneveh: sem jeft (Jannes) viduv tu svetu mejftu tu novu mejftu Jerufalem do* lijiti od Boga is nebes, katiru je biu napravleuu koker ena fvojem mofhu lepu ozirana nevefta. Inu jeft fem fhlishov en velik glas od troua, katire je djav: polej tu je prebivalslie boshje per ludęh , inu on bo per njeh prebivov, inu ony bodo njegov folk, inu fam Buh bode is njimi njeh Buh: inu Buh bo obbrisov uíTe solse od njeh ozhy: inu smerty nabo vezh, ne shalluvanja, ne upitja, inubolezhine nabo vezh; fakaj tu pervu je prej« • shlu. Tnuta, katire je na tronu sedov, jerekl: poiej! is novezh dellain jeft ufte rezhy. Evangelium S. Lukesha na na 19. Poftavi. V' Taiftemu zhafu : kadeř je bil JEsus v' Jeriho noterfhov , je po ternu mejftu hoduv. Inu polej ondi je bil en mosh is imęnam Zahęus: inu ta je bil en vikfhe teh ozhitneh greshnekov , inu leta je bil wogat: tec - je perloshnoft isko v JEsufa viditi, kedu be bil: al ni moguv pred ludmy, fakaj on je majhene poftave bil. On je je pak naprejítekuv, inu na enu dovje figovu dervu slesuv, de be njega viduv ; fakaj ondi je on imel memu pojdti. Inu kader je bil JEsus perfhov na tuiftu mejftu , je gori pogledov, je njega viduv, ter je k1 njemu reki: Zah^us ilopi hitru doli, fakaj jeft morem dans v1 tvoji hifhi oftati. Inu on je hitru doliftopuv, ter je njega goriufev is vefellam. Inu kader fa tu ony ufi videli, fo mermralli rekozhi: de je on k"' enemu grefhnemu zhlove-ku noterfhov. Zahpus pak je naprej-ftopuv, inu je k'JEsufu djav: polej! Gofpud ! jeft dam polovizo fvojega blaga tem uwogem, inu aku fem jeft koga ogoifov, tok famu zhvetiru na-fajvernem. JEsus pak je k'njemu rekuv: fakaj dans je leti hifhi fvelizhanje dafhlu: fatu, ke je tudi on en Syn Abrahamov. Sakaj Syn tega zhloveka je perfhov iskati, inu fvelizha-ti, kar je fgu bi enega blu. MO C o ) ^___303 MOLITUV PO PRIDEGI. UJfenadluge, m;e, inu riavarnojle od ujjega Krijiianftva odverniti. Ti ufíégamogozhne vezhne Buh, Gofpud nebeshke Ozha! poglede] is ozhmy tvoje naisgruntane milo-fte nanafhereve, inu nadluge. Usmili fe zhes uífe virne Kriftiane, fa katire je tvoj edinurojene Syn, nash lubefnive Gofpud, inu Isveiizhar JEfus Kriftus v' teh grefhnekov roke vol* nu fe dav, inu tudi fvojo fveto kry na fnamenu S. Krifha přely v. Skus te« gaiftega Gofpuda JEsufa odverni mi-loftivOzha te dobru saslushenefhtra« fenge,prizhne, inu perhodne navarno« fte, fhkodlive fuperftva, vojfke, kugo, lakoto, dragino, bolesne, inu ufe shalcftne revne zhafe. Ressvejti tudi, inu poterdi vł ufemu dobremu duhovne, inu dufhelske ob-laftnike, de bodo uiTe tu povishali, kar k'tvoji boshji zhafti, k'nafhemu fvelizhamu, myrú, inu pobulfhanjii ufega Kiiftianftva famore tekniti. Da- dejli dejli nam tudi o Buh uííega myrú, de bomo myrnuv'pravi viri shivelli. Pre-oberni nafhe ferza k'pravi pokuri, inu pobulfhanju nafhega fhivlenja : ufhgi noter v' nas ogn prave lubesne : dej urozhe shelle lť usi pravizi, de bomo koker pokorni otrozi v'ihivlenju, inu fmerti tebi perjetni, inu dapadlivi. Proffemo tudi, koker ti ozhesh, de imamo proliti, sa nashe perjatle, inu naperjatle, sa sdrave, inu bolnike, sa ufe refhallene revne Kriftiane, sa fhive, inu sa mertve. Tebi bodi ufe-lej porozhenu o Gofpud! uiTe nafhe dijanje, inu nehanje, nafhe dellu, inu oppravilu, nafhe f hi vlenje, inufmert. Pufti nas le tvojo miloil tukej ufhiva-. ti, inu tamkej is ufemi ifvolenemi da-sezhi, de bomo mogli tebe v' vezhne-mu vefellu, inu isvelizltanju zhailiti, inu hvalliti. Tu nam dadejli o Gofpud! nebesh-ke Ozha skus JEsufa Kriftufa tvojega lubega Synů Gofpuda nafhega, inu Odrefhenika, haitre s^abo, inu is S. Du- Molim po PriiegL ■ ■ — ——-i—---- ■' —-— Duham vred enake Buh fhivy, inu krayluje od vekumej da vekumej. Amen. Krifiianska gmajn ozbitna Spvd # Bogu ujfellej po pridegi moliti uredna. Jeft uwoge grefhne zhlovek fe odpovem hudizhu uiTemu njegovemu noterdajanju, fvjetuvanju, inu dijanju* jeft virijem v'Boga Ozheta, inu Synu, inu fvetega [Duha. Jeft virijem fcelu, kar ta fveta ufehfkup Kriftian« fka Katholshka Mate Zirkuv fapov£ viru vati: is leto fveto Katholshkovi-ro fe jeft ípoVf m, inu fpofnam Bogu lifegamogozhnemu, Divizi M Arii, njega vifoku žhaftiti Materi, ufem lu* bem Svetnikam , inu fe dolshan dam* de fem jeft odmojeh detesneh dny fem-kej, noter da fedane ure, dofti, inu Velikukrat pregrefhuv is mislejo, 13 befedo, is dyanjam, inu is famudo Veliku dobreh del i koker ie je tuiftu uife sgodilu skrivnu ali ozhitnu, vi-dejozh, ali navidejozh , fuper teh de-fet bofhjeh Sapovdi v1 teh fedmeh U na- naglavneh greheh, na teh pet pozhut-keh mojega fhivota , fuper Boga, fuper fvojega blishnega, inu fuper isve-lizhanje moje uwoge dushize. Leti , inu uíi moji grehi fo meni rajmno flo fhov, inu mene grevajo is ferza. Satu pohlevnu prolfem tebe vezh-nega miloltivega Boga, de otshesh meni tvojo boshjo miloft podejiiti, mojemu fhivotu toku dolgu odlog dati, dokler fe jeit letukej bom mo-guv uiTeh fvojeh grehov fpovpdati, inu Ipokoriti, tvojo dobro perjasnoft fa-dobiti, inu po letemu revnemu fhiv* lenju tu vezhnu vefelle, inu isvelizhanje dafezhi. Satorej poudarem jeft na moje grefhnu ferze, inu pravem s'tem ozhitnem grefhnekam : O Gofpud Buhl bodi miloftiv meni uwogemu grefhnemu zhloveku. Amen. Dijanje te Vire. Tefl: virjem v' tebe mojega pravega J fhivega Boga , enega farnega v* na naturi , trojnega v' Perf honah. Jeft virijem v'Boga Ozheta Stvarneka: v v* Synu Odrefhenika, vłS. Duha mojega Pofvetzhenika. Virijem tudi, inu fpofnam toifto prefveto viro , katiro, je JEsus Kriltus uzhiv, katiro fo ti Ss. Apoftelni Boshji osnanuvalii: katiro S. Rimska Katholshka Zirkuv dershy, inu fpofna. V'leti famufve-lizhanski viri fhellim jeft fhiveti, inu umreti fatu : dokler ti Buh! fama vezhna refniza, inu modruft, katire namoresh golfati , ne golfan biti, fe ufíe tu refodev. Dijanje tega Upanja. Jeft upam na tvojo nalsgruntano mi« loft o Buh ! ti fam , inu narmo-gożhnejfhe Pomozhnik mojega telefa, inu moje dufhe» Upam tudi v'to predrago sztoku veliko lubesnejo fa mena prelito kry JEsufa Kriftufa mojega Isvelizharja , de ti bosh meni uue grehe mojega zelega fhivlenja odpu-U st ftuv ilu v, inu tu vezhnu fhivlenje dadej-luv fatu: dokler ti Buh ! katire fe ta narfveftejfhe, inu narmogozhnejfhe , tvoje oblube derfhati, inu dapolniti, fe nam tu uiTe oblubuv, Djjanje te Lubefne. Jeft lubem tebe o lubefnive Buh! to narvezhe, inu bres konza dobruto, anu globozhino uiTe popolnemafte fa-anu favle tvoje vezhne, inu notrejne dobru te, lepote , lnu lubes ni volte s fakaj ti fe taifte, katire fe ufe narve* zhe lubefne , inu zhafty uredn. O de be jeft tebe lubuv is uííb toifto pre-goręzho lubefnejo, s'katiro tebe lu-bejo,inu bodo na vekumej lubili uíli Ss. Angelzi, inu Svetniki v^ebeflah, katireh lubesnejo fklenem jeft mojo zel napopolnema lubefn. Dijanje te Grevenge, Inu s'te sklenene pregoręzhe lubefne o Buh! je meni rajmno sio shov, inu inu me greva toku 9 de savershem 9 inu fe odpovím uíTem greham zelega mojega fhivlenja. O de be moguv íturiti, de be nekol nabil greha fturuv ; nekol tebe uíTe lubefne uredne* - • ga Boga reffhalluv; oblubem pak po-fehmav nigdar vezh tebe refshalliti, ampak ílanovitnu lubiti. Ufmili fe o milo jdi v Buh I zhes menarrevnejfhe-ga grefhneka. Shelle Ss. Sakramentov. De pak tu moje naprejufetje fkug tvojo gnado tolkajn terdnejfhe poítane, fhellim te Ss. Sakramentem te pokure, inu S. Refhnega Telefa, inu predn umerjem 9 she tudi tu S. po-flednu vojle is ufo narvezhi andohtjo prejeti. Jeit fpofnam tudi fdej pred Bogam , inu ludmy, de nezh tolkajn nafhellim, koker s'temi Ss. Sakramentami previden v'gnadi bofhji s'tega fvejta fe lozhiti. Daj meni dobrutlive Buhitognado shive vire, prov terd- terdnega upanja, goręzhe lubesne, popolnema grevenge; daj meni gnado te meni nuzné, inu potrebne Ss. Sakra-mente ufellej vł fhivlenju, slafti pak na fmertne pofteli urednu prejeti, inu v1 nebefhku krayleftvu k'tebi pridti, inu sztabo , inu vł tebi na vekumej fe vefelliti. Amen. Dokler pak Alexander vii Rimske Pap. propof. Damn. n. i. lnu Innocenzius XL prop. 5. 6. 7. 16. 17. & 65. je fpofiov, inrt sapovgdov, de en ujakatire Xtian, katire she k' pameti pride, je dołshan zajt fboiega shivlenja vezhkrat eno shivo viro, pravu terdnu upanjet inu isserzhno lubejh prati Bog* obuditi; zhlo-vek pak fe nafpomine letu fiuriti, fatu je potreba, j a dolshnufl Duhovneh Pajiirjov fvojem cvzhizam vezhkrat po Pridegiy 'tudi zhaji pred fpovdjo, inu Obhailam, Jitfebnit pak, kadeřen bolnik je she fa fmert previden, te molitve na-prejmolitL Katire te dijanja prov is Jerza óbudy, /a-" doby fa ufakebart 7. lejt odpuft. ; katire njeh pak na fmertni pojieli, ali en zel mesz ufakdan obílily, inu enkrat v' mefzu fe fpov$, fadoby popol. cdpufl. katirega Jha tudi fa dushe v' viiah gori* Dofrati. Benedict Pap. xiv. /7*5. na tf, dan ProftnzA. KA« « 1 4 t \ KATHOLSHKE fes m k: Kířfrť po ftari navadi Katbolshke Zirqut pred Pridego pajó. t Adventna Pesm. i. POflan je Angel Gabriel Od Boga na ta svejt: K'eni zhifti Divizi Noter v'tu mejftu Nazareth. 2, K'Divizi farozheni Is svetem foshefam: Od Davidove hifhe MAria je s'im^nam. Angel, noter k'nje pride, Nu toku govory: Zheshena fe MAria, Gnada fe ti polhena. U 4 4.. 4» Gofpud ta je s' tabo, Shegnana MAria! Ti med ufieme fhenamo Sama fe isvolena. 5* MAria fe preftrashe Lete shtime bofhje s |nu misle pozhasu, Kaj je tu fenu zhefhenje* 6. Angel k* M Arii prave; Nekar fe tok' naboj; Ti se gnado dasegla, Sa ves svejt bo porod tvoj, 7. Polej! ti bofh fpozhella Is Duha fvetega: Nam bofh Synka rodilla, S'imęnam JEfusa, 8. Bres mofha 'ga bofh spozheHa Bres madesha vsega, Katir'ga femla, 'nu nebú Obsezhi namore. 9« MAria, zhifta Diviza Se nifku perklone; Prave: o Buh! isjidi fe Tvoja vola nad manoj. 10. Polej jeft fem ena dekla Moj'ga Gofpuda Boga; Is serza 'mu faupam Vnjega miloft, gnada* ii* Angel, ke je to pesm Toku lepu fapev: Gori je flejtuv v'nebesa» Od M^rie slávu ufev, MAria Mate bofhja Prolil Boga fa nas? De njega miloft gnada Bode vsellej per nas Amen, Boshizhne Pefma Ta pem. 1. TA dan je vféga vefella; Diviza je rodila, Tega Synu Boshjega; Diviza je oftalla, Nafhega Odrefhenika, Stvarneka nebefhkega, Angelfkega Krayla. K'du je fhlifhal glih tega; Diviza rodila Boga: Je zhudu preveliku, s.. Ta hzhy je mate poftalla , Svojga Ozheta rodila, Stvar je fvoj'ga Stvarneka Nofila, 'nu dojila, O Maria isvolena Per Bogu fe gnado nefhla. To je Eva sgubila: Skus tebe Buh zhlovek poftal, Kir nas je refhov od pekla, Hvala Bogu dajmo. a- Koker fon ze fkus glafh gre, Ta glafh pak zel oftane, Vglihi vishi rojen je Syn Boshje od Marie: £oker luzh od luzhe gre, Sonze fvojo fveitluít fpufty, Vender v'njemł oftane : Toku Buh od Boga gre, Buh Ozha Synu rody Vezhnu v'njem' prebiva* 4- Prave Buh bres Matere Je rojen od Ozheta : Prave Zhlovek bres Ozheta: Je rojen od Divize. Perproftu je povíjen, Vjafelze je poloshen, łC&aspametni shivini: ' Ofels Boskizhna Pejem. 31$ i-.........i" Ofelz 'ga je fposnoval, Ta folk 'ga je fpofhtoval, Mi'ga tudi zhaftimo. 5. Hvala tebi Buh Ozha, Kir fě fe zhes nas vfmiluv: Poflal nam Synka tvoj'ga, Reíhuv nas od hudizha. O zhaftite Syn Boshje! Vreden fe hvale, 'nu zhafty, Kir fe nas toku lubuv: Sa nas Refhno kry prelil, Ta vezhne leben sadobil, Vnebefa pot pokasov, Amen. • Ta druga Boshizhna Pefm. i. ENTu je Dete rojenu: aj rojenu, Notr vtem' mejftu Bethlehem , 'Notr v'tem' mejftu Bethlehem. 2. V'eni perprofti fhtalezi: aj fhtalezi, V'eneh ofloveh jafelzah, V'eneh oflaveh jafelzah. 3- Spofnafga je ofelz, volek: ofelz, volek, De je íu Dete prave Buh, De je tu Dete prave Buh. ji6 Boshizhna Pefem, ——-- • ............ 4' Kir je llvaruv semlo, nebu: semlo, nebu Zhloveku dav dufho, telu, Zhloveku dav dufho, telu, 5- Tu fo perfhli Krayli, Krayli trijl: Gaiper, Melchior, Boltheshar, Gafper, Melchior, Boltheshar, 6, inu fo k' vofru pernefii, aj pernefii, Myrro, kadilu, zhiftu (slatu, Myrro, kadilu, zhiftu slatu, 7'» Nu darujejo JEfusa: aj JEfusa, Tega Krayla nebefhkega, Tega Krayla nebefhkega. 8. Sa rojítvu mi sahvalimo: sahvalimo, Lubo Divizo Mario, Lubo Divizo Mario, yi . , 9- Kir je rodila JEfusa, aj JEfusa, Svelízhaija vfega fvejta, Svelizharja vlega fvejta. io. K' temu zhafu Boshizhnemu: Boshizhnemu Bodi tu Dete hvallenu, Bodi tu Dete hvallenu, Amen. Treía Treta Boshizhna Pefm* 1. JEfusa posiblimo, Serze lťnjemo nagnimo, Nam fe je vefeliti, Dete lepu zhaftiti. O Dete mladu! O Dete fvettf. z* Ňjemii fe perklonimo, S'Iubesnejo 'ga zhaftimo, Sej nam je vfem k' vefellu, Letu Dete rojeku. O Dete*idír* 3« Njega fvete rozhize, Serze, 'nu noshize, Zhaftitu njeh kufhvajmo Koker Boga fposnajmo* O Dete *iídr. Nam je tukej oftati. Tu Dete vofruvati, Vfo zhaft njemu fkasati, Vezhno hvalo dajati* O Dete * ítdr. 5* Je vidiť flabu Dete, ' Silnu on' ukroty vetre^ Ti veliki valovi Na murju fo *mu pokorni. O Dete * itdfr 6. Njega peftrezi flabi, \ So genilo, Nebu dali, yie Vfe gore, 'nu planine, Te globoke doline. O Dete * itdr. . 7- Vfe rosheze na pojli, Gvanta po fvoji voli, Sam gvanta potrebuje, Ni bres reve, nadluge. O Dete * itar. On shpisha vfe na fvejtu, Da tizhezam shiveti, Mateme perle vshiva, Boshjo mogozhnolt fkriva. O Dete. * itdr. Njega majhene ozhy, So bile vidiť bres mozhy, Vfe videjo po fvejtu» Skrifcu ni nezh Detetu. O Dete * idr. 10. Je puftil grady sídať, Mej fta lepu ozirať, Vresderti fhtali rojen Vmersle jafle poloshen. O Dete * itdr.- 11. De be fe mi fpreunéli, Merslu Dete ogreli, S' molituvjo, s'fdihuvanjam, S' pokuro, s' dobrem dijanjam. O Dete * itdr. 12. V* fhtalzi je JEsus rójen, Vmersle jafle poloshen, Boshizhna Pefem. 319 Dav je on nam fposnati, Preusetnofte fe bati, O Dete * itdr. S'grehov gori vftanimo. Hud leben sapuftimo, Lepu nam je shiveti, Zhe otshemo srezhnu umreti. O Dete*itdr. 14. Zhe otsh'mo v'nebu priti. Svejt nam je fapuftiti Vfe njega lufhte frahtať, Sa vezhnu fe le ahtať. Dete * itdr. 15. K'Marii perwejshimo, K'Josefu pertezimo, De bofta sa nas profila, Dufham nebu dobila. O Dete * itdr. Amen, P E S M Od Terpienja JEsufovega. 1. PRemifli 6 zhlovek grefhne, Kaj je terpov íam Buh vezhne, Sa me, 'nu sa te' je umerl, Skus tu nam je nebu odperl. Sa itdr. 2. S'Jogri k'misi doli feduv* Letu Jagne shnymi jeduv, Poílavuv Sveť Ref hnu telu, De be nam k eni fhpishi blu. Poítav. Pojlna Pefenu 3» Vleta vert fe perblifhal, Nisku sa nas fe ponishal, Trikrat pada v na obras fvoj, . Ozheta profuv sa greh moj. Trikrat. 1 JEfusa glej v vertu klezhati, Angela v'oblakeh ílati. Kir kelih v'rokah dershy, JEfus kryvave put puty, Kir kelih. Judesh Skarjot fe perdrushal, JEfusa s'fovsh ferzam kufhal, Hudem Judam 'ga zhes dal, Vgrosno martro 'ga isdal. Hudem, é« Judji JÉfusa šveSalíí, Zhes potok Cedron pellali, Koker en'ga reswojneka, Sem tet kje fo peháli 'ga. Koker. V fodno hifho ga pelalli, Oblaítnikam 'ga zhes dalli, Annasu hudobnemu, Kajfeshu krivizhnemu. Annasu» S< Oblaítniki ga upťafháli, Krive prizhe ukup klizali, Obfodiť pravizhnega, Ferdamať nadolshnega. Obfodit. JEsus notshe odgovoriti, Gblaftniki fo ferditi, Malhus fausdignuv roko, Dav je fhlafernezo shnjo. Malhus, 10. , Ozhy fo 'mu favefalli, Vfvete obras 'mu pluvalli, Sa norza 'ga dershę , Pred katirem Angelzi klezhg. Sa u. Pilatushu fo ga zhes dalli, Vii s'eno shtimo fhrajalli, Na krishu nej fe úmory, Pravize, 'nu milofte ni, Na krishu. 12. Sazhnó tedej njega gajshlať, Grofnu 'ga s' ternjam kronať, Delajo fe fhpot s'njega, Ah is farnega Boga. Delajo I3' VArdezh plajfh 'ga ogernili, Pruti folku obernili, Poglej zhlovek JEsufa ti, De zhloveku podoben ni. Poglej. 14. Krish fo 'mu na ramo djalli, Shnim fo'ga v'goro sagnalli, JEsus je fhvoh inu flab, Doltikrat moguv na semlo paft\ JEs. X 15» Na fvet krish fo' ga perwilíi, Veliko filo fo 'mu íťrili, Na Krishu dufho puftuv * Britko fmert sa nas fturuv* Ná 16. / Toku mozhnu je JEsus lubuv, Nu v' tvojo dufho fe falubuv, De je sa njo fmert fturuv, iSvete rej nje sadobuv. De je i?. Re2i: O Buh jeft te łubem Greha nigdar ftriť oblubem, Ah is ferza greva me, - De fem kedaj reshaluv te* Ah iS 18. ProiTem te fa gnado tvojo, Terdno fturi rftifuv mojo, Spodobnu tebe zhaftiť, <, S' greham nekoli reshalliť- Spodobk Stoj nam vfelej ti na ftram , Pred vlem hudem nas ohrani, Inu na pofJedne zhas, K' febi vfemiti vfe nas* ínttna* 20. V nebu fheirmo te zhaftiti, Sa miloft tvojo te hvalliti / Skus tvojo fmert o JEsus daj, Nafhem dufham fvete raj. Skus ; PE- PĚSE Od Shaloflne Matere Boshje, SHaloftn* je Mate ftalla Pod krisham milu jokalla, Kader je rýe Syn vifuv, ž. O Koku je bila revna, Med fhename narbel pohlevna, Mate Synu edinega : Mate. Milu je šoke takala* r Vfa trepezha je gledala. Mate fvojga edinega. Mate Kdu je tá, kir* be fe na fplakaí, Boshjo Mater kir be sagledal, V'taki martri, inu slegu, V'taki . 5> Sa nafh greh, sa nafhe dijanje, JEsusa vide v'terplenju, Na krishu vifęzhega; Na krishtt Vide fvoje lubu Dete, Sapufhenu fmert terpeti, Kader je Dufho puiliK Kadet •-7» " Eja ti preshaloftna Mite, "* X a Tvo- Tvojo shaloft m'i otshefh dati, Daj, de s'tabo shalujem. Daj, 8. Naj fe ferze moje vname, K*JEsufu, kir terpy sa me, De 'mu vezhnu flushuv bom, De 9- Sveta Mate ihiri meni, Krish na ramo m'i sadeni, K'lubesni tvojmu Synu: K'lubesni i o. Daj, de bom s'tabo plakal, Na krishu gledajozh resjokal, Dokler bom na fvejtu shiv. Dokler ii. O Maria Mate Diviza, Bodi nafha pomozhniza, Daj, de s'tabo klagujem. Daj, de 12, Daj, de JEsufovo fmert nofem, Skus njega britko fmert profem, V Boshji lubesni shivim. VBoshji 13- Toku goręzh, toku vrozhen, Tebi Mate bom porozhen, Sdej, inu na fodne dan: Sdej, 14. Kader tu telu odmerje, Daj, de fe dufhi daruje, Svete Raje na vekumaj. Svete Amen. * Veli* • , Velikinozhna Pefm. i. JEsus je od fmerte vila! Od njega britke martre: Ob tu fe vefelimo, lnu Boga hvalimo. Kyrie elejfon, Krifte elejfon. 1 2. AV be na bil od fmerti vftal Ves volen fvejt pogublen bil, Nam fe je vefeliti, Nam otshe k'troshtu pridtl Kyrie elejfon, Krifte elejfom 3- Buh je toku miloftiv bil Svoj ga Synka med nas fpuftil, Od Marie je rojen bil, .Ves volen fvejt refvefelil. Kyrie elejfon, Krifte elejfoti Sazhel Jude vuzhiti, t)e be Bogu flushili. Judji io sa slo vseli, Na krish fo 'ga refpeli. Kyrie elejfon, Krifte elejfon. 5- Na krishu je to fmert fturuv. Svete Jofhef 'ga doli fnev, Maria prejemala, ť X 3 Vft yfe rane kufhuvala, Kyrie elejfon, Krifte elejfon, 6. Kir je bil JEsus pokopan, En kamen je bil gori dijan, Na trste dan je gori vftal, Inu je vGa%o fhov. Kyrie elejfon, Krifte elejfon« 7- Ta Angel je k'tem shenam djal, De je JEsus od fmert vftal, Pojdite, [ogram pravite, Pervezh Petru osnanite. Kyrie elejfon, Krifte elejfon, Maria Majdalena, Ta je ta perva bila, Kir je JEsusa videla, S'fvojeme dveme Seftrame. Kyrie elejfon, Krifte elejfon, 9- Jvete Thomash navirn bil, On je kumej tega dobil, De je JEsus od fmerte vftal, Nu 'mu je feguv v'defno ftran, Kyrie elejfon, drifte elejfon, io. Maria Diviza, Bodi nafha Pomozhniza, Prati Bogu nebefhkemu, JSTu vfmileoemu JEsufu. Kyrie elejfon, Krifte elejfon. Ji, Alleluja pojimu, JEsusa Kriftusa hvalimo, Lubo Divizo Mario, Es vfo nebefhko drufhino. Kyrie elejfon, Krifte elejfon. PESM, Na dan JEsufo vega v Nebu hojenja. i. , JEsus je fhov gori vnebu: Vefelli fe Maria. K.'fvoj'mu Ozhu nebefhkemu: Kyne elejfon,, Proft Boga sa nas: O Maria, s. Kaj nam on k'troshtu sapufty? Vefelli fe Maria. Svojeh lubehjogrov dvanajft: Kyr. elejfott Proft Boga sa nas: O Mana. 3- Perfhov na goro Vojlsko Vefelli fe Maria. ' Vifoko, inu fhiroko: Kyrie elejfon. Profi Boga sa nas: O Maria. 4. Gori vsdignuv fvoje roke: Vefelli fe Maria. X 4 Ku Nu je shegnal ves volen fvejt: Kir. elejfon. Profi Boga sa nas: O Maria. 5* Potler fe vsdigne od semle: Vefelli fe Maria. Inu pruti nebefam gre: Kyrie elejfon. Profi Boga sa nas: O Maria. 6. Angelzi 'mu lepu pojó Vefelli fe Maria. Skusi oblake fpremlajo: Kyrie elejfon; Profi Boga sa nas: O Maria. 7- Sa njim vlezhe fveto Drushbo: Vefelli fe Maria. Stareh Ozhakov mnoshezo: Kyr. elejfon, Profi Boga sa nas: O Maria. 8. Delezh zhes Chore Angelske: Vefelli fe Maria. Svoj thron JEsus povikfhal je: Kyr. elejfon, Profi Boga sa nas: O Maria 9- Tam na defnizi obfedy: Vefelli fe Maria. S' Ozhetam enake Buh shivy: Kyr. elejfon, Profi Boga sa nas: O Maria. 10. ynebefah on bode nafh trosht. Vefelli fe Maria. Nam Nam doli dal gnado, miloft: Kyr. elejfom Profi Boga sa nas: O Maria. 11. Nam bo dal fvetega Duha: Vefelli fe Maria. Vshivať nebefhkega kruha: Kyr.elejfom Profi Boga sa nas: O Maria. 12. Mi Alleluja pojemo, Vefelli se Maria, JEsusa Kriftufa hvalemo: Kyr. elejfon. Profi Boga sa nas: O Maria. 13. Lubo Divizo Mario: Vefelli fe Maria. Nu vfo nebefhko druffflno: Kir. elejfom Profi Boga sa nas: O Maria. 14. Sahvalen bodi vezhne Buh: Vefelli fe Maria. Ozha, Syn , inu S. Duh : Kyr. elejfon. Profi Boga sa nas: O Maria, Amen*. Pefm od Svetega Duha, Sa Winkitjhtne Prasneke. 1. PRiď fvete Duh s'tvoj'mi darmý, Serza tvojeh virneh napovni. Pofhlufhať tvoje povele, X 5 So So nafhe velike shele. Prid' fveti Duh nafhe vefelle, Leta drugeJhdkclz fe na poje, ampak le prej tno pridego, - . 2. Prid' fvete Duh pridgarja vishej, Njega ufta, *nu jesik regirej, Grefhne ferza omehzhiti, Pravo pokuro fturiti, Priď fyete Quh ti nas uzhiti, '3' Á' Priď fvete Duh vezhna refniza, Uzhi nas kerfhansko pravizo, Koku moremo na fvejti, Vfele] pravizhiíu shiveti , Priď fvets Duh ti nas refrejti. 4. Prid'fvete Duh Troshtar imęnvan, Od Nebes doli na semlo poflan, Troshtej vfe virne Kriftiane Poterdi njeh dobru dyanje. Prid' fvete Duh, fkerbi ti sa nje, 5- Prid' fvete Duh s tvojo fvitlobo, Presheni zhlovefhko lenobo, De be per zajtu Sazhelli, Brumnu na fvejtu shivelli, Priď fvete Duh gnado podejlli, 6. Prid' fvete Duh Boshja lubesn, Osdravi nafheh dufh bolesn, Pogmirej viro, upanje; Lubesn, 'nu fvelizhanje, Prid' fvete Duh Ihiri vfmilenje. 7- Priď fvete Duh Ozha te luzhe, Nas pravo boshjo befedo uzhě, Zhe fmo 3ih streham obdani, Smo vender virni Kriftiani, Priď fvete Duh per nas oftani, Amen. PERVA PESM. Od Matere Marię Divize. Katira Je prov rajma per Boshjeh potah* i. TAvfhentkrat fe ti zhefhena, O Maria roshn' zvet, Tvoje glihe ni nobena, Take nima zele fvejt, Kar fe koli roshez najde, , Nobena toku fhlahtna ni, Vtebi fe vfa miloft snajde, Ah! dadejli njo meni ti. 2. Madesh fe ni v'tebi snefhuv, Buh Ozha te je vfaduv, « Sve- 33* Perná Pefern od Matere Boshje. •»■-■■ ___ Svete Duh te je ozirov S' tebe je Buh Syn zvedov, Vil jesiki fo preflabi, Tebe rosha hvaliti, Shlahtna rosha na posabi: a nie, O Maria ti. 3- Kader tvoj peld premifhljjem, Pred taiftem jeft klezhim, Pohlevnu k'tebi sdihujem: Kno gnado jeft shelim, De m'e nabofh sapuftila, Mate prave milofte, Inu m'i bodefh fprofila, Boshjeh gnad obivnofte. 4- Kadeř grefhnek jeft safhlifhem, O Maria tvoje Imę, Vmojm* ferzu na te smislem, Pravem, fmif fe ti zhes me, Pufti meni miloft snajdti, Kader m e vfe sapufty, Bodi moja luba Mate, O Maria rosha ti. 5- Ti fe s gnado vfa obdana. Angel Gabriel govory, Od Ozheta nam isbrana, Gnada vfa s'tebe gor}'', Sej fe povna vfe dobrute, Diviza Diviza isvolena, Spomni na nas revne froté, O Mate prevfmilena. 6. Kader bodem mogov vmreti, Dufho dati zhes Bogu, Kader bodem mogov vseti , Od tega fvejta flavu, Ofkerbi me, daj m'i rezhi, Lete try fvete imę, JEsus, Maria, Jofhef fvete, Osrite fe vi na m'e. Ofkerbi m'e, itdr. DRUGA PESM. Od Matere Boshje zhes lejtu. i. OD Marie sapejti, Moja Dufha shelly, Nadluge resodeti Materi Divizi, O Mate te Gnade, Kir ima vupanje na te, Nigdar tega nasapuftifh. 2. Ti fe nebefhke vrata, Vfeh uwogeh grefhnekov, Ti nam rada pomagafh, Pomuzh kerftenikov ř O Mate dobru te, Pod Pod tvoje perute, Vsami nas tvoje flushabneke. 3- Mi fmo v*teh fovs dolini, Mi na te klizhemo, Sapufheni, 'nu edini, Na te trosht imamo O Mate fladkufti, Napufti nas vłgrenkuft!, Usi, kir na te faupamo Mi tmo s*gfeh*mí obdani, Ša gnado profemo, Hudizh naš v édrtil rani, Mi njemu flushemO^ • O Ma(;e te milofte, Poterdi nas vTlabufte, Nafho dufho, inu telu* 5* Sej fmo tVou otrozi, Na miloit klizhemO, żhe fillo lih mi navredni, Na te trosht imamo, De mm bofh pomagala* Inu na ftrani ftala, Pruti temu fovrashneku* » 6* Kar je Éfa Sgubiía * S'fvojo perprofhend, Maria sadobila, S' fvojo pohlevfheno, Hudi- Druga Pt\fem od Matere Boshje. 335 y.1 ' 1 --- ... 1. 1 .......... Hudizha poterlas Nebefa odperla, Nas jetnike odrefhila. 7- O Maria Mate Diviza, Profi Boga sa nas, Bodi nafha pomozhniza, Na nash pofledne zhas, De pojde dufhiza, S'tellefa v'nebefa, Kje nas perpelli, o Maria! Pange lingva Kraynsku. 1* HValimo, inu molimo Tu fvetu Refhnu Telu, Sveto ref h no kry zhaftimo, łC nafhemu odťefheftju. Od Svelizharja prelita Sa vfe volnu zhloVefhtVU. Sa vfe volnu itdr. Nam je pofían t íiam je rojen Is prezhifte Divize, Na tem' fvejtu gorifrejen, Uzhil je od refnizei Zhudnu sklenjl je fvoj lebeii Sa vfe fvoje ovzhize. Sa vfe itdr. V ti sadne no2hy vezhirji Sedeozh s'tein bratami Dopovnil je, kar pogirje Poftava, s'tenv shpishame: Sa shpisho tem' dvanajftirem Se da sTvojme rokame.j Se da itdr. 4- Befeda, meftu, kruh prave, S'befedo meífu ftury, Vinu grata Kriftufa kry, Zhe fe lih ozhęm nasdy: Serze de fkrivnuft ohrane, Sama vira poterdy Sam vira itdr. ' 5- Satu ta fvete Sakrament Zhaftimo ponishenu, Od JEsufa en Teftament V'lubesni poftavlenu, •Vira je dober fundament Kar vpozhutkeh nam faly Kar itdr. 6. Bogu Ozhetu 'nu Synu Zhaft hvala na vekumej, Enaka fvetemu Duhu: O Buh nam tvoj Shegen daj, Kjer (_C O ) 337 Kjer fe fkrit v'podobnem' kruhu, Profemo te vii fkupej. Profemo itdi, P E S M Hvallen bodi JEsus Kriftul. Hi. valen bodi JEsus Kriftus Ná vfe vezhne zhafe. Vfellej Boga hvalite, Kerfhanfke ferza vfe: « Vsdignite vafhe glafe: Hvalen bodi JEsus itdr. 2. Stu dny vfelej bo dobuv Shtrafeng odpufhenje, Kolkukrat k'tir bo rekuv, Letu pozhefhenje. Satanu fershmaga fe. Hvalen bodi itdf. „ 3- Satu poymo vefelli: JEsus bodi hvalen. Odpuftek bomo dafegli Sdej inu vfake dań, Ja vfako uro fhe. Hvalen bodi itdr. t Satan namore fhlifnat Te fvete befede, X Ftozb 333 ( o ) ggjgi Prozh delezh more wejshať, Tu fhkoda njemu je: Sguby nek'tere dufhe. Hvalen bodi itdr. 5- Vdijanju, inu oppravilu Režite doftikrat: V'Skerbęh tudi ftanovitnu, Pogoftem vfake fart: S'ferzam sdihnite vii Hvalen bodi itdr. 6. K'tir pride noter v'hifho Sofeda fvojega, Je dobru na to visho Lepu posdraviť 'ga. Is prave pohlevfhene: Hvalen bodi itdr. 7- Tedej mi nafho fhtimo Vefelu vsdignimo, Vfelej Boga zhaftimo, De k'njemu pridemo Gorivseti v'nebefa. Hvalen bodi itdr. 8. Hvalen bodi JEsus Kriftus, Kader nam dobru gre: Hvalen bodi JEsus Kriftus. Kader nam hudu gre; Bo« ^Žfr ( O ) 339 Bodi shaloít, vefelle: • Hvalen bodi itdr. 9- To pefem otsh'mo fkleniť Gofpud Bogu ťzhafti, Eden drugega posdraviť Vfake dan pogodi, Kader-mi frezhamo fe. Hvalen bodi itdr. io» "v • K'tir leto pefem poye Vferzu inu uftah. On sbrifhe grehe fvoje Dvanajit ftu dny ^VizaJi.' K'sadnemu sapojmo she: •Hvalen bodi JEfus Kriftiis Na vfe vezhne zhafe. O ••, PESM HVAfcESHNA, ali Te Deum Laiidamus. x. Tebe Boga mi hvalemo, Sa Gofpuda mi fpofnamo, Ozheta te vezhnega, Hvalle, kar je shivega. Angeli, nebu, nu mozhy, Tebe farnega zhafty: y * ch& Cherubím nu' Serafim, Tebe zhaftę s* glaffam vednim, 2. Svet, Svet, Svet je Buh Sabaoth. Ta vfegamogozhne Buh: Svet je Buh Ozha Stvarnik, Svet je Buh Syn Odreshenik, Svet tudi Troshtar Svete Duh, Sveta Trojiza en fam Buh, Tvoje zhafty je v'ednu Polna femla 'nu nebu 3- Apoftolske Chor zhaftiti, Preroki,nu Marterneki, Spovedniki, Mafhneki, Nu vii lubi Svetniki, Kerfhanfka Zirkuv na fvejt« Te hvale Boga Ozheta, Nu Synu edinega ,r : Tudi Duha fvéféga. 4" JESUS Chriftus krayl te zhafty Ozhetov Syn od vezhnofti; De be ti nas odrefhuv, VDivizhnu tellu sperfhuv, Sa nas fe martro terpuv; Smert premagov, nebu odprov, Enkrat imafh fpet pridti, Shive, mertVe foditi. __Qfc ( o ) Mi 5- Sa vime folk te proflemo, Poshegnej tvojo irbsheno, Vishej, povikfhej vfelej; De te hvalle vekumej, Mi te vfak dan hvallemo, Nu tvoje im? zhaftemo, Varij nas danafhne dan, De nabo v*greheh nash ftaa 6. Vfmili fe zhes nas Gofpud Buh! Refhi nas s' nafheh nadlug ; O Buh vfmili fe zhes nas, Nate upamo vfak zhas, r . Mi tvojo miloft vfhivamo, Koker na te savupamo, Na te upamo vfelej, Naborno k' fhpotu vekumej. Pred, inu po kersbanskemu muku* Svete, Svete, Svete, Svete, zhes vfe fvete: Buh Ozha, Syn, 'Au Svete Duh; Tri pershone, en fam Buh. Svete, itdr. Pred Sbegnam. Zhaftimo Te Shive kruh Angelske: Ti prave zhlovek skup, Inu Buh nebeshke. Y 3 Sve- Svetli, Svetu, Svetu! Svetu, zhes ufe fvetu JEsuťa Reshne Telii V'sveťmu Sakramentu. Tu Je trikrat toku poye , inu potęm gre Mashnek gori k' oltarju, inu da shegn is S* Keshnem Jelefam zhes ludy. fo Sbegnu. Nafapufti nas nigdar! Nafapufti nas nigdar! JEsus nash Isvelizhar, JEsus nash Ifvelizhar, Nafapufti nas nigdar. KA- ( ° ) CS© 343 J^ * f| * katechismus, Ali Poduzhenje enega Krifíiana v nar- ř bel potrebneh sbtukeh kriilianske vire , katiri fe imajo na povile vikshe duhovne gofposke doftikrat po pridegi, ali fzer nameft pridege gmajn, inu mladem lud?m dobru naprejnefti; fakaj ufi fo dolfhni té shtuke fe nauzhiti, inu fnati. C^ofpud Buh je zhloveka ftvaruv, de be 5 fvojega Stvarneka fpofnov, njemu fhlu-fhuv, inu S. Raj fe faflushuv fkus tu, d® po temu, kader zhlovek Boga skus vira fpofna, tudi v'njega terdnufaupa, inu is ene perferzhne lubefne pruti njemu v'ufleh re-zhęh bofhjo volo dopolniti fe pomuja. Vira pak, fkus katiro fe Gofpud Buh fpofna , je en dar Boshje, inu luzh, skus katiro zhlovek ressvitlen fagvishnu, inu resnizhnu dershy uífe letu, kar je G. Buh nam refu-Y 4 dev, dev , inu ofnanuv. Ti k* fvelizhanju po« trebni shtuki te vire pak fo leti: i. De je en fam Buh, inu tri pershone: Ozha ? Syn , inu S. Duh, katire Perfhone fkupej fe imenujejo S. Trojiza, UíTaka per-fhona je prave Buh, al vonder je le en fam Buh \ dokler ufe lete tri Perfhone imajo le eno jamo edino bofhjo naturo. Nobena, per-fhona Bofhja ni ftarejshe, ne mlaj fhe, ne vekfhe , ne majnfhe, koker ta druga , ampak ufe tri fo v'ufeh rezhęh gljh. t. De Buh Ozha je ufe rezhy na nebu, inu na femli is nezh fkus befedo fvoje mozhy ítvaruv. ,,. 3. De Buh ufe rezhy, koker njeh je is lieżh skus befedo fvoje boshje ufegamogozh-rofte ftvaruv, toku njeh tudi vifha, inu re-gira, inu ohrane fkus fvojo dobruto, inu modruft. 4. De Buh ufakatirega po fvojemu faslu«. shenju na temu, inu na unemu fvejtu pla-zha, tu je: te dobre polona is S. Rajam, te hude pak poshtrafa is peklenskem ognam. * De ta druga Pershona , Syn bofhje Kriftus JEsus je fa nafhega odrefhenja volo 11a fvejt perfhov, zhloveshko naturo v* di-Vizhnemu telefu MArie njega bofhje Matere fia fe ufev, po zhlovefhki naturi fa nas terpuv , inu na krishu umeruv, fizer be bli mi usi favoJ Odamo vega greha, inu fa nasheh left« neh neh grehov volo imelli na vekumej pogubieni , inu fa ufíellej od vezhnega fvelizhanja odlozheni bid. Kriftus ima dve naturę: bo-shio inu zhloveshko: Pershono pak le farnu boshjo, inu nekar tudi zhloveshko. 6. De zhlovek ima eno dufho, katira nabo vekumej nekol umerla, ampak na ve-zhne zhafe fmirej oftalla, inu pershla, koker fe bo na temu fvejtu faflushiJa: ali v' nebefla , ali v'vize , ali vpekuv. 7. Sravn tega fe more tudi viruvati, de bres gnade boshje namore nobedn fvelizhan biti. Inu fzer she tudi ufe tu: kar nam S. Mate Katholshka Zirkuv fapov? viruvati. Inu tu ufe moremo mi viruvati fatu, ke Buh, ta vezhna refniza, inu modruft, katira namore golfati, ne golfan biti, je tuiftu refo-dev fvoj i lubi nevefti Katholshki Zirqvi, katira , dokler bo ufléfkusi od S. Duha visha-na , namore nehati, ne v'teh rezhęh , katire nam, koker ene od Boga reíodete rezby Viruvati naprejpoftave, falJiti. Skus upanje slushe, inu dapade zhlovelc Bogu, hader pohlevnu fposna, de bres gnade bofhje fa vezhnu ivelizharje 'namore fzer nezh dobrega fturiti, al vonder v'boshjo miloft,, oblube, ufegamogozhnoft, inu fvefto-bo terdnu faupa, de lavo! Kriftufovega ter* plenja, fmerte,. inu faflushenja, inu favol-teh majheneh is bofhjo gnado daperneltneh Y 5 fvo- fvojeh dobreh del, inu na pohlevne profhne, inu molitve bo Buh njemu gnado dav ufe iluriti, kar je k'dufhe fvelizhanju potrebnu; fakaj Buh je ufegamogozhne, inu fveft v fvojeh oblubah, de famore, inu otshe ufe íturiti, kar je oblubuv. Skus lubesn fe Bogu flushe, inu dapade, kader zhlovek Gofpud Boga favle njegove boshje naisrezhene imęnitnofte, lepote, do-brute, lubesnivofte, naisgruntane urednofte, inu drugeh bofhjeh leftnuft zhes ufe rezhy lube, ter is ferza shelly, inu fkerby, de be on inu ufi ludji V ufeh rezhęh boshjo volo dapolnili, bofhje fa po vde dershalli, inu Boga nigdar naresfhallili, ja on je toku usha-fan, de be ufe teshave rajfhi preterpuv, ufe, kar je njemu lubega, inu perjetnega, fgubuv, koker bofhjo fapovd prelomuv , inu Boga is kakem greham resfhalluv: inu ne is upanja enega plazhila, ne is flrahu ene fhtrafen-ge, ampak narvezh stega urshoha: dokler Gofpud Buh fam na febi je take narvezhe Jubefne, inu zhafty uredn. Devet Shtukov. t Katire je Benedikt ta XIII. Rimske Pap. vMejtu 1725. fapov^dov ne le per otrozhje-mu nauku , ampak doftikrat po pridegi, inu flafti per juterneh mafhah naprejneítt, inu refioshiti. Namrezh; _ _ali kersh. Nauk. 347 i. S. Knsh, V'imęnu Boga f Ozheta, inu f Synů, inu Svetega f Duha. Amen. 2> Skrivnufl Ss. Trojme, inu Krijlufovega zhloveshkega poflanja. Skus S. krish fe ozhitnu Ss. Trojiza fpo-fna; fakaj, kaderpravemo: vimenu Boga; fpofnamo de je en fam Buh v naturi; kader pak imęnujemo Ozheta, Synů, inu S. Duha, fpofnamo tri Perfhone , katire fo en fam 1 Buh. Krish pak pomęne, de Buh Syn, katire je fa nas zhlovek poftov, je fa nafhega odrefhenja voJo na S. Krisbu umeruv. 3. Ta Gofpodna Molituv. Katiro je fam Krijlus fvoje Jogre uzhiv v fedmireh proshnah. Ozha nafh, katire fe vnebeseh. 1. Po-fvetzhenu bodi tvoje imę. 2. Pridi lťnam tvoje krayJeftvu. Isjidi ie tvoja vola, koker na nebu , toku na femli. 4. Daj nam dans nafh ufiaKdane kruh. lnu odpufti nam nafhe dolęe, koker tudi mi odpufhamo nashem dolshmkam. 6. Inu nas naupelli v' skushnavo. 7. Temuzh nas refhi od slega. Amen. 4. Tu Angelsku Zhejhenje. . Zhefhena fe Maria, gnade povna. Gofpud Je s'tabo : fhegnana fe ti med fhename, inu /hegnan je ta sad tvojega telesa: JEsus. Sveta ta Maria, Mate bofhja prosi ia nas greshneke, fdej, inu na nafho fmertno uro, Amen. 5. Apojiolska vira. Katiro Jo Kriflufovi Jogri v 12. artike!neh skupisstojhili. 1. Jeft virijem v' Boga Ozheta usegamogo-j&hnega stvarneka nebes, inu femle. 2. Inu vJEíusa Kriftusa, Synů njega edinega Gofpuda nashega. 3. Katire je spozhet od svetega Duha, rojen is Marie Divize. 4- Ter-pov pod Ponziam Pilatusham, krishan, ume-ruv, inu v'grob polofhen. 5- Doli Je shov pred pekuv, na trete dan je goriuftov od mert-veh. 6. Gori je fhov v'nebesa: sedy na des-nizi Boga Ozheta usegamogozhnega. 7. Od-unad ima pridti soditi te shive , inu te mert-ve. g. Jeft virjem v'svetega Duha. 9. Eno fveto katholshko Zirkuv, gmajno teh Svetnikov. 10. Odpufhanje teh grehov. 11. Go-riuftajanje tega mesa. 12. Inu tu vezhnu shiv-lenje. Amen. 6. Deset bofhjeh Sapovd. 1. Jeft fem Gospad tvoj Buh: ti nimash drugeh Bogov fravn mene imeti. 2. Ti nimash imęna Gospuda tvojega Boga napridnu vufta ufeti. 3. Spomine fe, de bofhje prafnek pofvet-zhujesh. 4. Sposhtuj Ozheta fvojega,inu Mater fvojo, de tebi dobru pojde, inu de bosh dolgu na femli shivuv. 5. 5. Ti nimash uwyati. 6. Ti nimash prefhushtva, ali nazhiftofte tribati. 7. Ti nimash krafti. 8. Ti nimash krive prizhe govoriti fuper fvojega blifhnega. 9. Ti nimash fhelleti fvojega blifhnega she-ne. 10. Ti nimash shelleti fvojega blifhnega ne hishe, ne hlapza, ne dekle, ne shivine, ne Usega, kar je njegovega. Dve Sapovde Krijlianske lubefne Ta pervaje: kar notshesh, de be fe tebi Sgodilu, tu tudi nobenemu drugemu nafturi. Ta druge je: ufle, kar be vi othli, de be vam ludji fturili, tu tudi vi njim fturite; fakaj tu ío poftava, inu Preroki. Matth. 7. 12. 7. Pet Sapovd S. M. Katholshke Zirque. i. Te od Zirqve goripoftavlene prafneka prafnuvati. . 2. Uííako nedello, inu fapovedan prafnek »s andohtjo S.Mafho fhlifhati. 3. Ta fhtirdeífetdanfke Poft, te fhtire Qva-tre. inu druge fapovędane poftne dny derfha-ti: tudi ob petkeh, inu Sebbotah od mesne jedy fe fderfhati. 4. U flaku lejtu narmejn enkrat enemu na-prejpoftavlenemu mafhneku fe spov^dati, inu Velikanozhnemu S.Relhnu Telu pre- 5. ób prepov^daneh zhaseh koker v' Adventu , inu velikemu poftu nekar svatovshne dershati. 8. Sedem Ss. Sakramentov. i. S. Kerft. 2. S. Firma. 3. S. Refhnut Telu. 4. S. Pokura. 5. S. Poslednu vojle< 6. S.Mashnekov ihegnuvanje. 7. S.Sakon. OD KRISTIANSKE PRAVIZE. \farij se greha , inu dobru fturi. Tuje * dolíhnuft kriltianske pravize. Od greshueh, ali hudeh del. T. Sedem naglavneh grehov. Ta perve je: Napuh ofert, ali preufetnoft, 2. Lakomnoft. 3. Loternia, ali nazhiftofr« 4. Nid, ali navoshlivoft. 5. Shertje, ali po-ihreshnoft. 6. Serd, alijefa. 7. Lenobah slufhbi boshji. 2. Sedem tem naglavnem greham nafpruti po- ji avleneh zhednojl. Tapervaje: Ponishnoft. 2. Darovitnoftj 3. Zhiftoft. 4. Lubefn. 5. Treflivoft. 6, Poterpeshlivoft. 7. Ajfr, ali gorezhe fhelle k'slufhbi boshji. 3. Shefi grehov fuper S. Duha. Ta perve je: Preufetnu na boshjo miloft1 greshiti. 2. Na bofhjo miloft, szagati. 3, Spofnani resnizi fe fuperftaviti. 4. Svojemu bratu favle prejete gnade navoshliv biti. 5 Oterpnu serze imeti. 6. Vnapokori da kon-za oftati. 4. Shtirjigrehi, katiri v nebu na mashtuvanje upyejo. Ta perveje: radovolne powoj. Ta mu-tafte, ali sodomitarske greh. 3. Poterenje tehuwogeh, udov, inu srotiz. 4. Dolipo« tegnenje, ali fadershanje faflufhenega Iona teh dellovzov, inu najemnekov. 5. Devet ptujeh grehov.J i. Kader kedu h'grehu svjet da. 2. Kader gdu eno greshno rezh fapovę. 3. Kader gdu komu v'eno greshno rezh per vole. 4. Kader gdu k eni greshni rezhi napelluje, ali nashunta. 5. Kader kedu enega drugega greh hvalle. 6. Kader gdu enega drugega greh famovzhy, katirega be imel vondati. 7. Kader gdu enemu drugemu eno greshno rezh spregleda, ali dapufty. 8> Kader fe gdu is enem drugem Veni greshni rezhi dejlefhn ftury. 9. Kadeč gdu enega drugega greh fagovarja. * Od dobreh del enega Krifiiana. Lete so te narimęnitnejshe dobre della, katire nas je sam Kńjlus uzhiv. 1. \Tolituv. 2. Poft. 3. Wugajme dajati. IVI Od katireh je Angel Rafael Tobiasu reki: Dobra je molituv is pojlam, inu wugejme dajanjam, ja ona je bulshe, koker Jlatc shaze Jbi-> mL Tob. buq. ia. 8. ifc Sedem teleshneh delte milo/le. i. Lakotne nasititi, &. Shejne napojiti. 3» Nage oblezhi. 4. Jetnike reshiti. 5. Bov-Ilike obyskati. 6. Popotneke goriufeti. 7. Mertve pokopati. Od teh prave Kriftus: Jve* lizhani fo ti milojiivi; fakaj ony bodo miloft da-fegli. Matth. 5. Sedem duhovlieh del te milojle. i. Greshneke posvariti, a* Naumne ped-uzhiti. 3. Tem zviblajozhem dobru fvjetu-vati. 4. Sa fvojega blishnega fvelizhanje Boga prositi. 5. Te fhaloftne potrofhtati. 6. krivizo volnu terpeti. 7. Tem, katiri nas reifhalejo, odpuftiti. Od teh prave Kriftus: is kakerjhno miro bojte vi vonmireli, s' takershno fe vam bo nafajmirelu. Luk. 6. Triji Evangelski svjeti. i. Radovolnu uwoshtvu. 2, Vezhna żhi-íloft. 3. Popolnema pokorfhena, katira fe sa boshjo volo eni duhovski gofpofki fkashe. Sedem darovov S. Duha*. x. Dar te Modrufte. 2. Dar te faftopno« fte. 3. Dar dobrega fvjetuvanja. 4. Dar te vędnofte. 5. Dar te mozhy. 6. Dar te brum-nofte. 7. Dar bofhjega ftrahu. Ifai. 11, Shtire posledně rezhy tega zhloveka. i. Smert. 2. Sodba. 3. Pekuv. 4. Ne* beshku Krayleftvu. Od katireh prave S. Duh: Vvffeh fvojeh dellah fpomni zhlovek! na fvoje po* posledne rezhy , tok nabosh greshiv navgkumej. fíklef. 7. 40. nauk Sa Spovd , inu Obhailu. KAtirega sa mlade, m gmajn ludy tajgoref imenuvane Benediclus ta XIII. tudi v'tem 172s* lejtu v temu dershanmu Conciliu je pu« Jluv vlajhki jhprahi drukatu De ta zhlovek bo samoguv eno dobro Bogit perjetno SpovdJturiti, inu sagvijhnu odpujhanje fvojeh grehov sadobiti, je potreba, de, kir on je poprej pohlevnu sa gnaďo S. Duha projuv, fvo* jeh grehov feprov /pomniti, inu pravo grevengo, inu terdnu naprejusetje tega pobul/hanja vferzu obuditi. 1. More svojo vęft dobru isprafhati, kaj je on greha od fvoje sadne Spovde fturuv s* miflejo, ťbefedo, s' dijanjam, inu samudo do* breh del, zhes defet Sapovd boshjeh, peč Zerkovneh Sapovd, ali fe ki ni v'temu ftt-nu, v'katiremu fe snajde, prov sadershal. 2. More obuditi grevengo zhes fvoje grehe: Dvoja pak je grevenga. Ta velika, inu popolnema grevenga, inu ta mala, ali napo-polnema. Ta velika je, katira pride od lu-besne pruti Boga, kader namerzh je temu zhlo-veku shov, de je Gofpud Boga ufe zhafty, inu hvale inu lubesne urednega reshalov, inu Z de deslih Nebes, ne pekla be nablu, Vender be njemu shov bilu, de je eńo Bogu fuperno rezh, koker je ta greh, dapernefuv. Ta mala, ali napopolnema grevenga je ena shaloft , kader tega zhloveka grevajo njega grehi, ali sa volo peklenfke fhtrafenge^ v'ka-tiro je paduv, katiro je saflushuv, ali sa vol Viz: ali sa volo nebefhkega krayleílva, katirega je sgubuv: ali sa volo leftne gerdobe tega greha: ali sa vol nahvaleshnofte pruti Bogu. Bres ufega zvibla je bulfhe ta popolnema grevenga , dokler, katire to vTvojemu ferzu obudy, kir v'leti je sapopadena vola, ali shela le fpovędati, sdajzi fo njemu uíi grehi odpu-fheni: sa tega vola je íilnu dobru, inu nuz* ! łiu vezhkrat tudi funej Spovde slafti fvezher, kader fe fpat grede, tako grevengo obuditi, inii fe v'en dobr ftan gnade boshje poftaviti. j Katire pak obudy to napopolnema grevengo, temu ni fmertne greh odpufhen bres Sa-kramenta te pokure, vender je sa Spovd sa--dofti, de ta grefhnek v'temu Sakramentu te Spovde odpufhanje fvojeh grehov, gnado, inu perjasnoft Boshjo sadoby. Buífhi pak je obedve grevenge obuditi, inu loshej inu bul- : fhi fe obudy ta popolnema, zhe poprej je bia \ obudena ta napopolnema. 3. More naprejufetje obuditi, inu fe na-prejuseti fe pobulfhati, fvoje hude navade odpuftiti, shleht navarnofte fe varvati, kri- kri- ali kersh. Nauk. 35$ -----——————---s vizhnu blagu , ali fkusi grefhnu oppravlanje ©dusetu pofhtenje poverniti, fvojem fovrash-nekam odpuftiti. 4, More feuseh fvojeh grehov, aku fo ve* Jiki, inu fmertni grehi, fpov^dati, njeh forto, inu fhtivenje faj per eni giihi reshloshiti. Nobeden fmertne greh fe nima s'frej vole vea puftiti, iizer ta Spovd nezh na vela, inu fhe en nov greh fe ftury, kader eden słfrej vole en velik greh per Spovdi samovzhy. Teh maleh ufakdaneh grehov pak ni dovsh-nuft ufeh fe fpov^dati, dokler fkus te fe nafgu-b y gnada,ali perjasnoft Boshja. Vender pak fve-tu, inu dobru je taifteh fe fpov?dati, zhes katire tudi more ta grevenga > inu naprejufetje tega pobulfhanja fe obuditi: narmejn zhes enega, kader eden fe fameh maleh fpovę„ Kader fe pred tega Spovdnika doli poklekne, fe ftury S. Krish, fe profle sa shegn, inu toku fa sázíme: Gofpud Spovdnikjeftfefpo-V?m ufeh svojeh grehov, mene grevajo, kir fem Gofpud Boga rashaluv, oblubem pak fe pobulfhati. Per Spovdi ta sadnekrat fem bil: Tukej [epovę, kedajjekdu lil ta sadnekrat per fpovdi; Na tu fe more ta greshnčk obtoshiti foojeh grehov, per eni glihi fe ima rezhi: Duhovne G. Ozha, jeft fe obtoshem, de fem eno nedelo po lenobi Mafho venfpuftuv, dvakrat moje ftarfhi fershmaguval> inu f h potu-val, trikrat fe slegal, klel, fmirjal, &c. Na Z z fadije fadne fe rezłie: sdej profem fa en S. nauk, fa fveto pokuro, inu odvefo, ali abfoluzion. 5. More fe opraviti ta naJoshena pokura. Ni fizer dolshnuft taifto prezej, inu pred ob-hailam opraviti, ampak de fe oprave v'krat-kem, inu andohtlivu. Kader eden fe navu-pa, ali lohku namore to nalosheno pokura opraviti, shiher profe tega Spovdnika ,• de njemu eno drugo pokuro naloshy. Ta nauk tega Spovdnika je potreba dobru fefamirkati, ohraniti, inu fkerbnu dapolniti. Kader ta Spovdnik ta abfoluzion zhes tega grefhneka mole, je dobru vlerzu to grevengo, inu naprejusetje tega pobulshanja ponoviti, tudi favupanje imeti, de fo njemu skus muzh tega Sakramenta ti grehi odpufheni: sakaj ima ufakatire vaditi, de skus to fpovd fe prejme en S. Sakrament te pokure, v'katiremu fe nam dadejly odpufhanje nafheh grehov, inu gna-da Boshja, aku ta zhlovek ufe tu, kar k'te-mu flifhe, sveltu oprave. NAUK Sa S. Obhailu, inu od S.Mashe. T/'enemu fvetemu nafhi dufhi nuznému Obhailu fhlifhe, inu fefpodobe, deta zhlovek i. Ta vezher pred obhailam fe per-porozhy Gofpud Bogu t Marii Divizi, An- geizu gelzu Varhu, fvojega imęna Svetniku, de be tireden moguv S. Reshnu Telu prejeti. 2, Gorezhe shele obuditi, Kriítufaprejeti, fruht, muzh, inu gnade tega S. Sakramenta dafezhi, 3. S'teme shelame s'jutrej perzajtu vZerkuv le podati, inu poprej eno zhifto fpovd íluritř. „ 4. S'nifko pohlevnoftjo, s'ozhmy pruti tlam oberneneme,is skup ftisneneme gori pousdig-neneme rokame k' ti Boshji misi perftopitL 5. Shivo viro, de je tukej JEsus Kriftus prave shive Buh, inu zhlovek, terdnu favupan-je, inu ferzhno pruti njemu lubesn, tudi grevengo zhes fvoje grehe obuditi. Sravn tega ima ta zhlovek tefh biti, na shivotu zhednu, fnashen,inu umit, tudi fpo-dobnu oblezhen perftopiti, s'enem otrozhnem ilraham v'ti vishi, de ima premisleti, de kir fmo mi pruti Bogu ene zelu slabe ftvary , iniř grefhneki uredni ogna peklenskega , de ven-der nas Gofpud Buh k' fvoji S. misi klizhe inu vabe, satu imamo s'prov nisko pohlevnoftjo lete beliede rezhi : O Gofpud jeft ni-. fem ureden itdr. Kir fe per Obhailu enu malu vina da, fe-ima vaditi, de taiftu ni S. Reshna kry, temuzh je le vinu, ali v'zhafu nameft \inafe voda da, satu pak fe prejme, de fe loshe) S. Hoftja saushye: vender bres doushnufti. 3 mi nezh nadę, zhe lih vinu poprej, koker S. Hoftja , dolipride. De je le tesh perfto-. puv, jefadofti. Z 3 Po- '358 Catechijmis, i* ■ ■■■"■'" ■ ■ 111 ■ i" i. > -...... Po temu Obhailu fe fpodobe narmenje en fertelz ure v'Zirkvi fe pomuditi, moliti, inu premishluvati to veliko gnado, kirJEsusKri-ftus per nas prebiva, njega sahvaliti sa ufe dobrute , inu sa naprej njemu fe perporozhi- ; ti, nas tega fruhta, inu mozhy tega S. Sakra-menta dejleshne íturiti, inu vfvoji gnadi ohra. \ niti, de be nam koker Zahęusu tudi dafhk tu isvelizhanje. Veliki pak fo fruhti, inu gnade, katire fadoby en kriftian, kader ta S, Sakrament s' pravo andohtjo prejme. 1. Ta S. Sakrament je fhpisha, inu pytje te dufhe, fkus njega fe fupet sadoby ta fgu- 1 fclena muzh te dufhe, koker ta zhlovek fkus telefno fhpísho, inu p.ytje sadoby muzh, inu fcrafí tega telefa. 2. Gmira ta S, Sakrament v* nafhi dufhi to pofvetejozho gnado, inu ajfer te lubesn« pruti Bogu, inu nafhemu blishnemu, 3. Napovne nafho dufho issladkuftjo, inu 6* shmaham Boshjem, de taku nafhem dufham nebefhke rezhy bel, inu bel dapadejo, inu is vezhem ílifam, inu ajíram fe po taiilebj flifamo. 4. Je ta S. Sakrament ena mozhna arznia, š katiro fe rane te dufhe osdravejo, inu tudi doli sbrifhejo ti ufakdani grehi. 5. Nas varie, inu perhrani pred fmertne- ' mi grehami, kir te hude fhelle nafhega sa- peli- pelivega telefa uftave, fatare, inu muzh da« dejly fuperftati fkushnavam hudizhovem. 6. Je na nash pofledne zhas ena^ fhpisha 9 inuzh, inu popotneza, de na dufhi poterje-ni, inu mozhni samoremo frezhnu rajfhati v" to vezhnoft nebefhkega isvelizhanja. Kader fe pak ta S. Sakrament premishluje, koker en vofer, kir fe vofruje per S. Mafhi, ima fhe druge mozhy, fruhte, inugnade vTebi. 1. De fe fkus vofer S. Mafhe fpofna, inu zhafty Gofpud Buh koker nafh ta narvezhe Gofpud, inu nafh Stvarnek , v katirega oblafli fmo mi, inu ufe ítvary. 2. De fkus vofer S. Mafhe fe Gofpud Bogu uredna hvala da fa ufe prejete dobrute na dufhi, inu na telefu, sa vezhnu, inu zhafniř shivlenje. 3. De mi fkus ta vofer fe s'Bogam fpra-vemo , inu njega perjateli ratamo, inu tudi sadobemo odpufhanje nafheh grehov. 4. De mi od Boshje milofte, fprofemo talile gnade, inu zhednoíte, katire fhlifhejo k' vezhe Boshji zhafti. 5. De mi sadofti íluremo s'kryvjo JEsufa Kriftufa: (katira fe per S. Mafhi gorivofra) sa ilrafenge s nafhemigrehamisafhlufhene, nikar le sa nasshive, ampak tudi sa dufhe v" vizah. Z 4 NA- * NAUK Od Sakramenta tega Kerfia. Dokler ta S. Sakrament je ta narperve, inu narpotr#bnejfhe Sakrament, bres katirega nobedn namore isvelizhan biti, inu je u fem potreba taiftega prejeti , fatu fe enu flabu dete, kir be fe morebit namoglu shivu v'zir-kuv pernefti, more doma kerftiti na to vi-sho, de ta , katire kerfte, ufame enu malu vode , tu dete, na glavo, ali na perfe, ali kar fe vide, v'manengi kerfhanfke Zirqve ©blye, inu v'temu, kir obliva , rezhe te be-fede: Jefi te kerflem v imenu Boga Ozheta, ' inu Synu, inu S. Duha, Amen. Aku be fe jiav^delu , al je tu dete shivu , ali mertvu , fe rezhe: Aku fe shivu, jefi tebe kerflem, itdr. Od teh drugeh Sakramentov fe pak imamo puftiti podvuzhiti, kader bomo imeli taifte prejemati. Jf'jutru, ob poldne, inu na vezher, kader se Angelsku zheshenjejgvony, fe ima toku moliti, i. Ta Angel tega Gofpuda je MArii zhe-shenje pernefuv, inu ona je fpozhella od Svetega Duha. Zheshena fe MAria, gnade polna itdr. - . v' * 2. Po- 2. Polej ! jeft fem ena dekla tega Gofpuda : nej fe meni fgody po tvoji beíTedi. Zhe-shena fe MAria itdr. 3. Inu ta befieda je mesu poftalla, inu je per nas prebivalla. Zheshenafe MAria itdr. t \ MOLIMO. Gnado tvojo o Gofpud! profemo tebe, ulij v'nafhe ferza, de, katire fmo fkus an-gelsku zheshenje tu mesupoftanje tvojega Synů fpofnalli, skus njegovo martro, inu krish k'zhafti tega goriuftajanja perpellani bomo skus tegaiftega Gofpuda nafhega JEsufa Kri-(tufa. Amen. Benedikt ta xiij. Rimske Pap. je ufem■ Kri* ' Jlianam, katiri h odo tu sjutrej, opoldne, inu na vezher klezheje is andohtjo molili, ufake rnefi " popolnema odpufiek. Kader fe en take Kńjlian v'temuijiemu mejzujpovg, inu obhaja, ter jedrn Czhen. inu Jedrn Zheshen. mole, dafeshe ujjellej popolnema odpujlek. Sizer pak fe fa ujjakbart pojebej fiu dny odpajlka Jadóby. Katire enega drugega pojdrave s1 teme befe-dame: hvallen bodi JEsus Kriftus: iuu ta druge , katire odgovory: Amen, ali na vezhne * zhase, fadobetaoba skus podejlenje hh tega Pa-pesha JI u dny odpujleka. Katire is andohtjo isrezhe: JEsus, ali MAria , Jadoby 2y. dny odpujl. Na jmertno uro pak, de le vjerzu (zhe is jejikam vezh namore) is* Z 5 rt- rřsfo, w« na pomuzh klizhe: JEsus, MAria Joshef! popolnema odpujl. Te odpufleke fadobg tudi usi, katiri njeh bedo drugem praveli, inu cfnanuvalli. Katire Lavretanske Litanie mole, fadoby fa u/Jakbart dvejjlu dny odpujteka. Nameft ta Angel tega Gofpuda je MArii zheshenje pernefuv, fe od velikanozhne Seb-bote noter da Ss: Trojize ftojeje mole; REGINA COELI. Nebeshka Krayliza vefeli fe Alleluja. Dokler ta, katirega fe bla uredna nofiti. Alleluja. Je od fmerte uftov, koker je reKuv. Alleluja. Profi Boga fa nas. Alleluja, ý. Vefelli fe, inu refvefelli fe MAria Diviza. Alleluja. Dokler Gofpud je refnizhnu od fmerte goriuitov. Alleluja. MOLI M O. r>uh, katire fe sě uredn fturuv skus gorijo uftajanje tvojega Synu Gofpuda nafhega JEsufa Chriftufa ta fvejt resvefelliti, dej, profemo , de fkus njega Mater MArio Divizo vezhnega fhivlenja vefelle prejmemo. Skus tegaiftega Gofpuda nafhega JEsufa Kriftufa. Amen. Mo- Molituv, kader Je sjutrej goriujłane. Jeft tebe sahvallem o Gofpud Buh Ozha nebeshke, skus JEsufa Kriftufa tvojega Subega Synu Gofpuda nafhega sa ufe meni od mojega fpozhetja dadejlene gnade, inu do« brute, íuíebnu de fe ti mene nezoj to nuzh pred ufo fhkodo , inu navarnoftjo na dufhi, inu na fhivotu obvaruval. Pohlevnu pak te ■J-11 ? " , de ti mene dans ta dan pred mi fovrashnekami miloftvu obvarijesh. Te^ bi o Gofpud jeft perporozhim moje teluj, inu dufho s' uifem tem, kar imam, inu premorem , ftoj meni s' tvojo gnado na Hrani, de ufle moje dijanje, oppravilu, inu shivlenje tebi dobru dapade, inu k' tvoji vezhi zha-fti, moji dufhi fvelizhanju ta dan bodem bres ufeh grehov, inu tvoje samire sklenil. O Mate te milpfte Maria Diviza í tebi fe jeft perporozhim, fatvoj Materne shegn tebe profem, poshegnej ti mene, de bodem dans ta dan , v' ufeh rezhęh fe prov fader-fhal, Bogu prov fJushil, inu bres ufega gre* ha obvarvan shivel, O moj lube S. Angel Varh ftoj ti meni u-felej naftrani, opominej mene fe prov fpom-niti, ta dan toku dapernefti, koker njega je meni Gofpud Buh fupet dal, inu fhenkal, tu je: de be jeft Bogu fpodobnu flushil, greha fe varuvaj, fa moje dufhe fvelizhanje sveftu videjozhemi, inu navidejozhe- fkorbeL Na Natu, aku bosh utegnil, moli katire Ozha nash , inu Zheshena fe MAria It zhajli S-Trojize , Matere Boshje, inu tvojeh SS• Patronov. Moht uv, alivisha ene dobre manenge. O moj vezhne Buh, inu Stvarnek, jeít ufe moje danashne misie, mujo, inu Op-pravilu perdenem, inu sdrushim s'Kriftufo-vemidobremi deliami, s njegovem S. shivlen-jam, terplenjam, inu fmertjo : inu ufe letu jeft tebi o Buh goriofram s' eno takershno manengo, 5'kakershno fam Kriftus je ufe fvofe dobre dela na femli tebi o nebeshke O-zha gorioffruval. Sravn tudi shelim, inu fe vofhem dejleshen biti ufeh dans po fvej-€u braneh Sveteh Mafh, useh dqtah del teh brumneh kriftianov , inu u (eh hi teh odpu-ftekov, katire jeft dans ta dan famorem fa-dobiti, inu daiezhi. Uife lete SS. Mafhe; pdpuftke, inu ufe moje, inu ufeh virneh kriftianov dobre dela o Gofpud Buh jeft tebi gorivofram fa me , inu fa ufe fhive , inu mertve , fufebnu fa katire fem dolshan pro-fiti, inu moliti, tudi ;fa ufe potrebe zelega kerfhanftva, sa ufe uwoge dushe v* vizah. Ufemi o moj dobrutlive nebefhke Ozha lete moje ferzhne shele gori , skus JEsufa Kriftufa mojega ufmilenega Odrefhenika, Amen. Krat- Kratka molituv pred ujakem deltam. UiTe, kar jeft dellam, tu bodi o Buh tebi k zhafti, inu hvalli, inu v temu imęnu JEfusa namęnenu, Amen. Pljha, ali Molituv ene popolnema grevenge. O Moj Buh, inu Gofpud, katire fe favle tvoje naisgruntane svetufte inu uffeh tvo-jeh naisrezheneh imęnitneh leftnuft uiTe zha-hvalle, inu lubefne uredn, inu fatu, ke jeft tebe zhes uííe rezhy łubem, greva mene i« grunta mojega serza, ter je meni fhov, de fem jeft kedej tebe is mojem i grehami reshal-luv; oblubem pak fe pobulfhati, ufieh grehov, inu greshneh perlofhnoft, inu na var-noft fe varu vati, uiTe hude navade oppuftiti, inu useh fvojeh grehov fe fpovfdati: fatu pohlevnu prosem fa odpufhanje, fa gnado, mu odlog ulleh svojeh grehov fe fgrevati, inu fpokoriti. Inu pravem s'tem ozhitnem gresh-nekam o Gofpud Buh! bodi ti miloftiv meni Uwogemu greshneku, Amen. Ena S. Molituv, kader fe svezher fpat gre. ODobrutlive Gofpud nebefhke Ozha! jefi tebe zhaftim, inu pohlevnu sahvalem , de fe ti mene uwogega grefhneka is velike tvoje miloftedansta dan koker en lubesnive Ozha pred uiTem hudem obaruval. Jeft te ponislmu profem, de ti meni ufe moje gre* ha he miloftivu odpuftish, s' katiremi jeft fem dans tebe reshaluv, kir mene ufi is ferza gre vajo, oblubem pak s tvojo mozhjo fe pobul* fhati.' Dadejii meni eno frezhno nozh, 0b* varij mene pred greham, inii ufem fapelu* vanjam tega hudega fovrashneka, de kader telu fafpy, faj ferze y'tebi zhuje, de jeft bom sjutrej frezhnu goriuftal, inu fupet s'zhiftena ferzam tebi flufhil, tebe zhaftil, inu hvalil. Katiru meni dadejli skus JEsufa Kriftufa tvojega edinega Synu mojega Isvelizharja, katire s'tabo, inu Ś. Duham enake Buh shivy, inu krayluje od veku maj, davekumaj, Amen, Na tu moli katire Ozha nash inii Zheshena fe MAria k* zhajli S. Trojke, Matere Boshje, tvojega Angelza Varha > inu tvojeh SS. Pa-* tronov, Ene inu druge fvete Lytánie, inu Molitve* lytanie OD PRESLADKÉGA IStENA JESUSA. Nuznu vezhkrat moliti, Jufebnu kader je S.Re-shnu Telu vonpojlavlenu, na dan Novega lejta, inu na drugo nedelo po SS. treh Krayleh. 17 Yrie elejfon. Krifte elejfon. XV Kyrie elejfon. x r.. JEsus Krifte fhlifhi nas. JEsus Krifte tifhlifhi ňas. Buh Ozha ,iebeshke, ufmili fe zhes nas. Buh Syn Odrefhenik tega fvejta, ufmili fe zhes nas. Buh Svete Duh, ufmili fe zhes nas. S. Trojiza en fam Buh, ufmili fe zhes nas. JEsus Syn tega shivega Boga, JEsus ti narmogozhnejfhe, JEsus ti narmozhnejfhe , JEsus ti narpopoinejfhe, JEsus ti narzhaftitlivfhe, JEsus ti narzhudnejfhe , J JEsus ti narvefelejfhe, JEsus ti narlubfhe, JEsus zhiftejfhe zhes fonze, TEsus lepfhć zhes luno, Esus fvillejfhe zhes fvefde, Esus zhaftý Ureden, Esus ti\narpOnishnejfhe, Ešus ti naruwofhnejfhe, v Esus ti narkrótkejfhe, JEsus ti natpoterpeshlivfhe, EsuS ti narpokornejfhe, Esus ti narzhiftejfhe, Esus en lube te zhiftofte, Esus en lube tega inyru, Esus nafha lubefn, Esus en fhpeguv tega shivlenja, Esus podoba te zhednofte, JE- n w d* ST S- ft> ui i JEsus zir brumnega sadershanja, JEsus ajfrar teh dufh, JEsus nafhe perblifhalfhe , JEsus Ozha teh uwogeh, JEsus trosht teh shalo.ftneh, JEsus fhaz teh virneh, jEsus shlabtne kamen, ]jEsus shramba te popolnemafte, JEšus dobr paftir teh ovzhiz, JEsus ti morska fvefda, JEsus prava luzh , JEsus vezhna modruft, JEsus nafkonzhna dobruta, JEsus Vefele teh Angelov, JEsus Krayl teh Patriarhov, JEsus refvitenik teh Prerokov, 'JEsus Mojftr teh Apoftelnov , JEsus uzhenik teh Marternekov, JEsus fvifioba teh fpofnuVavzov, JEsus shenen teh Diviz, JEsus krona teh Svetnikov, Bodi nam miloftiv, fanefi nam o JEsus! Bodi nam miloftiv ufhlifhi nas o JEsus. Od ufega hudega, refhi nas o JÉsus. ■ Od ufega greha , refhi nas o JEsus. Od tvoje jese, refhi nas o JEsus. Odfkushnav tega hudizha, ref hi nas o JEsus. Od kuge, lakote, inu vojske, refhi nas o JEsus. Od Q f EK ní» M m m 3 M f/1 2J n> H*. £3 £ M C/l c: (a _IjŽft c O ) 3^9 Od prelomnenja tvojeh fapovd, reihi nas o JEsus. Od navarnofte ufega hudega^ Skus tvoje zhloveshku poftanje, Skus tvoj prihod, Skus tvoje rojftvu, Skus tvoje obrefuvanje, Skus tvoje bolezhine, Skus tvoje gajshlanje, " Skus tvojo fmert, / Skus tvoje goriuftajanje, Skus tvoje v'nebuhojenje, Skus tvojo nebefhko zhaft, inuvefele, Skus tvojo narflajfhe Mater , Skus proshno tvojeh ufeh Svetnikov, ^ Jagne Boshje, katiru grehe tega fvejta odjem- Jesh, faneii nam o JEsus. Jagne Boshje, katiru grehe tega fvejta odjem- Iefh, Tifhlifhi nas o JEsus. Jagne Boshje, katiru grehe tega fvejta odjem- lesh , ufmili fe zhes nas o JEsus. JEsus Krifte, shlifhe nas. JEsus Kriftus, ufhlifhi nas. Kyrje elejfon. Krifte elejfon. Kyrlt elejfon. Ozha nash, itdr. , t. Ime tega Gofpuda bodi hvalenu. Sdej, inu na vezhne zhafe. ir. Gofpud ufhlifhe nafho molituv. ^r. Inu pufti nafhe upitje k'tebi pridti. A a MO* 37° ©J? ( o ) ZkSf MOL I M O. O Gofpud, katire fe tu zhaftitlivu Imę nafhega ■ Gofpuda , tvojega edinurojenega Synu tvojem virnem Jubesnivu inu fladku, tem hudem duhovam pak, kader tu S. Imę fhlifhejo, ftrafhnu fturil, dadejli nam milo-ftvu , de uii leti, katire tu S. Ime na femli zha%, to Hadkuit tvojega troshta bodo na femli prejeli, inu v perhodnemu tu vezhnu vefele, inu bres konza isvelizhanje v'nebefah dafegli, inu ushivali. Skus.taiftega nafhega I Gofpuda JEsufa Kriftufa Synu tvojega, katire s tabo shivy, inu krayluje v'~edinoíli S. Duha na vezhne zhafe, Amen. f. Ti fe nam o Gofpud kruh s' nebes da- í deliv. Rr. Katire ves refvefelejozhe fhmah vTebi ima. MOLIM O. O Buh! katire fe nam pod tem pręzhudnem Sakramentam ta fpomin tvojega terplenja sapuftuv, dadejli te profemo, de mi toku tvojega-telefa, inu kry vy fkrivnofte bomo ' zhartili, de tvojega odrefhenja fruht bomo per nas vednu pozhutili. Katire fhivish, inu kraylujefh sBogam Ozhetam v' ędinofti S. * Duha od vekumaj, da vekumaj, Amen. LYTANIE Lauretanske od Divize Matere MARIE. - KYrie elejfon. Krifte elejfon. Kyrie elejfon. Krifte fhlifhi nas. Krifte ufhlifhi nas. Ozha s'nebes ufegamogozhne Buh, uimilife zhes nas. Syn ulega fvejta refhne Buh, ufmili fe zhes nas. Svete Duh refnizhne Buh, ufmile fe zhes nas. Sveta Trojiza en fam Buh, utrnili ie zhes nas. ' Sveta MAria, Sveta Mate Boshja, Sveta Diviz Diviza, Mate Kriftufova, Mate milofte Boshje, Mate prezhifta, Mate bres ufega madesha, Mate nadolshna, Mate narvezh fveta, Mate lubesniva, Mate prezhudna, Mate nafhega Svarneka* Mate nafhegd. Odrefhenika > Diviza narmodrejfhe, A a a řS m & O <3 V O. X)iviza zhaftitluva, Diviza pohvalena.. Diviza mogozhna, Diviza ufmilena Diviza virna, Podoba te pravize. Sedefh modrufte Boshje, Sazhetck nafhega vefella, Pofodr: Ouhovna, pofodazhafty uredna, Pofo it., ufe fvetufte, Skrivnu sailopna rosha, Turn Krayla Davida, Turn Slonokoftene, Hifha slata, Skrinamyru, inu fprave,. Urata nebefhke, Sgudna Daniza, Sdravje teh Bolnikov, Perwejshalfhe ufeh grefhnekov Troshtarza ufeh revneh, Pomuzh ufeh kerstenikov, Krayliza teh Angelov, Krayliza teh Patriarhov, Krayliza teh Prerokov, Krayliza teh Apoftelnov, Krayliza telťMarteínekov, Krayliza teh Sposnuvavzov, , Krayliza teh Diviz, Krayliza ufeh Svetnikov, Jagne Boshje, katiru ufega fvejta grehe od- jemlefh, sanefi nam o Gofpud. Jagne Boshje, itdr. ufhlifhi nafh ó Gofpud. Jagne Boshje, itdr. ufmili fe zhes nas d Gofpud. Krifte fhlifhi nas. Krifte ufhlifhi nas. Kyrie elejfon. Krifte eleifon. Kyrie elejfon. Ozha nash. Zheshena fe Maria. MOLIMO. Pod tvojo pomuzh pertvejshemo, O fve-ta Boshja Porodniza! nasavershi nafhe Profhne v' nafheh potrebah, temuzh nas ufelej odrefhi od ufeh navarnoft. O * zhaftitliva, inu shegnana Diviza, nafha: Gofpa, nafha fredneza, nafha befedneza, nafha pomozhniza. S' tvojem Synam nas •fpravi, tvojemu Synu nas perporozhi, tvojemu Synu nas isrozhi. t. Profi sa nafh fveta Boshja Porodniza. De uredni poftanemo KriftufoveH oblub. MOLIMO. Gnado tvojo o Gofpud prosemotebe, v" - nafhe ferza ulij, de katiri fmo fkus Angelfku osnanenje tvojega Synu JESUSA Kriftufa zhlovefhku poftanje fp^snali, A a 3 fkus 374 feto ( o ) ._ fkus njegovo martro, inu krish bodemo k' zhafti tega goriuftajanja perpelani. Skusi taiftega Gofpuda nafhega JEsusa Kriftufa, Amen. f. Profi sa nas S. Joshef. i]r. De uredni poftanemo Kriftufoveh oblub. tiafha fJabuft namore dasezhi, fkus njegove prof hne nam bode podejlenu. . Katire shi-vifh, inu kraylujefh s Bogam Ozhetam, inu S. Duham od vekomaj da vekomaj, Amen Molitva sa eno dobro fmert. Lubesniva miloftva, inu od vekumaj KJ isvolene Diviza Mate íEsufova Maria, nii tebe prosemo fkus taifto tvojo, inu tvojega lubesnivega Synu JESUSA Kriftufa britkaft, inu grenkuft, katiro fta va dva imella, ti pod krisham, on na S. Krishu, ■jiarvezh pak ob taifti uri, kader fe je •njegova fveta Dufhi za, od njegovega telefa lozhiia: de ti nam k' pomuzhi pridefh, kader fe bodo nafhe uwoge dufhe od nafhega shivota jelle lozhiti, inu taifte vJ tvoje ini-loftve ime prejmefh, inu nafhemu isve-Jizharju tvojemu lubesnivemu Synu JEsufu Kri- ^ C ,o ) _375_ Kriíhifu isrozhifh. Sdej mi tebi nafhe dufhe sa taifto sadno uro perporozhemo. Nasapuiti nas O Maria! salve regina. Zhefhena fe Krayliza, Mate te Milofte, tu shivlenje, fladkuft, inu nafhe vu-panje, bodi zhefhena. K* tebi upyemo ml sapufhenl otrozi Efe. K' tebi sdihujemo mi shaloftni, inu objokani v'dolini teh fols. Satu tedej O ti nafha befedneza oberni k' nam tvoje miloílve ozhy: inu po Iete-mu revnemu shivlenju pokashi nam JESUSA ta stiegnane fad tvojega telefa. O ufmilena, O dobrutliva, O sladka Diviza Maria ! t. Profi sa nas fveta Boshja Porodniza. De u.cdni poítanemo Kriftufoveh óblub. MOLIMO. tTífegamogozhne vezhne Buh! katire fe J tu telú, inu dusho te prezhifte Divize Matere M Arie, de be enu urednu^ prebi-valshe sa tvojega Synu fturjena biti faslu-shila, skus perpomuzh S. Duhá perpravel; daj, de nad katire spominam fe mi vesel-Iemo, skus nje miloftivo proshno od u!Teh naprejftojęzheii slego v, inu" od vezhne smer-A a 4 te te odresheni bomo. Skus tegaiftega JESUSA Kriftusa Golpuda nashega. Amen. f. Boshja pomuzh oftani ufelej per nas. Amen. litanie. Od uffeh Svetnikov« Kyrie elejfon. Krifte elejfon, Kyrie elejfon. Krifte fhlifhi nas. Krifte ufhlifhi nas. Ozha s'nebes ufegamogozhne Buh, ufmili fe zhes nas. Syn ufega fvejta refhne Buh ufmili fe zhes nas. Svete Duh refnizhne Buh, ufmili fe zhes nas. Svete Trojiza en fam Buh, uimili fe zhes nas. Sveta Maria. i Sveta Mate Boshja, Sveta Diviz Diviza, Svete Mihel, Svete Gabriel, Svete Rafael, Usi fveti Angeli, inu Arhangeli, sa nas Boga profite. Ufe fvete Verfte Isvelizhaneh Duhov, sa nas Boga profite. Svete Jannes Kerftnik, sa nas Boga proft. Svete Jofhef, sanas Bogaproii. . ■ Uii 3 fj l/l 03 Crc) M —t O C/i so ÍO w Cd OK) PJ "O Ht O ta _gjž ( O ) CTft 377 Ufi fveti Patriarhi, inu Preroki, sa nasBo-1 ga profite. Svete Petr, Svete Pavi, Svete Andrej, Svete Jakob, Svete Jannes, Svete Thomash, Svete Jakob, Svete Filip, \ >£ Svete Jernej, Svete Matthevsh, Svete Shimn, Svete Thaddęus, Svete Mathia, Svete Barnabas, Svete Lukefh, Svete Marka, sa nas Boge profi. Ufi Sveti Apoftelni, inu Evangeliíli, sa nas Boga profite. Ufi fveti Jogri Gofpodni, sa nas Boga profite. Ufi fveti NadoJshni otrozhizhi, sanas Boga profite. Svete Shtefan, sa nas Boga profi.; Svete Lovrenz, sanas Boga profi. Svete Vincenz, sa nas Boga profi. Sveti Fabian, inu Boshtijan, g3 Sveti Jannes, inu Pavi, Sveti Kofmas, inu Damian, Sveti Gervafi, inu Protafi, T A a 5 Sve- > O M -S? Q O 378 ^(o)® co w *a ta tj M > O to o <*> AJ Uli fveti Marterneki, sa nas Boga profite. Svete Sylvefter , sa nas Boga profi. Svete Gregor, Svete Ambrosh, Svete Auguftin, Svete Hierolym. Svete Martin, Svete Meklavsh, ■. Ufi fveti Shkoíi, inu Sposnuvavzi, sa nas Boga profite. Ufi fveti Uuzheniki,sa nas Boga profite. Svete Anton, sa nas Boga profi. Svete Benedikt, sa nas Boga profi. Svete Bernard, sa nas Boga profi. Svete Dominik, sa nas Boga profi/ Svete Franzhifhk, sa nas Boga profi. Ufi fvetiMafhneki, inu Leviti, sa nasBoga prof. Ufi fveti Menihi, inuPufhavneki, sa nas Boga profite. Sveta Maria Majdalena, ** co Sveta Agatha, Sveta Lucia, Sveta Nesha, -Sveta Cęcilia, Sveta Katharina, Sveta Anaftafia, Ufe fvete Divize,- inu Udove, fa nas Boga proiite. . Ufi Svetniki, inu Svetnize Boshje, fa nas Boga profite. Bo- 3 M VI > o M "a o __( O ) 379 Bodi nammiloftiv, fane.fi nam o Gofpad. Bodi nam miloftiv, ufhlifhi nas o Gofpud. Od ufega hudega, Od ufega greha, Od tvoje jefe, Od nagle, inu naprevidene fmerte, Od fkushnav tega hudizha, Od jefe , fovrashtva, inu ufe hude vole, Od duha te nazhiftofte, Od bliska , inu hudega uremena, Od vezhne fnterte, Skus fkrivnuft tvojega fvetega zhlovesh- kega poitanja , Skus tvoj prihod, Skus tvoje rojftvu, Skus tvoj kerít, inú fvet poft, Skus tvoj krifh, inu terplenje, Skus tvojo fmert, inu pokopalifhe , Skus tvoje fvetu goriuitajanje, Skus tvoje zhudnu v'nebu hojenje, Skus prihod troshtarja S. Duha, Na dan te fodbe, Mi grefhneki, mi tebe profemo, ushlifhi nas. De nam sanesesh , mi tebe .profemo, ufhlifhi nas. 1' De nam odpuílifh, mi tebe profemo, uflifhi nas. De nas k'pravi pokuri perpelefh, mi tebe profemo, ushlifhi nas. De tvojo fvetoZirkuv vishafh, inu ohranifh, mi tebe profemo, ufhlifhi nas De O pu »-i CQ P 3 9 TJ ss Cu 38o ^Žft ( o ) ^__ De tega Apoftolskega Paftirja, inu ufe zir-kovne ordne v' tvoji fveti viri ohrariefh mi tebe profemo, uflifhinas. De fovrafhneke te fvete vire poni f haf h ,*) De kerfhanfkem hraylam , inu Firfhtam myr, inu pravo glihengo fhenkash, De ufemu kerfhanfkemu folku myr inu pokoj fhenkati otshesh, De nas ufe v' tvoji S. flushbi poterditi inu obdershati otshesh, De nafhe mifle k' nebefhkem shelam po-usdignefh, j Da ufem nafhem dobrutnekam te vezhne > § dary dadejlifh, De nafhe- dufhize nafheh bratov, blish« neh y inu dobrutnekov od vezhnega pogublenja odrefhefh, De fruhte inu perdevke te femle, dash, inu ohranefh, De uíém virnem dufhizam ta vezhne pokoj fhenkafh, De nas; ufhlifhati otshesh , Ti Syn Boshje, Jagne Boshje, katiru ufega fvejta grehe od jemlefh, fanefi nam o Gofpud. »agne Boshje, itdr. ufhlifhi nas o Gofpud. *![agne Boshje, itdr. ufmili fe zhes nas. Krifte fhlifhi, nas, Krifte ufhlifhi nas. Kyrje elejfon, Krifte elejfon. Kyrje elejfon. Ozha nafh. itdr. Pf. CĎ cr" o "CJ Hi o B o a ^ C ° ) 381 Pf. 69( Deus in adjutorium meum intende. • O Buh! mirkej na mojo pomuzh; * Gofpud hiti meni pomagati. Saframoteni, inu k' shpotu imajo biti, * katiri ishejo moji dushi shkoduvati. Ony fe morejo nafajverniti, inu v'shpotu oftati, * katiri meni hudu othę. Ony morejo fdajzi odftopiti, inu fe sra-muvati, * katiri pravejo : tukej, tukej Je . prov na njega. Uili pak, katiri tebe ifhejo fe imaja vefel-liti, inu v' tebi flo vefelli biti, * inu katiri tvoje fvelizhanje lubejo, imajo useskuii rezhi: visoku hvallen bodi ta Gofpud. Jeft fem pak potrebn, inu uwog: * Buh meni pomagej. Ti fe moj pomozhnik inuOdreshenik:* nekar se dolgu namudi.* Zhaft Bogu Ozhetu, inu Synu, inu S. \ Duhu. * koker je blu od fazhetka, toku sdej, inu usellej inu na vezhne zhafe. Amen. Ur. Sturi fvelizhane tvoje slushabneke. Katiri v' tebe moj Buh faupajo. t. Bodi nam Buh en mozhan turn. Pred prizho tega sovrashneka. f. Ta sovrashnek nima nezh nad nami oppraviti. Inu syn te pregrehe se nima podftopiti nam shkoduvati. ý. Gofpud! nekar nam po nasheh gre-heh nafturi. Inu po nashi pregrehi nekar nam napourazhej, f. Molimg fa nashega Qzfte- * Ozheta Papefha N. fy. Ohrani njega Gofpud, inu fhivi njega, inu fturi njega srezh-nega na femli, inu naisdaj njega v' volo njegoveh sovrashnekov. f.tí Molimo fa ulfe svoje dobrutneke. i^. Sturi fe uredix Gospud! usem, katiri nam kaj dobrega iturę, favol tvojega imęna tu vezhnu shiv* lenje poverniti. jr. Molimo sa dushe teh virneh v' vizah. fy. Dej njem Gofpud! ta vezhne myr, inu pokoj, inu ta vezhna luzh njem svejti. f. Pufti njeh v' myru pozhi-vati, ijr. Amen. f. Molimo fa nashe brate, katireh ni tukej. fy. Sturi fvelizhane tvoje flushabneke, katiri v' tebe moj Buh, faupajo. ý. Poshli njim Gofpud! pomuzh od svetega, i^. Inu is Siona njeh obvarij. ý.Golpudí ushlishi mojo molituv. fy. lnu moje upytje ima k' tebi pridti. , Buh, katiremu je leftnu useller se usmi- liti inu períaneííi; ufemi gori nashe pohlevne proshne, de nas, inu ufe tvoje flushabneke, katire ketena teh grehov lve-fane derfhy, miloít tvoje dobrute odveshe. Ushlishi prolTemo tebe o Gofpud! molitve teh, katiri tebe pohlevnu prosejo, inu per-fanefí tem, katiri fvoje grehe fposnajo, de tudi nam odpushanje toku dobru, koker myr 4rutlivu podejlish. M OLI M o. Ska- Skafhi nam dobrutlivu o Gofpud! tvojo naisrezheno miloft , de nas ne le od grehov odvefhesh, temuzh she tudi od shtrafeng, katire fe skus teifte faflushemo, odrefhesh. Buh! katire bosh skus grehe refshallen,. skus pokuro potolafhen, pogledej miloftivu na proshno k' tebi klizhejozhega folka, inu gajfhle tvoje jefe, katireh smo lá svojeh grehov volo uredni, od nas odverni. Ufegamozhne Buh, ufmili fe zhes tvojega flushabneka N. nafhega vikfhega Pa-ftirja tvojega nameftneka na semli, inu peli njega po poti vezhnega shivJenja, de on fkus tvojo pomuzh , kar je tebi dapade-jozhe, bode sheluv inu s' ufo mozhjo fturil. O Buh, od katirega fvete shele, dobre dijanje, inu pravizhne dela pridejo, dej tvojem flushabnekam en tak myr, katirega ta ł fvejt namore dati, de bodo nafhe ferza tvojem fapovdam udane, inu leti zhafi bodo fkus tvojo pomuzh od ftrahu teh fovrashne-kov sagvifhani, inu myrni. O Buh! ushgi nafhe ferza s'ognam tvojega S. Duha, de mi szhiftem telesambodemo teb} flushili, inu s ozhiftenem ferzam tebi dapadli. O Buh, Stvarnek, inu Odrefhenikufeh virneh, dadejli ;em dufham tvojeh flusha-bnekov, inu flushabnez odpufhanje ufeh grehov, de one tu mMvu odpufhanje, kati^ rega rega fo ufelej • shelelle, fkus bogabojęzhe profhne dafeshejo. O Gofpud mi tebe proffemo, de ti otshefh ufemu nafhemu dijanju, inu nehanju naprej pridti, iuu tuiftufkus tvojo pomuzh naprej rovnati, de ufa nafha molituv, inu dela bodejo od tebe sazhete, inu fkus tebe sa-zhete dobru da konzhane. Ufegamogozhne vezhne Buh, katire go-fpodujefh zhes shive, inu mertve, inu fe zhes ufe ufmilesh, katire ti is vire inu dobrega dijanja sa te fvoje fposnafh, mi tebe po-hlevnu profemo, de leti, sa katire fmo fe naprej ufeli nafhe molitve k'tebi fturiti, katire fo per fhivlenu, ali fo fe s'taiftega lozhili, fkus profhno ufeh tvojeh Svetnikov po tvoji dobruti bodo odpufhanje ufeh ÍVojeh grehov dafegli. Skus nafhega Gofpuda JEšufa Kriftufa tvojega Synu, katire s' tabo shivy, inu krayluje vł edinofte S. Duha Buh od vekomaj , da vekumaj , Amen. f. Gofpud ufhlifhi mojo molituv. fy. lnu pufti moje upit je k1 tebi pridti, Ur. Zhaftimo nafhega Gofpuda. Hvala bodi Bogu. ir. Ufhlifhi nas ufegamogozhne, inu ufmile- ne Buh. Amen. f. Inu teh virneh dufhe nej pozhivajo fkus miloft Bofhjo vmyru. Amen. Mo- Molitve po Litaniah uffeh Svetnikov vzajtu vojske zhes Turka. Pf. 78. Deus venerunt gentes. O Buh, Ajdji fo v? tvojo irbfheno perfhli, inu fo tvoj fvete tempel k'nezhafti ftu* rili , inu is Jeruialema eno groblo kamenja naredili. Ony fo tvojeh flushabnekov trupla tizhara k' fhpishi dali, inu meíu tvojeh Svetnikov sverinam naprejmetalli. Ony fo okuli Jerufalema koker vodo kry přely vali, inu nikogra ni bilu, katire bi bil £e mertve pokopuval. Mi ímo nafhem fofedam k' fhpotu poftaii, inu leti , katiri fo okuli nas, ťo zhes nas Smeh, inu safhpotuvanje dershali. O Gofpud koku dovgu fe bofh zhes nas ferdil, inu tvoj ferd koker ogn goreti puftil. Refsuj o Gofpud tvojo jefo zhes Ajde, katiri t be nafposnaio, inu zhes taifte krayle-ftva, katire na tvoje S. Imę naklizhejo. Sakaj ony fo ta isvolene folk Jakoba po-sherli, inu njega prebivalfhe k'eni pufhavi .naredili. Namifli o Gofpud na nafhe ftare pregrehe, prehiti nas s'tvojo miloftjo; sakaj mi fmo filnu revni poftalli. Pomagej nam Buh nafh edine Isvelizhar, sa tvojega S. Im?na zhafty volo odrefhi na£ E J* fe« •ąfl6 eto ( o ) __ inu odpufti nam nafhe pregrehe sa volo tvojega S. Imęna. De ki leti Ajdji naporekó kje je fedej njeh Buh, pilili pred temi Ajdami, inu nafheme ozhmy videjozhe biti mafzhuvanje kryvy tvojeh flushabnekov, katira je od njeh pre-lyía. Puíli před tvoje oblizhje pridti fdihuvanje tvojeh jetnikov, inu s*tvojo mozhno roko ohrani nas pred to naprejftoj^zho fmertjo. Inu poverni nafaj nafhem sofedam famu fe-demkrat ufe njeh fafhpotuvanje, s'katirem fo ony tebe o Goipud fafhpotuvali. Mi^pak tvoj folk, inu ovze tvoje pafhe sahvalemo tebe vekomaj, inu tvoje zhafty od enega rodu da drugega osnanujemo. Zhaft bodi Bogu Ozhetu , inu Synu, inu S. Duhu. Koker je bila od sazhetka, sdej, inu ufake zhas, inu od vekumaj, da vekumaj. Amen. f. Isvelizhej o Gofpud tvoje slushabneke, ijc. Katiri v tebe o Gofpud upajo, ý. Bodi nam oGcopud en rnozhan turn. fy. Pruti nafhem fovrashnekam. f. Naj nezh naoppravi per nas fovrashnek. i^. Inu Syn te krivize nasamori nam shko-duvati. f. Oflabi o Gofpud preusetnoft teh fov-jcashnekov tvojega S. Irnęna. ty. Inu njeh terdovratnoft s'tvojo mozhno roko poteri. f. Nej bodo naobftoj^zhi koker prah na vetru. fy. Inu Angel tega Gofpuda njeh refpodi. y. Refsuj tvojo jeso zhes Ajde, katiri tebe nafpofnajo. ib Inu zftés krayleftva, katire tvojega S. Imęna naklizhejo. y. Pofhli nam o Gofpud pomuzh is nebes, fy. Inu is Syona brani nas. t. Gofpud ufhlifhi mojo profhno. fy. Inu moje upytje pridi k'tebi, MOLIMO. O Miloft ve Gofpud Buh, mi tebe profemo, dadejli, de tvoja Zirkuv v S. Duhu skup-sbrana fkus pregajnanje teh fovrashnekov na nobeno visho en napokoj naterpy. O Buh, katire bofh skus greh resfhalen, fkus pokuro potalashen, poglej miloftvu na profhne k'tebi klizhejozhega folka, inugaj-shle tvoje jese, katire mi fkus nafho pregreho saflushemo, od nas odverni. Ufegamogozhne vezhne Buh > v'katirega rokah je ufa oblaft, inu praviza ufeh kray* leftvov, pridi na pomuzh kriftiańskemu folku, de sbiralsha teh Turko v, katiri na fvojo grofovitnoft savupajo, bodo fkus mozh tvoje roke poterti. Skus Gofpuda nafhega JEsufa Kriftufa, Amen. B b a fr 388 QŽft ( o ) Gfe. >»«i ■ ■■ ......-■■ ■ jr. Uflifhi nas o Gofpud. fy. Amen. Molituv fa ufle potrebe. Mi tebe, o Gofpud 1 pohlevnu profemo fkus tvojo miloft, nafheh grehov sa-vese refveshi, inu fkus profhno tvoje isvolene Matere, lube Divize MArie s'ufemi tvojemi Svetnikami, nas tvoje flushabneke, nafhe dobrutneke, inu nafhe pohifhtvu v* ufi fve-tufti olirani, tudi ufo nafho fhlahto, inu per* jatle, od hudobe, inu grehov ozhifti, sklepeme zhednoftame napolni: myr inu sdravje nam dadejli, videjozhe, inu navidejozhe fov-rafhneke odverni: ufe hude shele odsheni, edravu ureme, inu dobro lejteno nam dej: jiafhem perjatlam, inu naperjatlam gnado dadejli, inu tu Mejftu (N. Ter g, to Vas,) s ufemi, katiri noterprebivajo, od kuge, lakote, inu vojske: od ogna, od potrefa, od prevelike vode obvarij, inu ufem virnem ker-fhenikam shivem, inumertvemvnebefhkemu krayleftvu vezhnu shivlenje, myr , inu pokoj miloftvu dadejli. Nafhega Paftirja Rim-íkega Papesha N. nafhega Shkofa N. inu ufo nafho duhovno Gofpofka: nafhega fvitlega Zeftarja N. inu ves kriftianske folk pred ufo íiadlugo, inu ufem hudem obvarij, inu tvoj fvete shegn pridi is nebes fem doli k'nam, inu ufelej per nas oftani. Skus JEsufa Kri-ílufa Gofpuda nafhega, Amen." . Mv- Molituv sa lepů uremc. Vezhne nebefhke Ozha, mi kf£ebi po* ^ hlevnu sdihujemo, nafhe ponishne prosh; ne miloftvu goriusemi, inu nam v' fedan1 potrebi enu lepu, ftanovitnu, gorku ureme da-dejli, nas, inu to semlo s tem łubem fonzam resvefelli, de mi, kir sa nafheh grehov volo pravizhnu fmo pofhtrafani, fkus tvojo do-bruto ufmilenje dafefhemo, inu obzhutemo. Skus JEsufa Chriftufa tvojega lubesnivega Synu, katire s tabo, inu S. Duhám shivy, inu krayluje od vekumaj, da vekumaj, Amen. Malitva v zajtu te sushe. Buh nebefhke Ozha, katire nas tvoje ^ ítvary po tvoji mogozhnofti shivish, inu po tvoji saftopnofti vifhafh, inu po tvoji dobruti mííoftivu ohranefh , mi tebe fkus ta pohlevne vofer nafhe andohte, inu molitve ponishnu profemo, dej nam ta potrebne defh, inu to fuho femlo s' rofo fvoje nebefhke mi-lofte rodovitnu pofajhtej, de mi fkus lete fhivofne dobrote potrofhtani, inu refvefeleni tvoje nebefhke dary s'vezhem saupanjam bodemo sheleti mogli. Skus JEsufa Kriftu-fa tvojega lubesnivega Synu , katire s'tabo, inu S. Duhám shivy, inu krayluje od vekumaj, da vekumaj, Amen, B b 5 Mo- Molitva v zajtu velikeh Mestih kuge, inu m o* rie teh . ludy, a\\ sjtivine, O Buh te milofte a Buh te dobrute, Buh tega ufmilenja, katire fe feufmiluv zhes jiadlugo tega folka, inu fe djal k'temu Angelu ,katire je tvoj folk uwyal, inu moril: s3do-fli je she, dershi nasaj tvojo roko ; sa volo tvoje lubesíiive, inu zhaftite Matere, katire fvete perfe fe fuper ta ftrup nafheh grehov fladku fefal, podejli nam tvoje gnadepomuzh, de bomo mi (inu nafha fhivina) od ufeh kushneh bolesn , inu nagle fmerte odrefheni, inu tudi pred vezfinem pogublenjam obvar-vani fkus tebę o j£SU Krifte, katire fe Od-refhenik tega fvejta, en Krayl te vezhne zha-fty, katire s' Bogam Ozhetam, inu S. Dii-tiam shivifh, inu kraylujesh od vekumaj da vekumaj, Amen, JVLolitva ob zajtu te vojske med krijtianskemi Firshtami. O Ufmilene vezhne Buh, katire te vojfke k'nafhi fhtrafengi perpuftish , in po tvoji ufegamogozhnofti préusdignesh, inu tudi lete, katiri vtebę savupajo, po tvoji milofti pred njeh fovrafhnekami obvarijefh, mi tebe pohlevnu profemo, de fe ti zhes tvoje lubu kerfhanftvu miloftvu ufmilefh, inu ftrafhne vojfke med kerfhanfkemi Firfhta- mi preusdignefh , tu premaganje ufeh nafheh, in u nafhega fvitlega Zeiiarja fovrashnekov „ fkus tvojo mogozhno roko podejlifh, ta lube myr nam fupet povernel h, kir mi v' tai- < ftemu ohraneni shelemo sa to, inu sa ufe druge nam podejlene gnade ufelej hvaleshnu tebe zhaftiti, inu hibiti, kir mi f kus to fhibo teh vojfk sdej oftrafheni, s'katiro fmo sa volo nafheh grehov pravizhnu pofhtrafani, tebi o miloftve Ozha oblubemo senem pohlevnem , inu brumnem shivlenjam. flushiti, katiru dafezhi mi tebe pohlevnu profemo fkus tvojo naisgruntano miloft , fkus urednoft terplenja JEsufa Kriftufa tvojega lubega Synu , nafhega Odrefhenika , inu fkus faflu-fhenje prezhifte nafhe befedneze MArie Divize, inu ufeh lubeh Svetnikov inu tudi dafezhi favupamo, Amen. B b 4 Krat- Kratku Reslozhenje [KRISTIANSKE VIRE J\Ta visho ene hiflnrie; kaj je ona fen sazhetek vjlvarjenju, inu sazhetku tega fvejta imella. s T TSaketnu je potreba viruvati, inu vJ snati, de je en fam edine Buh, vender pak fo v'eni edini Boshji na-turi tri Perfhone, Buh Ozha, inu Syn, inu S. Duh. De Gofpud Buh ufe tu dobru polona, inu tu hudu fhtrafa. Gofpud Buh je ftvaruv nebu, inu sem* !o, inu ufe rezhy, katire fe snajde-jo na nebu, inu na Semli, inu tudi pod semlo. Med letemi narshlaht-nejfheme ílvarmy fo ti Angeli, sa njimi ti zhloveki. Angele, inu te zhlo-veke je Gofpud Buh ft varel, de be fkus dershanje, inu dapolnenje, njegoveh sa- , ' ^ ( O ) 393 sap&vd tu nebefhku vefele fe saflu-fhili, inu na vezhnu, ali na ufelejushi-vali. Ta Sapovd tem Angelam dana je bila letá: Gofpud Buh je bil njim reso-del, inu osnaníl, de ta druga Perfho-na Syn Boshje ima zhlovefhko naturo na feuseti, inu de ti Angeli, ka-lireh natura je veliku shlahtnejfhe koker zhlovefhka, imajo Synu Bosbje-ga nekar le famu koker Boga, ampak tudi koker zhloveka zhaftiti«, koker fvojega Gofpuda fposnati, njemu fe podurezhi. Ti Angeli, katiri fo fe ti sapovdi pohlevnu podvergli, fo bli sa fvoje pohlevfhene volo polonani, v'gnadi Boshji poterjeni, inu na vezh-nu v^ebefah ohraneni. Katiri pak fe nifo othli leti sapovdi podurezhi, fo bli fkus Arhangela S. Mihela sa volo njehoferte, ali preusetnofte v'pe-klenske-ogn na vezhnu obfojeni, inu is nebes pahneni, inu leti fardamani Angeli bodo im^nuvani: hudizhi. Bb 5 Kir _ 394_______JŽft ( o ) Vfa_ Kader fo bli ti pokorni, inu pohlevni Angeli od teh napokorneh, inu preu-setneh odlozheni, je Gofpud Buh ta sadne dan tega ft varjenja itvaruv dva zhloveka, Odama, inu Efo, inu je njima lete gnade podejllil. Pervezh: de be bla bres fmerte v^iebefa perfhla. Dru-gezh: fta bla ftvarjena v'ri nadovshno-ftLj bres ufega greha, tudi sta bla bres nagnenja Iťti pregrehi. Tretezh: na Tvoji pameti fta bla reffvitlena, de fta sňala, iuuv^dla, kaj je dobru , inu hudu. Bogu perjetnu, ali njemu super. Zhe-tertezli: Poftavel njeh je bil Gofpud Buh v'en krej ufega velela polhen, imęnu-van Paradifh; s"takeme gna dame ob-dařvanem je Gofpud Buh to Sapovd naloshikAkuotsheta na temu fvejtu fre-zhnu shiveti, inu enkrat v'nebefa priti, imata Te sdershati enega dervefa imgnuvanega: dervu te V(?dnofte,inu nimata Truhtaod taiftega dervefa okufiti. Ke je pak viduv hudizh en tak Tre-zhne ftan teh ziilovekov,v,katiremu fta ona imela na temu fvejtu shiveti, inu en- _^ ( O ) 395 enkrat v^nebefeh prebivati, od koder je bil on odvershen, je on is navofhli-vofte mozhnu fkufhal Efo, inu tudi omotu v, ter sapelal, da je to Sapovd Boshjo prelomila, nekar le ona fama, ampak fkusi Efo fe je tudi Odam pu-íluv omotiti, inu sapelati, inu toku obadva fta okufela od tega prepovedanega dervefa, inu Boshjo Sapovd -prelomila, greh dapernefla. Njeh pregrehe pak fmo mi ufi dejleshni, inu ,v'ti bodemo ufi fpozheti, katira bo im^nuvana ta poirbane greh, Sa volo tega greha fta bila Odam, inu Eva prezej flitrafana, is Paradi-sha fkus Boshjega Angela fegnana, inu lta bla ufem revam, inu nadlugani tega fvejta podvershena, ja ona bebila sdajzi vypekl pahnena bla, aku bi nabil njima Gofpud Buh odloga podejiil pokuro fluriti, kir tudi ita ojiłru zhes fvoj greh' fe fpokorila, fvetu potler shivela, inu fvetu umerla: Sa volo te napokorfhene-, ali pregrehe fła bla nekar le farna Odam, inu Efa pofhtra- fana , ampak tudi ufi ludji, katiri fo kedej bli, fo sdej, inu bodo noter da sadnega dne. Shtrafenge pak fo bile lete. i. Nebu je blu ufem ludpm fa uílellej sapertu, de nobedn be nabil v'tuiftu perfhl, aku be bil nav^m kaj-sene dobre della dapernefuv, ufi be bli v'pekl versheni, inu pahneni. 2. Pamet tega zhloveka je bla mozhnn obtemnena, inu smaralena, de ta zhlovek ni snal, ne v$dov,kajje njemu k1 fvelizhanju nuznu , ali fhkodliva. 3. Na fvoj i voli je ta zhlovek rata I mozhnu nagnen lť pregrehi, inu ke-fan, ter navoln kMobremu. 4. Hude rezhy, temu zhloveku teshavne fo njemu sa tega greha volo Iťeni fhtra-fengi dane, koker uwoshtvu, lakota, vojfke, kuge, inu bolesne, ja tudi fmert je keni fhtrafengi sa greha volo temu zhloveku naloshena. Kader je bil tedej ta zhlovek na fvoj? pameti smamlen , inu vTvoji voli, ali vTerzu bel kliudemu, koker dobremu nagnen, fo ludji, ja zilu Odamovi otro- feto ( o ) - 397 otrozi sazhelli pregresknu shiveti, Kain ta perve Odamov Syn je fvojega brata Abelna is navofhlivofte okuli pernefuv. Potęm tudi drugi Odamo-vi otrozi, inu njegovi nuki, inu premiki, koker fo na lejtah, ali ítaroíli, toku tudi na hudobi gorijemaii, na Gofpud Boga posabili, ufe forte na-fpodobne pregrehe te loternie, nazhi-ítofte, uwyanja bres ufega itrahu, ali fhajhanja dapernafhali. Refserden Gofpud Buh fkus to veliko pregreho teh ludy, je na fvejt po-ilal ta gmajn potop, v'katiremu ufi ludji fo bli fvunej Noeta, njegoveh treh, Synov > inu njeh fhen, tu je: fvunej oťm perf hon, potopieni, inu konzhani. Skus Noeta, inu njegove Synové je supět bil ta fvejt pogmiran, ali zhes enu majhenu fo fe supět ludji ťpregrehi nagnili, na Gofpud Boga posabili, pre-grefhnu shiveli koker poprej, katire fi-zer je Gofpud Buh fkus ene, inu druge fhtrafenge oppominal, ali ke nifo othli od fvojeh pregreh nehati, njeh je Vnjeh 39» t&fi X 0 )■ v'njeh pregrehah puftuv shiveti, inu na-frezhnu umreti, ali ftembel grofnu njeli je f htrafal na unemu fvejtu s'tem vezh, nem peklenfkem ferdamanjam. Med tolkajn tavshent pregrefhnemi ludmy feje snefhuv en brumne mofh s'imę-nam Abraham, letega inu njegov rod, tu je: njegovega Syna, inu nuke, fe je Gofpud Buh sa fvoj lube folk, inu sa fvoje virne ohranuv, katire imenujemo Hebr^arje,ali Judovfke folk; njeh je tudi sa lubu imov, inu per njeh je bla ta prava Boshja f lushba. Njim kTlush-bi je Gofpud Buh veliku mirakelnov, ali zhudeshov dapernafhal, fufebnu fkus Moysefa, katirega njim je bil Gofpud Buh poflal sa enega visharja, katire je bil tudi od Gofpud Boga prejel teh na dveh kamenitneh tablah sa-pifaneh défet Sapovd. Ke taifte je on temu Judovfkemu folku osnanil, inu da-polniti sapov^dal, tudi njeh je na Boshje povile uzhil, koku, inu na ka-kerfhno visho, inu s1 kajseneme cere-moniame, inu voframi imajo Boga zha-- ; • ' ftiti, ( o ) ^ 399 iliti, njegovu Gofpoftvu fkus tu vofru-vanje fposnati, odpufhanje fvojeh grehov sadobiti. Letajudovfke folk s'tol-kajn gnadame obdaruvan , inu s'tokii lepemi nav ukana i poduzhen, fkus mno-gitere zhudesha pred drugemi ludmy zhaftit iturjen, je vender fuiebnu po fmerti Moysefovi hudobnu shivel, po-pufhal pravo Boshjo flushbo, ťma-likuvanju fe nagnuv, tu je: de je molův te fovfh Bogove, ali malike, katire fo ti srnam leni drugi ludji perpro-fhi zhaftili, inu molili. Doftikrat je Gofpud Buh tajudovfke folkisfhtra-fengame obifkal, ene, inu druge Preroke knjim poflal, de be fkus fhtra-fenge, inu fvarjenje teh Prerokov, njeh nasaj na ta ftan te brumnofle, inu po-pufhanja tega malikuvanja perpraveL Ali letu ufe ni samoglu njeh hudobno pregreho doliperpraviti , nifo nehali od fvojega hudobnega shivlenja, fe nifo pultili kł brumnemu fhivlenju nasaj napelati. Kir Kader tedej ludji na femli nekar fkus luzh njeh pamete , nekar fkus nauke teh Prerokov, fe nifo othli pomagati , de be bli shiveli, koker fe fpo-dobe fkus tu Bogu dapafti, fe greha obvaruvati, peklenfkemu ferdamanju uwejfhati, nebefhku krayleftvu sado-biti, feje ufmilel nebefhke Ozha zhes ta smamlene v'toku grosneh pregrehah samotane, na Boga , inu na pravo Boshjo flushbo posablene fvejt, je poflal na ta fvejt fvojega edinega Syna , koker enega Odrefhenika , inu Uzhenikana sdihuvanje, inu pohlevne profhne eneh , inu drugeh brum-neh Ozhakov , inu Prerokov. Perfhov je tedej Syn Boshje na fvejt, je zhlovefhko naturo na fe usel, je bil fpozhet fkus muzh S. Duha v'divizh-nemu truplu M Arie Divize, inu od nje koker ene zhifte Divize je bil rojen v Velikemu uwoshtvu, v^nifhta-lezi per temu mejftu Bethlehem: Inu ta Syn Boshje, katire je bil od vekumej prave fhive Buli, je is lubesne pru- m ( o ) tf^V 401 pruti temu zhloveku zhlovefhko naturo tu je:dufho inu truplu na fe ufel, de je gratov prave Buh, inu zhlovek, katire fe imenuje JEsus Kriftus. Leta isvolene JEsus Kriílus je fhí-Vel try inu trydeíet lejt na fvejtu. Koker en uzhenik je skus fvoje navuke, dijanje, inu fvoj exempel uzhil ludy, hoku be imeli Gofpud Bogu flushiti, njega fposnati, greha fe varuvati, dobru ńuriti, de be fe famogli nebe* fa saflushiti, peklu uwejshati. On je nam te lepe mitelne teh SS. Sakra-mentov gori poftavel, fkus katireh ene fe samore grehov odpufhanje, fkus ene gmiranje gnade Boshje sadobiti, inu v' tiiili fe uterditi. Koker en Odrefhenik je sa ta dolg Oda-movega greha > inu teh drugeh od teh ludy dapernefeneh grehov nebeshke-mu Ozhetu sadoíti ituril, dokler nobedn druge, nekar ta zhlovek, nekař en Angel m moguv tega fturiti, tu je: sa te grehe enu sadoíti obilnu pla-zhilu dati. On je nebefa fkus ta greh C d ga- " saperte supet od peri, od peklenskega pogublenja tega grefhneka odrefhil 0 satu Je on to fhtrafengo teh grehov na se usel, on feje eni tefhki martri, inu terpienju podverguv , kir je bil naufmilenu gajfhlan, s'ternjam kronan, grosnu safhpotuvan , krivizh-nu oblojen , f hpotlivu na krish per-wit, na taiftemu je tudi grenko fmert ituril, is krisha je potler dolifaet, inu pokopan bil. Ali na trete dan je zhaftitu od fmerte uftal, f htirdefet dny potler na temu fvejtu prebival, fvojem Jogram, katire fe je bil poprej sbral, inu isvoli^ fe doftikrat perkafal, njim lepe troshte dajal, inu fvete nauke naprejnefuv. Potem v'prizho fvojeh Jogrov fe je usdignel od semle, inu v'drúshbe teh Angelov, inu SS. Ozhakov fhov je s^zhaftjo supet v'fvetu nebu. Ta defete daii po fvojem v'nebu hojenju ( koker je bil njem oblubuv ) letem vłJerufalemu skupsbranem Jogram je S. Duha poslal, fkus katire- ] ga _Qfc ( o ) 4Q3_ ga muzh njeh je poterduv, v'njeh pa- n meti refvejtil, de fo Boshje skrivnu-fte fposnaili , v' Boshji iubesni bli uter-jeni, de fo ony, inu tudi drugi is S. Duham obdaruvani poJEsnfoveh na-ukeh s1 velikem ajfram shivelli, fta-novitnu taifte valjanju fturili, kokeť njim je JESUS sapov^dov, inu uzhil. Leti nauki , inu od JEsufa nam dane sapovde, fe imenujejo ta S. Evangelium. Jogri Bosbji , tedej, katireh je blu dvanajft od JEsufa sbraneh, inu isvoleneh, fo ta S, Evangelium* tu je : te Sapovde, inu nauke JEsufo-Ve nařpoprej tem Judam naprejnefli, inu prideguvali. Ali dokler fo bli Ju-dji hudobni, inu terdouratni, fo fe obernili k' Ajdam, ali najovimekatn* letem fo ony s'velikem ajfrarn* inu ferzhnuftjo osnanuvalli S> Evange* lium i, fvoje nalike s1 velikimi zhu-deshami poterdili* Veiiku fvejta fó ony k1 ti fveti viri preobernili* od njeh malikuvanja odvernili, te fovsh ttialike poterli, inu doli perpraveli* Gcí Ony 404 ( ° ) ^fá__ Ony fo fizer veliko supernoft, inU pregajnanje mogli preterpeti, inu pre-nefti, kjer skus nadrashenje peklen-fkeli hudizhov fo fe njeh pridegu-vanju ti Zefarji, inu Krayli , inu druga vikfhe Gofpoda superpoftą-veli, te Jogre Boshje, inu druge JE-fufove Uzhenike grosnu jezhili, niar-trali, inu naufmilenu morili: sa tu ti, katiri fo sa Kriftufove vire volo bli martrani, bodo imęnuvaniMarternekL Ali letu pregajnanje ni samoglu uftrafhiti te Jogre, inu druge Uzhenike, de be bli nehali od pridegu-vanja, ampak fkus pregajnanje , inu martre veliku vezh je ta vira gorije-mala, de zilu ti narhujfhi pregajnu-vavzi fo tudi to viro na fe ufeli ? po Kriftufoveh naukeh potler fvetu shi-veli. Leti ludji fkus te Jogre, inu druge Uzhenike k'ti Kriftuiovi Viri preo-berneni bodo im^nuvani fveta Ka-tholfhka Zirkuv, katire Glavar na semli je Rimske Papesh 9 en Paftir ufeh __C _'40$ ufeh virneh po ufemu fvejtu rešdejle-neh, katiremu Kriftus koker fvojemu na semli nameftneku fkus muzh S. Duha na ftrani ftojy , njega visha v* ti viri, inu fhirma zhes ufe fovrash-neke, ali pregajnuvavze- Uiake zhlovek bodi on teh Kriftia-nov edn 9 ali en najovirnek, kader umerje, more pritti Iťfodbi Boshji: ta dufha (katira, kjer je enkrat ftvar-jena, nekol naumerje, ) bode obfoje-na, ali v'nebefa, ali v1 vize, ali v* pekuv, ali v'temnize. H' konzu tega fvejta bodo ufi ludji od fmerte uftali, te trupla teh ludy, aku fo lih ftrohnile, bodo supet oshi-vele, inu febodo s"dufho fupet fkle-niie: perfhov bode JESUS Kriftus v'drushbi SS. Angelov, inu Jogrov Boshjeh sVeliko zhaftjo, bodefodov ves volen fvejt, inu ufakega po njegoveh dellah polonal, ali fhtrafal. Po fodnemu dnevu nabo vezh teh viz. Ti brumoi, tu je: katiri shiv£ po Boshjeh Sapovdah, pojdejo s' du-C c 3 sho, 4o6 WS C ° ) _ sho , lnu telefam v' nebefa , ti hudobni pak, ali pregrefhni, katiri po Boshjeh Sapovdah notshejo shiveti, inu niío pokuro zhes fvoje grehe ftu-rili , pojdejo s' dufho, inu s'telefaui v' peklenske ogn, inu njeh martra bo-de vezhna bres ulega konza, inu ne«« banja, koker teh isvoleneh vefelę bodo uffellej ali na vezhne zhafe, Impc* _ Co) 407 Impedimentorum Matrimomifuccin* tta Carniolica explanatio. Tuje: Kratku reslofhenje teh faderfhe- kov tega fakona, katireh eni itur^, de se nasme bres greha vTakon ftopiti: eni pak fturę, de íakon nezh navellá, inu se more resdreti. Dvoji so taki faderfheki. Eni, katiri le branejo vTakon ilopiti: ti drugi pak she tudi fturę, de, aku se lih vTakon Itope, tok fakon nezh navellá. Impedientia Sacratum tempus, vetitum ,Jponfalia, votum,- i. "Drané vTakon ilopiti ta fvete zajt koker od perve Adventna nedel-le da Ss. treh Iíraylov: od pepelnizh-ne srede da belle nedelle po velikino-zhi. Ta zajt se nasme svatovshna der« fhati. 2, Brane vTakon Ilopiti ena pre-povd, bodi se taifta ali od ftarshov, C c 4 ali 408 _( o ) g^ft_ ali blifhne fhlahte, ali od Duhovne, ali od dufhelske Gosposke; tu je fa-doili, de taifte, katire prepov?, ima eno obiaft prepovedati. 3. Brane vTakon ftopiti obluba te-ga perhodnegafakona, kader je edn eni drugi, ali ena fhe enemu drugemu se oblubil, ali oblubila, de se otsheta ufeti. 4. Brane vTakon ftopiti obluba tega zhasnega, ali useskusnega divish« tva, te zhiftofte, tuje; nekol se she« niti, ali mofhiti, ali v'en kloshtr jiti. Ti Jadersheki , katire szer Jakon h-anejo, al ' v on der, kader kedu is enem takem JaderJhekam V Jakon jI ope, tok Jakon vella, ta pak, katire fa ta fidetjhek v$, inu vonder v*Jakon Jtope, Jłury greh, aku hres urjhoha, inu perpushenjď duhovne Gosposke Jłury, \ Dirimentia JError, eonditio, votum, cognatio crimen Cultus difparitas, vis, ordo, ligąmen, honejlas SEtas, ajJjniS s Ji - clandeftinus, ď impos. Rapt ave Jit muHér, ««■ pard reddita tutce. r - Sa- Saderfhekov,katiri fakon resderd, je petnajft, 1. Je faller na pershoni. Kader kedu męne, de je ta taifta, ta prava, katire je fakon oblubil: aíi de je ta taifte, ta prave, katiremu je obíubija, de ot-she njega ufeti, je pak en druge, alt ena druga, tok take fakon nezh navellá, deslih be fhe porozhena bila. 2. Je sufhnoft. Tu je: kader en sam svoj zhlovek navędama ufame eno per-fhono , katira je v'sufhnofti, tu je: -svoji Gofposki toku podlofhna, de njo fhihr preda, ali pozhnę is njo, kar "Gosposka otshe, tok tak fakon se res-dere. Take sufhnofte pak na krayn-skem ni. 3. Je kloshterska obluba enega Meniha , ali Nune; lakaj taki ludji so Bogu oblubiU , inu persegli noter da Emertevezhno zhiftoft dershati. 4. Jefhlahta,bodiihepot£m fhlah-ta te poftave, ali duhovna, ali telesna fhlahta, VThlahtopo duhu, katira fa- C c 5 koa kon faderfhy, se pride, kader kedu fvunej navarnofte enu dete kerfte: ta fhlahta je med tem, katire kerfte: med tem, katire bo kerften, inu med ftar-shami tega kerftenega ; toku lih tudi medjbotram, inu botro: med tem, katirega ony per kerftu derfhę, inu med pjegovemi ftarshami. Vglih vifhi se more tudi od botrov, inu botr per S. Firmi faftopiti. Botri pak inu botre jned sabo v'nobeno duhovno fhlahto napridejo. Ta fhlahta po telesu pak (nej bo fhe po klobuku, ali po pězhi) faderfhy, inu refdere fakon noter da petega rodu; al v'petemu vonder ne vezh. Koku se pak ta fhlahta rajta, se morejo duhovni fatu poprashsti. Ta fhlahta te poftave je, kader kedu enega ptujega otroka fa svojega otroka goriufame, inu njemu oblube, de otshe njega fa irba fvojega premo-fhenja fturiti. K'temu more vikshe Gosposka te dufhelle pervoliti. Na tako vifho nasme potpm ta ptuje v' ( O ) C^gfc 411 blifhni fhlahti tega, katire je njega go riufel, vTakon ilopiti 5. Navella fakon, kader en mosh per shivlenju svoje fakonske fhene, eni drugi: ali ena f hena per svojemu fhi-ver.au moshu, enemu drugemu oblube, d*> se otsheta ufeti, potęm pak se sku-pej pomęneta, de otsheta svojemu f hi-vemu fakonskemu talu k'smerti pomagati. Ali tudi kader se dve fakonske pershone, ali ena fakonska, inu druga nafakonska per temu, ke dobru eden fa drugega v^fta, kaj fta fenega ftanu, po smerti svojega sedanega fakonskega tala fakon oblubejo, inu ali poprej, ali potler preshuftvu daperneseta. 6. Nezh navella fakon ene Kriftia-ne is enem Turkam, Judam, ali na* jovirnekam, katire she ni kerften, ali enega Kriftiana is eno Turkeno, Ju-deno, ali najovirnezo, katira she ni kerftena. 7. Huda sila, ali persilenje kTako-nu: ali en velik komu kTakonu ftur-jene ftrah ftury, de se fakon resdere, 4" ( q ) _ g. Mashnekovu fhegnuvanje, tuje: ta pete fhegn fhe ftury, de, aku be en take zhlovek, katire fhe ta pete f hegn Ima, vTakon ftopil,tok fakon nezh ni. 9. Dokler mosh fhivy, namore fhe.-na se moshiti, dokler njene mosh fhivy:* szer fakon nezh navella. 10. Resdere sakon ta ozhitna spo-tlobnoft, ali zhednoíi, inu poshtenje, tuje: kader je kedu fhe eno pravo, inu terdno oblubo, ali faroke is eno neveílo íluril, se namore vezh sheni-ti v'temuiftemu rodu, ali fhlahti, kar perve rod v'sebi fhlahte fapopade, tu je: on nasme ufeti feftro svoje nevefte, ne marter, ne hzy: tok tudi nevefta nasme ufeti brata svojega fhenena, ne njegovega Ozheta, ne Synů. 11. Pred íazhetem trinajfteni lejtam navella fakon per fanteh: per dekletah pak, aku be se pred fazhetem trinaj-ílem lejtam omofhile, gre fakon nafaj. 12. Kader mofhu fhena umerje, se nasme pot £ ni vezh vlete svoje ranke fhene fhlahti noter da petega rodu fhe- __( o ) f^1 4*3 fheniti: lih toku, kader fhe ni nje mosh umerje, se potęm nasme vTvojega raii-kega fhlahti da petega rodu mofhiti. Se je pak kedu is eno loterzo popolnema pregreshil, se szer fhihr pot^m lo-ter ofhene vývoje loterze fhlahti, ali loterza omofhy v^vojega lotra fhlahti v'tretemu, al po nobeni zeni ae v' pervemu, ali drugemu rodu. Vaditi je tukej treba, de, kader se enu taku svakftvu, ali shvogria med mofham , ali fheno permire pot^m, ke ita fhe prov, inu po pra vizi porozhena, tok szer njeh fakon derfhy, inu njeh na-resvefhe, ampak le pravizo k'fakon-ski dolfhnuftc njima odufame, de se fakonske lubefne po svojeh fhellah na-smeta dapolniti, dokler njeh duhovna Gosposka fupet v'leto fakonsko pravizo napoltave 13. Nezh navella fakon > kader se dva bres vpdefa, inu perpufhenja svojega fajmashtra pred enem drugem mashnekam pufteta porozhlti: ali tu- di: kader se dva pufteta porozhiti bres mejn koker dveh prizh. 14. Resdere fakon namofhnoft, kader enemu, aH temu drugemu, ali obema na njeh telesu , ali vudeh fally toku , de se namoreta fakonske lubefne dolfhnufte nekol prov dapolniti. 15. Nezh naVellá fakon, kader kedu is silo, ali gvavtjo, ali tudi skus pre-mozhnu perlifuvanje enu dekl? , ali udovo zhes nje, ali njeneh ilarshov volo odpelle s' tega ziia > inu konza * de be njo potler ufeL tíkc facienda vetant connubia, facla retraclant Te rezhy v fakon ftopiti prepovedo, Ke je pak she sklenen: toky ga tudi resderói Visha S* Roshenkranz moliti. Per 3. Zheshenas. per viri. I. Katire iiaffi shus tebe gmira to pravo vir o. Si* Katire nam skus tebe gmira tu tet- dnu faupanje. 3* Katire nam skus tebe gmira to fer-zhno lubefn,. Ta QfS C o ) <3®_4 I 5_ Ta vefelle áejl 1. Katirega se ti Diviza fpozhella. 2. Katirega se ti v'obiskanju ^Elifa-bethi nosila. 3. Katirega se ti Diviza rodik. 4. Katirega se ti v^tempelnu gorivo* frala. 5. Katirega se ti vłtempelnu íheshla. Per treh Zheshens. per viň. 1. Katire nam skus tebe poterde nash fpomin. 2. Katire nam skus tebe refvejtle na-fho pamet. 3. Katire nam skuś tebe napovne na-f ho volo. Ta shaloflne dejl. 1. Katire je sa nas kryvave putputil. 2. Katire je sa nas gajshlan bil. 3. Katire je sa nas s'ternjam kronan bil 4. Katire je sa nas ta teshke krish u- lekl 5. Katire je sa nas krishan biL Per 3. Zheshen. per viri. 1, Katire nam skus tebe visha nafhe misle, % Katire nam fkus tebe visha nafhe belfede. 3. Katire nam skus tebe visha nafhe dijanje. Ta úaflite iejl 1, Katire je od fmerte uftaL 2. Katire je v,nebefa fhl. 3' Katire nam je S. Duha poflaL 4. Katire je tebe v nebefa usel. 5. Katire je tebe v' nebeseh kronal, KONZ, j i f-