*T. J9. NG.Bg. ____CLEVELAND, OHIP, PETEK, 7 NOVEMBRA, 1913- VOL» Županom je bil ponovno izvoljen Newton D. Baker. Harry Davis propadel s 5000 glasovi. V 23. vardi je izvoljen Adam J. Damm. Volitve so se vršile v redu in miru. _____ ■fai-i & t/ • ——————— —&upan Baker je bil v to- £ rek drugič izvoljen od cleve- ( lamdskifh volivcev da prevzame i odgovorno mesto župana. Pr- i vič so se vršile volitve po no- 1 vem sistemu. Opazilo se je ta- 1 ko j, da volivci volijo večinoma c | le enega kandidata. Zupan Ba- > ker je dobil večine 3225 gla-s6r. Izvoljen je bil s pomočjo i druge vrste oddanih glasov, i ker pri prvi izberi mu je manj- 1 kalp 329 glasov do absolutne 1 večine. Vsega skupaj je glaso- 1 valo.83.248 volivcev, in od teh 1 je dobil Baker v prvi vrsti 1 41.296, v drugi vrsti 3554, v tretji vrsti 1554, skupaj 46400 1 glasov. Davis je dobil v prvi 1 vfsti 36.119. v drugi vrsti 3.928 1 v tretji vrsti 1804, skupaj 1 41.841. Robb, socijalistioni j kandidat, v prvi vrsti 5788, v | dragi vrsti 9.247, v tretji vr- < j' * 2593, skupaj 17.608 glasov. 1 V 23. vardi, kjer je večina Slovencev so bili yddani slede- 1 či gtasovi za razne kandidate: Baker — v prvi vrsti 1807, v drugi vrsti 158, v tretji vrsti 56, skupaj 2023 glasov. Davis v prvi vr9ti ni8, v drugi vrsti 162, v tretji vrsti 58, skj^aj 1376 glasov. Robb v prvi vr-sti 390, v drugi vrsti 399, v tretji vrsti 100, skupaj 889 gla-1' sov. y?' ' .. Jako je bil hud boj za cou-cilmane v 23. varde. Izvoljen je bil sedajni councilman Ad. Damm, ki je dobil vsega sku paj 1501 glasov. Kandidat je Zim, Kern in Granger so propadli. Slovenski kandidat dr. Kern je dobil mnogo slovenskih glasov. Veliko nemških volivcev, ki «0 glasovali za socialističnega kandidata pred dvema letoma, je oddalo svo-fj je glasove svojemu rojaku Zir" l- nu, ki je kandidiral na neodvis-I' ni stranki. I Število v prvi vrsti oddanih glasov za soc. kandidata za župana, je letos padlo za okoli 3000 v primeri z volitvami B pred dvema letoma, ko je dobil Rufchenberg skoro 9000 glasov, letos pa 5768 glasov v prvi vrsti. 1 Po novem čarterju ima žu- j pan Baker velikansko tnoč in j veliko odgovornost. Mestna "i vlada se bo vsa spremenila. 2u- j pan Baker je obljubil, da "bo , najprvo hitel z dovrsitvijo fil- 1 tracijskega sistema, da dobi- ( mo čisto vodo, potem se pa bo dokončJala mastna elektrarna, ■ ki bo prodajala elektriko po 3 j cente kilovat. Zajedno z županom je bilo izvoljenih , 20 coundilnmnov, katere je oij priporočal, in Je šeal nasprotnikov, namreč re- : pyfclikancev. Pravica, da sme družba pocestne železnice voziti ponoči tovorno klago pa vseh tirih, zlasti farmarske pridelke, je bila podeljena z veliko večino. , Ljudje so dovolili zidati most za $850.000 in sicer z veliko večino. Postava, ki prepoveduje pošiljanje opojnih pijač v suhe kraje je bila zavržena. Vendar se je o tej postavi glasovalo po celi državi, in se ko-nečno uspeh še ne ve. V Cle- Sodnikom » so bili izvoljeni \ Cull, Beebe in Sanders. Oni 1 župan v East Clevelandu, po 1 imenu McQuigg, ki je v po- s letju kaznoval elevelandske ( krčmarje, ki so točili ob ne- < deljah pijačo, je bil poražen pri i volitvah. ' - Kratki volivni ljstek z2 dr- j žavo in county je bil poražen. 1 Ženske so dobile pravico biti načelnice raznih (zavodov. 1 Davki na bodne bodejo še za-naprej, ker so volivci ta predlog zavrgli. Vendar tudi tu še-ni popolnih poročil. Tako se je torej končal vo-, livni boj. Nekaj jako važnega smo spoznali v tem boju, in to je: Slovehcf si morajo še •bolj prizadevati, da si .pridobi-jo volivno pravico £ tem. da postanejo državljani. Naloga časopisja in političnega kluba naj bo v prvi vrsti delati na to. Nič nam ne pomaga veliko število Slovencev v naši naselbini, če niso državljani, kajti tako so brez pravic. Rojaki, pomujajte se za državljanske pravice, da pridemo enkrat k svoji besedi ob volitvah. —V sredo zvečer Sta licenčna komisarja izdala listo vseth gostilničarjev, katerim je dovoljeno še naprej točiti opojne pijače. 111286 gostilen bo od-sedaj v Cuyahoga county. 970 gostilen bo moralo zapreti, j Oni, ki niso dobili dovoljenja 1 za točenje, se bo, da vam bije srce toplo za svo-| jega revnega frrata, ki s steg-i njenimi rokami prosi Vaše pod-i pore v boju za življenje. Pridi-• te vsi na to veselico in mar-! sikaj bodete pomagali trpi-i nom. —ne 5. novembra so de-, tektivi aretirali v Clevelandu na 33. cesti nekega Antorfa Primšarja, - ' . * . ■.| k> ■ • , 1 t denarje v staho domovino t pošiljamo: 1 50 kron ................za 10.30 " 100 kron ................za 20.45 200 kron ................z* 40-90 300 kron ...... • • za 61.35 400 kron ........ za 81.8c ■ 500 kron .. ..........ta 102.25 x 1000 kron ................za 204.00 1 2000 kron .........za 407 00 5 Poitarln« J« v«oU pri toh woUh. r Doma m nakazano avota popolnoma 1 Izplačalo bral vinarja odbitka. 1 Nalo danarne poilljatvo taplačuj. o. kr. po ki nI hranilni urad v t1 d« 1 ^Darwlrja nam poaMI Ja najprllldnajt - do 960.00 v ootorvlnl v pHporočanam : [L N Y m« tfc-S""«* «- «•. ^ Uspeli volitev. V raznih državah so večinoma C zmagali pri letoinjih vo- I Utvah demokratje, pa tudi republikanci niso zaostali. V NEW YORKU. • *** v. New York, 6. novembra. £ NewyorsRa politična organiza- p cija Tammany Hall je zgubila d popolnoma vso moč pri let oš- j njih volitvah. Opozicijonalna c stranka se je vrnila iz volitev J r kot zmagonOsna. županom j New New Yorka za prihodnja r štiri leta je izvoljen John P. h Mi-tchell, najmlajši «»wpan, kar j jih je New York še kdaj imel, j kajti Mitchel je star šele 34 1 let.' Poteg županskega urada t so dobili tudi vse dru^e urade 1 njegovi privrženci, tako, da h nima Tammany Hall nobene- ! ga upljiva več. Odstavljeni gu- 1 verner ^ulzer, je bil izvoljen | ! državnim poslancem z večino , 60O0 glasov. Prihodnji držav- ' ni zbor države New York bo • po večini republikanski. ■ Schenectady, N. Y., Rev-1 Lunn, dosedajni socijalistični • župan tega mesta, je pri vče-l ■ rajšnjih volitvah pogorel. Nje-; gov nasprotnik na mescans- - kem tiketu je1 dobil 2000 ^gla-1 1 sov večine. ! Pittsburg, IPa., 5. nov. Hud t bo; se je vršil v tem mestu - med Joseph Armstrong ki Ste-1 phen Porterjem, za župana. - Oba sta republikanca. Izvo-i ljen je bit z večino 2300 gla- - sov Joseph Armstrong, ki je e bil nominiran po znanih razvpitih senatorjih ' Penrose4 m h Oliver. Hamilton, O., 5. nov. Tu je L bila izvoljena prava socijali- , jstična vlada. Žnp?anom je bil izvoljen Hinkle z 1800 glaso- 1 vi. Njegov najbližnji nasprotnik je dobil 1400 glasov. Ob-jednem z županom so izvolje-1 ni skoro vsi drugi soc. uradniki. Uma, O. 5. novembra. Sbci-| jalistični župan tega mesta je bil poražen pri volitvah, in na njegoVo mesto-je bil izvoljeni neodvisni kandidat. --o...... t j DOPISI. Ely, Minn. Cenjeno uredništvo. Vreme imamo tukaj sedaj prav lustno. Nastalo je pravo indijansko poletje. Slovenska Čitalnica gradi sedaj svoje lastno poslopje na zemljišču g. John Terana. Za zgradbo so darovala vsa tukajšnja podporna društva in posamezni Slovenci. To je dokaz, da niso Slovenci tako na-zadnjaškj kakor si tolmačijo nekateri. Želeti je le, da kŠ Imela čitalnica svoje zemljišče čimprej, da se tako tudi izogne raznim domišljijam, ki se včasih tudi uresničijo. Čitalnica je velikega pomena za izobrazbo v pravem pomenu besede, če se nabavijo potrebne knjige Ravno tako je tudi za podiv-janje, če se nabavijo nemoralne knjige. Delavcev imamo tudi tukaj brez dela, ker se vedno prise-Ijujejo od drugod, zato pa višja gospoda lahko zbira med ' njimi in daje delavcu "suknjo brez šiva", kar se povsod go- jevala bankam, da ne bi tako t M hitro zapirale vrat, kakor se je c 1 to zgodilo ob zadnji krizi. ,H-ud i boj se vrši radi nadzorstva 1 M bank po Zjedinjenih državah. 2 - Senatorji, ki podpirajo razpe - banke, so se izjavili, da naj 1 banke nadzirajo le izkušeni 1 s privatni bankirji, ne pa vlada, i - Toda pomniti je treba, da pri- 3 vatni bankirji vedno lahko j špekulirajo z ljidskim denar-M jem kakor ihočejt*, in ustavijo ii I denarni proniet, če se jim zlju- bi, dočim bi vlada Zjedinjenih s- držav tega ne trpela, s- Washington, 5. novembra, t-1 Oddelek za poljedeljstvo je pred kratkim izdal nekaj pori velj, ki se tičejo onih ljudij, ki u izdelujejo vino in pridelujejo s-1 grozdje. Izdelovallci vina in vi-a. I nogradniki so protestirali proti >- tem poveljem, in danes se je v 1- tem mestu vršilo zaslišanje teh |e trgovcev. Navzočih je bilo ne-z- kai stotin vinskih trgovcev in vinogradnikov iz Ohio, Cali- s fornije in Missouri. Vinski tr- j govci iz Ohio so protestirali, ' da bi morali imeti tia svojih j vinskih posodah zaznamovano, ^ koliko sladkorja ima«ino. Iz- ' javili so se, da če so oni to pri- ' siljeni storiti, da morajo tudi caiifomjjski trgovci imeti na 1 svojih vinskih posodah zapisa- s no, koliko vode ima njih vfno. j [Poljedelski tajnik se je izrazil, < da bo proučil želje trgovcev I ter jim v kratkem razložil svo- 1 je mnenje. Vinski trgovci nameravajo narediti pritožbo na ' kongres, če poljedelski tajnik ne bo razsodil njim v zadovoljstvo. 1 Washington, 5. novembra. 1 Naselniški urad bo popolnoma preiskal razmere, ki vladajo na naselniškem otoku Ellis Islan-du. Najbrž se bodejo zvršile obsežne spremembe. -—_Q_- ' ' I '"fil ■' ; v' * •:•')»■•." r,.- ^ . {j Dayton, 0., 5. nov. Tu je bila izvoljena nepristranska komisija, ki bo vladala mesto. Socialisti so dobili le 5000 glasov, dočim so oddali pred dvema letoma 7500 glasov. Indianapolis, Ind., 5. nov. Tu je bil izvoljen Jos. Bell, demokrat, ža župana z večino 5500. Toljke večine še noben župan prej ni dobil v tem mestu. V 38 mestih Indiane so zmagali demokratje, v 18 republikanci, v 10 naprednjaki. Gary, Ind., 5. Vov. Ty je prišlo na volivni večer do toude-ga boja, pri katerem je bil e-den ubit in kakih sedemnajst ranjenih. Šerifi iz drugih mest i so morali priti na pomoč, da so potlačili upor. Boston, Mass., 5. nov. David Wralsh, demokrat, je bil izvoljen guvernerjem in sicer z ve-(čino 60.000 glasov. Ves ostali ' demokratičnf- tiket je z njim 1 z voljen. li 1 leto je veliko naših rofjakorv . zgradilo svoja stanovanja na ■ svojem zemljišču. Tudi gl. taj-' nik JISKJ. G. Brozicfh je začel; z z^adbo svojega doma na ^tfSuura \ dru*. • g ijfer1^ J^fI Ali bo vojska? Zjedinjene države so pripravljene za vojaka v Mek-siki. Vse je odviano od predsednika VOJAKI PRIPRAVLJENI. '^Sj Washington, 5. novembra. : Vlada tu j« danes povedalig|l da je odvisno od predsednikf|;| Huerta v Mekstki, če. bodejo :. naši vojaki prekoračili meksi-ji kansiko mejo. Bryan se je | razil, da čaka vlada vsako uro poročila od Huerta, da se hrti razi, kaj bo bo odgovoril na pismo Zjed. držav, ki »o|ffl|H ) tevale, da mora Huerta takflij^ ; odstopiti kot predsednik. 1 Washington, 6. novembri® i Vojni oddelek naše vlade jw 1. zadnjih šest mesecev se popcd||l e noma pripravil na invaz$Cj|jjM j Meksiko. Predsednik ii rece epo samo besedo, it;liB L. ska se začne. Za poveljnilEjfl i- je v slučaji« vojske določen gefl o neral William H. CartžrjMB zapoveduje že sedaj io.oOO mH o jakom v Galvestonu in TjtjttM 1- City. V slučaju vojske se vkr^ , in odvedejo v Meksiko, kje«! 1. stopijo pri Vera Cruz na suho. ^ e Drugi vodja je general B j- ki zapoveduje 4000 vojakoM ci v Fort Sam Houston. On o korači s svojo vojsko mejo i- Rio Grande. Admiral Fle-tch|j| ti bo zapovednik bojnega flj v (lov j a v meksikanskih ^H Washingtonu leži vel«|^H in kup spisanih, tod^a neofagM r- jo, če Ivo vojska namanjeM To so naročila za hrano 'tifl jakov, povelja vojaškin|S|B vel'nikom, kam naj gred^lH velja železnicam, da m^^H imeti pripravljene vlake. prvo zasede ameriška v^^H vsa meksikanska severnar tofl sta, in da brez boja ne bo škvj? je očitno. Vlada v Wtishi tonu ima tekom nekaj pravljenih 65.000 vojakov|^B tere lahko pošlje v Melp^H Da pa Amerikanci nikakor bodejo mogli s temi vojaki |H koriti in umiriti Meksiko^^H vojni oddelek pripravljen črt, po katerem pokliče miličarjev pod orožje. In predsednik Wilsdn vojaflfl dolžnost, da se mora vsalfk orožju, kdor je J^M žen. Toda ta slučaj nastopi le v najbolj resnehi položaju. 1 Da v Washingtonu na «9 način računajo z vojsko,fflaB očitno, ker imajo vse pripfr^H Ijeno, dasi bi Wilson storil yi|j| kar je v njegovi moči, da jJH preči vojsko, katero •fftjjM Vendar nadalj-nim i// Huerta se ne bo mogel J^H Ijati. Zjed. države upajo, bodejo miroljubnejši drž»^H ni Meksike sami sprevidel^ jim Huertova politika škodMB Na tO bo stopil na celo 1 nih čet general Caranza, ktem| ga podpirajo tudi ZjedinjewW dTŽave, in bo naj«brz izvo«H ' Huerta se do danes drži ' ksiki le <1 pomočjo vojakov,jl#| t tere izvrstno plačuje. V^M t so vsi veliki prijatelji HJ^H 1 Mogoče pade odločilna košM že ta teden. v;„. Akron, O., 5. nov. l izvoljen Frank Kockwe)|9H čino 354 glasov. Ker pa ? nianka nekaj poročil iz, rtSB - precinktov, in ker r socijalisti jašo številne M , ve je upanje, da prttfi^H . eno lahko tudi socijalisti; [.krmilo. ' K BDWA.RD KALIM, Pub^.her. j HApfTEn TUESDAYS AND FRIDAYS. J P kw*ti b/ m 000 H1o\«nUim (KraJner«) !n 1 ' ttKCIty of C level ,n89 " ? , Bateitd m MCopS-clMt matter January 11 m* 1M0, «t the po«t office »t Cleveland, O. V mtMtr th« Act pTMareh 8,1*7». No. 89 FtTNov. 7*13 Vol VI. 11 p Naseljene in delo. * ..'{■'." '•*• i ./' iijV'1 I Pod tem naslovom je na-| l^isil (v angleščini seveda) dr. K.A. Hourwhicli j » ko lepo in Bpodučno knjigo. Prav radi smo Bn prečitali, kajti v tej knjigi se govori o vzrokih naseljevanja, in kako to. naseljevanje Iupi ji va na delavske razmere v £ Žjedinjenih državah. I^Povprečni Amerilcanec je J prepričan, da mu vsak nov do-GKtjenec odvzame delo. Hour-mšm, z nepobitimi dokazi iz ^^■»tike, podira to grešno a-^Blintko mnenje in doka-Kiije, da naseljevanje naraščaj Bpr je vedno večja potreba za Hfprtke sile Malo je Ameri-Blikccv, ki bi razumeli, da z novimi naseljenci, pride vsako ^H|tudi nov kapital v to de-Kia. V Ameriški industriji je ^Klenih več kot šest tisoč mi- ■tonov dolarjev evropskega j - Bfweljevanje, ki je edino o- j HHttčii^ ta krasni ameriški jHpii^ci napredek, je med ] Bptivftvorn povzročilo, da se < Hpfclav»tvo začjelo zavedati, « KlO se v kratkem času usta* t Hpvile močnejše delavske or- s B|||iizacije In naseljenci so eni r ■P* ki prihajajo v vrste de- c jUrakih organizacij. ( P« tudi precej uglednih Ame- i HBfcev, ki so mnenja, da se t Igli 4eIavsko vprašanje najbo* j Hk ifirti s tem, da se naselje- ( Binje omeji. Pisatelj gorej c ■ŠMnjene knjige je proti temu, t ^■J« posebno proti takozvane- d Hk "literacy test", aH postava, c Hpero so ihoteli narediti, gla* ( Hp katere ne bi smel nihče j ■|i v Ameriko, raz ven, ki HHB|*ti, pisati in govoriti v HRro|em materinem jeziku. 1 ♦ * ti IV zadnjem času smo opazo- F H da vlada v Ameriki pre- Ktt razširjeno. mnenje, naj se v Hfeeljevanje v naše države 11 ■Mkeji. Zagovorniki te ideje tr- Hp, da vsak nov naseljenec (l pfcfttlje iz ust kruh ameriškemu 1 HRUvcu. Sprva sicer, ko so se * Hpeijevali ljudje -le iz Angli- P Ig In deloma iz Nemčije, ni 11 Ho nikdar takih zatrjevanj. r Kakor hitro so pa prišli lju- (1 Hpe iz južne in vzhodne Evro- n pa je bilo po mnenja* teh jJ1 Hudi j, trelia naseljevanje usta- S Wkii Občno se trdi, da so da- b Mpšnjt naseljenci bolj siroma- P Bi razredov, kakor pa so bi-Hg»rvi naseljenci. Toda tako Hpljenje je brez vsakih doka-gbov. Dokazano je dejstvo, da BfPna naseljencev pred 1820. Hint za potne stroške ni mogla ■Biti, dasi so znašali ti stro- Hp samo $50 največ. Ponavadi n Hokc tedaj ljudje pogojdili z li ftog^timi trgovci, da se mu bo- l< Mejo takoj pri prihodu v Ame- p ■jco, podali v sužnjost, če pla- 1 Hp za njih prevoz po morju. !§Pg tudi nadalljni naseljenci Hpo bili nič bolj 1. Dokazano ž Bfc.da je bila večina Nemcev, a Hcev in Škotov, ki so prišli r Hpm v sredini 19 stoletja, sami 1 ■fajtytlfabeti, ljudstvo jako nizke d ■Kure. Toda ko so začeli pri- s Hfrjati naseljenci iz jufcnr in d prevoz v Ameriko, k milu dvi- \ Hjpufc.&ll večja cena prevozu h Himnila upljivati tudi na I kvaliteto naseljencev, ker kdor " iS ■ J -f gli plačati. ^ ' ,AJ ie ta, da se današnji nasejjeaci - tako hitro ne morejo prlla^6- • rfiti ameriškim šegam in nava~ " dam. Ta vzrok je tako star, kakor je staro naseljevanje. Danes štejejo Nemce "med na- * rode, ki govorijo angleško'^. I Pa vendar v sredini 19. Molet- ( ja so Ameflkanci Nemce rav- < a no tako napadali kot danes 1 . Slovane, Talijane, ali čifutske 1 [ naseljence. Pa vendar nam ' ■ statistika govori, do izmed raz- l : nili narodov, ki se naseljujejo,. ( zna med Nemci ravno toliko 1 oseb angleško govoriti kot Ita" lijanov ali Slovanov. Edina prava razlika \ medl starim* in * novim naseljevanjem je#v ste- 4 vitka h. j Tretji zopet trde, da naj se naseljevanje omeji,, ker je že mnogo "te robe" na ameri- ^ škem tržišču«. Pa vendar nam 11 zopet kaie statistika industrije v in naseljencev Zjedinjenih dr- ^ žav, da se naseljevanje v isti 8 smeri vrši kot potrebuje industrija svežih cfelavskih rok. Kadar vse tovarne "ronajo", k narašča naseljevanje, kadar so H tovarne zaprte, naseljevanje * pade. č ____.. . o> 3 Nasprotniki naseljencev kri-Učijo na vsa usta, da kapitalisti - vabijo sem slovanske, talijan-c ske, grške in druge naseljence, m da delajo v premogovnikih in tovarnah, in da so to nekaki E pogodbeni delavci. Človek, ki ga zanima živahna pisava, lah-" ko takoj vidi, "kako se tu v ^dvajsetem stoletju dajo izde-■ lovati — bajke. Naselniške ob-" lasti preiskujejo neprestano. . če kdo po pogodbi dobiva de-1 lavce v Ameriko, pa koliko so iskale, nikdar še niso mogle : dobiti na široko zasnovano po-1 godbeno nabavljanje delavcev. Umljivo je, da pridobi kaka velika konipanija v času štraj-ka skabe in sicer z Velikimi stroških Toda če se jemlje v ozir oqe stotisoče, ki prihajajo m<4& za mesecem v to deželo, bi bilo to prav neumno razsipanje denarja. Največ naseljencev pride sem na ta način: Kadar je tu dobro delo, tedaj pilej^o naseljenci domov svojim prijateljem in znancem, naj pridejo sem. In kadar pridejo ljudje sem v to deželo, tedaj so najprvo rojaki, ki vzamejo sorojaka pod streho in naredijo za nje vse, da mu preskrbijo delo. Kadar pa tu delo počiva, tedaj pišejo ljudje /opet v svojo domovino, ; naj ostati nikar ne hodijo v to deželo. In s tem je dokazano, da se vrši naseljevanje le po . potrebi delavskih sil, ne pa po pogodbi. Brezposelnost nikakor ni posledica prevelikega števila naseljencev. Pravi vzrok brezposelnosti je časovna spremem- -ba v industriji. Je' precej trgo- | vin in industrij, ki-so popolnoma odvisne od podnebja in dr. Kadar je delo najbolje, tedaj t delavcev nikdar ni dovolj, kajti skoro večina njih mora delati čez uro. Pa se razmere zo* ] pet spremene, in tu imamo kar j hkrati tisoče brezposelnih. U- j rediti bi morali to stvar tako, < da bi se industrija razvijala e- j nakomerno, da se ne bi enkrat 1 Jiitelo z delom kot blazno, dnr 1 gič pa stroji počivajo. Potem bi tudi brezposelnost kmalu ponehala, vsaj deloma.. \ -o- c StreKce. \ _ ( \....." ' r Volitve so zopet enkrat mi- 1 nile! Koliko je razočaranja, ko- j liko je veselja povsod. 'Koliko lepih obljub je moralo splavati po votli, ker kandidat, ki je ob- c ljuboval, je — prepadel! # * ♦ > V kongresu Zjedinjenih držav hočejo narediti poseben -amendment k ustavi, da bi bilo € mnogozenstvo v naši republiki s ustavno in postavno prepove- \ dano! Pojdite no, vi učeni po- s stavodajalci! Kdo bo pri te:h t dragih časih skrbel za dve aH t ftri žene? Oni pa. ki ima do- 1 volj denarja, ipa tud& lahko brez postave ddbe več žensk. ■ ♦ ♦ V , i 'v s Carnegie, slavni jekleni kralj, t 'A"': ' • ( >• •' s -ii. , ... V „-.-. t i'<< iliLiAJi •"■»JI1 ^t_ I , t»v«hskm trpmo«'. ^n ti flo-» venski trpini: , so zaslužili za j . "tarnegia ie mn6go milijoncrvl . S »j vendar dobiva Carnegje vsako leto kakih 30 milijonov dobička iz teh to varen I Če bi hotel Carnegie torej najpram Slovencem v Jolietu biti pravičen, ne bi moral kupiti i^amo orgije, b^č pa tudi cerke^, šolo, narodni dom in vse druge ■ potrebščine, in potem bi plačal šele en milijonski del ondga, 1 kar je dobil od Slovencev! 2 1 orgijami pa tudi nikomur ni nič pomaganega! * * * * ! Avstralija se hoče boriti pro-, ti aimeriškemu mesarskemu . trustu! Uboga Avstralija! » * » ' . Neki politikar se je izrazil, ; da če zmaga njegov kandidat, . da ne bo od njega zahteval no-1 benega mestnega urada! "Ah, vlecite me vendar tja. tako rada grem!" je rekla devica, ko i so jo peljali k možul * * * ■ 1. Neka učiteljica v{New Yor-ku je tožila nektfga moškega na $35.000, ker »i je obljubil zakon, pa ni drža! obljube. U-čiteljica je dobila od sodni je $35.000. Takoj drugi dan jc vložilo 127 učiteljic tožbe proti moškim, ki niso držali besede!! Iz tega se vidi, kakšna je morala teh ujciteljic v New Yorku. ♦ * # Eugen Debs je pravkar plačal iz svojega žepu $22.000 kot 1 zadnji del dolga, ki ga je zapu- [ stila bankerotirana "American Railway Union", čudni so ti socijalisti! Niso se še naučili metode ameriških business,-matfov! Socijalisti še verujejo v poštenost in plačilo dolgov! 1 i Neki newyorški bankir je . najel v New Yorku stanovanje, ki ima 34 sob. Nečimernost nečimerna! V nekaj letjh bj . zadovoljen z luknjo pod zetu-. I jo! } * ♦ * » Mrs. Eaton, žena ameriške-. ga admirala, ki je bila obtožena, da je zastrupila svojega r moža, je bila oproščena. Nič čudnega, in smo že naprej ve* . deli, da bo oproščena, iz dveh vzrokov. iPrvič, ker je žena, in . drugič, ker je mož mrtev in ne more govoriti. ' * * * V Pittsburgu je neki slovenski list, ki prosi vsak teden naročnike, naj bodejo potrpežljivi, ker ni mogel ob pravem času na — dan! In če bi imeli Jobovo potrpežljivost, se morajo ljudje vendar enkrat na veličati čitati 14 dnij stare "novice"! ' * ♦ ♦ Neki newyorški angleški list je predlagal za predsedniške volitve leta 1916 sledeče oie-be: Za predsednika: William Sulzer; za podpredsednika H. K. Thaw. 'Platforma: Graft, kriva prisega ter streljanje! 2e prej omenjena Mrs. I Eaton, ki je bila tožena, da je zastrupila svojega moža, se je * pred sodnijo izjavila, da ni nikdar dala svojemu možu stru- 1 pa. Till at settles it! Kdo bo to- < i i ko surov, da ne bo vrjel ga- I lantni dami t i * * » , 1 ; 'IKristijartiske temperenclar- ' ske :žene" (Women Christian 1 Temperance Union) se bori, < da bi se odpravilo vitio od sve- < tih maš, in naj bi se mesto vina rabil nezavreti vinski mošt ] (grape juice a la Bryan.) Po ( mnenju teh prismod je bil tudi Kristus velik alkoholiker, ker je pil vino. » * * V nedeljo se je nekdo v Ohi-cagi nad kosom mesa zadavil. Ta nevarnost smrti postaja v r Ameriki čimdalje manjša. * * * S - Ko. se je vršila konvencija v episkopalne cerkve, so se epi- s skopalni škofje pritožili, da je v ameriških šolah premalo verskega pouka! Kako so naivni i; ti gospodje! Katero vero izmed 200 ameriških ver pa naj učijo v lolah ? * * ♦ 1 $100.000 bo dobil Sulzer za svojo kampanjo 'fti govore proti Tamany Hall! Za ta denar ž .. iS: 'MM • y.vv is r • «•» 'm: -»:: i«Ivi; .s,.'.- -j " .O 1 ■■ ■ ff-,- ^MEI ' j '/* '•' dtto&iin^ ■'mm i 1 —^ JHB' " I '^^Sf I ► Manica Romanova. Rezika je bila sirota v pravem pomenu besede. Oče in mati sta ji umrla oba v enem letu, ko je bila komaj šest let stara. Zapustila sta ji malo hišico,,a, tako zadolženo, da je bila kmalu potem na dražbi prodana in si je mislila in pri tem nekoli-, ko postala i veži, držeč v ro-t ki prazen j "Lenoba J^na, ali se ne spraviš brž po vodo," se zadere zdajci iz kuhinje gospodinja . tako odurno, da se uboga Re-. zika vsled strarfiiu vsa strese, . vrč ;i pade iz roke in se — raz* . bije. i A kakor nalašč stopi uprav , sedaj v vežo Jakelj z motiko na rami in videč Tazbiti vrč na : tleh, zamahne težko motiko po Reziki s tako močjo, da si-rotica omahne čez prag in obleži. j "Prav je, prav" zarag-lja go-, spodinja. "Si vsaj meni delo prihranil. Na, poglej, kdo mi bo vrč plačal?" Jakelj jc še parkrat rogato zdklel in zaloputnil veiina vrata, ne meneč se dalje za zunaj ležečo iReziko. Kakih štirinajst dni po tem dogodku je sirota — Ctmrla. Znano ni, ali je podlegla vsled udarca, prizadejanega ji od težke motike, ali vsled prehlada, kajti oni usodni večer je prezebala pozno v noč zunaj na mrzlem .tlaku in tam bi bila ostala prav do jutra, da je ni' našel domači hlapec vračajoč se z vasovanja, ter jo odvedel v gorki hlev. Jakelj ji je napravil najlepši pogreb in tudi pogrebcem je dal pošteno za pijačo. Ko so se vračal- sosedje od , pogrebčine, kar niso mogli Ja-kelja zadosti prehvaliti. "Recite, kar hočete" je rekel stari Hvastja precej vinjen. "Jake^jevi so ljudlje, da malo tacihl" "Oh pa ta Rezika, kar za svojo so jo, imeli. Prav nič ni vedela, da nima staršev" je pristavila suha Grošljevka. > "Jej, sedaj pa še tak pogreb, je piovdarjalft mati Lončarica in si brisala oči. "Veste kaj,* se oglasi nenadoma Skrbinčeva Tončika, deklica Rezikinih let, "meni je pa nekoč Rezika povedala, da se ji zelo slabo godi, da mora tr- ki je napravil za našo cerkev -svetilnik za tisoč kron, še ni I storil nikomur za las krivice, 1 najmanj # siroti, ki jo je vzel I iz usmiljenja k sd)i," je hre- I ščal Hvastja vedno bolj vin- I jen. "Otrok se včasi mora kazno- I vati," je vpila zopet suiha Gro- | šljevka. Toda Jakelj je bil z Reziko dober, očetovsko do-ber^ Kakošen pogreb ji je pa \ tudi napravil." ' icr\ s 4 t . .. _ . 1 "Dekletu je bilo že dobro, 1 že! In Jakelj bi jej bil gotovo - še lepo doto dal, ko bi bila živela. A božja volja je tako i ukrenila, da je umrla. Jaz mi- - Ulim, da jo je izprosila njena - rajna mati" je modrovala ma- l ti Lončarica. , 1 "Da, da tisto bi tisto. (Prav - mati jo je izprosila," so kričali vsi vprek. - Prihodnjo nedcijo je priiie- - sel nek ljudski časopis obširno , pothvalo o Jakelju, kako je u-. bogo siroto za svojo vzel, vse-, skozi skrbel zanjo ter ji končno napravil tudi zelo lep po- I greb. i "Bog nam daj," tako konča- I va Časopis, "še mrtbgo tacih mož!" In bralci ,ko so te vrstice čitali, so ponavljali ginjeno: "Da, Bog nam daj še mtiogo tako blagih in usmiljenih mož kot je Jakelj!" -o-- Dobra poli tura asa pohištvo. Naredi zmes iz drobno zreza-nega voska in bencina, daj v steklenico in dobro zamaši. Zmes pusti stati 10 do 14 dni, da se vosek dobro spoji z bencinom in potresi steklenico vsaki dan. Predno snažiš pohištvo, ga dobro izpraši, potem pokapaj omenjeno polituro na volneno krpo ali bato, namazi tanko in enakomerno stvari, katere misliš snažiti in jih slednjič zdrgni še s suho^mehko cunjo. ^ fW^ljU f ril O ra 11 1 IIIIJBI I JI—M U' ~]T , ^ : I »• I ■ _ . • ' . i UTinjem proti ognju in dragim uezgodam. POOBBNOSTI Varnostni bond! za dnrftvwie tirad- AUGUST HAFFNER, > d- rf ii ,: ;: -T; JMri -? 1 >: / Sfc• ;; 5' 4: - — •• * i .....' 1 "' ir 1 1 ■ ' ■1 '■ ■ " ' ■■-•■'•" -H ^^^^^ ^ M /MH fcr: Vsem našim cenjenim /m R naročnikom naznanjamo, \ da bodemo od sedaj naprej , \ ^ Ks, imeli cene naših pristnih i 1 j v domačih pijač, priobčene ' |v\ od časa do časa v tem Q časopisu. Brinje tcc...............................................»aboj 12 steklenic $13.00 Tropinjevec............................................ „ „ 12.00 SliTorka.................................................. 12.00 Co«"«.................................................. „ i*JO0 Kneipovo jjrtnko Tino.......................... „ „ ■ „ 6.00 CBNA NA OALONBi ..................................................................$2.76 Tropinjevec......................................................................... f,7g Co«««-................................................................................ 2.7» Whiak«y„..„...............................i.»,,«............,,,...,,,.,,....,,2M Vioo domač« fdcSc....................................................................................................»1$ Za o bila naročila m priporočal The Ohio Brandy Distilling Co, 6102-04 St Clair Ave. Cleveland, Ohio. IB J. S. Jablonski, 1 mS^M Slovenski fotograf m St Clair Ave. MI4 Bmlwij Izdeluje alike za ienitbe in drulinake alike, otroik« •like, po najnovejši modi in po nizkih cenah.Za $3.00 Trednoatnih slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko ▼ naravni velikosti saatonj. '"f^ ■ ■ m~ VSE DELO JE GARANTIRANO. MORAM PRODATI 150 SIJKENJ V 20. DNEH ZA STAVO! — PAZITE!- Ker sem naredil stavo, da bom prodal ISO ženskih sukenj, oblek z žeketom in prince* oblek skupaj v teku dvajsetih dnjj, zato sem znižal ceno na vseh ženskih suknjah, oblekah z žeketom in princes oblekah, kakor tudi na vseh poročnih oblekah, tako nizko, da se bodete sami čudili. KAKO JE TO MOGOČE? I it v- •' # -J. r _ : ; . .■ . , , .L*'.- ' r±.'" m' V resnici bom jaz zgubil na vseh oblekah ali imam upanje, da dobim stavo. Tako se bo poravnalo, da ne bom imel zgube. Torej če želite priitediti precej denaijam kupiti blago po isti ceni kakor ga jaz dobim ali le cenejie, pridite, kakor hitro bo vam mogoče. Take prilike ie nikdar ni bilo in jo tudi več ne bo, da bi dobili v tako kratkem času tako sveže, fino in najmodernej-iše blago, po tako nizki ceni kot sed^j. l!'.'1^^ f", ' v;-1'-' 'j " .'• t Ta stava velja od sobote 8. novembra do četrtka 27 novembra (Čiken day) za mene kakor tudi za vas. BENO B. LEUSTIO, 6424 ST. CLAIR AVE. BLIZU ADDISON ROAD. • . ' ' -:- 1 * --^^---- -:-- Med to razprodajo ne bom dajal in tudi ne zamenjal i ' B * J fjtf. ' \ ''iJMl M) 4 ' ^ m I >f4L \kmJk Ve « r s fS " fi - fsm »-v ,,,h <, L f ti i -i. - [ H rt r ta / j-F^'A P1a Z ZZv I H few Ustanovljena 13. blavni sedež: p® S- _ 1 r _ Q. 2. Iu^^IjI v-jAtuj A ■ ,rH \-j—^ jSlP^ -4-r J !--—•-" ;H} —"i 1] _' * . ži'"*^ .vi*' - Dober Mej (lim). Namoči pol funta dobrega mizarskega kleja v mrzli vodi, katero po preteku 24. ur odlij. Potem razmešaj lim v vroči vodi, pri-daj še četrt funta jesiha in me-Saj tako dolgo, da se shladi. • Odtiaki iz baržuna izginejo, če jih obdr&neš s prerezano če-I bulo po nfti, ne povprek. Ko je postal baržun suh, ga še z mehko sčetko skrtači. Ce potrebno, ponovi še enkrat či-stenje. > '' • • ': Hlastne madeže odpraviš iz papirja, če jih namažeš ? zmesjo, narejeno iz magnezije in bencina, in pustiš posušiti na madežih. Ce si zmes obdrgnila . in madež Še ni izginil, ponovi še enkrat. Madeže od črnila iz bele ali barvaste tkanine, ki se lahko pere, odpraviš, ako jih poka-paš z mlekom in z bato oprezno odstranjuješ črnilo. Ponavljaj to toliko časa, da se poka-pano mleko na madežu več ne navzame črnila, naposled vse izpeti v mlačni milnici in spla-kni še v čisti vodi. Starejše madeže pusrtij namočene v mleko več ur in ponavljaj čiščenje kakor navedeno. ' —Rojaki, ne pozabite, da ima slovenski politični klub vsako •sredo podtičen večer za vse one rojake, ki hočejo postati državljani. Poduk je zastonj I za člane kluba, oni ki niso člani, plačajo 50 centov enkrat za v vsehef: Uporabite to priliko, ki vam jo daje klub, učite se, da I postanete dobri državljani I ameriški. »Poduk se vrši v . Knausovi dvorani, vsako sredo od 8. ure naprej. ■ m*.......■ '' 1 . ■ Najnovejše za rojake I J edini nai rojak v Ameriki je dobil priznanje od vlade is Wa-•hingtona, da ima najboljša zdravila kakoršnih ie ni bilo. Alpen tinktura, od kater« v 3 i dneh prenehajo lasje izpadati in v 6 tednih lepi, gosta lasje it popolnoma zrastejo in ne bodo več »padali in ne sivell Alpen pomada, od katere moškim v 6.tednih krasni bi« in brada popolnoma zrastejo In ne bodo odpadli in ne sivell Revmati-zem, kostibolj, trganje v rokah nogali m kri žicah, vam v 14 dneh popolnoma odpravim. Vsakovrstne rane opekline P kurja očesa, bradovice, potne - noge, ozebline in vse droge sli-I Čne bolezni se pri meni hitro ozdravijo. Cenik pošljem zastonj ali pa pridite osebno. JAKOB WACHCIC, zogl E. 64 Street. CLEVELAND. OHIO. Mtlijglasi. Čista soba se odda v najem za eaefga ali dva. 121^ E. 60 St. ZAHVALA, Tem potom se toplo zahvalim onirti slovenskim volivcem l 2j. varde, ki ste pri zadnjih ^ volitvah oddali svoj glas za \ ie in moja načela. tem ste pokazati, da ste \zave-dni. da mislite z du- Fantje se sprejmejo na stanovanje in hrano. 1396 E. 53. cesta, zgorej. Posledice žanemarjenega p-ehlajenja pozna vsak. Pravočasno drgnjenje s krepkim linimentom pa kali uniči. Najpotrebnejše sredstvo v domači ekarni je torej dober liniment. Že leta sem je dr. Richterjev "Pain frxpeller" izkazal, da je kot tak izboren. Sredstvo se lahko kupi v sleherni lfekarni v Ameriki za 25 centov steklenica. Človeku pa je tre^a biti pozornemu, da dobi pravega z varstveno znamko « sidrom. Soba se odda v najeni, kopališče prosto. Bre>: hrane. 1138 E. 60th St. Trgovski pomočnik išče službe Vprašajte 4620 St. Clair ave. ----- (90) KJE JE Frank Kramaršič, krojač? Njegov brat je /prišel iz starega kraja in bi rad zvedel za njegov naslov. Oglasi naj se na 4526 St. Clair ave. -:---(91) Slovenka išče službo za hišno delo. 1538 E. 32 St. (91) POZOR! Slovenski trgovci in posestniki, zavarujte se proti ognju, ker je to velika korist za vsakega. Zavarujem hiše, konje, pohištvo, vozove, avtomobile, vsakovrstno blago v trgovinami. Kateri še niste zavarovani, naznanite mi pismeno ali po telefonu ali pa ustmeno. Imam tudinnnogo ihiš naprodaj. John Zulich, 1165 Norwood Road. Telefon Princeton 1298 R. —-:- ( IOO) KJE JE Geo. Klenovšek? doma iz Bere pri Hrastniku na Štajerskem. Po poklicu je krojač. Star kakih 38 let srednje postave, čisto obrit. Za njegov naslov bi rada zvedela njegova žena, ki jo je zapustil pred meseci. Prosim cenjene, rojake, če kdo ve za njega, da mi naznani njegov naslov ali naj se sam oglasi. Anthony Mosser 9 Henry St. Witkesbarre, Pa. --- (92) Ne povzročajo nikakih bolečin Kadar potrebujete kako zanesljivo odvajalo ter privolite krogljice — vzemite Severo-ve jetrne krogljice. Citajte sledeče pismo, katerega smo pred kratkim prejeli. "Severo-ve jetrne krogljice sem rabil nekaj časa, ter lahko rečem, da so mi pomagale. Že šest tednov jih nisem rabil in se mi vedno čreva redno izpraznejo. "Pričel rabiti Severova, sem rabil razne druge, ki mi niso nič pomagale. Severove krogljice milo izpraznjejo čreva brez vsacih bolečin ter so najcenejše". M. Rybak, Black-duck, Minn.— Cena 25 centov škatjica v lekarnah ali pa od nas. W. F. Severa £0., Cedar Rapids, Iowa. članom Slov. lovskega podp. društva. Vabljeni ste vsi člani, da se gotovo udeležite seje, ki se vrši v nedeljo, 9. nov. popoldne v Gndinovi dvorani. Pripeljite še vsak enega novega kandidata, da zopet dosežemo lepo število članov, ker^sedaj je društvo zopet rfa dobri podlagi ter začne zopet z rednim poslovanjem. Volil se bo tudi nov odbor. Pridite gotovo to nedeljo. Ako mi John Božič: ge poravna dolga v teku 14 dnij, tet kaj delov ostane v telesu. Zdravi ljudje, pri katerih vsi orgarti redno delujejo in izločijo take ostanjce, nimajo s tem sitnosti. Če pa prefeavljalni origan i ne delajo kot bi morali, pa ziginejo neprebavljalni leli hrane in tvorijo hud strup, ki ga kri razdeljuje po celem telesu. V takih slunajih morate rabiti Ttinerjevo ameriško grenko vino, ki je zanesljivo, ker popolnoma očisti odvajalne organe ter jih drži čiste. Prežene iz telesa vso nečisto snov. Je dobro pri vseh boleznih želodca, jeter in če so prebavljalni organi v neredu. IPo lekarnah, Jos. Tririer, 1333-39 So. Ashland ave. Chicago, 111. Če imate okorele mišice in ude, otekline, vam bo Trinerjev liniment takoj pomagal. Dve sobi se oddajo v najem. 1023 E. 62nd St. Soba s kopališčem se odda v najem. 1091 Addison Rd. (91) Neznano kam je popihal Franc Kvas in je tudi pozabil na ulico in hišno številko, da se nahaja na 6218 St. Clair ave. Mary Sušteršič. (90) V prijazen povdarek! Zima je pred durmi, da ne bo kaki gospodinji dolgčas v zimskih dnevih, naznanjam, da imam v zalogi vsakovrstne šivalne stroje in med njimi najbolje Singer šivalne stroje. Sedaj dobite te stroje po nizki ceni, ker jih moram razprodati radi pomanjkanja prostora v trgovini. Pazite na številko. RUDOLF iPERDAN, 6024 ST. CLAIR AVE. Odprto vsak dan do pol devete ure zvečer, v nedeljo do 12. opoldne. Za obilen obisk se uljudno priporočam. (91) Soba brez hrane za enega ali dva fanta se odda. Joseph Centa, m53 E. 51st St. (90) NEVESTE. Kadar bodete potrebovale fine poročne obleke, vence, šla-jerje, šopke in vsakovrstne druge potrebščine, pridite k meni, kjsr dobite vse, kar potrebujete za poroko po vedno najnižji ceni Na dan poroke pošljem k vam na dom najbolj izurjeno spletkalko las, ki vas opravi za poroko od nog do glave po najboljšem okusu in to brezplačno. Za ofeilen obisk se naj-topleje priporočam. (83-103) BENO B. LEUSTIG, 6424 St. Clair ave. Tretja vrata od Addison Rd. POZOR! Velika razprodaja različnih likerjev, finega žganja in starega vina. po silno nizki ceni, radi posebnega vzroka. Moram vse prodati. Začetek razprodaje je 27. oktobra in traja do 28 novembra. Priporočam se dnužinam za obilen obisk. Na prodaj je tudi piano na elektriko in cash register, kakor tudi različne posode. Vam dobro znani Geo. Travnikar, vogal St Clalr in 55. cesta. (84-92. Pozor rojaki I Vsem cenjenim rojakom naznanjam, da bodem zopet pričel vsakovrstne obleke prodajati s številkami na tedenska odplačila. Vsaka številka stane $1.00 na teden. Kdor hoče priti k ofbleki poceni, naj se oglasi prj Jos. Gornik, 6113 St. 11- ave. (89.) OSLOVSKI KAŠELJ. - Dunhans Specific olajša in skrajša bolezen. Najboljše za kašelj, prehlad. Se raJbi v bolnišnicah. Zdravniki priporočajo. Po lekarnah 50 in $1.00. (S4-3-M) LICKES DRUG COMiPAfcY, Cleveland, Ohio. Rad bi dobil dobrega hlapca, star od 18 do 24 let. če ga veseli, naj se oglasi na 102$ E. 61st St. (90), TW* t mM,- 'trt f» na «♦• * ti rijM WraW* PnsnkK*»rtl llttML '?sood-ii nodmsai^ naznanjam, da sem kupil Veliko zalogo moških sukenj in oblek, raznovrstnih barv inrvelikosti, narejene po najndvejšem kroju. To je prva in edina slovenska trgovina, z moškimi oblekami po $10.00 v iredi slovenske naselbine. Pričakovati jt, da si ogledajo vsi |slovenski možje in fantje nasoj|eIiko zalogo oblek in suk<4Sj. Samo $10.00 in dobite mo|no in lepo narejeno obleko suknjo pri rojaku tf LOUIS GORNIK, 6033 St. Clalr Ave. Cleveland, Ohio. V zalogi imamo tudi Raznovrstne čevlje in vse moijke potrebščine. i -Ji-- --—,r HARMONIKE! Naprodaj so nove Lubasove harmonike, trivrstne, nemško uglašene z žlahtnim llsom furnirane, z najlepšim ifcozaikom vložene, 30 tipk, li basovih tipk; pri basih zvonček, zračni bas na dnti, s prav <■ močnimi jeklenimi glasovi s popolnoma aluminijevimi ploščah", zelo lahke za igrati, kar najfineje izgotovljene. Cena $|o. Ena harmonika se nahaja V trgovini šivalnih strojev pri R.Terdamr, 6024 St. Clair ave. m je vsa-, kemu kupcu na oglej. Pisma je naslovljati: Alois Skulj, Box I 1402, New York, N. \ (99) lc2&no 111 mogoče zc obz^sno resnica, na^€ ^v^^Sl^) venke hočejo imeti čiato, sveže, dobro in trpežno blago za svoj denar, k** njih denar ima j isto veljavo kot od druzega naroda. Zatorej vas opozarjam, cenjeni Slovenci in Slovenke, da če želite v resnici kupiti čisto, sveže, dobro in trpežno blago. Pridite k meni, kjer dobite blago po najnižji ceni Za obilen obisk 8e najtopleje priporočam. BENO B. LEUSTIG, 6434 Št. Clair avenue. Tretja vrata od Addison Ro^d. (79-102) Pozor t Najlepša prilika se nudi mlademu, energičnemu Slovencu, da pobira zavarovalnino za življenje med Slovenci. Mora govoriti angleško in mora pokazati varnostna in priporočlji va pisma. Milan Gallagher, načelnik Pioneer Ufe Insurance Co. Room L2IO Swetland Bldg. 1010 Euclid ave. (89) Slovenka išče dela pri ptivatni družini. Ne v saloonu ali pri boarderjiih. Vprašajte Josip Zajec, 1378 E. 49th St. (89) Čudovita zdravljenja. --000 ■ Za kronične bolezni med našimi ljudmi. -000 Vsi pravijo, da so ozdraveli, dočim jim drugi niso mogli pomagati. -o—- Z električno - radičnim zdravljenjem so zopet zadobili zdravje in srečo, f^roitj bolečine in skrbi. Če trpite na kakšni kronični bolezni ne odlašajte niti en dan, pač pa takoj preiščite ta zdravila. ; Naj vas preiščeft zdravniki 5 svojimi čudovitimi aparati, in naj vam gotovo dokažejo, da tu ni ugibanja, kadar se ti moderni inštrumenti rabijo za preiskanje bolezni. Z mikroskopom, stiskalcem krvi in X žarki gledate bolezni naravnost v. obraz, in če vam je znano, kaj vam dela preglavico, tedaj je zdravljenje gotovo. Mnogo ljudij, ki so že leta trpeli na kroničnem katarju revmatizmu, želodcu, pljučah, na nervoznosti in krvi, kei niso hoteli vrjeti, da je kako zdravilo za nje, so prišli v ta urad kot zadnje zavetilče, in so sedaj zdravi, močni, in srečni Njih iitiena In pisma polna zahvale, so na razpolago v naših uradih. Pridite in poglejte si jih. Ne zgubite upanja, dokler se niste posvetovali z , Dr. L E SIEGELSTEIN, ... * 308 Permanent Bid«. 746 Euclid Ave. blizu 9. ceate. Uradne ure od 9. zjutraj do 4. popoldne. oil 7. zvečer do 9* zvečer. Ob nedeljah od 10. zjutraj do 1*. dopold- I iSimii.i. Aim'T rt n"'— 11 iniiliiii '' ' SLOVENSKO PODJETJE Z naselbino rastejo tudi tlovenake trgovine, v katerih dobite danes vse, kar potrebujete xe vaš dom in vmlo družino V naši popolnoma nanovo urejen* trgovini «!* bite veliko isbero, pohištva, kakor omare za oble-ko, knhiqjtke omare, omare za porcelan, mize, stele postdije, iimmce, posteljne preproge, kovti^ raznovrstni porcelan, kakor krožnika, zamasoin juhe, razne sUedke, vso kuhiidskoopimvo, kakor ponve, lonce, neie^ vflke, žlice, in še sto m sto ras-nih dnifih posod Ša priprav, Id ae rabijo pri hiši. I NAŠA POSEBNOST JE: POSODE | fx VSAKE VRSTE PO ivC. Poleg te trgovine pa imamo tudi POGREBNI ZAVOD. Sprejemamo naročala za kočQe in automobile za vse prilike. Cene vedno naj-nttge. Postrežba točna. Fran Zakrajšek, ijL" m$ '' K • "£. . ''^m b . hm m^^M I «..••• I ===== ..I I-'. Al .. - 'jL; . * . ^ ' 1 .. . i .- .. _____ '- -X- * ' '' - ' -•■ - f kozarcu, polnem vode. ^ 1 V' t--4—'; i ' < Hranite denar s plinom. RABITE PLIN ZA KUHANJE, GRETJE, ZA VROČO VODO. ZA RAZSVETLJAVO. MI IMAMO PECI. ŠTEDILNIKE IN MANTLE ZA PLIN. PRIDITE K NAM IN NAS ZASTOPNIK VAM BO POKAZAL. ^ KAR JE NAJBO- AMMk LJEGA ZA RA- J^^ BO. _ < Irn THEEASTOBMCiSCL ^^^ lik 4SSS Crntnim , I UHT CUfBLM^^P®- v Čisteijjej^^ DOBRO DELO. M1ZKC CENE. Moiks oblek«................41.00 j it rake kiklje.....................80> Moik« takile................*t.00 Žerttkt dolge iuknje .......JI40 JoptiS................................80s J Ženske obleke.................$140 II Tki DAMM DRY CLEANING Co. cmfLTn-w 1574 E. 55th ST. H I A. J. DAMM, poslovodja. M lljaioRN^ I -......| Slotemlri kroj«ž. J I I P. iyOfojfini s* ioj*kow t luknp lepfti In Q Mfi la ■infill Priporočam m tkmn slov. Jrult»«a t aa-I pravo uniform i§ iinii^MD via drs|i krojaška naročila. ,/ Edini mmUMk »okoUkik petoakitia. ^ [ , [/jM I 1 TM. M—MOl W : -,-ivV"'. V ' ;"v ' : 9r*i h w^al ■ 1B ___ . Ill I jij, - -----------■-—'—— i KDOR HOCE DFLA I J 1 ■ ■ 1 ' I y y«»Htel jjHo>«a«ko > Angleakl Tolnan^ J' U^boUhkol. taitTo um*1. pHaM ob«,. etoa. 1 f:: >>|l' fMiroTor h vMhalaato potr«bo. o »odlta if »«|l plaxo. »t JkJHkl . YJT.^ jlali| IKV'. j »mm BI. * taFtatO ^^^MHKvfiirffi^^T^^' * 'i* ZADNJE FOGIjAVJR. Boija sodba. ; "Gospod," rede meni senda-f%torjev sin, "čujem, da imate pri sebi kipuse. Ali veste, da so kipusi brez načrtov nič vredni?" "Tega ne vem in tndi vrja- incn ne." "Jaz vam ponudim načrte," "ln kaj zahtevate za to?" "Našo svobodo in polovico zakladov, katere bodemo do*1 bHL" "Tega ne smem obljubiti, ker zafclad« niso naša lastnina." "Torej nečete?" "Nikakor ne. Tudi svobode warn ne morem obljubiti. Vaš oce spada pred sodnika." Sin naredi obraz moža, ki vidi, da je vse zgubljeno in da se mora udati v usodo. "Vi ste grozni, senor! Nihče vas ni postavil sodnika čez nas. Poglejte navzdol v prepad, ki zija pod,vami. Poglejte navzdol in povejte mi če--- Ta zviti človek ni govoril nobene besede brez namena. Mi smo vsi miilHi, da nam hoče nekaj pokazati in obrnemo g/ogled navzdol, In to jc lopov ( hotel . imeti, kajti v tem tre- , nutku skoči k bratu Jaguarju, je držal kipuse še v rokah fin mu jih iztrga, potem pa dco-či v velikanskih skokih proti skalnati soteski proti jezeru. , Vsi so bili tako presenečeni, v? da niso mogli ničesar narediti Jaz pa Hitro zakličem tovari- . fem, naj pazijo na sendadorja, | makar skočim za sinom. | ||Treba je bilo preprečiti, da , ne bi dobil konja v svojo oblast. Bil je kakih štirideset ko- \ lipov pred menoj. Ko pride iz 1 Ipoteske na prosto, sem odda- , ljen le še dvanajst korakov. ; Hoče h konjem, toda kmalu ] sprevidi, da mu bom ta načrt , prekrižal. Edina pot, ki jo ima , pred seboj, je slano jezero, j Zdajci skoči z brega na trdo , tolnato skorjo. Jaz mu ne sle- t dim. Bal sem se, da se skorja j pod nama udere. Hitim h kon- ; ju in jaham okoli lagune. Da , sem bil peš, bi mu ne mogel , | pota prestriči, na konju se mi < pa lahko posreči. j Sendadorjev sin skače od skorje do skorje; večkrat mu , spodrsne, toda vedno zadobi , ravnotežje. Sedaj pride do za- , dnje šolnate skorje. Pred njim j je voda kake štiri čevlje širo- ( ka, potem pa zo^et trdna tla. { Skok preko vode je bil lahak ( in nič nevaren. Preskoči vodo j in potem pa bdii zopet v galopu naprej. Medtem sem pa tudi \ jaz že precej daleč prišel. Na- j redil sem že več kot polovico , po^, docim je imel on še tri c peline pred seboj. To opazi j zdajci tudi sin in se ustavi. Ki- j puse še drži v rokah. Za njim ; tekajo moji tovariši db bregu f semintja, pred njim sem jaz. Na to stran torej ne more po- ( begniti. Obrne torej na levo, , toda tam, kjer se jezero neha, ne more na suho, ker voda je , segala prav tik do strme p£ { Solnata slkorja ima lepo, s ve- j tk>, belo bltščečo barvo; bila f je trda in bi zlahka nosila/tudi jezdeca, seveda če Wjahal hitro in ne počasi Teža moža ; in konja sme samo en trenutek na istem mestu počivati. T Sedaj mi lahko uide. Moj čas j nem bregu odpira nekaka soteska. Tudi on to opazi in se , na levo obrne proti soteski. Sedaj mi lahko uide. Mo čas , jegprišel. KorVja l^repko stis- ( nem z ostrogami, nakar sko-čt na trdo skorjo in bliskoma , naprej po gladkih tleh. Tudi sin je opazil ta moj drzni korak. Ostane za trenutek, po- < gleda mene, potem pa zopet < prične teči, kar mu moči dajo. < JVso svojo pozornost^eqxU*- t Jirnil najprvo na solnata tla, < potem Se nategi. Dokler 5b j tla kristalno čista, se mi ni tre- « i jJ >. ;„■ -i J . Tako .sem se približal beguncu za kakih 6o sežnjev. In približno tako daleč je še imel " do soteske. Toda pred njim je e solnata skorja naenkrat spre-1 menila svojo barvo. "Stojte! stojte 1" kričim za 'njim. "Vi se bodete udrlil" , Toda on me ne čuje in-beii naprej. Ker sem pa hotel njegovo življenje ohraniti, mu še enkrat zakličem: 'l "Na desno, kjer je sol bela. ' Temna vas ne drži. Za božjo voljo, vi ste zgubljeni." Seda; me uboga in beži proti desni. Hitro pridem bližje njega, kajti bil je že tako utru-! jen, da ni jmel več sape. Se 1 dvajset korakov — on to zapazi in zopet obrne na levo. V takih trenutkih misli človek ne« vrjetno hitro. S seboj sem imel laso. Takoj jo razpletem, zasadim en obroč čez sedlo, z desno roko pa zavihtim laso visoko nad glavo in proti be-umcu. Zc se udere z eno nogo, in jaz nisem smel koraka več naprej, ker pred menoj se že spremeni bela solnata bar* va v temno. Lasa zažvižga po zraku, vozel zgrabi moža, in v »stem trenutku se tudi udere. Ce bi imel trda tla pod seboj in bi se mogel dobro obrniti, tedaj ne bi šel navzdol, toda ' i veljalo moje življenje in življenje mojega konja. JermenJe nategnem, konj potegne — zaman, sol pretrdo drži moža. Konj potegne se enkrat, toda zdajci moram ie prijeti za nož, ; kajti v nevarnosti sem bil, da potegne težina in napetost jer- < menja mene in konja pod sol« i nato skorjo. Zdajci pa skoči konj z vso silo — hvala Bogu. 'asa je močneja kot solnata skorja; mož obvisi na lasi in < jaz ga vlečem s seboj — na- i prej. Jaham počasi, da ne bi i sendadorjevega sina do smrti ranil po hrapavih tlefli. Pri tem < pa vedno bolj nategujem la- < so, ddkler ga konečno ne pri- < tegnem k sebi. Kmalu sva pri i bregu. Tam stoje brat in Pena in Turnerstick, ki mi vzamejo 1 moža. Jaz pa »topim s konja, ki ?e trese po celem telesu. Občutil je nevarnpst; v kateri se je nahajal. Medtem pa nisem pazil samo na okolico', pač pa tudi na vrh pečine. Ko sem sina potegnil na breg, se začuje iz vr- < ha pečine strašen krik. Prav i ob robu, visoko sklonjen, z i dvignjenimi rokami, stoji sen-dador. Očetovska ljubezen mu je podelila moč. Njegov sin ^e bil strašno i zdelan. Pri sunku, ki ga je do- t bil, ko se ga potegnil iz vode, mu je bil ves obraz spraskan i od solnate skorje. Pas je agu- s bil in tudi pol suknje. Glavno pa ;e bilo, da smo mu rešili » življenje. Kmalu se fcave. Stegne mi roko nasproti in reče: "Senor, brez vas bi ležal seda; v Jezeru. Povejte mi, kako * naj vam povrnem."1 i "Bodite mirni in ne vračajte * menil pač pa onim, katerim s st*f*mido povzročili, i "'Pa, obljubim da bom. V plačilo vam pa izročim kipuse-.".' Sin poseže v žeip. < "Imeli ste jih v roki, ko ste s se Udri i v jezero," mu reče m. "V roki ?" zakliče presenečeno. "O desehiado de mil Res je; kipusi so padli v vodo." "In nihče jih ne bo nikdar več videl." , "Vse je.zgubljeno! Oh! Kaj naj naredim? Jaz grem nazaj, . da dobim kjpuse." In vstane ter hoče zopet nazdol. "Ostanite!" m« rečem. "Načrtov in kipqsov ne dobite nik- s dar več. Mt potrebujemo vryi, orodje, čolne, če bi sploh hoteli iskali. Mogoče se pozneje domislimo na kaj. Sedaj pa pojdife k s^emu bčettL- ; Njegove oči se svetijo. Roko stegne proti svojemu sinu ter ga posadi poleg sefbe in prosi, naj mu pripoveduje. Mi se odstranimo, ker smo bili prepričani, da sedaj gotovo ne bode-ta ničesar zlega naklepala. Prepričan sem pa bil, da je sendador še enkrat bolj jezen na mene sedaj kot prej. - . Kako sem bil torej začuden, ko me pokliče sendador k sebi in pozove tudi brata Jagusfrja, s ter začne govoriti z glasom, - ki ga dosedaj še nisem slišal pri njem. i "Senores," reče, "ko sem videl, da se moj sin potaplja, mi - je skoro počilo srce. Naenkrat sem sprevidel, kakšen človek i sem bil. Vem, da bom umrl. Predno umrem, se hočem ke-. sati in razodeti vse zločine. ) Poslušajte!" "Ne," mu branim, "če vam - je usoda namenila smrt, preži-! vite zadnje trenutke z Bogom. • Zaupajte v njega, on vam po-s deli tolažbo." "Imate prav. Toda povejte r mi, če mi odpustite?'* "Iz srca rad." • "Kaj naredite z mojim si- • nom?" "Nič, on gre lahko kamor ► fooče, nam ni storil ničesar, torej nismo njegovi sodniki." "Potem pa stopi sem, sin moj,,daj mr roko in čuj, kaj ti ; povem. Grozno je, če mora oče svojemu sinu tako govoriti kot (jaz. Toda jaz sem te i spravil na pot hudobije, in pred teboj se oprostim. Tvoja naloga bo sedaj, da poravnaš vse zločine, ki sem jih naredil. Ali mi spolne* to mojo zadnjo željo?" Sendador je brl velik grešnik, toda njegove sedajne besede so mi segle globoko v srce. Ni govoril hitro, pač pa počasi in pretrganih stavkih. Napor mu sili potne kaplje na čelo. Toda njegov glas je bil mil, kakor materin. Naredil je globok utis na sina. Slednji sklone glavo k očetu in reče: "Ti veš, oče, da nisem rad delal, kar si od mene zahteval. Ko je tu spodaj se odprla laguna pod menoj, tedaj se mi je v srcu posvetilo. Spoznal , sem, da dosedaj nisem bil vreden, da živim. Od sedaj pa bo drugače. Jaz ti obljubljam, pri- , segam 1" (Preko obraza starca zašije veselje. Stisne roko sinu in ga prosi: "Poznam te in vem, da boš besedo držal. Sedaj pa pojdi. Govoriti moram še z bratom." Bil je svečan trenutek, katerega nismo hoteli motiti. Podamo se navzdol, da pogledamo, če mogoče kje na sol- ' nati skorji leže kipusi. Toda 4 zaman. Nikjer nismo opazili ' ničesar. Kipusi so zginrli glo- < boko v vodi. Toda kaj za tol « Na svetu so zakladi, ki so bolj- ; ši »n dragocenejši kot zlato in < srebro 1 Cez dve uri se vrnemo na < vrh skaline. Sendador spi, brat < sodi pri njem. Ko ga vprašujoč < pogledam, mi reče s sloves* < nim glasom: Hij "On se je kesal v resnici, in < Bog ni večno jezen." i Počivajocemu se Vidi, da se 4 mu bližajo zadnji trenutki. ^ Smrt mu je zapisala svoje zna- 4 meoje v obraz. Čez nekaj časa se sendador zbudi in reče: "Moj sin, odpusti mi, drži besedo m bodi mož," Mi mofimo. Indijanci pokle- < knejo z nami vred. Cez nekaj 4 časa začujemo še komaj slišen 4 sendadorjev glas: 4 < 'Tam -r leži Juan — Go- < maral Neske — tudi njegove- 4 ga k njemu! In pri njih hočem < ga brata k njemu! In pri njih i hočem tudi jaz ležati, da mi ^ bo laglje — odpuščeno." ; Potem se pa dvigne nekoliko ^ in omahne. Bil je — mrtev. __ i Istega večera smo spali ob 4 laguni. Brat, sin in jaz smo i stražili mrliča. Drugega dne * pa smo mrtvece slovesflo po- * kopali, nakar smo zapustili * ^JL g,«* i«- < Unika In mladi 'j^onno. ^ M onto si je kupH v bližini nekega mesu v Avstriji veliko posestvo, katerega je umno obdeloval. Untka m Horno sta mu pomagala. Kadar pa jim je bilo dolgčas, tedaj so zapregli in se peljali v mesto, kjer je stanoval neki zasebnik Pena po imenu, ki se jc najraje shajal pri meni. Večkrat smo v poznih večerih se spominjali dogodkov, ki smo jih preživeli v južni Ataeriki. (Konec.) -o—— Nova obrambna reforma. Med vladama je prišlo do sporazuma glede brambne reforme. To je zadnja novost v tem vprašanju, ki je brez dvoma za avstrijske davkoplačevalce največja važnosti. Če iz« vemo sedaj, da se je določilo zvišanje na 31.300 mož, je edina tolažba, da se vladi nista zedinili na še večje zvišanje, ker bi se končno zgodilo vendar vse, kar hi zahtevala vlada, neoziraje se na življenske potretfe izmozganegja avstrijskega prebivalstva. Od zgoraj omenjenega zvišanja odpade 16.500. mož na skupno vojsko, 1500 mož na vojno, mornarico,!1 7300 mož na avstrijsko in 600 mož na ogrsko domobranstvo. To zvišanje ima nameri izvršiti sledeče: ■ / { 1. Zvišanje mirovnega stanja stotnij v obmejnih pokra j i- ] nah, ker se je baje pokazalo, da t>i pri takem zvišanju ne 1 bilo treba kadar zapiha kak veter čez mejo, poklicati rezer- i viste pod orožje. To je zelo i lepo reeeno, gotovo pa je, če bo kak Srb ali Črnogorec pri- ; slonil albanskemu roparju zaušnico, da bodo morali naši rezervisti §e vedno imeti pripra- ; vljene cule,, da gredo na leto- j višče v Bosno, Hercegovino in i Slavonijo. 1 2. Izboljšanje razmer pri oddelkih s strojnimi puškami. : 3. Povišanje števila moštva 1 mada, da ne bo^ ljubosumnosti med častniki, in da si ne bodo mogli vedno očitati, Češ, ti imaš za pet soldatov manj kakor jaz. To bo seveda prav izdatno podprlo slogo med armado in domolbranstvom, kar mora seveda avstrijskega davkoplačevalca strašno veseliti. Da se vse to ne bo zgodilo naenkrat, marveč šele tekom treh do petih kt, je zopet stvar zaradi katere zahteva naša vlada lovorjev venec. Seveda vladi vse! če pa se avstrijski državljan v svoji redki fižolovi juhi ne bo mogel naslanjati na divnem pogledu na lorber-•ev listek! Tako daleč smo namreč že prišli, da bo avstrijska renta kmalu zaoostala za albansko in kaj nam pomaga potem teh 31.000 novih vojakov, če pa v slučaju vojne ne bodo imeli skorje kruha! Z okostnjaki v soldaških hlačah domovini ni nič pomaganega in če bo pošiljal rezervist svojo lenungo ženi in otrokom domov, da si kupijo kruiha, bodo parade brez svetljih čevljev in zapeljivo se blestečih knofov. » o- Srebrna posoda in namizno orodje ostane delj časa lepo svetlo, če ga osnažiš na sledeči način: IPripravi zmes iz nastrgane krede in salmijaka, po-maži ž njo stvari, ki jih nameravaš čistiti in jih zdrgni najprvo z mehko volneno krpo, potem z jelenovo kožico in slednjič izmij še v milnici. Srebrne rlice ali vilice, ki so postale od jačjih jedi rumene, lisaste, osnaži najpoprej s saja-,mi in jih zbriši z volneno kr-po. v Podobe i* mavca postanejo zopet snažne in lepo bele, če jih obliješ z gosto kuhanim škrobom in pustiš, da se škrob na podobah posuši/ nato pa previdno odstraniš. Umazane fotografije se sči-stijo in osvežijo, če jih nalahno obdrgneš s svežo žcmljo. a® priporoča Sloves* minili Liino delo, • Dizk.MM.iWs^SPifflW T.Ufon Prloc^M) MOS-a I H» K J 304B in 6X1Y ST. CLAIR AVE. JAVNI NOTAR. ^^tmammmmmmtmmmmmmmmmt Slovenski tolmač na s< dniji in v druzih zadevah. — ----- — — ■ V'> • • iV '' • 1 ' ykfc V- f •• ••jjf'iirf- • ' lEU' > i • 'i 'uJO ^^MMMMMUM^^M^ WW........ ■ m- »II 1 II.....•.....— -Prodaj« mtowh« -■■■■■■■■ I TELEFON PRINCETON IS«« L j MIHAEL SETNIKAR I t Slovenska OostUna i J 6131 ST. CLAIR AVE. \ Priporoča rojakom in druitvom prvo iltrmib dwiwo v Clara- I Undu ca vetalic«, igro, poroke in krttn« BlaTiaosti, kakor tudi xa vm I druge prilike. NTEBO ^ CIGARETTES 10 fg; Sc Najboljše izmed vseh. |(T 1 11* i.i fll, Čiste, fine, ^j1™^! J zadovoljive. |A[EB0 I Fina cigareta, ki vas vedno 1 itfž^l Prodaja baakerotnega blagi I ' M I ' ' . ^'fi Od|mperial Clothing Co.. 836 Broadway, New-York ! | smo kupili s posebnimi žrtvami. I _ The Imperial Clothing Co. to bili veliki izdelovalci blaga. Težave v poslu so povzročile padec, in receiver je prodal vse blago na javni dražbi. Mi smo kupili blago in ga sedaj lahko vam prodamo po najnižjih cenah. Zaloga obstoji z jako finih oblek, sukenj, lahkih plaščev, dežnih plaščev, in sukeqj s kužuhovino, vsake mode, izdelka barve, za trgovino* praznik in delo. Fina izbera oblek za mla-. de fante, ki so radi moderno napravljeni, kakor za starejše ljudi, ki se bojj priprosto opravljajo. 3894 OBLEK IN 1150 SUKENJ SE bo prodajalo po teh cenah. ;v,^jSEjK^1 ''■ "["fjijL^tll*^-^ •'•■•'.'. ".....".''"'CJ',"1 >,.'1 Imperial Clothing Specialty Co. $A ^B $15. in $16. sukenj in obleke po § Imperial Clothing Specialty Co. $1^1 "ffS $20 in $22 sukenj in obleke po i ll Govori se v slovenskem jeziku Ul|j|ilfllgC==J ONTARIO & I l k (Molkih I fiWffl^oIIt JS^a A i ■ » l| j r u v v*e<\ ffinvfr'TI " ' y / i| v: ■ i r u: I MJ^ ' *Jf / ■■WHiWSHIi^^T /liimft.:• J " ' ... _____i____________.________________M- i