$ Edini slovenski dnevnik t Z^dinjenih | /^t TT A ^ TkT A ■ M jf^k ■ % A f The only Slovenian daOy in the I § drŽafaL lT| . /I ^ |\| J\ I I I 1 J\ I United States. I | Izhaj* vsak dan izvzenši nedeQ in J Vj| JLjk A* JLkJ % X 1 X I 1/\ W M. W it | Issued every day except Sandays & | praznikov. g * % | and Holidays. g Lbt slovenskih delavcev v Ameriki.__ TELEFON PIS AKNE: 4687 OORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Port Office at New York, N. Y.f under the Act of Congraw of March S, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO 221 — ŠTEV. 221. NEW YORK, WEDNESDAY, SEPTEMBER 21, 1910. — SREDA. 21. KI MOV CA, 1910. VOLUME XVIII. — LETNIK XVIII. Iz delavskih krogov. (Convent karpenterjev. V Des Moines, Iowa, se je na sijajen način otvoril konvent karpenterjev. Delavske parade so se udeležile vse unije. STRAJK STEKLARSKIH DELAVCEV. -■' o— Delavci v perilnic-ah so s« orgaiuzo-vali in ustanovili svojo unijo. j Z veliko delavsko parado, ktere so , se udeležile vse delavske unije, se je v l>c* Moines, I«• ti. otvoril k»nvent I kari*Miterjev ikI Cnit d Brotherhood! o! t an hm iters. Dvorana, v kteri se. vi-i konvent, je lepo in originalno j oki ašena. Guverner Carroll j« pozdravil /.bo- 1 icvalee in omenjal v svoj m govoru, da podpira prizadevanje delavcev, da »■i pridobijo take dohodke, ktere njim bodejo omogočili svoje otroke tako ' vzuojiti, kakor bogati ljudje. Komisar A*h v županovem imenu |>ozdra-vil d-legaite. Govornik Kaufman je naglušni f»otreljo, da kapital in del a v-j wtvo kooperativno delujeta. A. Elliott j je zahteval, da >e učenci v višjih šo-Jah pripravljaj«) Imlje za delavski slit'i in podiičitjejo v delavskih stro-1 kaii. Konvent bode t rajal ve«* dni in bavij ?. raznimi delavskimi vpra-sa nji. Približno 650 delavcev od Plate »St SImc' <»la>* < .lazier* Cnion v New' "\orkn je Ustavilo «le!o. ker so se delodajalci branili njim povišati plačo.\ iHdavei so »voje zahteve bili ie pred tultHMB dni delodajalcem naznanili, i a'i li »o jih kraikomalo zavrnili in j se niso hoteli ne z. njimi in ne z. drugimi posredovalci pogajati. I Mavri | »o dobivali d..zdaj $12 do $15 na te-t den, zdaj }ia zahtevajo najmanj f l«i "»<> na t den in o>« murni delavni ei*, V New Vnrku -e je ustanovila In-i ter iational Laundrv Worker* I'niou, ' ki ima svoj sedež v hiši št. 157 iztočim Houston ulica. (Mani te unije so Mlinoma ž i d je. Po I« t: te nnije obstoji i,, ena a mrl ška lokalna unija. I Mavri v Columbia l^imp Works. 'J lit zapodila 4.1. cesta v New Yorku, hiti od dela odpuščeni, ker pripa- j dajo uniji. Tvrtlka izdeluje svetilke! zn avtomobile. Svarilo rojakom. * l\noriš«'l pre#l veliko f>»roto 'v lfu«ls4>u (*»unty. Javni toiitelj lu>če imeti Kilravnisko izpričevalo o (iav-Horju in jrsraneijo, da #e zdravj- žu-pHDovo ne IshI«. več na nlalme obniilo. '•alta^ber nahaja s«-»laj v twdnir-i v ( « u.nty Jail v Jersey City, ker je bil o| teri ran. O^C A v * Parnik od Austro-Ameriaaaa profs 4< ATLANTA" odpluje dne 1. oktobra 191(X i« New Torka v Trat in Reko. S tem parni kom dospejo Slovenci in Hrvati najhitreje v evoj rojstni kraj. Vožnja stane ia New Yorka do; Treta ali Reke..............$33.00 Do Ljubljane................ 33.60 Do 2ae za zjrradbo vojnih ladij za Kitajsko. 1 Predsednikova naklonjenost nasproti insurgrintom. W.ishinjrtou, 10. septembra. Predsednik Ta ft je pokazal svojo naklo-jenost nasproti insuijreutom še i-de-la dne. ko je objavil, da bode odzdaj »prej na jednaki način delil dobrote i d progresivne republikance, kakor j ! i' d konservativne. Za poštarja v Sa-i a. Kansas, je na predlog senatorja I*>r.stowa imenoval insurgenta George' M. Ilulla. Hughes ne bo predsednik nadsodisča. IV'.otno se je mislilo, da I »od.' preti-sednik Taft imenoval lliiprhesa pred-1 ► etlnikom zvezinejra nadosflišča ali' predsednik si je premislil in zdaj se ui-di, da bode predsednikom imeno-Hn najstarejši sodnik tega .fodišča, ilarlan. ki je siar 77 let in je že 2.'> lel zvezni sodnik. Nadzorovanje mornarice. Pomorski tajnik Mayer b«nlc* po kabinetni seji prihod n j-pa tedna se j>o-d;il na potovanje in si lx>de ogledal , se postaje za vojno brmlovje. I/. New ' ' orka piijdc v Chicifgo. kjer si ogleda postaje ob jezerih, iz Cliicago j m»je vabudile, ko se je bil Hiller že spoprijel z roparjem. Oba sla se boril® več minut, koneč-io st a padla |»o stopnjicah do vzuo-'.ja, kjer je ro[>ar Hillerja ustrelil. li....— ■ | Denarje v staro domovino lailljaaa ca $ 10.36 ............. M km. sa 20.50 ............. 100 km, za 41.00 ............. 800 kros, ca 102.60 •............ 600 ki on, ia 204.60 ............. 1000 km n je izjavil, da simpatizuje z bojem proti političnim bosom in je 1 ponavljal svoj ■ p<»prejšnje izjave gle- | ie kontroverze pri državnem konven-au Predsednik odobruje tudi direkt-: e predvolitve in upa, da se ta zahteva sprejme v program republikanske -h-anke, nasprotno pa misli, da bi ne j ■ilo dobro, da bi se tudi uradniki di- ' ek! no uominirali. Republikanski državni konvent v šaratogi bcwle odobril politiko pred-i Mvlnika Tatta ali glede njegove zo-; (Ju1 kandiraša%ja. pač 1 a je dosegel v dik uspeh za Koosevel-lovo stranko v državi New York. — 1 k'sbno razmerje med predsednikom "attorn in Hooseveltom je ostalo neiz-»i eni »njeno. (llavni namen sestanka je bil. da se »o možnosti doseže harmonija na republikanskem državnem konventu in a namen se bode dosegel vsled pri-' jaznega vedenja predsednikovega. j Konference so se udeležili Lloyd iriseom, Oton Barnard in tajnik Nor-' on. -o- BOMBE V CHICAGU. Velika škoda. Chicago, 20. sept. — I Jo j med dve-; na bandama hazardistov je spet pro-zročil, da so bile i>oložene bombe, ki o eksplodirale in provzročile veliko -^odo. Eksplozija se je izvršila na Iveh različnih krajih, ki sta drug ml drugega oildaljeua 5. milj. To je 40 in i eksplozija, ki se je primerila v tem j skrivnostnem boju med hazardisti. Pr-j < a bomba je eksplodirala pred uho- j lom v Friedbergovo plesalno dvorano ia 22. cesti, druga pa je {»oškodovala streho na Woodlawn Cafe na 63. ce--ti, Cottage Grove Ave. Domneva se. la je bila zadnja bomba namenjena :ia ''Poolroom", ki se nahaja poleg Woodlawn Cafe. Tri leta že zasleduje polieija storil-eč za 30 letnega Holmesa Smitha, ko mu je nevesta naznanila, da se noče /. njim poročiti. Vzel je strup, da bi -i končal življenj V kozarcu votle je aztopil strihninske tablete in jih iz-pil. Mati in sestra ste ga našli v sobi na tleh, ko se je vil v hudih bolečinah. Morali so jnjslati po ambulanco, ka-lera ga je prej)eljala v Hood Wrights 'Milnico. Najpoprej je mati hotela vse prikriti, ali ker je bilo stanje sina ja-!'o kritično je le poklicala ambulanco. Mladi Smith je izgubil nevesto, in sedaj se bode mora] še pred sodnijo zagovarjati, ker se je hotel usmrtiti. Pil karbolno kialino. V sobi, nahajajoči se v hiši štev. 240 Elbridge St., so našli 23 let staC" i ega Jakoba AbolTa mrtvega. Poleg "jega je ležala steklenica, v kateri je ii!a poprej karbolna kislina in katero je bil Aboff izpil. V roki je držal Goe-:liejevo knjigo "Werthers Leiden". Xa mizi je zapustil dve pisaii, eno na sestro in eno «a svojo gospodinjo. Iz pisem ni bilo razvidno, zaradi česa se Je Aboff usmrtil in misli se, da ga je nesrečna ljubezen gnala v smrt. Otroci našli svojo mater mrtvo. Mala Madelina Schilling je dobila včeraj, ko je prišla iz šole domov, -.•rata pri stanovanju od znotraj zaklenjena. Ko je prišel še njen brat iz šole, šel je po lestvi v stanovanje in • idprl vrata. Otroka sta potem našla mater v mali sobi mrtvo. Zastrupila -e je bila s plinom. Žena je bila baje /.ek) nervozna. Dvakrat se poskusila zastrupiti. Margareta Weimer, 16 let stara, stain joča v hiši štev. 18 Weldon St., Cypress Hill se je sprehajala z mladim gospodičem v mesečni noči, kar ;>a ni bilo prav njenemu očetu. Ker .jej je oče prepovedal te promenade v nesečni noči' se je dvakrat poskusila isinrtiti, pa brez uspeha, ker je strup bil preslab in ker se je sama bala tmreti. — Ko je izpila strup je sama hitro telefonirala po ambulanco v bol-lico in ko je zdravnik prišel, mu je -e sama odprla vrata. Zdravnik jej je dal protistrupa in rešena je bila. Ko se je to drugokrat zgodilo, jo je '/.dravnik vzel s seboj v bolnico in ko je potem izjavila, da bode še poskusila ismrtiti se, so jo dali v zapor. -O- Uspehi češkega godbenika. Češki godbenik, virtuoz na kornet in piščalko, Mr. Boh umir Kryl, je slavil v Kansas City, Kaus., velike tri-umfe. Njegovi koncerti, ki jih je priredil v Electric Park, je obiskalo vsa-;i dan 10,000 ljudi. Občinstvo je občudovalo nenavadno tehniko godbenika in mu prirejalo take ovaeije, da je noral vse komade ponavljati. Igral je le skladbe Čeških komponistov Sme. fane, Dvoržaka, Komzaka, Furika itd. 1'speh je bil tako velikanski, da ga je sodstvo Eelectric Parka za prihodnjo sezijo za 56 koncertov angažovdlo. l>ne 2. decembra bode v Wood Theater dal koncert češki virtuoz na violini" Jaroslav Kocian. Kryl je angažo-val Kociana za daljšo koncertno potovanje po Zjedinjenih državah." SLOVENSKE VE0TL •Dne 19. t. m. je umrla v Forest City, Pa., soproga g. Ivana Telbana, tajnika slov. kat. podp. društva sv. Barbare. Gospod Ivan Telban se je bil udeležil konvencije omenjenega društva v Clevelaandu, Ohio, pa je mora] zborovanje pred koncem zasedanja zapustiti, ker jo dobil vest, da mu je žena nevarmr bolna. Blago pokojno ž?no priporočamo v blag spomin, žalujočemu možu-, pa izražamo svoja soialje. 'f Kolera v Evropi. Kri sv. Januvarija. Prebivalstvo v Napulju je prepričano, da bode kolera pojemala, ker ae je pri molitvah kri sv. Januvarija ^razpustila. POLOŽAJ V ITALIJI. Amerikanski konzul v Trapecuntu poroča, da se je v mestu pojavila kolera. o Napulj, 19. sept. — Vsled čudežne prikaziii, da je kri sv. Januarija po molitvah, ki so trajale samo 55 minut, se razpustila, je prebivalstvo mesta Napulja pomirjeno, ker je prepričano, da bode zdaj kolera pojemala in da je vsaka nevarnost odstranjena. Molitev a? je udeležilo na tisoče ljudi. V podzemeljski kapeli stolne cerkve v Napulju leži truplo sv. Januvarija (San Gennaro), škofa v Bene-ventu, napulj^kega patrona, ki je bil v začetku četrtega stoletja zaradi svoje vere na ukaz cesarja Dijoklecijana usmrten. Njegova glava in dve ste-kleničici njegove krvi, ktero je neka pobožna ženska bila pri obglavljenju pobožnega ujela, se nahaja v kapelici. Čudež, da se kri razpusti in postane -pet tekoča, se izrodi, ako se kri postavi na oltar bazu glave sv. Januvarija in se vrše molitve. A'ko se kri ne razpusti, potem je slabo znamenje, ki je že mnogokrat prebivalstvo mesta Napulja spravilo v strah. Tudi čas, v katerem se kri razpusti, je velikega pomena za nesrečo, ki preti morda mestu. Da se je zdaj kri tako hitro razpustila, smatrajo Napuljčani kot tlobro znamenje in mislijo, da bode kolera kmalu ponehala. — Beati vredentes! Položaj v Kalabriji in Apuliji. Rim, 19. sept. — Poročila iz Kala-brije in Apulije poročajo, da je v zadnjih 24 urah v okuženih krajih obolelo samo 5 oseb za kolero, umrle pa so štiri osebe. Kolera v Trapecuntu. Washington, 19. sept. — Amerikanski konzul v Trapecuntu v turški državi poroča, da se js pojavila kolera, ki je med prebivalstvom provzročila razburjenost in strah. Ker so zdravstvene naprave v mestu zelo pomanjkljive, se je bati, da se bode bolezen močno razširila. ■■ ■ o Drobne vestL — Mesto Passaic. N. J., šteje glasom poročil ljudskoštevnega urada v Wasliingtonu 54,773 duš in se je pomnožilo skoraj za 100 odstotkov. —> Znana gledališka igralka in umetnica Sarah Bernhardt je v nekem londonskem gledališču nastopila v Rostandovi igri "Aiglon". Umetnica je stara 66 let. Na teden dobiva $5000 gaže. — Porter Charlton, ki je v Italiji umoril svojo ženo in jo potem vrgel v jezero Como bode izročen italijanskim -odiščem. Izvedenci so izrekli, da ni na duhu bolan. — Mehikauski pustolovec, C. Carding, ki je v Frankobrodu nekega ju-velirja ogoljufal za $30.000, je bil poprej pri mehikanskem poslaništvu v Wasliingtonu. — Na canadski meji utihotapljajo Kitajce na ta način, da jih preoblečene kot elegantne dame s pajčolani v avtomobilih prepeljejo čez mejo v Zje-dinjeue države. — Zrakoplov "New York", ki se je due 17. t. m. v St. Louis dvignil v zrak, s« pogreša. V zrakoplova sta bila zrakoplovec Clifford B. Harmon in kapitan Thomas S. Baldwin. Z nestrpnostjo čakajo prijatelji omenjenih zrafcoplovcev na poročila, kje se nahaja zrakoplov. Amerikanski poslanik v Berolinu, David Jayne Hill in njegova soproga, sta priredila dinner, katerega sta se udeležila državni tajnik baron Kin-derlen-Waechter in nemški poslanik v Washingtonu grof Bernatorff. Župan Gaynor je pisal svoji sestri pismo, v katerem se je izrazil, da je pričakoval, da se bode slej ali prej na njega/izvršil atentat, ker so dekateri listi hujskali proti njemu. Vosti iz inozemstva. Položaj v Portugalu. Ruske vojne oblasti so izpustile izza- ; pora nemška častnika, ki sta bila zaradi vohunstva prijeta. V ZRAKOPLOVU ČEZ ALPE Amerikanec Weyman in Peruancc Chavez nista mogla izvršiti poleta i čez Alpe. -o- Lizbona. Portugal, 20. sept. Splošno se trdi, da je kralj Manuel z imenovanjem novih senatorjev, ki so vsi pristaši vladne stranke, dosegel le začasni mir, ker ne bode treba vladi razpustiti zbornice in razpisati novih volitev. Položaj je zelo resen in monarhiji preti velika nevarnost. Republikanska stranka je pri zadnjih volitvah se zelo ojačila in če bi bila zbornica razpuščena in uove volitve razpisane, bi še več pristašev pridobila. Razpis novih volitev bi pomenil revolucijo. Vlada nadaljuje boj proti vsem menihom, ki so prišli j»o letu 1001 na Portugalsko in se ne bavijo s podukom in dobrodelnostjo. Moskva, Rusija, 20. srpt. Pruska poročnika Heinze in Menzel, ki sta bila pri ruskih manevrih kot vohuna prijeta, sta bila izpuščena iz zapora, ker njitna oblasti niso mogle ničesar dokazati. Nemška vlada je takoj se povprašala pri .ruski vladi in zahtevala dokaze za krivdo prijetih častnikov. Ruska vlada teh dokazov menda ni mogla dati in je nato častnika izpustila. Brig, Švica, 20. sept. Amerikam c ! Weyman in Perunnce Chavez sta |m>- 1 skusila poleteti s svojima aeroplani-ma čez Alpe, ali oba sta bila prisiljena se vrniti, ker je bil veter neugoden in premočan. Chavez se je dvignil 7564 čevljev visoko, Wevman pa sa-mo IjOO čevljev. Na tisoče občinstva je videlo polet v visočine. a je I ilo iznenadjeno. ker se zrakoploveema polet čez Alpe ni posrečil. Paris, 20. sept. Bivši rninisterski predsednik Bourgeois je pri otvoritvi mednarodne konference o brezdelno-sti izjavil, da ima kongres namen najpopred preiskavati znanstvene vzroke brozdelnosti. Delegat je fe bodejo posvetovali o sredstvih, s kteri-mi bi se dala brezdelnost omejiti in od praviti in kako hi se zamenjali delavci med mestom in deželo iti med posameznimi deželami. Amerikanski delegatje so: komisar Charles P. Neill, profesor J. J. An-1 drews, profesor Edward Devine in , William T^eiseron iz New Yorka. A-merikanski delegatje zasledujejo razprave z interesom, pa so mnenja, da je vprašanje za Ameriko manj važno, kakor pa za Evropo. Mr. Leiseron je govoril o delavskih borzah in jih priporočal kot najbolje sredstvo za razdelitev delavskih sil. Manchester, Anglija, 20. sept. Zveza lastnikov predilnic je sklenila, da s prvim oktobrom ustavi delo v tovarnah, ako se do tega dne ne bodejo poravnale diference v Fern Mill v Oldham. Ako Se delo ustavi, bode 150,000 delavcev brez dela. Ta sklep je posledica tega, -ker so se-delavci o-menjene tovarne branili neko pritožbo predložiti razsodišču. Magdeburg. Nemčija, 20. sept. Prva seja socijalističnega strankarskega shoda, kterega se udeleži nad tisoče delegatov, se je vršila mirno. Na dnevnem redu niso bile nobene točke, ki bi bile lahko dale povrni kaki oj-streji debati. Glavna preporna točka bode razprava o vedenju badenskih socijalistov, ki so se pregrešili proti načelom stranke s tem, da .so glasovali za državni proračun in se tudi udeležili dvornih slavnosti. Prvi bode o tem predmetu govoril državni poslanec Bebel. London, 20. sept. Pri včerajšnji razpravi proti dr. Crippenn, ki je obtožen umora svoje žene. je priča gospa Jackson izpovedala o razmerju med dr. Crippenom in Miss Leneve. Le-ta je stanovala pri priči. Do pri-četka meseca svečana je redno spala doma. potem pa je malokedaj prišla v svojo sobo. Na dotidna vprašanja je Miss Leneve odgovorila, da prenočuje pri znanih rodbinah. Iz Avstro-Ogrske. Viljem II. na Dunaju. Nemški cesar je prišel na Dunaj, da naknadno čestita avstrijskemu ce- Earju o priliki osemdesetletnice. CESAR PRAN JOSIP SI OGLEDA POLETE ZRAKOPLOVA. Kmetje na Tirolskem so s sekirami v roki ustavili avtomobil nadvojvode. -o- Dunaj. 20. sept. Nemški cesar Viljem II. je prišel iz Ogrskega, kjer j'J bil gost nadvojvode Friderika, na 1'unaj. Na kolodvoru v Penzig so visokega gosta pričakali cesar Fran Josip in drugi člani cesarske rodbine. Vožnja skozi z zastavami okrašeno rtiste je bila slovesna. Na stotisoče jndj jo stalo ob straneh ceste in vladarja bun.o i>ozdravljalo. Vsa javna poslopja v mestu so okrašena z zastavami in cveticami. Cesar Vil j m ostane dva dneva v gradu Schoenbrunn kot gost avstrijskega cesarja in potem se popelje naravnost v lterolin. Cesar Fran Josip si je pri Dunajskem Novem mestu ogledal jmlete vojaškega zrakoplova "Parseval", kteri ga je vojna uprava kupila v Nem-riji. Zrakoplov j«- izvršil več manevrov v zraku usj»ešjio in se j • gladko -pustil na tla. Vladar je zasledoval v-o evolucije riakoplova z velikim irit« re.som in je Zelo pohvalno izrazij o tutpehili, ktere j? videl. Nadvojvoda Lndovik Viktor, brat cesarja Fran Josipa, peljal se je ldi-i; Bolcana na Tirolskem s svojim ladjut.intom na sprehod v avtomobilu. Bil je civilno" oblf čeii. m j, int-r — se je hotel peljati po poti, po kteri j-z avtomobili voziti prepovedano. Ker se je nadvojvoda po ti jw»ti peljal. s.» prišli kmetje s sekirami in kosami *er mu zaprli j»ot. Adjutant je za-:i"val, da se nadvojvodi dovoli vožnja po ti poti. ali kmetje se niso hodi mlati in ko je prijel župan in mu je povedal, ka j -e je zgodilo, mu je župan odgovoril, da mora tudi nadvojvoda spoštovati zakone. -o- SPOMINSKI DAN. 20. september 1968. Včeraj je bilo dve leti, odkar je v Ljubljani nemška vlada poslala nem-I.".ko vojaštvo na mirne Slovence, ki so mirno protestirali proti krivicam, katere mora slovenski narod prenašati leta in leta. Nedisciplinovano in na-hujskano vojaštvo je streljalo na Slovence in dve žrtvi — Lunder in Adamič — sto padli. S krvavečim srcem se mora vsak Slovenec spominjati te-»a dne, ki je eden naj žalostne jih v v zgodovini trpečega slovenskega naroda. čast in slava žrtvam, smrt sovTa-?om slovenskega naroda! o-- Kitajski princ TSai Hsun v San Franciscu. »San Francisco, 10. sept. — Kitajski princ Tsai Hsun, stric kitajskega cesarja in pomor-ki minister. jrt dospel sem. On obišče Ameriko, da bode proučeval amerikanske ladjedelnice. Kakor se zatrjuje, bode tudi sklenil z amerikanskimi ladjedelnicami pogodbe za zgradl>o vojnih ladij. Charles Schwab, predsednik od Bethlehem Steel Co. Imde imel sestanek s princem. Asiatic Exclusion I^eigue je «>dpo-slala n» državni departemeut v Wash-iugtonu poročilo, v katerem zahteva, da se dovoli azijskim priseljencem vstop v Ziiedin jene države. V poročilu he ostro kritikuje postopanje na*elni-jskegn urada v San Francisco. V sredi meseca svečana je prišla Miss Ive ne ve vsa razburjena domov. Mrs. Jackson je sla v njeno sobo in jo vprašala, kaj se jej j? primerilo, i akar jej je priznala razmerje z dr. Crippenom in pripovedovala, da hoče dr. Crippenova žena z drurim moŽ-kim pobegniti; če še to zgodi, se bode dr. Cripp?n ločil od svoje žene in potem vzel njo, svojo ljubico, za ženo. "GLAS NARODA" (Biovwnio Owned and fmUfcJied by the «Slov«nlg PubllMiiln^' COt (a « orponit.«.n. V FRA N K SAKM K. President. IWKO PLK$Kv, Secretary. - Ji: IS HKKEUIK. Tnea&utvt* fMftt* of BtiMiMHs of Ibt oorr«.ration and wi 1 n ■ »-«•» o ati >vc urfficMiv i ortt*mlt f*rr*t, lteff« -ii of Miuiitaitan, Ncvi York ujr N. V. 3®e»V> leto \elja I'.-t im Amerikotii OuhmIo........$:l.'V> | " J>"1 leta.........1.50 4 Mto xa MCNto Kew Y >rk . . . 4.Oil i * tool l*ta m in***o Na* York . . 2.00 i ** V r« • j k.* /ix v ......... -V> * - p^ 1-u.....a r,» * " *t>tn t t* .... 1.75 "frLAH NAR'i A" i/l.aja vt*k dan iz-i m-delj in praznikov. ( ....... * i 'HJLAS NARODA" rn ' <>* the IV,T!.'-, « ♦ ••v«ry da v, *n> ^ &wudaya aou lini: ■"u «< riptt »n y<-mr'y ftt.00. «*>vartliMKttanta on > kt.pi i tirr ■ »n < ohno-fi w ne 1 n»] w bl^vo t pošiljati po — Pri tprcm.fl»i krnin naroerdkov ,'«1 . . r!* r: li iu. I pi'cit^tlic Bas t tan i, d* hitreje iuijd«- »O 1.4 lctii.lt. ".putom n i-a-J auaaa na.r#dite tart- *hji.as naroda" !»0>rtlandi St., NV* York City. MP.'L. ■ ■" ....... ■, »Si Prti republikanskim državnim kcaventcm. i ■ '7. - . s ir«; . .. N Y„ ''i ••. : t. i: «c .»T. Mas- . I 1 ' ' ' ' M ' M i « t1 *' ' I \ ti /. i' HLfi!. • m>i* m j i« ?inn vi ' i m ' in .o - te. ki veje v dena^ i -i«1' ''M >», - r« ""-' tu« rudi t, . ,a- ii«do I. f i|. iz ■ a ravnega ih/. m.(o?*>-ij.it i i ~J<-.( '"!"itiv;i 'ja, iti onimi. ' i* w je »-da , i .'v i m >f»ravila i. i »*>' >• ' i a. N -if.■!!. /i -o juri iti -Vlitji. ki Ka^inžij«. ! »I« ,jili |torn) tli'. j»^i lii^tjf j--•xtvrazi. ; K,axi'n-W»» * ;t i- <1 j., i«. /C iiidi^ i <•_!»• jM \ t.lii«' 4jm£tkiili < t |HKnr ol>)i(.-;t /iliiJ ka/.e' - "kn i T.. •»- !.,. ...i t ', d.t Iv. |rt Zitko:u>\ i«* stuiii kiiJ5toi;t-. Me"_?«> rudi ^ I« I i • t.' -«» " k ter i ,»ri teii ■ rli»vt ko! |irlj iih ju i/ailm an.iih -li ;»r«"*- ■ Hie«- in »n l»;!i pri tem runfarttti. 1 I " 1 k .»i,»■■.(, - j,- hitela ■ cko- i i tf>.m ,).- ,i;i n? ,i«MH*e p i*-ni jM.l^olj-^i i. .Ja 11 j i tu j«- itala /jiv^- i i • ja s -vnji Itis-i. njkker «» ii tke^re^- i »« /i itkrih.ii n>» in njene w^k1. 1 / »i - iiiiitajuj«* v ArtHTiki d«4e- jr«!je -'n mediutrodiii k«»tiyre> /a jei- t > ki I^hmIc

ri2Ti-i se vr5e vsakih i*»t let in V ?i»- 'ji je | »t-d. ki -e obilr/.ava v A me-i ri'vi. ! <••■/. r i — k i deleira4.je imajo v Imeniki loiliko marsikaj ft|Ktw>va!i i i - i ■«!•> kaj iiii :i"'ii j M .o-ro »Iržav p -»!*•<-r k h atenskem |»ra vo-o-lju za-pa -<» ''i-j ~<-a /.*. »ii i-vrof«*«iitu /da.i t — * f« . ta tli. '!a » • pri- t m .o ii n!i /'n i tri v dol i ko - »! rimi i ii -c /e dela a/.lika med (»re I-Ka/sio\« ioni in m-pred ■ a/no. animi > /k.ineL , K- "jtr«"* -e Hode veliko Hsi^ii f. ) pra -ii'i jem. ! ako .i" tmdi»dejstva p>'4-| i- t- ii. Najiuvf )»odt- -kl^i.ii itnii 5 n—o n i j*^. i;a ..mri 'niiiiiii • "U!" it- i n . m o . ki .-ri -o - . -I '.a/.i i. K • ! <> ;>.i i.M n i t lakih, i-.i ' ] y i > DOPISI. t __0_ Milwaukee. Wis. •».ic i n•'aLi : » p , j>„j,. ,. p. eohrat v naravi, ki po- .i i po f ;• \ jnt i ljudi mirna rt- . i v ; i-, a. :i-T 'j'.d^* po navadi ra/.-' p a \ Ija .o j a1 lIu. dnev le »ovi.-e in / .-.-ijo a n / innosti let«» -*.a Z;:kai ne '"» enkrat kaj iovi-ja za- -e i. - - m , i ■ a i v \ t•1» r" ' U a -le-kejra je/.: kit < !•• eaa .t-11 h«>< t;i -e ; a ....... lin...... -!..\en.-keja uMi '-uJ / ■ I t.- ali k.H je !- I - t»"li . tla hoee ;»';le«-V.o l it"i-■ > iil.il . :ld > -! IO >: P. i! I Ue**"- *■■".. Ako in imel ueiii'je-J. -r k.i'1 ..violiko / Ulit je titf t ■ ' ... .i ki . .. » i ;.•' re * 1 -t t ; * k' ''i - ... at-' .j.i'i /a : o. ki -r: 'i -«.it' ■ i i-' i jiedf »t« iMr*j;i. .; ie /a lo j>o~ i i 'V i1 'n»dpi -atj bi i-).,' ,i kar iiei- a _• ■■!< t - ' i /1\a i . i ■ i.t. S iia i .i.ft ..l»-io|iiM j • t f iojai.1 '...n -U v ;:/..„, IPs |> A vi-n i,.. . I' = - • 11 a v m roja ki »m v \ti'wau-'.»•«• in p.. Ameriki. ha i Haiiptma m. i ..i j Ut ^ ' Milwaukee. Wis. I>ra«ri nreduik:— i'i o-iii -i • i- ,11.. . i,.,. "■i* X 1< ' K' ■ . lin . u o \ eekral uapaei.n \ io\ in ',a|»ai"-no lni- - • i !.j preeej Ijadij in narodov o veli i'i d n! tov n (h ii»o.'tio -ko liij,. ho'.(šemu -\i .»v noun napredku, volikor -'-m '/ -p<>/n;*k zato -inn napisa; sh-deee vi ' ■leua >«-.»veiieeit . pre-j i i- !jev an.je. I'•»•-: ' jte !:t- dki- in koi i-li krirar- - ' -1 * l ol-.lv in * ridesel !ei :te \oj-ke! I'' : . .ite 'ko!uike. pi*ole-l.-i tie. -e-'. « ' ■•/.., /ivl.i« i- .ijko-t«»iov -v. < i'iiii in \re: " ■ i ' iv I ji 1 je -lo\ en-!, ih klel ikii!-eev ■ i !iheralee\ ! I'" n o ' i.i j. kakšen je naim-ti. i a /itn n-. tk lovan.ii' i i iijrli'ii ilnlitiv- ,ov ,p "skoeieili ali drnsrili na r« h! i It - ' i j i ki' j a hi -P nio-joee /,il ztiolj-iiiije te^a ukre>tilo. Voi'in d ihovnov je ueiii ljudi o ''••/..jih last m.,-? iii, njeyr»>vi dtdvroli i:-. a u t in j ta o d<»!xiio-ti elov. kit ]n Itovra. kterenin opravljajo daritve : trti« mi -ehe in za-topanih Ijndij. 1oh-iojj Hoj, to lahko -(M»znamo i/ %-■■ i*.-i !-kiii leeij. ki oltstojijo v ' - 'v e1 o < .m pi-..-! ■ i. Kajti v-aka re«* i pojav in.;i -vojeua prov/roi^'olja. i '»• a rt e ,« nastani;- -antn i/ nif.' <'o\e!-. ki /.«•!«> e u 11 ip stvari najn-avi. ••i' edi 1 dar de 1>rez -nikakeua .; l-'va. K i o .je napiiivi ttsla.j ta-' ''Il iii-ke -i v a i. kak«tr j.- /.m- 1 -• ■<■!'. In la. zvezde in \ • e -o a-?a!a hitja iz t\iiri:ie i - j m e i. i m- ,' t o_mja * \ 'se to -e se na-' i 1.1 a f/.»1 it j tedaj sedanja zemlja ne,; rodi -a m a -eda.j ohsi o j M'*a ali nova'; ' v ;t " . Odkod ,ie e love k .* Mo-joee iz n>hi,3 0 '-e. * ! dva jsi-Jelf. s< oU tjtt ohee-»a « ap-edkil e vedno nudijo opire. I >>' ar-i i. je ni o tedaj mogoee na- i prn it. -nn.o i-iiiioixoeif'tliu itit ju. ki j -i iTiientije Itojf. I »at.je oh-l oj IVi^a lahko s|»oznaiiio. 1 ifi vsi ian»di peijmz navaja nekit vi--'. y. pa liitja. ki proe/ro«"itelji eloveku : ■ 11 o_i »i i [i de!. Ljudje ua Kemiji ve- ] rn.\ i ievr:i ali ve«- l«u^t»v.' O ve** I \ 1 »ognili verttjejo iart«li, ki na niz- j ki -lopiuji izohra/.be, r I hi je sahio en 1 Itejr. io na* ui-i ka-' !oli-ka vera. kteri lahko verjaulemoi zaradi njein-n za<>ttiika Kiri- i -tusn. (»q je vzorno živ ci, najlepše i t I ----------T-- -' u e i 1 i i dehti lako «'-mlna >lela. ki jih • . :i«ete-h r! t >*v e k Ii ez nječa iuj more * boriti, iie^ii.-iio-l t. je-^o} ih Hp-inJ so trdih t )«*«»«r\ i n-.-.iei - -'oki -mri- ! ». k *r i V ide-li n.ie«»»vjt velika dela - i:i ije^ovo v/orno življenje. i »:i a /ivel .lezu- Kri-l i-. to j"»o-rtni" ritn-ki zvodoviuupisee S«*m*«-a. ki ^»ravi. da .)•' žive i \ Judeji i-io. ••! , i - je oblikoval po svoj-m naitku. i 'i\ jen.ju in delih, kierega -o pa Judje poletu iz sovraštva križali, i Ihi je on zelo vplivaj lta l,jt> • ,i"ua. ktero gotovo ne hi biio nastalo i.-iko veliko, k r je hij diJwr elovek. .... . • i -«• lie hi hi! dehi i/.->aured d i de!. ■'ei . - ljudi k ijeniu vlekla tai;o. ki -o >. .In lje hali. da tie hi -easo- • .. 1 i l p: ido'd; li! - ' o_;>) -T i i [ . i lako j jih t trle« | i«, -ki/.ho t*o; 'oh.o- n.a u n*ii. za .. .-o oh-odili \ -mri ua križu. # Akorav in -o pa Judje Jezusa kri-'»li. .""iiiV! '.'a dela -,i-o Uiiieili. !;aj-:i j etrov iai.;. je -prejelo n-no.ro liu-■ i1 s. 11 re- i le i ! i i,i 14 i ika -o ;>i!i pa Ti-'šo eprte.mi. da -o raje m-rlj. ka-koi' hi ira !.:'i /al nji'i. Ako hi hi! ta ■an!, p axei. yvitovo tie tii tak o urno- , -i-e i;, -t za ril Sit Krir -'u-a t i a.vnalo po ije^o . ia vaukiii i s,. k , ,.)«-,-.-j ,iT1 j r;n ::a. k' ■ ••' •• ■ je . * ivij.i a:i'k a. :. i i 171 zdi prej /ii - . ali .er. — ui.-en. ' k« r d n • i sand ,-:-ki.u nasproi- ■ » a viit io. kal,o) e'-i tit nauk. naj -' ho h --•■, .ar -e t 1.-4. >i\-!ii-n;a |MI--,-mie/ n ira •! ile« ,a za-se. :!;i .jili • •]-.! »o; ia>L'a življ-nja in njih rav- 1 o< i o n i. I »i j .aNJ ii iio k vi 'Maur laorteno ravna.jo. In je pa ■ uioiroee z.ito. kei oni imajo tudi po o-eji iei-l ■! ikov-ke oh1:!-' i u-ejšaje -v». i. to i - ke »!aho-: i. Mar-i- ;.-r*' -i izhe t d iSos-ki -:a'i vea-a!i iiiom^mV zato, k -> n i-!;. d;i te to . >o;j ali ,a. ma-tiiij l nnied ;a -mža.i ako II f le::;, .|<> -e.ii o-mi gimnaziji -ki- je ali mature, si iz I •■!" |H.ie*i, duhov ski stan. ke- Ur-7. •io »'-■ '•(• -k n- ; je e /. e le -l e ] jj t -o -.-era- v o med seltoj. na j -i hode /e kai -I |e, o-..!) • 1 ; kori-l ij. ..idi - tede itro Ioo-t i. To lahko l judje potrdijo i/ lastne -ku-uje a tudi z>jo- . d.e "ni nam navaja nekaj takih d >- ^»-IkoV. Na- ->!o\ -ne . more lajhojj /aui-mati v ■ ' i k o -..vrji-t katoliških nein--ki', -kotov. kler-o -o kazali prvima shtvanskinia apo-toloum < irilu ii: vf'- • .in. k a -o hali za ve ike do-odke, k t e .. -o |iu tlonakale one de-/e • . k i e ej • | - i t ona .Iva žarela iie""i. ! * i'Vim lako —i. j i a -o ražiii tndi zato. ki* -i.-, izpo-hivala od j »it | teža dovo-'•• •'"je, da »l i sine!;, pri S|o\aniii o-' •na\ jati s hi/J »o hožjo v slitvati-krit! eziku. Za.o -o ji|i ..d 'ož.id pl i | lit-.-''•' i. da i 1 ii ' a . o Vero. \ -!e.i ee-ni jih iti oapež k - le po ,tie.a!. kje;- -ta •-e morala z;ltro\ a i j.ut i. A pajtež j -p.»znal njiju pravo delovanje in ju je P" ■ lidši jirtli d fa.šveti! v -kota. 'trii ,e jul kmaiu ua;.. miri. -a:no. Metod je de'..val ;tie-i Sloveui ko1 ■kkoi tekaj ea-ii. A nemški škofje •_a pri i eni z.-!o ovjrad. Oni -o ..■-■ko.- /apili za dalje ea-a v je/-o v So' ao-jr itla. za kar papež -e nie vede! • i. ko jo zvedel piM«*/. za njiLrovo stanje, ua je opro-lil jee:1. Ker imaio i;ik,, duhovni eezdalje manjši uirle.l in veljavo pri ljudeh in' ■ *' od - oje-a de'ovaiija r.imajo ve-i1 i: uspehov. zalo -kašaj., d«.seei ve-\ji l-.d-d tu \eeji Uspeh -voje^i de-■ ova j.u \-e nioLroee naeine. Tako ze i o ustanavljajo razlieua t- ; I - z irt dništ.\a in hratovšeine. kterih •d i - krat -!itt»eje ohnašiijo. ka-; k'»r legra pro-: j ljudje. tudi - ten. n-ianavlja ijem n • iiiorej«. veliko iiii pa nie |M.niauaii -tradjijoeernn in pre- . žira nemil ljmlšftvu. Ljud-ivu tudi; z.t-lo prepovedujejo ali zadržujejo uodho. ples i i pelje, kar rahi elovek za raz\etlri!o in hrez kter-pra nima p eh.vek od ve-eliep unl>enetra leka. ain- h | a k -ntuo t>u-lo »h »Iu« "*ii-e! i.(e. ktere- II ii -ledi tem v N-je j.tiijtivanje in pre-pir, m Ker sp ve.-krat primeri, da opra\-I.injo ihihovsohni. in ker delajo nekteri -itdiovni velike iicrmltinsl i. zato hi hi- I lo dohrn. hi jih dohri duimvni ali I verniki ofmzortli. ako lie hi itjxiniir- -je v a nje nie pomagalo, da hi ji!i fto- I t-'-m pa odst ni itifi. Duhovni naj hi skrhe't. da Hi se ' ijinls tvo kolikor roog&ee izobrazilo in I, u! tla žilo sree: dalje naj bi duh orni ■{ možno pospeševali ltik»tt^o hlagostn- i IH m ' i, ^iii.Winiii'iVllinirr.-i-iiff-- J f k- T Oh, oajmehkejša blazina bila je težka. •<>h. najmehkejšn hlazina i«»d menoj je trda kakor kamen in ostra" pravi nekdo, ki jelrjtel o.j reuuiati- zna. Veekiat je eei«> u»!o v taki Li>-Jezni tako ohetuno, da prav težko j>re-nese do; i kija j s po-teljo. Kadar j4' reurnatizem pri-el tako tla let* ]»o;.-in j" z«! rad jen je :.e ri ti ne da miru i •• po nori in rte j ii n! n e vu. Zakaj ne !-: ;pi- m - -'eka- i ee " leka rn: "»tekle i dee -o it.. 25 i i PO W k»Pii 'drnvilo v takem zavitki'., kakor j, 1uk...; a- ZII.-I. e I. < '[• a t -e : .. e ; re. . :, ' F. Ad. Richter & Co. - 215 Peari St., New York. Th". Riehtei'. Pv» < "ongv» pi* h olaj--11 .jo zaprtje. t'i a 2 iiii ."»< . •• -o.. •r!«' - jml-1 v a : jM.sem hi Ijud-t vo laž.je -po! . la. e l - i,- do! - Ost i. A i j 11 d - -' o .: -k: ii ni: >ii':u» z deloni. vate i.i i o -'otro z, t Ih' j n s v. »j • ■_:no •a . i e 1 *... _ ;i ve e Ura I od <•- •ta. ' .>o\ o jez . i a o -ad de a f? š»h rok zoper ne ti '>[<■[. J >il 1»; ' al pa k" h kol Ui»».. .ee •!r " p 'II o ; .'.I v .-ie v er- .t, -! Vjt • ! , '•>'• -pot i lie Iiy-'JIIV" /-.apo\ «»d 1. !.o'i-!,or koli n tl a .'o. e -1 oja i i i ;: i-e i- .- i- ii -J 'iv _ - m -t i. Ki _n a doom napeljuje i;i t »d hude-ja odvraea. tkora vno ■_.< — me mi-!i ,-a d r-ej;o '.-•» iii'iaj". I*ozdr:»v roja k ■ »m i » rt tja k i t jatn v Mi'wati^««e i i •! ,-od po A u. »rii-i. I \ a a H. lptma m. Slovenska žena. —o- Ki IV-. i »-idil -de. ahii. linsova ia -hodil na rod i io-rad i k.i k dh ahiiu-V i. i e ■ •! o \ V Trstu -O- " f I »al jed I' .-i: • ' :11 je. da vsi i i bojni tei .i.-o a - i oi 1 n, i t a v i i išj n:l še žene. in - i k •• i tudi.' i\->uko pa je hi!«, i a . - a' i/Tdiraže:.ih -lov.' ,-'dli sloven-skih u u. k' tii inn a. pravi -misei za tako aktnak.a eprasaaja i Kako a--"a- i- ■ i n o!;; • o J- hi1.. I o ■■ -jinovanj . "•am f.rie.'t "Slm, ..ka" -uma. ki ja pil iii-a a en', ril1 e'anke " svohodui ljubezni in drn-o. — dnsyie pa je •bj.iv ia -"ki j ;i i i v-e ia <;i-1 nja-i Spis O z e 11 s:.. • a i •'. »ril ša , I • . "Slovi u i -e ja k,, izree o prdivaiila. •'■s, da ni p i--, e • -vobedomi-ehii!. In I^it -O llliee.' •■';■ r.l u a že II /tli«' zakr-Itten.i -ro v inle-t esjh i;;roda ? Y'elik in mo- uneeu laki onemouoeuje j.ri u«-veiu-tli žeusko «ribailj.". kakor-m, nahajamo }'»ri di-ugih kulturnih narodih. In t" je ravno nie-va izobrazba -lo-v - žrue. /a i o-; no je dej-tvo. da reprefltt atira ueiteljien najvišjo, oh-' nun edino izobrazbo Slovenk, ako oilraeiinamn strogo stanov -ko jz-■'•Iirazbii, I o-tale ? Kdo hi -> -_o,o-r. o -iLJomni izobrazbi ua-e inešean--'<•• in o popolni io izobrazbi kmel-Ue ž-Mie ? Kiiko se bode tnrnj to ženstvo lioj-i-lo za -voje pravii-e. ko se .jih niti iip za vda in tudi .v-led -v oje izobrazbe ni opravieeno v to / 1'retlvsein mi ie - v -e*Iiij v mislili politima -Iran ženskega vprašanja. A".-aka praviea pa ima /si po-iedieo neko dolžnost ; ako to-raj zalffevjf že ua iste praviee kakor •nož. mora pokaza'i. da je tudi v re— uiei zmožna . ..I, dadaii dolžnosti, ki listajo iz danih ji pravie. »Sloven-ka ^ena pa stremi za vedno višjo in irht-hokejš,. iz.id>razd)o. da pride Man. ko ftoina nnH-i stopi r i-to vrsto z mo-'.em in hode delovala tudi na tem po-ju. — Hazvon prenude izobrazbe Slovenk j -e mi zdi važ:ui'■loment. ki zadržuje. Ia bi se razvijalo žensko gibanje v bittern obsegu in ki hi j»rovzrot'iU da i ded nje za.lobi drusraeen zna/sij nego I drtljod. lil t" .f hid a- N.vROh' i* i'J.1. . a :•» p ; ,ai od'.n, k-: IO' i.iS« lo \ pva -a l.li- s: i*..ji ae , ••'• .1-' ■it |)o-t -v. > tov «vi. ki ar »d kije .I;-!:«1- i'd i i leizoi osen •-•j. pra /:■-pra v * . 11 je ) o i. Vi: »j ji i .'.■.■'. K le' i t i jee za.jedii ! ■■ m i naroda, v njegovem o-r -ju pa gloj«.-•TV oo!i!»e.ieua .lerikaidma. In botie i ua ša z uu» mir ■ «. da iz J r v a v i - ovea-Ki iii:od ;»•: rsirtah ? M . J ni li ze skrajni ..-»-. da posež.t . tii'li .ma v ta eksi-teueiti bo.j iu }h»- -i! ' a :«■ -'ne i i i ' 11 k i toz a •:' f i do' Ž ',: -\ ojeli: •o • i - :« e -' a 'i- . I«.»do p. ■■ -i: - 1 IV . s • . v e : \e -.en-' '. p' a do! i ihjp. Ja.-":! - nitter iuiiitno prell -ehoj i ■ -e - v« »je d :-•• sile ho. j e I. Z" -tii . ' tale v eo-eo.i !,.»:, ra. '/.: " i i I n • -e. kit -- i i a I : a • va ;a.--,je J U-l \ ■/ ihva-eaa /e '.I /a l.lko Ul.'' n* i'oi |. ,i»!vo|- -e.. mi: . uijve.-ja va no-! i pa je In ez i\on no ro.U.i i-k.i ž iiii-niitli. < »n« Je - edišt-e rmlbin-ke- jit živi jpuja, bluzi' a. v p i v:,__... , to d bi nohtna bodi dekila v i»r; . i -ti za zboljšanje raz m u-ja 't-' d n- -'.em in ženo in sled iji.- je njej p,T-• ver |« a. najbolj vzvišeno »le1 o: irri j. v z.-ji: a ojih '.its Vsakomur te m-no. kakšnega me a je p.ava vzgoja, zakaj od vz«;o-p; I ; i! i|e» •■ je od\i-Uil VZg: iji! tll'-rod-.- a t. - tem njegova o-..da. Sh»-v en-kil žena hodi }«traj - v o , •; i i rod . I V U V Z'_M»jiteijiei» ! 1 »a j ti' h- k ■ o«g!ii S|,,\e tka :z. r ••-•a i ie s.,-,.j.» ih d ž m v-! i. - mor:! pov-jieti d«. << a-izohi II/1 . ' jO IM »d n-i ' sole, a ii ». i" je pred pout »j. zakaj, -a!',o v !'e-11 te i izobražena žena hode te'"'r vzgajati -vojo »leeo \ uar««liiem. -ia-pret>-selško vprašanje, o kterem se je ytre-eej pisalo v Slovenki' \ gospodiryd s-ko vprašanje. izseljevanje tiašega | .....- ... „. v-.;-'k- 'i-:; ■ Slovensko katolik podp« društvo j svslsBarba o—• = j— - Za V^jedinjene dr£*ve Severne Sedež: Forest City, Pa ^ 'vlorpitrirsati 31. iaet.ar'p K02 r črt*' * eDBo^Kiaa: Predtedrdk: ALOJZIJ ZAVF.PL O Box 535, roreaS C-tj, Pm. Podpred*-dnlk? MARTTN OEPPŽAN, Box 51, Miner*!, SlauiL I. iajnik: IVAN TKLBAN. Box TOT, FureAt kity, Pa. . \ IL tajnik: ANTON OS .'in, 1134 > . 8*w»t. CJe^lfca*.. Ofai«. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box SU7, Joreat Ci .t, i7*, lfAI>*C]t?rjutIt MARTIN GFRCMAN; prediedn k. Box 68'. Forest Cry, Pa. - j KABOL ».LATI, J. r.- Gornik P. D. Tox 547, Fcre«t Pm. .a, JOS. CrCKNr!LI. »rej«- TL tniizr i.i t Fe-:»«i ( yr TMA S U \ K, il.' aadso-r. i it UiJi »?/"-» I.,.i>rv* V k. ^ 1 1 "* -t FoaoTin IJ? pjiirmn CD*?*: PAVKI OB REG AR, pwdrud-iV o-np'r-jt*. odbora, Weir. Sana ] JOS PKTERNEL, L perovnik P. O. Box V5, 'Aiilo-lr, i'* j IVAN TOKNIČ, TI. porotnik, P. O. Jt-x Foresr C.i7, P». Dopisi r.*j ** r- T tajni»«; f? <.V CT" i K 7, Fyrr»t ^i^j. Pa. Društvi no glasilo j "nI AS NA!''>T>.\'" j NAJBOLJŠI ZDRAVNIK [ i /^fe ' - -; • ki.te ar ..-o'' v -dr.. ion, | % ' ' j n; -k n ! J vfe r. ' \ ^H:./ s: o.'-.v. i; • vv v. ( ' ^ Vam ■ c k. . , » - - n : | j : r P r .5 E.. Tf-.o '!'1PSON | I NAJ BOLJŠI JIDRAV: M, . . ■«..* r - .a a I NI -JE SPOLNE M O/K:*: All ZKN'-t. i »•'» .'.k . r- t t j v č-bu ^P-Jnort« opraviti. 1 U>; VAM .IA.V!i,l, li" va - • "t I iiterikoi: akutn*. a a. o." ■ . -a, -. .-a .1 1 m-.- a .lin /.ti-avn -is i ■ it » . t • -i ■ .- j » . » od • i«n e-. 1 Jeprav je pritožil na avstrijsl konzulata, -e do dan" - ,i doki -v — jega denar i t ;j. <* »• hi s, i, Ileal-!,. -.Ill k- t ee \ - . t,. dv ig.je. hi bila ; • -i. .....i- t ij maei ji' • ;i . :•' . LISTNICA UREDNIŠTVA. M.tgi/e« je • ri iz i o. likov kani . -<-: . i > •-ka no n-o-in-o, .hi hi i. .. i a,-. j ; Mr. John M r u: .: . !,'. i?. j Is V II 'i.-h'ti g h. Pa., g i i de d. - i a. za '• -1 • Itotl" d. t '-•!•• ' '• • • k i ; \ a i i Niii...diik \ 1. k...... . r. i-. /it I je t-' st. v it 'i V.i" p : o .-no do -kiti. ker -'e ,..„:;>.: ! ! imp iti nntaio-ni na- o . S o.-, -i nam loraj :< to. Kje je .11 >S 1 i * ZAHKOVli' Horn, je i/ |-t i i je. Prinior- In,.! !t'l ojj! -eUi d I■ hi. a o i . : . pismo iz Tae»-.»ma, W;is . Zu n e-gor naslov »i rada 7.\ »ie a. ' imam por -m" i ze' - a - - ,, staro domovine. Prosim ponj-rojake, čo re. da mi ,-iz-aaj, Aa.1 honia Ivnik, 1114 E. G , j f- ,, N. E., Clrvekind, Obio, - (21-23—* - r t NAZNANILO. Sorodnikom. „znancem in prijate l.jem naziianjam tužr.o v (jši . da ni t-i 'e IO. septembra zve-iu prp'jublje-ita soproga v t oispwdu /.a-pa-a. I*ri j iloroeiim jo \tu \ h!a spomi:i i i .< inolitev. Forest City. Pa. Zalu.joei mož: * Ivan Tulhan. MMHBHBHm ite^......-• ---------.. .a . V'd;i: 0 NA VESEL."{CO, v ioboto 24. scptoai ara. ... f- , , j,, )V ltj t »!, , »j;/. . , >U|, * fas a r. '•' t-e / --- - ■ — - , i - - i - -S1C • u t NAGRADE T:»raj, ■ mi -t > .m hi. , .Toe i? (-1-^. i ion . vv. Va. i - : . • U I ANT< iN' v J»0- !>01;NIK. Zatl i u rj-s - ie , j.ll IV i\ je v Al o .. i. 1 ■ kdo 1Z- i naj mi naz.ia -i, a k.:r mu b«nletn v i. — .Jo j v lo'e ' . ]*..:. ?. Det r P r . f . (10-2! - 0 ' NAZNANILO. Rojakom sk e <-«-t. in lir atom. kteri potu> . e«z Ouhith. Mirni., pri-jtoror-amo na s.-ga zi(-ti>j»aika ». JOSIP SCHARAEON-a. 415 W. Michigan St Dnluth, Miitn.. kteri ima svoj SALOON prav blizu kolodvora. Vsak rojak je pn njemu najbolje postreien. Pošilja denar v staro domovino najceneje in najhitreje po naieni posredovanju Za- epa !ias v vseh podili. loraj pazite, da >e ne vseilete ua lini laskavim besedam ničvredne-žev, kterih v Dulathu ne manjka. Spoštovanjem — !! MVm Jugoslovanska^ aKatoI. Jednota. ----^—i.. —'t If____===== orx>orirana »ine 24. j# nuarja 1901 v državi Minnesota. SedcZ v ELY, MINNESOTA _V 1:KAJ)MKI; t ' »trme: I1JAN" MkDOA, ri!«'J Ftrine A™.>lv). Chicago, 111. 1 Vo.ipr«a*1r k- TV A K r rRM. P O. Box 57, Braadoek, Pa. ' 1 " T:., f. Springs, Wyo. ' ' ^ ' <»VŽ! , P. O. 1J*.X 105, El\, Mir o. NADZORNIKI: XT.OJ77J VTWAVT, aairoraega odbora, 1700 E. fStfc St.. !>»r« n, Obic. ^ 'VAN rRJMCflČ* TI. nadzornik, P. f). Box Ml, Eveleth, Minn HTIIAVL KTHBrCAB, m xaiaomik, 11§ — 7tb — r. Calumet . • ' POROTNI ODBOR: IVAN rrftfTtNTJC, porotam odbora. P. #. Box 13S. PriniiD«, P-- IV AN M KUHAR, drcci perem! k, Bx M, Ely, Mina. KTAS PAVL"Sll"\ treiji paroi^ik, Ex J Pineville, IGna. -o - • ■ A *' Vr..UMITI - j ivr, 7H X ^h n srre^t. -« "—» ■ ■■ ■ T>' veno gladilo j« -'Ol.AS X \ROPA "k v IZ URAQA GLAVNEGA TAJNIKA J S K JEDXOTE. f t * i*M . t »a -tito p:'ioU'-Hi ta . -..... .. ire- ».' ■ - r.i i i ,. n <• dr:i * ' -''.i ', -..••/ • • ii\";' ' t. • 'm. -V > .":« . i -ft'ti ::<>- l< '' 1 i!i| . );i ■(•! ill !: ri. ; - j [i, « '»•••/• ' -a- _•;» :;,..' ..Jat ' i 1 ' in i"'iii,-igatu tla • • stvar ''« : • b ; v, Ino uro j |>rlneip I. .; • n. -v • ». fi., rt j; ' ' * 1 1 ' ' •" .1 11 . : I , > ■i ■ iv i 4*» I«) ■ j "* : > ».') ' I;l/ ' 11 ! <■ i'-/:io de- ' ••iii D. - je i »a ......vanje r ta- » o-id. 4:z HIU!;'. ■ ' "' ''' i '■ - t ■■•♦'iraJ .n uradnik J . ! ; . '* t' !■''! na ia»e ; 'nhhV;i- ru.iako* v Ib-uveiju. ■»i " -M -1 H' •'< <11U>tl ^ i a v Bili smo .:. da hi V.«, k.,r -m. .l.direira na zlK>ro\'»nju o^taio hh! nami n «la i m roti-lo nmo^-oieren -al do |»H!.tHlnj< /> rovjt'i ia. kaJeio -f • to 1 'i: - : . ■■• • i ji l:il;j. ■i" • > o.j t . • ■ i i iHi-i, dt-i.-i rojaki, in iMidvojin.o nti-o davno Jednoto do ' iIm i ri M . zbonn anja.- Si-dem, ka- ■ : amo se tej. W . o s p««n -o;t, ' ' ............ :i:< "i ;•':.•*!;.reiro bi -in iale ajudirati «• 'a .nr.-i. katei i ni rl rt • •• v d, ote. ' e tore; -Te- - da je i iša liifin/an-t v rokah Vs:iei-;a ]v..--uru ^a < lana. DelujntC i"f»*. - jioKojeno rnorjo. da dose/.e-N.O -V„j .J! j! i: 1 - : i m po/drnv oni Vam Hilani Geo. L Erozich, glavni tajnik. Potttui ropar pri;et. 51 '-v v drugi, je pri^koei] m-ki tnjee m iz vo/.it-ka j»;tUet. v kal'rein j** bilo Mr.ooo fKištuih /.natuk dva een- . i njee je zbefciil. ;i!i so ^a na ulici i vjeli tu »ret-»vali. t Drobnosti« KRANJSKE NOVICE Umrl j« v II i >>:•: J.j:.:dja ti -lo-sij« .■ •<■. |i;c- :;ar~" i moj-i» r#. ' ♦mi Uiaxla je » I nI-, '.i i Ter«- - slai't-fi. ;■•!..! h-i a ^ve:nika. u'. Fran Po -na. Nepoštsa vajenec. N« k ju'dja:-< :i >-oj;.» i " »jKier jt i"ii«d \ a.-enva. »ta-. 1 i »tri [«■ /.jt- i j»ii ;.-_'t>iiui izmikati v ie.av niei d<- ai i . -le^liiji«'' »»begnil. { ■ Q I ■ • . . ••. , 1': I ft- grešil 17'» K. telovnik lil • a . :. i\«. i it.a ■>; n i' ■ .i-/, \ /a,<-.t• 1. . •• bn š« Soiik.i drzeit, da je i,' ; -!..• \ lji/ic-o. T:i j., j«- -i<-(-r odda . •.?:» ne v a jeaeu. !s-ai • ;> -■ • k i i— <•: - 1 i ••. k , i -.in i j 10- • 4ii; - - -i i-po-■ en,!.iLa. Kant ie .i t a t vi o /anika in . .»o- •nairab da n g;: biii .. Idali de/.tl- Dclavsko gitanje. i. i. m. • •/. j žur-a -dodvora V Ljub j-:i - i. v.'o v A tu. i k.. -V) \I :i i -i,. .... v. !Irv i pi i 'nio-o ..... m/a 1 - !M» j i T t. I : ,-s ■ M-:;. Zdravstveno s^anj« v Ljubljani. .■ - i •• : !. -i. 2s i m '»I »• "or*> : 'J.; -I .-d telili I :-r i \ . " !' ■: u-' . \i.- i : t ni r; i j- samo ' t "J • i • .M.-f i .... . V'-iti iz Kranja. Ti- .a ■■ • •-i : . .M tin-1 - - ; i.i /;i a • .i: «' ■J.-;, ---\ . t. i' ,1»■ lii j;, - -. I- Lllid'.jt^ K ;. j:• je i:,cnov:': obrii!-:«H» K. : i-- . «ibtv ! ii. .• ;a »»..»jst "n i v«- in •• /.■• lii.iiOO K S a.. p..- • \ je i • - - i I . - n a iai ■■: i i» i a vai s* ■ a K .t rt šiir' i /a 1?».- * ji hi k H ni. ' Krara morilka. x r : i-.- . t .;." :;«». uv_ »«!,. ^ ;a d.><> Ah. :..»-est- i : i . i a•. M.- ; .. -. ■ 1 : > I. 'i. i' I.! . , rt Eirouiake je okradel. \ K.i i..i sla--' bi-i i tlcluvri -ia!i>iHi \ i .i- i • . V . i •' o i .'in. na .1. ji; . rn. je s.;» ... .',. I,i|,i: > »a "a o i : I td' ..se ■h. >••..• . ni;:-t. so!, k a % ■'. ki'llh. • • i- idn ; , viij .»Ii ■■ .«• t»r ob ;vaia. Devet lantov nad dva. \" .-dtr ,>>. ,«• 2S. ■ . - .:-! a. ■ i • 'o «iev, ' t antov I . .--ti • i \ 'd! i tj iic: i s • . I ■ Bai-i 1 i.i d a km, ■ f j • • i ; m n i •! ■ »liri ■ i ^ .m .. !tai tK ran ar sta (»U .... i de v 'i. j v/, gostih t. u- da hi I :. ej a !•; ; »rej •*'■•! nji- i .... i. >i 'ni lev . ; ai f s,u i. ki do- i / :■•.,■,. .... I'.: : " . ■ .i - t i -t ; ■. ,i"i i ; na jia-U- 'f / ■i., i *■ . ■ ^ » • Kram:'' Ha : : ; :« •.ado'n ' "/fin v i ;M'i tri .n"..:. ;ie - "ii.i-. ''it; v/.tiii.m ' :a> n a- } di. t KoIJm i. us"* vari tel.i !m i!i •"•u-/i v. <-e j i. • ;; ja .o. \ ■ i - iti««. 1».. - I i... :. - d •• -' ■ : 11 i a i i-.idež«'. Koč e va rji med sehoi. .!■./.• U-.. rt ,1 :1 •». J. /lil f\ i '••/( ' to. ii-j ; n n. |t ■ do- nn t Mik«- - i/ Kot-i j. - a . n a /t* 'tlj. i"i i a/ ib le »e i!i.. M i v« - je IV/1 zaŽn-a! /, .ine :i1.j a. da.se v;., ■» - i'. .<:. - na j ilsi. I I*; i* ::v je .t," ' !'.■•/ r- j :ak" opolno- i domov pred domačo j ,-i-... i ->Ia ura napa 'a k. - i i š i; ua -lurJ iiimcvai" »o j^,škodo- i , v j. a. K i k«-;- i mi takoj /.apr!:. Utoplienca so našli, i > 27. r >-jh- , »ta j;- o.u,d g*-letni France Perk., i/. I -.e »e-e /. .Itt/c .tU: Za': llkoni II:» ki ia ,.er je ;-.m j,i- '.'.'tii, je ai1* zašel nietidil v k ■ ko. .a V našla oro/niška )>.!• ulja » u«>« v, truplo v Krk: pri Soteski. -Ker nin.a utopi;ie:n e -ako- k a'.--ga zlo ia. in -o iiašii v>e njegove -tvari pri n, rn. je n metla vsak al o«-i i izklju- i U-jujI ie \ Drsiv'.iab pri Ljubljani / a i v-ii: :i.;ir i i p".- -l i;: d t i.j !v• ''v - • - k. [hi i'.i.i ;nV pri Kova-:t'-n, v *<■>. era svoje sjarosii. V" ; -s. T«4',t»"r,.> » ' ŠTAJERSKE NOVICE. V cerkvi kadil. It!-! 11. - -t dko. ■ -:.t lir--iij-i j | i:r i> P ko- \ !ea;nbor--kei' ok-ajil je dtr junija t. !. kadi' Ttied eerkve lini »»j-waviloui v /upni :' i >io- en-ki : MM. i i y It": adi i _.« v Jiaribofi ..1,- 111 • a i • dii za p' -ra. Umrl ie t bo'.i'- .iei i 'e'j ■ eki i -.".t . S: • if.ei'-r. roji-n 1. 180.1. r,p\.»: :.bib ... i o-Co! iei. Ni!Š!i I -a v ;n '%«••!. jai '.u blizu < V!, j a ' - -a zaneiiia!-j. : e'_ ■> i y. s ki'.: :::.!! a.' •<•• _;a. ko kit- ;a-' d., -v. Pn-dikaka. doni:, ?/ w . P--; ! ' ■ -M-1-ibi. i. » •-;«■•:.: * i - n i !. i r o - j a .e - • - v: oba?.: u - ki^snenj » upadli i:, pobili. Sitrovi-s;:> i;e- !*'.•••:teža ini- ile >a: i v nda- Ogei j v Šm ar jet i pri Cslju. V '» ' o. ;. :. po|M>! : •■ j 'V\- t le- < il e! !-ki - > " tse - : ■: i, O * S I ... t 11 1 •"•ITI : ■ • 1\ . • . S jet! pri < i j i. Pe.- je bi!a e-. y.a-•ir.i ■<:•. < »Ui -1, dotne i .p: - • i ' • ,••_.•-: * : • " -I e e. ... I - r i -k; .1 ;. m ;a. * 'Prt rt a ljubezen«', i. O i :• .-a iztrinil pred kratkim nreil »ik -ocija-!i-i> ieja ' ista '"A heiiei v ':!;«•". ob-■ i wki e!nik in de/, r...-:.-. ■ Jodl-baner. Z njim vred je .:':: l udi cSaiiirali "pro..... ;:■>•-• i."k Jodl-] aatkraiii,, ,.,di! s, "d,, . Socialni demokratje v Maribora lis! a :;t\ i i . • oje i e ... ■, . i i -" it. ! »la:iiiv':i >!io i -e _ •. 1' . 2!'. ; V.!i;v je i ■>» a i i ;j, t,, o,. >»M-ii dež*1! •■'. . i '.i ee lfor\ a ; e. VcKka tatvina po;ci. — let prijet, v t.-.e : -a. 11* 2!». •« v - Msti, '•• . . 'e; i ji n ,1 -k : j '■ I ,1 ti 1 _ j i I ' -Zi"t- «..*ip. t>! •: 'a : a _ ' ! . > •- ' »:-ji ; - d ■!: tudi de. i a, p >•:,, / zn,- i!' S.'!2 K. Pisal i •; :, do-; • - m ga slugo Rol>eraa Herbstboferja i i • e o t n. I ,1..die J". S' rn/. r.ki -e U -"i . a . Se -i 'i. d Va ■ !e i • ■ ■ * ! .). b. »!e- i ■ P>'.-_ . r. -! a k V- i.l- ; a .a zasledova VJ^hoena -!:. -e i ' f -i . ✓ : ■ :.". 1- k' e .....ia. \ 1 1*11 - • j.! ■ . '■ mimo d•« u'i•» vi-ie!i. da a'- Uovanee • -kriva - ik..iji'"-*:ti " i ............. : ]■ - 'i , a; v ino: d« : da }■' .:«- • t' a.a :: /deli;> revež* ni. -'e !-"•• tuh- • o . : ; ;.' ■ i ! adi priiezeleo ! lerb-' ao-i' 'ji vt 'i, ft:a. 1 li i:»er-t k. ,a ': iJ.-.»- ! i da lOO :. d;i Za.a.-e . - i ?.. ,-veje j., n! y.:i . ima \- Monai-..no, Ma -e ji lie1 »Sik iler Že Vee • prip dalj.! . ia tat vi:io. : ■ 'a-;> o i.';in<, d;l i "iei pripravljeno i .;-. n'lieko. \ kiiliTu -* je i a i;o.j po tat visa ob..-kei • 'aCi iii - •• ii-- ;. k (i" -t je ... - ' i ud; r. leirova , rad ia •' ■ an. S. t:'- •-., i,•> pn-!a! lit rbs ni-'er pis-i o. ,"-. . j; -a ie i-e ■- ker da i v rs i -a- .te . 11.• bs::., rn i .vara so i 't i-- i '../ehit mu -"di- It. k je!" -e / i:>'aii;en: vr i razprava. • PRIMORSKE NOVICE. Ali ni to dvojna mera? V T - i -< -t. -t a. ,ii\jati Italijani. Pobili -o * •ai. . hen e. k;-, orožnik. Ni kom ur iz-"a i divja kov niso branili u.jegovesra p -r: • " r šiirih s!ove. -i!i bn al- v~?« okua. 1 stri ' I- ji V iJ.ro. ' a i! - 'oti t v-^ d> .. o : i i. . ,! i i)">- til. No' " . e. . le i'.1,1 ; ; .ri-.il-! • »eet jsi "t . iz.uit-l r t i: • :i •■ ar-ii;. !i. Ha . <. r.ikn j,. I i'., rxa l>e,-:aju. X-a ... upadli e^š-o kavai-'Vi Novak, ;iiii !j -.i v k." • ar: u» : u ; . n ! »i-e i-azbi'!. . po'i« i[a l.i.n — vesela, da jih je -ploh r*» / -; i ai a. ar-u irala i n'• j,;r. ! • ■ ■ • j ir ne k«»do *re-vra :i ;a u :::.i. *ar . . '>. ..i. Zu.iJ p;: a V .! : :s; i'lilf I ! jI' i- UHTj* - se; i i , n. v,.;i •. v • . .i a-1 :i ' ■ ros. v L • 'e • I". •• -i ■ I ;;. | i.-Uijiai »e i•: r- ti!. ..: •■ 1 »■:...'.!■! ... - -s p ;• i: Lm.d jai i:, n a. an: .i - .. . Tatvi-te v ^rr>*":. ' .- 7. V. ja ■!!;'■;■' I ■ - bi:.-« o jde' <••. ;-k e V" SV. .5;. o.';a - < -.:" ..;!. . o.i i..i okiadem ž.i;. ■ ■ <• rk<»v v l\:is! vsi. - Tai. v: s- ' r«-- I V.i ilr igo« . ■ ■ -: i. \ r. 1 v. i i o , i.: nree "d:ie-:i no teo. . . :> i.,>- kI ■ - : ...... a i Al i .1 l ! -o - i.'i / .:«•, ... .i a ■ i' e- 11- al ■'-'.■-. •' . ■ ■ - • a . i.e-mii, so - a -Mi. .. : || i i '/■[--. i . / V e. i i. - l:a .n ••; ta - ::•;••• r's a! o ve. Ti -o : 2" - • -: • • j A t: on Kei--;a ;. na -ar Mora - n "Jm- ,•: d *Ka. ! ''•• • e-■ ■ i .. i •- /a- k. S.: vi. 12-1- i d .,r. .a. U .., , 1>1? i a ia i i 2 ti-'.-, -i Ka o 13.•» k'ider iz T .... p T S.-p: L n . - • i ; i . »• -n bi't -•. d., p.- i.j. i ' i »o ve* i a i 'poj i • ion .t ne.b ; n. v n ia . p; -.iili',r.. t.' .'»,•»;., !{ei»- ■ -na na 18. PotUegni a na ->' iu-R« iner-j.^. a let ni - ee. j- - !.. i 11..,' . n -p'".:.- .,.. Sanicnjor vejtina. \ k. .i do,...'.a, - .j; I , ; . <;;: _ P' I iak. :- - -a j: .. ■: n t '•: e,"k .' <; - V *' j' . : = .". ... * r NAZI' A VILO Or.'.s! vi. - f '•:.•' • • - ."'»-. < arksvilh . I 'a.. i r n, dri. i • ■ -tem u .t v k. e ;o. e ja .» I .o m ! ■ • a i - • m n' : P . ■ ■-. . i • 11 ! i kom A ndrej !>••..a j. hla . jnikom -V: .1 !• i-že." M ki.. \ k. ;■ ta; T :t Sifirar; vodja Martin Kumar; ' v; . 1! , ■ PRIPOROČILO SO JAKO Ivi Letošnjo 'r-en d< lam nov** vrste vino 37- siaveirn kini].. grf»/.lj:l. !' o bode • d., ja•*•»>!i •■ kiusa p»'tr-1 -ilo liru^a ka:.;»'. n ,-ka vi: ker je te giozdje !r. »o- ^ cena kam pa r.j.-': -1 e - iov . L.-1. -ko .-ino je .»•« '-ti een i do 15. ok' -bra. I>r»/.i:'.k a';i . . . .... 1 ~r>pi i ".o* ee j«- ^2.-' ira r ; ..i. 5 pa!, naprej. V-« i i ;-»-i- Ijam po *2V in dO •■:. Ako še k-tevi rojakov hočo osoT preprie.^ti o naravnosti vina. ...j io-i- de sem. Moj vino-rad in ^ • -r , -.»- tro 200 korakov od postaj; st 11 - na oddaljena. Naslov za ra:'.-; •: Stephen Ja k še. Box '' Ca L Spoštovanjem (13-23—9) Štefan Jakže. i , Posredovalna pisarna t za nakup in prodajo hiš, stavbišč itd. Peter Matelič 1 Škofja ulica ši. lO, Ljubljana, (Kranjsko) t ima naprodaj ra2'.ične Iti^e z i« brt/ irrtovi, dalje koiifpe. : obrli, Kustilne in po.«fstva. V staro domovino potuj «*i. kateri si nnsliio nnkr^dti , knko posost. naj ^e zuupno obrnejo na to p-ss;uno. !»ad bi izvt dej. kje -e :.ahaj-i M A T! J A TirsTLN h InJu »m i ' i V. / • •_ '». ;-«t :. 1 .■■ a _ ■ it!t-e^i Kuta. afo Ztii pro-.«hw eenje;»«. r.-ja!•:<•. ako za »j- , . - n. ■. -ta Mi .a laz- . ali pa naj -se - .u. »»»lasi. Jo i'.. -, 2' >..■:!: ■ Bul ■! M. k^t jt- IVAN K H A V A N-t A. •!"- •s ; ^.11 . . '■.'!<• , • t - «:■. oglasi. Poni- \V d^eh, Pm>x kf \ ! [Hm SIGVFMSSfA TVRDK®, ZASTAVE, Rt GALIJE, ZN^KE. ICAPE ' PFČA.TE V5E °OTREBSČI WE I - čji I ZA DRUŠTVA IN JED: iOT£. J t crv — -i--.' : ■y .j i r'/ Delo prve vrste. ^ rr-its , U: o- _ij F. KERŽE CO. 2f,lf>S. LAWMDA1J W{;„ CHICAOO, M .1. k— SLOVENSKE €£NIK£ FOŠILJAHO ZASTONJ. —9 ! Zvišanie obrestae rnerc. ' Hranilne vloge sklepom leta 19 37 _ 3,165.G25«CO !7.čez 11 -4tisoč kron Letni denarni premer2O mfHion -'orr 1VY rrvvT A TvfTT^r i V; £>\ / i \1 f-A ' V :? ? * 1 —* .ik V* A i—* • o- .»-. A- - '"if M I 01V t\ f? - a ri \ r o $ u - r^ij^istr. zodn -z ncoin, zi.vczo t v UUB1 JAINi. r»i rr- t. K-> fr M 1 0 obreF-jjc od ■' -t ar . ' "i"; M ' 'i ^ Vjl m - f 1 y "v 0 . > N zr.<-rj A Z ■ . ' v;.. - t - . • - r- vy. v-ik~ ■ • '. - - ■ • ' ■' • r»? »•' v:-- ■• ■> v • - - . -> k- 1•J,-, in « !?tt preje ca*v p i;oj iki ! Kdor fc ■ - svej k -.. • > - •• -r- a? 'oih-1 >iOil"' v ? ,rV'> post .j'.ln^-"' . Poftitjif'To zc : i«-..- •. Urika ii. R? «->Ttt . '-' - * v. t. ■ ■ 5* » 'TT'J C . V. f ' f- i" t ' C v. * I Zvi^ink obrestna nrer?. t 'hontj zi ^ P ' ^ ? p T jf n V^ F $ ; , h F ; - h S u l t Ji O i ni j jsvni notar - Public, 7; 6-7 2f> Market S!.. W li'XPQA N. i k C. j t ••!( 1" \ " ..*".vr.-~. eo'ie ifjanj«* te t V- ' :ti •; i .-.c' k' - - . tcr.tC" aarCrl i PIiODA/': vezne t i _ t fer vse i-rekosnor } ^kifcčr i POŠILJA cl. >r v star; kraj zanesljive 3 in po?t« m. UJ'5'.' \ ; ; 1 v no1 j»--.•: - spac e t Ziistcpr k "GLAS NAf .'-.'k Cc - .at *Yt »c ppn QT 41? ? IMP I\ f^ %J i./ 3 1\ b, i^i L ■."... - RJc^Itb«?. med New ! rn - T/t-rpom. Rediia tedenska zveza poUm pošv k1- parčkov / LAFtAND T KROCNLAND 18,694 ton •* ^ - ^ i?,165 tem , V'' i i r.i __ FINLAND VADERLAND 12,185 ton - "" ' " * 12.0 ^ ton Kratka in udobna pot r.a v Avf»:njo, na O.-reVo, ovtnpka, Urvi^ako :n Galicijo, kajti med Antwerpom n iiaenovanin. : ' e f:/ * -»ktriH lennisks zvezn. Posebn » se ^e skrli iand.r kaoei potn ic ." 1: Ikrovk: ti ra.Tre»i orM'-jl j malih tabic n J, 4, in 8 pot: ikov. Za nad*' r * v --jaa<- V, .a vox- ,.jf » RED i .J-"-' Ko 4 Bro-d»n»' 3 "f . N. % 2i Z- . noi Ar> ' NEW YORK3 > / fcKLNGi OJN D C. V ."'PKC.MAN' • ~ 84 S.'reet. f tflStCtlUrU«<1 --f. "It fmmil BOS TO?., YAS3 V- v. ■ >..N r \i, - Ct-TO. CrtI 7« iatl t«. - •. , •JS'rr tt* 5r.irn.s,^ASH Cii CA . r.j. :.. A. T. • ous r»iNr 1319 <»f(;,t f'"M> Loc-rt S! ' f ;;! '■■ . : i Si-r^, 7IiUJO«£Li*l-UA Pa. ST. LOUIS. r»r MON..XA . 0». i? *r. cJto"*! /o-jbWuiW^ v. S ^ .-ri u on* »o f.*iti -• - Po4ružnicd - - Sp)jetT* Celovtc, Trst - in Sarajevo« ■ Delniška glavnica » - • K 4,ooo.am Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve dm 2 sprejema vloge na knJUiOe. in n« tc= A 1 Oj koči račun ter je obrestuje pa ČistilijO Kupuje in prodaja vsa vrste vrednotili papirjev po dnevnem kurrst, Nu zastopnik za Zjedinjene države je tvrdhs ..- ; , i^AK^ER CU, B2 ^ortlancit Street, ISqw Vork, ■MgMff'iiT^MMnrmiTi -.dii i n -r Po -in žnice- - vejoveC, Trst - C '' * Roicrvut fond - * m ^ i * Vitanovljeaa doc 16. svfssta IMS. Inkorporlrana 22. aprila I90Q v drtavl Ponn«. • sedežem v Conemaugh, Pa. v* GLAVNI URADNIKI: Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, R. F. D. No 1, Conemaugh, Pa. Podpredsednik: GF.ORGE KOS, o24 Broad St.; Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Bos 328, Conemaugh, Pa. Pomožni tajnih ANDY VIDRICH, P. O. Box 523, Conemaugh, Pa. Blagajnik: FRANK ŠEGA. L. Box 238, Conemaugh, Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC, P. O. Box 6, Conemaugh, Pa. I NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, L. Bos 101, Conemaugh, Pa. ANTON STRAŽ1ŠAR, nadzornik, Box 511, Conemaugh, Pa.J _ j POROTNIKI: ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN O L A VIČ. porotnik. P. O. Box 323, Conemaugh, Pa. VRHOVNI ZDRAVNIK: S. A. E. BRALL1ER, Greeve St., Conemaugh, Pa. p l --o—— Cenjena društva, oziroma njih uradniki so uljudno proseni pošiljati , denar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse druge dopise pa . iis glavnega tajnika. V »lučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali ► pluli k jen i hod i v poročilih glavnega tajnika kake pomanj'klivosti, naj se, to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. Dr uit večno glasilo je "GLAS NARODA." VBLIKI^PUNT. Kmečka zgodba iz 18. stoletja. — Spisal Alojzij Remec. (Dalje.) Tedaj je vzkliknil Munib:| "Glejte, tam doli jahata dva poslanca iz mest a I Nemara je glavar že izvedel! kako velika vojska se nas je zbrala!" Vsi M) ozrli po eesti, ki pelje iz Ooriee, in ugledali dva jezdeca, ki sta jMičasi jahala bližje iu mahala z belimi rutami. Bila »ta baron Ferdinand Formen-j 4 i ni in Ivan Pavel Radijeveir. ki ju je l»tl poslal deželni glavar z vsemi voja-1 i. kar jih je bilo v Gprioi, iijxiriiikom iw-4>rwti. Imela sta naloso, k m He iz-Sej'a pregovoriti, naj \ rnejo domov; ako bi pa ne mogla/jim z vojaki za-hraniti pot v Oorteo. Vojake sta bila ' pn-4i!a pred vlkjo, da so »tra/.ili renin. -ama pa »ta >e podala k upornikom. (iradnik z driurimi načelniki kmerke \n.l-ke stopil j > pred svoje čete in ju j jpojblravil, ko »ta ustavila konja. "V glavarjevem imen m prihaja-i va ! j(? za eel Pavel Radijeveie in poli mi i I iz žepa |*opi*ano listino z velikim rdeeina pečatom. '• Milostljivi go- ( sjhm| deži-lui glavar, Ijeojxild Adam i N ias-.ddo, |M>zivlja v tem pismu z lastnim podpiaam in jiečatoin, da ^ po Iji te predenj trideset mož, ki so i dobro ;w»ueeni o vaših pritožbali proti . go*pi»du .lakobu Bandelu. Zagotavlja j vas. da jih bo uslišal in et za j' zv<-»t ■ jMxiloinikc vase j»ostavne go-!' *po-.ke in njegovega veličanstva, na-ie-a cesarja iu kralja Karola VI. Iz-T roi a vam svoj iKHulrav iu ut>a. da se s' bosta ravnali po tem njegovem pozi-;' vu in -e jenjate puntati proti božji: »n -vetni pravici!" N • " N'<- puntamo se ne prati božji, ne I * proti * vet ni pravici!" je odgovoril v O rudnik. "Ako milostljivi sjo^pod de-! ft* In i gia\ar poravna vse krivice, ki so" jih zagrenili na^l nami Band^l in dna-j1 gi. se nik >mur niti las ne skrivi. Toda j rs/-odbo hoiemo v»i slikati, ki smo tujs zbrani, /.ato p>,jde eela naša vojaka i do Korua jwed mesto, ali j»a tudi v '( Bie-to, in od tam jH>šIjemo »voje po- ' d.iiio1 pred glavarja.'' j . '' V newt o ne siuete. po ukazu ^o- i ki umIu glavarja !' * j d "Tega nam ne more nihče prepo- l* vedati!" t £ "Ako mislite, da ne, pa izkuŠajte! I Pni iz Solkana v Gorico stražijo že % %u|niii. Ako hoeete » silo prelomiti J pnatava, pnpiiil " sehi \ se pogledi<-e! 11 K i nama je naroi ii guMjtod glavar. " »> * vam tzporoeila in s tem izvršila 1 »volu dolžnost! Kot poslanem miru sva x pri-la in tudi o Viili vsi oboroženi z mušekatami. Predno so odšli, jim je dejal: "Za vsak slučaj natresite iznova smodnika na praštiice, če bi rabili puške. Idi-te poT-asi in previdno proti vojakom in glejte, ali je več deželnih brambov-c v ali mušketirjev. Če bo več bramhoveev, mahajte s klobuki v znamenjfe miru in idite bližje in jih izkušajte [ rejrororiti, da nas puste v miru. Ako bi se pa ne pustili pregovoriti in bi j začeli boj, ustrelite in v par trenut- ! kih vam pridemo na pomoč." "Naredimo že. da bo vse prav!" je dejal berač in odšel s tovariši po cesti. Ta čas je pa Gradnik izkušal narediti kmečko vojsko. Puatarjem, ki so bili oboroženi s puškami, je ukazal -topiti v prve vrste, za temi je pa u-vrstil kmete s kosami in eepei. se-! i rami in drugim takim orodjem. Jez- i dere pa porazdelil med pešee. Niso bili še urejeni, ko je ugledal 1 Jeramita, Lapanjo in Podpornika, ki >o se vriskajoč in mahajoč s klobukf 1 \ račali k kmečki vojski. Gradnik je videl, da se je vse sr?- .! čno izteklo, in zaklieal: "Naprej v j imenu božjem za staro pravdo!" ' : Konji so zacepetali in kmečka voj- ■ I -ka je začela korakati pro^i Gorici. "Kako ste opravili?" j? vprašal ' Gradnik, ko je dospel do Jeroma. "Vse je šlo gladko kakor olje! Ce- ' sto je varovalo kakih sto černidov, -lirideset mušketirjev in kakoh deset draqronov. Černidi so bili prvi, ker i kmeta pošljejo ti presneti vragi prve- ' aa v ogenj. Ko sem to videl, spm jo precej iztuhtal; puško dam Lapajni in vsem tlrugim ukažem, da se poskrije-jo. jaz pa jo počasi, meni nie, tebi nie, i i;režem po cesti. Ko prišel blizu, so me brambovci ustavili in pričeli izpraševati. kam grem, kje je kmečka vojska in take reči. Jaz sem jim vse t»ov-'dal in jim dejal: "Fantje, kine-1 čke krvi -te. frrofi in dacarji vas tlačijo kakor nas v»e. Mi gremo sedaj v fiorieo. Ha tam obračunamo s temi pijavkami! Te presnete kavke so pa ias poslali nam nasj^roti, da bi nam j pot zabranili in da bi brat v brata.! kmet v* kmeta streljal! Na — ak, fan-j itj«, saj nimate otrobov v glavi mesto! pameti — sem dejal — fige pokažite krusposki in idite lepo pred nami v/3o-!rieo. in če bo treba, jo z nami poteg-jnite!" Ko so brambovci to slišali, so bili takoj aa moji strani. Suhemu mo- & . * TJ " ■ ' f . žiceljnu, ki je komamdiral mušketirje, se je pa nekaj zdelo, da nw mešam štreno. Prijezdi bližje in prične kričati name in na cernide, naj me zre-žejo! V tistem hipu so pa brambovci namerili puške vanj iu na mestu je umolknil, kakor bi mu jezik u ustih zmrznil. Jaz sem se pa lepo odkril in povedal njemu in mušketirjem, ki so.vsi trdi Nemci, po nemško, da se ne ]uintnmo proti cesarju in njegovim vojakom, ampak da gremo v Gorico le z Bandelom obračunat. "Kaj nam Bandel mari!" so dejali nato mušketirji. ko so slišali moje besede, in potegnili z brambovci. Tisti suhi moži-eelj je še nekaj komandiral in pregovarjal, a ni pomagalo. Mušketirji in |černidi so odkorakali proti mesto, mi pa proti vam, z veselo novico!" "Res. dobro si naredil, Jerom!" ga ie pohvalil Gradnik. * 'Ker vem, kaj je vojska in boj!" ! je odvrnil berač smeje se.--- Tako je prišla kmečka vojska brez i boja v Gorico. Glavar je bil neljubo presenečen, j ko je videl, da so puntarji že na trgu ; Travniku, in mu je prišel deželni sod-j nik naznanit, da želi od]>oslanstvo kmečke' vojske govoriti z njim. Pogledal je skoz okno na trg, kjer 'je bila glava pri glavi, kmet pri kmetu, solpce je sijalo prijazno na kme-, čko vojsko, v vetru so se gibala petelinja peresa na klobukih, kose so se svetile, tuintam je imel kdo c?pec na ramenu ali pa težko mušketo. Glavar je izpoznal. da bi bil boj | proti toliki množici brezuspešen. Razburjen se je obrnil od okna in vprašal sodnika: "Prijatelj moj, kaj naj počnemo s temi ljudmi? Ali naj jih dam razgnati?" Sodnik je odgovoril: "To je nemogoče, gospod glavar! Vojaštva je premalo. Na razpolago imamo sto bram-boveev, ki so potegnili s puntarji, in -tirideset mušketirjev, ki se tudi branijo streljati v kmečko vojsko. Poročnik Arardi jim je zaman zapove-doval na Solkanski cesti, naj streljajo j nanje. Pravijo, da bi branili kmetom napasti cesarsko last ali državnega dostojanstvenika, a ne Bandela, ki je privatna oseba." "Kaj pa, če bi dali streljati z grada s kanoni nanje?" je vprašal glavar. "Tudi to je nemogoče, gospod glavar! Več škode bi imeli nego dobička. Porušili bi lahko s streli hiše mirnih meščanov, puntarji bi se pa razkropili p<> mestu in je zažgali. Gorje nam i vole m !'' Glavar je hodil razburjen nekaj ?a--a po sobi. Po dolgem molku je dejal: "Res, gospod soduik, vsak odpor je ) nemogoč. Edina rešitev bi bila, če J nam pride pomoč od drugod. Pošljite brzo dragonca v Gradiško, naj pošlje tamošnji trdnjavski poveljnik takoj v Gorico vse svoje vojaštvo. Tačas pa Lzkušajte kmete zadržati z ob!jur»*». da kmalu rešimo njihove zahteve!" Sodnik je zganil z rameni in dejal: "Ne vem, če jih bo mogoče toliko ča--a vzdržati v miru. Vojaki iz Gradi--ke bi dospeli v najboljšem slučaju še le nocoj po noči. Sicer pa bom izkušal i po močeh izvršiti vaš ukaz!" Poklonil se je in odšel. Cez par hipov se je vrnil in dejal: "Poslal sem služabnika z vašim naročilom k poročniku Arardiju in poskušal kmete potolažiti. A ni mogoče. Pravijo, da naskočijo hišo, ako ne pustite poslancev predse." "Kaj naj naredim!" je tarnal gla-v ar. 41 Ti razbojniki me lahko ubijejo,, če pridejo do mene!" "Ne, gospod glavar! Poslanci so obljubili, da pridejo brez orožja pred vas. In za vsak slučaj pošljem šfiri mušketirje od straže, ki j? na dvori--eu. k vam sem, dva mušketirja pa naj bosta ob jrlavnem vhodu.*' "Dobro! Naj bo v božjem imenu J" je vzdih nil glavar. Deželni ^odnik je odšel, kmalu nato -o stopili v sobo štirje mušketirji in Iir-.vz.entirali muškete pred glavarjem. "Ali imate orožje v redu?" jih je vprašal. "V redu, milostljivi gospod!" so odgovorili. ^Pazite natančno na ljudi, ki pri-lejo sedaj predme! Aako bi se količkaj kdo sumljivo vedel, ga na mestu ustrelite!" "Da, milostljivi gospod!" Vrata so se odprla in v sobo so sto« pili kmečki odposlanci: Gradnik, Mu-nih, Lahajnar in Kragulj. Za njimi pa je prišel deželni sodnik. (Dalje prihodnjič.) POZOR ROJAKI! HHh M fe* rin—dal aa mt» £ -i M*. «d katar* wMQ H^^fc. snMtftjo liM bad* r n? *»V-b**'' ^1 * JAKOB VAH&IC, P. o. I« m OMUNDt o T ^ - • . i KAZZrjkSdZAL. - -- - Tem potom .naznanjam, da se je dne 4. septembra vršila glavna seja društva sv. Barbare postaja štev. 40 v Cumberland, Wyo. Pri tej seji smo izvolili nov odbor za leto 1911. Izvoljeni so bili sledeči: Predsednik Ivan Šifrer, Cumberland, Box 64; podpredsednik Andrej Fertuna, Cumberland, Box 221; I. tajnik Ivan Jare, Cumberland, Box 77; II. tajnik Luka Miklavčič, Cumberland, Box 221; j blagajnik Fran Klanzer, Cumberland,' Box 161; gospodarski odbor: Fran i Cirej, Ivan Kržišuik in Fran Koblar; | straža Bartol Eržen; bolniški obisko- ; valei: za Cumberland Camp No.,1 A-jlojzaj Orešuik, za Ca-mp No. 2 Josip1 jGaličič in za Gleneoe, Wyo., Josip; i Siebenfereber. Objednem naznanjam vsem izven Tumberlanda živečim članom, da red- i no pošiljajo svo,je mesečne prispevke. Icakor tudi iz vati red ne stroške za de- . •legata na glavnem zborovanju v mestu Cleveland, O. Z bratskim pozdravom Ivan Jarc, I. tajnik. POTREBUJEM SLUŽKINJO, ktera je vajena dela v kuhinji in v saloonu. Dobra jd&ča za pridno dekle. Oglasite se takoj pri: Matej Stiglitz, 415 Florida St.. Milwaukee, Wis. (21-23—§) NAZNANILO. Slovensko katoliško podporno društvo SV. JOŽEFA St. 12 J. S. K J. za Pitsburg, Alagheny, Pa., in okolico ima svoje redne seje vsako drago nedeljo v mesecu. Društvenikom se naznanja, da bi se istih v polnem Številu udeleževali ter redno donašali svoje mesečne pri-pevke. Nekteri udje, ki se radi oddaljenosti ali dela ne morejo sej udeležiti, naj svojo meseenino na nekte-rega izmed izvršujoeih nradnikov pod spodaj navedenim naslovom do-poSiljajo. Uradniki za leto 1910 so sledeči: Predsednik: Vinceno Volk, 28 Teli St., Allegheny. Podpredsednik: Dominik Strniša, 4 Riickenbach St., Allegheny, i L tajnik Josip Muška, 1120 Spring Garden Ave., Allegheny. II. tajnik: Nik. Povše, 34 Garden St., Troy Hill,. Allegheny. Blagajnik: Fran Straus, 27 High • St., Allegheny. Zastopnik: Ferdinand Volk, 122 42nd St., Pittsburg. Zastavonoša: Frank Golob, Cella-idine St. bet. 54—55th 10th North ! Pittsburg, Pa. Odbor: Ivan Simončiž, 710 Madison Ave., Allegheny. , Alojzij Butkoviž, 5414 Berlin Alley, Pittsburg. Fran Kresse, 5106 Natron« Alley, Pittsburg. Anton Lokar, 25 Troy TTill Road, I Allegheny, Pa. Jakob Latiricb, 5137 Dauplin St., I E. E. Pittsburg, Pa. Fran Hrovat II., 5118 Natrona Al- ! : ley, Pittsburg. | PRVA slovenska trgovina z obleko, čevlji, klobuki in majnarskim opravami je. lohn Košir*, Rock Spring, Wyo. V zalogi imam največjo izbero krasnih oblek za krate in aieer vsake cen«. Vzamem mero za fine, krasne obleke, ki so Ta^farantirane, En sam poskus vas bode prepričal o dobrem izdelka. Pri meni dobite rsake Trst« 6evt ljer bodisi nedeljskih kakor tudi majnarakih. V zalofi imam tudi vse priprave s« majno; lampiee kape, lopate in dr. Velika izbera spodnjega peril* in drozih potreb-Min, ter modernih klobukov prav po nizki eeni. Za obilen obisk se priporoča: John Košir9 Rock Sprmga, Wyoming. VAJSHAnLO. | Cen j. članom droStva sr. Alojzija it 36 J. S. K. J. ▼ Oonemangh, Pa. Na redni seji meseca avgusta 1910 je društvo sklenilo sledeče: Član, koji ne plača točno vsaki mesec mesečnine in istega meseca oboli, j se mu za isti mesec bolniška podpora ne nakaže. Dalje, ako elan ne plača i mesenčine dva meseca za poredoma. I se tacega člana suspendira ter nima ; pravie do podpore. Pomisliti je treba, da društvo je jprimorano plačati asesment na Jed-noto za toliko članov, kolikor je o-znaeenih v asesmentu, poslanem iz u-l rada Jednote. Od kje naj dobi «lru- j ištvo potrebni denar, da istega plača?p (Vsaeega elana je sveta dolžnost, da i ! plača svojo mesečnino pravočasno društvu, ako pa tega ne stori in ee j se ga zato suspendira, naj pripiše krivdo pozneje sam sebi, ne pa društvu. Dalje se je sklenilo tudi, da so redne mesečne seje zgoraj navedenega društva od sedaj naprej vsako tretjo j nedeljo DOPOLDNE in ne popoldne ! | kakor dosedaj. Pričetek točno ob 9. j litri v društveni dvorani v Conemaugh, Pa. Oddaljeni člani naj blagovolijo pošiljati denar za mesečnino naravnost ua tajnika društva. Za vsako sprejeto svoto, namenjeno društvu, dobi dotičnik pobotnieo (potrdilo) od prejemnika. Ako se bodo oddaljeni člani ravnali po tem navodilu, ne bode nikdar nepotrebnih neprilik in izgo- j vorov, "zakaj so me suspendirali, saj' ji bil plačal." To nezadostuje, za-j dostuje pa, ako se pravi Čas pošlje denar na društvo. ) Prosim toraj cenjene člane, kteri j so s tem prizadeti, da spolnijo svojo dolžnost in prepričani bodite, da bo vse v pravem redu. So ^pdi člani, koji pošiljajo denar za društvo rojakom, koji niso v odboru. Tukaj naj bode pojasnjeno takim članom, da ako društvo ne dobi istega denarja pravi čas v urad, ter 017 e. 62ad Str.. Cleveland, O j C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobredna družba.) Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Ekspres pnrnlkl so: ,'LA PROVENCE" L'LASAVOIE" |"LA LORRAIN^' "LA TOURAINE' no dva vijaka na dva vijaka na dva vijaka aa dva vijaka Poštni parnlkl so: "LABRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO** na dva vijaka. Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, orner Pearl St.. Chesebroofb Buildlag. Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča stev. 57 North River in ob sobodb pa iz pristanišča 84 North River, N. T. *LA LORRAINE 22. sept. 1910. *LA SAVOIE 13. oktobra 1910. •LA TOURAINE 29. sept. 1910. *LA LARRAINE 20. oktob. 1910. •LA PROVENCE 6. okt 1910. *LA TOURAINE 27. okt. 191D. POSEBNA PLOVTTBA V HAVRE: Parnik