■MHMBHMOM«! fUWilW IWWTCIIffiygl I Edini stofenskutavnik v Zjedifljenih I /l T • A O j^^T 4 M ^ jf % lj \ A f Tbe only Slovenian daijy ha tte | I Velja za vse leto - - $3.00 I \Jf JL4 JLjL |k3 X * Jl X W V^-I^T XX I Issued every TELETOM PISARNE: 4687 OORTLANDT. Entered m Becond-Cla« Matter. September 21, IMS, »t tka Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of M&rck 3, 1879. J „ TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT. NO. 234. — ŠTEV. 234. NEW YORK, FRIDAY, OCTOBER 6, 1911. — PETEK, 6. VINOTOKA, 1911. VOLUME XIX. - LETNIK XIX. i Italijanska zastava j vihra nad Tripolisom. Pod varstvom vojnih ladij so včerai Ita-jani tik Tripolisa izkrcali vojake in zasedli mesto, ki so je Turki zapustili. -o--- Cerkev in vojna. -o- PREKO CARIGRADA POROČAJO, DA JE BILA V PRISTANIŠČU PED TRIPOLISOM POTOPLJENA ITALIJANSKA KRIŽARKA ' CONTE DI CAVOUR". .—-o-- PRED DERNO IN BENGAZI. TURŠKE IZGUBE V TRIPOLISU NISO VELIKE. — ITALIJANSKO VOJNO BRODOVJE V EGEJSKEM MORJU OGRO-ŽUJE TURŠKE OTOKE. — V CARIGRADU BOJKOTIRAJO ITALIJANSKO BLAGO. ----o-- Rini, (i. oktobra. — I/ Rima je »lotilo porodilo, da so Italijani poročevnli*c n«»k«*n;i riiiisk«'^;! Iist;i v Sirakuzu. Tv«tika Klliot A: Co. v . oktobra. I/. 1'ortu-gala prihajajo vesti o monarhi-ističnih zmagah. V severnem delu Portugala se je prebivalstvo pri-j družilo nmnarhistom. ki pod po -veljst vom princa Fran Josipa Bra-■ganza in kapitana Couceire prodirajo v treh divizijah proti Oportu. Severni Portugal j'* ves v post si i mona rh ist o v. •Oporto ji* proglašeno za glavno j mesto monarhije in določeno za o-1 peracijsko podlago monarhislič-nemu gibanju. V Chavezu se je bila posadka ' uprla monarhistom ali je bila kmalu premagana. Kralj Manuel je na potu v Por-' tugal. Njegov prihod pričakuje-' jo vsako uro. Lizbona, 5. okt. — V mestu vla-"ida popolen mil* ob prvi obletnici " revolucije. Vlada pravi, da so vse 'j vest i o monarhističnih zmagah v ' 'severnem delu dežele neresnične. 1-:- 'i gotovi. Danes se prične delati in " popravljati pravila. Zaključek zbo-" rovanja menda v torek. Več novih - delegatov došlo na zborovanje. To zborovanje je v zgodovini Jed- ~,note največje. Sinoči so priredili - vitezi sv. Jurija in društvo sv. • i Marije sijajen banket. Radost in - navdušenje bila splošna. Govor--'niki burno pozdravljeni. Banket je počastil mestni svetovalec Po-i ljak Jan Derpa. Govoril krasno poljski in angleški. Nastopilo več duhovnov s krasnimi besedami. — Pevski zbor delegatov je pel več pesmi. Nastopila tudi Mike Ciga--Ire in Pavliha. Cvetkovič sprejet i za delegata. Konvencija K. S. K. d. > Grozne rabuke. —o- i Pretežna večina delegatov je proti predsedniku Nemaniču in glavnemu odboru. —o— REV. KASTIGAR SPREJET. —o— Oseminsedemdeset delegatov je glasovalo za to, da se vrši konvencija v South Chicagi. -o- South Chicago. 111.. G. okt. — Konvencija K. S. K. Jednote je j zelo burna. Duhovi so zelo v/m;-; Imirjeni zaradi samovoljnega po-f stopanja predsednika in glavnega ] odbora. Grozne rabuke.* Tako vi- : (varne konvencije še ni bilo. Se-: danji mogotci v Jednoti se na vse i j mogoče načine bore. da bi se vz -jdržali na krmilu in da bi ne prišla Jeduotina blagajna pod drugo kontrolo, ki bi razkrila, kako sr je zdaj gospodarilo.. Delegati so [odločeni napraviti konec sedanjemu gospodarstvu. Vsa nevolja .je /obrnjena proti predsedniku Ni*-1 iiiianiču. Delegati mu nevstrašeno [očitajo vse grehe, ki jih ima na i vesti. Kar so mu vse rekli, ni mogoče objaviti. Nemanič stoji pred ljudsko sodbo in ž njim ves odbor. Delegat Rev. A. J. Kastigar je ! bil sprejet za delegata. (J. Josip Cvetkovič, delegat društva sv. Jožefa v Brooklvnu še ni bil spre- j jet. Predsednik noče dati njegove zadeve na debato. Rev. Kranjci je obljubil, da bode prinesel dve ' ■ pismi slovenskih duhovnov, ki sta ga tožila pri glavnem odboru in. > da bode predložil tudi pismo ene-j - ga člana njegovega društva, ki je - protestiral proti njegovemu dele-i gatstvu. Na prvi seji v Jolietu so dele-' i gati z 78 glasovi sklenili, da se - vrši konvenciia v Smith Chicagi. I 7 kakor je bila sklenila zadnja kon- - vencija in ne v Jolietu, kakor je . to zahteval predsednik; proti jo - glasovalo samo 17 Nemaničevih i podrepnikov. Brzojavno poročilo našega, poročevalca. South Chicago. 111., 6. okt. Od-jseki in odbori izvoljeni. Z delom Avstrija in Italija. »Napete razmere. —o- Vsa Avstro-Ogrska je ogorčena zaradi postopanja Italije v Prevezi. —o— DEMONSTRACIJA MORNARICE. j Časopisje zahteva, da priredi Avstro-Ogrska s svojim voj-nim brodovjem demonstracijo proti Italiji. -o- Dunaj, ">. okt. V Avstro-Ogrski vlada veliko razburjenje zaradi postopanja Italije nasproti Turčiji v Evropi. Prestolonaslednik nadvojvoda Fran Ferdinand, ki je poveljnik avstro-ogrskega rezervnega vojnega brodovja, je imel že več konferenc z avstro - ogrskim zunanjim ministrom grofom Aeh-renthalom. Govori se. da je prestolonaslednik zelo ozlovoljen za- [radi navzočnosti italijanskega [vojnega brodovja pred Prevezo in da ni izključeno, da bode Av-; stro-Ogrska priredila s svojim ; vojnim brodovjem demonstracijo proti Italiji. Časopisje zahteva ! a ko demonstracijo. 1 Turški poslanik je obvestil i grofa Aehrenthala, da ima Tur-jčija zanesljive informacije, da bo Italija izkrcala vojake v Albaniji. Italijanski poslanik pri cesarju. Cesar Fran Josip je včeraj sprejel italijanskega poslanika na dunajskem dvoru vojvodo A-varno, avstro-ogrskega zunanjega ministra grofa Aehrenthala in šefa generalnega štaba barona Konrada pl. Hotzendorfa. Slednji je poročal cesarju o vojni med Turčijo in Italijo. Vlada je zanikala vesti, da se vrše predpriprave za vojno. Zmaga socialistov na Dunaju. Pri dopolnilni državnozborski , volit vi v dunajskem okraju Ot-takringu so zmagali socialni de-jmokrati. V tem okraju so bili nedavno veliki izgredi proti draginji. i Krasni novi in brzl parni k: MARTHA WASHINGTON f (Avstro-American proge) odpluje y soboto dne 28. oktobra vožnja do Trsta samo H dni. do Trsta ali Reke - - $38.00 j Cena voznih listkov: do Ljubljane - - - $38.60 j do Zagreba ■ ■ ■ - $39.20 s | Za posebne kabine (oddelek med II. in III. razredom) stane vožnja ' parno $4.00 več za odrasle, za otroke polovica. Ta oddelek posebno \ družinam priporočamo. ( Vožnje listke je dobiti pri FR. 8AKSER, 82 Cortlandt St., New York. liivskimi voditelji in delodajalci se vrš«' pogajanja za ]»oravnavo štrajka. Med knjigoveškimi unijami ni prave sloge in tako se je prigodilo, da člani nekaterih linij ne štrajka jo. Vojna ali mir v stavbni obrti. Nenadoma so nastale nove težave glede poravnave kamnoseškega štrajka. Pogajanja, ki so si> vršila med delavskimi voditelji in delodajalci, niso imela uspeha in zdaj grozijo vsi stavbinski delavci z novim štrajkom. Stavbni podjetniki pravijo, da so zahteve kamnosekov nepravične. Delavci zahtevajo 50 centov več plače na dan. Bossi tudi nočejo priznati unije kamnosekov. Železninarji. ki delajo pri Van-derbiltovem hotelu na 34. ulici in 4. aveniji, so vsled tega že proglasili simpatijski štrajk. Tvrd-ka, pri kateri so železninarji uposleni. grozi zdaj s splošnim izpo-rom kovinskih delavcev. Kojigoveški štrajk v New Yorku Knjigovezi v New Yorku in v o-kolici so pričeli boj za zboljšanje svojega položaja. NOVI BOJI V STAVBNI OBRTI. —o— Pogajanja med stavbnimi podjetniki in delavskimi voditelji glede poravnave štrajka kamnosekov so bila brezuspešna. -o- V New Yorku in v okolici je izbruhnil štrajk knjigovezov. Delavci zahtevajo boljše plače. Na žtrajku je približno 1200"knjigovezov. Gre se za zvišanje plače txA 50 fin *r> nn tprfon Mpri de- / GLAS NARODA, 6. OKTOBRA1911, Slovensko katoliško --- = ---o podp. društvo sveteBarbare fes - 2a ^jedinjcne države Severne Amerik«. Sedež i Forest Citv. Pa. (ekorporirano dne 31. ianuarja iwz v držav! PennsylvaafiL ODBORNIKI: _ » Predsednik: MARTIN GERCMAN. Box SSS. Forest City. Pa. Podpredsednik: JOSEF PETER.NEL, Bo* »6 WlUock, P«. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City. Pa. H. UiJ nI k: STEFAN ZABRIC, Box 608, Conemaugb, Pa. , Blagajnik: MARTIN MUHIC. Box 537. F ore« t City. Pa. NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL Z A L AR, Box 647, Forest City. Fk I. nadsornlk: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St-, Plttsburc, Pa. U. nadzornik: FRANK SUNK. 50 Mill St., Luzerne. Pa. 11L nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd St.. Rock Spring«, Wr4 POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. 1., Weir City, Kan* I. porotnik: MARTIN ORERŽAN, Box 61. Mineral. Kana IL porotnik: ANDREJ SLAK,, 7711 Isaler St., Cleveland, Oblo. VRHOVNI ZDRAVNIK: " !* Dr. J. M. BELISKAR. 1127 8t. Clair Ave., Cleveland, Oklo. Dopisi naj se poilljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Bos 707 v _____■ City, Pa. w Društveno glasilo Je "GLAB NARODA". I Kje je IVAN SEMENJČ ] Doma j«1 iz Št. Vida nad Vipavo, Notranjska. Že vnaprej se zaliva-I 1 j»je in rojaku, kateri mi bode naznanil njegov sedanji naslov, ali pa naj se sam javi. — ■ I Anthony Nabergoj, 2607 Gra- vois Ave., St. Louis, Mo. ■ (6-7—20) 5,000,000 !jedno- in dvoletnih sadik najfine-jega trtja, vse glavne vrste Ame-irike kakor Evrope, se mora pro-jdati sedaj ter napraviti prostor [drugim v državni trtnici v -Missouri. Kmetovalci, kateri sploh L nameravate kedaj dobro pijačo ■ doma piti. sadit«* t rt je. Garantiram. nikjer v Ameriki tako nizke [cene ki »t tukaj. Prepričajte se! : Pišite za vrste in cene. ! F. Gram. V 4-10 r,x v 2 d Xaylor, Mo. i ' ------- '! POZOR! Kdor želi dobro in varno nalo--žiii .svuj denar. kateri mil nosi ■(20', čistega dobička, naj kupi HIŠO Z LOTOM na vogalu na najboljšem prostoru v Gary, Ind. V hiši j,- sabvm. Izvanredna prilika za vsakega in na željo proda s. t tudi saloon. l ena za hišo. lot in vse potrebne prostore je $1600. Kdor želi kupiti, naj se obrne i na lastnika: I John Žagar, e o First National Rank, >!(4-lo :5x v -J d Gary, Ind. V A P. I hO k VELIKI PLESNI VESELICI, katero priredi društvo sv. Barbare post. št. 32 v liraddoek, Pa., v soboto popoldan 14. oktobra v poljski sokolski dvorani štev. 1>21 Talbot Ave.. liraddoek. Tem potoni vljudno vabimo vsa sosednja društva iz llrad-jdocka, Rankina in okolice. Pridite vsi. rojaki in rojakinje, kakor brat j«' Hrvati. Za najooljšo postrežbo in vsestransko zabavo bode dobro preskrbljeno. ^ Vstopnina za niožke 25 centov. Zene in dekleta so vstopnine pro-i ste. To tej na svidenje v soboto dne 14. oktobra ob 4. popoldne! (4-6—10) ODBOR. POZOR! Ljubezen in maščevanje, 102 zvezka $5.00. Ciganska sirota 100 zv. $5.00. Strah na Sokolovem 100 zv. $5.00. • Grofica beračica $4.00. j Beračeve skrivnosti $6.00. Tisoč in ena noč $6.00. To so izvanredno nizke cene; poštnina uračunjena. Naročila z denarjem pošljite na: GLAS NARODA, S2 Cortlandt St., New York City. JffA2NAKILO. , Rojakom Slovencem in Hrvatom kteri potujejo žez Dolnth, Minn., priporočamo našega zastopnik* JOSIP SCHABABON-a, 415 W. Michigan gi, Dulutk, J Lteri ima svoj SALOON prav bliža kolodvora. Vaak rojak ja pri njemu najbolj o poetreŽM Zastopa nas v vseh poslih. Torij pazita, da se ne vsedei« na lun laskavim besedam ničvrednelav, kterili Amerikanske socialne in politične zadeve. —o— i Republikanska delegacija države Wyoming bode glasovala za Taftovo kandidaturo na republikanskem narodnem konventu —o— ZVEZNO VOJNO BRODOVJE. —o— Zvezna vlada je odredila preiskavo proti trustu, ki kontrolira prodajo kave. -o- ' ^ (Juveriicr države Wyoming j l 'ai-i-y je izjavil, da bode republi-: kanska delegaeija njegove drža-! ve na republikanskem narodm-m ■ konventu glasovala za Taftovo kandidaturo leta l!»12. Ta izjava i je važna, ker je bil Carey izvoljen guvernerjem proti kandidatu regularnih republikancev in |se iz tega sklepa, tla bodo republikanski iusurgeuti podpirali ,Taftovo kandidaturo. Mobilizacija zveznega vojnega brodovja. Pomorski tajnik Maver je od-. redil mobilizacijo amerikanskega {vojnega brodovja. Atlantsko brodovje se zbere v New Yorku i d lie ->1. oktobra. Pacitično vojno brodovje se zbere istega dne v Los Angeles. Predsednik Ta ft in . pomorski tajnik prideta v New . York. Mobilizacija ima namen spoznati pripravljenost in spo-, sobnost mornarice. Preiskava preti kavnemu trustu. Zvezna vlada je odredila preiskavo proti kavnemu trustu. da jdožene vzroke, zakaj so cene kavi v teku IS mesecev poskočile za 100 odstotkov. Vlada bo proti trustoveem uvedla kazensko postopanje. Govori se, da je kavni trust osnoval bankirski sindikat. POZDRAV. Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse rojake in rojakinje po širni Ameriki, posebno se pa na tem mestu zahvaljujem tvrdki Frank Sakser za prijazen sprejem na kolodvoru, ter to tvrdko kar naj iskrene je priporočam vsem Hrvatom in Slovencem. New York, 5. vinotoka. Nikola Miletič. Pred odhodom v staro domovino še enkrat pozdravljam vse prijatelje in znance, posebno pa mojega brata. Štefana Andolik in njegovo soprogo, Alojzija Kor-bar, Antona Grm in Ivana M urn. Na zdar! New York, 5. vinotoka. Fran Marolt. i Predno se podamo v staro domovino, še enkrat pozdravljamo vse rojake in rojakinje sirom A-merike. posebno naše znance in prijatelje v Goldenu. Denver ju in Puebli, Colo, ter naše društvene sobrate J. S. K. Jednote, namreč društvo Marije Pomagaj št. 42 v Puebli. Na svidenje! New York, 5. vinotoka. Ivan Andolsek. Anton Okorn. Josip Skubic. Za vsebino tujih oglasov ni odgo- rarnn na nnrmmilfTn na niia^nUf>A Teclin^T^rEvery Day ^ N c 1" * fl ^jiaiA šlja ali boleeiu v ž ležali BH vsled velikega ^^kW^S dela izginejo, če bodete imeli vedno wn^v} E&® v svoji hiši in če BB ^pi i | ga bodete rabili ^^ t po predpisih. 25c. in 50c. stekle-| nice v lekarnah. Čuvajte se \ ponaredb. AD fllCHTER & CO., 215 Pearl SI.. Ne« To* R I. ; sVj Dr- I-'cbterjey® Congo Pilule ol«jSaJ_. ! e- ali Mc.) ■ —- no i___ Bombna eksplozija v obljudeni hiši. Včeraj zjutraj je v hiši št. 319— 321 na iztočni 58. cesti v New Yorku eksplodirala bomba in razdejala basement in prvo nadstropje. —o— VEČ STO LJUDI V HIŠI. Policist, ki je stal prav blizo hiše, ni videl nikogar, ki bi bil položil bombo. -o- V hiši šle v. :>1!)—:i2\ na iztočni .">8. cesti v New Yorku, v kateri stanuje več sto Nemcev, Jr-j cev in Židov, je včeraj kmalu po polnoči eksplodirala bomba, ki je porušila klet in prvo nadstropje. I Eksplozija je bila v kleti Italijana Tony Dominiea. ki prodaje; drva in premog. Streča je bila. da je bilo stanovanje v prvem nadstropju prazno. Ljudje v hiši j no vsi prestrašeni prihiteli na cesto. Klet je bila popolnoma razdejana. Na oknih hiše so popokale I j vse šipe in tudi na sosednih hi j šah je bilo več šip drobnih. Poiieista .Sclieidemantel in To-konv sta stala prav blizo hiše. v j kateri se je primerila eksplozija. | pa nista nikogar videla bežati oil j hiše. V hiši ima čevljarnieo Italijan George Comuiida; niti on. niti Tony Dominic ne stanujeta v hiši. Ljudje pripovedujejo, da so več večerov zaporedoma videli v bližini hiše dva mlada Italijana, o katerima so mislili, da sta detektiva, ki nadzorujeta svoje roja ke. Tonv Dominic je zelo priden in pod vzet en trgovec s premogom in je imel vsled tega med svojimi rojaki več sovražnikov. Človeških žrtev ni zahtevala eksplozija. Nevarna bomba najdena. V hiši L. R. Petra, 247 Ave. A, New York, je našel neki brivec nevarno bombo. pi»i kateri je bila vžigalna vrvica odgorela. Brivec je poklical policista, ki je nesel bombo na stražnico. Bomba je bila dolga en čevelj in poldrug palec široka. V njej je bilo toliko dinamita, da bi bila raznesla celo hišo, a ko bi bila eksplodirala. Petro je dobil več grozilnih pisem, v katerih je pisec zahteval od njega #2000. -o- Strajk na Harrimanovih želez- | nicah. Houston, Tex.. 5. okt. Danes o polnoči so št raj kar ji na Southern Pacific železnici napadli iz zasede štiri čuvaje pri železniških delavnicah. Čuvaj Till 1 is je bil od kroglje zadet v trebuh. Napadalci so ušli. Jackson, Miss.. 5. okt. Pomožni zvezni maršal Alfred je bil napaden in nevarno ranjen. Presenetil je bil nekega štrajkarja, ko je odpenjal železniške vozove. Kansas City, Mo.. 5. okt. Ma ril n F. Ryan je dobil iz Chicage obvestilo, da bo obtožen. Ryan, ki je predsednik organizacije Brother--hood of Railway Carmen, misli, da se bode proti organizaciji postopalo na podlagi Shermanovega protit rust nega zakona. l__._ SLOVENCI IN SLOVENKE NA ROCAJTJ3 SE NA "GLAS NARO DA", NAJVEČJI IN NAJCENEJ&) SLOVENSKI DNEVNIKI Slovenske vesti. . - ] Poroke v New Yorku. Včeraj zjutraj sta bila v cerkvi 1 sv. Nikolaja na 2. cesti v New Yorku poročena g. H. P. Mertel 1 in gospodična Julija Proseuc iz Ljubljane. Poročil ju je slovenski j duhoven Rev. Anzelm Murn. Pri-• či sta bila Mr. Josip Habjan inj 1 j Mrs. Rose Habjan. To je bil prvi slučaj v New Yorku, da je bila j ženska poročna priča. *G. JI. P. i Mertel je slovenski javnosti v 1 New Yorku dobro znan. kot gra-j 1 ditelj zrakoplova "Fulton"', lina' ' tudi izdelovalnieo za cerkvene' ; potrebščine, svečenike, lestence i itd. Izučil se je pri Samassi^v Ljubljani in potem izpopolnil - svoje znanje v velikih* tovarnah! ' na Nemškem in v Združenih dr-j 1 jžavah. Mladi zakonski par bode' " j stanoval v West Hoboken, N. J., j "(313 John St. Čestitamo in želimo' ' sreče! ^ Dne 4. oktobra se je poročil v L isti cerkvi g. Ivan Ilousek iz Br-" na na Moravskem s Slovenko Fanny Ogriwc iz Podgore pri ■ Kamniku. Mladoporočenca sta 1 [odpotovala v Chicago. Na oklicih. Na oklicih v New Yorku so: j Mihael Urek, bivajoč na 220 Ten Eyck St. v Brooklynu, rojen v Kapelah na Štajerskem, in Josi-( pina Panter, 96 Evergreen Ave., Brooklyn, rojena v Mravi, župnija Nemška Reka na Kranjskem. — Ivan Sever, posestnik v St. j Clair, Pa., rojen v Zemoni pri jlpavi. in Marija Jakše, 12 John St.. Brooklyn, rojena na Verta-, eeviin, župnija Semič. — Simon ^ Jarec, rojen pri Sv. Katarini pri Ljubljani, in Funny Zupane, E. 3rd St.. New York, rojena na ' : Brdu. i: 1 Slovenska predstava na češkem odru v New Yorku. Opozarjamo rojake in rojaki-* [ nje v Greater New Yorku na če-, ško predstavo, ki jo priredi dra-. matično in pevsko društvo lila-. liol-Dalibor v nedeljo oktobra i v Narodni Budovi na iztočni 73. , cesti, med 1. in 2. Ave. Igra je , posneta iz slovenskega življenja I , v 17. stoletju, kakor smo že svo- j . ječasno o tem poročali, in ime ji . je "Čarovnica, ali postopačeva j ljubezen"'. Dejanja se vrše v go-' . rovju ob Blejskem jezeru na Go- j > Irenjskem. Pričetek točno ob treh i popoldan. Vstopnina je 50. 35 in j 25 centov. Otrokom je vstop za-; _ zabranjen. Predstava se vrši v veliki dvorani na 3. nadstropju. ;j -°- Izpred sodišča v Ljubljani. Iz maščevanja. Jernej Strah, posestnik v So-streni, jc skrbnik posestva Peter-čevega. Kot običajno vsi varovanci, tako tudi Peterca sovraži I svojega skrbnika. V zadnjem ča-» sil je postal posebno surov in nasilen. Vedno vpije nad skrbnikom in ga obsiplje z najlepšimi ► priimki. Obdolžil ga je tudi vpričo domačinov, da hodi v vas k njegovi ženi in mu namigaval celo že na posledice tega vasovanja. Dokazovanje je pokazalo, da 1 je vse le izrodek sovraštva. Zaradi tega je obsodil sodnik obtoženca v njegovi odsotnosti na 14 dni zapora. Napad z motiko. Z motiko je udarila med prepirom posestnikova žena Frančiška Hočevar iz Ilrušice čez hrbet M arijo Prek in jo težko poškodo-1 vala. Prek je ležala vsled udarca 8 dni. Hočevarjeva je brez okoliščin sodniku rekla: sem jo udarila, nič ne rečem, ja, pa tudi zmerjala sem jo. — Obsojena je bila na en teden zapora z enim ; postom in dvakratnim trdim ležiščem. Tudi mora Hočevarjeva : Prekovi plačati 30 kron za bole- ' čine in odškodnino na zaslužku • • I Cena vožnja. , Paru i k od Austro-Americana 5 proge * 1 ARGENTINA 1 odpluje dne 11. oktobra 1911 ' Vožnja stane iz New Yorkado: f Trsta ill Reke $35.00 1 Ljubljane 35.60 Zagreba 36.20 Vožnje listfcT je dobiti pri Fr. Sakser, 82 Cortland Street, Ne-* 1 narodnosti. Pozdrav vsem rojakom in rojakinjam sirom nove domovine, i - M. Lukežič. 1 Superior, Wyo. (Cenjeni g. urednik:— Delavske razmere v tem mestu !so bolj slabe, kajti dela se že sko-,ro 7 mesecev le po 3 do 4 dni na teden. Zadnji čas se kaže nekoliko na boljše. Malo časa je še. kar je kraj inkorporiran kot mesto, vendar je v tem kratkem času zrastlo iz tal celih enajst saloo-nov. Prebivalstvo ima torej dovolj priložnosti prati suha. zaprašena grla z vinom ali pivom in to je v gotovih ozirih velika dobrota, kajti voda je izredno •slaba, prahu pa toliko, da bi ga vsak dan lahko odposlali nekaj tisoč ton. pa bi ga še dovolj ostalo za domače potrebe. Potnikom, ki pridejo v Superior, priporočil i hi restavracijo, ki nosi krilato | ime "Cafč od muh". Sieer se oli-jcijelno imenuje še z nekim dru-l jgim imenom, toda za-me eksisti-|ra samo "Cafe in restavracija od i muh" in pod tem imenom sem ga ovekovečil v moji spominski knjigi. Zasluži pa to ime po vsej svetili in božji pravici Muh ima en-gaževanih najmanj za en ta mali milijon in to samo v sobi za go-Iste; koliko jih je pa še v kuhinji in drugih prostorih, to mi, hvala Bogu, ni znano. Pritlikavi japonski strežnik se včasih kar ganiti | ne more, ko mu muhe pot zasta-! vijo. Meni je melodijozno bren-| can je malih, črnih krilatcev zelo ugajalo, ker me je spominjalo na i hruško poleg čebelnjaka, tam daleč na zelenem Štajerskem. Nikakor se pa nisem mogel nava-' diti na čudne japonske sladčiee in oblizke, kakor so n. pr.: kuhane muhe. pečeni muŠjaki, mu-i he v omaki, mušji kraki z mrzlo ^kavo itd. j Za pee I a rje je zrak na Superior zelo ugoden, zato se pa tudi množijo kot muhe v japonskem mušjein inkubatorju. Nek pregovor pravi, tla sorodne duše se vedno najdejo. To je menda vzrok, da mene najrajši zanese jhj! med slovenske pčlarje. Ne glede na 4število članov, se seja takoj pri-eiie in vse dolgotrajne in burne debate sučejo se večjidel le okoli ene točke, to je okoli različnih samskih in pečlarskih neprilik in kako bi se dalo istim odpomoči » primernim številom lepih slovenskih deklet. Stavilo in sprejelo se je že neb roj predlogov, a pri meni je bilo vse to popolno-uia brez uspeha, ter se še vedno nahajam sam s svojo ' bakso". Četudi je mesto v zadevah slovenskih punc (z eno edino izje-jmo) popolnoma temperenčno. sem se med prijaznimi rojaki in posebno še med slovenskimi peč-1 ki rji na Superior počutil prav srečnega in zadovoljnega. tako da sem pri odhodu metal iz kare na vse strani zračne poljubčke, največ seveda pritlikavemu Ja-pončku, ki je stal med vrati "restavracije od muh". A. J. Terbovec. Za dolge zimske večere naročite se na "GLASNARODA" edini slovenski dnevnik v Združenih državah. List velja 'za pol leta, torej ravno za zimo, $1.50; naročite ga lahko tudi za 4 mesece, velja .$1, ali za 3 mesece samo 75 centov. Vsakdo najde v "Glasu Naroda, kaj zanimivega in mu bode sleherni dan krajšal dolge zimske večere. Naročiti je pri upravništvu "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St., New York City. NA PRODAJ. Glasovir (klavir), kateri je v jako dobrem stanju, se proda za $95. Vprašajte pri: Mrs. Otto, 243 Stuvvesant Ave., Brooklvn, (6-9—10) N. Y. Kje je moj oče IVAN KOM-LJANC? Doma je iz Jertnanje-ga vrha pri Bučki na Dolenjskem. Lansko leto je bival v Milwaukee, Wis. Prosim cenj. rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga javi, za kar inu bodem zelo hvaležen, ali naj se mi pa sam javi. Pred enim tednom prišel sem iz starega kraja in mu imam poročati jako važne stvari. — Joseph Komljanc, Box 428, Girard, i Ohio. ' (6-10—10) Vojna bo kratka. -o— Vse kaže, da bo vojna med Italijo in Turčijo le malo časa tra-j jala. Avstrija je jamčila Turčiji, da se status quo na Balkanu ne j bo izpremenil in je vsled tega zagrozila Italiji, da bo poslala svo- i je vojno brodovje v albansko vo-i jdovje, ako Italija ne bo opustila sovražnega nastopanja proti mestom v evropski Turčiji in ako bi hotela zasesti Prevezo. Evropski kabineti so se zedini-ili. da ne bodo pripustili, da bi se | balkansko vprašanje na novo. razvilo. Bivanje grškega kralja v Kodanju je dokaz, da se na Balkanu ni bati vojne, ker sieer bi se bil kralj takoj po izbruhu voj-J ne med Turčijo in Italijo podal v domovino. Turčija ni pripravljena na vojno in vlada se le dela, kakor bi mislila na resni odpor nasprotij Italiji. To mora storiti zaradi fa- j natizma turškega ljudstva. Tur-! čija bode takoj sprejela mirovne i pogoje, kakor hitro bodo Italija-j ni zasedli Tripolis. Velevlasti soj vplivale na njo, da ne bo delala nobenih ovir in da bo sprejela odškodnino, ki jo jej je ponudila j Italija za Tripolis. Vojna bo trajala samo toliko časa, kolikor ga ; potrebuje Italija, da spravi do- i volj vojaških čet v Tripolis in zasede deželo. Kaj drugega Itali-j ja tudi ni nameravala, kakor do-j biti v roke deželo, ki je za njo j življenskega interesa. ——— ' j Dopisi. Elizabeth, Pa. Cenjeno uredništvo:— Dovolite mi. prosim, nekoliko prostora. da naznanim rojakom •sirom Amerike, kako se nam godi v tukajšnji naselbini. Z delom j i»re dosti dobro, zaslužek je pa ' tiolj sredfn. V tej naselbini biva š. -t slovenskih družin in nekaj >ame« v. vendar nimamo svojega društva : zato smo pa zavarovani Y»»-eiH*. in to pri društvih v sv-x-dtijih naselbinah. K -klepu dopisa jHizdravljaiu v >•■ Slovence in Slovenke širom nove domovine, (tla^u Naroda pa želim ohil<* vspebov. L. Zupančič. Halstead, Kana. Dragi g. urednik:— Tukaj in v bližnji okolici ni ne pretuogovih rovov ne tovaren; tudi Slovenca razun moje malen-: kosti ni nobeiietra. Prebiva lei so večinoma Nemci. Pečajo Se izključilo S poljedel-' stvoiii in živinorejo. Tudi jaz sem vposlen pri nekem trgovcu s ži-vino kot cowboy. in sem torej vedno na konju, kakor sv. Jurij.; Življenje cowboyev ni ravno pre-; slabo. Največ gonimo živino v i bližnje mesto Wichita, kjer so velike klavnice. Tam si tudi lahko zmočimo grla, dasi je Kansas | suh> V zadnjem pismu Mike Cega-jreta sem čital. da je pri meleter-jih kajzerja dinal. Če mi naznanil \ (ilasu Naroda, kako ga je tli-j inal, dobi od mene eno posteljico) za bebičke gratis iu franko za prezent. Pozdrav vsem čitateljem in či-j tateljieam Glasu Naroda, kateremu želim, da bi kmalu imel deset tisoč naročnikov. Anton Čeligoj. Carmens Okla. < "enjeni g. urednik :— Prosim, uvrstite sledeči dopis v priljubljenem dnevniku "Glas Naroda". O tukajšnjih delavskih razmerah ne morem nič poročati, ker ni v tej naselbini tovaren ali pretuogovih rovov. Naseljenci smo vsi farmer j i. Tudi jaz imam farmo s zemljiščem, ki obsega j 160 akrov; ako bi bilo še kaj več rojakov tu, bi bil čiirto zadovoljen. Za poljedelstvo je zemlja kaj ugodna in pridelek je vsako leto precej dober. Zemlja je pa L draga in tudi jo je težko dobiti. J Iskren pozdrav vsem rojakom in rojakinjam, posebno pa far- : merjeni in farmericam. Ivan Zupan. I Ideal, Colo. spoštovani g. urednik;— Prosim, odmerite mi nekoliko Pfostora v našem dnevniku, da laznanim, kakšne so tukajšnje "izmere. Z delom gre prav slabo; v pre-nogovih rovih se dela le dva do ri dni na teden. Zato ne svetujem rojakon« hoditi semkaj za i lelom. — Slovenci smo tukej le štirje, ve« je*Jiirva*ov, Boljakov, talija nov iu naseljencev drugih "8LAS NARODA" (Stovenlc Dally.; Owned and published by the Slovonle Publishing; Co. (t corporation.) FRANK SAKSER, President JA2ULO PI.E6KO, Secretary. LOOTS BENEDIK, Treasarer. PIaqb of Basinet of the corporation ant •ddrtMHM of above officer« : 82 Cortland' Street, Borough of Manhattan, New Yorl City, N. Y. Za celo leto velja bet za Ameriko ia Canado.........«3.CK " p.i leta........ 1.5C " leto za merto New York . . . 4 (K " pol leu za mesto New York. , 2.0C Evropo za leto.....4.5C " " " pol leta.....2.5( " " " eetrt iiU . . . ,1.71 •liLAS NAHODA" izhaja vsak -lan iz vzeai« nedelj in praznikov. "OUAS NARODA" ("Voice of the People") iasaed every dav, except Sundays and Holidays. Sulncription yearly $3.00. AdvertlH«ment« on aicreement, Dopifi brez podpisa in osobnosti ee nt natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri eprernembi kraja naročnikov E rodimo, da ne nam tadi prejdnje »Ivalldče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljatvam naredite ta naslov : "GLAS NARODA" 82 Cortlandt St., New York City. Telefon 4087 Cortlandt. Najnovejše vesti. Zrakoplovec kapitan John liro die ji- v Tifion. . M lluldlj' - a Na »trebi Astor h..t»-la v Ne*r Yi»rku je včeraj |Ki|M»lyue nastal ogenj, ki je provzročil iu«l «»r.ti v hotelu veliko raizburjeuje. m I«* i s-« ogenj takoj pttgasili. • Zrakoplove«- Kodgers je na jh»-!etu \/. New Y«»rka v San Fmnei-e-o dospel v Kast Hammond iu je samo še 20 milj oddaljen od < "biča ge. • Policija v New Yorku je včeraj aretovala dve elegantni dami Ana .lae<|uill ill Ilelen tireeli iz Pilila-delpliije. ki sta kradli po velikih prodajaliiieah. • Kansas City. .Mo„ se je včeraj pričela zrakoploviia tekma. — Osem zrakoplovov se je dvignili v zrak. V New Orleans, La., so bili včeraj veliki .Štrajkarski izgredi. Več oseb je bilo ranjenih. Policija je aretovala 10 izgrednikov. UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE ZATVORJEN. —o— Zdravnik v ječi. —o— Win. Taylor, lastnik in zdranik Universal Medical Instituta na W. 1*0. ulici v New Yorku. ki je imel posla tudi k Slovenci in Hrvati. je bil včeraj obsojen v enoletno ječo zaradi zlorabe pošte v sleparske namene. Taylor je 65 let star in je prevzel zavod od Alberta S. del (iaudia. Zdravniški zavod je bil že meseca aprila t. 1. »atvorjen. Denarje v staro domovino pošiljamo: za $ 10 35 ........ 50 kron, za ' 20.45 ........ 100 kron, za 40.90 ........ 200 Jkron, za 102.25 ........ 500 kron, za 204.00 ........ 1000 kron, za 1015.00 ........ 5000 kron. Poitarina J« ritet* pri lak sroU* Don« aa nakazana svote popolnoma izplačajo bras vinarja odbitka. Nam denarne poidjatv® izpUfetj« c. kr. potoni hranilni nrU ▼ 1L <• IS 4nak. Denarja nam poalaM Ja ulprUtt-aaja do $50.00 » gotovini t priporo-teaeai ali nflfkriranm plnm. vrtja značka 90 Donasttc PoaUl Money Order aH pa Yaw Točk Bank Draft 08 OorUaadt S*, Hew Tork, M. I «10« M. (M Ava^ H. S, - Podružnice - Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 - Podružnice - - Spljgf, Celovec, Tnt, - sprejema vloge na knjižice in na te-^lOI - SpHet, CbIOVSC, Tr$t, -- koči račun ter je obrestuje po cistih42 "O H1 uohmbu, h»i, Sarajevo in Borica. Kupuie in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. SanjOVO iti CHffCa, Del ni ilea glavnica - N&S dopisnik Z& Zjedinjcne države je tvrdka - Rezervni fond k, 5,000.000. - ^ F*RAINJK SAKSER , 82 Gortlandt Str., New York. - 000000. --- ........- ■ ; ____ Iščem prijatelje FRANA C0-KEU ter JOSIPA in ANTONA HAUPTMAX. Pred Štirimi leti smo bili zadnjič skupaj v Mineral, Kans. Rad bi zvedel za njih sedanje naslove: Frank Volavšek, 1G1:3 Penil St., Huntingdon. Pa. (4-G—10) Iščem svojega brata FRAN VA-i LENCITA. Doma je iz Nada-njeselo štev. 50. pošta Št. Peter na Kranjskem. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se ! nahaja, da mi javi, za kar mu 1 bom zelo hvaležen. — Joseph Yaleneie, liox 33, Camp 40, Labelia, W. Va. (5-9—10) POZOR, SLOVENCI, kateri želite kedaj svoje domovanje ! ' Naznanjam, da sem kupil 800 akrov zemlje od ljudi, kateri jo ne razdele, in jaz jo prodam pa 40 in več akrov skupaj pod najlažjimi plačilnimi pogoji. : Zemlja je ravnina, deloma po-. sekano, a na kraju gozd, da pla-;ea vse skupaj. Okrog lepo polje na enaki zemlji. Kedorkoli je videl lepše v Ameriki, koruzo, fi-jžol, pavolo itd., dobi 80 akrov zastonj. t Ker jaz nisem špekulant, temveč trgovec, sem zadovoljen z najmanjim dobičkom, ter dam : zemljo po $18.50 aker, torej ceneje, kakor vsak drugi lastnik v tem kraju. Zemlja se drži velike slovenske naselbine Neeleyville, Mo., 2Y2—3Yo milje od postaje I ali mesta. Od tega kosa ne kupi ; nobeden špekulant niti akra, isto nobeden drugi narod, ker le Slo- . vencem je na prodaj. Slovenci imajo zraven 3500 akrov in je že mnogo naseljenih. Ves svet leži i ob glavnih deželnih cestah. Vsak-jdo si ga lahko izbere, kjer hoče. Prodam ga nigrom takoj lahko po $20 aker, toda tega ne storim, ker je izključno le Slovencem na i prodaj. Ker bode v teku enega meseca vse prodano, opozorim vsakega, katerega veseli ta kraj, da ne zamudi priti si ogledati j najboljšo priliko bodočnosti. Vsakdo, kateri ne dobi, kakor oglašeno, dobi vožnje stroške povrnjene. Posebni vlaki po znižani ceni vozijo iz Bevera in vzhoda vsaki prvi in tretji torek v mesecu. , j Frank Gram, fjr Navlor. Mo. * POZOR! Slovenske samice ali dekleta v starosti od 16 do 40 let dobe delo v tovarni za galoše. Stalno delt) za vedno. Mi plačamo med časom učenja te obrti po 10 centov; na uro starejšim od IS let in po i 8V2 centa na uro deklicam od 16. do 18. leta. Temu delu se je lahko priučiti in čez par tednov va-; je lahko se zasluži od $1.25 do $2 na dan, če se dela od kosa, seveda po spretnosti. Mi imamo sedaj več deklet, ki delajo galoše in za-1 služijo več kot $2 na dan. Znanje j angleščine ni potrebno. Hrana se dobi za ugodno ceno. Vprašajte pri: , The 1». T. Goodrich Company. (2-14—10) Akron, Ohio. Iščem svojega prijatelja IVANA t POSEGA. Meseca februarja t. 1. nahajal se je še nekje v Colo-radi in sedaj ne vem, kje biva. Zato prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da mi naznani njegov naslov, ali n;ij! se pa sam javi. — Joseph Ca vi-j čula. Gamby's Camp, Drum-'; mond. Wis. (4-7—10)! HARMONIKE bodisi ; Premogarski štrajk v West- i moreland okraju. (Natančen opis i znane delavske borbe v Pennsyl- | vaniji. Z dvema slikama.) j Gil-Perez. ^(Čudovita zgodba.) j Moderni gusarji. (Izredno za- j nimiva povest iz mornarskega ; življenja. S tremi slikami.) Slovenske podporne organiza -cije v Ameriki. Stopetdesetletnica države Vermont. Dosedanja izvanredna zaseda- > nja kongresa. Kazim ravnokar navedenih po- 5 vesti in spisov vsebuje Slovensko j Amerikanski Koledar še mnogo . drugih krajšili povesti in poduč- ( nih spisov, potem Svetovni pregled z mnogimi slikami, ter poseben del za šalo in smeh. Boja ki ga bodo prav gotovo čitali z naj- ( večjim zanimanjem. Slovensko Amerikanski Kole- , dar za leto 1012 stane samo 30 centov. Naročila sprejema: Glas Naroda, 82 Cortlandt St., New York City, ali podružnica: 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O. PREMISLI, ROJAK! Ali bi ne bilo dobro in koristno, it bi dobil nekaj pojma o angleščini, da ne boš večen tujeo v tej deželi 9 Mi poučujemo z% četrto leto ANGLEŠČINO in LEPOPIS JE. Pod gotovimi pogoji vam damo pouk v lepopisju zastonj. Pišite po pojasnila, jih pošljemo brezplačno. Slovenska korespondenčna šola, «119 St. Clair Ave. (S. B. 10), Cleveland, Ohio. Grozdje in vino. GROZDJE PO CELE KARE ALI TONE. VINO NA G ALONE ALI CELE SODE. TROPIN JE VEG NA G ALONE ALI CELE SODE. PIŠITE PO CENE! A. V. Emerich, OOLUNWOOD, OHIQ i MT VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! | Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali ' pa iz starega kraja naj obišče PRVI 8LOVENSKO-HRVATSK3 HOTEL j AUGUST BACH, 145 Washington St., New York Corner Cedar St. Na razpolago so vedno čiste sebe in dobra domača hran« po nizkih nenah. Orešnik in dve ženski, ki se piše-1 ta Turnšek, vsi iz Št. Jurja ob Ta-! boru. Poštna idila z dežele. Meseca maja t. 1. je odprl 191etni pismo- \ noša (Jnilšek v navzočnosti učenca Zurana. pletarske sole pri Sv. Barbari v Halozah, pismo, ki je, bilo naslovljeno na vodjo pletar-l ske šole Kosirnika. Ta je za stvar izvedel in jo naznanil. Gnilšek je zapeljal Zurana, da je pri obravnavi njemu v prid izpovedal. Zaradi tega je prisodilo mariborsko! okrožno sodišče Gnilšeku tri mesece. Z ti ranu pa šest tednov težke j ječe. Povozil je hlapec Kvas iz Tr - j novelj na oglu Graške in Krožne |c 'ste v Celju triletnega fantka ne-|ke kramarice. Fant je dobil le poškodbe na nogah in eni roki. ker ga je mestni poinetač potegnil še pravočasno izpod voza. Obvezal, je otroka dr. Schwab, na kar so ga spravili v bolnico. Policaja ni bilo seveda na tem križišču ravno ■ ob času, ko so šli otroci s šol, nobenega. kakor po navadi ne tam, j kjer ga je treba. Z vlaka je padel med Laškim in Rimskimi toplicami rezervni ulan šlrtan Krmič z Dunaja. Padec sol ljudje opazili, ustavili vlak in j j spravili ranjenca nanj. Ujet cerkveni ropar.. Ponovno zaradi tatvine in sleparij kazno-jvanega kletnega Andreja Dre-venšeka iz Dolenc v ptujskem o-, kraju, ki je 18. avgusta t. 1. popoldne vlomil v podružnično eer-' kev v št. .Jurju, županija Dol pri j * VI ju. ler ukrade) v zakristiji več ;denarja in s.t» hotel polastiti tudi dveh denarnih nabiralnikov, pri I tem ga je zasačil cerkovnik Jakob IVklar. j»red katerim je pobegnil, je \i■ dni aretoval v Mariboru na Tržaški cesti nek policijski straž-j nik. Našli so pri njem več orodja za vlamljanje ter večjo svoto de- ■ narja. samih dvavinarskih nov-j I cev, kar je znamenje, da je moral j vlomiti v več cerkvenih nabiralnikov. Drcvenšek se je legitimiral na policiji kot agent neke tovarne za žaluzije na Češkem, kar j pa mu ni pomagalo. Izročili so ga okrožnemu sodišču v Mariboru. i KOROŠKO. Porotno sodišče v Celovcu. Dne; 23. septembra so je vršila pred ee- j lovskim porotnim sodiščem ob - ! ravnava proti Fellnerju zaradi roparskega napada. Porotniki so zanikali vprašanje zaradi ropa in .obsodili Fellnerja radi tatvine. — Sodišče ga je obsodilo na dve leti težke ječe. Nezgode in tatvine. Na cesti blizu Trbiža je padel lilapec po -sestnika Drešeaka pod težko ob-1 ložen voz. Dobil je težke poškodbi; na glavi iu lia prsih. — Kroja-1 šketnu mojstru Ivanu Pirkerju na 1 Beli pri Beljaku je ukradel nekdo iz hlačnega žepa 100 K. Tatu so zasačili in izročili sodišču. — Nekemu posestniku v Celovcu je u- i kradel neznan tat en diamantni prstan in denarnico, v kateri je bilo 50 K. — Mizarskemu mojstru! Kancijanu je odpeljal nekdo ko-! lo, katerega je pustil pred neko1 trgovino. — Železniškemu delavcu A. M. v celovški okolici je u-kradel neznanec ostanek plače.' trideset kron. — Pri Sv. Rupertu pri Celovcu je vlomil neznan tat v stanovanje R. Robernika. Odnesel je več prstanov, par ur in verižico ter 50 K denarja. PRIMORSKO. Cerkveni rop. 22. septembra so vdrli v cerkev v Miljah tatovi. KRANJSKO. Dezerter. Din* 2s. avgusta je pobegnil od 17. pešpolka prostak Alojzij Triinko, rodom iz Zalm -kovja pri Krškem. V Ameriko se je z južnega kolodvora v Ljubljani dne 22. sept. odpeljalo 14 Macedoncev in 12 Slovencev, nazaj je pa prišlo !'<> Hrvatov. — V liukarešt se je odpeljalo lh Domžalk delat slani -nike. Pobegli prisiljenci. Pri zima -njem delu so pobegli ljubljanska prisiljenca -tlletui Jožef Salver-nauer. rodom iz Goinga. okraj Kitzbiiehel. Albin Asšinger, roj. 1H87 na Jezerskem, okraj Beljak, in 1 Tlet ni korigend Ivan Becker i/. Dan pri Sežani. S kostanja padel. Desetletni šolski učenec Leopold Kavčič je splezal na sejmišču v Ljubljani na kostanj. Ko je bil že kakih 5 m visoko, mu spodrsne in dečko je padel na tla ter se pri padcu na vratu tako poškodoval, da so ga morali z rešilnim vozom prepe - i Ijati v deželno bolnišnico. Med žganjarji. 20. sept. popol- J dne sta se na Dolenjski cesti v Ljubljani sprla dva žganjarčka naposled pa potegnila nože ter se hotela z njima ''bucati*. a j«-1 pravočasno še prišel k prizoru stražnik in sovražna si petelina a-j reiiral. Eden. neki gotovi Anton j Hribar iz Pijave gorice, je že od j meseca sušca zasledovan zaradi tatvine v policijski tiralici in so ffa sedaj oddali sodišču. Vinski bratje. Dne 22. sept. ponoči sta napravila dva ključavničarska in en slikarski pomočnik v Kolodvorski ulici v Ljubljani silen hrup in niso preje mirovali, da so prišli trije stražniki ler jim napoved:i!i arelaeijo. Dv:: sta se varnostnim organom še pokorila, tretji se jim pa nikakor ni hotel vdati. Ker je vedel, da njegova nei bo obveljala, se je vrgel na tla in jel simulirati epilepsijo ,a ga tudi to ni rešilo. Ko so dospeli do ina-j tfistrata, se je zopet vrgel na tla. kar tudi ni rešilo pred špehov-j ko. — Pri vojaškem naboru sta bila pa dva vinska bratca tako1 glasna in neubogljiva, da so tudi i ta dva morali odvesti v hrezpla -! eno prenočišče. ŠTAJERSKO. Smrt v Savi. Iz Laškega poro-; čiijo, tla so dne IS. sept. pri Vr-bovem potegnili iz Save truplo rudarjeve žene Marije Ivankovič, ki je živela v vednem prepiru s svojim možem. Bržkone je tudi zaradi družinskih razmer izvršila samoumor. Mariborsko državno pravdni • Štvo je dne 21. septembra popoldne zaplenilo prilogo '"Sloven -skega Gospodarja" radi gospo-datskega članka, v katerem se je baje enkrat glasilo ime nemšku-tarji. sicer pa je članek govoril le o neki važni zadevi v vsaki kmečki hiši. Zanimiva stava. V sredo, dne 20. septembra, popoldne se je izbojevala na mariborskem dirkali-lišču zanimiva stava. Gostilničar g. Kirbiš je slavil z mesarjem g. Frieem 2(H) K, da pridirka njegov konj Antal- 1000 m v eni minuti in 40 sekundah. Prvič je g. Kir-biš izgubil za 1 sekundo, drugič je dobil s 4 sekundami. Hmelj so kradli. V Žalcut Grajski vasi. St. Pavlu in Št. J:irju ob Tabor« so neznani uzmoviči pokradli precej hmelja. Šentpavel-skiiti orožnikom se je sedaj posrečilo vjeti storilce, zakonski par j —r i I Je najboljši tobak I Za kajenje in čikanje. Tekom zadnjih 40 let je bil ta drobno izrezani tobak najbolj priljubljen. Zavit v skrbno izdelanih zavojih, v kter« ne more priti prah. Dober zrn cigarete. V VSAKEM ZAVOJU JE TUDI PAPIR ZA CIGARETE, KI SE DAJE BREZPLAČNO. Pazite na znamko "Gail C& POPOLNA TEŽA ^šg^ Prodaja se povsodi The American Tobacco Sacusurs ta GA* t Al ^^^^ ™■——-———— „— ki so hoteli prodreti proti Velikemu trgu. kar pa je policija pre-| prečila. Policija je aretirala se-| dem oseb. Ob istem času je zbo-j irovala nad 1000-glava množica Slovencev iz delavskih organiza-j V-ij. ki je sklenila svoje zahteve! brzojavno naznaniti ministrskemu predsedniku ter se obrniti tudi na slovenske poslance za inter -venci j o. Ob 2. popoldne je bil po ! celem mestu mir. Policija in orož-1 'ništvo je bilo pripravljeno, vendar ni bilo večjega povoda za in-1 tervencijo. 1 i KRETANJE PARNIKOV KEDAJ ODPLUJEJO IZ NEW Y6RKA PaHMK ODI'LITJ* j v Nonlam.......okt. 1'» Rotterdam Kprinz Willi.. ,, 10 Bremen Pres. Grant--------,, Ki Hamburg Argentina..........,, 11 Tršt - Fiame. Cedric..................,, 1> Liverpool La Lorraine... ,, 12 Havre Oceanic ....... ,, 14 Southampton New York..........,, 14 Southampton Kroonland .... ,, 14 Antwerpen Amerika............,, 14 Hamburg , Chicago................,, 14 Havre f Rotterdam--------17 Rotterdam K romp. Cecilia ,, 17 Bremen La Bretagne ... „ 1eda je nepopisna! Prosimo torej vsa blaga srca, da priskočijo obupanim siroma-| kom blagohotno na pomoč, da se vsaj za prvi trenotek osuše solze onim. ki z obupom zro v pepel svojih uničenih domovanj. Vsak j dar dobi hvaležna srca obupanih | po gorel cev. Pošiljatve hvaležno sprejema: "Glas Naroda", Tvrdka Frank Sakser, ' ali pa: 11 Odbor za podpore potrebne po-gorelce v Mokronogu". i Za odbor: Josip Tekavčič m. p., sotlui predstojnik; Fran Arh in. p., davčni predstojnik; Ivan Hutter m. p.. sodnik; Hinko Bukowitz m. p.. župnik; Ivan Pirnat m. p., nad-učitelj; Josip Tratar m. p., učitelj ; Pavel Strel m. p., trgovec; Ivan Ziherl m. p., trgovec. Skopali so luknjo skozi zid. Razbili so tabernakelj iu odnesli dva keliha. en križ. dva srebrna okraska, dva medena svečnika in eno posodo iz medi. Vrednost ukradenih stvari znaša 300 kron. Vlo -milcev, ki so ušli iz cerkve skozi zakristijo, kjer so razbili vrata, še niso dobili. Polet iz Benetk v Trst. Znani tržaški aviatik Vidmar, ki je dosegel do sedaj že jako lepe letalne J uspehe, posebno pri poletu iz Gra-deža v Trst, si je nabavil nov Pderiotov stroj, ki ima 50 konj -škili sil. S tem strojem, ki je veliko boljši kot njegov poprejšnji i stroj, bo poskusil polet iz Benetk I v Trst. Dvignil se bo na otoku Lido in upa preleteli 112 km dolgo pot v eni uri iu en četrt. V Trstu, se bo spustil na tla na pomolu Franc Jožef o vem št. 5. torej na onem mestu, kakor pri poletu iz Oradeža. Vidmar si hoče priboriti častno nagrado a-žaškega mesta. ki jo je razpisalo za ta polet.: Dva tatova iz Italijo pred goriško okrožno sodnijo. Ni dolgo tega, kar sta bila aretirana na juž-f nem kolodvoru v Gorici dva laška ' podanika L. Mastrovito in A. Pri-, moterra, ker sta bila osumljena tatvine 300 K, storjene nekemu i -los. Herrmannu. Pred sodnijo sta oba tajila. Zaslišanih je bilo pet prič, ki so izpovedale, da ne mo-l rejo z gotovostjo reči. da sta ravno ta dva ukradla onih 30U K, ali j zdelo se je vsem, da sta bila ona dva na kolodvoru v času, ko je! bila izvršena ona tatvina. Obsoje-|iia sta bila vsak na 7 mesecev je-1 I če, po prestani kazni ju pošljejo] domov v Italijo. Potopljena jadrnica. Dne 23. septembra zjutraj ob 5. je priplula v Reko jadrnica 'Napoleon 1.*. V pristanišču je bil silen vihar, katerega so provzročali gorki ju-jžni vetrovi. Na odprtem morju se i je jadrnica izborno borila proti j divjemu valovju. Tik pri vhodu v j pristanišče pa so vrgli valovi jadrnico v obrežno skalo. Dobila je težke poškodbe. Z malini pristaniškim parnikom so jo prepeljali nato v pristanišče, kjer se je v, i kratkem času potopila. Na jadr-! niči je bilo šest mornarjev. Vsi so se pravočasno rešili. Jadrnico bodo v par dneh dvignili na površje, Jadrnica obsega 220 ton in je 1 cenjena na 25.000 K. Zavarovana ' je samo za polovično vrednost. Socialnodemokratične demonstracije proti draginji v Trstu. — j 1 \*a trgu Tomatoni so imeli social-' j ni demokrati zborovanje proti j draginji, na katerem sta govorila poslanec Pittonini in Cernivc, ki J sta se zavzela za uvoz argentin-Iskega mesa in srbske živine ter za znižanje carine na žito in meso. Po shodu so vprizorili socijalni de -mokrati demonstracijski obhod po mestu, ki se je izvršil v popol-. nem miru. V Starem mestu se je odločilo kakih 320 mladih fantov,' ITužnim srcem naznanjava sorodnikom, prijateljem in znancem žalostno vest. da je dne 12. septembra v rovu v Henry, \V. Va. ponesrečil najin brat Alojz Golob. I Odtrgala se je skala, ter mu padla na prsa tako. da je čez dva dni po strašnih bolečinah v Gospodu zaspal. Ran j ki je bil rojen leta 1870. v vasi Selo, fara Mirno na Dolenjskem. Bil je jako priljubljen mladim in starim. Ran j ki je bil član S. N. P. J. in zapušča v Ameriki naju dva brata in v starem kraju očeta, mater, tri brate in tri sestre. Iskreno se zahvaljujeva društvom S. D. P. Z. sv. Barbare in S. N. P. J., kterih člani so spremili ranjkega k večnemu počitku. Bodi mu lahka tuja zemlja! Frank in Ignac Golob, žalujoča brata. ji Prva slovenska družba pod imenom l j f "Ttie Oliio Brandy Distilling Co." j! | 6102-6104 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio ^ JJ se pripor°ča vsem Slovencem in bratom Hrvatom po širni Ameriki za obila naročila. V zalogi imamo pristni brinje- f^ Ji Tee, tropinjevec, slivovko, raznih vrst Whiskeya iu X •jj domača vina po zmerni ceni. Kupujte od domačih ljudi, kjer bodete najboljše postre- K « ženi, in ne dajte se podkupiti od tijih Vam neznanih agen fjJ ij tov. Pišite po cene. Postrežba točna za vsa naročila. 'fl 8 "SVOJI K SVOJIM r* • I t _GLAS NARODA, 6. QgTOBRA 1911. )ugoslovanskaj||||| KatoUednota. ► E__ * ^Vbevpgrkmaa dne 24. januarja. 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELy/mINNESOTA- URADNIKI: Pr*4MdQJk: IVAN A. GERM. Box 67, Br&ddock. Pa. Podprt»daednlk: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn.. Box «41. Glavni tajnik: GEO. L. BROZiCH, Ely, Minn., Box 424. Fumotnl tajnik: MIHAEL. MRAVINEC, Omaha Neb., 1214 Bo. ltth. St. Blagajnik: IVAN GOUŽE, Ely, Minn.,* Box 106. Saupnlk: FRANK MEDOBH, Bo, Chicago, I1L, 94S1 Swln« Art. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARTIN J. IVSC, JoUet, IU , »00 No. Chicago Bi NADZORNIKI: AliOIS KOSTELIC, Sallda, Colo., Box 6SS. MIHAEL KLOEUCHAR. Calumet. Mlcb., 116 — 7ht 8t PKlkB B* KHAR, Kanaaa City, J^ans., 422 No. 4th Ht. POROTNI ODBOR: IVAN KERZISN1K. Burdlne, Pa., Box 111. FRANK GOUŽE, Chlaholm, Minn., Box 716. MARTIN KOCHEVAR, Pueblo, Colo., 1219 Eller Arm. Jednotlno (laaUo Je "GLAS NARODA", New Tork City, New York. Val doplal naj ae poilljajo na rlavneca tajnika, tb® denarne poiiUatve pa na Vlavt.««a blagajnika Jednote. ' NOVICE IZ STARE DOMOVINE, j ~--- o — _GLAS NARODA, 6. OKTOBRA 1911. < Avstro - Ainerikanska črta [preje bratje Cosulich j Naipripravnejša in najcenejša parobrodna črta na Slovence in Hrvate ■ Novi parnik na dva vijaka -AUrtiu Washington'1. Regularna vožnja med New Y or kom, Trstom in Reko. Cene voznih listov iz New Yorka za IIL razred to dk Val spodaj navedeni novi parobro 1 RSTA.................................-.......... 035.00 4i na dva vijaka imajobres- LJUBLJANE..................................... 35.60 iični braojav: REKE.............................................. 35qc ALICE, LAURA, ZAGREBA..................................................................................26.2C MARTHA WASHINGTON KARLOV CA...............„....................36.25 i ARGENTINA Za Mart^a Washington stane $3.00 več. ' t II. RAZRED do OCEANIA. , j TRSTA ali REKE: Mar.tha Washington $C5.0(). druei «60.00. Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK. COMPAONIE GENERALE TRAiNSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Ekspre« parnlkl so: •LA PROVENCF" 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOUft KINE na dva vijaka n* dva vijaka na dva vijaka u dva viiaV. Poštni parnlkl aoi "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijak* Olavna igeacija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Chesebruagh Baildiag. Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristaniiča iter. 57 North River in ob sobotih pa iz prutaauča 84 North River, N. Y. *LA LORRAINE 12. okt. 1911 CLA SAVOIE 2 nov 1911 *LA BRETANE 19. okt. 1911. #LA LORRAINE 9 nov 1911 j*LA PROVENCE 26. okt. 1911. *L A BRETAGNE IG. nov. 1911. POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: * Parnik CHICAGO odpluje s pomola 57 dne 14. oktobra ob 3. pop. Parnik NIAGARA odpluje s pomola 57 dne 28. oktobra ob 3. popol. Parnik ROCHAMBEAU odpluje s pomola 57 28. okt. ob 3. uri pop. Parnik CAROLLINE odpluje s pomola 84 11. nov. ob 3. uri pop. Paraiki z zvezda zizaaraovaai imajo p» It« viiaka. SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. RED STA^LINE^1 Piovltba mad New Yorkom In Antworpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. JL i kroonland 18,694 tor »»i gjpiT 1?,185 ton FINLAND ^^^^^^j^^.VABkRLANR 12,185 ton 12.018 ton " r -A Kratka^n ndobna pot ma potnikajr Avutrijo, na Ognko, Slovensko, Hrvauko" in Galicijo, kajti mad Antwerpom ia imanovanimi deželami je dvojna direktna ie-lezniSka avesap Posebno se Se skrbi xa odobnoat poanaov medkrovja. Tre j ti razred ODstollfT malih kabin xa 2, 4, 6 in 8 potnikov^ WiZm nadaljne informacije, cene ia voiae listke obrniti se le na| RED star UIINB. WsKs^s.^ ,%s!sssrsAs? WWWWSt tiKšiteAH ^HSxgrnSr- v^ix^i!^ 1919 WalMl Str—t. MO Loc~t Str—t .T^TTZ: PHILADELPHIA PA. . ST. LO^Mo! POZOR ROJAKI! aPo dolirem Sua se najti pravo Alt en tinkturo in Pomado r.arast las. kakoržne ie dosedaj na^svetu moškim in ženaklm resnično popolnoma več Izpadali, ter ne mofkim v C. tednih j ,. _ krasni brki popol-poma zra-tejo. Keomatlze jx T rokah nogah in itnžičah v 8 dneh popolnoma ozdravim.kurja očesa bradavic, potn- noge in ozebline se popolnoma odstranijo. Da je to resnica jamčim * $500- Pttlt* . po cenik katerega pošljem maatojn. jakob vahcic, p. o. bok 69 cleveland o Q333Q3333XS3XS3X&D Ali ze veste. Ja smo izdali ravnokar nov, lep in I zelo obširen, ilustrovan slovenski cenik ur, ven žic, družtvenih prstanov, , zlatnina in srebrnine sploh, gramofo-ov in slovenskih plošč, pušk, revolverjev, koles, peči, šivalnih strojev, i daljnoglelov, semen itd. Pišite takoj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prosto I Podpirajte edino narodno podjetje te Trste in prepričali se bodete o pošteni i in točni postrežbi. A. J. TERBOVEC & CO. (nasi. Deigance, Widetich ft Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Oolo. | Iščem I VAX A REMŠKAK. Doma je iz Viča pri Ljubljani. Pred enim letom je bival nekje v Indianapolis, Ind. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi naznani njegov naslov, ali pa ee sani čita ta oglas, naj se mi javi, mu bom hvaležen. — Anthony Kužni k. 1101 E. 63rd St.. Cleveland, O. 1(4.6—10) Iščem svojega strica JOSIPA ' BOŠTJANI" 10. Doma je iz (iornjega Zemna na Notranj- : skem. Nahaja se nekje v Colo- ! radi. Za njegov naslov bi rad zvedel, zato prosim cenjene rojake. da mi sporo ee", še bolje je pa. ee se mi sam javi. — John Doštjančič, I'»ox 133, Swewden Vallev, Potter ('o., Pa. * (5-9—10) j "Kakšni čudni pogovori so pa zopet to?" je vprašal tramp. "Ali •so mogoče z menoj, z mojim imenom v zvezi?" "Kakor se kaže, da.'' "Kako to C' '"Povejte mi, če je v vaši družini še več takih svetopisemskih imen ?" "I)a, še eno je.'' " Katero?" 44 Joel." "1 t'! Zopet eden prerokom! Vaš oče je bil menda prav pobožen mož! Ali mogoče ne.'" 1 "Ne da bi vedel. Pameten človek je bil. kateremu ni mogel no-j lu-i; far ničesar-natveziti in jaz sem ravno takšen." "Torej je bila pač vaša mati verna ženska?" "Žal. da." '■Zakaj žal '" "Ker je s svojo molitvijo očetu zagrenila življenje, da je bil pri-1 si I jen. si je osladiti z brandvetn. S;ij je vendar liemogoee. da bi zdr-žal pameten mož pri tercijalki; zato jo je pustil in se podal v gostilno.! To je bilo še najboljše, kar je mogel storiti!" "Tako, tako! In življenje si je sladil toliko časa, da mu je postalo presladko, ali ne.'" "Da; naveličal se j«' vsega, in ko je videl nekega dne, da ima vrv. katere ni bilo mogoče nikjer porabiti, jo je obesil na žebel, na-> pravil zanjko in vtaknil glavo notri, in sieer tako dolgo, dokler ga i niso odrezali." Zasrbelo me je v prstih, ko sem slišal govoriti lopova na tak način I o samomorilni smrti svojega očeta. Hamerdull se je čuval, da bi po-' Kazal svoje zaničevanje nad topovskim trampom; zasledoval je svoj skrivni namen tega pogovora, ter smeje nadaljeval: "Da. res so redki slučaji, tla bi kdo. ki ima navado vtikati glavo i v take zanjke. se je zopet odvadil. Toda, Mr. Ilolbers. če se ne motim, ste rekli prej. da st«* se vrgli po svojem očetu?" "Da, to sem rekel." *■ Potem se varujte vrvi!" '"Pshaw! Dasi sem mu \ vsem podoben, tozadevno pa le ne. Živ-ljenje je tako lepo. da si je hočem ohraniti kakor dolgo mogoče. Vsaj I na to še nisem nikdar mislil, da bi vtaknil svojo glavo v zanjko. Tudi ! n«- vem. zakaj: prav nobenega vzroka nimam, da bi si vzel za ženo tercijalsko ženo, ki bi me spravila v obup." "Kljub temu ostanem pri temu svarilu! Saj se tudi prigodi, da obvisi kdo na vrvi, dasi ni nikdar prišel na misel, utakniti glavo v zanjko. Ali ne meniš tudi ti tako. Patt Ilolbers, stari medved, da se je I kaj takega že pripetilo, in da se more zopet dogoditi." ' "Hm! Ce misliš, da se je že kaj temu podobnega zgodilo, nimam nič proti temu; če pa misliš, da se lahko kaj takega zgodi, imaš še ! bol j prav. Moj brat po imenu, ki je tako pameten mož, kakor je bil ■ njegov oče. m«* je gotovo razumel." "Zounds!" je vzkliknil tramp. "Ali namigavata mogoče na to, da bodem tudi jaz obešen?" "Zakaj ne?" je vprašal Hamerdull. " , (Dalje prihodnjič.) (Vstaoovljena doe 16. avfnata 19«8. t Inkorporlrana 22. aprila 1909 v driavl Penna. s sedežem v Conemaugh, Pa. _ GLAVNI URADNIKI: _ il ~ Pr^da^dnlk: MIHAEL ROVANfl KK, R. F. D. No. 1. Conemaugh, Pa. Pre<]nc«lnik: JAK<>B KOCJAN, ii»>x 50S, Conemaugh. Pa. Glavni tajnik: VILJEM SITTER. Lock Box 37Conemaugh, Pa. Pomot ni tajnik: ALOJZIJ BAV l.»KK, Box 1. Dunlo. Pa. »".lavni blagajnik: IVAN PAJK, L. l;..x 32«. Conemaugh, Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC. IV.x 6. Conemaugh, Pa. i • NADZORNIKI: FRANK BARTOU, I. nadxornik, ««13 Wooater Ave. Barberton, Ohio. ANDREJ VIDRI1I. II. nadzornik. Box S32 .Conemaugh, Pa. ANDREJ BOilBAČ, 111. nadzorn 1^:, l«i«Jf E. 33rd St., Lorain, Ohio. I POROT NIK I: JOHIP SVOBODA. I. porotnik, R . F. I> No. 1. Box 122 Conemaugh, Pa ANTON PI NT A R, II porotnik. Box 315. Olaridge. Pa. MIHAEL KRIVEC, III. porotnik, Box 321. Prim«-ro, Colo. VRHOVNI ZDRAVNIK: P A. E BRALLIER. Grove St.. C>r,«*maugh. Pa. C^njenn druStva. ozir. ma njih uradniki, po uljudno prošenl, poSiljnti denar naravnost na blagajnika in nlk<"itar- drugega, vse dopise pa na glavnega tajnika. V »lufnju. da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh hjernihodi v por..«'illh plavriera tajnika kake prtmanjkljivodtl. naj to nemudoma na-snar.ljc na utud gluvnejfa tajnika, da »(- v prihodnje popravi. Di*ufitveno glrfsilo je "GLAS NARODA". OLD SUREHAND. Potili roman. Spisal K&rol May. — Poslovenil za "Gl. Naroda" B. P. Lakner. T R-EjT J jK K IV J I O JK. -o—- (Dalje.) W-11! To je najpametnejše, kar ste mogli storiti. Sie«»r vam je pa itak vseeno, ako st«' mrtvi, če imamo zlato ali ne." Tako se j«- torej zaključil ta pogovor! Da. to mi je moralo biti vse-no! K sreči sem pa imel veliko zadoščenje, da ob Squirrel Creeku ni bilo nobene, I.......... in «la bi bil t on-j ogoljufan on, ne jaz. Ž«- v naprej, sem se veselil, kak obraz napravi! Kmalu potem, ko s«- je odstranil, sem bil priča skoraj ravno tako zanimivega pogovora. Za menoj sta namreč jezdila Diek Hamerdull in I'itt Ilolbers. med njima pa nek tramp. Stražili nas niso preveč ostro: saj smo bili zvezani, in nam torej po mnenju trampov ni bilo mogoče pobegniti ; zato smo smeli jezditi, kakor se nam je zljubilo. Neločljiva prijatelja sta se pogovarjala s svojim spremljevalcem; to pravi, da j«< govoril I)i<-k Hamerdull z njim in Pitt Ilolbers j« odgovarjal, kadar ga j«- njegov debeli prijatelj kaj vprašal. Dokler je je/«lil Cox poleg mene, nisem mogel slediti pogovoru za menoj: *«- odgovoril tramp. "Cujte, nji krivi poti ste! Na to. da bi bili vaši ujetniki, niti ne mislimo." "Pa ste vendar!" Neumnost! Z vami jezdimo na kratek izprehod. To je vse." "Saj ste zvezani!" "V našo zabavo!" "Hvala za tako zabavo! In zraven tega izropani!" • "Da, izropani! To je res žalostno." je rekel debeluh smeje. On in Piti sta namreč pred našim odhodom na zapad zašila denar V oblek«'; zato s«- j«* sedaj smejal. < «* se vam z.di to kaj tako smešnega, je dobro za vas," je rekel tram p nekoliko jezno. "Ja/. na vašem mestu bi bil veliko bolj resen!" K«-sen .' I/, katerega vzroka pa naj hi povečali glave? Tako dobro nam je danes kakor vedno." Sedaj je tramp zaklel in vzkliknil: "Ali se hočeta z menoj norčevati, lopova! Saj se morate vendar zelo jeziti, da ste nam padli v pest!" • \V se je/imo ali n«'. j.- vseeno; na vsak način se pa sedaj vi jezit«' Ali ne meniš tudi ti tako. Pitt Ilolbers. stari medved?" "Da. popolnoma s.- strinjam s teboj, dragi Diek," je odgovoril dolgiu. "Da bi se jaz jezil?* je vzkliknil tramp. "Ali bledete ali kaj?" "O ne! i kar ji »/ ^mBHSl InBf i želi in to po najnižji ceni. fl - ^Hl^k '^SKF $ Pridite in prepričali 7V K FRANK SAKSER If [ 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. | | PODRUŽNICA: f| | 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O. | I l^t^^t^Ji Izdaja ČEKE ALI DENARNE PRODAJA PARO- |f | STARO DOMOVINO NAKAZNICE za dobre, solidne BRODNE IN ŽELEZ- g : brzo m ceno. V Ay- banke,- za Slovence na pr. na NIŠKE LISTKE za S stro-Ogrski izplačuje Kreditno banko v Ljubljani. vsako prekomorsko K } denarne posil jatve c. S kr. poštna hranilnica MEN1JA DENARJE po dnev- družbo po izvirnih ce- g { na Dunaju. nem kurzu- nah. || [------w | Vsak potnik mora paziti, da pride na pravo številko: jg J 82 Cortlandt St., New York. i | • Vsa pisma, pošiljatve in nakaznice se imajo glasiti na: g| I RRAINIC SAKSER. I Ako želi kak rojak v Zjedinjenih državah ali v stari domovini kaj poizvedeti, ||| | naj se obrne name ter mu drage volje dani odgovor.